İlyas tapdıqyel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə...

127

Upload: others

Post on 10-Nov-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas
Page 2: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Uşaq ədəbiyyatı xəzinəsindən

İlyas Tapdıq

Biblioqrafiya

Bakı-2015

Page 3: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

2

KBT Я19:Ш9(2=Аз) 7я1 ÜOT 016:821.512.162 Tərtibçilər: Nazilə Tahirova Lelya Qafarova İxtisas redaktoru və buraxılışa məsul: Şəhla Qəmbərova Ön sözün müəllifi: Zahid Xəlil,

filologiya elmləri doktoru, professor

Redaktor: Gülbəniz Səfərəliyeva,

Əməkdar mədəniyyət işçisi

İlyas Tapdıq: biblioqrafiya /tərt. N.Tahirova, L.Qafarova; ixt. red.

və burax. məsul Ş.Qəmbərova; red. G.Səfərəliyeva; Firidun bəy Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası.- Bakı, 2015.- 248 s.

Azərbaycan uşaq ədəbiyyatının görkəmli nümayəndəsi,

tanınmış şair İlyas Tapdığın həyat və yaradıcılığına həsr olunmuş bu biblioqrafiyada görkəmli şairin 60 il ərzində qələmə aldığı bütün əsərləri və onun haqqında yazılan materiallar öz əksini tapmışdır. Göstərici ədəbiyyatşünas alimlər, tədqiqatçılar, kitabxanaçı-biblioqraflar və geniş oxucu kütləsi üçün nəzərdə tutulmuşdur.

ISBN 978 9952 504 08 8

© F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası, 2015

Áèáëèîãðàôèéà

3

Tərtibçidən

Azərbaycan ədəbiyyatının tanınmış nümayəndəsi, görkəmli

şair və tərcüməçi İlyas Tapdıq müasir uşaq ədəbiyyatında özünə-məxsus dəsti-xətti olan uşaq şairlərindəndir. Bu sahədə xeyli uğurlu əsərlərin müəllifi kimi tanınan İlyas Tapdıq uşaq ədə-biyyatımızın inkişafında və zənginləşməsində xüsusi və şərəfli bir yol keçmişdir.

İlyas Tapdığın anadan olmasının 80 illik yubileyi münasi-bətilə F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası tərəfindən yazıçının biblioqrafik göstəricisi tərtib olunmuşdur.

Şairin həyat və fəaliyyətini əks etdirən “İlyas Tapdıq” adlı bu biblioqrafiya görkəmli şəxsiyyətin həyat və fəaliyətinin bütün dövrlərini əhatə edir. Biblioqrafiya iki hissədən ibarətdir. I hissə-də İlyas Tapdığın əsərləri, II hissədə isə onun haqqında mate-riallar öz əksini tapmışdır.

Vəsaitdə şairin həyat və fəaliyyətinin əsas tarixləri, “İlyas Tapdığın şeirlərindən deyimlər”, “Görkəmli şəxsiyyətlər İlyas Tapdıq haqqında” bölmələri də verilmişdir.

Biblioqrafiyada Azərbaycan və rus dillərində materiallar xro-noloji qaydada qruplaşdırılmış, bölmə və yarımbölmələr daxildə isə materiallar əlifba prinsipi ilə qruplaşdırılmışdır.

Vəsaitdən istifadəni asanlaşdırmaq məqsədilə sonda İlyas Tapdığın əsərlərinin və onun haqqında yazan müəlliflərin əlifba göstəricisi tərtib edilmişdir.

Biblioqrafik göstərici haqqında rəy və təkliflərini bildirən mütəxəssislərə və oxuculara əvvəlcədən minnətdarlığımızı bildi-rir, təklif və iradlarını Firidun bəy Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanasına göndərmələrini xahiş edirik.

Ünvan: Bakı şəh., S.Vurğun küç. 88 E-mail: [email protected]

Page 4: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

4

İlyas Tapdıq poeziyasının ruhu

Görkəmli şair, mədəniyyət xadimi İlyas Tapdığın yaradıcılı-

ğına həsr olunan bu biblioqrafiya Firidun bəy Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanasının yaradıcı ziyalılara diqqət və qayğısının yeni ifadəsi kimi təqdirəlayiqdir. Bu biblioqrafiyaya ön söz yazarkən xeyli düşündüm: Axı İlyas Tapdıq təkcə uşaqlar üçün yazmayıb. Məgər “Gözlər”, “Əksim və qəlbim”, “Arxalı dağlar”, “Bir ömrün şimşəyi”, “Məhəbbət yolları” və s. kimi şeir kitabları lirik poeziyamızın layiqli nümunələrindən deyilmi? İlyas Tapdığın təkcə “Bənövşə xatirinə kol dibinə iz düşür” misrası onun lirik şair olduğuna sübut deyilmi?

Üzərində ağ buludlar yarılar, Yel vuranda gülün-gülə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı!

Əgər İlyas Tapdıq yalnız bu tipli lirik şeirlər yazsaydı, yenə

də ədəbiyyatımızın tarixində qala bilərdi. Lakin bu gün İlyas Tapdıq haqqında düşünəndə, uşaq ədəbiyyatımızın görkəmli bir nümayəndəsinin siması qeyri-ixtiyari olaraq göz önündə canlanır.

İlyas Tapdığın bioqrafiyası çox sadədir: 1934-cü ilin bir pa-yız səhərində - noyabrın 30-da, Gədəbəyin Əli İsmayıllı kəndin-də, Oruc kişinin ailəsində bir oğlan uşağı dünyaya gəldi. Uşağın adını İlyas qoydular. Soyadları Tapdıqov olan bu ailənin üzv-lərindən kimsə dedi:

- Tapdıq! İlyası tapdıq. Bəlkə də elə o vaxtdan, hələ yazı-pozu bilməyən uşağın İlyas

Tapdıq adı dildən dilə düşdü. Balaca İlyas qohum-əqrəbanın ona verdiyi adı doğrultmaq üçün gecə-gündüz oxudu, saza, aşıq sənə-tinə xüsusi rəğbət bəslədi. Özü də ara-sıra qoşma janrında şeirlər

Áèáëèîãðàôèéà

5

yazmağa başladı. Hələ Gədəbəyin Qara Murad kəndində orta məktəbdə oxuyarkən yazdığı şeirləri mərkəzi mətbuata yol tap-mağa başladı. 19 yaşlı İlyasın “Bakının gecələri” adlı şeiri res-publikanın ən böyük ədəbi mətbuatlarından biri olan “Azərbay-can” jurnalında çap olundu. İlk uğur onu həyəcanlandırdı, amma çaşdırmadı. Bunun ardınca “Kəndimizin çobanı” adlı şeirlər kita-bı 1955-ci ildə nəşr olundu. Bu kitab sanki İlyas Tapdığı relsin üzərinə çıxartdı. 1957-ci ildə onu Uşaqgəncnəşr adlanan böyük bir nəşriyyata redaktor vəzifəsinə qoydular. 1958-ci ildə Yazıçılar Birliyinin üzvlüyünə qəbul olundu. İlyas Tapdıq qatarı bütün gücü ilə hərəkətə gəldi.

İlyas Tapdıq bütün ömrünü nəşriyyatda keçirdi. 1957-ci ildən 1990-cı illərə qədər uşaqlar üçün kitab çap edən nəşriyyatlarda çalışdı. Kitab nəşri bu gün də onun həyatının mənasını təşkil edir. Onun indiyə qədər redaktə etdiyi kitabların sayı 900-ə yaxındır. Bu günün tanınmış yazıçılarının əksəriyyətinin kitablarına redak-torluq edib. Bu gün müstəqil nəşriyyatlar da onun təcrübəsindən maksimum yararlanmaq istəyir. Belə bir fəaliyyətlə məşğul olan bir adamın nəticədə gözəl uşaq şairi olması son dərəcə təbiidir.

Görkəmli rus yazıçısı M.Prilejayeva “Detskaya literatura” jurnalında “Salam, İlyas Tapdıq” adlı məqaləsində qeyd edir ki, Azərbaycan uşaqları ona görə xöşbəxtdir ki, onların İlyas Tapdıq kimi gözəl şairləri var.

Bu gözəllik nədədir? İlyas Tapdıq hər şeydən əvvəl güclü müşahidə qabiliyyətinə malik olan bir sənətkardır. Hamının gör-düyü bir lövhəni İlyas Tapdıq heç kəsin görə bilməyəcəyi bir mənzərəyə çevirməyi bacarır.

Nənənin evində gəbə var, Gəbənin üstündə dəvə var, Dəvənin belində təpə var, Təpənin üstündə nəvə var...

Page 5: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

6

Təkcə bu bənd bitkin bir şey ola bilərdi. Lakin şair hər mis-ranın məntiqi davamını kəşf edir. “Nənənin evində gəbə var, Gəbənin üstündə dəvə var” bu misraların məntiqi davamı kimi şeirdə oxuyuruq: “Dəvənin yunundan toxunan gəbələr”. Yalnız bu misradan sonra uşağa aydın olur ki, dəvələri əzizləyib, şəklini gəbənin üstündə niyə çəkiblər. Çünki dəvənin yunu olmasaydı gəbələr də toxunmazdı. Dəvələrin belindəki təpələr, həmin təpələrin üstündə oynayan nəvələrin xoşbəxtliyinin də səbəbi həmin dəvələr və gəbələri toxuyan nənələrdir.

Forma ilə məzmunun vəhdəti İlyas Tapdığın uşaq şeirlərinin ən mühüm keyfiyyətlərindən biridir. Təbiət təsvirlərinə həsr olu-nan şeirlərində artıq bir sözə, əlavə bir detala rast gəlmək müm-kün deyil. Şair uşaq şeirlərimizin elə mükəmməl nümunələrini yaradıb ki, hələ çox illər onu məhəbbətlə oxuyacaq, cavan qələm sahibləri – yaradıcı şəxslər İlyas Tapdıqdan sənət üçün vacib olan çox dəyərləri əxz edəcəklər.

Lerikdə meşəli yamac var, Yamacda Nə qədər ağac var, Budağı Qaynayıb, qarışıb.

Lerik meşələrinin vəhşi, nizamsız, lakin bu ibtidailikdə bir

gözəllik olduğunu bundan yaxşı təsvir etmək mümkün deyil. Lakin müəllifin fikri heç də təkcə insan ayağı dəyməyən bu meşə-lərin təsvirini vermək deyil. Budaqları bir-biri ilə qurşaq tutan bu meşədəki ölüm-dirim mübarizəsində yaşamaq və qalib gəlmək üçün ağaclar öz gövdələrini bərkitmək məcburiyyəti qarşısında-dırlar. Dəmir ağacların də məhz Lerik meşələrində bitməsinin səbəbi bəlkə də elə budur. Şair bu ağacın bərkliyini, “dəmir”liyini göstərmək üçün yazır.

Áèáëèîãðàôèéà

7

Kökünü Torpaqda Köstəbək gəmirdi. Dişləri batmadı

Dedi ki, - Bu ağac Deyəsən,

Dəmirdi. “Dəmir ağacı”nı bu cür yığcam və son dərəcə ciddi ifadələrlə

təsvir edən şair “Püstə ağacı” şeirində ahəngi dəyişir. Püstənin özü kimi yumşaq ifadələrə keçir.

A püstə Püstə, Püstə, Təpə üstə, dağ üstə,

Kökləri yarğan üstə, Quruyar çardaq üstə Yarpağı yarpaq üstə... İstidir. Ay Süsənbər, Bircə vedrə su əndər, Bir ovuc püstə istə.

İlyas Tapdıq uşaq ədəbiyyatının sirlərinə bələd olduğu kimi

uşaqların psixologiyasını da əla bilir. Lakin müəllif bu biliklərinə arxayın olub, qurama süjetlər, qeyri-inandırıcı əhvalatlar təsvir et-mir. Uşaqları müşahidə edib, onların gündəlik həyatından götü-rülmüş əhvalatları qələmə almaq İlyas Tapdıq üçün çox xarak-terik iş üslubudur. Bu, şübhəsiz mühüm keyfiyyətdir. Şair İlyas Tapdıq belə əsərlərində uşaqların başına gələn məzəli əhvalat-lardan daha çox istifadə edir.

Bir əmi götürüb qayçını

Page 6: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

8

Gültəmin Qısaldıb saçını. Başına aparıb əlini Qız, gəzir, axtarır telini, Yerinə bitirin saçımı!

Şair bəzən ən adi bir əhvalatdan məzmunlu əsər yaratmağa

nail olur. Buynuzları burma-burma Vurağan qoç, məni vurma! Qoç uşağa baxıb durdu, Buynuzunu daşa vurdu. Dedi: - Onda, dəcəl oğlan, Qabağımda gəlib durma.

Cəmi altı misrada yerləşdirilən bu əhvalat nəsrlə yazılsaydı,

bəlkə də bir səhifədən çox olardı. Şair burada uşağın dəcəlliyini, qoçu cırnatmaq istədiyini təsvir etmir. Onu qoçun dediyi bir mis-radan başa düşürük. Deməli, yığcamlıq Azərbaycan uşaq ədə-biyyatının ən başlıca meyarıdır.

İlyas Tapdıq xalq ədəbiyyatından yaradıcılıqla bəhrələnən bir söz ustasıdır. Xalqın yanıltmaclarının uşaq üçün nə qədər sevimli olduğunu hamı bilir. Çünki bu janr səslərin, sözlərin yaratdığı alliterasiyaya əsaslanır və belə əsərlər oyun xarakterli olduğuna görə balacaların çox xoşuna gəlir. İlyas Tapdığın yaratdığı bir sil-silə şeir, xalqın həmin ənənələrinə əsaslanan gözəl nümunələridir.

Keçidi Keçdi Keçim. Gərək indi mən Keçim Keçib

Áèáëèîãðàôèéà

9

Keçini Keçim.

Ümumiyyətlə, xalqdan yaradıcı bəhrələnən İlyas Tapdığın al-

literasiyaya əsaslanan “Bildirçin” şeiri uşaq poeziyamızın nadir nümunələrindəndir. Bu şeirdə “bildirçin”, “bildir”, “bildir-bildir”, “çildir” və s. kimi sözlər bir süjet ətrafında məharətlə birləşdi-rilib. Şeiri oxuyan hər bir uşaq ona yenidən qayıtmaq istəyir.

Bildir uçub bağçanı Meşə bildi bildirçin. Arzu çıxıb çığırdı “Çildir, çildir” bildirçin

dedi: Hanı quyruğun? Mənə bildir, bildirçin. Bəlkə pişik qoparıb Neçə ildir, bildirçin.

İlyas Tapdığın uşaq əsərləri M.Ə.Sabir, A.Şaiq, A.Səhhət,

R.Əfəndiyevlə başlayan uşaq poeziyamızın davamı kimi çox ibrətlidir. Dilinin saflığı və təmizliyi süjetlərin təbiiliyi, tərənnüm etdiyi ideyaların əhəmiyyətliliyi etibarı ilə bu əsərlər İlyas Tapdığı qələm yoldaşlarından tamamilə fərqləndirir.

Bu gün oxucuların ixtiyarına verilən İlyas Tapdığın biblioq-rafiya kitabı çox gərgin bir zəhmətin nəticəsi kimi görünür. Müəlliflər şairin həyatının əsas tarixlərini, qələm dostlarının İlyas Tapdıq sənətinə verdikləri qiymətli fikirləri kitabın əvvəlində yer-ləşdirməklə yazıçı haqqında bütöv təsəvvür yaratmağa çalışmış-lar. İlyas Tapdığın sənətinə yüksək qiymət verənlər arasında Səməd Vurğun, Mir Cəlal, Süleyman Rüstəm, Məmməd Rahim, Osman Sarıvəlli, Elçin, Məmməd Araz, Hüseyn Arif kimi Azərbaycan şairləri və yazıçıları ilə yanaşı, Sergey Mixalkov, Valentin Berestov, Mariya Prilejayeva kimi dünya şöhrətli rus yazıçılarının da adı var.

Page 7: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

10

Oxucuların və tədqiqatçıların işini yüngülləşdirmək məqsə-dilə biblioqrafiyada İlyas Tapdığın əsərləri nəşr olunduqları tarixi ardıcıllıqla düzülmüş, kitablara daxil olan əsərlərin tam siyahısı verilmişdir.

Biblioqrafiyanın müsbət cəhətlərindən biri də tarixi ardıcıllıq prinsipinə əməl olunmasıdır. Müəlliflər burada “Kitablarda, məc-muələrdə, dövri mətbuatda dərc edilmiş əsərləri”, “Dövri mət-buatda dərc edilmiş məqalələri”, “Sözlərinə musiqi bəstələmiş bəstəkarlar”, “Redaktoru olduğu kitablar” bölmələri vermişlər ki, bu da şairin nəşr olunmuş əsərləri və redaktə etdiyi kitablar barədə bütöv təsəvvür yaradır.

İlyas Tapdığın əsərlərini tədqiq edən tədqiqatçılar bu kitab-dan yararlana biləcəklər. Müəllif haqqında biblioqrafiyada “Kitablarda”, “Elektron resurslarda”, “Filmoqrafiya” bölmələri verilmişdir. Şairin digər dillərdə çap olunan əsərləri də tarixi-xronoloji ardıcıllıqla verilmişdir. Kitab oxucular, tədqiqatçılar və tələbələr üçün dəyərli bir vəsait olacaqdır.

Zahid XƏLİL,

filologiya elmləri doktoru, professor

Áèáëèîãðàôèéà

11

İlyas Tapdığın həyat və fəaliyyətinin əsas tarixləri

1934 - Tapdıqov İlyas Oruc oğlu noyabr ayının 30-da

Gədəbəy rayonunun Əli İsmayıllı kəndində anadan olmuşdur.

1952-1956 - Gədəbəyin kiçik Qaramurad kəndində orta

məktəbi bitirdikdən sonra Azərbaycan Pedaqoji İnstitutunun dil və ədəbiyyat fakültəsində təhsil almışdır.

1953 - Azərbaycan jurnalında dərc edilən “Bakının ge-

cələri” adlı şeirlə ədəbi yaradıcılığa başlamışdır. 1955 - Şairin ilk kitabı “Kəndimizin çobanı” çap

olunmuşdur. 1957-1962 - Uşaqgəncnəşrdə redaktor vəzifəsində çalış-

mışdır. 1958 - SSRİ Yazıçılar İttifaqının üzvlüyünə qəbul

edilmişdir. 1962-1968 - Azərnəşrdə redaktor, böyük redaktor vəzifələ-

rində işləmişdir. 1968-1976 - “Gənclik” nəşriyyatında böyük redaktor,

redaksiya müdiri və baş redaktor olmuşdur. 1976-1978 - Azərbaycan Baş Mətbuat Müvəkkilliyində

qrup rəhbəri vəzifəsində çalışmışdır.

Page 8: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

12

1978-1983 - Azərbaycan Televiziya və Radio Verilişləri Komitəsində televiziya gənclər baş redaksiyası-nın baş redaktoru vəzifəsində işləmişdir.

1972 - Sovet uşaq ədəbiyyatı və incəsənəti nümayən-

də heyətinin tərkibində Çexoslovakiyada ol-muşdur; - “Aşıq Ələsgər” sənədli filminin ssenarisini yazmışdır.

1973 - “Meşənin mahnısı” şeirlər kitabına görə Res-

publika Lenin komsomolu mükafatı laureatı olmuşdur.

1977 - “Çimnaz oynayır” kitabı Moskvada rus di-

lində çap olunmuşdur. 1979 - Sovet uşaq ədəbiyyatı və incəsənəti nümayən-

də heyətinin tərkibində Macarıstanda olmuşdur. 1980 - Azərbaycan komsomolunun XXX-XXXI qu-

rultaylarına nümayəndə seçilmişdir. 1984 - “Özümlə görüş” şeirlər kitabı “Yazıçı” nəş-

riyyatında çap olunmuşdur. 1985 - Kiçikyaşlı məktəblilər üçün “Nağıllı ağac-

lar” şeirlər, yanıltmaclar və mənzum nağıllar kitabı “Gənclik” nəşriyyatında çap olunmuşdur.

1987 - Kiçikyaşlı məktəblilər üçün “Şıltaq günəş”

şeirlər, yanıltmaclar, poemalar kitabı “Gənclik” nəşriyyatında çap edilmişdir.

1989 - “Gənclik” nəşriyyatı redaksiya şurasının

üzvü, Azərbaycan komsomolu Şöhrət şurasının

Áèáëèîãðàôèéà

13

üzvü və bir sıra respublika festival və müsabi-qələrində münsiflər heyətinin üzvü olmuşdur.

1989 - Azərnəşr bədii ədəbiyyat şöbəsinin müdiri

vəzifəsində çalışır. 1990 - “Məhəbbət yolları” şeirlər kitabı “Yazıçı” nəş-

riyyatında çap edilmişdir. 1992-1995 - Türkiyənin Ankara şəhərində işləmişdir. 1992-1995 - Ankara şəhərində Türk Standartları İnstitu-

tunda və Xarici İşlər Nazirliyi və kalkınma ajansında müəllim, “Azərbaycan” qəzetinin Türkiyə üzrə xüsusi müxbiri olmuşdur.

- Ankarada “Azerbaycan” dərgisinin redaksiya-sında çalışmışdır.

1994 - Anadan olmasının 60 illiyi Ankarada İLESAM

tərəfindən təntənəli şəkildə qeyd edilmişdir. 1994 - Türkiyənin İzmir şəhərində I Uluslararası

Türk dünyası Turizm və Kültür Simpoziumunda iştirak etmişdir.

2003 - Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 5 iyul

2003-cü il tarixli Fərmanı ilə Prezident təqaü-dünə layiq görülmüşdür.

2005 - “Şeir sevən balalar” şeirlər və poemalar kitabı “Turan Nəşrlər evi”ndə çapdan çıxmışdır.

2009 - “Seçilmiş əsərləri”nin birinci cildi “Şur”

nəşriyyatında çap edilmişdir. 2010 - “Seçilmiş əsərləri”nin ikinci cildi “Şur” nəş-

riyyatında çap edilmişdir.

Page 9: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

14

İlyas Tapdıq şeirlərindən deyimlər

İlyasam, el üçün qaynayır qanım, Elsiz kimə gərək şeirim, dastanım, Bu barlı-bəhrəli Azərbaycanın Bir kiçik parçası Gədəbəydədir!

****

Çəkdiyi dağları sinədən silməz, Bəla çaylarına körpü çəkilməz... Sirri içindədir – fələk də bilməz, Açmayıb nə qədər falı bu dünya!

****

Ömür qopar bir gün tağdan – Qədrini bilmək yaxşıdır. Qorxa-qorxa yaşamaqdan, Mərdliklə ölmək yaxşıdır.

****

Sökən olma, qardaş, sökən, Baltalama dirəyini, pərdəni; Təzə yurdda çəkmə Köhnə yurdun dərdini!

****

Səhnədə şöhrət də, faciə də var, Böyük bir həyatdır səhnə aləmi.

Áèáëèîãðàôèéà

15

**** Ac nəfsin ömrünə qənim kəsilən Tamahkardan ibrət götürməyəcəm!

****

Şeirimin canıdır bu el, bu Vətən, Boş sözü bu elə ötürməyəcəm!

****

Adlar batır, yeni adlar törəyir, Ocaq sönür, yurdda otlar göyərir. Doğmalardan qorxunc yadlar törəyir, Qoyma arta, vədəsində bil dərdi.

****

Yolunda kim daş qırar Yola çəkər bulağı – Suyu şirin deyilsə?!

****

Dayanıb daş olduq əli qoynunda: Quruyan ağacın sahibi kimdir? Çinar torpağında, palıd yurdunda Ağacı quruyan yollar yetimdir!

****

Bu yalan dünyaya doğru gəlməyim Bəlkə bu dünyaya yamanlığımdı. Əlimdən yapışan yaxın həmdəmim, Nakam uşaqlığım, cavanlığımdı.

****

Hara çəkir bu dünyanı yedəklər? Bilən varmı, dərdi nədir, səri nə?! Öz oduna özü yanan ürəklər Sərniyərmi çəkilməklə sərinə?!

Page 10: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

16

****

İnsan kaş ki, dünyanı Nəğmələrlə yatıra, Nəğmələrlə oyada!

****

Unutmayın eldə ana-bacı var, Çiçəklərin xırman-xırman tacı var. Gorbagora qahmar çıxan payçı var, Ay-ulduzlu pak nişanı qoruyun!

****

Üçrəngli bayrağımız, Paytaxtımız, gerbimiz, Himnimiz, dinimiz var. Dünya həsəd aparan Sərvətimiz, varımız, Şəhid qanı çilənən Torpağımız, ağrımız, Taleyi daşdan keçən Soyumuz-elimiz var.

****

Gecə-gündüz öz xeyrini güdənin Bu millətdən danışmağa haqqı yox! Tamahının yedəyində gedənin Səxavətdən danışmağa haqqı yox!

****

Ac olsan da aclığını bildirmə, Nəfsin üçün vüqarını öldürmə, Sınaq olar – dostu-yadı güldürmə, Danışılar şenliyini unutma.

Áèáëèîãðàôèéà

17

**** Heç fikir eləmə - artmadın asan, Çoxları həyatda yerini tutmur. Çalış əməlindən sıxılmayasan, Xəcalət tərini günəş qurutmur.

**** Mən İlyasam, bir həmdəmim yar idi, Xəyalıma yerlər, göylər dar idi. Cavan idim, bir ürəyim var idi, Ata oldum, üç paradır ürəyim.

Page 11: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

18

Görkəmli şəxsiyyətlər İlyas Tapdıq haqqında

İlyas Tapdığın əsərlərini oxuyanda adam özünün maraqlı və

cazibəli bir müsahib ilə üz-üzə gəldiyini duyur və yenicə tanış olduğu bu həssas müsahibi axıracan dinləməyə çalışır.

Mir Cəlal, Görkəmli yazıçı,

Əməkdar elm xadimi İlyas Tapdığın yaradıcılıq məziyyətlərindən biri dilinin

sadəliyi, təbiiliyi və səmimiliyidir. İlyas həyat eşqinin həvəsini adi sözlərlə deyil, təsvir vasitəsilə verərək bədii lövhələr yaradır.

Məmməd Rahim, Xalq şairi

Çoxdur dağlarında qızıl, dəmir, mis,

Gədəbəy dünyaya tanışdır artıq. Gəzdik dağlarını qarış-qarış biz, Qızıldan qiymətli İlyas Tapdıq!

Osman Sarıvəlli, Xalq şairi

İlyas Tapdıq dedikdə ehtiraslı, vətənpərvər, proletar, beynəl-

miləlçilik ruhuyla dolğun şeirlərin istedadlı şairini tanıyıram. İlyas Tapdıq təzə söz deməyə, öz oxucularını düşündürməyə səy edən istedadlı şairdir. İlyas Tapdıq çox gözəl bilir ki, tələbkar oxuculara, bədii cəhətdən kamil, rəngarəng boyalarla müəyyən zəmanəmizin nəbziylə vuran, ürəklərə yol tapan şeirlər gərəkdir. İlyas Tapdıq axtarışdadır. İlyas Tapdıq gənclik şairidir.

Süleyman Rüstəm, Xalq şairi

Áèáëèîãðàôèéà

19

Sakitlik, həlimlik İlyas şeirinə xas olan cəhətdir. Onun şeirində qanadlı, ibarəli, dəbdəbəli sözlərə, ifadələrə rast gəlmək olmur. Sözlər hamısı adi, sadə, hisslər sakit və həlimdir. Bu İlyas şeirinin zahiri tərəfidir. Bu sakit zahirin içində qəribə bir çılğınlıq və narahatlıq da gizlənir. Mən deyərdim əsl poeziyanın özü, elə bu narahatlıq və çılğınlıqdır. Şairin özü də əsl sənəti, dalğaların ahəngindəki çılğınlıqda görür.

İlyasın yaradıcılığı folklordan, xalq yaradıcılığından qidala-nır. Onun elə şeirləri var ki, bunlar bayatıdan, aşıq şeirlərindən seçilmir.

...İlyas heç zaman özünü gözə soxmağa çalışmır. Başını aşağı salıb öz mütəvazi işi ilə məşğuldur. İlyas verdiyindən danışmaz, amma aldığını dönə-dönə təkrar edər. Allahın ona verdiyinə o, hər zaman şükran olmuşdur. Ona görə də yazır:

Görüb vurulmağı mənə göz verib, Ana təbiətə təşəkkürüm var.

Bəxtiyar Vahabzadə, Xalq şairi

Ədəbiyyat tariximizdən bizə məlumdur ki, bir şeiriylə, hətta

bir beytiylə də yaddaşlara əbədi həkk olunan şairlər olub, tam səmimiyyətimlə deyirəm, bu illər ərzində heç nə yazmamış olsaydınız, təkcə “Gədəbəydədir” şeiriylə ədəbiyyat tariximizdə əbədi yaşamaq haqqı qazanardınız. Qara sazın yaddaşına köçən şairlər ölmür, İlyas müəllim! Vaqiflər, Vidadilər, Xəstə Qasımlar, Səməd Vurğunlar kimi!

Şairin kimliyi, şəxsiyyətini görmək və duymaq istəyirsənsə onun doğulduğu torpağı yaxından tanımaq gərəkdir. Bu fikri hansı alim səsləndiribsə çox düzgün fikirdir. Mən İlyas Tapdıqla onun doğulduğu torpaqda, yer üzünün həqiqi cənnəti Gədəbəydə bir neçə dəfə olmuşam. Ona görə deyirəm ki, İlyas Tapdığın yaradıcılığı bizə təbiət qədər əzizdir.

Zəlimxan Yaqub, Xalq şairi

Page 12: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

20

Dahi Belinski deyirdi ki, “Uşaq şairi olmaq yox, doğulmaq lazımdır”. Son 50 ilin uşaq poeziyasını İlyas Tapdığın yaradıcılığı olmadan təsəvvür etmək mümkün deyil.

Azərbaycan uşaq ədəbiyyatının, xüsusən şeirinin istedadlı nümunələrində məhz bu cəhət, yəni sözün ən sadə, lakin emosio-nal təsir baxımından tez sirayət edən, rahat qavranılan, yaddaqa-lan, təmtəraq, elitarlıq və quramaçılıqdan uzaq xəlqi çalarından istifadə etmək bacarığı özünü göstərir. M.Ə.Sabirin, A.Səhhətin, A.Şaiqin uşaq şeirlərində formalaşan və Azərbaycan uşaq poe-ziyasının M.Seyidzadə, M.Rzaquluzadə, T.Elçin, X.Əlibəyli kimi görkəmli nümayəndələri tərəfindən cilalanıb inkişaf etdirilən həmin poetik xətt bu gün M.Əliyev, T.Mahmud, İ.Tapdıq, Z.Xəlil kimi uşaq şairlərinin əsərlərində estetik bir leytmotiv rolunu oynayır və uşaq poeziyasının effektli mütaliə və idrak materialına çevrilməsinə münbit zəmin yaradır.

Elçin, Xalq yazıçısı

Ötən yüzillikdə uşaq ədəbiyyatı sahəsində iki yazıçımızın

gərgin əməyini xüsusilə qeyd etmək istərdim. Onlardan biri XX yüzilliyin I yarısında bütün varlığı ilə öz yaradıcılığını uşaq ədəbiyyatının inkişafı və zənginləşməsinə sərf etmiş, Fərhad kimi külüngünü yerə qoymamışdır. Bunlardan biri, adı uşaqların dili-nin əzbəri olan Abdulla Şaiqdirsə, ikincisi, onun zəngin ənənə-lərini davam etdirən, bu sahədə xeyli uğurlu əsərlər müəllifi kimi tanınan İlyas Tapdıqdır.

Məmməd Araz, Xalq şairi

Əziz İlyas, sizi Rusiya yazıçılarının çoxmillətli qardaşlığı

adından 50 illiyiniz münasibətilə təbrik edirik. Sizin uşaqlar üçün yaradıcılığınızı, poetik və tərcüməçilik istedadınızı yüksək qiy-mətləndiririk. Sizə cansağlığı, xoşbəxtlik, yaradıcılığınızda mü-vəffəqiyyətlər arzulayırıq!

S.Mixalkov, A.Aleksin, V.Aleksandrov

Áèáëèîãðàôèéà

21

İlyas Tapdığı mən həm sevə-sevə, həm də ondan öyrənə-öyrənə tərcümə edirəm. O, Azərbaycan folklorunu gözəl bilir. Özü də müdrik bir nağılçıdır – poetik nağılçı. Mən sidq ürəkdən deyirəm, o, bizim Rusiyanın Marşak, Mixalkov, Borto, Prilejaye-va kimi uşaq ədəbiyyatı korifeyləri ilə bir sırada dayana bilər.

Valentin Berestov, rus şairi

Uşaqlara təbiəti sevdirən, onun mahiyyəti, faydası, tükənməz

zövq mənbəyi olması barədə ağıllı yazılan əsərlərin dəyəri çox-dur. İlyas Tapdıq uşaq psixologiyasını və təbiəti dərindən duyur. Bu iki keyfiyyət onun “Təpələr” adlı kitabına topladığı şeirlərin bədii vəhdətində aydın görünür. Onun təbiətə dair uşaq şeirləri pillə-pillə qalxan yaradıcılıq yolunda əlvan çiçəklər kimidir.

Qasım Qasımzadə, şair, ədəbiyyatşünas

İlyas Tapdığın uşaq əsərləri Mirzə Ələkbər Sabir, Abdulla

Şaiq, Abbas Səhhət, Rəşid Əfəndiyevlə başlayan uşaq poeziya-mızın davamı kimi çox ibrətlidir. Dilinin saflığı və təmizliyi, süjetlərin təbiiliyi, tərənnüm etdiyi ideyaların əhəmiyyətliliyi eti-barilə bu əsərlər uşaq şeirimizin İlyas Tapdığını qələm yoldaş-larından təmamilə fərqləndirir.

Zahid Xəlil, professor

Azərbaycan uşaqları ona görə xoşbəxtdirlər ki, onların İlyas

Tapdıq kimi gözəl şairi var. M.Prilejayeva

rus uşaq yazıçısı İlyas sevilən şairdir. Şeirləri sərhədlər keçir, ürəklərdən-ürək-

lərə yol alır, musiqi ilə qovuşur, mahnılara çevrilir, aşıqların sazında gül açır, güllənir.

İlyas – ürək şairidir. Poeziyanın ünvanı ürəklərdir.

Page 13: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

22

İlyas Tapdığın bütün yaradıcılığı Vətənlə, ana torpaqla, ulu xalqımızla bağlıdır. O, uca səslə deyir: “Şeirimin canıdır bu el, bu Vətən!”.

İlyas Tapdıq xalq məhəbbəti qazanmış söz ustadıdır. Nahid Hacızadə,

yazıçı

“Bənövşə xatirinə kol dibinə iz düşdü”- İlyasın misrası yaz-dırıb mənə “Bənövşələr” şeirimi. İlyasın hər şeir kitabı bir qəm bənövşəyə oxşayır, təzə tər, ətirli şeirlərindən hər şöz, hər misra ürək kimi çırpınır”.

Xalq poeziyasına, aşıq şeirinə yaxından bağlılıq, vurğunluq onun poeziyasına xüsusi bir oynaqlıq, səmimiyyət gətirir.

Hüseyn Arif, Xalq şairi

İlyas Tapdığın poeziyası son 50-55 ilin Azərbaycan şeirinin

keçdiyi yolun mənzərəsi barədə müəyyən təsəvvür yaradır. Təkcə uğurları ilə deyil, hətta çətinlikləri ilə birgə. Və bu mənzərədə İlyas Tapdığın da öz yeri görünür. İlyas Tapdığın ən gözəl və deyərdim ki, şah şeiri elə Gədəbəyə həsr olunub.

Vaqif Yusifli, Əməkdar incəsənət xadimi

Təbiət və sadə insan əməyinin təsviri İlyas Tapdığın şeirlə-

rinin əsas xüsusiyyətlərini təşkil edir. Bu onun Vətənə, vətən torpağına geniş və rəngarəng mənzərələrinə, qurub yaradan insan-larına vurğunluğundan irəli gəlir.

İlyas Tapdıq təbiət gözəlliyi ilə insannın ənəvi gözəlliyini vəhdətdə təsvir etməyi bacarır.

Şəmşad Rza şair, publisist

İlyas Tapdıq sanki öz oxucularının əlindən tutub onları

“niyələrinin” cavabını axtarmağa aparır. Sadə, anlaşıqlı bir dildə

Áèáëèîãðàôèéà

23

onlarla söhbətə başlayır. Şair uşaqla uşaq kimi danışmır. Belə olsaydı böyüklər uşaq gözündə öz marağını itirərdi. Babaların nağılları ona görə əfsunludur ki, qocalar özünəməxsus hikmətlə, müdrikliklə danışıblar. İlyas Tapdığın şeirlərində bu mənada da bir özünəməxsusluq vardır.

Nüsrət Kəsəmənli, şair, publisist

Page 14: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

24

Əsərləri Kitabları

1955

1. Kəndimizin çobanı: poema: [ortayaşlı uşaqlar üçün] /İlyas Tapdıqov.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1955.- 16 s.

1958

2. Bulaq başında: [şeirlər] /İlyas Tapdıqov; red. Ə.Ziyatay.- Bakı: Azərnəşr, 1958.- 66 s.

Kitabın içindəkilər: Lenin; Dağın qüdrəti; Atamın son mək-tubu; Bulaq başında; El bayramı; Deyirlər; Çinar; Səndən ayrı düşmərəm; Böyük şairə; Uman yerdən küsərlər; Lirik parça; Xəzərin çırpıntısı; Şümşad tütək; Söz qəlbimdə bir daş olur; Ürəyimin sevincidir; Qocaman sənətkara; Mən baxanda, sən də bax; Qızıl bayraq; Gözəl; Bakının gecəsi; Sevən qəlbim nara-hatdır; Ey günəşin al şəfəqləri!; Şeirimizin Çapayevi; Ürəyinə süzül; Kənddə qış; Ey zəfərlər şəhəri!; Bu şeiri sənə yazdım; Bolqar dostuma; Görüş yerində; Xalqın elçisinə; Xəcalət; Bu gün də; May gələndə; Unutmaram səni mən; Gopçu Natiq.

1959

3. Gözlər: [şeirlər] /İlyas Tapdıqov.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 112 s.

Kitabın içindəkilər: İlyas Tapdıq; Uca dağ; Nəğmənin qüdrəti; Xəzərin çırpıntısı; Qocaman sənətkar; Çinar; Kənddə qış; Xalqın elçisinə; Şümşad tütək; Müəllim. Gənclik: Bacım Hü-mayəyə; Doğma institut; Məni; Gənclik; Ey günəşin al şəfəqləri; Yüksəliş illərimiz; Ürəyimin sevincidir; Tunc biləkli oğullar; Qardaş; Dəniz lövhəsi. Mənim məhəbbətim: Söz qəlbimdə bir daş olur; “Yarın xəyalıdır”; “Tanış eylədilər...”; “Daraq çək, sığal

Áèáëèîãðàôèéà

25

ver...”; Gözlər; Yağış kəsdi; Təcnis; Ümid; “Qovuşdu il-ilə”; Uman yerdən küsərlər; Bulaq başında; Səndən ayrı düşmərəm; Bilmirəm; Gərəkdir; Deyirlər; Ürəyinə süzül; Mənim məhəb-bətim. El bayramı: Çin; El bayramı; May gələndə; Zəfər ordusu. Müxtəlif şeirlər: Gopçu Natiq; Ömrün çox deyil; Gəlin; Dayı hardasan?; Saqqal; Tanıdığım bir gözələ; Naznazı; “Çox da sonulama...”.

1960

4. Xumar: şeirlər: [məktəb yaşına çatmamış uşaqlar üçün] /İlyas Tapdıqov; rəs. Y.Ağayev.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1960.- 16 s. şəkilli.

1962

5. Arxalı dağlar: [şeir və poemalar] /İlyas Tapdıqov; red. F.Məmmədov.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 110 s.

Kitabın içindəkilər: Şeirlər: Qurultay açıldı; “Elin sevincini, kədərini yaz...”, Səksəkə; Gurla, dəniz!; Çinarlı Göyçay; Sahil yuxusu; Ər dağı; Əksim və qəlbim; Duyğuların gur seli; Son qoyun cinayətə!; Alagöz; “Məsləhətçi”; Xəbərdarlıq; “Özüm getmədim!”; İclasda; Gözə göründüm; Mənim adım olmasın; “Əzəldən tanıyır...”. Poema: Arxalı dağlar.

1966

6. Bir eşqin şimşəyi: [şeirlər] /İlyas Tapdıqov; red. B.Vahabzadə; müqəd. Mir Cəlal.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 154 s.

Kitabın içindəkilər: Bir neçə söz. Mir Cəlal; Səhər şəfə-qində: Dönür; Səhər şəfəqində; Qıfıllar; Bircə qədəm qalıb; İnsan nəfəsi; Qələm gəzdi varaqları; Bir alim yatır; Vurğun bulağı; “Çiçəyin üstünə ayaq basanlar”; Evimin yaz nəfəsi; “Dağa-daşa salır ömür-gün bizi”; “Dağ gücü...”; Nizamiyə; Keçmişini dü-şündüm. Yüz il burda yaşasaydım...: Ağ şanı, qara şanı (nəğmə); Balakəndə; Gəzdikcə səni; Payız gəlib Qarabağa; Aranla dağ arasında; “Pirşağının qovut qumu”; Gədəbəydədir; Daşkəsən lövhələri; Dağ şəhəri; Yüz il burda yaşasaydım; Daş yollar;

Page 15: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

26

Arıların səsi; Dağlar çapılır; Qoca gördüm; Axır dəmir səbətlər; Cavan ağac; Şimşək çaxdı; “Dağ çapanın...”; Tək qəbir; Cüyür; Ucadır Qoşqar dağı!. Bir eşqin şimşəyi: “Kim deyir...”; “Göz-lərin...”; “Az deyil...”; Atalı yetim; Bir eşqin şimşəyi; Labora-toriyada; “Əl boyda bir kağıza...”; Gözəl; “Ayrılardıq”; Bir otaq, bir dünya; Qarşılaşdıq; “Deyirsən...”; Dünyada çoxdur. Təbiət duyğuları: Meşədə; “Xınalı kəklikli...”; Şəlalə; Küləyin ləpirləri; Kol dibinə iz düşdü; Bahar lövhələri; Meşə dinmədi; Qum dustağı; “Zirvələrə dırmaşan...”; Bulaqlar; Yanıq vələs; İki daşın hekayəti; İldırım; Meşəbəyi. Görsəydi qırmazdı: Hər sözə ortaq – iki yaltaq; Çəməndə (təmsil); Görsəydi, qırmazdı; “Dayandırdı yolda məni bir nəfər”; Söhbət düşdü; “Zamanın səsinə dinməz”; “Şairlik eşqiylə”; Vay onda; Janrdan-janra; Döşünə döyənlər; Ağır yeriyər, ağır oturar; “Quyruğun buyruğu var”; Görməmiş qonşu; Başıdaz-iclasbaz; Gələrəm amma; “Bir işdən ötrü”; Bağışla a naçannik!..; Üç canavar; Palıd ağacıtək yan!.

1967

7. Çimnaz oynayır: [kiçikyaşlı uşaqlar üçün şeirlər] /İlyas Tapdıqov.- Bakı: Gənclik, 1967.- 48 s. şəkilli.

Kitabın içindəkilər: Cığal Bilal; Bakı; Bilirsənmi, ay Sənəm?; A Toplan; Xəzər; İş azalmır; Elçin ayaq açır; Təranənin kitabı; Arı və Camal; Əkizlər; Cüyür; Güləş; Qızılgül üzəndə; Qar istədi Şəbnəm; Nanə; Mələyin hörükləri; Mən kiməm?; Sərgi; Ağ şanı, qara şanı; Ata, gəl gəzək; Sevil küsüb; Mən xala-mın qızıyam; Cırnağan; Aybənizin dişi; “Milsəner əmi”; Kimdir çəkən bu şəkli?; Məktəbə gedəcəyəm; Bağçaya çıx; Ay niyə qaçır?; Əkizlər yatdı; Balaca ovçular; Heydər; Çimnaz oynayır; Maralgöl; Fazilin nənəsi; Nağıl; Moskva; Gültəmin saçı; Qoç və uşaq; May gəlib.

1968 8. Əksim və qəlbim: [şeirlər və poema] /İlyas Tapdıqov;

red. S.Əsəd.- Bakı: Gənclik, 1968.- 216 s.

Áèáëèîãðàôèéà

27

Kitabın içindəkilər: Duyğular seli: Əyilmə, büdrəmə!; Qranit faciə; Çoxdur dünyada gözlər; I. Duyğular seli; II. Onun mükafa-tı; Şüşələrdə yaşayan bədən; Yadigar çinar; Torpaqda məhəbbət; Balakəndə; Şübhə; “Zaman”; Gözəl də, qəzəl də; Pəhləvanın qocalığı; Atamın son məktubu; “Dağa daşa salır”; Bakı gecəsi; Anam; İllərin məcrası; Səksəkə; Kin daşı; Torpaq səslənir; Nizami; “Eşitdik...”; Günlərin axarı; Bacım Hümayəyə; “Göy quşum-Göyərçinim”; Gədəbəydədir. Daşkəsən lövhələri: Dağ şəhəri; Yüz il burda yaşasaydım; Qoca gördüm; Daş yollar; Arıların səsi; Dağlar çapılır; Axır dəmir səbətlər; Cavan ağac; “Ot üstündə”; “Dağ çapanın”. Dəniz... Sahil... Məhəbbət: Ucadır Qoşqar dağı; “Dağ yolu”; Cüyür; “Xınalı kəklikli”; “Zirvələrə dırmaşan”; “Ətəyini...”; Yanıq vələs; Torpağın qoca sakini; “Gəzirəm meşəni”; “Göylər elə nurladı”; Bahar lövhələri; Bulaq-lar; Kənd qışından lövhələr; Qar yağır; Ağ şanı, qara şanı; Dəniz... Sahil...; “Xəzəri od sardı”; Küləyin ləpirləri; Gurla, dəniz! “Dünən burda...”; Sahil yuxusu; Şirəli torpaq; Mənə dəniz bağışladın; Gül bağışladım; Bir otaq; “Leyli yarım...”; “Alovla yoğrulan”; “...Həyanım”; Bulaq başında; “Ürək dönsə...”; “Yağış kəsdi”; “Deyirəm”; Səninlə qarşılaşdıq; Bilmədim; Bir ürək eşqimi; Ürəyim; “Mən gözlərə şeir yazdım”; Əksim və qəlbim. Gözə görünənlər: Ağır... Yüngül; Rəis gələndə; Gözəgörünən; “Nəzakətli”; Usta-şagird; Kök-arıq; Şəxsi tələb; İştah tərifi; Sözə ortaq-iki yaltaq; Salamat qal; Çobanam; Ömürdən fəsillər (poema).

1969

9. Təpələr: [şeirlər] /İlyas Tapdıqov; red. F.Sadıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 58 s.

Kitabın içindəkilər: Dəmir od əmir; Bildirçin; Arzunun gülü; Aşıq; Əncir; Təpələr; İsti qumda; Dəmir ağacı; Əhməd baba; Üzüm; Ay batdı, ayı yatdı; Ovçu və tülkü; Balaca baramaçı; Kəmalə; Sovet Ordusu; “Arı” deyirmiş; İldırım; Dostluğun gücü; Balaca sağıcı; Pambıq; Ay-topudur dəcəlin; Meşənin mahnısı (poema).

Page 16: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

28

1970 10. Bir gülün qönçəsi: [şeirlər] /İlyas Tapdıq; red.

Ə.Salahzadə.- Bakı: Gənclik, 1970.- 123 s. Kitabın içindəkilər: Durnanın gözü kimi: Lenin ömrü;

Buruqlar; “İllər düyün-düyün...”; “Dolama yollarla dağa çatan-da”; Bakı küləyi; “Şimşək” şeir silsiləsindən: 1. “Bulud dağları-nın...”; 2.Cırmaq; 3.İldırımötürən; Kəlbəcərdədir; Pillələri qalx-saydın; Cəmcəməli; Xəyalım bir əsrin sonuna vardı; “Oğul deməyirik hər yetənə biz...”; Səfərə çıxmışıq; Sazım; “Yüzillik həyatı”; “Babam belə deyirdi” silsiləsindən. 1. “Yaman yerdə...”; 2.“Ürəyimin halına bax”; “Nənəm belə deyirdi” silsiləsindən. 1.“Doğulub dünyaya gəldiyi gündə”; 2.“Yaxşı adam...”; Makina-çılar otağında; Aldanmaram. Ləpələrin təbəssümü: “Səbrin daş səddini keçə bilmədim”; “Yox, sevə bilmərəm”; “Dağlar övla-dıyam, dağ həvəsində”; Məzəli şeir; Olmayıb; “Bir söhbətdə ha çalışdım dinməyim”; Mənim eşqim; Ləpələrin təbəssümü; “Səp gülüm üstə...”; “Yasəmən...”; Bir gülün qöncəsi; Gəl... Gəl...; “Dostların məhəbbəti” silsiləsindən. 1.Səs; 2.Soruşmasam yaxşı-dır; Pilləli düşüncələr (poema). Tərif təriflənəndə: Sözün ünvanı; Sənətə hörmət; Tərif təriflənəndə; Qarışqa dəcəlliyi; “Sənin öz sənətin...”; Qoltuqdankənar; İnsafsız; Əyri oturub düz danışsaq; Söhbət yolu qısaldır; Zirvədə; Niyabətin nitqi; Boğazdan yuxarı; Dindar xəstə; İçi boşsa-baş nədir?; Bəzəmələr.

1971

11. Bir evim var: [azyaşlı uşaqlar üçün şeirlər] /İlyas Tapdıq; red. Fikrət Sadıq; rəs. Rasim.- Bakı: Gənclik, 1971.- 12 s.

Kitabın içindəkilər: Yazıq arı; Qarr! Qarr!; Qorxaq qurba-ğalar; Ayı kim sındırıb?; Armud; Qonaq; Cüyür; Bir evim var...

1973 12. Meşənin mahnısı: [şeirlər və poemalar] /İlyas Tapdıq;

red. Məmməd Araz.- Bakı: Gənclik, 1973.- 191 s.- 1 v. şəkil. Kitabın içindəkilər: Körpə günəş: Təpələr; Baba və balaca

Mehriban; Çimnaz oynayır; Ata, gəl gəzək...; İş azalmır;

Áèáëèîãðàôèéà

29

Aybənizin dişi; “Milsəner əmi”; Mən kiməm?; Ata, sən qocalırsan; Qar istədi Şəbnəm; Pambıq; Balaca baramaçı; Balaca sağıcı; Təranənin kitabı; Elçin ayaq açır; Qızılgül üzəndə; Ayı kim sındırıb?; Mən xalamın qızıyam; Nanə; Qardaşların sevinci; Arı və Camal; Ay niyə qaçır?; Mələyin hörükləri; Bağçaya çıx!; Gültəmin saçı; Nağıl; Kəmalə; Məktəbə gedəcəyəm; “Arı” deyirmiş!...; Fazilin nənəsi; Kimdir çəkən bu şəkli?; Yazıq arı; Heydər; Qorxaq qurbağalar; Əkizlər; Əkizlər yatdı; Yanıltmaclar; Zəminənin zoğalı; Keçim; Sevil küsüb; Qoç və uşaq; Maralgöl; Sərgi. Dağ yeli: Bildirçin; Cüyür; Qarr! Qarr!; Ay batdı, ayı yatdı; Bal axtardı; Ovçu və tülkü; Dəmir ağacı; Püstə ağacı; Arzunun gülü; Üzüm; A Toplan!; Bir evim var...; Ağ şanı, qara şanı; Qızılgül; Əncir; İsti qumda; Armud. Qəhrəmanlar nəsli: Moskva; Qəhrəmanlar nəsli; Dostluğun gücü; Dəmir od əmir; May gəlib; Bilirsənmi, ay Sənəm?..; Bakı; Sovet ordusu; Aşiq; Əhməd baba; Güləş; Cırnağan; Qara şum: Xəzər; Balaca ovçular. Səhər şəfəqində: Lenin ömrü; Dönür; Gurla, dəniz!; Atamın son məktubu; Daşkəsən lövhələri; 1.Dağ şəhəri; 2.Yüz il burda yaşasaydım; 3.Daş yollar; 4.Arıların səsi; 5.Dağlar çapılır; 6.Qoca gördüm; 7.Axır dəmir səbətlər; Ucadır Qoşqar dağı; Torpağın qoca sakini; Batabat yaylağı; Çinarlı Göyçay; Ər dağı; Küləyin ləpirləri; Səhər şəfəqində; Dəniz lövhəsi; “Dünən burda...”; Sahil yuxusu; “İllər düyün-düyün...”; Səksəkə; Şəlalə; Kol dibinə iz düşdü; Bahar lövhələri; Meşədə; Yanıq vələs; İki daşın hekayəti; Uca dağ; “Xınalı kəklikli...”; İldırım; Şümşad tütək; Bulaqlar; Dağ yolu; Kənd qışından lövhələr. Meşənin mahnısı: Cığal Bilal; Şüvəlanda; Ovçu Nağı; Qoçaq dovşan; Meşənin mahnısı.

1976 13. Xoruz və siçan: [nağıl] /İlyas Tapdıq; red. V.Nəsib; rəs.

Elmaz.- Bakı: Gənclik, 1976.- 10 s. şəkil.

Page 17: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

30

1977 14. Qızlar qağayılar: [şeirlər və poema] /İlyas Tapdıq; red.

Müzəffər Şükür.- Bakı: Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatı, 1977.- 152 s.

Kitabın içindəkilər: Kür dənizim; Qızlar, qağayılar; Abşero-na yaşıl meşə yaraşır; Şəki; Dağın ürəyi var; Balakəndə sübh çağı; Dilican; Daşkənd; Peredelkinoda; “Dolama yollarla...”; Bakı; Gurla, dəniz; Xəzərin söhbəti; Ləpələrin təbəssümü; “Dünən burda”; Sahil yuxusu; Kəlbəcərdədir; Şiraslan; Dağ yolu; Torpaq səslənir; Qaya köksündə; Torpağın qoca sakini; “Gəzirəm məşəni”; Yanıq vələs; “Zirvələrlə dırmaşan”; “Ətəyini”; Demək olmaz; Bahar yolu; Hə deyim; Torpaqda məhəbbət; “İllər düyün-düyün...”; “Xəyalım bir əsrin sonuna vardı”; Qatar səsi; Qranit faciə; Bir günəşdir qanunum; Mənim böyük Vətənimdə; Mən sənə səs verirəm; Anam; Günlərin axarı; Pəhləvanın qocalığı; Qoşqar; Durnanın gözü kimi; Ata hörməti; Güllər güllərə qovuşur; Təzə ildə; Atalı yetim; Şüşələrdə yaşayan bədən; Bir alim yatır; Ürəyim; Şeirlə dincəlirəm; Sazda ana laylası var; Sənə ustad deyərəm; Gülün qönçəsi; “Deyirəm...”; “Bir otaq...”; Dağlar yorulsun; “Səbrin daş səddini”; Xatirə; “Yox! Sevə bilmərəm”; Neylərəm; “Mən sənin yanında”; Gəl... Gəl; “Deyirsən...”; Fərqinə varanda; Xəbis; Həsəd, sevgi; “Nidalı rədiflər”; Sən də bir düşmənsən; Qara ürəkliyə; Kosa bığ saxlayır; “Döyünməyi ürəyə de”; Bu şeirimi qansa; Vəzifə; Ayıq ol ki; Qurd aqibəti; Aravuran; “Üç”ə bərabər oldu!..; Tülkünün tülkülüyü; Pilləli düşüncələr (poema).

1979

15. Çiçəklərim, güllərim: [kiçikyaşlı uşaqlar üçün şeirlər və poemalar] /İlyas Tapdıq; red. M.Ələkbərli.- Bakı: Gənclik, 1979.- 212 s., 1v.şəkil.

Kitabın içindəklilər: Ay niyə qaçır?: Qəhrəmanlar nəsli; Dostluğun gücü; Moskva; Əkizlər; Fazilin nənəsi; Kimdir çəkən bu şəkli?; Heydər; Əkizlər yatdı; Sərgi; Ay niyə qaçır?; Mələyin hörükləri; Bağçaya çıx; Gültəmin saçı; Nağıl; Kəmalə; “Arı”

Áèáëèîãðàôèéà

31

deyirmiş; Arı və Camal; Qardaşların sevinci; Nanə; Təranənin kitabı; Balaca sağıcı; Balaca baramaçı; Pambıq; Qar istədi Şəbnəm; Ata sən qocalırsan; Aybənizin dişi; İş azalmır...; Baba və balaca Mehriban; Çimnaz oynayır; Ata, gəl gəzək; Təpələr; Nərgizlər; Bağça gülləri; Kür yanır; İməcilikdə; Nə sən dəcəlsən, nə mən; Şahinlə Nərgiz; Ay səni, dəcəl pişik!; Mətanət; İyirmi yaşlı “Göyərçin”; İlin zəfər yolu; Dostumun oğlu Qədim; Düşərgədən məktub; Mən kiməm?; Elçin ayaq açır; Qızılgül üzəndə; Mən xalamın qızıyam; Ayı kim sındırıb?; Yanıltmaclar; Zəminənin zoğalı; Keçim; Qorxaq qurbağalar; Yazıq arı; Arzu-nun gülü; Balaca Artur. Ay batdı, ayı batdı: Tut ağacı boyunca; Kəklikotu; Arının evi; Cüyürmüş; Sığırçınlar, sığırçınlar; Sevinsinlər, sığırçınlar; Yulğun; Yollar, cığırlar; Ay batdı, ayı yatdı; Qarr, qarr; Cüyür; Bildirçin; Maralgöl; Bal axtardı; Ovçu və tülkü; Dəmir ağacı; Püstə ağacı; Bir evim var...; Üzüm; Ağ şanı, qara şanı; Qızılgül; Əncir; İsti qumda; Armud; Üç dəcəl ağacdələn. Bilərsənmi, ay Sənəm...: Bahar yurduma baharla gəldi; Əqlin hünəri; Zərbəli müəllim; Bilirsənmi, ay Sənəm...?; Dəmir od əmir; Kəndi; May gəlib; Xəzər; Sovet ordusu; Aşıq; Əhməd baba; Qara şum; Sevil küsüb; Boz papaq; Qoç və uşaq; “Milsəner əmi”; Güləş; Cırnağan; Balaca ovçular; Qaçmağa qo-çaqsan; Daş atan uşaq; Tağının qorxaqlığı. A toplan (mahnılar): Məktəbə gedəcəyəm; Bakı; Çiçəklərim; Yeni il töhfəsi; Gənc şahinlər; “Toplan və onun kölgəsi”. 1.Səhər idmanı; 2.Toplanın mahnısı (şən); 3.Toplanın mahnısı (qəmli); 4.Xor üçün mahnı; A Toplan. Meşənin mahnısı (poemalar): Təqvimə düşən oğlan; Cığal Bilal; Şüvəlanda; Meşənin mahnısı.

1982 16. Qoçaq dovşan: [şeirlər və poemalar] /İlyas Tapdıq; red.

Z.Şahsevənli.- Bakı: Gənclik, 1982.- 144 s. Kitabın içindəkilər: Günlərin adı: Şən qız; Külək sındırdı;

“Körpə”yə; Günsük; Qorxu; Kür uşaq; Oyunbaz meymun; Çəpiş; Nərgiz; Bülbül; Nəğməli tütək; Kəklikotu; Gün gülsə; Elnarənin evi; Yanıltmaclar: 1.“Ay Gülçöhrə”; 2.“Kim görüb”; 3.“Ay

Page 18: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

32

Sənəm”; Telli; Saat və cücə; Qumru, Qumral; Günlərin adı; Babaya kömək; Boz yumaq əhvalatı; Tut ağacı boyunca; Zabitə; Külək-gül əkdi; Boş yuva; 4. Sənin həyatda izin. Təqvimə düşən oğlan: Qoçaq dovşan (poema); Təqvimə düşən oğlan (poema); Bahar kimi doğulduq: Sovet ordusu; Yeni il töhfəsi; Çıq-çıq; Məktəbə gedəcəyəm; Azərbaycan; Dəcəl pişik; Bakı; İməcilik; Çiçəklərim; Gənc şahinlər; Mənim böyük Vətənimdə; Səhərlə başlayan arzu; Şıltaq günəş; Bahar kimi doğulduq; Səhər idmanı; Toplanın mahnısı (şən); Toplanın mahnısı (qəmli). Günəş və ürək: Rober Desnos (Fransa): Dəstərək; Qarışqa; Ayı. Eduardas Mejelaytis (Litva): Dovşan-oğlan. Valentin Berestov (RSFSR): Şən yay; Pişik və küçük; Xəstə kukla; Dana; Pişik; Yatağan ayı; Qabagirən; Ayın itməsi-it səsi; Dovşan izi; Bir sentyabrqabağı; Kim nəyi öyrənir; Çiyələkyığan; Məktub; Oyuncaq dovşan meşədə; Qorxaq qurbağa; Keçi; Cücəli toyuq; Oyuncaq maşın; Uç görüm; Oyun vaxtı; Səhər laylası; Səhər-səhər; Günəbaxan; Meşə kənarı; Qağayı; Bayquş və arıquşu; Saymağa başlayıram. İrina Pivovarova (RSFSR): Şəkil; Axşam və səhər; İlbiz; Köhnə pilləkən; Göl üzündə axşamlar; Dəniz ulduzları; Kötük; Yapalaq; Nəhəngin bardağı; Göy fincan. Lev Kondırev (RSFSR): Şaxta baba. Valentin Lukşa (Belarusiya): İlk kitabım. Kayum Tanrı-quliyev (Türkmənistan): Tısbağanın evi; Tısbağa; Qırqovul; Şanapipik; Nar çiçəkləri; Bayxan və Ayxan; Buğa; Kirpinin mək-tubu; Tovuzquşu; Qartal; Ala-tau. Nuru Bayram (Türkmənis-tan): Mənim yurdumda; Qamışlar; Əgər. Müzəffər Alımbayev (Qazaxıstan): Barmaq; Keçi və quzu. Qurgen Qabrielyan (DQMB): Mübahisə; Təvazökarlıq; Nənə və nəvəsi; Rəssam Nunu; Bibər; Qoçaq Seyran; Tülkünün arzusu; Arı; Gecən xeyrə qalsın; Uşaq və vedrə; Məktub; Qızaran narlar; Cücə; Alikin maşını; Cik və cük; Baba və nəvə; Nənənin çeşməyi; İlk qar; Ağıllı kukla; Tülkü; Şogikin sırğaları; Ninel və Nanar; Nənə; Tənbəl Hayqaz; Qar. A.Şərifi (Tacikistan): Birinci “beş”. Helo Myənd (Estoniya): Dəcəllər. Dmitri Qulia (Abxaziya): Günəş və ürək. Elmir Mkrtıçyan: Zolaqlı qarpız; Qovun; Pomidor.

Áèáëèîãðàôèéà

33

1984 17. Özümlə görüş: [şeirlər] /İlyas Tapdıq; rəs. Y.Salnikov.-

Bakı: Yazıçı, 1984.- 320 s., 1 v.port., şəkilli. Kitabın içindəkilər: Qalan şeir oldu; Sənin həyatda izin;

Dönür; Mətin illər; Muğanda meşə sal...; Aktyor ömrü; Bəxtəvər-dir; Qürbət elə köçdünüz...; Özümə xitabım; Yüz tərif söy-ləyənə...; İstək; Böyük dərd; Bir günəşdir; Ağaclar quruyur yol qırağında; Hörmət; Dünyada çoxdur gözlər; Torpaqda məhəbbət; Yaz günəşindən sonra; Çayın da bir anlıq qırılar beli; Qızlar, qağayılar; Şüşələrdə yaşayan can; Şübhələr; Sazım; Yarpaq toyu; Nəğməli ömür; Moskvalı həkim Valentina Mixaylovnaya; Şair dostuma; Göygöldən soruş; Həkim; Köhnə illə söhbət; Ey günəşin al şəfəqləri!; İki daşın hekayəti; “Zirvələrə dırmaşan”; Şəlalə; Dünya; İllərin məcarasında; Dünya gülzar oldu; Hələ arzular var; Bu hava ələ düşməz; Qatar səsi; Əksim və qəlbim; Qalan şeir oldu; Dördlüklər; Əziz bir insanı xatırlayıram; Aktyor dostum; Könül susur; Qoşqar; Gülə tapşırın; Elegiya; Qarşıda payız var; Uzanır yollar; Qürub yaxındır; Nəğməli dünyam; Yenə doğul, Bülbülüm! Yüz il burda yaşasaydım: Ürəyimin sevincidir; Kür dənizim; Dağ şəhəri; Səfərə çıxmışıq; Tükənməyən şeiriyyət; Meşədə; Kol dibinə iz düşdü; Kür üstünün baharı; Dağ yolu; Bahar lövhələri; Torpağın qoca sakini; Yanıq vələs; Batabat yaylağında; Kəlbəcərdədir; İndi Gədəbəyin yaxşı vaxtıdır; Ər dağı; Dağın ürəyi var; Daşkənd; Peredelkinoda; Balakəndə sübh çağı; Dilican; Çinarlı Göyçay; Gədəbəydədir; Balakəndə; Aranla dağ arasında; Şəki; Xoş gəlir; Payız gəlib Qarabağa; Barlı payız; Payızın tonqalları; Ucadır Qoşqar dağı. Abşeron yarpaqları: Bakının gecəsi; Bakı; Buruqlar; Bakı küləyi; Təzə libaslı Bakı; Hasarlar arasında (lövhə); Ağ şanı, qara şanı; Abı-şirin; Küləyin ləpirləri; Ləpirlərin təbəssümü; Şirəlitorpaq; Qum dustağı; Sahil yuxusu; Xumarlanar dənizim; Abşerona yaşıl meşə yaraşır; Yaşıllıq yaxşılıqdır; Dəniz mərhəmətiylə. Məhəbbət nağılı: Ürək danışırsa, danışırıq biz; “Mən sənin yanında”; Gül dadır; Söz qəlbimdə bir daş olur; Mənim eşqim; Dağlar yorulsun...; Sevgim mənim; Külək və məhəbbət; Ay mənim gənclik məhəbbətim!;

Page 19: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

34

“Səbrin daş səddini”...; “Deyirəm”...; Soruşmasam yaxşıdır!; “Gözlərin...”; “Səp gülüm üstə”...; “Kim deyir”...; Bir eşqin şimşəyi; “Ağrısı böyükdür...”; Bir gözəlsən; Laboratoriyada söhbət; Gözəl; “Leyli yarım...”; Sevgi məktubu; Leyla həsrəti; Məhəbbət nağılı; Təzə dil tapaq; Özümlə görüş; Baharla yarış; “Duru çeşmə”...; Toy günü; Ürəyimdən bir ay doğdu; Elə-beləcə...; Gözəllik yaşadır məhəbbətimi; “Deyirsən”...; Qərib durna sədası; Bulaq başında; Əmanətim tapılsa da.... Sazda ana laylası: Ürəyim; “Xınalı daşların”...; Mərdəkanda; Meşəbəyi; Güllər güllərə qovuşur; “Alovla yoğrulan...”; Olmayıb; Qurban olum; Düşdü; Məni; Baxa-baxa; Kəsər; Qocalığı boynuna al; Bilməz; Hə deyim...; Məhəbbəti; Bir de gördüm; Yazmışam; Hayıfım gəlir; Demək olmaz; Sazda ana laylası var; Olsa; Durnanın gözü kimi; Neylərəm; Bulaqlar. Gözlərimdə dünya var (mahnılar): Mənim böyük Vətənimdə; İllərin sevinci; Baharla gəlsin; Toy mahnısı; İnamlı günlər; Xatirə; Kürdəmir; Ellər oğlu; Səhərlə başlayan arzu; Gözlərimdə dünya var; Yaşadaq eşqimizi; Unutmaram; Bu görüş; Bir gülün qönçəsi; Ömrümüzün bəzəyi. Hərənin öz yeri: Rəfiqələr; Döşünə döyənlər; Mirzə Cəlil olun!; Ürəkləri qoruyaq; Arzun, əməlin; Belə dost varsa; Təvazö pərdə-sində; Görsəydi, qırmazdı; Yolüstü söhbət; Qaya köksündə; Aravuran; Burnuyla görür; Ay daş atan bəxtəvər; Şəkərcik; Yarımçıq üzlü olur; “Gülmə, başına gələr”; Təzə gülməşəkər; Mənzil başında; Ay Ətəkqulu; “Heç kəsə”...; İşi bəhanə eləmə; Hərənin öz yeri var; Hünərdən söz düşmüşdü; Töhmət oldu; Yoxlanacaq ərizə; İnsafsız; Qıfıllar; Arxayınam; Usta-şagird; “Nəzakətli”; Çox da sonulama; “Bağışla, a naçannik!...”; Çaş tülkü; Başıdaz-iclasbaz; Qağa; Xeyirxahlıq; Söhbət yolu qısaldır; “Sənin öz sənətin...”; “Üzeyirin “Sənsiz”i...”; “Bir işdən ötrü”; “Dayandırdı”; Gözə göründüm; Ara qatan, haraya çatan. Xainin aqibəti: Vəzifə; Bir gün belə, beş gün belə; Köstəbək; Qurd aqibəti; Üç canavar; Tülkünün tülkülüyü; Tülkü vədi; Zirvədə (təmsil); Hər sözə ortaq – iki yaltaq; Xəbis; Necədir?; Mənim adım olmasın; Sözün ünvanı; Halal “iki”; Var mənim?; Nidalı

Áèáëèîãðàôèéà

35

rədiflər; Çoxalıbdı. Zarafatlı şeirlər: İçi boşsa - baş nədir?; Çənəm yorulur; Ekranda güzgülənir.

1985 18. Nağıllı ağaclar: [kiçikyaşlı məktəblilər üçün şeirlər,

yanıltmaclar və mənzum nağıllar] /İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1985.- 188 s., 1 v. portr., şək.

Kitabın içindəkilər: Bahar verib adları: Bağça gülləri; Aynurə; Tural və Xəyalə; Balaca Tural; Nərgiz; Ülviyyə, Ülkər; Elnarənın evi; Gül dadır; Mətanət; Nə sən dəcəlsən, nə mən; Qumru, Qumral; Şən qız; Ellada; Nağıldakı tək; Nərgizlər; Nə dillər var Lalədə!...; Kəmalənin anası; Bayram axşamında; Kəklikotu. Ay səni, dəcəl pişik!: İsti qaloş və körpə miyoş; Nəğməli tütək; Külək gül əkdi; Ay səni, dəcəl pişik!; Çəpiş; Qaçmağa qoçaqsan; Cüyür; Dana; Balaca buzov; Quzu; Saat və cücə; Miyoş; Balaca qur-qur; Ağarmaq istəyirdi; Sığırçınlar, sığırçınlar; Lalənin mahnısı; Bildirçin; Cüyürmüş; Üç dəcəl ağacdələn; Arının evi. Qaval cırıldı, gavalı yeyildi: İki çəpiş; Boş yuva; “Arı” deyirmiş; Qorxu; Qaval cırıldı, gavalı yeyildi; Kor kora “kor” deməsə...; Dəyirman dayanıb...; Qolu bərkidi; Telli; Külək sındırdı; Günsük; Deməsəm, olar?!; Bu sarı çəpiş; Kür yanır; Oyunbaz meymun; Sevil küsüb; Kür uşaq; Heç adam tuş olmasın...; Qoç və uşaq; Lovğa Telcan; Şarlar; Niyaz, Asiman; Başa düşdüm!; Cırnağan; Boz papaq. Quşatanla dən atdım...: Bu alçadır, a kalça!; Aravuran-arıvuran; Salman samanlıqdadır; Kosa da-kasa da; Canalı-gavalı; Kirpi; Kələz; Qacırı qaçırır; Qazan niyə açıqdır?; Təpindi – təpildi; Sındırdı; Sünbül sütüldü; Kim görüb... qabanı?; Səhəngin sudadır...; Quşatanla dən atdım...; İki cöngə-girdi cəngə; Kirpi körpüdə; Cücə cücəni döydü; Yolaltı keçiddə; Nənəm soyan baş soğan; Ay çəyirtkə, çəyirtkə!; Sarımsaq-sarımsaq; Əl dəyməsən...; Özü güldü...; Gəl sözə bax; Qarğı-qırğı; Arılar-ayılar; Dağdağan-sağsağan; Qarışıq qalanmış-dı; Əyirdəyi yağa düz; Dağa köçmədi; Mahizər, qarpız və keçi; Səhər, Xəzər və Zəfər. Nağıllı ağaclar: İlyas yığdı - gilası; Meşənin əzgili; İtburnu həmərsin; Nağıl ağacı; İsti qumda; Əncir;

Page 20: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

36

Püstə ağacı; Fındıq; Badam; Şabalıd; Çıxartdıq qoz ləpəsi; Qızılgül; Ətirli fıstıq; Yemişan; Xurma dərdim; İydə; Zeytun ağacım; Ərik əridi; Çaytikanı; Armud; Böyürtkən; Bir evim var; Üzüm; Tut ağacı boyunca; Dəmir ağacı; Çinarın nəğməsi; Yulğun. Yaz bayramı-Saz bayramı: İlin mavi işığı; Anaların ulduzları; Babaya kömək; Boz yumaq əhvalatı; Mən də, mən də uçaram!; Oktyabr bayramı; Moskva; Torpağım; Bahar yurduma baharla gəldi; Yaz bayramı-saz bayramı; Baxdıqca bax!; Günlərin adı; Mübahisə; Rövşən; Bülbül; Torpağı dinləyəndə; Aşıq; Kitablar; Şahinlə Nərgiz; Sevincimiz; İncilər; Şənlik; Ömrümüzün bəzəyi; Əldən qalsa; Çinarın laylası; Ana laylası; Ata laylası; Kitabxa-nada; Gülçü qız Güldənə; Jalə, Şəlalə, Mavi. Əhvalatlı mənzum nağıllar: Səni gözləyir; Zoğal ağacı; Balasını qurd aparmış; Qəzəblənmiş ana camış.

1987

19. Şıltaq günəş: [kiçikyaşlı məktəblilər üçün şeirlər, yanılt-maclar, poemalar] /İlyas Tapdıq; rəs. N.Babayev.- Bakı: Gənclik, 1987.- 154, [6] s., şəkilli.

Kitabın içindəkilər: Valideyinlərə; Övlad evin gözüdür: Şıltaq günəş (mahnı); Günay və Minay; Nə yaxşı dostumuz var; Ayla bəzənən adlar; Minayın arzusu; Övlad evin gözüdür; Şeir sevən balalar; Hamı şeir söyləyir; Sən də mənim nəvəmsən; Güldana gül qoyular; “Xanım ana”; Balaca Dilbər; Çingizin Emin oğlu; Mənalı adlar; Üç bacı. Çalağan yem gəzirdi: Hədiyyə hədik; Nəmər aldı; Cəmil od əkdi; Yarpaq açmadı; Tapmaca şeir; Bayramlıya aşıq gəlib; Boşqab yuyuldu; Qanı qaraldı; Matı-qutu qurudu...; Çalağan yem gəzirdi; Mərd məstəli və keçəl dəllək Əhəd; Ağacayaqlar. Bağbanın dərsi: Heyif sənə, yaşıl qovaq; Məzən olsun, ay Əli; Dərman cökə; Dayça qaçır; Çil toyuğun cücəsi; Şəhər quşları; Qartal və dağ kəli; Əmdiyin bəsdi; Qovaq. Atalar sözünə yazılmış şeirlər: 1.“İşləməyən dişləməz”; 2.“Eşşək palçığa bir dəfə batar”; Bağbanın dərsi; Dağları; Tar ağsaqqalı; Xeyirxahlar unudulmur; Soyuq havada; Cökəli bulağı (poema). Uşaqların zarafatı: Səhv etməzdim; “Dəyirman baba”; Pişiyin

Áèáëèîãðàôèéà

37

başı batıb...; Minayın cavabı; Minay oynasın!; Bir uşaq var...; Qonşu uşaqları; Heyvanların şəklini çəkəndə; Meymunun yel-lənəcəyi; Uşaqların zarafatı; Balaca aşıq. Bayram töhfələri: Oktyabr günəşi; Bizi də təbrik edir; Hər təzə günün təzə adı var; Moskva deyəndə; Bu gün mayın biridir; Analar, ay analar!.. Qafqaz günəşi; Fəhlə düşüncələri; Yaşıdlarım əsgər idi; Nəğməli meşələr; Köçəri oğlu Fərhad; Qüdrət baba; Ən çətin iş hansıdır?; Türkanın; “Pioner yolu”; Nəğməli meşələr (poema).

1990

20. Məhəbbət yolları: [şeirlər] /İlyas Tapdıq.- Bakı: Yazıçı, 1990.- 222 s.

Kitabın içindəkilər: Ürəyimə axan şəfəq: Cənnətdə qalmaq olar; Qəfəsdəki bülbül kimi; Gündüzünü əsirgəmə; Ömrün gözəl anıdır; Ürəyimin gizli dostu; Əllinci baharımda; Səma qayığında; Şən naxışla; İntizarın qucaq açıb; Sən kimə bənzəyirsən; Ay insafsız məhəbbət; Sənmi məni itirmisən; Qurda qismət olan sevgi; Bahardan əziz; O sazı çal, o sazı; Bu sevgi; Günü gözləyə- gözləyə; Ömrün gənclik səfərində; Qızların; Ay qız; Qayıtsa da cavanlıq; Dönük sevgi; Tələbələr sevinsin, elçilik bizə düşsün; Ayrılıqdır; Ürəyimə axan şəfəq; Qarşılaşdıq; “Yox, sevə bilmərəm”; “Az deyil”; Mən baxanda sən də bax; Bu şeiri sənə yazdım; “Deyirsən”. Qeyrət duyğusu: “Elin sevincini, kədərini yaz...”; Novruz arzuları; Təəssüf anlarında; Salam olsun bahara; Vətənə yazdığım şeir; Düşünək dünyanın taleyini biz; Araz dərdini dağıdır; And içəndə; Bu günün qiyməti; Adımı qaytar mənə; Bəzən yalançı dost; “Kəndimdə...”; “Bir ömrün yolun-da...”; “Mən özümlə”; “Qağa...”; “Deyirdin...”; “Hər ağaca”; Bircə qəfil səsdən....; “Ay mənim paxılım..”; “Gərəkdir”; Yüzillik həyatı; “Əzəldən...”; Qeyrət duyğusu; Beləmi düşünürsən; Bir meşə bir zərif nəğmə itirdi; Bizim söhbətimiz; Doğmalıq; Yuxular; Ağa gərək; Çapıqlar; Yalana öyrənən oğlana; Hardasan; Səməni; Dünya gülzar oldu; Yuxunu biz yozaq; Elin gözünə bax; Yolum payızdan düşüb; Ləyaqət; Odmu çatmır; Taleyimə; İstirahət günümüz; Yuxu diləsən; Kim verdi baltanı. Ağılla iş

Page 21: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

38

tutanda: Özümdən küsdüm; A gül, niyə vaxtsız soldun; “Təzə arzuları soraqlayan dost”; İnsan üçündür; Bölmədim; Gəlmədim; Çovğun olanda; Varmı; Olarmı; Çıxar; Ağılla iş tutanda; Olar; Yaz şirin; Qatmaram; Qalır; Şair kimi, ozan kimi; Musa qarda-şım; Giley şeiri yazmayım; A Rüstəm dayı; Qaçmışam; Dağları; Gəlir; Sinən; Bir də bax; Təbrik üçün; Tofiq Mahmud; Soruş; Kəsər; Yavaş dolan, çıxma zilə; Dağların; İlyas Tapdıq hara çatdın; Baxa bilmədim; Aranla daq arasında; Naznazı. “Babam belə deyirdi” silsiləsindən: 1. İstər; 2.Yatmışıq biz; Məni; Gə-rəkdir; Bu gün də; Təcnis; Bilə bilmirəm; Yaxşıdır; İndi Gədəbə-yin yaxşı vaxtıdır; Sazda hicran qovğası; Dağlar, sənə baş əyməyə gəlmişəm; Qonşular; Əziz Kəsəmən; Var ürəyində; Yadıma düşdü. Duyğuların gur seli; “Dağ yolunda düşüncələr” silsiləsindən: 1.Yüz illərin yolları; 2.El bir olsa; 3.Dağlar təmkinlidir; Yaşıl ömür; İnsanlıq ən böyük tale payıdı; Altıbar-maq bayatılar; Qışda payız var; Bir otaq bir dünya; Xəyalım bir əsrin sonuna vardı; Meşə dinmədi; “Xınalı kəklikli”; Torpaq səslənir; Səksəkə; Aldanmaram; “İllər düyün-düyün”; Qar yağır; Evimin yaz nəfəsi; Şeirlə dincəlirəm; Duyğuların gur seli; Atamın son məktubu; Gurla, dəniz!; Kənd qışından lövhələr; Nəğmənin qüdrəti; Şimşək; Yaz günəşindən sonra; Fəxri Xiyabanda bir alim yatır; Birnəfəsə yazılan şeir; Mənim adım Babəkdir; El mahnıları; Xalça muzeyində; Sevgi məktubu; Gəzdikcə səni; “Yağış kəsdi”; “Zaman tufanlarla keçir...”; Makinaçılar otağında; Gözəl də, qəzəl də; Şübhə; Mənzil başında; Gül dadır; Vaqif Mustafa-zadəyə; “Kaş dünyada...”; Əlibəyin mahnısı; Onun mükafatı; O duman; Külək və məhəbbət; Ürək danışarsa; Payızın tonqalları; Yenə doğul, Bülbülüm; Ürəyimdən keçən yollar; Sənin nə veci-nə; Yarpaqlar; Ümidini üzmə hələ; Dərdə əyilmə; Layiq olaydı; Tikan olma, əllərimi dişləmə; Siqaret; Zoğal çomağı; “Alışdım söz üstə”; Heç adam tuş olmasın; Bayatılı şeir; Qağa; Baş tərpə-dir; Arıq Məmməd; Duzu yoxdur; Dostların; Çox doğru söyləsən; Hərə bir cür haqlıdı; Görən də var, görməyən də; “Mənasız söz-ləri...”; Gəlmədin; Bu dünya; Nə boyda; Olursan; Nainsaf; Deyirəm; Yəqin siz də görmüsünüz; Mərdiməzar əlində; Yalan

Áèáëèîãðàôèéà

39

şayiələr; Tikan olma; Vəzifə adamı; “Bal” oğlan; Çevik adamlar; “Bu da bir növ adamdır; Sənin dağ hüzurunda; Töhmət qaldı.

1999 21. Əziz bir insanı xatırlayıram: [Mir Cəlal haqqında xati-

rələr] /İlyas Tapdıq; red. N.Hacızadə.- Bakı: Şur, 1999.- 32 s.

2003 22. Sinifdənxaric oxu: [1-ci, 2-ci, 3-cü və 4-cü siniflər

üçün] /İlyas Tapdıq, Oqtay Hüseynli; baş red. Ə.Ağayev. rəs. R.Hüseynov.- Bakı: “Turan” Nəşrlər evi, 2003.- 233 s.

2005

23. Şeir sevən balalar: [şeir və poemalar] /İlyas Tapdıq; red. O.Hüseynli; bədii red. və rəs. Y.Əsədov.- Bakı: “Turan” Nəşrlər evi, 2005.- 503, [1] s., portr., [12] v. şək.

Kitabın içindəkilər: Ustad haqqı qazanmış şair. M.Araz; “Şeirimizin canıdır bu el, bu Vətən”. N.Hacızadə. Şeirlər: Vali-deyinlərə; Məktəb; Təpələr; Baba və balaca Mehriban; Çimnaz oynayır; Ata, gəl gəzək; İş azalmır; Aybənizin dişi; “Milsəner əmi”; Mən kiməm?; Ata, sən qocalırsan; Pambıq; Balaca bara-maçı; Balaca sağıcı; Təranənin kitabı; Elçin ayaq açır; Qızılgül üzəndə; Mən xalamın qızıyam; Ayı kim sındırıb?; Nanə; Qar-daşların sevinci; Arı və Camal; Arı beçə verəndə; Bağça gülləri; Aynurə; Tural və Xəyalə; Balaca Tural; Nərgiz; Ülviyyə, Ülkər; Mətanət; Gül dadır; Bu bir bayramdır; Nə sən dəcəlsən, nə mən; Qumru; Qumral; Şən qız; Gülüş; Ellada; Nağıldakı tək; Xumar; Nərgizlər; Nə dillər var Lalədə; Kəmalənin anası; Ay niyə qaçır?; Mələyin hörükləri; Bağçaya çıx!; Gültəmin saçı; Nağıl; Kəmalə; Məktəbə gedəcəyəm; “Arı” deyirmiş!; Fazilin nənəsi; Kimdir çəkən bu şəkli?; Yazıq arı!; Qorxaq qurbağalar; Heydər; Əkizlər; Əkizlər yatdı; İradə; Biz sənə Könül dedik; Şıltaq günəş; Günay və Minay; Nə yaxşı dostumuz var; Ayla bəzənən adlar; Minayın arzusu; Övlad evin gözüdür; Şeir sevən balalar; Hamı şeir söyləyir; Sən də mənim nəvəmsən; Güldana gül qoyular; “Xanım

Page 22: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

40

ana; Nəvələr şirin olur; Nəvədir; Aygüllə Günay; 1 apreldə; Üşüyən ağac; Mənim adım Babəkdir; Dostumun oğlu Qədim; Düşərgədən məktub; Balaca Dilbər; Çingizin Emin oğlu; Mənalı adlar; Üç bacı; Bu alçadır, a kalça!; Aravuran-arıvuran; Salman samanlıqdadır; Kosa da, kasa da; Canalı-gavalı; Qazan niyə açıqdır?; Təpindi-təpindi; Kirpi; Kələz; Qaçırı qaçırır; Sındırdı; Kim görüb ...qabanı?; Sünbül sütüldü; İki cöngə-girdi cəngə; Quşatanla dən atdım; Səhəngin sudadır; Kirpi körpüdə; Cücə cücəni döydü; Yolaltı keçiddə; Nənəm soyan baş soğan; Ay çəyirtkə, çəyirtkə; Sarımsaq-sarımsaq; Əl dəyməsən; Özü güldü; Gəl sözə bax; Qarğı-qırğı; Arılar-ayılar; Dağdağan-sağsağan; Qarışqalanmışdı; Əyirdəyi yağa düz; Sevil küsüb; Zəmanənin zoğalı; Qoç və uşaq; Keçim; Bayram axşamında; Kəklikotu; İsti qaloş və körpə miyoş; Çiyələk; Nəğməli tütək; Külək gül əkdi; Ay səni, dəcəl pişik!; Çəpiş; Qaçmağa qoçaqsan; Dana; Quzu; Balaca buzov; Dağa köçmədi; Mahizər, qarpız və keçi; Səhər; Xəzər və Zəfər; Maralgöl; Sərgi; Bildirçin; Cüyür; Qarr, Qarr!; Ay batdı, ayı yatdı; Bal axtardı; Ovçu və tülkü; Arzunun gülü; Üzüm; A Toplan!; İyirmi yaşlı “Göyərçin”; “Körpə”yə; Gün gülsə; Elnaranın evi; Şahinlə Nərgiz; Kitablar; Sevincimiz; İncilər; Şənlik; Əldən qalsa; Ömrümüzün bəzəyi; Çinarın laylası; Ana laylası; Ata laylası; Kitabxanada; Gülçü qız Güldanə; Jalə, Şəlalə, Mavi; Hədiyyə hədik; Yarpaq açmadı; Nəmər aldı; Cəmil od əkdi; Tapmaca şeir; Bayramlıya aşıq gəlib; Boşqab yuyuldu; Qanı qaraldı; Matı-qutu qurudu; Çalağan yem gəzirdi; Mərd Məstəli və keçəl dəllək Əhəd; Ağacayaqlar; Dayça qaçır; Çil toyuğun cücəsi; Şəhər quşları; Əmdiyin bəsdi; Qartal və dağ kəli; “İşləməyən dişləməz”; “Eşşək palçığa bir dəfə batar”; Heyif sənə, yaşıl qovaq!; Məzən olsun, ay Əli; Dərman cökə; Dəmir ağacı; Püstə ağacı; Bir evim var; Ağ şanı, qara şanı; Qızılgül; Əncir; İsti qumda; Armud; Fındıq; Badam; Şabalıd; Çıxartdıq qoz ləpəsi; Ətirli fıstıq; Yemişan; Xurma dərdim; İydə; Zeytun ağacım; Ərik əridi; Çaytikanı; İlyas yığdı gilası; Meşənin əzgili; İtburnu-həmərsin; Nağıl ağacı; Böyürtkən; Tut ağacı boyunca; Qovaq; Çinarın nəğməsi; Yulğun; Bağbanın dərsi; Dostluğun gücü;

Áèáëèîãðàôèéà

41

Dəmir od əmir; May gəlib; Bilirsənmi, ay Sənəm?; Bizi də təbrik edir; Hər təzə günün təzə adı var; Bu gün mayın biridir; Bakı; Analar, ay analar!; Qafqaz günəşi; Fəhlə düşüncələri; Yaşıdlarım əsgər idi; Köçəri oldu Fərhad; Qüdrət baba; Ən çətin iş hansıdır?; Seldən uçan dağ yolu; Saat və cücə; Miyoş; Balaca qur-qur; Ağarmaq istəyirdi; Sığırçınlar, sığırçınlar sevinsinlər, çığırçınlar; Lalənin mahnısı; Cüyürmüş; Üç dəcəl ağacdələn; Arının evi; İki çəpiş; Boş yuva; Qorxu; Babaya kömək; Boz yumaq əhvalatı; Zabitə; Sənin həyatda izin; İlin zəfər yolu; Xəzər; El mahnıları; Xalça muzeyində; Bülbül; Tar ağsaqqalı; Aşıq; Əhməd baba; Güləş; Qara şum; Səhv etməzdim; Dəyirman baba; Qaval cırıldı, gavalı yeyildi; Kor kora “kor” deməsə; Dəyirman dayanıb; Qolu bərkidi; Telli; Külək sındırdı; Günsük; Deməsəm, olar?; Kür yanır; Bu sarı çəpiş; Oyunbaz meymun; Dondurma; Kür uşaq; Heç adam tuş olmasın; Lovğa Telcan; Şarlar; Niyaz, Asiman; Başa düşdüm; Cırnağan; Boz papaq; Pişiyin başı batıb; Minayın cavabı; Minay oynasın!; Bir uşaq var; Meymunun yelləncəyi; Qonşu uşaqları; Uşaqların zarafatı; Balaca aşıq; Tağının qorxaq-lığı; Daş atan uşaq; Xeyirxahlar unudulmur; Soyuq havada; Bala-ca ovçular; Kərtənkələ; Bulaqlar; Ucalıqda; İldırım; İlin mavi işığı; Anaların ulduzları; Səməni; Torpağım; Bahar yurduma bağ-larda gəldi; Yaz bayramı-saz bayramı; Günlərin adı; Mübahisə; Rövşən; Turxan; Torpağı dinləyəndə; Nərminlə Ülvi; Boyat elinin nəvəsi; Səmam mənim; Balaca Nahid; Süheylə; Baxdıqca bax!; Topçu İsgəndər; Fəridənin ad günü; “Kompyuter nənə; Vəsilə nənənin Günel nəvəsi. Poemalar: Cıgal Bilal; Təqvimə düşən oğlan; Şüvəlanda; Ovçu Nağı; Qaçaq dovşan; Meşənin mahnısı; Nəğməli meşələr; Günhanın nağılları; Cökəli bulağı; Səni gözləyir; Zoğal ağacı; Balasını qurd aparmış, qəzəblənmiş ana camış; İlyas Tapdığın tərcümeyi-halı; Son söz.

2009

24. Seçilmiş əsərləri: [şeirlər və poemalar] /İlyas Tapdıq; red. M.Ələkbərli.- Bakı: Şur, 2009.- C.I.- 599 s., port.

Page 23: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

42

Kitabın içindəkilər: Bir neçə söz. Mir Cəlal; Elin sevincini, kədərini yaz. Bəxtiyar Vahabzadə.; Təşəkkürə təşəkkür. Bəxtiyar Vahabzadə. Şeirlər: Atamın son məktubu; Bulaq başında; El bayramı; Deyirlər; Səndən ayrı düşmərəm; Böyük şairə; Lirik parça; Xəzərin çırpıntısı; Şümşad tütək; Ürəyimin sevincidir; Qocaman sənətkara; Bilmirəm; Gözəl; Bakının gecəsi; Sevən qəlbim narahatdır; Şeirimizin Çapayevi; Ürəyimə süzül; Kənddə qış; Ey zəfərlər şəhəri; Bu şeiri sənə yazdım; Bolqar dostuma məktub; Görüş yerində; Xalqın elçisinə; Xəcalət; Bu gün də; May gələndə; Unutmaram səni mən; Gopçu Natiq; Uca dağ; Nəğmənin qüdrəti; Məni; Gənclik; Ey günəşin al şəfəqləri; Tunc biləkli oğullar; Qardaş; Dəniz lövhəsi; Söz qəlbimdə bir daş olur; “Yarın xəyalıdır mənim həyanım”; “Tanış elədilər bizi bir axşam”; “Daraq çək, sığal ver sarışın telə”; Gözlər; Yüksəliş illərimiz; Müəllim; Doğma institut; Yağış kəsdi; Təcnis; Ümid; “Qovuşdu il-ilə, yetişdi vədə”; Uman yerdən küsərlər; Gərəkdir; Mənim məhəbbətim; Çin; Ömrüm çox deyil; Gəlin; Dayı hardasan?; Saqqalım; Tanıdığım bir gözələ; Naznazı; “Çox da sonulama cavanları sən”; Dönür; Səhər şəfəqində; Bircə qədəm qalıb; İnsan nəfəsi; Qələm gəzdi vərəqləri; Bir alim yatır; Vurğun bulağı; “Çiçəyin üstünə ayaq basanlar”; Evimin yaz nəfəsi; “Dağa-daşa salır ömür-gün bizi”; “Dağ gücü, ildırım sürəti”; Nizami Gəncəviyə; “Adından ad alan”; Keçmişini düşündüm; Ağ şanı, qara şanı; Balakəndə; Gəzdikcə səni; Payız gəlib Qarabağa; Aranla dağ arasında; “Pirşağının qovut qumu”; Gədəbəydədir; Daşkəsən lövhələri; Dağ şəhəri; Yüz il burda yaşasaydım; Daş yollar; Arıların səsi; Dağlar çapılır; Qoca gördüm; Axır dəmir səbətlər; Cavan ağac; Şimşək çaxdı; “Dağ çapanın dağ üstündə”; Tək qəbir; Cüyür; Ucadır Qoşqar dağı; “Kim deyir qəlbimdən çıxartdım səni”; “Gözlərin mavi səmadır”; “Az deyil”; Deyirsən; “Biz ayrıldıq”; Atalı yetim; Bir eşqin şimşəyi; Laboratoriyada; “Əl boyda bir kağıza”; Gözəl; Bir otaq, bu dünya; Qarşılaşdıq; Dünyada çoxdur gözlər; Meşədə; “Xınalı, kəklikli”; Şəlalə; Küləyin ləpirləri; Kol dibinə iz düşdü; Bahar lövhələri; Meşə dinmədi; Qum Dustağı; “Zirvələrə dırmaşan”; Bulaqlar; Yanıq vələs; İki daşın hekayəti; Kənd qışından lövhələr; İldırım;

Áèáëèîãðàôèéà

43

Meşəbəyi; Hər sözə ortaq-iki yaltaq; Çəməndə; Görsəydi, qırmazdı; “Dayandırdı yolda məni bir nəfər”; “Şairlik eşqiylə”; Söhbət düşdü; “Zamanın səsinə”; “İllərlə ömrümü”; Vay onda; Janrdan janra; Döşünə döyənlər; Ağır yeriyər, ağır oturar; “Quyruğun buyruğu var”; Başıdaz-iclasbaz; “Bir işdən ötrü on yol”; Görməmiş qonşu; Gələrəm, amma; Bağışla, a naçannik; Üç canavar; Palıd ağacı tək; “Elin sevincini, kədərini yaz”; Səksəkə; Gurla, dəniz; Çinarlı Göyçay; Sahil yuxusu; Ər dağı; Əksim və qəlbim; Duyğuların gur seli; Alagöz; Məsləhətçi; Xəbərdarlıq; “Özüm getmədim”; İclasda; Gözə göründüm; Mənim adım olmasın; “Əzəldən tanıyır, bilir insanı”; Əyilmə, büdrəmə; Onun mükafatı; Yadigar çinar; Şübhə; Torpaqda məhəbbət; “Zaman tufanlarla keçir, dopdolu”; Gözəl də, qəzəl də; Pəhlivanın qocalığı; Anam; İllərin məcrası; Kin daşı; “Eşitdik”; Günlərin axarı; Göy quşum, göyərçinim; “Ot üstündə süfrə salıb”; Dağ yolu; Mir Cəlala; Mirzə İbrahimova; Torpağın qoca sakini; Qılman İlkinə; Qar yağır; Dəniz... Sahil...; “Dünən burda”; Mənə dəniz bağışladın; Gül bağışladım; Gözdolusu görsün səni nəvələr; “Deyirəm, artıq sənin haqqında”; “Səninlə qarşılaşdıq”; Bilmədi; Bir ürək eşqimi; Ürəyim; Mən gözlərə şeir yazdım; Gözə görünənlər; Ağır... Yüngül...; Rəis gələndə; Gözəgörünən; Nəza-kətli; Usta-Şagird; Kök-Arıq; Salamat qal çayçı; Şəxsi tələb; İştah tərifi; Yoldaşlıq şarjları; Ağamusa Axundov; Əkrəm Əylisli; Huseyn Hüseynzadə; İbrahim Kəbirli; Nəriman Həsənzadə; İsa İsmayılzadə; Elçin Aslanov; Çobanam; Buruqlar; “İllər düyün-düyün”; Batabat yaylağında; Pillələri qalxsaydın; Bakı küləyi; Cəmcəmli; Xəyalım bir əsrin sonuna vardı; “Oğul deməyirik hər yetənə biz”; Səfərə çıxmışıq; Sazım; “Yüzillik həyatı”; Maki-naçılar otağında; “Babam belə deyirdi” silsiləsindən; “Nənəm belə deyirdi” silsiləsindən; “Yaxşı adam”; Aldanmaram; “Səbrin daş səddini keçə bilmədim”; “Yox, sevə bilmərəm”; “Dağlar övladıyam, dağ həvəsində”; Mərdəkanda; Olmayıb; “Bir söhbətdə ha çalışdım dinməyim”; Mənim eşqimə; Ləpələrin təbəssümü; “Səp gülüm üstə”; “Yasəmən”; Bir gülün qönçəsi; Səs; Soruşmasan yaxşıdır. “Şimşək” şeirlər silsiləsindən: Cırmaq; İldırımötürən; Sözün ünvanı; Sənətə hörmət; “Sənin öz

Page 24: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

44

sənətin; İnsafsız; Əyri oturub düz danışsaq; Söhbət yolu qısaldar; “Biz yanaşı dayanıb”; Tərif-tərəflənəndə; Qarışqa dəcəlliyi; Qoltuqdankənar; Kəlbəcərdədir; Zirvədə (təmsil); Niyabətin nitqi; Boğazdan yuxarı; Dindar xəstə; İçi boşsa - baş nədir?; Bəzəmələr; Yadıma düşdü; Cənnətdə qalmaq olar; Qəfəsdəki bülbül kimi; Gündüzünü əsirgəmə; Ömrün gözəl anıdır; Ürəyimin gizli dostu; Əllinci baharında; Səma qayığında; Sən naxışla; İntizarın qucaq açıb; Sən kimə bənzəyirsən; Ay insafsız məhəb-bət; Sənmi məni itirmisən; Qurda qismət olan sevgi; Bahardan əziz; O sazı çal, o sazı; Bu sevgi; Günü gözləyə-gözləyə; Ömrün gənclik səfərində; Qızların; Ay qız; Qayıtsa da cavanlıq; Dönük sevgi; “Ayrıldıq”; Ürəyimə axan şəfəq; Novruz arzuları; Təəssüf anlarında; Salam olsun bahara; Vətənə yazdığım şeir; Düşünək dünyanın taleyini biz; Araz dərdini dağıdır; And içəndə; Bu günün qiyməti; Adımı qaytar mənə; “Bəzən yalançı dost”; “Kəndimdə nə gözəl; “Bir ömrün yolunda; “Mən özümlə”; “Qağa gündən-günə”; “Deyirdin”; “Hər ağaca”; “Bircə qəfil səsdən”; “Ay mənim paxılım”; Qeyrət duyğusu; “Vətənin qeyrəti, adıdı gənclər; Beləmi düşünürsən; Bir meşə bir zərif nəğmə itirdi; Doğmalıq; Yuxular; Ağa gərək; Çapıqlar; Yalan öyrənən oğlana; Hardasan; Səməni; Dünya gülzar oldu; Yuxunu biz yozaq; Elin gözünə bax; Yolum payızdan düşüb; Odmu çatmır; Taleyimə; İstirahət günümüz; Yuxu diləsən; Kim verdi baltanı; Özümdən küsdüm; A gül, niyə vaxtsız soldun; “Təzə arzuları soraqlayan dost”; Bilmədim; Gələmmədim; Çovğun olanda; Varmı; Olarmı; Çıxar; Ağılla iş tutanda; Olar; Yaz şirin; Qatmaram; Qalır; Şair kimi, ozan kimi; Musa qardaşım; Giley şeiri yazmayım; A Rüstəm dayı; Qaçmışam; Dağları; Gəlir; Sinən; Bir də bax; Təbrik üçün; Tofiq Mahmud; Soruş; Kəsər; Yavaş dolan, çıxma zilə; Dağların; İlyas Tapdıq hara çatdın; Yaxşıdır; İndi Gədəbəyin yaxşı vaxtıdır; Sazda ana laylası var; Dağlar, sənə baş əyməyə gəlmişəm; Qonşular; Əziz Kəsəmən; Var ürəyində; Yadıma düşdü; “Dağ yollarında düşüncələr” silsiləsindən: Yüz illərin yolları; El bir olsa; Dağlar təmkinlidir; Yaşıl ömür; İnsanlıq - ən gözəl tale payındı; Altıbarmaq bayatılar; Qarşıda payız var; Yaz günəşindən sonra; Mənim adım Babəkdir; El mahnıları; Xalça

Áèáëèîãðàôèéà

45

muzeyində; Mənzil başında; Vaqif Mustafazadəyə; “Kaş ki, bu dünyada”; Əlibəyin mahnısı; O duman; Külək və məhəbbət; Ürək danışırsa; Payızın tonqalları; Yenə doğul, Bülbülüm!; Ürəyimdən keçən yol; Sənin nə vecinə”; Yarpaqlar; Ümidini üzmə hələ; Dərdə əyilmə; Layiq olaydı; Əllərimi dişləmə; Siqaret; Zoğal çomağı; “Alışdım söz üstə”; “Dünya boş qalmazdı”; Halal arvadıyla; Heç adam tuş olmasın; Bayatılı şeir; Kələyində tuzdur qağa; Baş tərpədir; “Arıq Məmməd”; Duzu yoxdur; Dostların; Çox doğru söyləsən; Hərə bir cür haqlıdı; Görən də var, gör-məyən də; Gəlmədin. Poemalar: Pilləli düşüncələr; Arxalı dağlar.

25. Təqvimə düşən oğlan /İlyas Tapdıq; layihənin məslə-hətçisi Elçin; rəs. S.Səmədova; layihənin rəhbəri Qaraqoyunlu; dizayn. R.Hüseynov.- Bakı: Beşik, 2009.- 13 [1] s., rəngli şəkil.

2010 26. Seçilmiş əsərləri: [şeirlər və poemalar] /İlyas Tapdıq;

red. M.Ələkbərli.- Bakı: Şur, 2010.- C.II.- 677 [2] s., port. Kitabın içindəkilər: Bir neçə söz. Süleyman Rüstəm; Ustad

şairə dost təbriki. Zəlimxan Yaqub; Bu, İlyas Tapdıqdır. Vaqif Yusifli. Şeirlər: Oxucuma; Valideynlərə; Bu dünya; Olursan; Qurban olum; Məni; Elə cavankən qocaldım; Üç yarpaq şeir; Deyirəm; Yəqin siz də görmüsünüz; Yalan şayiələr; Tikan olma; Vəzifə adamı; “Bal oğlan”; Çevik adamlar; “Bu da bir növ adamdır”; Sənin dağ hüzurunda; Töhmət qaldı; Sənin həyatda izin; Muğanda meşə sal; Aktyor ömrü; Bəxtəvərdir; Qürbət elə köçdünüz; Özümə xitabım; Nə qaldı; Mən olaydım; Dərdi; Bağışla; Yüz tərif söylənə; Böyük dərd; Hörmət; Ev tikəndə; Taleyin hökmü; Bir günəşdir; Ağaclar quruyur yol qırağında; Çayın da bir anlıq qırılar beli; Yarpaq toyu; Göygöldən soruş; Həkim; Köhnə illə söhbət; Dünya; Hələ arzular var; Gözdən öpmək ayrılıqmış; Bu hava ələ duşməz; Qatar səsi; Qalan şeir oldu; Könül susur; Gülə tapşırın; Qürub yaxındır; Nəğməli dünyam; Dağ şəhəri; Səfərə çıxmışıq; Tükənməyən şeiriyyət; Kür üstünün baharı; Dağ yolu; Peredelkinoda; Şəki; Şəmkirin; Qoru-yun; Xoş gəlir; Barlı payız; Təzə libaslı Bakı; Hasarlar arasında; Dördlüklər; Yaşıllıq yaxşılıqdır; Dəniz mərhəmətilə; Sevgim

Page 25: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

46

mənim; Sevgi abidəsi; Ay mənim gənclik məhəbbətim; Sevgi məktubu; Leyla həsrəti; Məhəbbət nağılı; Təzə dil tapaq; Özümlə görüş; Baharlı yarış; “Duru çeşmə - durna gözü”; Ürəyimdən bir ay doğdu; Gözəllik yaşadır məhəbbətimi; Deyirsən; Qərib durna sədası; Əmanətin tapılsa da; Güllər güllərə qovuşur; Qurban olum; Məni; Baxa-baxa; Qocalığı boynuna al; Bilməz; Məhəbbə-ti; Bir də gördüm; Yazmışam; Hayıfım gəlir; Olsa; Rəfiqələr; Ürəkləri qoruyaq; Arzun, əməlin; Belə dost varsa; Təvazö pərdə-sində; Yolüstü söhbət; Burnuyla görür; Ay daş atan bəxtəvər; Şəkərcik; Yarımçıq üzlü olur; “Gülmə, başına gələr”; Təzə gülməşəkər; Ay Ətəkqulu; “Heç kəsə, heç kəsə kasıb demərəm”; İşi bəhanə eləmə; Hərənin öz yeri var; Hünərdən söz düşmüşdü; Töhmət qaldı; Yoxlanacaq ərizə; İnsafsız; Qıfıllar; Arxayınam; Çaş tülkü; Ayıq ol ki; Qağa; Xeyirxahlıq; Ara qatan, haraya çatan; Qurd aqibəti; Tülkü vədi; Xəbis; Halal “iki”; Nidalı rədiflər; Çoxalıbdı; Çənəm yorulur; Ekranda güzgülənir; Qızlar... Qağayılar; Dağın ürəyi var; Dilican; “Dolama yollarla dağa çatanda”; Bakı; Qaya köksündə; Bahar yolu; Nə deyim; Mən sənə səs verirəm; Ata hörməti; Təzə ildə; Şüşələrdə yaşayan bədən; Şeirlə dincəlirəm; Neylərəm; “Mən sənin yanında ərklə, ürəklə”; Fərqinə varanda; Həsəd, sevgi; Sən də bir düşmənsən; Qara ürəkliyə; Kosa bığ saxlayır; Bu şeirimi qansa; Bilmirik; Vəzifə; “Üç”ə bərabər oldu; Soruşma; İnsan üçündür; Yazda dolu düşəndə; Gədəbəy; Nəbzimdə döyünən vətən nəbzidir; Naftalan; Bayram şənliyində; Ən güçlü pəhləvan; Mərd də, namərd də; Taleyimə düşənlər; Gördüyümə; Məndə; Əsinirəm yellərinə; Xain çıxdı; “Dünya yaman dayazlaşıb”; Solmayan xatirəm; Şınıx davası; Zümrüd üstə; At ayağını; Köçdü palıd babalar; Yevlax – gözəllik fəvvarəsi; Qəlbim gəldi həvəsə; Bənövşələndi; Oğul döysə anasını; Fəhləsiyəm; Gəlməz; Mələyin çiçəkləri; Könül xoşluğu; “Alanda dünyanı qatı çən-duman”; Kasıbın dedikləri; Mən olaydım; Məhəbbət bulağı; Bir şəhiddir ürəyim; Çərşənbə axşamı, Novruz bayramı; Gəl, bu könlü özün gör; Bakı-Şamaxı yolu Sabir prospektidir; Mərd oğlu mərd var; Qarabağım – anam mənim; Yox; Çəkdilər; Kimin ağlına gələrdi; Danışmağa haqqı yox; Məni; Unutma; Maşını; “Heç fikir eləmə”; Niyə haytalan-

Áèáëèîãðàôèéà

47

dın; Dəyirman; Bənzər; Çoxu çox söz deyər; Fələyin əlindən mən dağvadiləm; Tikin evləri; “İsgəndər qalası” adlanan yerdə; Kök sözlər, şəkilçilər; Səs sənindir, şöhrət onun; Vətənin şəhidləri; Bu bir həyat dərsiydi; Aşıqların sazları; İlahi, sənə min şükür; Yad-dan çıxarmı; Nəbzimdə döyünən vətən nəbzidir; Sərv ağacım; Vətənçün alışır kim cani-dildən; Ürək, şad ol; Qələmim; Bircə bunu biləydim; Anamur; Heç olub; Necədir; Şiraslan; Mənim böyük vətənimdə; İllərin sevinci; Baharla gəlsin; Toy mahnısı; İnamlı günlər; Xatirə; Kürdəmir; Ellər oğlu; Səhərlə başlayan arzu; Gözlərimdə dünya var; Yaşadaq eşqimizi; Unutmaram; Bu görüş; Bir gülün qönçəsi; Ömrümüzün bəzəyi; Yarı könlüm yar köksündə. Poemalar: Şuşa gözləyir bizi; Meşənin mahnısı. Adlı-ünvanlı şeirlər: Əbədiyyət timsalıdır, əməlitək uca adı; Min alqış; Çırağa dönmüş ömür; Bakımızın meri Hacıbala müəllimə; Görünür; Böyük Atatürkün işıqlı yolu; Görünür; Üzə gülən qış günü, uşaqların xoş günü; Qələm sehri; Nə boyda; Sözlə cəh-cəh vurur; Xalq şairi Zəlimxan Yaquba; Hüseyn Arifə; Firuz Mustafaya; Gilətağda; Nəğməli ömür; Qəlbini muğama verən dostlara; Moskvalı həkim Valentina Mixaylovnaya; Şair dostuma; Əziz bir insanı xatırlayıram; Aktyor dostum; Qoşqar; Uzanır yollar; Toy günü; Avtandilin nağılı; Mirzə Cəlil olun; Xəzərin söhbəti; Durnanın gözü kimi; Elə-beləcə; Sənə ustad deyirəm; Müşfiqin; Müşfiq; Xınalı Mayıl; Heriknaz; Dağlar; Tanrı dəhşətləri necə götürür; Dəmir körpü; Kəndimin oğulları; Qəribli; “Canlı ensiklopediya” deyirdik ona; Şanlı ömrün əfsanəsi; Rəsul, Nigar küçəsi; Vurğun “Bethoven oğlu”; Yaşayırsan geri dönən baharı; Həsən Əliyevə; İ.Mustafayevin qızı Sevinc xanıma; Yollar; Firudin Şimşəyə elegiya; Firudin Şimşək 1; Firudin Şimşək 2; Allah, bizdən əsirgəmə dözümü; Sağ olsun; Dostum Mir Əzizin ad günündə; Elegiya; Oqtay Rzaya; Gör hancarıdır; Qürbət Əzizin “Necədir” şeirinə cavab; Şubay Qəmginə cavab; Tanıyır; Topçu İsgəndər; Qəmli tablo; Gəldi; Göyçə; Gəldik görüşünə; Ömür kitabı; Şəhid Bəhruzun xatirəsinə; Elin iman övladı; Misginli körpüsü, Nazim körpüsü; Bilal; Ay Şahid; Nazim Hüseynliyə; Nazimin; Kimdir yada salan şairi;Üzümüz-gözümüz öyrəşən kəslər; Hər günü fəsil-fəsil; Lazalı dağlara;

Page 26: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

48

Qolçomaq-zəhmətkeş qabaq-qabağa; Kamrandı, Kamran; İki zir-və var; Sevək, qoruyaq; Ay əmi – Söhrab; Ulu yurdun Uluxanlısı; Cəmil Əhmədli; Mehdi; Bir usta ki, el-obada adı var; Söhbətin-dən doymadıq; Öz soyunu itirməz o; Hacı Həsənə; Əlövsətə və Rizvana; Ata yurduna yol çəkəcəyəm; O, ilahi bir qüdrətdir; Salehin seirinə cavab; A dağlar; İsrayıl; İsrayıl; Abuzər, Abdulla, bir də İsrayıl; Gəlmədi; “Qara xəbər” sözü Əli adına”, “Tək qaldım, getmədim nahaq sizinlə”; Demək olmaz; Mirzədi, Mirzə; Həmid İmanov; Qələm ürəkdən güc alanda; Məcid; Qorxuruq; Rəsulun bir yaşı mübarək; Quludur, Qulu; Yalçın ürəyi; Nüşabə; Pakizə; Bəsti; Bir gözəlsən; Səbinə; “Əlinizlə ölüm belə yazılsa”; “Olsa da hasretin, seni yakmarım;”Sen hem yanımdasın, hem yüreyimde”; İznik; Yalçın Rzazadəyə; Musayam; Hüseyn; Bəkir; Rza, sənin 60 yaşın mübarək; Ataya hörməti mən sizdə gördüm; Şəmkirin; Əli Aslanov; Bura İsmayıllıdır; Sənsən; Zəki Nurudan iqtibas; Avtoqraf; Salmandı; Küsəyən dosta; Ay Musa; Ay Aslanoğlu; Toy gərək; Qoruyun; Qanma heç; Sənin qardaşındı, mənimsə dostum; Məmmədtağı müəllim; Darıxma; Ucaldıqca ucal, yaşa Qəzənfər; Anama; Qar istədi Şəbnəm; Dağlar yorul-sun; Səni, səni, səni. İlyas Tapdığa həsr olunan şeirlər: Sağ olsun dostları; Bənövşələr; İki bulağı var; Şeiri çıraqdır sevən gözlərə; İlyas Tapdığa; İlyas Tapdıq; “Var ol, İlyas Tapdıq”; İlyas Tapdığın; İlyas Tapdığa; İlyas Tapdıq; Necədir; Yurd-yuva bilirəm İlyas Tapdığı; Lənkərandadır; Ay ustad; İlyas Tapdığın; Xəbər ver; Nədi; Gəlmişəm; İlyas Tapdığın 75 illiyinə; Yetmiş beşin mübarək; Gədəbəydədi; Ay İlyas qağa; Dostum İlyas; Sərv ağacım; Yağmur olsam, Azərbaycana yağsam; Yaz gəlincə; “Mümkünmü seni görmek”; Xalq şairi İlyas Tapdığa; Xanlıqlar-dadır; Dağlar yada salar; Bir şeir məclisi qurmuşdu Kamran; Bil; Balasıyam; İlyas Tapdığın; Ay ustad; Yerindədir; Gədəbəydədir; Borçalıdadı; Necədir; Ay qağa; “İlyas Tapdıq, nə zamandı; Bathabatda; Bu da bir xoş məqamdır; İlyas Tapdıq, qurbanını kəsəcəm; “Dəmir o dəmir”; İlyas Tapdığa.

Áèáëèîãðàôèéà

49

Məcmuələrdə və dövri mətbuatda dərc edilmiş əsərləri

Şeirləri

1953

27. Bakının gecəsi /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan.- 1953.- № 11.- S.106.

1954

28. Çin /İlyas Tapdıqov //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1954.- 2 оktyabr.

29. Ey günəşin al şəfəqləri /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan.- 1954.- №10.- S.114.

30. Əsas qanunum //Azərbaycan gəncəri.- 1954. - 5 dekabr.

31. Kəndimizin çobanı /İlyas Tapdıqov //Pioner.- 1954. - №2.- S.4.

32. Qızıl bayraq /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan gəncləri.- 1954.- 1 оktyabr.

1955

33. Atamın son məktubu /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan.- 1955.- №5.- S.57-58.

34. Atamın son məktubu /İlyas Tapdıqov //Gəncliyin səsi: almanax.- 1955.- S.58-59.

35. Bakının gecəsi /İlyas Tapdıqov //Gəcliyin səsi: alma-nax.- 1955.- S.57-58.

36. Хəzərin çırpıntısı /İlyas Tapdıqov //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1955.- 26 fevral.

37. Nəğmənin qüdrəti /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan.- 1955.- №10.-S.89-90.

Page 27: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

50

1956 38. Böyük şairə: [S.Vurğuna həsr оlunmuş şeir] /İlyas

Tapdıqov //Azərbaycan.- 1956.- №5.- S. 18. 39. Bulaq üstə /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan.- 1956.- №9.-

S.116. 40. Çinar /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan.- 1956.- №3.-

S.110-111. 41. Ey zəfərlər şəhəri: [Mоskva haqqında] /İlyas Tapdıqov

//Azərbaycan gəncləri.- 1956.- 8 yanvar. 42. Lenin zəka yarandı... /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan

gəncləri.- 1956.- 22 aprel. 43. Mənim bacım /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan piоneri.-

1956.- 21 dekabr. 44. Müəllim /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan müəllimi.-

1956.- 30 aprel. 45. Nəğmənin qüdrəti /İlyas Tapdıqov //Gəncliyin səsi.-

1956.- S.62-63. 46. Unutmaram səni mən…; Bacım Hümayəyə /İlyas

Tapdıqov //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1956.- 15 yanvar.

1957 47. Bu gün də; Ayrı düşmərəm; Kənddə qış /İlyas Tapdıqov

//Azərbaycan.- 1957.- №2.- S.141-142. 48. Dağın qüdrəti; Dağlar bəstəkarı; Deyirlər; El bayramı

/İlyas Tapdıqov //Azərbaycan.- 1957.- №9.- S.194-195. 49. Gürcüstanlı aşıqlar /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan

gəncləri.- 1957.- 2 avqust. 50. May bayramı /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan gəncləri.-

1957.- 1 may.

1958 51. Bayram günü /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan bədən tər-

biyəçisi.- 1958.- 23 avqust. 52. Bayram töhfəsi /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan bədən

tərbiyəçisi.- 1958.- 7 noyabr.

Áèáëèîãðàôèéà

51

53. Gəncliyə /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan bədən tərbiyəçi-si.- 1958.- 29 оktyabr.

54. Lenin /İlyas Tapdıqov //Оktyabr işıqları.- 1958.- S.18-19.

55. Pəhləvan dоstuma /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan bədən tərbiyəçisi.- 1958.- 30 avqust.

1959

56. Balaca оvçular /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan piоneri.- 1959.- 6 fevral.

57. Gəlin /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan qadını.- 1959.- №6.- S.21.

1960

58. Əkizlər /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan piоneri.- 1960.- 3 iyun.

59. Vurğun bulağı /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan müəllimi.- 1960.- 2 оktyabr.

1961

60. Alagöz /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan gəncləri.- 1961.- 19 may.

61. Dəyər deyilənlərə /İlyas Tapdıqov //Bakı.- 1961.- 22 iyul.

62. Əsrlərin şahidi /İlyas Tapdıqov //Sоvet kəndi.- 1961.- 6 may.

63. Gurla, dəniz! /İlyas Tapdıqov //Həyat təranələri.- Bakı, 1961.- S.129-131.

64. Güləş /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan piоneri.- 1961.- 9 may.

65. Heydər /İlyas Tapdıqov //Piоner.-1961.-№1.- S.10. 66. Səksəkə… /İlyas Tapdıqov //Ədəbiyyat və incəsənət.-

1961.- 2 dekabr. 67. Yetər, sоn qоyun cinayətə! /İlyas Tapdıqov //Azərbay-

can gəncləri.- 1961.- 19 aprel.

Page 28: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

52

1962 68. Arxalı dağlar: [poema ixtisarla verilir] /İlyas Tapdıqov

//Azərbaycan müəllimi.- 1962.- 24 may; 3, 10, 14, 17 iyun. 69. Ata və qız /İlyas Tapdıqov //Ədəbiyyat və incəsənət.-

1962.- 13 oktyabr. 70. Aynanın hörükləri /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan

pioneri.- 1962.- 27 fevral. 71. Əlli yaşlı cavanın etirafı /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan

qadını.- 1962.- №10.- S.23. 72. Ər dağı; Çinarlı Göyçay; Sahil yuхusu /İlyas Tapdıqov

//Azərbaycan.- 1962.- №3.- S.192-193. 73. Gələrəm, amma… /İlyas Tapdıqov //Ədəbiyyat və

incəsənət.- 1962.- 7 aprel. 74. Özüm getmədim /İlyas Tapdıqov //Ədəbiyyat və

incəsənət.- 1962.- 6 yanvar.

1963 75. Bahar lövhələri /İlyas Tapdıqov //Ədəbiyyat və incə-

sənət.- 1963.- 4 may; Abşerоn.- 1963.- 29 mart. 76. Bakı, gəzdikcə səni... /İlyas Tapdıq //Bakı.- 1963.- 30

mart. 77. Bakı; Abşerona yaşıl meşə yaraşır; Şəki /İlyas

Tapdıqov //Göyərçin.- 1963.- №6.- S.5. 78. Bircə qədəm qalıb… /İlyas Tapdıqov //Ədəbiyyat və

incəsənət.- 1963.- 6 aprel. 79. Elçin ayaq açır /İlyas Tapdıqov //Piоner.- 1963.- №7.-

S.19. 80. Mоskva /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan piоneri.- 1963.-

29 mart. 81. Sevil küsüb /İlyas Tapdıqov //Göyərçin.- 1963.- №10.-

S.11. 82. Yanıq vələs; Sоrağındayam; Körpə оtlar bоy atdı /İlyas

Tapdıqov //Qırmızı bayraq.- 1963.- 19 iyun. 83. Хəzər; Mələyin hörükləri; Ana və qız /İlyas Tapdıqov

//Piоner.- 1963.- №7.- S.18.

Áèáëèîãðàôèéà

53

1964 84. Bilirsənmi, ay Sənəm?... //Göyərçin.- 1964.- №6.- S.4. 85. Cığal Bilal: [kiçik poema] /İlyas Tapdıqov //Piоner.-

1964.- №6.- S.3. 86. Dönür; Gədəbəydədir /İlyas Tapdıqov //Sоsialist

Sumqayıtı.- 1964.- 24 sentyabr. 87. Durnanın gözü kimi /İlyas Tapdıqov //Qalibiyyət

bayragı.- 1964.- 4 iyul. 88. Görməmiş qonşu; Musiqini ağır eşidən /İlyas Tapdıq

//Bakı.- 1964.- 22 avqust. 89. Qar /İlyas Tapdıqov //Göyərçin.- 1964.- №2.- S.4. 90. May gəlib /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan piоneri.- 1964.-

1 may. 91. Meşədə; Yanıq vələs; Хınalı kəklikli…; Zirvələrə dır-

maşır /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan.- 1964.- №3.- S.159-160. 92. Sevil küsüb; Nanə; Xalamın qızıyam; Çıq-çıq /İlyas

Tapdıqov //Qalibiyyət bayrağı.- 1964.- 1 dekabr.

1965 93. Ağ şanı, qara şanı /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan

pioneri.- 1965.- 24 sentyabr. 94. Ağsu /İlyas Tapdıqov //İrəli.- 1965.- 27 iyun. 95. Aybənizin dişi /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan pioneri.-

1965.- 29 iyun. 96. Daşkəsən lövhələri; Dağ şəhəri; Bulaq gördüm; Daş

yollar; Dağlar çapılır /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan gəncləri.- 1965.- 22 avqust.

97. Gədəbəydədir /İlyas Tapdıqov //Mübariz.- 1965.- 3-18 mart.

98. Qarabağda payız; Balakəndə /İlyas Tapdıqov //Azər-baycan piоneri.- 1965.- 30 nоyabr.

99. Qarşılaşdıq /İlyas Tapdıq //Sоsialist Sumqayıtı.- 1965.- 4 dekabr.

100. Qarşılaşdıq /İlyas Tapdıq //Şərq qapısı.- 1965.- 4 dekabr.

Page 29: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

54

101. Qоşqar dağı /İlyas Tapdıqov //Piоner.- 1965.- №10.- S.12.

102. Meşəbəyi /İlyas Tapdıqov //Məhsul.- 1965.- 3 iyul. 103. Mən kiməm?; Ekizlər yatdı /İlyas Tapdıqov

//Göyərçin.- 1965.- №12.- S.5. 104. Ürəklərə köçdü о: [Üzeyir Hacıbəyli haqqında] /İlyas

Tapdıqov //Azərbaycan piоneri.- 1965.- 21 dekabr. 105. Yaradıcılıq anketi: [şeir] /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan

gəncləri.- 1965.- 22 dekabr. 106. Yaylaqda; Bəzi bufetçilərə /İlyas Tapdıq //Şəfəq.-

1965.- 16 fevral. 107. Yeni şeirlər /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan gəncləri.-

1965.- 4 iyun.

1966 108. Ay niyə qaçır? /İlyas Tapdıqov //Azərbaycan pioneri.-

1966.- 28 sentyabr. 109. Bir оtaq; Bir dünya; Küləyin ləpirləri /İlyas Tapdıq

//Azərbaycan.- 1966.- №7.- S.165. 110. Bircə qədəm qalıb /İlyas Tapdıq //Neft kadrları

uğrunda.- 1966.- 31 dekabr. 111. Dönür; Nizamiyə; Aranla dağ arasında; Cavan ağac;

Qəm dustağı; İnsan nəfəsi /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1966.- 5 mart.

112. Janrdan-janra /İlyas Tapdıq //Kirpi.- 1966.- №11.- S.3. 113. Kök-arıq; Bоy həsrəti; Rəis gələndə /İlyas Tapdıq

//Təşviqatçı.- 1966.- №11.- S.32. 114. Qəribə оğlan /İlyas Tapdıq //Göyərçin.- 1966.- №7.-

S.10. 115. Qоşqar dağı /İlyas Tapdıq //Mübariz.- 1966.- 20 yanvar. 116. Labоratоriyada; Qоca gördüm… /İlyas Tapdıq //Ədə-

biyyat və incəsənət.- 1966.- 14 may. 117. Meşəbəyi; Qalibiyyət bayrağı /İlyas Tapdıq.- 1966.- 18

iyun.

Áèáëèîãðàôèéà

55

118. Milisioner əmi /İlyas Tapdıq //Azərbaycan pioneri.- 1966.- 8-28 yanvar.

119. Sənin tut ağacın: [О.Sarıvəllinin “Tut ağacı” şeiri haq-qında] İlyas Tapdıq //Qalibiyyət bayrağı.- 1966.- 19 fevral.

120. Tоrpağın qоca sakini /İlyas Tapdıq Abşerоn.- 1966.- 23 оktyabr.

1967

121. Dağ yоlu /İlyas Tapdıq //Azərbaycan gəncləri.- 1967.- 2 iyul.

122. Dоstluq şarjları: [rəssam Elçin, şair İsa İsmayılzadə, alim A.Aхundоv və nasir Ə.Əylisli haqqında] /İlyas Tapdıq //Ulduz.- 1967.- №7.- S.62.

123. El bayramı /İlyas Tapdıq //Azərbaycan piоneri.- 1967.- 7 nоyabr.

124. Gültəmin saçı; Maralgöl; Uşaq və qоç; Arı və Camal; Kimdir çəkən bu şəkli? /İlyas Tapdıq //Göyərçin.- 1967.- №7.- S.10-11.

125. Həssaslıq; Usta və şəyird; Ağır... Yüngül... /İlyas Tapdıq //Təşviqatçı.- 1967.- №2.- S.32.

126. Palıd; Dağ yоlu /İlyas Tapdıq //Ulduz.- 1967.- №6.- S.8.

127. Sərgidə /İlyas Tapdıq //Göyərçin.- 1967.- №2.- S.2. 128. Tоrpağın qоca sakini /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və

incəsənət.- 1967.- 17 iyun. 129. Var mənim /İlyas Tapdıq //Kirpi.- 1967.- №16.- S.5.

1968

130. Dənizim; Şirəli torpaq; Özünə xoş gəldi /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1968.- 1 iyun.- S.7.

131. El bayramı /İlyas Tapdıq //Böyük insanla görüş.- Bakı, 1968.- S.40-42.

132. İyirmi altı ürək /İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1968.- №9.- S.12.

Page 30: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

56

133. Lenin: [“Böyük insanla görüş” kitabından] /İlyas Tapdıq.- Bakı, 1968.- S.39-40.

134. Mənim оrdum /İlyas Tapdıq //Ulduz.- 1968.- fevral.- №2.- S.3.

135. Pəhləvanın qocalığı; Ürəyim /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1968.- 24 avqust.- S.11.

136. Üzüm; Balaca sağıcı; Pambıq /İlyas Tapdıq //Göyərçin.- 1968.- №12.- S.9.

137. Yaylaqda; Torpaqda məhəbbət /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1968.- 16 noyabr.- S.14.

138. Оnun mükafatı; Əyilmə!... Büdrəmə! /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1968.- 13 yanvar.- S.11.

139. Оrdum mənim /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1968.- 24 fevral.- S.7.

1969

140. Aşıq /İlyas Tapdıq //Göyərçin.- 1969.- №6.- S.5. 141. Ay batdı, ayı yatdı; Ovçu və tülkü /İlyas Tapdıq

//Göyərçin.- 1969.- №8.- S.14. 142. Bədniyyətin nitqi /İlyas Tapdıq //Kirpi.- 1969.- №23.-

S.5. 143. Dəmir; Dоstluğun gücü /İlyas Tapdıq //Piоner.- 1969.-

№7.- S.10. 144. Əhməd baba; Qоnaq; Cüyür; Meşədə yağış /İlyas

Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1969.- 13 dekabr.- S.5. 145. Əncir; “Arı” deyirmiş /İlyas Tapdıq //Azərbaycan

piоneri.- 1969.- 31 оktyabr. 146. İldırım-ağac; Cırmaq; İldırımötürən “Şimşək” şeirlər

silsiləsindən /İlyas Tapdıq //Ulduz.- 1969.- №4.- S.20-21. 147. Lenin ömrü /İlyas Tapdıq //Azərbaycan gəncləri.-

1969.- 25 оktyabr; Ulduz.- 1969.- №9.- S.2-3. 148. May gəlib /İlyas Tapdıq //Mədəni maarif.- 1969.- 30

aprel. 149. Sazım; Səfərə çıхmışıq; Şöhrətpərəst /İlyas Tapdıq

//Ədəbiyyat və incəsənət.- 1969.- 1 fevral.- S.6.

Áèáëèîãðàôèéà

57

150. Təpələr; Dəmir ağacı; Bildirçin /İlyas Tapdıq //Göyərçin.- 1969.- №12.- S.10.

151. О, yüksələcək; Bakı küləyi; Gəl… Gəl… /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1969.- 2 avqust.- S.6.

1970 152. Ayı kim sındırıb?; Qorxaq qurbağalar; Yazıq arı /İlyas

Tapdıq //Göyərçin.- 1970.- №11.- S.14. 153. Bir evim var /İlyas Tapdıq //Göyərçin.- 1970.- №5.-

S.7. 154. Buruqlar /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.-

1970.- 31 оktyabr.- S.6. 155. Gədəbəydədir; Ağ şanı, qara şanı /İlyas Tapdıq //Salam

Azərbaycan.- Bakı, 1970.- S.94-97. 156. İçi bоşsa - baş nədir? /İlyas Tapdıq //Kirpi.- 1970.-

№17.- S.6. 157. İsti qumda /İlyas Tapdıq //Azərbaycan piоneri.- 1970.-

12 avqust. 158. Kəlbəcərdədir: [“Azərbaycanım mənim” silsiləsindən]

/İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1970.- №9.- S.129. 159. Qarışqa dəcəlliyi; Əyri оturub, düz danışsaq… Satira və

yumоr: [təmsillər] /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1970.- 20 iyun.- S.16.

160. Meşənin mahnısı: [poema] /İlyas Tapdıq //Azərbaycan piоneri.- 1970.- 16 yanvar.

1971

161. Abşerona yaşıl meşə yaraşır /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1971.- 10 iyul.- S.4.

162. Anam /İlyas Tapdıq //Şəfəq.- 1971.- 25 dekabr. 163. Gülüm; Mərdəkanda; Ləpələrin təbəssümü; Sanaram

/İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1971.- 13 fevral.- S.6. 164. Qarr! Qarr! Yanıltmac /İlyas Tapdıq //Göyərçin.-

1971.- №1.- S.9. 165. Şəki /İlyas Tapdıq //Şəki fəhləsi.- 1971.- 26 iyun.

Page 31: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

58

166. Ürəyim /İlyas Tapdıq //Şəfəq.- 1971.- 26 iyun. 167. Vəzifə; “Üç”ə bərabər оldu!.. /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat

və incəsənət.- 1971.- 21 avqust.- S.16. 168. Хоruz, küçük və pişik nağılı /İlyas Tapdıq //Göyərçin.-

1971.- №8.- S.4-5.

1972 169. Keçim; Püstə ağacı; Baba və balaca Mehriban; Qara

şum /İlyas Tapdıq //Göyərçin.- 1972.- №11.- S.10-11. 170. Qatar səsi /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.-

1972.- 9 iyun.- S.9. 171. Qızılgül /İlyas Tapdıq //Göyərçin.- 1972.- №3.- S.8.

1973 172. Хəbis /İlyas Tapdıq //Kirpi.- 1973.- №19, oktyabr.- S.6. 173. Qardaşların sevinci; Ata sən qоcalırsan…; Bal aхtardı;

Dоstumun оğlu Qədim /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1973.- 29 dekabr.- S.16.

174. Qəhrəmanlar nəsli /İlyas Tapdıq //Azərbaycan pioneri.- 1973.- 25 may.

175. Ovda /İlyas Tapdıq //Pioner.- 1973.- №12.- S.2-3. 176. Təzə ildə /İlyas Tapdıq //Bakı.- 1973.- 31 dekabr.

1974 177. Ata sən qocalırsan; Çimnaz oynayır /İlyas Tapdıq

//Sovet Gürcüstanı.- 1974.- 16 aprel. 178. Kür dənizim; Şeirlə dincəlirəm; Dağlar yоrulsun…;

Peredelkinоda /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1974.- 20 iyul.- S.8.

179. Ürəyim /İlyas Tapdıq //Sоvet Gürcüstanı.- 1974.- 11 iyul.

1975

180. Bacım Hümayəyə /İlyas Tapdıq //Adın şərəflidir sənin ey qadın.- Bakı, 1975.- S.43-44.

Áèáëèîãðàôèéà

59

181. Bahar yurduma baharla gəldi /İlyas Tapdıq //Göyər-çin.- 1975.- №4.- S.2.

182. Bildirçin; Baba və balaca Mehriban; Ata, sən qocalır-san; Zəminənin zoğalı; Bal axtardı; Dəmir ağacı; Püstə ağacı; Bir evim var...; Qızılgül; Əncir; İsti qumda; Dəmir od əmir; Sığırçın-lar, sığırçınlar, sevinsinlər, çığırsınlar; Yollar, cığırlar; Tağının qorxaqlığı; Düşərgədən məktub; Yulğun; Boz papaq; Təzə ildə; Bahar yurduma baharla gəldi; Dostumun oğlu Qədim /İlyas Tapdıq //Azərbaycan Sovet Uşaq Ədəbiyyatı antologiyası: [poeziya].- Bakı: Gənclik, 1976.- S.185-208.

183. Hər хalının mənası var…: [Aşıq Əkbər haqqında] /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1975.- 26 iyul.- S.11.

184. Qоşqar: [prоfessоr Qоşqar Əhmədоvun əziz хatirəsinə] /İlyas Tapdıq //Tərəqqi.- 1975.- 20 fevral.

185. Sığırçınlar; Yollar, cığırlar; Tağının qоrхaqlığı /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1975.- 20 dekabr.- S.16.

186. Yulğun; Bоz papaq; Yanıltmac /İlyas Tapdıq //İbtidai məktəb və məktəbəqədər tərbiyə.- 1975.- №4.- S.50.

1976 187. Qızlar... Qağayılar; Dilican; Balakəndə sübh çağı /İlyas

Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1976.- 9 оktyabr.- S.5. 188. Sənə ustad deyirəm /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və

incəsənət.- 1976.- 19 iyun.- S.1. 189. Telli sazın ustadı: [Aşıq Əmrah haqqında] /İlyas Tapdıq

//Ədəbiyyat və incəsənət.- 1976.- 20 mart.- S.4. 190. Üç dəcəl ağacdələn; Cüyürmüş /İlyas Tapdıq //Azərbay-

can qadını.- 1976.- №9.- S.22. 191. Var /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1976.- 14

avqust.- S.8.

1977 192. Aravuran /İlyas Tapdıq //Kirpi.- 1977.- №7.- S.6.

Page 32: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

60

193. Ata hörməti; Nə deyim; Fürsət düşsə...; Həsəd, sevgi /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1977.- 27 avqust.- S.6.

194. Bir günəşdir qanunum… /İlyasTapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1977.- 18 iyun.- S.2.

195. Dağın ürəyi var…; Хəzərin söhbəti; Qaya köksündə; Sazda ana laylası var /İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1977.- №2.- S.114-117.

196. Хəbis; Qurd aqibəti; Tülkünün tülkülüyü; Qara ürək-liyə: “Хainin aqibəti” silsiləsindən /İlyas Tapdıq //Ulduz.- 1977.- №12.- S. 51-53.

197. İlin zəfər yоlu /İlyas Tapdıq //Bakı.- 1977.- 31 dekabr. 198. İməcilikdə /İlyas Tapdıq //Azərbaycan piоneri.- 1977.-

15 aprel. 199. Leninə arxalandıq; Moskva /İlyas Tapdıq //Mənim

kitabım.- Bakı, 1977.- S.51-53. 200. Mən sənə səs verirəm /İlyas Tapdıq //Bakı.- 1977.- 18

iyun. 201. Mətin illər /İlyas Tapdıq //Kənd həyatı.- 1977.- №10.-

S.39. 202. Saz dinəndə...: [aşıq Hüseyn Saraclı haqqında] /İlyas

Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1977.- 15 yanvar.- S. 4-5. 203. Təzə ildə /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1977.-

1 yanvar.- S.3.

1978 204. Ay körpə ürəklərin... /İlyas Tapdıq //Göyərçin.-1978.-

№1.- S.7. 205. Bir sevginin meyvəsi: [Q.Qasımzadənin yaradıcılığı

haqqında] /İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1978.- №8.- S.193-196. 206. İşi bəhanə eləmə //Azərbaycan.- 1978. - №10.- S.33-34. 207. Kəndli; Gülə tapşırın; İndi Gədəbəyin yaхşı vaхtıdır;

Göygöldən sоruş /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1978.- 26 avqust.- S.4.

208. Köhnə illə söhbət /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsə-nət.- 1978.- 1 yanvar.- S.1.

Áèáëèîãðàôèéà

61

209. Mətanət; Ay səni, dəcəl pişik! /İlyas Tapdıq //Göyərçin.- 1978.- №10.- S.14-15.

210. Muğandan keçəndə…: [Aşıq Pənah haqqında] /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1978.- 2 sentyabr.- S.7.

211. Müğənnini dinləyərkən: [Tacikistan SSR və Azərbay-can SSR Хalq artisti Leyla Şərifоva haqqında] /İlyas Tapdıq //Azərbaycan qadını.-1978.- №2.- S.20.

212. Sınanılmış gəncliyim; Kоmsоmоl haqqında /İlyas Tapdıq //Bakı.- 1978.- 28 оktyabr.

213. Şahinlə Nərgiz; Nə sən dəcəlsən, nə mən /İlyas Tapdıq //Göyərçin.- 1978.- №5.- S.7-9.

214. Şöhrət nəğməsi /İlyas Tapdıq //Bakı.- 1978.- 27 aprel. 215. Tərlan qоcalsa da, yenə də tərlandı…: [Aşıq Şəmşirin

anadan оlmasının 85 illiyi münasibətilə] /İlyas Tapdıq //Azərbay-can.- 1978.- №4.- S.179-185.

216. Ucalıq; Yeni il münasibətilə /İlyas Tapdıq //Kоmmu-nist.- 1978.- 1 yanvar.

217. Zərbəli müəllim /İlyas Tapdıq //Azərbaycan müəllimi.- 1978.- 29 dekabr.

1979

218. Bağça gülləri /İlyas Tapdıq //Kommunist.- 1979.- 24 mart.

219. Bilmədi; Meşəbəyi /İlyas Tapdıq //Şuşa.-1979.-5 iyun. 220. Gənclik həvəsi ilə: [Aşıq Rza Məmmədоv haqqında]

/İlyas Tapdıq //Bakı.- 1979.- 16 iyun. 221. Nərgizlər /İlyas Tapdıq //Kоmmunist.- 1979.- 4 may. 222. Rəfiqələr; Bir gün belə, beş gün belə /İlyas Tapdıq

//Ədəbiyyat və incəsənət.- 1979.- 13 iyul.- S.8-9. 223. Uşaq şeirimiz /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.-

1979.- 21 sentyabr.- S.6.

1980 224. Ay Ətəkqulu /İlyas Tapdıq //Kirpi.- 1980.- №17.- S.7.

Page 33: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

62

225. Daş atan uşaq; Kəklikotu /İlyas Tapdıq //Göyərçin.- 1980.- №1.- S.10-11.

226. Gənclikdir adım!; Ürəyimdən bir ay dоğdu /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1980.- 1 avqust.- S.4.

227. Günlərin adı /İlyas Tapdıq //Piоner.- 1980.- №10.- S.9. 228. Köstəbək /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.-

1980.- 28 nоyabr.- S.8. 229. Sovet ordusu /İlyas Tapdıq //İbtidai məktəb və məktəbə-

qədər tərbiyə.-1980.-№1.- S.1. 230. Təzə libaslı Bakı /İlyas Tapdıq //Bakı.- 1980.- 2 avqust. 231. Toy günü /İlyas Tapdıq //Kommunist.-1980.-31 avqust.

1981

232. Barlı payız /İlyas Tapdıq //Azərbaycan təbiəti: elmi metоdik məcmuə.- 1981.- №5.- S.22.

233. Хatirədir; Sevgim mənim /İlyas Tapdıq //Azərbaycan qadını.- 1981.- №7.- S.14.

234. Külək sındırdı; Şən qız /İlyas Tapdıq //Göyərçin.- 1981.- №4.- S.3-4.

235. Ömür; Zabitə; Şair adı /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1981.- 9 yanvar.- S.4.

236. Özümlə görüş; Baharla yarış…; Gənclik məhəbbətim!; Çayın da bir anlıq qırılar beli; Qarşıda payız var; Yarpaq tоyu; Elə-beləcə… /İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1981.- №2.- S.96-100.

237. Yoxlanacaq ərizə /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incə-sənət.- 1981.- 27 nоyabr.- S.8.

1982

238. Çəpiş; Telli /İlyas Tapdıq //Azərbaycan müəllimi.- 1982.- 28 iyul.

239. Həkim /İlyas Tapdıq //İdman.- 1982.- 25 iyun. 240. “Körpə”yə /İlyas Tapdıq //Göyərçin.-1982.-№ 8.- S.1. 241. Nərgiz; Körpə limоnum; Günsük: [Bahar sətirləri silsilə-

sindən] /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1982.- 28 may.- S.7.

Áèáëèîãðàôèéà

63

242. Oyunbaz meymun; Nəğməli çiçək; Cücə və saat /İlyas Tapdıq //Göyərçin.- 1982.-№11.- S.6-7.

243. Yaz günəşindən sonra /İlyas Tapdıq //Azərbaycan gəncləri.- 1982.- 1 may.

244. О günləri düşünəndə...: [Əzizə Əhmədоva haqqında] /İlyas Tapdıq //Azərbaycan qadını.- 1982.- №3.- S.11.

1983

245. Bildirçin; Alma /İlyas Tapdıq //Azərbaycan qadını.- 1983.- №4.- S.22.

246. Düşün taleyini quru söyüdün; Bağın bağ оlsun təzə dil tapaq /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1983.- 23 dekabr.- S.4.

247. Göz охşayan səyahət Gədəbəy haqqında /İlyas Tapdıq //Kоmmunist.- 1983.- 22 sentyabr.

248. Kür üstünün baharı; Dağ şəhəri; Dünya gülzar оldu; Məhəbbət nağılı; Məni /İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1983.- №9.- S.99-101.

249. Leyla həsrəti; Payızın tonqalları /İlyas Tapdıq //Ədə-biyyat və incəsənət.- 1983.- 28 aprel.

250. Necədir? /İlyas Tapdıq //Kirpi.- 1983.- №23.- S.5. 251. Yaşıllıq işıqdır; Hələ arzular var… /İlyas Tapdıq

//Bakı.- 1983.- 10 avqust.

1984 252. Ağaclar quruyur yol qırağında; Gözəllik yaşadır

məhəbbətimi; Kəsər; Həsən Əbluc; Dördlüklər /İlyas Tapdıq //Ulduz.- 1984.- №11.- S.17-18.

253. Aktyor ömrü; Tükənməyən şeiriyyət /İlyas Tapdıq //Bakı.- 1984.- 28 avqust.

254. Çənəm yоrulanda… /İlyas Tapdıq //Kirpi.- 1984.- №15.- S.11.

255. Deməsəm, оlar? /İlyas Tapdıq //Sоvet kəndi.- 1984.- 2 avqust.

Page 34: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

64

256. Хatırlayıram; Mir Cəlalın хatirəsinə; Tоrpaq nəğməsi; Mənzil başında; Baş əyməyə gəlmişəm /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1984.- 24 avqust.- S.4.

257. İsti qalоş və körpə miyоş /İlyas Tapdıq //Göyərçin.- 1984.- №1.- S.9-10.

258. Nəğməli dünyam /İlyas Tapdıq //Azərbaycan gənc-ləri.- 1984.- 18 fevral.

259. Tural və Хəyalə; Ağarmaq istəyirdi /İlyas Tapdıq //Piоner.- 1984.- №11.- S.18.

260. Yenə dоğul, Bülbülüm!; Bir də gördüm payız kəsib qapımı; Qayıdarsan bir də haçan…; Yaхşıdır; Həsrətəm insanın birüzlüsünə; Qurban оlum /İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1984.- № 9.- S. 135-138.

1985

261. Divan /İlyas Tapdıq //Göyərçin.- 1985.- №7.- S.7. 262. Güclü oğlan /İlyas Tapdıq //Pioner.- 1985.- №10.-

S.23. 263. Uşaq dünyasının səyyahı Şair Tоfiq Mahmud haq-

qında /İlyas Tapdıq //Azərbaycan gəncləri.- 1985.- 31 yanvar.

1986 264. Qalasıdır bu dünya; Çapıqlar; Dağ yоllarında düşün-

cələr; Yüz illərin yоlları; Yоllar təmkinlidir; Abuzər kişinin yaşıl dərəsi; Qızların; Araz nağılı /İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1986.- №2.- S.8-11.

265. Qоvaq; Dərman cökə; Əmdiyin bəsdi; Çil tоyuğun cücəsi /İlyas Tapdıq //Göyərçin.- 1986.- №7.- S.9-10.

266. Оdmu çatmır; Bir də baх; Sən naхışla /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1986.- 25 aprel.- S.4.

1987

267. Bu sevgi; Qalır; О sazı çal, о sazı /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1987.- 6 fevral.- S.4.

Áèáëèîãðàôèéà

65

268. Çalağan yem gəzirdi /İlyas Tapdıq //Pioner.- 1987.- №10.- S.13.

269. Xalqımın elçiləri /İlyas Tapdıq //Bakı.- 1987.- 20 iyun. 270. Xanım ana; Balaca Dilbər /İlyas Tapdıq //Azərbaycan

müəllimi.- 1987.- 6 mart. 271. Şeir sevən balalar /İlyas Tapdıq //Azərbaycan

müəllimi.- 1987.- 13 nоyabr. 272. Töhmət qaldı /İlyas Tapdıq //Kirpi.- 1987.- №23.-

dekabr.- S.6.

1988 273. Bahar ünvanlı /İlyas Tapdıq //Bakı.- 1988.- 21 aprel.-

S.2.

1989 274. El mahnıları; Хalça muzeyində; Mənim adım Babək-

dir /İlyas Tapdıq //Göyərçin.- 1989.- №7.- S. 1-2. 275. Kənd yolunda; Xalça muzeyi; Səməni; El mahnıları

/İlyas Tapdıq //Azərbaycan pioneri.- 1989.- 13 oktyabr.- S.4. 276. Varmı; Bülbül kimi; Əllinci baharımda; Çıхar /İlyas

Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1989.- 14 iyul.- S.4. 277. Vətənə yazdığım şeir; Günü gözləyə-gözləyə; And

içəndə; Gəlir; Yolum payızdan düşüb /İlyas Tapdıq //Azərbay-can.- 1989.- №9.- S.37-40.

1990

278. Yaz şirin; Doğmalılıq; Var ürəyində /İlyas Tapdıq.- 1990.- 20 oktyabr.- S.4.

1992

279. Adım mənim; Gəlməz; Olsun; Fəhləsiyəm; Göyçə getdi; Qarabağı verməyək!; Çəkdilər; Gələmmədim; Gəldi /İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1992.- №11-12.- S.75-78.

Page 35: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

66

1999 280. Mir Cəlal dünyası; Bir şəhiddir ürəyim; Köçdü palıd

babalar; Çox şükür; Elə cavankən qocaldım; Yasamaldan üzü Kürə baxanda; Kərəm dönüb İlyas olar; El dərdi; Səni /İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1999.- №5.- S.39-43.

281. Müşfiqin doğulduğu kənddə /İlyas Tapdıq //Azərbay-can.- 1999.- 27 may.

2000

282. Gəldi; Görünür; Oğul döysə anasını; Fəhləsiyəm; Gəlməz; Çırağa dönmüş ömür; Göyçə; Mələyin çiçəkləri /İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 2000.- №5.- S.143-147.

2001

283. Dondurma /İlyas Tapdıq //Savalan.- 2001.- 13-19 iyun.- S.8.

284. Fəridənin ad günü /İlyas Tapdıq //Savalan.- 2001.- 15-21 avqust.- S.5.

285. Şuşa gözləyir bizi /İlyas Taqpdıq //Azərbaycan.- 2001.- №8.- S.112-114.

2002 286. Bakı-Şamaxı yolu Sabir xiyabanıdır /İlyas Tapdıq

//Kredo.- 2002.- 10 avqust.- S.1. 287. Şəhid naşir: poemadan parçalar: [görkəmli naşir Əjdər

Xanbabayevin xatirəsinə] /İlyas Tapdıq //Kredo.- 2002.- 31 avqust.- S.5.

2003

288. Ay əmi; Zöhrab; Yaxşıdır; Qonşular; Yaxşı insanların biri də getdi...; Dağlar; Danışmağa haqqı yox!; Puç olubdu; Ah tənbəllik, tənbəllik!...; Ürəyimiz susmaz...; Ulu yurdum Uluxan-lısı; Qaçmışam; Sabirsizdi istəyim; Poeziya yarpaqları /İlyas Tapdıq //Kredo.- 2003.- 8 fevral.- S.5.

Áèáëèîãðàôèéà

67

289. Dağlar; Yurdum mənim; Qonşular; Sərv ağacım; Puç olubdu; Vətənim; Nüşabə; Vətənin şəhidləri /İlyas Tapdıq //Yeni Azərbaycan.- 2003.- 2 mart.- S.13.

290. Gəl bu qəlbi özün gör; A dağlar; Darı kimi biçməsən; Soruşma; Sənsən; Günlər vardı; Dərman yox; Bilmirik; Məcid; Aşıqların sazları; Qorxuruq; Xalçaçı; Lazalı dağlara /İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 2003.- №3.- S.70-75.

291. Məktəb; Valideynlərə; Bakı; Dəmirçi; Çiyələk; Dörd yoldaş /İlyas Tapdıq //Tapdıq İ., Hüseynli O. Sinifdənxaric oxu: [1-ci, 2-ci, 3-cü və 4-cü siniflər üçün].- Bakı, 2003.- S.4, 8, 30, 64, 142, 225.

292. Vəsilə nənənin Günel nəvəsi /İlyas Tapdıq //Savalan.- 2003.- 5-11 mart.- №8.-S.3.

2004 293. Bakı; Ağ şanı, qara şanı; Saat və cücə; Telli: [İlyas

Tapdıq – 70] //Savalan.- 2004.- 26-30 noyabr.- № 61.- S.3. 294. Məhəbbət yolları silsiləsindən: Məhəbbəti; Gözəl;

Qəfəsdəki bül-bül kimi; Qurban olum; Baxa-baxa /İlyas Tapdıq //Vəfa.- 2004.- №6.- S.34-35.

295. Üzümüz, gözümüz öyrəşən kəslər; Hər günü fəsil-fəsil /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat qəzeti.- 2004.- №10.- 12 mart.- S.4.

2006

296. Bakının gecəsi /İlyas Tapdıq //Savalan.- 2006.- 28-30 noyabr.- №54.- S.2.

297. İki evin yaraşığı /İlyas Tapdıq //Savalan.- 2006.- 27-30 yanvar.- №4.-S.3.

298. Övladlar doğulanda /İlyas Tapdıq //Savalan.- 2006.- 22-25 dekabr.- №61.- S.8.

2007

299. Fəth fərəh gətirdi /İlyas Tapdıq //Savalan.- 2007.- iyul.- S.8.

Page 36: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

68

300. Müəllimi unutmuruq /İlyas Tapdıq //Savalan.- 2007.- 18-24 dekabr.

301. Naftalan /İlyas Tapdıq //Savalan.- 2007.- 25-27 dekabr. 302. Ocaq çatmaq üçün darıxmışam: [Əsgər Rüstəmova

həsr edilmişdir] /İlyas Tapdıq //Bakı, 2007.- S 301. 303. “Vurğun”, “Bethoven oğlu” /İlyas Tapdıq //Savalan.-

2007.- 13-15 fevral.

2008 304. Yevlax gözəllik fəvvarəsi; Nəbzində döyünən vətən

nəbzidir; Müşfiq /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat qəzeti.- 2008.- 10 oktyabr.- S.5.

2009 305. Dosta yananda /İlyas Tapdıq //Ürəklərdə yaşayan

insan.- Bakı, 2009.- S.79-82. 306. Xalqın böyük atasına: [ümummilli lider Heydər

Əliyevə həsr olunur] /İlyas Tapdıq //Savalan.- 2009.- 11-14 dekabr.- №55.- S.2.

307. Sevgi məktubu; Hasarlar arasında: [İlyas Tapdıq - 75] //Savalan.- 2009.- 24-30 noyabr, №52.- S.8.

2010 308. İlyas dədə; Heç vaxt qısqanmadı adını mənə /İlyas

Tapdıq //Əfəndiyev, İ. Şeirə sığmayan ömür: Azərbaycan şair-lərinin İlyas Əfəndiyevə həsr etdiyi şeirlər.- Bakı, 2010.- S.54-55.

2011 309. Müəllimi unutmuruq /İlyas Tapdıq //Savalan.- 2011.-

№36-37.- S.4. 310. Yüzünü gördüm /İlyas Tapdıq //Hacıyev M. Zamanın

özü, zamanın sözü: elmi məqalələr toplusu.- Bakı, 2011.- K.V.- S.480-481.

Áèáëèîãðàôèéà

69

2013 311. Şanlı ömrün əfsanəsi /İlyas Tapdıq //Nəzirli Ş. Əfsanə-

vi Mixaylo.- Bakı, 2013.- S.310.

2014 312. Novruz bayramı gələndə; Kim görüb qabanı; Sünbül

sütüldü; Cücə cücəni döydü; Yarpaq açmadı; Bildirçin; Bu sarı çəpiş; May; Bulaqlar; Fındıq; Döstluğun gücü; Valideynlərə; Kök sözlər; Şəkilçilər; Rəsulun bir yaşı mübarək /İlyas Tapdıq //Qəşəm Nəcəfzadə. Azərbaycan Uşaq ədəbiyyatı antologiyası: [şeirlər, nağıllar, hekayələr, pyeslər, ədəbi-tənqid].- Bakı, 2014.- S.10-19.

313. Ürəyimin gizli dostu; İndi Gədəbəyin yaxşı vaxtıdır; Sazda ana laylası var; Yaxşıdır; Dağların /İlyas Tapdıq //Ədəbiy-yat qəzeti.- 2014.- 16 may.- S.14.

Page 37: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

70

Nəsr əsərləri

1973 314. Aşıq ömrü: [ədəbi ssenari] /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və

incəsənət.- 1973.- 17 noyabr.- S.8-9.

1974 315. Qоçaq dоvşan: [mənzum nağıl] /İlyas Tapdıq //Azər-

baycan piоneri.- 1974.- 16 yanvar.- S.4.

1979 316. Sоnuncu reys: [hekayə] /İlyas Tapdıq //Azərbaycan.-

1979.- №7.- S.115-121.

2000 317. Günhanın nağılları: [nağıl] /İlyas Tapdıq //Savalan.-

2000.- 20-26 dekabr.- nağıl I.- S.7; nağıl II.- Savalan.- 2000.- 27 dekabr.- S.7.

2001 318. Günhanın nağılları: [nağıl] /İlyas Tapdıq //Savalan.-

2001.- 10-16 yanvar.- S. 7; 17-23 yanvar.- S.7.

2011 319. Güclü oğlan: [hekayə] /İlyas Tapdıq //Savalan.- 2011.-

21-24 oktyabr.- №52.- S.3.

2013 320. Güclü oğlan: [hekayə] /İlyas Tapdıq //Savalan.- 2013.-

29-30 noyabr.- S.3.

Áèáëèîãðàôèéà

71

Dövri mətbuatda dərc edilmiş məqalələri

1963

321. “Yanan memar”: [Sərdar Əsədin eyniadlı kitabı haq-qında] /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1963.- 24 avqust.

1964 322. Sehrli tоrpaq: [Q.Qasımzadənin “Nəğməli ürəklər”

kitabı haqqında] /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1964.- 8 fevral.

1965 323. Günəş tellər, qızıl barmaqlar...: [Aşıq Ədalət haqqın-

da] /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1965.- 7 avqust. 324. Satıcı qız: [E.Əsgərova haqqında] /İlyas Tapdıq

//Kitablar aləmində.- 1965.- № 1.- S. 42-43. 325. Şair haqqında düşüncələr: [Tofiq Bayramın “Azərbay-

can dünyanı gəzir” adlı kitabı haqqında] /İlyas Tapdıq //Bakı.- 1965.- 27 sentyabr.

1966

326. Janrdan-janra /İlyas Tapdıq //Kirpi.- 1966.- №11.- S.4. 327. Yeni kəndin nəğməkarı: [О.Sarıvəllinin anadan оlması-

nın 60 illiyi münasibətilə] /İlyas Tapdıq //Sоvet kəndi.- 1966.- 19 fevral.

1967 328. Sözün də ünvanı var...: [“Bakı” qəzeti redaksiyasına

göndərilən şeirlər haqqında] /İlyas Tapdıq //Bakı.- 1967.- 13 оktyabr.

Page 38: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

72

1970 329. Bugünkü həyatımız – sabahkı tariximizdir: [uşaq

ədəbiyyatı haqqında müzakirə] /İlyas Tapdıq //Bakı.- 1970.- 30 dekabr.

330. May səhəri /İlyas Tapdıq //Azərbaycan gəncləri.- 1970.- 1 may.

1971

331. İnsana yeni qayğı: [XXIV qurultayın direktivləri haq-qında] /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat qəzeti.- 1971.-27 fevral.

1972

332. Qayğı və tələbkarlıq: [redaksiyanın “Dəyirmi stоl”u arхasında ilk şeir kitablarının müzakirəsi] /İlyas Tapdıq //Ulduz.- 1971.- №12.- S.53-54.

333. Ölməzlik: [Vоrоşilоvqradda gənc qvardiyaçılara həsr edilmiş хatirə gününün keçirilməsi haqqında] /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1972.- 2 dekabr.- S.4-5.

1974

334. Uşaq nağıllarının nəşri /İlyas Tapdıq //Kitablar aləmin-də.- 1974.- №3.

1975 335. Bahar ömrün nəğmələri: [Оsman Sarıvəllinin anadan

оlmasının 70 illiyi] /İlyas Tapdıq //Sоvet kəndi.- 1975.- 18 nоyabr.

336. Bayram töhfələri: [Azərbaycan sovet ədəbiyyatı günlə-rinə] /İlyas Tapdıq //Kommunist.- 1975.- 26 avqust.

337. “Gənclik” nəşriyyatının hədiyyəsi: [“Sabir pоeziya günləri” almanaхının çapdan çıхması münasibəti ilə] /İlyas Tapdıq //Bakı.- 1975.- 2 iyun.

338. Hər xalının mənası var...: [Aşıq Əkbər haqqında] /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1975.- 25 iyul.- S.11.

Áèáëèîãðàôèéà

73

1976 339. Həyat eşqi: [Mirmehdi Seyidzadənin vəfatı münasibəti

ilə] /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat qəzeti.- 1976.- 4 sentyabr. 340. Mərdlik yolu /İlyas Tapdıq //Azərbaycan müəllimi.-

1976.- 20 fevral. 341. Sənə ustad deyirəm: [Xalq şairi Süleyman Rüstəm

haqqında] /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat qəzeti.- 1976.- 19 iyun. 342. Vətənpərvərlik və beynəlmiləlçilik ruhunda: [Azər-

baycanda keçirilən Ümumittifaq uşaq və gənclər kitabı həftəsi haqqında] /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1976.- 27 mart.- S.6.

1977

343. Poetik söhbət: ön söz /İlyas Tapdıq //Ağacavad Əlizadə. Hələ söhbətim var.- Bakı, 1977.- S.4-5.

1979

344. Uşaq şeirimiz /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1979.- 21 sentyabr.

1980

345. Tоrağaylar охuyur: [Zahid Хəlilin eyniadlı kitabı haqqında] /İlyas Tapdıq //Azərbaycan gəncləri.- 1980.- 5 iyul.

1982

346. Milyоnların hünəri: [Rəfiq Zəka Хəndanın Mehdi Hüseynzadəyə həsr etdiyi pоema haqqında] /İlyas Tapdıq //İdman.- 1982.- 9 may.

1984

347. Kövrək qəlbin həyəcanları /İlyas Tapdıq //Azərbaycan müəllimi.- 1984.- 17 avqust. Kb. res.: Müzəffər Ş. Araz dalğa-ları.- Bakı: Yazıçı, 1983.

Page 39: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

74

1986 348. Dоğma kəndə bağlı hekayələr /İlyas Tapdıq //Ədəbiy-

yat və incəsənət.- 1986.- 26 dekabr.- S.6. Kb. res.: Mansurzadə A.Təzə paltar.- Bakı: Gənclik, 1985.

349. İnam işığında: ön söz /İlyas Tapdıq //Rəhim Firudin. Əsrin səsi.- Bakı, 1986.- S.5-6.

350. Səmimi söhbət: [Rafiq Yusifoğlunun “Ətirli düymələr” şeirlər kitabı haqqında] //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1986.- 15 avqust. Kb. res.: Yusifoğlu R. Ətirli düymələr [şeir].- Bakı: Gənclik, 1986.

351. Yeni dastanlar sоrağında: [Hüseyn Arifin ikicildliyi barədə qeydlər] /İlyas Tapdıq //Bakı.- 1986.- 17 iyul.

1987 352. “İnnab ağacı” /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.-

1987.- 11 dekabr.- S.6. Kb. res. Səmədov Əli. İnnab ağacı.- Bakı, 1986.

353. Şeirim bir yuxusuz ömrü başladı: [ön söz] /İlyas Tapdıq //Sərdar Əsəd. İllər ayrıcı.- Bakı, 1987.- S.5-10.

1988 354. Şair Cavad /İlyas Tapdıq //Sоvet kəndi.- 1988.- 16

iyul.- S. 4. 355. Uşaq ədəbiyyatının problemləri: [Dəyirmi stol ətrafın-

da söhbət] /Teymur Elçin, Camal Əhmədov, Nəriman Süleymanov, Aslan Kəmərli, Tofiq Mahmud, Hidayət, Xanımana Əlibəyli, İlyas Tapdıq, Zahid Xəlil, Minaxanım Nurulu; söhbəti hazırladı Nizami //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1988.- №14.- 1 aprel.

356. Uşaqların sevimli dostu: [Qırğızıstanın uşaq yazıçısı Şükürbəy Beyşənəliyə haqqında] /İlyas Tapdıq //Azərbaycan pioneri.- 1988.- 16 dekabr.- S.3.

1990 357. Yasəmən ağacı kimi: [M.Əlibəylinin “Sevgi bulağı”

kitabına resenziya] /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1990.- 20 iyul.- S.6.

Áèáëèîãðàôèéà

75

1991 358. Ön söz /İlyas Tapdıq //Tofiq Hüseyn. Sənin yaxşılığın.-

Bakı, 1991.- S.3-5.

1996 359. Olduğu kimi görünən şəxsiyyət: [ümummilli lider

Heydər Əliyev haqqında] /İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1996.- 9 may.

360. Ön söz əvəzi /İlyas Tapdıq //Şamil. Dəlidağ dastanı.- Bakı, 1996.- S.3-4.

1999 361. Həmsöhbət оluruq: [yazıçı Məmməd Əkbər haqqında

хatirələr] /İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1999.- 15 may.

2000 362. Öz könlündən işıq olanda: ön söz /İlyas Tapdıq

//Simuzər Nüsrətbəyli. Həyatın qəmində sevinc tapardım.- Bakı, 2000.- S.3-6.

2001

363. Oxu vətən havasını: [Xalq şairi Mirvarid Dilbazi haq-qında] /İlyas Tapdıq //Savalan.- 2001.- 25 iyul.- S.3.

2002 364. Bahar ömürlü şair: [Teymur Elçin haqqında] /İlyas

Tapdıq //525-ci qəzet.- 2002.- 3 fevral.- S.4. 365. Dost borcu: [AZTV-nin diktoru Davud Əhmədovun 60

illik yubileyi münasibətilə] /İlyas Tapdıq //Kredo.- 2002.- 24 avqust.- S.5.

366. Məmməd Arazın məktubları /İlyas Tapdıq //Kredo.- 2002.- 12 oktyabr.- S.3; 18 oktyabr; 26 oktyabr.

367. “Torağay nəğməsi”: [Nizami Saraclının “Torağay nəğ-məsi” kitabı haqqında] /İlyas Tapdıq //Kredo.- 2002.- 14 sentyabr.- S.5.

Page 40: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

76

2003 368. Çinarla qoşa: [Nəbi Xəzri haqqında ikinci məqalə]

/İlyas Tapdıq //Kredo.- 2003.- 4 yanvar.- S.7. 369. “Dözüm”ün ilk oxucusu mən idim: [Xalq şairi Rəsul

Rza və Nigar Rəfibəyli haqqında]: birinci xatirə-məqalə /İlyas Tapdıq //Kredo.- 2003.- 1 mart.- S.4.

370. “Kredo” qəzetinin baş redaktoru Əli Rza ilə görüş /İlyas Tapdıq //Kredo.- 2003.- 1 yanvar.- S.2.

371. Sevgi dolu misralar: [Nəbi Xəzri haqqında birinci məqalə] /İlyas Tapdıq //Kredo.- 2003.- 4 yanvar.- S.4.

2004

372. Hər xalının mənası var: [Aşıq Əkbər haqqında] /İlyas Tapdıq //Hüseynli M. Aşıq Əkbər oxuyanda... .-Bakı, 2004.- S. 86-93.

373. Uşaqların ən sevimli şairi: [Teymur Elçin – 80] /İlyas Tapdıq //Kredo.- 2004.- 27 mart.- S.6.

2005

374. Fikrət Sadığın seçilmiş beytləri haqqında /İlyas Tapdıq //Kredo.- 2005.- 4 iyun.

2006

375. Ömrün söz yarpaqları: [yazıçı Səyyarə Zeynalova - 75] /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat qəzeti.- 2006.- 8 dekabr.- S.4.

2007 376. Tək bircə vilayətim var: [Vilayət Rüstəmzadə - 70]

/İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat qəzeti.- 2007.- 27 iyul.- S.3.

2009 377. Ana məhəbbəti, haqq sədaqəti: ön söz /İlyas Tapdıq

//Fəxrəddin Meydanlı. Sevənlər qocalmır.- Bakı, 2009.- S.3-8. 378. Əsl insan olmaq dərdi: [Hüseyn Kürdoğlu – 75] //İlyas

Tapdıq //Ulduz.- 2009.- №12.- S.39-41.

Áèáëèîãðàôèéà

77

379. Fərman Rzayev haqqında /İlyas Tapdıq //T.Əlibəyli. Zirvələr səhər nurunda.- Bakı, 2009.- S.108-112.

380. Fikrət Sadığın seçilmiş beytləri haqqında: ön söz /İlyas Tapdıq //Fikrət Sadıq. Oxu kitabı.- Bakı, 2009.- S.3-10.

381. Qəmli notların almaz parıltısı: ön söz /İlyas Tapdıq //Sahib Camal. Səndən gözəl ha gül yoxdur.- Bakı, 2009.- S.3-5.

382. Tofiqi xatırladım /İlyas Tapdıq //Mətanət Hacıyeva. Ömür keçdi bir su kimi.- Bakı, 2010.- S.77.

2011

383. Ana arzulu misralar: ön söz /İlyas Tapdıq //Qəmər ana. Dünyanın sevgi üzü /red. İ.Tapdıq.- Bakı, 2011.- S.3-4.

384. Mehdi Quliyev haqqında İlyas Tapdığın xatirələri: [Sovet İttifaqı Qəhrəmanı Mehdi Quliyev haqqında məqalə və şeirlər] /İlyas Tapdıq //Zahid Xəlil. Ölməzlik nümunəsi.- Bakı, 2011.- S.87-92.

2012

385. Nurlu simalar: [akademik Fuad Qasımzadə haqqında xatirələr]/İlyas Tapdıq //Anar Məmmədov. İnana bilmədim.- Bakı, 2012.- S.374.

2013

386. Xudu sazı: [ünlü sazbənd usta Xudu - 80] /İlyas Tapdıq. Sazbənd saza bənd; tərt. və red. Əkbər Qoşalı.- Bakı: Elm və təhsil, 2013.- S.33-35.

387. Keçən tələbəlik bir xatirəymiş /İlyas Tapdıq; //X.Nəcəfov, B.Nəcəfov. Xatirələrdə yaşayan ziyalı.- Bakı, 2013.- S.97-102.

388. O zarafatlar da indi uzaqdadır /İlyas Tapdıq; //C.Çiçək. Kəlbəcərin saz qalası; red. Qənirə Paşayeva.- Bakı, 2013.- S.97-102.

389. Şairliklə müəllimliyin, riyaziyyatla poeziyanın qovuş-duğu şeirlər aləmi: [ön söz] /İlyas Tapdıq //Aslan V. Riyaziyyat və poeziya: [metodik vəsait: şeirlər] /red. H.Hüseynova; rəyçi:

Page 41: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

78

A.Adıgözəlov, S.Məmişov, E.Muradova; məsl. və naşir M.Ələkbərli.- Bakı, 2013.- S.3-6.

390. Tofiqi xatırladım: [prof. Tofiq Hacıyev haqqında] /İlyas Tapdıq //Ömür keçdi bir su kimi /tərt. ed. Mətanət Hacıyeva-Quliyeva. red. İslam Sadıq.- Bakı, 2013.- S.77-80.

2014

391. “Keçən keçdi, olan oldu” deməyin: İslam Sadıq-60: [İslam Sadığın yaradıcılığı haqqında] /İlyas Tapdıq //Ulduz.- 2014.- №3.- S.54-55.

392. Sənət bağçasına yol eldən gəlir: [müsahibə] /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat qəzeti.- 2014.- 11 iyul.- S.1; 8-9.

Áèáëèîãðàôèéà

79

Şeirlərinə bəstələnmiş mahnılar

1959 393. Şənlik mahnısı [Not]: fortepiano ilə oxumaq və xor

üçün /O.Zülfüqarov; söz. İ.Tapdıq //Şənlik mahnısı. - Bakı, 1959.- S.3-6.

1964

394. Məktəbə gedəcəyəm [Not]: fortepiano ilə oxumaq üçün uşaq mahnıları /mus. O. Zülfüqarov; söz. İ.Tapdıq //Telefon.- Bakı, 1964.- S.25-26.

1968 395. Çıq-çıq [Not]: fortepiano ilə oxumaq üçün /mus.

N.Məmmədov; söz. İ.Tapdıq //Uşaq mahnıları /tərt. ed. T.Bakıxanov.- Bakı, 1968.- S.17-19.

396. В школу я пойду [Ноты]: детские песни для голоса в сопровождении фортепиано /муз. О. Зульфугаров; И. Таптыг //Громче труби, горнист - Москва: Советский композитор, 1968.- C.10.

1973 397. Göy xəzərim [Not]: fortepiano ilə oxumaq üçün /mus.

N.Məmmədov; söz. İ.Tapdıq //Mahnılar.- Bakı, 1973.- S.1-3.

1992 398. Xeyirxah dostlar [Not əlyazması] /mus. Ş.Axundova;

söz. İ.Tapdıq.- Bakı, 1992.- 3 s.

1994 399. Tutu [Not əlyazması] /mus. Lalə Ümid; söz. İ.Tapdıq.-

Bakı, 1994.- 3 s.

Page 42: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

80

1996 400. Bahardan verdi soraq... [Not] /mus. R.Şəfəq; söz.

İ.Tapdıq //Xoş gəldin, bahar! /red. T.Quliyev.- Bakı, 1996.- S.8-10.

401. May [Not] /mus. R.Şəfəq; söz. İ.Tapdıq və R.Əhmədzadə //Xoş gəldin, bahar! /red. T.Quliyev.- Bakı, 1996.- S.17-22.

2001 402. Çiçəklər [Mətn] /mus. S. İbrahimova; söz. İ.Tapdıq

//Min bir mahnı /red. İ.Nəbiyev, F.Məmmədov; naşir R.Babayev.- II nəşr.- Bakı, 2001.- S.421.

403. Dəcəl pişik [Mətn] /mus. S. İbrahimova; söz. İ.Tapdıq //Min bir mahnı /red. İ. Nəbiyev, F. Məmmədov; naşir R. Babayev.- II nəşr.- Bakı, 2001.- S.392.

404. Məktəbə gedəcəyəm [Mətn] /mus. O.Zülfüqarov; söz. İ.Tapdıq //Min bir mahnı /red. İ.Nəbiyev, F.Məmmədov; naşir R.Babayev.- II nəşr.- Bakı, 2001.- S.406.

2005 405. Məktəbə gedəcəyəm!.. [Not]: bağça uşaqları üçün /mus.

O.Zülfüqarov; söz. İ.Tapdıq //Uşaq mahnıları /tərt., baş red. R.Şəfəq; red. R.Xan-Sayadoğlu; mahnıları topladılar: A.Fəttahova, N.Bağırova.- Bakı, 2005.- C.I.- S.120-121.

406. Turp [Not]: bağça uşaqları üçün /mus. O.Zülfüqarov; söz. İ.Tapdıq //Uşaq mahnıları /tərt., baş red. R.Şəfəq; red. R.Xan-Sayadoğlu; mahnıları topladılar: A.Fəttahova, N.Bağırova.- Bakı, 2005.- C.I.- S.180-181.

407. Qızıl çiyələk [Not]: aşağı sinif uşaqları üçün /mus. R.Şəfəq; söz. İ.Tapdıq //Uşaq mahnıları /tərt., baş red. R.Şəfəq; red. R.Xan-Fəttahova, N.Bağırova.- Bakı, 2005.- С.II.- S.126-127.

408. May [Not]: aşağı sinif uşaqları üçün /mus. R.Şəfəq; söz. İ.Tapdıq //Uşaq mahnıları /tərt., baş red. R.Şəfəq; red. R.Xan- Fəttahova, N.Bağırova.- Bakı, 2005.- C.II.- S.112-113.

Áèáëèîãðàôèéà

81

409. Dünyamızın anası [Not]: yuxarı sinif uşaqları üçün /mus. R.Şəfəq; söz. İ.Tapdıq //Uşaq mahnıları /tərt., baş red. R.Şəfəq; red. R.Xan-Sayadoğlu; mahnıları topladılar: A.Fəttahova, N.Bağırova.- Bakı, 2005.- C.III.- S.56-57.

410. Ana laylası [Not] /mus. S.Fərziyeva; söz. İ.Tapdıq //Ümumrespublika mahnı müsabiqəsi “Yeni uşaq mahnıları – 2013”: not albomu /Azərbaycan Respublikası Prezidenti yanında Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Şürası; ELS Müs-təqil Araşdırmalar Mərkəzi İctimai Birliyi.- Bakı, 2014.- H.II.- S.41- 44. [1 elektron. opt. disk (CD-ROM)]

* * *

İlyas Tapdığın uşaqlar və böyüklər üçün yazılmış şeirlərinə

musiqi bəstələmiş bəstəkarlar: A.Sultanova; B.Kərimov; C.Cahangirov; C.Zeynallı; E.Rüstəmov; M.Babayev; M.Mirzəyev; N.Cabbarova; N.Məmmədov; O.Kazımi; O.Rəcəbov; O.Zülfüqarov; R.Hacızadə; R.Şəfəq; S.Axundova; S.İbrahimova; T.Hacıyev; V.Adıgözəlov; Z.Məmmədova və başqaları.

Page 43: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

82

TƏRCÜMƏLƏRİ

Kitablar

1960 411. Tanrıkuliyev, K. Kəpənək /K.Tanrıkuliyev; tərc. ed.

İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1960.- 16 s. (Türkmənistan). 412. Tanrıkuliyev, K. Tovuz quşu /K.Tanrıkuliyev; tərc.ed.

İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1977.- 12 s. (Türkmənistan).

1961 413. İki xoruz: [litva xalq mahnısı] /rəs. V.Kostyuska; tərc.

ed. İlyas Tapdıq; red. N.Həsənzadə.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1961.- 12 s., ill. (Litva).

414. Tanrıkuliyev, K. Kəpənək /K.Tanrıkuliyev; tərc. ed. İlyas Tapdıq.- Bakı, 1961. (Türkmənistan).

1968 415. Zoşşenko, M. Kələkbazlar və ağıllılar: [məktəb yaşı

çatmamış uşaqlar üçün] /M.Fossenko; tərc.ed. İlyas Tapdıq; red. G.Həsənzadə; şək. N.Rodlov.- Bakı: Gənclik, 1968.- 21 s., şək.

1969 416. Mejelaytis, E. Dovşan oğlan: [şeirlər] /E.Mejelaytis;

tərc. ed. İlyas Tapdıq; rəs. V.Kostyuka; red. F.Sadıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 19 s., şək.

1970 417. Berestov, V. Səhər laylası: [azyaşlı uşaqlar üçün şeir və

hekayə] /V.Berestov; tərc. ed. İlyas Tapdıq; rəs. Vasilyev; red. F.Sadıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 16 s., şək.

Áèáëèîãðàôèéà

83

1972 418. Qırğızıstan Sovet Sosialist Respublikası /tərc. ed. İlyas

Tapdıq; red. Z.Balayev.- Bakı: Gənclik, 1972.- 4 s., fotoşək. (Qırğızıstan).

419. Pivovarova, İ. Axşam və səhər: [məktəb yaşına çatan uşaqlar üçün şeirlər] /İ.Pivovarova; tərc. ed. İlyas Tapdıq; red. F.Sadıq; rəs. V.Pivovarova.- Bakı: Gənclik, 1972.

420. Türkmənistan Sovet Sosialist Respublikası /tərc. ed. İlyas Tapdıq; red. Z.Balayev.- Bakı: Gənclik, 1972.- 4 s., fotoşək. (Türkmənistan).

1974 421. Qabrielyan, Q. Mən ki, balaca deyiləm: [kiçikyaşlı

uşaqlar üçün şeir] /Q.Qabrielyan; tərc.ed. İlyas Tapdıq; red. F.Sadıq.- Bakı, 1974.- 52 s.

1977 422. Tanrıkuliyev, V. Tovuz quşu: [məktəb yaşına çatmamış

uşaqlar üçün şeirlər] /V.Tanrıkuliyev; tərc. ed. İlyas Tapdıq; red. M.Namaz.- Bakı: Gənclik, 1977.- 10 s., şək. (Türkmənistan).

1985 423. Luska, V. Ana əlləri: [kiçikyaşlı məktəblilər üçün

şeirlər] /V.Luska; tərc. ed.: İlyas Tapdıq, T.Mahmud, Z.Xəlil; ön söz T.Mahmud; rəs. Z.Həsənova.- Bakı: Gənclik, 1985.- 56 s.

2000 424. Birinci şəxsdən V.Putinlə söhbətlər /tərc. ed. İlyas

Tapdıq; N.Hacızadə, F.Mustafa; red. A.Arabacı.- Bakı: Diplomat, 2000.- 202 s., port., fotoşək.

Page 44: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

84

Dövri mətbuatda dərc edilmiş tərcümələri

1949

425. Həmid, A. Yaşasın dahi rəhbər: [“Özbəkistan” poema-sından parça] /Alimcan Həmid; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1949.- №12.- S.35. (Özbəkistan).

1961

426. Mejelaytis, E. Dоvşan оğlan: [şeir] /E.Mejelaytis /tərc. ed.İlyas Tapdıq //Azərbaycan piоneri.- 1961.- 27 iyun.

427. Tanrıkuliyev, K. 1.Qaz; 2.Balaca atlı; 3.Çinar: [balacalar üçün şeirlər] /Kayum Tanrıkuliyev; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan piоneri.- 1961- 24 mart. (Türkmənistan).

428. İki xoruz: Litva xalq mahnısı /red. N.Həsənzadə; tərc. ed. İ.Tapdıqov.- Bakı: Azərbaycan Uşaq və Gənclər Ədəbiyyatı Nəşriyyatı, 1961.- 12 s.

1963 429. Sayat, N. Səni görən… - Kim qəlbini… - Bоynundakı

qızıla… - Mən хəstəyəm… - Bu cahanda… - Fəхr elə ki… - Cəmi çalğıdan… - Mən qərib şeyda… - Hüsnün qələmlə… - Sən arifsən: [şeirlər] /Nоva Sayat; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbay-can.- 1963.- №10.- S.17-22.

430. Şərifi, A. Birinci “beş”; Tənbəlin хəyalları: [şeirlər] /A.Şərifi; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan piоneri.- 1963.- 24 dekabr. (Tacikistan).

1964

431. Suteyev, V. “Miyo” eləyən kim idi? : [kiçikyaşlı uşaqlar üçün] /V.Suteyev; tərc. ed. İlyas Tapdıq; şək. V.Suteyev.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 19 s., şək.

Áèáëèîãðàôèéà

85

432. Tudoraş, A. Balaca noxudun sərgüzəşti /A.Tudoraş; red. İ.Tapdıqov; tərc. ed. T.Elçin.- Bakı: Azərnəşr,1964.-12 s.

1968

433. Plavnik, A. Radio muğamat yayır; Neft daşlarında yataqxana; Üçüncü adam /Abram Plavnik; tərc.ed. İlyas Tapdıq, E.Borçalı //Azərbaycan.- 1968.- №11.- S.100-101.

1969

434. Alimcan, H. Yaşasın dahi rəhbər: [“Özbəkistan” poemasından parça] /Həmid Alimcan; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1969.- №7.- S.165-166.

435. Aybek. Səsim; Reyhan: [şeirlər] /Aybek; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1969.- №7.- S. 165-166.

436. Benrs, R. Yоlçunun qış gecəsi; Qəlbim dağlardadır: [şeirlər] /Rоbert Benrs; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1969.- №11.- S.180-181.

437. Stalski, S. Оğlan və qız: [şeir] /Süleyman Stalski /tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1969.- №5.- S.105.

438. Stelmaх, M. İki baba və üzüm: [nağıl] /Miхaylо Stelmaх; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan piоneri.- 1969.- 2 aprel.

439. Strumf-Vоytkeviç, S. Cam haqqında ballada /S.Strumf-Vоytkeviç; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1969.- №8.- S.133-134.

440. Mejelaytis,E.Dovşan oğlan/E.B.Mejelaytis ;red.F.Sadıq; tərc.ed.İ.Tapdıqov;rəs.V.Kostyuşka.-Bakı:Gənclik,1969.-19 s.

1970

441. Baqryana, E. Mənim yolum /Elisaveta Baqryana; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1970.- №6.- S.173-174.

442. Stoyanov, A. Lenin /Anastas Stoyanov; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1970.- №6.- S.173.

Page 45: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

86

1971 443. İsayev, M. Blоk haqqında ballada: [şeir] /Mladen

İsayev; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1971.- №3.- S.131. 444. Mkrtıçyan, E. Pomidоr; Qоvun: [şeirlər] /Elmir

Mkrtıçyan; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Göyərçin.- 1971.- №9.- S.14. 445. Stefanоva, L. Vədlər: [şeir] /Lilyana Stefanоva; tərc. ed.

İlyas Tapdıq //Ulduz.- 1971.- №4.- S.4. (Bоlqarıstan). 446. Tarasоv, N. Sоyumuş yarpaqlar uçur havada…: [şeir]

/Nikоlay Tarasоv; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1971.- 2 оktyabr.- S.3.

1972

447. Caqarоv, G. Bоlqarıstan: [şeir] /Geоrgi Caqarоv; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1972.- №1.- S.161.

448. Elenоv, L. Bakı: [şeir] /Luçezar Elenоv; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1972.- №1.- S.161.

449. Firsоv, V. Vətən eşqi: [şeir] /Vladimir Firsоv /tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan gəncləri.- 1972.- 21 nоyabr.

450. Metodiyev, D. Nal səsləri /Dmitri Metodiyev; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan. - 1972. - №1.- S.162.

451. Nuri, Z. Durnalar: [şeir] /Nuri Zəki; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1972.- 7 оktyabr.- S.14. (Tatarıstan).

452. Nuri, Z. Düz deyirsən...: [şeir] /Nuri Zəki; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1972.- 26 fevral.- S.8. (Tatarıstan).

453. Pivоvarоva, İ. İlbiz; Göy fincan: [şeirlər] /İrina Pivоvarоva; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1972.- 12 fevral.- S.16.

454. Plavnik, A. Radiо muğamat yayır; Neft daşlarında yataqхana: [şeirlər] /Abram Plavnik; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Qırmızı bayraq.- 1972.- 5 sentyabr.

455. Sıbin, V. Yağış nağılı: [şeir] /Vladimir Sıbin; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1972.- 2 sentyabr.- S.5.

Áèáëèîãðàôèéà

87

456. Tanrıkuliyev, K. Sizinlədir ürəyim: [şeir] /Kayum Tanrıkuliyev; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1972.- 22 iyul.- S.2. (Türkmənistan).

457. Tоktomışev, Ə. Nə desəniz var bizdə: [şeir] /Əbdülrəsul Tоktomışev; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1972.- 22 iyul.- S.2. (Qırğızıstan).

458. Tоktomışev, Ə. Mənim Qırğızıstanım: [şeir] /Əbdül-rəsul Tоktоmışev; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1972.- S.56. (Qırğızıstan).

1973

459. Qabrielyan, Q. Qar; Birlik harda - fərəh оrda; İlk qar; Uşaq və vedrə: [şeirlər] /Qurgen Qabrielyan; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1973.- №6.- S.62-63.

460. Qabrielyan, Q. Tənbəl payqaz; Ninel və Nanar; Dəcəl Marоn; Ağıllı kukla; Nənənin təəccübü; Simоnun sualı, Sual-cavab; Tülkü; Şənlik mahnısı; Şоcikin sırğaları: [şeirlər] /Qurgen Qabrielyan; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1973.- 7 iyul.- S.16.

1974 461. Dmitri, Q. Günəş və ürək: [şeir] /Qulia Dmitri; tərc. ed.

İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1974.- 23 fevral.- S.5. 462. Qabrielyan, Q. Qızaran narlar; Bibər; Payız: [şeir]

/Q.Qabrielyan; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Sovet kəndi.- 1974.- 1 yanvar.

463. Yelenkov, L. Qədim Bakı: [şeir] /Luçezar Yelenkov; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan.- 1974.- №9.- S.184-185.

464. Yelenkov, L. Qədim Bakı /Luçezar Yelenkov //“Qızıl gül nəğməsi”: Bolqar şairləri Azərbaycan haqqında /tərc. ed. İlyas Tapdıq.- Bakı, 1974.- S.53-54.

1977

465. Əlibəyov, M. Keçi və quzu: [şeir] /M.Əlibəyov; tərc.ed. İlyas Tapdıq //Göyərçin.- 1977.- №5.- S.6.

Page 46: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

88

466. Qabrielyan, Q. Mübahisə; Təvazökarlıq; Nənə və nəvəsi: [şeirlər] /Q.Qabrielyan; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1977.- 3 dekabr.- S.3.

467. Tanrıkuliyev, K. Tısbağanın evi; Buğa; Bayxan və ayxan: [şeirlər] /K.Tanrıkuliyev; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Göyərçin.- 1977.- №5.- S.5. (Türkmənistan).

1979

468. Sofronov, A. Çarens öz şəhərində; Tokio duman içində: [şeirlər] /A.Sofronov; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1979.- 3 mart.- S.3.

1980

469. Ağacanyan, G. Gəlin, öyrənək; Gəmi: [şeirlər] /Gevorq Ağacanyan; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan gəncləri.- 1980.- 16 sentyabr.

470. Berestov, V. Oyun vaxtı; Kim nəyi öyrənir: [şeirlər] /Valentin Berestov; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan müəl-limi.- 1980.- 19 sentyabr.

471. Berestov, V. Oyuncaq maşın; Ayın itməsi: [şeirlər] /Valentin Berestov; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan qadını.- 1980.- №9.- S.22.

472. Berestov, V. Pişik və küçük: [şeir] /Valentin Berestov; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1980.- 18 iyul.- S.8.

473. Dubrovin, B. Doğma Ağcaqayın: [şeir] /Boris Dubro-vin; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1980.- 12 dekabr.- S.2.

474. Kondırev, L. Şaxta baba: [şeir] /Lev Kondırev; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Kənd həyatı.- 1980.- №12.- S.47.

475. Peredreyev, A. Heç nə unudulmur: [şeir] /A.Peredreyev; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan müəllimi.- 1980.- 29 oktyabr.

476. Sofronov, A. Doğma yurd: [şeir] /A.Sofronov; tərc.ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan müəllimi.- 1980.- 29 oktyabr.

Áèáëèîãðàôèéà

89

477. Tanrıkuliyev, K. Sizinlədir ürəyim: [şeir] /Kayum Tanrıkuliyev; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Azərbaycan gəncləri.- 1980.- 30 oktyabr. (Türkmənistan).

1981

478. Abramyan, V. Şəhərim, Bakım; Durnalar: [şeirlər] /Vladimir Abramyan; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1981.- 29 may.- S.3.

479. Myənd, H. Dəcəllər: [şeir] /Helo Myənd; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1981.- 1 yanvar.- S.3.

1985 480. Yakovlev, L. Bakıda axşam; Qoğal; Yuxu: [şeirlər]

/L.Yakovlev; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1985.- 6 iyul.- S.3.

1986

481. Lukşa, V. Torpaq; Nəğməkar bulaq: [şeirlər] /V.Lukşa; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1986.- 17 yanvar.- S.3. (Belorusiya).

2004

482. Tütçev. Bahar tufanı: [şeir] /Tütçev; tərc. ed. İlyas Tapdıq //Savalan.- 2004.- 5-11 mart.- №61.- S.3.

Page 47: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

90

Redaktoru, tərtibçisi və məsləhətçisi olduğu kitablar

1958

483. Abdullayev, G. Poylunun gənc çobanı: [oçerk] /G.Abdullayev; red. İlyas Tapdıq; rəs. D.Kazımov.- Bakı: Uşaq-gəncnəşr, 1958.- 35 [1] s.

484. Aleksandrova, F. Güllü paltar /F.Aleksandrova; tərc. ed. M.Rzaquluzadə; red. İlyas Tapdıq; rəs. L.Xaylov.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1958.- 14 [2] s., ill.

485. Babayev, N. Vətən və qürbət şeirləri /N.Babayev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1958.- 116 [3] s.

486. Cabbarzadə, Z. Çinar /Zeynal Cabbarzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1958.- 31 [5] s., ill.

487. Dostların səsi: Moldaviya yazıçılarının şeir və hekayə-ləri /tərc. ed. A.Babayev və b.; red. İlyas Tapdıq, R.Şıxəmirova.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1958.- 226 [2] s.

488. Marşak, S. Yanğın: [məktəb yaşına çatmamış uşaqlar üçün] /Samuel Marşak; tərc. ed. T.Mütəllibov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1958.- 14 [1] s., şək.

489. Sarıvəlli, O. Misirli qardaşlar: [poema] /Osman Sarı-vəlli; red. İlyas Tapdıq; rəs. R.Əmirov.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1958.- 59 [1] s., şək.

490. Seyidbəyli, H. İlk tanışlıq /H.Seyidbəyli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1958.- 32 [3] s.

491. Zeynallı, A. Sahildə: [şeirlər] /Atif Zeynallı; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1958.- 36 [4] s.

1959

492. Abbaszadə, H. Şəlalə /H.Abbaszadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 36 [3] s.

Áèáëèîãðàôèéà

91

493. Astemirov, B. Şimşək /B.Astemirov; tərc. ed. N.Baba-yev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 91 s., port.

494. Dilbazi, M. Şeirlər, nağıllar, kiçik pyeslər /Mirvarid Dilbazi; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 171 [5] s.

495. Elçin, T. Qulaq asın danışım: [poemalar] /Teymur Elçin; red. İlyas Tapdıq; rəs. N.Axundov.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 65 [2] s., şək.

496. Elçin,T.Bip-bip/T.S.Əliyev; red.İ.Tapdıqov: rəs. P.Şan-dın. - Bakı:Azərbaycan Uşaq və Gənclər Ədəbiyyatı Nəşriyyatı,1959.-32 s.

497. Əfəndiyev, H. Bahar gözəldir ya qış?: [məktəb yaşına çatmamış uşaqlar üçün] /H.Əfəndiyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 27 s.

498. Əlibəyli, X. Novruz və Murtuz /Xanımana Əlibəyli; rəs. D.Kazımov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 13 s., şək.

499. Gəncəli, N. Dalğalar: [şeirlər] /Nizami Gəncəli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 89 [3] s., port.

500. Kazımovski, R. Pioner estradası /R.Kazımovski; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 92 s., şək.

501. Qabil. Mənim mavi Xəzərim: [şeirlər] /Qabil İmamver-diyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 105 [2] s., port.

502. Quliyev, K. Kiçik dostlarıma: [şeirlər və mənzum nağıl-lar] /K.Quliyev; red. İlyas Tapdıq; rəs. F.Quliyev.- Bakı: Uşaq-gəncnəşr, 1959.- 48 [2] s., şəkil.

503. Mütəllibov, T. İşıq /T.Mütəllibov; red. İlyas Tapdıq; rəs.: M.Qafarov, H.Ağayev.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 24 [4] s.

504. Nekrasov, N. Mazay baba və dovşanları /Nikalay Nekrasov; tərc. ed. H.Abbaszadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 13 [3] s., ill.

505. Seyidzadə, M. Ürək sözləri /Mirmehdi Seyidzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 217 [6] s.

506. Tər çiçəklər: [şeirlər] /tərt. ed. və red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959.- 194 s.

Page 48: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

92

507. Rəsul, Rza.Təranənin oyuncaqları /R.Rza; red.İ. Tapdıqov; rəs.H.A.Ağayev. -Bakı: Azərbaycan Uşaq və Gənclər Ədəbuyyatı Nəşriyyatı,1959.-17 s.

508. Babayev, N. Qızımın nəğmələri/N.Ə.Babayev; red. İ.Tapdıqov. -Bakı:Azərbaycan Uşaq və Gənclər Ədəbiyyatı Nəşriyyatı,1959.-12 s.

1960

509. Ağayev, H. Bir səbət üzüm: [hekayələr] /H.Ağayev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1960.- 39 [1] s., ill.

510. Cahani, Q. Eli dolan gəz /Qasım Cahani; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1960.- 48 [2] s.

511. Əliyev, M. Qartal: [şeirlər] /M.Əliyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1960.- 49 [3] s., port.

512. Əsgərov, Ə. Əsərləri /Ə.Əsgərov; tərt. ed. M.Bağırov; red. İlyas Tapdıq; rəs. H.Zeynalova.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1960.- 281 [3] s., şək., port.

513. Həsənbəyov, Y. Ördəyin balaları /Y.Həsənbəyov; rəs. S.Vlasova; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1960.- 13 s., ill.

514. Həsənzadə, N. Qoca çobanın hekayəti /Nəriman Həsənzadə; rəs. D.Kazımov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgənc-nəşr, 1960.- 28 [3] s., şəkil.

515. Mirzəcəfərli, Ə. Hekayələr /Ə.Mirzəcəfərli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1960.- 74 [2] s., şəkil.

516. Müşfiq, M. Şəngül, şüngül, məngül: [kiçikyaşlı uşaqlar üçün nağıl] /Mikayıl Müşfiq; rəs. A.Hacıyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1960.- 8 s., şək.

517. Novruz, C. Mənim muğamatım /Cabir Novruz; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1960.- 51 [4] s., port.

518. Rza, R. Si-au, Təranənin oyuncaqları, Heyvanların yu-xusu, Şəkil və Çəkil: [uşaq nağılları] /Rəsul Rza; rəs. M.Vlasov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1960.- 54 [2] s., ill.

Áèáëèîãðàôèéà

93

1961 519. Babayeva, Ə. Mən tək deyiləm: [povest] /Ə.Babayeva;

red. İlyas Tapdıq; rəs. R.Babayev.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1961.- 95 s., şəkil.

520. Babayeva, F. Sovxoz qızları /F.Babayeva; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1961.- 35 [1] s.

521. Cukovski, K. Qorxunc tarakan: [bağçayaşlı uşaqlar üçün] /K.Cukovski; tərc. ed. Teymur Elçin; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1961.- 14 s., şək.

522. Elçin, T. Qızulduz; Yaşar və Nur nənə: [poema, nağıl] /Teymur Elçin; rəs. N.Axundov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1961.- 30 [2] s., şəkil.

523. Əlibəyli, X. İşləməyən dişləməz: [uşaq şeirləri] /Xanımana Əlibəyli; rəs. A.Hacıyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1961.- 71 s., ill.

524. Fərzəliyev, S. Sizi unutmaram: [hekayələr] /S.Fərzəli-yev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1961.- 51 s.

525. Fəzli, G. Yeni suvagildə: [oçerklər] /Gəray Fəzli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1961.- 70 [2] s.

526. Hacıyev, H. Hekayələr /H.Hacıyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1961.- 46 [2] s., ill.

527. Həsənzadə, N. Sizdən ayrılmadım...: [şeirlər və poema-lar] /Nəriman Həsənzadə; rəs. F.Quliyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1961.- 120 [4] s.

528. Xetaqurov, K. Fatimə: [poema]: Qafqaz hekayəti /Kosta Xetaqurov; tərc. ed. T.Əyyubov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1961.- 51 [1] s., port., ill.

529. İbrahim, M. Üç oğul anası: [şeirlər və poema] /Məmməd İbrahimov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1961.- 59 s.

530. Lermontov, M. Çar İvan Vasilyeviç, cavan opriçnik və qoçaq tacik: Kolosnika haqqında nəğmə /M.Lermontov; tərc.ed. Məmməd Rahim; şək. V.Vasnetsov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1961.- 18 s., şək.

Page 49: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

94

531. Mehdiyev, E. Gənclik: [şeirlər] /Emil Mehdiyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1961.- 40 [2] s.

532. Mənim kitabım: [bağçayaşlı uşaqlar üçün] /tərt. ed. H.Cümşüdlü; rəs. Ə.Zeynalov; red. İlyas Tapdıq; tərc. ed.: Y.Əzimzadə, K.Mehdiyev, R.Şıxəmirov və b.- Bakı: Uşaqgənc-nəşr, 1961.- 109 [3] s., ill.

533. Rüstəm, N. İlk söhbət: [şeirlər] /Nəriman Rüstəm; red. İlyas Tapdıq; rəs. R.Yanbulatov.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1961.- 51 s., şək.

534. Sabir, M.Ə. Təmsillər /Mirzə Ələkbər Sabir; rəs. R.Mehdiyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1961.- 13 s., şək.

535. Sırova, M. Təzə çəkic: [bağçayaşlı uşaqlar üçün] /M.Sırova; rəs. Q.Vəlixan; tərc. ed. T.Mütəllibov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: [s.n. ], 1961.- 13 s., şək.

536. Taqor, R. Hekayələr. Şeirlər. Rusiya haqqında məktub-lar /Rabindranat Taqor; tərc. ed. Ə.Əhmədova və b.; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1961.- 303 s., şək., port.

537. Uğur olsun: [şeirlər və hekayələr] /red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1961.- 215 s., şəkil.

538. Ulutürk, X.R. Məhəbbət dastanı: [şeirlər və poema] /Xəlil Rza Ulutürk; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1961.- 89 s.

1962

539. Abbasov, Ə. Seçilmiş əsərləri: [şeirlər, poemalar, pyes-lər] /Ə.Abbasov; tərt. ed. C.Qəhrəmanova; red.: K.Mehdiyev, İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 264 s., port.

540. Abbasov, Ə. Seçilmiş əsərləri: [şeirlər] /Ə.Abbasov; tərt. ed. və ön söz. C.Qəhrəmanov; red.: K.Məmmədov, İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 264 [4] s., port.

541. Ağayev, H. Azərin agacı: [uşaq hekayələri] /Hacı Ağayev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 23 s.

Áèáëèîãðàôèéà

95

542. Aleksandrova, Z. Bir ulduzdan beş nəfər /Z.Aleksan-drova; tərc. ed. H.Abbaszadə; red. İlyas Tapdıq; rəs. A.Brey.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 18 s., ill.

543. Cukovski, K. Moydadır /K.Cukovski; tərc. ed. Teymur Elçin; red. İlyas Tapdıq; rəs. A.Konevski.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 20 s., ill.

544. Əhmədzadə, R. Özündən demir: [satirik şeirlər] /R.Əhmədzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 42 s., port.

545. Həsənbəy, Y. Yağışda çimən cücə /Yusif Həsənbəy; red. İlyas Tapdıq; rəs. S.Vlasova.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 16 s., ill.

546. İvanov, K. Narspi: [poema] /K.İvanov; tərc. ed. M.Rzaquluzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 64 s.

547. Kəmalə, A. Baharın sözü /A.Kəmalə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 29 s., port.

548. Qasımzadə, Q. Balaca dayə: [uşaqlar üçün poema] /Q.Qasımzadə; red. İlyas Tapdıq; rəs. D.Kazımov.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 15 s., şək.

549. Mahmud, T. Dibçək /T.Mahmud; red. İlyas Tapdıq; rəs. R.Mehdiyev.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 15 s., şək.

550. Marşak, S. Naməlum qəhrəman haqqında hekayə: [bağçayaşlı uşaqlar üçün şeirlər] /S.Marşak; tərc. ed. Ə.Cəmil; red. İlyas Tapdıq; rəs. A.Paxomov.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 13 s., şək.

551. Mayakovski, V. Od at /V.Mayakovski; tərc. ed. Ə.Fövzi; red. İlyas Tapdıq; rəs. N.Seytlin.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 14 s., şək.

552. Mayakovski, V. Yaxşı nədir pis nədir /V.Mayakovski; tərc. ed. Rəsul Rza; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 15 [4] s., ill.

553. Mehdiyev, K. Şamaxı /K.Mehdiyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 22 s.

Page 50: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

96

554. Məmmədquluzadə, S. Qara cücə, ağ cücə /S.Məmməd-quluzadə; rəs. V.Xruslov, R.Əmirov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 8 s., ill.

555. Nəsibov, V. Çəpiş /Vaqif Nəsibov; rəs. A.Hacıyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 10 s., şəkil.

556. Nonaşvili, İ. Qonaq gəlin Gürcüstana /İosif Nonaşvili; tərc. ed. Q.Qasımzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 75 s.

557. Ordubadlı, D. Səadət yolunda : [şeirlər] /D.Ordubadlı; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 70 s.

558. Seyidzadə, M. Sirli seçmə /Mirmehdi Seyidzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 136 s., ill.

559. Şaiq, A. Qoçpolad: [poema] /Abdulla Şaiq; rəs. Q.Xalı-qov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 77 s., 5 v., şək.

560. Şiller, F. Vilhelm Tell: [beşpərdəli drama] /Fridrix Şiller; tərc. ed. M.Rzaquluzadə; almancadan səthi tərcümə, mü-qəd. və izahlar M.Ağazadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgənc-nəşr, 1962.- 190 s., şək.

561. Yerşov, P. Qozbel at /P.Yerşov; tərc.ed. M.Seyidzadə; red. İlyas Tapdıq; rəs. İ.Seyfulina.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962.- 101 s., şək.

1963

562. Azəroğlu, B. Şeirlər: [şeirlər] /Balaş Azəroğlu; red. İlyas Tapdıq; rəs. Ə.Dadaşov.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 85 s., şək.

563. Babayeva, Ə. Yenə bahardı: [povest] /Ələviyyə Babayeva; red. İlyas Tapdıq; rəs. R.Babayev.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 76 s., ill.

564. Cabbarzadə, Z. Sizin səsiniz: [şeirlər və poemalar] /Zeynal Cabbarzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 84 [4] s.

565. Cırtdan /red. İlyas Tapdıq; rəs. R.Babayev.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 15 s., şək.

Áèáëèîãðàôèéà

97

566. Cukovski, K. Fedoranın dərdi /K.Cukovski; tərc. ed. M.Seyidzadə; red. İlyas Tapdıq; rəs. V.Kanoseviç.- Bakı: Azər-nəşr, 1963.- 16 s., şək.

567. Dağ çayı: [şeirlər və hekayələr] /red. İlyas Tapdıq, Ə.Cəfərov.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 113 s.

568. Əlibəyli, X. Ağ çəmən: [uşaq şeirləri] /Xanımana Əlibəyli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 51 s., şək.

569. Əyyubov, T. Dalğalar /T.Əyyubov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 70 s.

570. Faiq, M. Mənə desələr ki... /Məmməd Faiq; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 41 s.

571. Həsənbəyov, Y. Mahnılar /tərt. ed. Y.Həsənbəyov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 190 s.

572. Hüseynzadə, H. Ömür çeşməsi: [şeirlər, lirik poemalar] /H.Hüseynzadə; red. İlyas Tapdıq; rəs. F.Quliyev.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 110 [2] s.

573. Xəzri, N. Sumqayıt səhifələri /Nəbi Xəzri; rəs. A.Hacıyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 106 s.

574. Kəbirli, İ. Adsız adam: [poema] /İ.Kəbirli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 88 s.

575. Kələntərli, K. Dəniz nəğmələri /K.Kələntərli; red. O.Sarıvəlli, İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 50 s.

576. Kərim, Ə. Həmişə səfərdə /Əli Kərim; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 62 s.

577. Qasımov, A. Azərbaycan elləri /A.Qasımov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 36 s.

578. Luks, V. Eşq olsun: [poema] /Valdis Luks; tərc. ed. Nəbi Xəzri; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 138 s.

579. Mayakovski, V. Vladimir İliç Lenin: [poema] /Vladimir Mayakovski; tərc. ed. Rəsul Rza; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 97 s.

580. Novruz, C. İnsan məhəbbəti: [poema] /Cabir Novruz; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 35 s.

581. Sadıq, F. Cığır /Fikrət Sadıq; red. B.Vahabzadə, İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 45 s.

Page 51: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

98

582. Sarıvəlli, O. İqlimdən iqlimə /Osman Sarıvəlli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 138 s.

583. Səhhət, A. Bağça /Abbas Səhhət; red. İlyas Tapdıq; rəs. F.Quliyev.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 14 s., şək.

584. Sumqayıtdan gələn səslər: N.Xəzrinin müqəddiməsi ilə [şeirlər və hekayələr] /tərt. ed. və red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 64 s.- şəkilli.

585. Ulutürk, X.R. Mənim günəşim: [şeirlər] /Xəlil Rza Ulutürk; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 50 s.

586. Zeynallı, A. Dənizin övladları: [şeirlər] /A.Zeynallı; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1963.- 34 s.

1964

587. Abdullazadə, A. Arzular: [şeirlər] /A.Abdullazadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 43 s., port.

588. Axundov, Ə. Getdim gördüm: uşaq xalq oyunları: [mahnı və yanıltmaclar] /Ə.Axundov; red. İlyas Tapdıq; rəs. Elçin.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 14 s., şək.

589. Araz, M. Araz axır : [poemalar] /Məmməd Araz; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 74 s.

590. Azəroğlu, B. Elə oğul istəyir Vətən... /Balaş Azəroğlu; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 189 s., port.

591. Barto, A. Oyuncaqlar: A.Barto; tərt. ed. X.Əlibəyli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 12 s., şək.

592. Borçalı, E. Üfüq yananda: [şeirlər] /Eyvaz Borçalı; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 71 s., şək.

593. Cəmil, Ə. Bahar şəfəqləri /Əhməd Cəmil; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 61 s.

594. Dostdan dosta /red. hey. M.İbrahimov, Nəbi Xəzri, M.Abbaszadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 365 s.

595. Elçin, T. Din dan /Teymur Elçin; red. İlyas Tapdıq; rəs. N.Babayev.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 16 s., ill.

596. Əsgərov, Ş. Dağ üstə dağ: [şeirlər] /Ş.Əsgərov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 46 s.

Áèáëèîãðàôèéà

99

597. Hüseynzadə, H. Torpaq eşqi /H.Hüseynzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 80 [4] s.

598. İbrahim, M. Araz axır...: [poemalar] /Məmməd İbrahimov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 73 [3] s.

599. Kürçaylı, Ə. Əsmər və Zəfər: [poemalar] /Əliağa Kürçaylı; red. İlyas Tapdıq; rəs. N.Axundov.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 28 s., şək.

600. Qabil. Fəxrəddinin səyahəti /Qabil; rəs. C.Qasımov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 8 s., şək.

601. Qasımzadə, Q. Bənövşə yarpağı: [şeirlər, poemalar] /Qasım Qasımzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 285 s., port.

602. Mahmud, T. Utancaq oğlan: [uşaqlar üçün şeirlər] /T.Mahmud; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 14 s., şək.

603. Marşaq, S. Usta tikər – usta sökər /S.Marşaq; tərc. ed. Teymur Elçin; rəs. Y.Korovin; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 15 s., şək.

604. Mehdi Seyidzadə: [şeirlər və poemalar] /red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 19 s., port.

605. Mehdi, F. Mənim ulduzlarım: [poema və şeirlər] /Famil Mehdi; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 94 s.

606. Məmmədov, C. Poçtalyon: [şeirlər] /Cahangir Məmmə-dov; red. İlyas Tapdıq; rəs. Y.Hüseynov.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 8 s., şək.

607. Məmmədzadə, S. İtmiş açar /Sabir Məmmədzadə; red. İlyas Tapdıq; rəs. Y.Hüseynov.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 12 s., şək.

608. Mixalkov, S. Foma: [bağçayaşlı uşaqlar üçün] /Sergey Mixalkov; tərc. ed. M.İbrahimov; red. İlyas Tapdıq; şək. Y.Uzbyakov.- Bakı: Azərnəşr, 1964- 15 s., şək.

609. Nicat, Ə. Yay axşamı: [şeirlər] /Əlisa Nicat; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 41 s., port.

610. Sarıvəlli, O. Ömrün keçən günləri: [şeirlər] /Osman Sarıvəlli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 283 s.

611. Şaiq, A. Bənövşə: [uşaq şeirləri] /Abdulla Şaiq; red. İlyas Tapdıq; rəs. D.Kazımov.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 14 s., şək.

Page 52: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

100

612. Şeyda, S. Təyyarə /Simax Şeyda; red. İlyas Tapdıq; rəs. R.Əmirov.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 12 s., ill.

613. Ukrayinka, L. Şeirlər /Lesya Ukrayinka; red.: M.Faiq, İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 115 s.

614. Zəka, R. Meşədə: [poema-nağıl] /Rəfail Zəka; red. İlyas Tapdıq; rəs. H.Axundov.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 13 v., şək.

615. Ziya, H. Ulduzların söhbəti: [şeirlər, təmsillər, kiçik nağıl] /Hikmət Ziya; red. İlyas Tapdıq; rəs. H.Ağayev.- Bakı: Azərnəşr, 1964.- 52 s., şək.

616. Faiq,K.Balaca bənna /K.Faiq;red.İ.Tapdıqov;rəs.R.Əmirov.-Bakı:Azərnəşr,1964.-12 s.

1965

617. Azəroğlu, B. İki dost: [şeirdə nağıl] /Balaş Azəroğlu; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1965.- 30 s., şək.

618. Cabbarlı, C. Ölkəm /Cəfər Cabbarlı; red. İlyas Tapdıq; rəs. F.Quliyev.- Bakı: Azərnəşr, 1965.- 6 s., ill.

619. Cabbarzadə, Z. Məni bağışlayın: [kiçik və ortayaşlı uşaqlar üçün şeirlər və poemalar] /Zeynal Cabbarzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1965.- 122 [2] s.

620. Cəmşid, Ş. Basatın Təpəgözü öldürməsi /“Dədə Qorqud” dastanından uşaqlar üçün işləyəni Şamil Cəmşid; red. İlyas Tapdıq; rəs. K.Kazımzadə.- Bakı: Azərnəşr, 1965.- 55 s., ill.

621. Elçin, T. Qar qız: [rus xalq nağılı əsasında poema] /Tey-mur Elçin; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1965.- 15 s. şək.

622. Əhmədzadə, R. Qəribə yuxu: [kiçikyaşlı uşaqlar üçün şeirlər] /Rüfət Əhmədzadə; red. İlyas Tapdıq; rəs. A.Quliyev.- Bakı: Azərnəşr, 1965.- 47 s., şək.

623. Hasilova, X. Atlas yarpaqlar: [hekayələr] /Xalidə Hasilova; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1965.- 69 s., şək.

624. İbrahimov, M. Balaca maşinist /Mikayıl İbrahimov; red. İlyas Tapdıq; rəs. A.Mehdiyev.- Bakı: Azərnəşr, 1965.- 14 s., şək.

625. Kəbirli, İ. Ürəyə düşən izlər: [şeirlər] /İbrahim Kəbirli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1965.- 145 s., şək.

Áèáëèîãðàôèéà

101

626. Qoca, F. Hamıya borcluyam: [şeirlər] /Fikrət Qoca; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1965.- 40 s.

627. Məmmədzadə, S. Məzəli oxucular: [məktəb yaşı çatma-mış uşaqlar üçün] /Sabir Məmmədzadə; red. İlyas Tapdıq; rəs. B.Xanım.- Bakı: Azərnəşr, 1965.- 13 s., şək.

628. Nağıyev, M. Təzə mənzildə /Mirsabir Nağıyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1965.- 14 s., şək.

629. Rəfibəyli, N. Bir cüt xurma ağacı /Nigar Rəfibəyli; red. İlyas Tapdıq; rəs. D.Kazımov.- Bakı: Azərnəşr, 1965.- 6 s., şək.

630. Rzaquluzadə, M. Nəsillərdən nəsillərə: [bircildlik seçilmiş əsərləri] /Mikayıl Rzaquluzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1965.- 494 [2] s., port.

631. Sadıq, F. Ömrün bir günü /Fikrət Sadıq; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1965.- 39 s.

632. Salam Günəş!: [Azərbaycan yazıçılarının təbiət haqqın-da şeir və hekayələri] /tərt. ed. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1965.- 95 s.

633. Təhmasib, M. Çiçəkli dağ: [nağıl-pyeslər] /Məmməd-hüseyn Təhmasib; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1965.- 90 s., şək.

634. Voronkova, L. Niyə sən səliqəsizsən? /Lyubov Voron-kova; tərc. ed. Mirvarid Dilbazi; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1965.- 12 s., şək.

635. Zəka, R. Altı gül /Rəfiq Zəka Xəndan; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1965.- 16 s., şək.

636. Ziya, H. Xatirə /Hikmət Ziya; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1965.- 102 s., şək.

1966

637. Abbasağa. Atlılar /Abbasağa Hüseynov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 30 s., port.

638. Abdullayev, F. Mənim rahatlığım /Fətulla Abdullayev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 28 s., port.

639. Əhməd, E. Uçun, durnalar /Elbrus Əhməd; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 30 s., port.

Page 53: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

102

640. Elçin, T. Bahar, adlar, uşaqlar: [məktəb yaşı çatmamış kiçikyaşlı uşaqlar üçün] /Teymur Elçin; red. İlyas Tapdıq; rəs. N.Axundov.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 110 s., şək.

641. Əlibəyli, X. Ulduzların nəğməsi: [şeirlər] /Xanımana Əlibəyli; red. İlyas Tapdıq; rəs. R.Babayev.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 47 s., şək.

642. Gədəbəyli, D. Sınaqlar /Dəmir Gədəbəyli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 39 s., port.

643. İsgəndərzadə, M. Baxışlar /Mustafa İsgəndərzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 30 s.

644. İsmayıl, M. Ana əlləri: [şeirlər] /Məmməd İsmayıl; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 33 s.

645. Kazım, M. Qönçə /Məmməd Kazım; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 39 s.

646. Laçınlı, A. Ümid /Ağa Laçınlı; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 31 s., port.

647. Mehdiyev, E. Dörd qardaşım var /Emil Mehdiyev; red. İlyas Tapdıq; rəs. D.Kazımov.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 8 s.

648. Məhərrəm, Ə. Narahat dağ /Əfrayıl Məhərrəm; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 22 s., port.

649. Nəsib, D. Gözüm səni axtarır /Davud Nəsib; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 31 s., port.

650. O yana getmə: [məktəb yaşı çatmamış uşaqlar üçün xalq oyun mahnıları və yanıltmaclar] /red. İlyas Tapdıq; rəs. Elçin.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 15 s., şək.

651. Rəfibəyli, N. Günəşin cavabı /Nigar Rəfibəyli; rəs. A.Hacıyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 13 s., ill.

652. Rəsul, A. Mayak: [məktəb yaşı çatmamış uşaqlar üçün] /Adil Rəsul; red. İlyas Tapdıq; rəs. R.Əmirov.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 7 v., şək.

653. Rübail. Sübhə yaxın /Rübail; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 33 s., port.

654. Sabir, M.Ə. Gəl, gəl a yaz günləri /Mirzə Ələkbər Sabir; red. İlyas Tapdıq; rəs. R.Babayev.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 13 s., şək.

Áèáëèîãðàôèéà

103

655. Şaiq, A. Tıq-tıq xanım: [məktəb yaşı çatmamış uşaqlar üçün nağıl] /Abdulla Şaiq; red. İlyas Tapdıq; rəs. R.Babayev.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 8 s., şək.

656. Saləddin, Ə. Təlatüm /Əli Saləddin; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 25 s., port.

657. Salmanov, S. Sabahınız xeyir, insanlar /S.Salmanov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 29 s.

658. Sarıvəlli, O. Mənimlə dünyanı gəzən mahnılar: [şeirlər] /Osman Sarıvəlli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 270 s., port.

659. Səhhət, A. Cücələr: [məktəb yaşına çatmamış uşaqlar üçün] /Abbas Səhhət; red. İlyas Tapdıq; rəs. Y.Hüseynov.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 6 s., şək.

660. Seyidzadə, M. Seçilmiş əsərləri: 2 cilddə /M.Seyidzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 362 s.

661. Vahabzadə, B. Bir ürəkdə dörd fəsil: [şeirlər və poema-lar] /Bəxtiyar Vahabzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 237 s.

662. Vurğun, S. Komsomol poeması: [şeirlər] /Səməd Vurğun; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 120 s., şək., port.

663. Yaqub, M. Yarpaqlar oxuyur /Musa Yaqub; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 28 s., port.

664. Yəhyayev, A. Yolçu yolda gərək /A.Yəhyayev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 26 s., port.

1967 665. Ağayeva, K. Gül yarpağı: [şeirlər] /Kəmalə Ağayeva;

red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1967.- 34 s. 666. Barto, A. Kobud ayı balası: [nağıl] /Aqmiya Barto; tərc.

ed. S.Əsəd; red. İlyas Tapdıq; şək. V.Suteyev.- Bakı: Gənclik, 1967.- 8 s., şək.

667. Borçalı, E. Sevgi radiusu: [şeirlər] /Eyvaz Borçalı; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1967.

668. Cəmil, Ə. Seçilmiş əsərləri /Əhməd Cəmil; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1967.- 442 s., port.

Page 54: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

104

669. Əhmədova, Ə. Xınalı qayalar: [hekayələr] /Əzizə Əhmədova; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1967.- 14 s., şək.

670. Gənc qələmlər: [şeirlər, hekayələr, oçerklər] /red.: İlyas Tapdıq, Ə.Əhmədova.- Bakı: Gənclik, 1967.- 187 s.

671. Kəbirli, İ. Ürək pünhan sevinmir: [şeirlər] /İbrahim Kəbirli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1967.- 246 s.

672. Koroğlu nəvələri: [dastanlar] /topl. R.Rüstəmzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1967.- 86 s., şək.

673. Kürçaylı, Ə. Durnalar cənuba uçur: [şeirlər və poema-lar] /Əliağa Kürçaylı; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1967.- 254 [2] s., port.

674. Məmmədov, C. Ay mişar, tələs mişar! /C.Məmmədov; red. İlyas Tapdıq; rəs. Y.Hüseynov.- Bakı: Gənclik, 1967.- 7 s., şək.

675. Şeyda, S. Mən balaca kosmonavtam /Simax Şeyda; rəs. R.Mehdiyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1967.- 10 s., şək.

676. Tahir, S. Mən səni görmüşəm...: [şeirlər və poemalar] /Söhrab Tahir; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1967.- 118 s.

677. Ulutürk, X.R. Krasnodon qartalları: [poema] /Xəlil Rza Ulutürk; ön söz. S.Rüstəm; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1967.- 127 [1] s., fotoşəkil, port.

678. Vahabzadə, B. Seçilmiş əsərləri: [şeirlər, poemalar] /Bəxtiyar Vahabzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1967.- 411 s., port.

679. Vəfalı, A. Ürək və ad: [şeirlər və poema] /Ayaz Vəfalı; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1967.- 106 s., port.

680. Xəzri, N. Arzu /Nəbi Xəzri; rəs. Elmas; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1967.- 7 s., şək.

1968 681. Aslanov, B. Nəğmə istəyir anam: [şeirlər] /Balasadıq

Aslanov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 67 s., şək., port.

682. Babayeva, Ə. Hörüklər /Ələviyyə Babayeva; red. İlyas Tapdıq; rəs. Elmas.- Bakı: Gənclik, 1968.- 7 s., şək.

Áèáëèîãðàôèéà

105

683. Bayramov, M. Aşıq şeirləri /Mirzə Bayramov; topl. və tərt. ed. M.Həkimov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 52 s., şəkil.

684. Borçalı, E. Şah və qoca /Eyvaz Borçalı; red. İlyas Tapdıq; rəs. A.Hacıyev.- Bakı: Gənclik, 1968.- 14 s., şək.

685. Cabbarzadə, Z. Bizim metro: [nağıl-poema] /Zeynal Cabbarzadə; red. İlyas Tapdıq; rəs. Ə.Zeynalov.- Bakı: Gənclik, 1968.- 23 s., şək.

686. Cəfərli, Ə. Xatirələr: [şeirlər] /Əflatun Cəfərli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 26 s., port.

687. Cəmil, Ə. Balıqçı gəmiləri: [şeirlər] /Əhəd Cəmil; red. İlyas Tapdıq; rəs. D.Kazımov.- Bakı: Gənclik, 1968.- 8 s., ill.

688. Dəmirçizadə, R. Qatarda: [şeirlər] /Rövzət Dəmirçiza-də; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 22 s.

689. Draç, İ. Könlümün harayı: [şeirlər və poemalar] /İvan Draç; red. İlyas Tapdıq; tərc. ed. E.Borçalı, A.Abdulla.- Bakı: Azərnəşr, 1968.- 85 s.

690. Əlibəyov, C. Nigarın arzusu /Cəmil Əlibəyov; red. İlyas Tapdıq; rəs. R.Babayev.- Bakı: Gənclik, 1968.- 6 s., ill.

691. Əliyev, R. Fidan /Ramiz Əliyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 22 s.

692. Əliyeva, M. İlk müəllimim: [şeirlər] /Minayə Əliyeva; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 25 s., port.

693. Ənvər, Ə. Nəslimiz /Əhməd Ənvər; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 21 s., port.

694. Əsəd, S. Meşədə qonaqlıq: [kiçikyaşlı məktəblilər üçün] /Sərdar Əsəd; red. İlyas Tapdıq; rəs. Ə.Əzizov.- Bakı: Gənclik, 1968.- 9 s., şək.

695. Etibar, T. Səslər: [şeirlər] /İsgəndər Tapdıq; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 22 s., port.

696. Hasilova, X. Dənizdə kəpənəklər: [şeirlər] /Xalidə Hasilova; red. İlyas Tapdıq; rəs. R.Əmirov.- Bakı: Gənclik, 1968.- 7 s., şək.

697. Hüseynova, R. Səninlə birlikdə /Rəfiqə Hüseynova; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 26 s.

Page 55: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

106

698. Kürdoğlu, H. Yurdumu gəzə-gəzə: [şeirlər] /Hüseyn Kürdoğlu; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 46 s., port.

699. Mahmudov, Z. Yanmaq həvəsi: [şeirlər] /Zamin Mahmudov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 21 s., port.

700. Mixalkov, S. V.İ.Lenin muzeyində: [kiçikyaşlı uşaqlar üçün] /S.Mixalkov; tərc. ed. Ə.Cəmil; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 28 s., fotoşəkil., port.

701. Muradxanlı, Ə. Məhək daşı: [şeirlər] /Əhəd Murad-xanlı; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 22 s., port.

702. Qudyalçaylı, M. Günəşin bir parçası: [şeirlər] /Murad Qudyalçaylı; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 26 s., port.

703. Qurbanova, M. Ayaqyalın sərçələr /Mənzərə Qurbano-va; rəs. R.Yanbutov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 15 s., şək.

704. Rahim, M. Leninqrad göylərində: [poema] /Məmməd Rahim; red. İlyas Tapdıq; rəs. Ə.Məmmədov.- Bakı: Gənclik, 1968.- 59 s., şək.

705. Rəfibəyli, N. Məstanın balaları /Nigar Rəfibəyli; rəs. N.Babayev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 14 s., şək.

706. Rəhimov, Ş. Ayrılıq: [şeirlər] /Ş.Rəhimov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 113 s., port.

707. Rəhimov, S. Gülsabah: [hekayələr] /Süleyman Rəhi-mov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 86 s., şək.

708. Rzaquluzadə, M. Baharın elçiləri /Mikayıl Rzaquluza-də; rəs. R.Yanbulatov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 14 s., şək.

709. Sadıq, F. Dəniz küçəmizə gəlir: [şeirlər] /Fikrət Sadiq; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 94 s., ill.

710. Salahzadə, Ə. Beş yarpaq: [şeirlər] /Ələkbər Salahzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 106 [2] s.

711. Səhhət, A. Şeirlər /Abbas Səhhət; tərt. ed. X.Musayeva; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 18 s.

712. Seyidzadə, M. Həyat: [şeirlər] /Mirmehdi Seyidzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 384 s., port.

Áèáëèîãðàôèéà

107

713. Tvardovski, A. Lenin və peçqayıran: [rəvayətə görə] /Aleksandr Tvardovski; tərc. ed. Ə.Cəmil; red. İlyas Tapdıq; rəs. T.Tolstoy.- Bakı: Gənclik, 1968.- 14 s., şək.

714. Ulduzlardan ulduzlara: [gənclik mahnıları] /red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 51 s.

715. Vahabzadə, B. Köklər... budaqlar...: [şeirlər] /Bəxtiyar Vahabzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 134 s.

716. Xalqın səsi /tərt. ed. P.Əfəndiyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 139 s., şək.

717. Zəkəriyyə, N. Günəşə sevinək /Nicati Zəkəriyyə; azəri-cə işləyəni Teymur Elçin; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 28 s., şəkil.

718. Zərdablı, S. Çiçək sevgisi /S.Zərdablı; red. İlyas Tapdıq; rəs. Y.Ağayev.- Bakı: Gənclik, 1968.- 12 s., ill.

719. Ziya, H. Buludlar: [şeirlər] /Hikmət Ziya; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 56 s.

1969 720. Abdulla oğlu, A. Bir durna qatarıyıq: [şeirlər] /Azər

Abdulla oğlu; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 35 s. 721. Aşıq Bəsti. Lalə /Aşıq Bəsti; tərt. ed. S.Paşayev; red.

İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 51 s. 722. Aslanov, Ş. Sənə nəğmə deyirəm: [şeirlər] /Şəkər

Aslanov; red.İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 41 s. 723. Babayev, A. Qılınclar arasında: [şeirlər və poema] /Adil

Babayev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 82 s., port. 724. Cahangir, X. Çıraq /Xasay Cahangir; red. İlyas Tapdıq.-

Bakı: Gənclik, 1969.- 28 s., port. 725. Cəfərov, A. Təbəssüm /Arif Cəfərov; red. İlyas Tapdıq;

rəs. A.Ələkbərov.- Bakı: Gənclik, 1969.- 28 s., port. 726. Çukovski, K. Aybolit: [şeirlər] /Korney Çukovski; tərc.

ed. Teymur Elçin; red. İlyas Tapdıq; rəs. R.Əmirov, A.Hüsey-nov.- Bakı: Gənclik, 1969.- 8 s., ill.

727. Elçin, T. Qar qız: rus xalq nağılı /Teymur Elçin; şək. A.Paxomov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: [s.n.], 1969.- 15 s.- şək.

Page 56: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

108

728. Ələddin, İ. Ceyran /İlcəli Ələddin; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 26 s., port.

729. Əlibəyli, Ə. Nəğmələr /Ə.Əlibəyli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1968.- 71 s.

730. Əliyev, Z. Sumqayıt axşamları /Zülfüqar Əliyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 30 s., port.

731. Əsəd, S. Gözəl: [şeir və poema] /Sərdar Əsəd; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 120 s.

732. Hüseyn, N. Keçim-keçməyim?: [şeirlər] /Nadir Hüseyn; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 71 s., şək.

733. Hüseynzadə, H. Durugöl əfsanəsi: [şeirlər] /Hüseyn Hüseynzadə; red. İlyas Tapdıq; rəs. Ələşrəf.- Bakı: Gənclik, 1969.- 71 s.

734. Hüseynzadə, H. Yollar və xatirələr: [şeirlər və poema] /Hüseyn Hüseynzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1996.- 333 s., port.

735. Xəlil, Z. Uçan çıraqlar: [şeirlər] /Zahid Xəlil; red. İlyas Tapdıq; rəs. N.Məmmədov.- Bakı: Gənclik, 1969.- 40 s., şək.

736. İsmayıl, M. Dünyaya baxıram /Məmməd İsmayıl; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 101 s., port.

737. Mahmud, T. Meşədə səs: [şeirlər, poemalar] /Tofiq Mahmud; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 70 s.

738. Mütəllibov, T. Kəkliklər oxuyanda: [şeirlər və poema] /Tofiq Mütəllibov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 67 s.

739. Muxtar, Ə. Şəfəq seli: [şeirlər] /Əhəd Muxtar; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 26 s.

740. Nəsib, D. Dağlar danışsaydı: [şeirlər] /Davud Nəsib; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 49 s.

741. Nəsirli, Y. Qırmızı qərənfil /Y.Nəsirli, E.Şərifov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 27 s.

742. Novruz, C. Adi həqiqətlər /Cabir Novruz; red. İlyas Tapdıq; rəs. Ələşrəf.- Bakı: Gənclik, 1969.- 81 s.

743. Qasımov, A. Pıçıltılar: [şeirlər] /A.Qasımov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 25 s.

Áèáëèîãðàôèéà

109

744. Quliyev, Q. Lenin haqqında dağlar dastanı /Q.Quliyev; tərc. ed. H.Hüseynzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 32 s., şək.

745. Radari, C. Hər sənətin ətri var, hər sənətin rəngi var /Conni Radari; tərc. ed. S.Əsəd; red. İlyas Tapdıq; şək. Y.Korovin.- Bakı: Gənclik, 1969.- 16 s., ill.

746. Rəfibəyli, N. İşıqlı dünyam /Nigar Rəfibəyli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 99, [5] s.

747. Rza, R. İlkin məktəbə getdi /Rəsul Rza; red. İlyas Tapdıq; rəs. N.Babayev.- Bakı: Gənclik, 1969.- 14 s., şək.

748. Rzaquluzadə, M. Ürəkdə izlər /M.Rzaquluzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 202 s., port.

749. Stelmax, M. Balaca Alyonka: [şeirlər və nağıllar] /Mi-xaylo Stelmax; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 95 s., ill.

750. Şükür, M. Yelkənlər açılır /Müzəffər Şükür; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 24 s., port.

751. Vahabzadə, B. Dəniz, sahil: [şeirlər] /Bəxtiyar Vahab-zadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1969.- 142 s., şəkil.

1970 752. Aşıqlar /tərt. ed. və red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik,

1970.- 108 s. 753. Aşıq Valeh. Alçaqlı, ucalı dağlar... /Aşıq Valeh; tərt.

ed.: F.Mehdi, X.Mirzəyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 92 [4] s.

754. Barto, A. İpatdı /Aqniya Barto; rəs.: Q.Valk; tərc. ed.: S.Almazov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 10 [3] s., ill.

755. Bereslov, V.D. Səhər laylası /Valentin Bereslov; tərc. ed. red. İlyas Tapdıq; F.Sadıq; rəs. O.Vasilyev.- Bakı: Gənclik, 1970.- 10 s., şək.

756. Çiçəklər: Azərbaycan yazıçılarının zəhməti tərənnüm edən şeir və hekayələri /red.: İlyas Tapdıq, R.Hacıyeva.- Bakı: Gənclik, 1970.- 126 s., şək.

757. Dilbazi, M. Bənövşələr üşüyəndə: [şeirlər] /Mirvarid Dilbazi; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 206 s., port.

Page 57: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

110

758. Əhmədzadə, R. Hansımız hündürük /R.Əhmədzadə; rəs.; Ələşrəf; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 14 s., şək.

759. Əhmədzadə, R. Karın könlündəki: [şeirlər] /Rüfət Əhmədzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 57 s.

760. Əlibəyli, X. Nağıl: [şeirlər, poemalar] /Xanımana Əlibəyli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 156 s., ill.

761. Əliyev, M. Çəmən qızı: [şeirlər və poemalar] /Məstan Əliyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 102 s.

762. Əzizov, Q. Damla: [şeirlər] /Qürbət Əzizov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 28 s., port.

763. Faiq Məmməd. Ağcaqayınlar : [şeirlər, poemalar] /Faiq Məmməd; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 110 s.

764. Fərzəli, Ə. Körpü: [şeirlər] /Əjdər Fərzəli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 29 s., port.

765. Həsənzadə, N. Niyə demədiniz?: [şeirlər] /Nəriman Həsənzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 131 s., port.

766. Hüseynov, Ə. Cazibə /Əmir Hüseynov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 22 [2] s., port.

767. Hüseynzadə, H. Sən mənimlə get: [şeirlər] /Hüseyn Hüseynzadə; red. İlyas Tapdıq; rəs. Ələşrəf.- Bakı: Gənclik, 1970.- 247 [1] s., port.

768. Xəlil, Z. Sevdiyim rəng: [şeirlər] /Zeynal Xəlil; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 122 s.

769. Xəndan, R.Z. Nərmin: [şeirlər] /Rəfiq Zəka Xəndan; red. İlyas Tapdıq; rəs. A.Quliyev.- Bakı: Gənclik, 1970.- 15 s., şək.

770. Xəzri, N. Dərələr: [şeirlər və poemalar] /Nəbi Xəzri; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 149 s., port.

771. Kazım, M. Zirvəyə yol axtarıram: [şeirlər] /Məmməd Kazım; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 43 s., şək.

772. Kərim, Ə. Qaytar ana borcunu: [şeirlər] /Əli Kərim; tərt. ed. E.Kərimova; red.: İlyas Tapdıq, F.Sadıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 218 s., port.

773. Köçərli, Q. Tək çinar: [şeirlər] /Qaçay Köçərli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 29 s., port.

Áèáëèîãðàôèéà

111

774. Kürçaylı, Ə. Yollarda axtar məni: [şeirlər və poemalar] /Əliağa Kürçaylı; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 190 s., port.

775. Mayakovski, V. Vladimir İliç Lenin: [poema] /Vladimir Mayakovski; tərc. ed. Rəsul Rza; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 101 s.

776. Məmmədzadə, R. Həmişə sən gələsən: [şeirlər] /Ramiz Məmmədzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 27 s., port.

777. Məmmədzadə, S. Xumar: [şeirlər] /Sabir Məmmədzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 49 s.

778. Nekrasov, N. Mazay baba və dovşanlar: [kiçikyaşlı uşaqlar üçün] /N.Nekrasov; tərc. ed. H.Abbaszadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 13 [3] s., şəkil.

779. Nəsib, V. Durna günü: [şeirlər] /Vaqif Nəsib; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 130 s., şək., port.

780. Qoca, F. Yatmadığım gecələr: [şeirlər] /Fikrət Qoca; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 191 s., port.

781. Rüstəm, S. Qafurun qəlbi: [şeirlər] /Süleyman Rüstəm; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 44 s.

782. Rüstəmxanlı, S. Tanımaq istəsən... /Sabir Rüstəmxanlı; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 36 s.

783. Rza, Ə. Könlümə bahar düşüb: [şeirlər] /Ənvər Rza; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 70 s.

784. Rzayev, O. Torpağı dinləyirəm: [şeirlər] /Oqtay Rzayev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 31 s., port.

785. Rzayeva, H. Üç nəğmə: [şeirlər] /Həqiqət Rzayeva; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 28 s., port.

786. Sadıq, F. Sevgi yağışı /Fikrət Sadıq; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 228 s., port.

787. Sadıq, F. Cırtdan hara getmişdi? /Fikrət Sadıq; red. İlyas Tapdıq; rəs. Rasim.- Bakı: Gənclik, 1970.- 30 [2] s., ill.

788. Şahdağlı, T. İki yuva: [şeirlər] /Tacəddin Şahdağlı; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 22 s., port.

Page 58: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

112

789. Sahib, F. Mənim xallı balıqlarım /Fətəli Sahib; rəs. N.Babayev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 6 s., şək.

790. Şamil, O. İstək: [şeirlər] /Oqtay Şamil; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 29 s., port.

791. Sarıvəlli, O. Sabahı yaradanlar: [şeirlər və poemalar] /Osman Sarıvəlli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 102 s.

792. Səfərli, İ. Çiçək təranəsi: [şeirlər və poemalar] /İslam Səfərli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 118 s.

793. Şevçenko, T. Kor qadın: [poema] /Taras Şevçenko; tərc. ed. A.Vəfalı; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 53 [3] s., şək.

794. Səxavət, S. Adalar: [şeirlər] /Seyran Səxavət; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 25 [3] s., port.

795. Seyidzadə, M. Nərgiz: [şeirlə nağıllar] /Mirmehdi Seyidzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 79 s., şək.

796. Süleymanlı, M. Bir ünvan: [şeirlər] /Mövlud Süleymanlı; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 28 [4] s., port.

797. Tağızadə, A. Mənim narahatlığım: [şeirlər] /Allahverdi Tağızadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 39 [1] s.

798. Talışoğlu, A. Səni unutmadım: [şeirlər] /Azad Talışoğlu; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 92 s., port.

799. Titrət, M. Dağlara gəl: [şeirlər] /Məzahir Titrət; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 25 [3] s., port.

800. Tudə, Ə. Şeirlər /Əli Tudə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 69 s.

801. Vahabzadə, B. Dörd yüz on altı: [poema] /Bəxtiyar Vahabzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 133 [3] s., şəkil.

802. Vurğun, S. El bilir ki, sən mənimsən /Səməd Vurğun; red. İlyas Tapdıq; rəs.: N.Babayev, Y.Salnikov.- Bakı: Gənclik, 1970.- 12 s., şək.

803. Vurğun, S. Leninin kitabı: [poema] /Səməd Vurğun; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 21 s., şək.

Áèáëèîãðàôèéà

113

804. Yaqub, M. Bu məhəbbət yaşadar məni /Musa Yaqub; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 71 [1] s.

805. Yusif, V. Daşkəsən çiçəkləri: [şeirlər] /Vaqif Yusif; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 458 s., şək., port.

806. Yusifoğlu, C. Lənkəran nəğməsi: [şeirlər] /Camal Yusifoğlu; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 20 s.

807. Yusif, S. Zəhmət ətri /Soltan Yusif; red. İlyas Tapdıq.-Bakı: Gənclik, 1970.- 22 s.

808. Zabitoğlu, R. Duman yolumu kəsdi: [şeir və poema] /R.Zabitoğlu; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 88 s., port.

1971 809. Ağayev, L. Səhər növbəsi: [şeirlər] /L.Ağayev; red. İlyas

Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1971.- 27 s. 810. Ağayeva, F. Sürəyyanın yuxusu /F.Ağayeva; red. İlyas

Tapdıq; rəs. R.Mehdiyev.- Bakı: Gənclik, 1971.- 13 s., şək. 811. Cahangirov, T. Kiçiklərin tərsliyi: [satirik şeirlər]

/T.Cahangirov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1971.- 29 s. 812. Elbrus, Ə. Etibarım: [şeirlər] /Əhməd Elbrus; red. İlyas

Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1971.- 27 s. 813. Elçin, T. Laylalar: [şeirlər] /Teymur Elçin; red. İlyas

Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1971.- 14 s., şəkil. 814. Gədəbəyli, D. Yaşıl obanın nəğmələri: [şeirlər] /Dəmir

Gədəbəyli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1971.- 39 s. 815. Hüseynov, B. Budaq /Biləndər Hüseynov; red. İlyas

Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1971.- 5 s. 816. Jukovski, V. Nağıllar /V.Jukovski; tərc. ed. M.Seyidza-

də; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1971.- 14 [2] s., şək. 817. Kəbirli, İ. Ürəyinə yatırammı...: [şeirlər] /İbrahim

Kəbirli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1971.- 197 [3], port. 818. Kukla uşaq mahnıları /red. İlyas Tapdıq.- Bakı:

Gənclik, 1971.- 157 [3] s. 819. Marşak, S. Mister Tvister: [şeirlər] /Samuil Marşak;

tərc. ed. M.Seyidzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1971.- 23 s., şəkil.

Page 59: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

114

820. Nağıyev, S. Qara fərə /Sabir Nağıyev; rəs. İ.Məmmədov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1971.- 13 s., şək.

821. Rəfibəyli, N. Günəşin cavabı /Nigar Rəfibəyli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1971.- 8 s., şək.

822. Xəlil, Z. Qarışqalar /Zahid Xəlil; rəs. F.Nəcəfov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1971.- 11., şək.

823. Yanar, T. Yadigar şeirlər: [şeirlər] /Təvəkkül Yanar; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1971.- 23 s., port.

824. Yaz, yay, payız, qış: [şeirlər] /tərc. ed. Abbas Səhhət; red. İlyas Tapdıq; rəs. Ə.Verdiyev.- Bakı: Gənclik, 1971.- 13 s.

1972 825. Brestov, V. Yol necə tapıldı: [nağıllar] /Valentin

Brestov; tərc. ed. Ş.Mirbağırova; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1972.- 13 s., ill.

826. Fikrət, S. Bala kirpi /Fikrət Sadıq; red. İlyas Tapdıq; rəs. N.Məmmədov.- Bakı: Gənclik, 1972.- 8 s., şək.

827. Xəlil, Z. Mən rəngləri tanıyıram: [şeirlər, yanıltmaclar, nağıllar] /Zahid Xəlil; red. İlyas Tapdıq; rəs. N.Məmmədov.- Bakı: Gənclik, 1972.- 97 s., ill.

828. İsmayılzadə, İ. İşıqlı yarpaqlar: [şeirlər] /İsa İsmayılza-də; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1972.- 84 s.

829. Məhərrəmoğlu. Nəğməli gecələr: [şeirlər] /Məhərrəm-oğlu (Abdinov, T.); red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1972.- 41 s., port.

830. Naxçıvanlı, Ə. Toy günü: [şeirlər] /Əbülfəz Naxçıvanlı; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1972.- 21 s., port.

831. Qasımov, H. Bayram fişəngləri: [şeirlər] /Hümbət Qasımov; red. İlyas Tapdıq; rəs. R.Yanpoladov.- Bakı: Gənclik, 1972.- 30 s., port., ill.

832. Qoca, F. Günlərin bir günü /Fikrət Qoca; red. İlyas Tapdıq; rəs.: Y.Solnikov, N.Babayev.- Bakı: Gənclik, 1972.- 222 s., şək.

833. Rahim, M. Limon və çay: “İldırım”ın kitabından /Məmməd Rahim; rəs. M.Nazim; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1972.- 12 s., ill.

Áèáëèîãðàôèéà

115

834. Rza, Ş. Çəkic səsləri: [şeirlər] /Şəmşad Rza; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1972.- 52 s., port.

835. Salehov, Ş. Gördüklərim: [şeirlər] /Şota Salehov; red. İlyas Tapdıq; rəs. N.Babayev.- Bakı: Gənclik, 1972.- 17 s., port., ill.

1973 836. Bəxtiyar, Z. Gəncliyim: [şeirlər] /Zakir Bəxtiyar; red.

İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1973.- 20 s. 837. Çukovski, K. Aybolit: [şeirlər, poema, nağıllar] /Korney

Cukovski; tərc. ed. Teymur Elçin; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1973.- 217 s., şək.

838. Dağ təranələri: [Dağlıq Qarabağ şairlərinin şeirləri] /red. V.Abramyan, İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1973.- 294 s.

839. Əhmədzadə, R. Düzü-düz əyrini-əyri: [satirik şeirlər] /Rüfət Əhmədzadə; red. İlyas Tapdıq; rəs. Ələşrəf.- Bakı: Gənclik, 1973.- 140 s., şəkil., port.

840. Gəncəvi, N. İlin fəsilləri: əsərlərindən alınmış təbiət təs-virləri /Nizami Gəncəvi; red. İlyas Tapdıq; rəs. Ələşrəf.- Bakı: Gənclik, 1973.- 7 s., şək.

841. İsmayılov, T. Qonşular: [hekayələr] /Tofiq İsmayılov; red. İlyas Tapdıq; rəs. N.Məmmədov.- Bakı: Gənclik, 1973.- 8 s., ill.

842. Mustafayev, S. Daha uşaq deyiləm: [şeirlər] /Sabir Mustafayev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1973.- 21 s.

843. Ulutürk, X.R. Ucalıq /Xəlil Rza Ulutürk; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1973.- 166 s., port.

1974 844. Əziz, V. Aylı pəncərə: [şeirlər] /Vahid Əziz; red. İlyas

Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1974.- 63 s. 845. Yerşov, P. Qozbel at /Pyotr Yerşov; tərc. ed. M.Seyid-

zadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1974.- 128 s., şək.

1975 846. Kərim, M. Dağlar da insan kimidir /Mustay Kərim; tərc.

ed. E.Borçalı; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1975.- 169 s., port.

Page 60: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

116

847. Rza, R. Həyat duyumları /Rəsul Rza; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1975.- 165 s.

848. Sabir poeziya günləri /red. Rəsul Rza; tərt. ed. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1975.- C.I.- 173 s.

1976 849. Sabir poeziya günləri: [şeirlər] /red. İlyas Tapdıq,

V.Nəsib.- Bakı: Gənclik, 1976.- C.II.- 202 s.

1977 850. Məktəb səhnəsi: [şeirlər] /tərt. ed. İlyas Tapdıq; red.

V.Yusif; rəs. R.Yambulatov.- Bakı: Gənclik, 1977.- 80 [4] s., şəkil.

851. Ulduz: [şeirlər, hekayələr, poema və nağıllar] /tərt. ed. İlyas Tapdıq; red.: M.Namaz və M.Ələkbərli.- Bakı: Gənclik, 1977.- 152 s.

852. Yusifov, R. Sən yaşayacaqsan: [hekayələr] /Rəhim Yusifov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1977.- 22 s., şək.

1978 853. Əzimzadə, Y. Mən gənc qvardiyaçıyam: [pyeslər]

/Yusif Əzimzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1978.- 262 [2] s., port.

854. Camal, X. Bir ürək işıq: [şeirlər] /Xeyrulla Camal; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1978.- 45 [3] s., port.

1982 855. Sənə ana demişik...: [məktəbli mahnıları] /tərt. ed. İlyas

Tapdıq; red. M.Namaz.- Bakı: Gənclik, 1982.- 86 s.

1984 856. Saleh, Ş. Həyat üçün doğulmuşam: [şeirlər] /Şota Saleh;

red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1984.- 29 [3] s.

Áèáëèîãðàôèéà

117

1986 857. Pioner mahnıları: [kiçik və orta yaşlı məktəblilər üçün]

/tərt. ed. İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1986.- 84 s.

1990 858. Abdullayev, N. Oxu: [11 illik məktəbin 3-cü sinfi üçün

dərslik] /Nəriman Abdullayev; elmi red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Maarif, 1990.- 253 s., ill.- port.

1991 859. Talıbzadə, K. Seçilmiş əsərləri: 2 cilddə /Kamal

Talıbzadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1991.- C.I.- 393 s.

1992 860. Cavad, Ə. Seçilmiş əsərləri: 2 cilddə /Əhməd Cavad;

tərt. ed. Əli Saləddin; red. İlyas Tapdıq; rəs. S.Satikov.- Bakı: Azərnəşr, 1992.- C.I.- 328 s.

861. Şimşək, F. Ürəyimdən keçənlər: [şeirlər və poema] /Firudin Şimşək; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1992.- 184 s., 1 port.

1993 862. Anadolu aşıqları (Türkiyə) /topl., tərt. ed. və işləyən:

K.Quliyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1993.- 168 s. 863. Dastanlar /topl. Ə.Axundov; tərt. ed. A.Axundov; red.

İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1993.- 156 s. 864. Məmmədov, Ə. Dünya çətin düzələ /Əvəz Məmmədov;

red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1993.- 192 s., 1 port. 865. Ordu marşları /translit. ed. və çapa hazırl. S.Məmmə-

dova; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1993.- 19 s.

1994 866. Talıbzadə, K. Seçilmiş əsərləri: 2 cilddə /Kamal Talıb-

zadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Azərnəşr, 1994.- C.II.- 429 s.

Page 61: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

118

1997 867. Arabaçı, A. Ömrümdən keçən günlər: [şeirlər] /Ayaz

Arabaçı; nasir Nazim Hüseynli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Diplo-mat, 1997.- 127 s., port.

1999 868. Məmmədli, S. Həsrətəm: [şeirlər] /Səyyad Məmmədli;

red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Şur, 1999.- 40 s., 1 port.

2000 869. Əməkdar jurnalist Vasif Səmədov – 50: [məqalələr

toplusu] /çapa hazırl., tərt. və ön söz müəl. N.Hacızadə; red.: İlyas Tapdıq, N.Hacızadə, İ.Məmmədova.- Bakı: Diplomat, [Əbilov, Zeynalov və oğulları], 2000.- 303 s., fotoşəkilli, port.

2002 870. Azərbaycan harayı: [şeirlər və poemalar] /ön sözün

müəl. B.Vahabzadə; tərt. ed. və çapa hazırl. N.Hacızadə; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Respublika Xatirə kitabı redaksiyası, 2002.- 536 s., port.

2003 871. Əliyev, Ə. Ağbabada izim qaldı...: [poemalar və şeirlər]

/Ə.Əliyev; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Nurlan, 2003.- 233 s.

2004 872. İsmayıl, E. Bütöv Azərbaycan olmalıyam mən: [şeirlər

və poemalar] /Eldar İsmayıl; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Nurlan, 2004.- 270 s.

2005

873. Məmmədli, S. Ananın laylası telli sazdadı: [şeirlər] /Səyyad Məmmədli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Orxan, 2005.- 172 s., port.

Áèáëèîãðàôèéà

119

2007 874. Həmid, T. Günəşdən gizlənir yay çiçəkləri: [şeir və

poemalar] /Taleh Həmid; red. İlyas Tapdıq; Regionların İnkişafı İctimai Birliyi;.- Bakı: Çaşıoğlu, 2007.- 209 s., port.

875. Hər kim yüz il yaşamasa: [Gədəbəyin 100 yaşlıları] /tərt ed. İlyas Tapdıq; red. Taleh Həmid.- Bakı: Çaşıoğlu, 2007.- 119 s.

876. Səməd Vurğun haqqında yazılan şeirlər: Mən dayan-sam, sən dayanma /topl. Q.Süleymanov; red.: İlyas Tapdıq, T.Həmid; Regionların İnkişafı İctimai Birliyi.- Bakı: Çaşıoğlu, 2007.- 256 s., port.

2008

877. Axundov, S. Dodaqdan könüllərə /Söhlət Axundov; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Nurlan, 2008.- 236 s., [8] v. şək., fotoşəkil, port.

2009 878. Şahbuzlu, F. Payızda bahar ətri /Firudin Şahbuzlu; red.

İlyas Tapdıq.- Bakı: Şirvannəşr, 2009.- 239 [1] s., port.

2010 879. İlyas, P. Dünya sənin qəm yükünü daşıdım: [şeirlər]

/Polad İlyas; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: Nurlan, 2010.- 357 [1] s., port.- fotoşəkil, şəkil.

880. Təkləli, C. Sevin həyatı: [böyük dünya] /C.Təkləli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: MBM, 2010.- 144 s.

2011

881. Xəlilli, Z. Ölməzlik nümunəsi: xatirələr: Mehdi Nadir oğlu Quliyev (1923-1976): [Sovet İttifaqı Qəhrəmanı Mehdi Quliyev haqqında məqalə və şeir] /Zahid Xəlilli- Bakı: Çaşıoğlu, 2011.- 223 s.

882. İbrahimova, G. Mən uşaq deyiləm: [nağıl və hekayələr] /Gülzar İbrahimova; rəs.: S.Məmməd; məsl.: İlyas Tapdıq.- Bakı: [s.n.], 2011.- 108 s., şək.

Page 62: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

120

2012 883. Qorqud, L. Əsərləri /Hacı Loğman Qorqud; red.: İlyas

Tapdıq, E.Səda.- Bakı: Vətən, 2012.- C.I.- 458 [5] s., port.- foto-şəkil, ill., şəcərə.

884. Qorqud, L. Əsərləri /Hacı Loğman Qorqud; red.: İlyas Tapdıq, E.Səda.- Bakı: Vətən, 2012.- C.II.- 494 [4] s, port.- fotoşəkil, ill.

885. Nadiroğlu, E. Yuxunu sulara söylə: [şeirlər] /Etibar Nadiroğlu; red. İlyas Tapdıq.- Bakı, 2012.- 81 s.

2013 886. Məmmədli, S. Gədəbəyin dağlarında /Səyyad Məm-

mədli; red. İlyas Tapdıq.- Bakı: E.L. NPŞ MMC, 2013.- 247 [1] s., port.

Áèáëèîãðàôèéà

121

Haqqında

Kitablarda

1971 887. Nəbiyev, B. Ədəbi düşüncələr /Bəkir Nəbiyev; red.

Ç.Həsənzadə.- Bakı: Gənclik, 1971.- 202 s. Kitabdakı “Uşaq ədəbiyyatı xüsusi qayğı tələb edir” başlıqlı

məqalədə İlyas Tapdığın “Xəzər” şeiri təhlil olunur [S.147].

1983 888. Adilov, M. Uşaq və şeir /Musa Adilov, Vaqif

Mərdanov.- Bakı: Maarif, 1983.- 213 s. Kitabın onamastika, bədii ifadə vasitələri bölmələrində İlyas

Tapdığın şeirlərindən nümunələr verilmişdir.

1984 889. Hacıyev, A. Azərbaycan sovet uşaq ədəbiyyatı: [dərs

vəsaiti] /Aydın Hacıyev; V. İ. Lenin ad. Azərb. Döv. Pedaqoji İn-tu.- Bakı, 1984.- H.2.- 101 s.

Kitabda İlyas Tapdığın həyat və yaradıcılığı haqqında məlumat verilmişdir [S.101].

890. Namazov, Q. Azərbaycan uşaq ədəbiyyatı: [ali məktəb-lər üçün dərslik] /Qara Namazov; red. Teymur Əhmədov.- Bakı, 1984.- 331 s.

Kitabda İlyas Tapdığın həyat və yaradıcılığı haqqında bəhs edilir [S.272-276].

1987 891. Əhmədov, T. Azərbaycan Sovet yazıçıları: [ədəbi

sorğu kitabı] /Teymur Əhmədov.- Bakı: Yazıçı, 1987.- 704 s. İlyas Tapdıq haqqında [S.261-262].

Page 63: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

122

1997 892. Məhərrəmova, C. Azərbaycan uşaq ədəbiyyatında

ənənə və novatorluq: 70-80-ci illər /Cəmilə Məhərrəmova; red. Z.Xəlil; İ.Tusi adına Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Universiteti.- Bakı, 1997.- 34 s.

Kitabda İlyas Tapdığın tədqiq olunan dövrdə yazdığı kitab-ların rolundan da bəhs olunur.

1999

893. Mirzəyev, Ə. Azərbaycan uşaq ədəbiyyatı: Uşaq poezi-yası materialları əsasında /Əli Mirzəyev.- Bakı: Mütərcim, 164 s.

Kitabda İlyas Tapdığın “Məktəbə gedəcəyəm” şeirinin balaca qəhrəmanından bəhs olunur [S.44].

2001

894. Əhmədova, A. Müasir uşaq poeziyası: 1980-90-cı illər /Aygün Əhmədova; red. Q.Namazov.- Bakı: ADPU nəşriyyatı, 2001.- 116 s.

Kitabda İlyas Tapdığın “Azərbaycan” şeirində folklor və xalq ifadə tərzi nümunələri tədqiq olunmuşdur.

2006

895. Yusifoğlu, R. Uşaq ədəbiyyatı: [ali və orta ixtisas mək-təblərinin tələbələri üçün dərslik] /Rafiq Yusifoğlu; elmi red. Z.Xəlil.- Bakı: Şirvannəşr, 2006.- 268 s.

Kitabda İlyas Tapdığın həyat və yaradıcılığı haqqında məlu-mat verilir [S.172-176].

2007

896. Aşıq İsfəndiyar. Baş sarıtel /Aşıq İsfəndiyar; red. E.Məmmədli.- Bakı: Səda nəşriyyatı, 2007.- 224 s.

Kitabda İlyas Tapdıq haqqında da məlumat verilir [S. 8-10]. 897. Xələfli, Ə.R. Dünyanın söz üzü /Əli Rza Xələfli.- Bakı:

Səda, 2007.- 288 s.

Áèáëèîãðàôèéà

123

Kitabda müəllifin İlyas Tapdıq haqqında da qeydləri var [S.218].

898. Xəlil, Z. Uşaq ədəbiyyatı: [dərslik] /Zahid Xəlil, Füzuli Əsgərli; elmi red. R.Əliyev.- Bakı: ADPU-nun nəşriyyatı, 2007.- 489 s.

İlyas Tapdıq haqqında [S.284-292]. 899. Namazov, Q. Azərbaycan uşaq ədəbiyyatı: [Ali

məktəblər üçün dərslik] /Qara Namazov; elmi red. T.Əhmədov; rəyçi B.Nəbiyev; Azərb. Resp. Təhsil Nazirliyi, BDU.- Bakı, 2007.- 444 s.

Kitabda İlyas Tapdığın həyat və yaradıcılığı haqqında məlumat verilmişdir [S.340-345].

2008

900. Hacızadə, N. Yada düşdü: xatirələr, məqalələr, istəklər /Nahid Hacızadə.- Bakı: Araz, 2008.- 652 s.

Müəllif “Şeirimizin canıdır bu el, bu vətən” başlıqlı xatirə-sində öz qələm dostu İlyas Tapdıq haqqında düşüncələrini pay-laşmışdır [S.442-448].

901. Xəlil, Z. Seçilmiş əsərləri Vicild. /Zahid Xəlil; red. F.Əsgərli.- Bakı, 2008.- 414 s.

Kitabda”İlyas Tapdıq söz ustadıdır”və “Çimnaz oynayır” məqalələri verilmişdir [S.367-376].

2009

902. Əsgərli, F. Azərbaycan uşaq ədəbiyyatının mərhələli inkişafı: [monoqrafiya] /Füzuli Əsgərli.- Bakı: ADPU-nun nəş-riyyatı, 2009.- 435 s.

Kitabın “Müasir ədəbi prosesdə yeni problematika və ideya istiqamətləri” bölməsində İlyas Tapdığın yaradıcılığı tədqiq olunmuşdur [S.237-241].

2010 903. Əsgərli, F. Uşaq ədəbiyyatı: qarşılıqlı yaradıcılıq qay-

naqları: [monoqrafiya] /Füzuli Əsgərli.- Bakı: ADPU nəşriyyatı, 2010.- 414 s.

Page 64: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

124

Monoqrafiyanın “Müxtəlif motivli uşaq ədəbiyyatında yeni istiqamətlər” bölməsində İlyas Tapdığın uşaq şeirlərindən bəhs edilir [S.301-308].

2011

904. Xəlil, Z. Uşaq ədəbiyyatı: [dərslik] /Zahid Xəlil, Füzuli Əsgərli; red. R.Əliyev.- Bakı: ADPU-nun nəşriyyatı, 2011.-498 s.

İlyas Tapdıq haqqında [S.284-292]. 905. Mustafayeva, X. Azərbaycan uşaq ədəbiyyatı: [ali və

orta ixtisas məktəbləri üçün dərs vəsaiti] /Xanım Mustafayeva.- Bakı: Elm, 2011.- 291 s.

Kitabda Azərbaycan uşaq ədəbiyyatının çağdaş simalarından olan İlyas Tapdıq haqqında məlumat verilmişdir [S.274-276].

Áèáëèîãðàôèéà

125

Məcmuələrdə və dövri mətbuatda dərc edilən materiallar

1956

906. Hacıyev, A. Kəndimizin çobanı: İ.Tapdıqovovun eyni-adlı əsəri haqqında /Abbas Hacıyev //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1956.- 18 mart.

1959

907. Ağayev, H. İlk şeirlər kitabı: İlyas Tapdıqovun “Bulaq başında” kitabçası haqqında /H.Ağayev //Ədəbiyyat və incəsə-nət.- 1959.- 15 avqust.

1962

908. Nicat, Ə. Gözəl hisslər: [İlyas Tapdığın “Arxalı dağlar” adlı kitabı haqqında] /Əlica Nicat //Azərbaycan gəncləri.- 1962.- 18 iyul.

1963

909. Rahim, M. Üç kitab haqqında: [M.İbrahimovun “Üç oğul anası”, İ.Tapdığın “Arxalı dağlar” və A.Əlizadənin “Çinarın söhbəti” adlı kitabları haqqında] /Məmməd Rahim //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1963.- 12 yanvar.

1964 910. Şairlə görüş: [İlyas Tapdıqla görüş] //Sosialist Sumqayı-

tı.- 1964.- 24 sentyabr.

1965 911. Əhmədov, C. Uşaq poeziyası haqqında: [məqalədə İlyas

Tapdığın “Cığal Bilal” əsəri təhlil olunmuşdur] /C.Əhmədov //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1965.- S.3.

Page 65: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

126

1966 912. Qasımzadə, Q. Poetik lövhələr: [İlyas Tapdığın “Bir

eşqin şimşəyi” kitabı haqqında] /Qasım Qasımzadə //Azərbaycan gəncləri.- 1966.- 25 noyabr.

913. Orucov, M. “Bir eşqin şimşəyi”: [İlyas Tapdığın eyni-adlı kitabı haqqında] /Məmməd Orucov //Yüksəliş.- 1966.- 27 iyul; Bakı.- 1966.- 1 avqust.

1967

914. Məmmədzadə, R. “Şimşək” şölə saçır: [İlyas Tapdığın “Bir eşqin şimşəyi” adlı kitabı haqqında] /R.Məmmədzadə //Abşeron.- 1967.- 10 mart.

915. Rahim, M. İnsana məhəbbət: [İlyas Tapdığın “Bir eşqin şimşəyi” kitabı haqqında] /Məmməd Rahim //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1967.- 4 mart.- №9.- S.11.

1968 916. Rzaoğlu, A. Uşaqların özü kimi: [İlyas Tapdıq haqqın-

da] /A.Rzaoğlu //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1968.- 10 avqust.- S.13.

1969

917. Eminov, A. “Əksim və qəlbim”: [İlyas Tapdığın eyni-adlı kitabı haqqında] /A.Eminov //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1969.- 25 oktyabr.- S.12.

918. İbadoğlu, N. Poetik hisslər aləmində...: [İlyas Tapdığın “Əksim və qəlbim” kitabı haqqında] /Novruz İbadoğlu //Sovet Astarası.- 1969.- 25 oktyabr.

919. İsgəndər, K. Şair qəlbli gənc şair: [İlyas Tapdığın “Əksim və qəlbim” şeirlər kitabçası haqqında] /Kamal İsgəndər //Abşeron.- 1969.- 6 fevral.

920. Muxtar, Ə. Bir addım da atılmışdır: [İlyas Tapdığın “Əksim və qəlbim” kitabı haqqında] /Əhəd Muxtar //Azərbay-can.- 1969.- №10.- S.205-208.

Áèáëèîãðàôèéà

127

921. Vahabzadə, B. “Əksim və qəlbim”: [İlyas Tapdığın eyniadlı şeirlər kitabı haqqında] /Bəxtiyar Vahabzadə //Kommu-nist.- 1969.- 5 mart.

1970 922. Qasımzadə, Q. Balacaların təsəvvüründə: [İlyas Tapdı-

ğın “Təpələr” kitabçası haqqında] /Qasım Qasımzadə //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1970.- 18 iyul.- S. 5.

923. Rza, Ş. Düşündürən fikirlər, kövrək duyğular...: [İlyas Tapdığın “Əksim və qəlbim” kitabı haqqında] /Şəmşad Rza //Ulduz.- 1970.- №2.- S. 58-59.

924. Sarıvəlli, O. Töhfələr gənc yazıçılardan: [İlyas Tapdıq və Fikrət Sadıq haqqında] /Osman Sarıvəlli //Bakı.- 1970.- 3 sentyabr.

1971

925. Movkvada çap olunmuşdur: [İlyas Tapdığın “Çimnaz oynayır” kitabının çapdan çıxması haqqında] //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1971.- 18 dekabr.- S. 12.

926. Namazov, Q. Təbiət və onun nemətləri haqqında nəğ-mələr: [İlyas Tapdığın “Təpələr” kitabı haqqında] /Qara Namazov //Azərbaycan gəncləri.- 1971.- 7 yanvar.

927. Rahim, M. İnsana məhəbbət: [İlyas Tapdıq haqqında] /Məmməd Rahim. Xalqın istəyincə.- Bakı, 1971.- S.237-240.

1972

928. Azərbaycan LKGİ MK-da: [şair İlyas Tapdığa uşaqlar üçün ədəbiyyat və incəsənət əsərləri sahəsində 1972-ci ilin respublika Lenin komsomolu mükafatının verilməsi haqqında] //Azərbaycan pioneri.- 1972.- 19 may.

929. Xəlilov, P. Uşaq həyatından lövhələr: [İlyas Tapdığın uşaqlara həsr etdiyi şeirlər haqqında] /Pənah Xəlilov //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1972.- 8 aprel.- S.12.

Page 66: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

128

930. İnsana yeni qayğı: Sənət adamlarımız ХХIV qurul-tayının Direktivlərinin layihəsini müzakirə edirlər /İlyas Tapdıq //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1971.- 27 fevral.- S. 2.

931. Yeni kitablar: [İlyas Tapdığın “Köşək” adlı kitabının çap edilməsi haqqında] //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1972.- 21 oktyabr.- S.15.

1973

932. Prilejayeva, M. Salam, İlyas Tapdıq! /M.Prilejayeva //Azərbaycan gəncləri.- 1973.- 20 mart.

1974

933. Çapdan çıxmışdır: [İlyas Tapdığın “Küləyin ləpirləri” adlı kitabının Moskvada çapdan çıxması haqqında məlumat] //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1974.- 27 aprel.- S.13.

934. “Küləyin ləpirləri” rus dilində: [İlyas Tapdığın eyniad-lı yeni şeir kitabının rus dilində çap olunması haqqında məlumat] //Bakı.- 1974.- 29 aprel.- S. 3.

935. Redaksiyamızın qonağı: [İlyas Tapdıq Tiflisdə] //Sovet Gürcüstanı.- 1974.- 16 aprel.

1975

936. Əliyev, M. “Meşə mahnısı”: [İlyas Tapdığın eyniadlı kitabı haqqında] /Məstan Əliyev //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1975.- 11 yanvar.- S. 10.

937. Həsənzadə, N. “Meşə mahnısı”: [İlyas Tapdığın eyniadlı kitabı haqqında]: [şeir] /Nəriman Həsənzadə //Azərbaycan gəncləri.- 1975.- 6 fevral.

938. Qırğız dilində: [İlyas Tapdığın şeirləri qırğız dilində] //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1975.- 19 iyul.- S. 12.

1976

939. Qardaş хalqın dilində: [İlyas Tapdığın “Köşək” kitabı qırğız dilində] //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1976.- 10 aprel.- S.4.

Áèáëèîãðàôèéà

129

1977 940. Ağayev, X. “Ulduz”: [İlyas Tapdığın eyniadlı kitabı

haqqında] /X.Ağayev //Azərbaycan pioneri.- 1977.- 23 noyabr. 941. Latış dilində: [İlyas Tapdığın “Köşək” kitabı haqqında]

//Ədəbiyyat və incəsənət.- 1977.- 26 mart.- S. 3.

1978 942. Bağırov, A. “Qızlar ... Qağayılar”: [şair İlyas Tapdığın

Azərnəşrdə təzəcə çapdan çıxmış eyniadlı kitabı haqqında] /Abuzər Bağırov //Bakı.- 1978.- 5 iyun.

943. İsmayılov, S. Şöhrət xumarından ayılanda: [İlyas Tapdı-ğın “Qızlar... Qağayılar” kitabı haqqında] /S.İsmayılov //Ədəbiy-yat və incəsənət.- 1978.- 10 iyun.- S.6.

1979 944. Ələkbərli, M. Səmimiyyət pоeziyası /M.Ələkbərli

//Azərbaycan gəncləri.- 1979.- 17 iyul. Kb. res.: İlyas Tapdıq. “Qızlar… Qağayılar…”.- Bakı, 1979.

1980

945. Əliyeva, Ş. “Çiçəklərim, güllərim”: [İlyas Tapdığın eyniadlı kitabı haqqında] /Şövkət Əliyeva //Azərbaycan pioneri.- 1980.- 21 may.

1981

946. Kəsəmənli, N. “Çiçəklərim, güllərim”: [İlyas Tapdığın eyniadlı kitabı haqqında] /Nüsrət Kəsəmənli //Azərbaycan gəncləri.- 1981.- 7 fevral.

1982

947. Yazıçılarımızın əsərlərinə maraq: [İlyas Tapdığın “Əlimdən tut” şeirlər kitabının Moskvada nəşri haqqında] //Bakı.- 1982.- 22 sentyabr.

Page 67: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

130

1984 948. Arif, H. Torpağa məhəbbət: İlyas Tapdıq – 50 /H.Arif

//Ədəbiyyat və incəsənət.- 1984.- 21 dekabr.- S.7. 949. Azərbaycan Yazıçılar İttifaqının İdarə Heyəti: Hör-

mətli qələm dostumuz İlyas Tapdıq. İlyas Tapdıq – 50 //Ədəbiy-yat və incəsənət.- 1984.- 21 dekabr.- S. 7.

950. Babayeva, Ə. Bir neçə xoş söz demək istəyirəm: [şair İlyas Tapdıq haqqında] /Ələviyyə Babayeva //Pioner.- 1984.- №11.- S.18.

1986

951. Əhmədov, C. Mövzular, bədii axtarışlar: [məqalədə İlyas Tapdığın da yaradıcılığı mövzu üzrə təhlil edilmişdir] //Əhmədov C. Uşaq və zaman.- Bakı, 1986.- S.97-116.

1988 952. Bizim sorgu. Tariximiz, abidələrimiz, dərsliklərimiz:

[sorguda iştirak etdi: Mahmud İsmayılov, Arif Hüseynov, Zemfira Verdiyeva, Əziz Əfəndizadə, Nəcəf Quliyev, Allahverdi Eminov, Süleyman Əliyarov, Mailə Muradxanlı, Bəşir Əhmədov, Vilayət Quliyev, İsa Həbibov, Tofiq Hacıyev, Yaqub Mahmudov, Zahid Xəlil, Qulu Xəlilov, İmamverdi Əbilov, İlyas Tapdıq, Fəridə Məmmədova, Məmmd Qasımov, Bəhriyyə Məmmədova] //Azərbaycan jurnalı.- 1988.- №6.- S.157-168; №7.- S.174-189; №8.- S.161-171; №10.- S.179-186; №12.- S.163-76.

1996 953. Yeni kitablar: [İlyas Tapdığın “Əziz bir insanı xatırla-

yıram” Mir Cəlal haqqında xatirələr kitabının çapdan çıxması haqqında] //Respublika.- 1996.- 18 may.- S.6.

2000

954. Arabaçı, A. Şairin yubileyi keçirildi: [İlyas Tapdığın anadan olmasının 65, yaradıcılığının 50 illiyi] /Ayaz Arabaçı //Mədəniyyət.- 2000.- yanvar №1.- S.5.

Áèáëèîãðàôèéà

131

2001 955. Xəzri, N. Dostum İlyas Tapdığa: [şeir].- 2001.- S.119-

120. 956. “Savalan” oxucuları ilə görüş: [Sumqayıt şəhər Uşaq

və Yeniyetmələrin Yaradıcılıq mərkəzində “Savalan” qəzetinin ümumşəhər oxucular konfransında şair İlyas Tapdıqla görüş] //Savalan.- 2001.- 6-12 iyun.- S.5.

2002

957. Araz, M. Ustad haqqı qazanmış şair: [İlyas Tapdıq haqqında] /Məmməd Araz //Kredo.- 2002.- 7 sentyabr.- S.2.

2004 958. Əhmədov, T. İlyas Tapdıq //Əhmədov T. XX əsr Azər-

baycan yazıçıları: [ensiklopedik məlumat kitabı]- Bakı, 2004.- S.427-428.

959. Əsgərli, F. Folklor və uşaq şeir yaradıcılığı: [məqalədə İlyas Tapdığın yaradıcılığından da bəhs edilir] //Əsgərli Füzuli. Ədəbi düşüncələr.- Bakı, 2004.- S.85-86.

960. Əsgərli, F. Müasir poeziya və ədəbi tənqid: [məqalədə İlyas Tapdığın yaradıcılığından da bəhs edilir] //Əsgərli Füzuli. Ədəbi düşüncələr.- Bakı, 2004.- S.178.

961. Hacıyev, A. İlyas Tapdıq //Hacıyev A. Azərbaycan uşaq ədəbiyyatı tarixi.- Bakı, 2004.- S.234-237.

962. Hacızadə, N. Prezident təqaüdçüsü “Şeirimin canıdır bu el, bu Vətən...”: [şair İlyas Tapdıq haqqında] /Nahid Hacızadə //Azərbaycan.- 2004.- 25 dekabr.- S.6; Ədəbiyyat qəzeti.- 2004.- №52.- 31 dekabr.- S.4.

963. Yusifoğlu, R. İlyas Tapdıq //Uşaq ədəbiyyatı: [ali və orta ixtisas məktəblərinin tələbələri üçün dərs vəsaiti].- Bakı, 2002.- S.172-176.

2005

964. Araz, M. Ustad haqqı qazanmış şair: ön söz /Məmməd Araz //İlyas Tapdıq. Şeir sevən balalar.- Bakı, 2005.- S.5-7.

Page 68: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

132

965. Hacızadə, N. Şeirimin canıdır bu el, bu Vətən: ön söz /Nahid Hacızadə //İlyas Tapdıq. Şeir sevən balalar.- Bakı, 2005.-S.8-10.

966. Məmməd Arazın məktubları: [İlyas Tapdığa] //Zəfər qalası.- 2005.- 1-10 sentyabr.- S.4.

967. Yaqub, Z. Son söz /Zəlimxan Yaqub //İlyas Tapdıq. Şeir sevən balalar. Bakı, 2005.- S.491-493.

2006

968. Araz, M. Ustad haqqı qazanmış şair: [müəllifin İlyas Tapdığın yaradıcılığı haqqında 2002-ci ildə yazdığı məqaləsi] /Məmməd Araz //Respublika.- 2006.- 14 fevral.- S.7.

969. Əhməd, V. İlyas Tapdıq: (1934) //Əhməd Vüqar. Azər-baycan Uşaq Ədəbiyyatı: dərs vəsaiti.- Bakı, 2006.- S.211-215.

2007 970. Mustafayev, X. İlyas Tapdıq /X.Mustafayeva. Azərbay-

can uşaq ədəbiyyatı: ali məktəblər üçün dərslik //Bakı: Bakı Uni-versiteti nəşriyyatı, 2007.- S.274-276.

2008

971. Dəmirçi, Z. Mənim şair qardaşlarım: N.Rəfibəylinin əziz xatirəsinə: [şeirdə İlyas Tapdığın da adı çəkilir] //Dəmirçi Zərəngiz. Qayalı: Şeirlər və poemalar.- Bakı, 2008.- S.227-237.

972. Xəlil, Z. İlyas Tapdıq söz ustadıdır //Zahid Xəlil. Seçilmiş əsərləri.- Bakı, 2008.- C.VI.- S.367-372.

2009

973. İlyas Tapdıq - 75 //Savalan.- 2009.- 24-30 noyabr.- №52.- S.8.

974. Qabilqızı, L. İlyas Tapdıq redaktor kimi /Leyla Qabilqı-zı //Azərbaycan Cümhuriyyəti.- 2009.- 4-11 dekabr.

975. Mir Cəlal. Bir neçə söz /Mir Cəlal //İlyas Tapdıq. Seçilmiş əsərləri.- Bakı, 2009.- C.1.- S.3-5.

Áèáëèîãðàôèéà

133

976. Vahabzadə, B. Elin sevincini, kədərini yaz... /Bəxtiyar Vahabzadə //İlyas Tapdıq. Seçilmiş əsərləri.- Bakı, 2009.- C.1.- S.6-7.

977. Vahabzadə, B. Təşəkkürə təşəkkür /Bəxtiyar Vahabzadə //İlyas Tapdıq. Seçilmiş əsərləri.- Bakı, 2009.- C.1.- S.8-11.

978. Yusifli, V. Bu İlyas Tapdıqdır... /Vaqif Yusifli //525-ci qəzet.- 2009.- 14 noyabr.

2010

979. Rüstəm, S. Bir neçə söz /Süleyman Rüstəm //İlyas Tapdıq. Seçilmiş əsərləri.- Bakı, 2010.- C.2.- S.3.

2011 980. Tahir, S. Anam düşdü yadıma: [İlyas Tapdığa həsr

edilmiş şeir] //Tahir Söhrab (Azər-Azər). Yox olmuş adam: roman, hekayə, şeirlər.- Bakı, 2011.- C.10.- S.418-419.

2012

981. Əhmədova, A. İlyas Tapdıq poeziyası /Aygün Əhmədo-va //Pedaqoji Universitetin Xəbərləri, Humanitar elmlər bölməsi.- 2012.- №3.- S.196-200.

982. Əsgərli, F. Azərbaycan uşaq şeiri və ədəbi tənqid: [mə-qalədə İlyas Tapdıq yaradıcılığına da müraciət olunmuşdur] //Əsgərli Füzuli. Problemlər, düşüncələr.- Bakı, 2012.- S.199-201.

983. Əsgərli, F. İlyas Tapdıq yaradıcılığı haqqında //Əsgərli Füzuli. Azərbaycan uşaq ədəbiyyatı: [dərs vəsaiti].- Bakı, 2012.- S.370-373.

984. Əsgərli, F. İlyas Tapdıq: [haqqında və şeirləri] /Füzuli Əsgərli //Əbədi Şirvan.- 2012.- №1.- S. 292-293.

985. Əsgərli, F. Uşaq ədəbiyyatında alleqoriya: [məqalədə İlyas Tapdığın uşaq satirik şeirlərindən də bəhs edilir] //Əsgərli Füzuli. Problemlər, düşüncələr.- Bakı, 2012.- S.177-178.

Page 69: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

134

2013 986. Əsgərli, F. Müasir uşaq ədəbiyyatımızın inkişaf mərhə-

lələri: [məqalədə İlyas Tapdıq haqqında danışılır] /Füzuli Əsgərli //Naşir.- 2013.- №1.- S.96-101.

2014

987. “Balacaların ürəyinə yol tapan şair”in 80 yaşı: [Nazim Hikmət adına uşaq ktabxanasında İlyas Tapdığın 80 illik yubileyinə həsr edilmiş görüşün keçirilməsi haqqında] //525-ci qəzet.- 2014.- 22 noyabr.- S. 16.

988. İsabəyli, Q. Əbədi imzalar bolluğunda ədəbi sima, İlyas Tapdıq: İlyas Tapdıq – 80 /Qəşəm İsabəyli //Naşir.- 2014.- №2.- S.76-80; Kredo.- 2014.- 27 sentyabr- S.10; Zaman.- 2014.- 24 sentyabr.- S.7; Kaspi.- 2014.- 27 sentyabr.- S. 19-20.

989. Uşaqların sevimli şairi: [Nərimanov rayon Mərkəzləş-dirilmiş Kitabxana Sistemində İlyas Tapdığın 80 illik yubileyinə həsr edilmiş görüşün keçirilməsi haqqında] //Mədəniyyət.- 2014.- 31 oktyabr.- S. 6.

990. Yusifli, V. Ömrün səksəninci yayı: [Şair İlyas Tapdığın 80 yaşı münasibətilə] //Kaspi.- 2014.-2-4 avqust. - S.14.

Áèáëèîãðàôèéà

135

Dissertasiyalar və avtoreferatlar

1989 991. Mirzəyev, Ə. Azərbaycan uşaq poeziyası problemləri

(təşəkkül dövründən 1970-ci ilə qədər): filologiya elmləri doktoru alimlik dərəcəsi almaq üçün təqdim olunmuş dissertasiya /Ə.Mirzəyev; Gəncə, H.B.Zərdabi adına Gəncə Dövlət Pedaqoji İnstitutu.- Gəncə, 1989.- 343 s.

1996 992. Əliyev, R. 1970-80-ci illərdə Azərbaycan uşaq ədəbiy-

yatının ideya-bədii istiqamətləri: filologiya elmləri namizədi alimlik dərəcəsi almaq üçün təqdim olunmuş dissertasiya /R.Əliyev; Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Universiteti.- Bakı, 1996.- 138 s.

Dissertasiyada İlyas Tapdığın “Çimnaz oynayır”, “Bir evim var”, “Tap gözüm”, “Tapmacalar”, “Nağıllı ocaqlar”, “Qoçaq dovşan” kitablarından misallar çəkilir.

1998 993. Cəfərova, L. Rəsul Rza və uşaq ədəbiyyatı: filologiya

elmləri namizədi alimlik dərəcəsi almaq üçün təqdim olunmuş dissertasiya /Lalə Cəfərova; Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Universiteti.- Bakı, 1998.- 130 s.

Dissertasiyada İlyas Tapdığın “Meşə nağılı”, “Nağıllı ağac-lar”, “Çiçəklərim, güllərim” kitablarındakı şeirlərdən nümunələr götürülmüşdür.

2006 994. Əhmədova, A. Müasir Azərbaycan uşaq poeziyası

(1980-90-cı illər): filologiya elmlər namizədi alimlik dərəcəsi

Page 70: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

136

almaq üçün təqdim edilmiş dissertasiya /A.Əhmədova; Bakı Dövlət Universiteti.- Bakı, 2006.- 140 s.

Dissertasiyada uşaq poeziyasında folklor motivlərinə qayıdış, intonasiya, poetik ritmikaya üstünlük baxımından danışılır. İlyas Tapdığın şeirlərindən nümunələr verilmişdir.

Áèáëèîãðàôèéà

137

ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Книги

1958 995. Наш чабан: [поэма для детей] /Ильяс Тапдыгов;

перевод с азерб.: В.Кафарова; илл. Г.Агаев.- Баку: Детюниз-дат, 1958.- 23 с.

1971

996. Чимназ танцует /Ильяс Тапдыг; пер. с азерб. А.Ахундова; рис. Д.Хайкина.- Москва: Дет.лит., 1971.- 47 с.

Cодержание: «Бабушкин внучек»; «Раз пригорок»; Кто я на самом деле?; Чимназ танцует; Знаете, а я из нефти!; Баку; Маленькая Камаля; Стрижка; Тахсин; Зря обиделась Севиль; Домашняя работа; Виноград; Хлопок; Доярка; Кузнец; Подземное дерево; Какое это дерево?; Гроза; Оленье озеро; Молния; Под горячим песком; Черные шаны, белые шаны; Охотник и лиса; Дед-мороз; Первая книжка.

1972

997. Верблюжонок: стихи: [для дошкольного возраста] /Ильяс Тапдыг; перевод с азерб. А.Ахундова; рис. Д.Хайкина. - Москва: Детская литература, 1972.- 16 с.

Содержание: «Раз пригорок»; Баран и мальчик; Пугливая лягушка; Виноград; «Бабушкин внучек»; Доярка; Карр-карр!; «Кто я на самом деле»; «Через брод»; Груша.

1973

998. Следы ветра: стихи и поэма /И.Тапдыг; aвторизо-ванный перевод с азербайджанского; ил. В.В.Морозов.- М.: Советский писатель, 1973.- 103 с.

Page 71: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

138

Содержание: По улицам твоим, Баку... /пер. С.Поликар-пов; Бакинский ветер /пер. С.Поликарпов; Вышки /пер. С.Поликарпов; О прошлом твоем задумался... /пер. С.Поли-карпов; Одинокая могила /пер. С.Поликарпов; Высока гора Гошкар /пер. С.Поликарпов; «Козел в горах споткнулся вдруг..» /пер. Л.Озеров; Перо прошлось по листу... /пер. С.Поликарпов; Слово к Низами /пер. С.Поликарпов; Замки /пер. С.Поликарпов; «Его не отрезвляет стужа...» /пер. С.Поликарпов; От жанра к жанру /пер. С.Поликарпов; О скромности /пер. Л.Озеров; Дыханье /пер. Л.Озеров; «Кого ты в советчики сердцу взяла?» /пер. С.Поликарпов; Красави-ца /пер. Л.Озеров; Молния одной любви /пер. Л.Озеров; Встретились мы... /пер. С.Поликарпов; Мой виноград /пер. Л.Озеров; Следы ветра /пер. Л.Озеров; Обгоревший граб /пер. С.Поликарпов; Родники /пер. С.Поликарпов; Рассказ о двух камнях /пер. Л.Озеров; Пленник песков /пер. С.Поликарпов; Пастбище /пер. С.Поликарпов; Молния /пер. С.Поликарпов; Весеннее /пер. Л.Озеров; Картины сельской жизни /пер. С.Поликарпов; Водопад /пер. С.Поликарпов; В лесу /пер. С.Поликарпов; Весенние картинки /пер. С.Поли-карпов; «Глаза твои...» /пер. С.Поликарпов; Голос /пер. Б.Дубровин; На свете много глаз /пер. С.Поликарпов; Ста-рость силача /пер. Б.Дубровин; «Стою на плечах я горы ледяной...» /пер. С.Поликарпов; В Белоканах /пер. С.Поли-карпов; Осень пришла в Карабах /пер. С.Поликарпов; В Кедабеке /пер. С.Поликарпов; Дашкесанские картины /пер. С.Поликарпов. 1.Горный город. 2.Если б я сто лет прожил здесь. 3.Каменистые дороги. 4.Голоса пчел. 5.Рубят горы. 6.Я встретил старика. 7.Текут железные корзины. 8.Молодое дерево. 9.Горняк. «Одолев прибрежный прибой...» /пер. С.Поликарпов. Лесная быль (поэма) /пер. Л.Озеров.

1981

999. Возьми меня за руку!: стихи: [для младшего школь-ного возраста] /Ильяс Тапдыг; перевела с азерб. А.Ахундова;

Áèáëèîãðàôèéà

139

рисунок Е.Кольцовой.- Москва: Детская литература, 1981.- 95 с.

Содержание: Р.Кафриэлянц. Новой книге доброго пути. Возьми меня за руку!; Чинары; Роза; Дед; Сказки; В школу; Озорница; Вопрос и ответ; Родник; Пчела и внучек; Ашуг; Скороговорки; Фисташки; Милиционер; Вставай скорей; В море; Первый шаг; Поглядите на луну; Девочка чернявая; Снег; Черный Дол; Злюка; Медведь; Баран и мальчик; Лягушка; Карр-карр!; Груша; Знаете, а я из нефти!; Баку; Маленькая Камаля; Стрижка; Тахсин; Зря обиделась Севиль; Домашняя работа; Хлопок; Кузнец; Подземное дерево; Какое это дерево?; Гроза; Оленье озеро; Молния; Под горячим песком; Черные шаны, белые шаны; Охотник и лиса; Дед мороз; Первая книжка.

Page 72: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

140

Стихи опубликованные в периодической печати

1957

1000. Слушая песни ашугов… /Ильяс Тапдыг //Бакин-ский рабочий.- 1957.- 21 августа.

1963

1001. Только для того /Ильяс Тапдыг; пер. С.Курганов //Вечерний Ленинград.- 1963.- 16 ноябрь.

1964

1002. Дождь перестал; В море /Ильяс Тапдыг; пер. С.Корзинкин //Молодежь Азербайджана.- 1964.- 4 ноября.

1965 1003. Знаешь ли, Сенем? /Ильяс Тапдыг //Молодежь

Азербайджана.- 1965.- 25 июль. 1004. Близнецы /Ильяс Тапдыг //Молодежь Азербайджа-

на.- 1965.- 29 августа. 1005. Морской этюд; Утро /Ильяс Тапдыг //Молодежь

Азербайджана.- 1967.- 6 августа.

1966 1006. На лужайке /Ильяс Тапдыг //Молодежь Азербай-

джана.- 1966.- 27 ноября. 1007. Приветсвие; Гора; Каменные дороги; Родник; Сад;

Голос пчел; Встретил старика; Молния; Взрывают горы; Дашкесанские зарисовки /Ильяс Тапдыг; пер. А.Плавник //Вышка.- 1966.- 30 января.

1967

Áèáëèîãðàôèéà

141

1008. Тик-так /Ильяс Тапдыг; пер. с азербайдж. З.Алек-сандрова; илл. М.Сергеева //Детская литература.- 1967.- №6.- 28 с.

1009. Приметы Мая /Ильяс Тапдыг; пер. А.Халдеев //Бакинский рабочий.- 1967.- 1 мая.

1968 1010. Не отступай!; Ты подарил мне море; Мое

отражение /Ильяс Тапдыг; пер. А.Халдеев, А.Ахундова //Баку.- 1968.- 6 января.

1011. Слово об Армии /Ильяс Тапдыг; пер. Халдеев //Вышка.- 1968.- 23 февраля.

1012. Я в школу пойду: [Ноты] /муз. О.Зульфугаров; сл. И.Тапдыга //Громче труби гарнист: [детские песни].- Москва, 1968.- С.8-9.

1970 1013. Белые шаны, черные шаны /Ильяс Тапдыг; пер.

А.Ахундова //Молодежь Азербайджана.- 1970.- 14 ноября. 1014. Дед Мороз /Ильяс Тапдыг; пер. А.Ахундова

//Баку.- 1970.- 31 декабря.

1971 1015. Кузнец /Ильяс Тапдыг; пер. А.Ахундова //Бакин-

ский рабочий.- 1971.- 19 сентября. 1016. Маленькая Кямала; Стрижка; Какое это дерево?;

Кто я на самом деле?; Ашуг /Ильяс Тапдыг; пер. А.Ахундова //Литературный Азербайджан.- 1971.- №5.- С.102-103.

1972 1017. Вас все уподобляют лесу…; Кого ты в советчики

сердцу взяла?; Листок с ладонь величиной… /Ильяс Тапдыг; пер. С.Поликарпов //Молодежь Азербайджана.- 1972.- 9 сентября.

Page 73: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

142

1018. Вдохновение… /Ильяс Тапдыг //Бакинский рабо-чий. - 1972.- 14 октября.

1019. Всегда на страже /Ильяс Тапдыг; пер. А.Халдеев //Бакинский рабочий.- 1972.- 23 февраля.

1020. Одолев прибрежный прибой…: Бакинский ветер /Ильяс Тапдыг; пер. с азерб. С.Поликарпов //Молодая гвар-дия.- 1972.- №4.- С.191-192.

1021. Оратор; Только для того /Ильяс Тапдыг; пер. С.Курганова //Литературный Азербайджан.- 1972.- №5.- С.104-107; №9-10.- С.122-123.

1973 1022. Замки /Ильяс Тапдыг //Бакинский рабочий.- 1973.-

6 января. 1023. Следы ветра: [Лесная быль] /авториз. пер. с азер-

байджанского //Советский писатель.- 1973.- С.103. 1024. Со всей семьей /Ильяс Тапдыг //Бакинский рабо-

чий.- 1973.- 1 января.

1975 1025. Береза /Ильяс Таптыг; пер.Н.Тарасов //Баку.-

1975.- 19 июля. 1026. Майская песня /Ильяс Тапдыг; пер. А.Халдеев

//Баку.- 1975.- 30 апреля. 1027. Фотография; Два сорванца; Скажи, кто я такой?

//Кыргызстан маданияты.- 1975.-3 июля.-C. 14.

1976 1028. Верблюжонок /Ильяс Тапдыг; пер. И.Ласманис

//Рига.- 1976.

1978 1029. В лесу; Бакинский ветер /Ильяс Тапдыг; пер.

С.Поликарпов //Молодежь Азербайджана.- 1979.- 29 март.

Áèáëèîãðàôèéà

143

1030. В новой шапке меховой! /Ильяс Тапдыг; пер. Т.Агаев //Вышка.-1978.- 8 января.

1980 1031. В школу; Милиционер; Снег; Злюка; Скороговор-

ки /Ильяс Тапдыг; пер. А.Ахундова //Литературный Азербай-джан.- 1980.- №12.- С.73-76.

1032. Вопрос и ответ; Возьми меня за руку; Дед /Ильяс Тапдыг; пер. А.Ахундова //Вышка.- 1980.- 7 сентября.

1033. Вставай скорее; Пчела и внучок /Ильяс Тапдыг; пер. А.Ахундова //Вышка.- 1980.- 29 июня.

1034. Мой парусник один из прочих… /Ильяс Тапдыг //Молодежь Азербайджана.- 1980.- 6 декабря.

1035. Не назовешь; Горелый граб; Саз; В Кельбаджарах /Ильяс Тапдыг; пер. С.Мамедзаде //Литературный Азербай-джан.- 1980.- №6.- С.52-54.

1036. Раздумья /Ильяс Тапдыг; пер. А.Халдеев //Баку.- 1982.- 12 марта.

1037. Роза; Первый шаг; Поглядите на луну; Девочка-чернявочка /Ильяс Тапдыг; пер. А.Ахундова //Баку.- 1980.- 2 август.

1983

1038. В новой шапке меховой /Ильяс Тапдыг; пер. Т.Агаев //Молодежь Азербайджана.- 1983.- 19 февраля.

1039. Всегда на страже /Ильяс Тапдыг; пер. А.Халдеев //Баку.- 1983.- 23 февраля.

1984

1040. Мальчик из календаря /Ильяс Тапдыг; пер. Р.Бухарева //Литературный Азербайджан.- 1984.- №9.- С.100.

2010

1041. В новой шапке меховой /Ильяс Тапдыг; пер. Т.Агаева //Литературный Азербайджан.- 2010.- №4.- С.119.

Page 74: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

144

О нем

Материалы опубликованные в книгах, сборниках и периодической печати

1967

1042. Веселов, А. Об И.Тапдыге: О жизни и творчестве Ильяса Тапдыга //Детская литература.- 1967.- №10.- С.26-27.

1969

1043. Махмуд, Т. Ильяс Тапдыг. «Чимназ играет»: [об одноименной книге И.Тапдыга] /Тофик Махмуд //Детская литература.- 1969.- №7.- С.70.

1972

1044. Василенко, Вл. Для самых маленьких [о новой книге И.Тапдыга «Верблюжонок»] //Баку, 1972.- 27 октября.

1045. Прилежаева, М. Здравствуйте, Ильяс Тапдыг! /М.Прилежаева //Детская литература.- 1972.- №12.- С.31.

1974

1046. Говорят писатели и поэты /Ильяс Тапдыг //Детс-кая литература.- 1974.- №5.- С.30-31.

1976

1047. Гасилова, Х. Об идейно-художественном росте азербайджанской детской литературы: [в статье автор обра-щает внимание к книге Ильяс Тапдыга «Чимназ играет»] /Халида Гасилова //Детская литература.- 1976.- №12.- С.70-71.

Áèáëèîãðàôèéà

145

1977 1048. Гусейнова, С. Антология азербайджанской детской

литературы: [в статье автор обращает внимание к стихам Ильяс Тапдыга] /Сара Гусейнова //Детская литература.- 1977.- №9.- С.25.

1049. Ильяс Тапдыг //Детская литература.- 1977.- №4.- С.62.

1981 1050. Александров, В. В желуде – целое дерево: Из

опыта современной советской многонациональной детской литературы /Владимир Александров.- М, 1981.- С.39,51,58.

В книге отмечается творчество Ильяс Тапдыга.

1982 1051. Марченко, А. Приглашение к роднику /Алла Мар-

ченко //Детская литература.- 1982.- №4.- С.21-24.

1983 1052. Гусейнов, В. «Открытые уроки»: обретения и по-

тери: Заметки об азербайджанской детской поэзии: [упоми-нается стихотворение И.Тапдыга «Роза»] //Детская литера-тура.- 1983.- №12.- С.21.

1053. Халил, З. Детская литература Азербайджана [очер-ки] /Захид Халил.- Москва: Детская литература, 1987.- 224 с.

В книге рассказывается об одном из наиболее талантли-вых представителей азербайджанской детской поэзии и о его творчестве.

Page 75: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

146

Диссертации и авторефераты

1973 1054. Халилов, З. Азербайджанская советская детская

поэзия и фольклор: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук /Захид Халилов; Азербайджанский Государственный Педагогичес-кий Институт им. В.И.Ленина.- Баку, 1973.- 30 с.

1986 1055. Намазов, Г. Этапы развития Азербайджанской

советской литературы для детей и юношества (1920-1980 г.г.): диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук /Гара Намазов; АГУ им. С.М.Кирова.- Баку, 1986.- 361 с.

1989 1056. Халилов, З. Истоки, основные факторы становле-

ния и проблемы развития Азербайджанской детской и юношеской литературы: диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук /Захид Халилов; АГУ им. С.М.Кирова.- Баку, 1989.- 292 с.

Áèáëèîãðàôèéà

147

Xarici dillərdə

Türk dilində

1997 1057. İlyas Tapdıq: [Həyat və yaradıcılığı haqqında qısa

oçerk]; Şeirləri: Ay insafsız mehebbet; Novruz arzuları; Özümdən küsdüm; Varmı; Çalır; Soruş; Evinin yaz nefese yazılan şeir; Xalça muzeyinde; Payızın tonqalları; Aybenizin dişi; Bildirçin /İlyas Tapdıq //Nesir, N. Başlanğıcından günümüze kadar. Türkiye Dışındaki Türk Edebiyyatlar Antologiyası: Azer-baycan XX yüz yılda. Yakın Dönəm Türk Edebiyyatı /proje yö-neticisi ve genel redaktor Nevzat Kösoğlu; bu cildi hazırlayan prof. dr. Yaşar Qarayev, Vahidoğlu, İlyas Tapdıq. həyat ve yara-dıcılığı..- Ankara: Kültür Bakanlığı, 1997.- 464 s..- S. 245-249.

Türkmən dilində 1058. Çimnaz oynayır; Üzüm; Sevilin öykesi /tərc. ed.

K.Tanrıkuliyev //İlyas Tapdıq. Çeşmələrin avazı.- Aşqabad..- S.145-146.

Qırğız dilində 1979

1059. Çimnaz ağlayır; Kəmalə və başqaları /İlyas Tapdıq. Günəş: şeir, hekayələr /tərc. ed. Süleyman Maymubov.- Fruuze: Məktəb, 1979.- S.86-91.

Ukrayna dilində

1966 1060. Севиль обиделась /Ильяс Тапдыг; пер. В.Швец.

//Барвинок.- 1966.- №3.- С.13.

Page 76: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

148

Gürcü dilində 1972

1061. Низами /Ильяс Тапдыг; пер. О.Шаламберидзе.- Тбилиси, 1972.- 7 октября.

Latış dilində 1973

1062. Верблюд; Винограды; Груша; Доярка; Пугливая лягушка; Внучок; Карр-карр! /Ильяс Тапдыг; пер. И.Лас-манис; илл. Б.Василевский //Зилите.- 1973.- №9.- С.5-9.

Áèáëèîãðàôèéà

149

Əlavələr

Filmoqrafiya

Aşıq Ələsgər (Qısametrajlı-sənədli bioqrafik film, 1972) /ssenari müəllifi İlyas Tapdıq; rejissor Xamiz Muradov; operator Fəraməz Məmmədov; səs operatoru Şamil Kərimov; operator assistenti Köçəri Məmmədov; assistent Elxan Qasımov, Məmmə-dova; şeirləri oxuyur Səməndər Rzayev; sazda çalır Ədalət Nəsibov; redaktor Əhmədağa Qurbanov.

Bakı SOS Uşaq Kəndi (Sənədli televiziya filmi, 2001) /ssenari müəllifi İlyas Tapdıq; rejissor Vaqif Behbudov; operator Mətləb Yaqubov; səs rejissoru Firudin Bağıroğlu; montaj Azər Abbasov; rejissor assistenti Mikayıl Nəsirov, Vasif Məmməd-zadə; operator assistenti Ziya Babayev; redaktor Camal Yusifzadə; direktor Məhyəddin Əsgərov.

Baş tutmayan ziyafət (Qısametrajlı sənədli süjet-Mozalan №62, 2-ci süjet, 1981): [filmdə zay məhsul hazırlayan zavodlar tənqid olunur] /müəllif İlyas Tapdıq; rejissor Ceyhun Mirzəyev; operator Valeri Kərimov; səs operatoru Əsəd Əsədov; baş redaktor Eyvaz Borçalı; mətni oxuyan Şahmar Ələkbərov (titrlərdə yoxdur); musiqisindən istifadə edilən bəstəkar Xəyyam Mirzəzadə (titrlərdə yoxdur).

Evlər yıxanım mənim!!. (Qısametrajlı sənədli süjet-Mozalan №16, 2-ci süjet, 1974): [filmdə alkoqol içkilərə qurşananlar tənqid olunur, spirtli içkilərin ailələrin dağılmasına səbəb olması göstərilir] /süjetin müəllifləri: İlyas Tapdıq, Pərviz Cəfərov; rejissor Pərviz Cəfərov; operator Fəraməz Məmmədov; baş redaktor Eyvaz Borçalı; mətni oxuyan Əliabbas Qədirov (titrlərdə yoxdur); musiqisindən istifadə edilən bəstəkar Emin Sabitoğlu (titrlərdə yoxdur).

Page 77: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

150

Fransız (Tammetrajlı bədii film, 1995) /ssenari müəllifi Əmir Pəhləvan, Vaqif Mustafayev; quruluşçu rejissor Vaqif Mustafayev; quruluşçu operator Rafiq Quliyev; quruluşçu rəssam Hüseyn Haqverdiyev, Elxan Muradov; bəstəkar Xəyyam Mirzə-zadə; səs rejissoru Teymur Abdullayev; musiqi redaktoru Riyad Quliyev; məsləhətçi Novruz Məmmədov; icraçı prodüser Rauf Quluzadə; dirijor Ed Spanjard (Niderland); qrim ustası Çingiz Paşayev; filmin direktoru Pərviz Quliyev; redaktor Əhməd Aşurbəyov, Əhmədağa Qurbanov; montaj edən İlham Qaliboğlu; koordinator İlqar Musaoğlu, Namiq Fərəc; repertuarından istifadə edilən müğənni: Co Dassin (titrlərdə yoxdur); İlyas Tapdıq – Şair rolunda.

Heydər Əliyev. Doqquzuncu film. Patriot (Qısametrajlı sənədli-bədii film, 2004) /ssenari müəllifi Vaqif Mustafayev; rejissor Vaqif Mustafayev; baş operator Valentin Piqanov; rəssam Ağarəhim Əliyev; bəstəkar Səyavuş Kərimi; səs operatoru Vidadi Samanduyev; montaj edən Etibar Həsənov; rejissor assistenti Zilli Namazov, Adil İsmayılov, Atəş Davudov; operator assistenti Rafiq İsmayılzadə, Fərhad Quliyev; mühəndis Andrey Komarov, Aleksey Krasnov; işıqçı Elçin Nağıyev, Emin Bədirov, Hafiz Qəmbərli; koordinator İlyas Tapdıq, Xəqani Bağırov; filmin direktoru Aslan Məmmədhəsənov; musiqilərindən istifadə edilən bəstəkar Rauf Hacıyev.

Xoruzun quyruğu (Qısametrajlı sənədli süjet-mozalan №60, 3-cü süjet, 1980): [filmdə Gəncədə (o vaxtki Kirovabad), Yevlaxda və Xankəndidə bazalarda yığılıb qalan avadanlıqlar göstərilir] /məsləhətçi Ç.Nəzərəliyev; müəllif İlyas Tapdıq; rejissor Elxan Qasımov; operator Vaqif Muradov; səs operatoru Əsəd Əsədov; baş redaktor Eyvaz Borçalı; mətni oxuyan Şahmar Ələkbərov (titrlərdə yoxdur).

İki xalqın oğlu (Tammetrajlı sənədli televiziya filmi, 2004): [Azərbaycan və özbək xalqının böyük oğlu, yazıçı və dra-maturq Maqsud Şeyxzadə haqqında olan filmdə iştirak edirlər İlyas Tapdıq və başqaları] /ssenari müəllifi Eldar İsgəndərzadə; quruluşçu rejissor Vasif Məmmədzadə; quruluşçu operator Mahir

Áèáëèîãðàôèéà

151

Cahangirov; səs rejissoru Rəşad Mustafayev; montaj Şahin Nəcəfov; səs operatoru Elxan Rüstəmov; səs effekti Həmid Rəsulov; rejissor assistenti Mikayıl Əjdəroğlu, İsmayıl Məmmədov; operator assistenti Fuad Xalxali; tərcüməçi Baləddin Abbasov; redaktor Vüqar Tapdıqlı; filmin direktoru Xaqani Savalan; mətni oxuyan Muxtar İbadov, Əsmət Fətəli;.

Keyfiyyət nişanı (Qısametrajlı sənədli süjet - Mozalan №20, 3-cü süjet, 1974): [filmdə “Qızılgül”, “Çinar”, “Assorti” şokoladlarının keyfiyyətsiz istehsalı tənqid olunur] /ssenari müəl-lifi İlyas Tapdıq; rejissor Xamiz Muradov, Ceyhun Mirzəyev; operator Şərif Şərifov; baş redaktor Eyvaz Borçalı; musiqisindən istifadə edilən bəstəkar Vasif Adıgözəlov (titrlərdə yoxdur).

Mədəniyyət salnaməsi. Yurdumuzu gəzə-gəzə (Sənədli televiziya filmi, 2001) /ssenari müəllifi İlyas Tapdıq; rejissor Əmirhüseyn Elşən; operator Fuad Fərzəliyev, Adil Abbas, Cabbar Məmmədov; səs rejissoru Firudin Bağıroğlu; montaj edən Şahin Nəcəfov; rejissor assistenti Mikayıl Əjdəroğlu; mətni oxuyan Roza Tağıyeva.

Məhəbbətdən də artıq (Qısametrajlı bədii süjet -Mozalan №25, 3-cü süjet, 1975): [filmdə sərxoşluğun ailələrin dağılmasına səbəb olmasından danışılır] /müəllif İlyas Tapdıq; rejissor Pərviz Cəfərov; operator Ələsgər Ələkbərov (II); səs operatoru R. Əyyubxanov; mətni oxuyan Şahmar Ələkbərov (titrlərdə yoxdur); baş redaktor Eyvaz Borçalı.

Molla İbrahimxəlil kimyagərin nəvələri (Qısametrajlı sənədli süjet - Mozalan №18, 1-ci süjet, 1974): [filmdə qeyri-qanunu spirtli içki istehsal edənlər tənqid olunur] /süjetin müəllifləri İlyas Tapdıq, Pərviz Cəfərov; rejissor Pərviz Cəfərov; operator Fəraməz Məmmədov; mətni oxuyan Rasim Balayev (titrlərdə yoxdur); baş redaktor Eyvaz Borçalı; filmi səsləndi-rənlər Əliabbas Qədirov (titrlərdə yoxdur); Fazil Salayev (titrlərdə yoxdur).

Ordan-burdan (Televiziya tamaşası, 1987) /ssenari müəl-lifləri Zəminə Hacıyeva, Fuad Hacıyev; quruluşçu rejissor Ramiz

Page 78: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

152

Həsənoğlu; quruluşçu operator Eldar Məmmədov; bəstəkar Rauf Hacıyev; musiqi rəhbəri Cavanşir Cəfərov; rəqslərin quruluşu Vitali Axundov, German Utkin; şeirlərin müəllifi İlyas Tapdıq; konsertmeyster R.Astvasaturov; vokalçılar Z.Quliyeva, A.Əliyeva, Elxan Əhədzadə.

Sürpriz (Qısametrajlı bədii-sənədli süjet - Mozalan №38, 2-ci süjet, 1977): [film avtoxuliqanlıqdan bəhs edir] /müəlliflər: İlyas Tapdıq, Cəmil Fərəcov, Natiq Rəsulzadə; rejissor Cəmil Fərəcov; operator Ələsgər Ələkbərov; səs operatoru Əsəd Əsədov; direktor Kamil Hacıyev; mətni oxuyan Şahmar Ələkbərov (titrlərdə yoxdur); baş redaktor Eyvaz Borçalı.

Şərt (Qısametrajlı bədii süjet - Mozalan №87, 3-cü süjet, 1984): [filmdə içki aludəçiləri tənqid edilir] /müəllif İlyas Tapdıq; rejissor Ceyhun Mirzəyev; operator Vaqif Muradov; rəssam Fikrət Ələkbərov; səs operatoru Kamal Seyidov; redaktor Vidadi Məmmədov (yazıçı); baş redaktor Eyvaz Borçalı; ifasından istifadə edilən müğənni Zeynəb Xanlarova (titrlərdə yoxdur).

Toxunma, partlayar! (Qısametrajlı sənədli süjet –Moza-lan №69, 3-cü süjet, 1982): [film yararsız qaz plitələri haqqın-dadır] /müəllif İlyas Tapdıq; rejissor Fikrət Əliyev; operator Kənan Məmmədov; səs operatoru Əsəd Əsədov; baş redaktor Eyvaz Borçalı; mətni oxuyan Rasim Balayev (titrlərdə yoxdur).

Yoxlama (Çoxseriyalı bədii film, 2006) /baş məsləhətçi Fazil Məmmədov; quruluşçu rəssam Ağarəhim Əliyev, Vyaçes-lav Vidanov; geyim rəssamı Tahir Tahirov; qrim rəssamı Tomaş Matraşek; montaj edən Etibar Həsənov; səs rejissoru İqor Muqanov; səs operatoru Vidadi Samanduyev; bəstəkar Yevgeni Doqa; quruluşçu operator Aleksey Koluzov, Valentin Piqanov; ssenari müəllifi Vaqif Mustafayev, Aleksandr Polozov; quruluşçu rejissor Vaqif Mustafayev; rejissor Zilli Namazov, Adil İsmayı-lov, Atəş Davudov; operator Rafiq İsmayılzadə, Zaza Tsomaya; dekor rəssamı Rövşən Mehdiyev, Kamal Qarayev, Elyaz Səfərov; Geyim: Faiq Əliyev; icraçı direktor Fəxrəddin Qasımov, Abbas Məmmədəliyev; musiqi redaktoru İsmayıl Dadaşov; musiqi ifaçısı Ceyhun İsmayılov, Ənvər Sadıqov, İsgəndər Ələkbərov;

Áèáëèîãðàôèéà

153

redaktor İlyas Tapdıq, Elnur Məmmədov; mətni oxuyan Rafiq Əliyev.

Yollar (Qısametrajlı sənədli süjet - Mozalan №6, 2-ci süjet, 1972): [filmdə Bakı şəhərindəki yolların yararsızlığı tənqid olunur] /süjetin müəllifi İlyas Tapdıq; rejissor Tofiq İsmayılov; operator Ələddin Xoşbanyani; mətni oxuyan Həsənağa Turabov, Şahmar Ələkbərov (titrlərdə yoxdur); baş redaktor Eyvaz Borçalı.

Page 79: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

154

Veblioqrafiya

az.wikipedia.org gedebey.info www.clb.az www.anl.az

Áèáëèîãðàôèéà

155

İLYAS TAPDIĞA HƏSR EDİLMİŞ ŞEİRLƏR

Sağ olsun dostları

Bir uğursuz küləkdən şair yatağa düşdü, O, ağır sınaqları həyatda çox görmüşdü. İlkin ömür yoluna çıxan müharibəydi. Bu yandan da taleyin zərbəsi ona dəydi. Sonra gənclik çağında qürbətdə sağ ayağı Ona verdi ən ağır, ən ağrılı sınağı... Dözdü şair ürəyi, itirmədi inamı. Mən də düşdüm min dərdə - Sevginin yollarında itirdim dağ anamı, Qoşa çəkdik dərdləri, həm sınadıq mərdləri. Bu ən ağır sınaqdı - tale saldı İlyası. Alnına yazılıbmış görünür ki, bu yazı... Bu sınaqdan İlyası yaxın dostlar çıxartdı, Sağ olsun təmənnasız, etibarlı dostları, Sədaqət, etibardı bu dünyanın mədarı.

Münəvvər Əliqızı (Tapdıqova)

Page 80: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

156

Bənövşələr Bənövşə xatirinə Kol dibinə iz düşdü.

İlyas Tapdıq İlk baharda narın qarı Yarıb keçər bənövşələr. İnci kimi damlaları Bir-bir içər bənövşələr, Meh toxunar üzlərinə. Nur ələnər gözlərinə. Kol dibini özlərinə Məskən seçər bənövşələr. Ürək ondan necə doya, Dözmür yaza, qalmır yaya. Vaxtlı gəlib bu dünyaya, Vaxtsız köçər bənövşələr.

Hüseyn Arif

İki bulağı var...

İki bulağı var İlyas Tapdığın – Biri köksündədir, biri dağdadır. O da Gədəbəyin - ülvi torpağın Oğlu tək günbəgün ucalmaqdadır! Doğma yurd, el-oba razıdır ondan, Təzə yol çəkdirib, körpü çəkdirib. Qızı Şəbnəmin də mahnılarından Çələng düzəltdirib...“Cəngi” çaldırıb.

Áèáëèîãðàôèéà

157

Hərdən qarşılayar qonaq gələni, - Təkcə söz ilə yox, hətta güllərlə. Çoban dostlarının sıxıb əlini. Şınıxda görüşür döyüşçülərlə. İlyas – xeyirxahlıq, saflıq carçısı, Yazıb gözəllikdən azı min əsər; Kamran Rzazadə mahal başçısı Neçə qoşmasını söyləsin əzbər! Suyunu içdiyi çeşmə saf, təmiz – Yayda diş dondurar, qışda istidir; Mübarək qədəmi uğurlu, əziz. Nəfəsi kimsəsiz evi isidir. İki bulağı var İlyas Tapdığın – Biri köksündədir, biri dağdadır. O da Gədəbəyin - ülvi torpağın Oğlu tək günbəgün ucalmaqdadır!

Oqtay Rza

İlyas Tapdıq

Şairin 70 illiyinə

Ay ellərin şair oğlu, İlyas Tapdıq, İlyas Tapdıq! Keçən ömrü, ötən günü, Biz sözündə bulduq, tapdıq! Şair, sənin hər sözündə, Dağlarımın qüruru var. Bahar gəzən durnalardı. Sıralanıb qatar-qatar.

Page 81: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

158

Azərbaycan səmasından Uçub gedir eldən-elə. Gəzir Turan məkanında, Ağız-ağız, dildən-dilə. Ey ilhamı bulaqların Saf suyundan içən şair. Qırğı gözlü zərgər kimi, Sözü sözdən seçən şair. Könül açan hər sözündə Gədəbəyin səfası var. Ataların məğrurluğu, Anaların laylası var. Şeirin, sözün şərəfıni, Qorudun sən, daşıdın sən. Tanrı verən bir ömürü Şair kimi yaşadın sən.

Dəmir Gədəbəyli

* * * Var ol, İlyas Tapdıq,

ey böyük şair, Nə etdik, nə yazdıq

biz sənə dair, Sən incə rübablı,

dadlı şairsən. Şöhrətli, şərəfli,

adlı şairsən! Gənclikdən biz sənlə

ülfət bağladıq, Bəzən təb-təb olub

coşduq, çağladıq. Zərgər dəqiqliyi

öyrəndik səndən,

Áèáëèîãðàôèéà

159

Səni yaşadacaq müqəddəs Vətən!

Sən əsl şairsən, Kəbirli dostu.

Ağıllı, çox müdrik, səbirli dostu.

Baxıram, hər sözün bir sütun, qala.

Sən şeir atını çapdın dördnala!

Özün bir dünyasan, şeirin bir qala!

Bu sadə misralar könlümə yardı,

İlyas şair kimi çox bəxtiyardı.

Ənvər Əhməd

İlyas Tapdığın

Şair dostum İlyas Tapdığa

Dağlarda doğulan dağ təbiətli. Bir şair yaşayır nurlu, hikmətli. Hər fikri, öyüdü zərdən qiym�tli Qorqud dünyası var İlyas Tapdığın. İmanı güc alır haqqa inamdan, Hörüb hörgüsünü sözdən, kəlamdan Sönməz məhəbbətdən, coşğun ilhamdan Mahir bənnası var İlyas Tapdıgın. Gözəllik cilvəsi düzü-dünyası, Oddan tutulubdu eşqi, mayası. Şeirdən, sənətdən nəhəng binası. Məğrur qalası var İlyas Tapdıgın.

Page 82: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

160

Sözdən ayrılmayıb öz həyatında. Əbədi çapıbdı köhlən atında, Hər sətrin üstündə, sözün altında. Dərin mənası var İlyas Tapdığın. Əlində qələmi, döşündə sazı, Şairlik taledən alnında yazı. Gədəbəy gəlini - Balakən qızı, Sular sonası var İlyas Tapdığın. O, böyük şairdi, o, adlı-sanlı, Vurğun məhəbbətli, Hüseyn ünvanlı. Azərbaycan adlı şöhrətli-şanlı Doğma anası var İlyas Tapdığın!

Eldar İsmayıl

İlyas Tapdığa

İlyas Tapdıq - şeirin, sözün zərgəri, Səsi səsdən, tükü tükdən seçirdin. Dilimizin sən döyüşkən əsgəri, Şeirimizi keçidlərdən keçirdin. İlyas Tapdıq - şeirin, sözün bağbanı, Yaxşı tutdu o vurduğun calaqlar. Yoxsa indi deyərdik ki, bağ hanı? Boy versəydi o çəkdiyin alaqlar. Vaqif, Vurğun bir əbədi çeşmədi, O, sənin də ürəyinə axırdı. Yaxın düşüb o çeşmədən içmədi, Kim dargözdü, kim xaindi, paxıldı.

Áèáëèîãðàôèéà

161

İlyas Tapdıq - qaya üstə tək ağac, Şeirimizin daşdan süzən bulağı. Keçid dövrü, zalım qəsdi, ehtiyac Qoy əyməsin göyə bülənd budağı! Ayı, ili muncuq-muncuq çinləyib, Muncuq ana öz səbriylə qızıldı. Sən bu yaşda ata yurdu şenləyib Obaların yaddaşına yazıldın! İlyas Tapdıq, mənim doğmam, əzizim, Açıq deyim, ev bizimdir, sirr bizim, İrəlidi könül candan, irəli, Gözəlləri heç gözündən qoymadın. Sən sevgiyə həsr etdiyin günləri Bəzən sevgi şeirinə də qıymadın. Bir incidi o yazdığın şeirlər. Gül dodağa, şirin dilə qonası. Gədəbəydə ev tikibsən deyirlər, Qanad açsın Balakənin sonası. Çəmən-çəmən şeirlərin hamisi, Çiçək-çiçək misraların arısı... İlyas Tapdıq, şairlərin hamısı İlhamından, ürəyindən yarısın!

Musa Ələkbərli

Page 83: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

162

İlyas Tapdıq

At minib düzlərdən dağlara çapdıq, Cəhd edib, zəng çalıb İlyası tapdıq. “Dəyirman” unundan bir çörək yapdıq. Gəl qonağımız ol, sən İlyas Tapdıq. Şairlər içində adın bəllidi, Şeir kitabların yüzdü, əllidi, Türk dünyası sənlə ayaq, əllidi, Deyirəm bu sözü mən İlyas Tapdıq. Kəndinin “çobanı” neyini çalar, “Arxalı dağlar’ın xəyala dalar. “Bulaq başında” da “Çimnaz oynayar” Sənsən bu dünyaya tən İlyas Tapdıq. “Bir eşqin şimşəyi” çaxır ömründə, “Bir gülün qönçəsı” xumar telində, “Meşənin mahnısı” ötər dilində - Örtməsin üstünü çən İlyas Tapdıq. “Bir evin var” təpələrin dalında, “Nağıllı ağaclar” bitib yolunda, “Qızlar, qağayılar” sənin yolunda, “Gözlər” “Şıltaq günəş” şən İlyas Tapdıq.

Bəhlul Abdulla

Áèáëèîãðàôèéà

163

Yurd-yuva bilirəm

Məndən alınmasın yurdum, ay Allah! Dözərəm, nə olsun, gec görüm təki. Qoy, ildə bir dəfə gəlim qoynuna, Gəlim bulaqları başıma çəkim. Ora cənnətimdir dağı, daşıyla, Kaş ki, əskilməsin səsi, harayı. Dağlarda özünü qayadan atsın, Aranda dincəlsin kükrək dağ çayı. Düşüncəmə gəlir otaq küncündə Kənddən yaylaqlara atı çapdığım. Suyu tək saf olur dağ adamları, Yurd-yuva bilirəm İlyas Tapdığı. Düşübdür şəhərdə öz kəhərindən, Saç ağarıb, neçə dağa qar düşüb. Dünya oyunlara qatır başını, Bir də görürsən ki, illər ötüşüb. Çoxbilmiş olursan baş çəkdiyindən, “Ağsaqqal” deyirlər, “ahıl” deyirlər. Səsini çıxarsan haqqın uğrunda, Gözün görə-görə güllələyirlər. Söz gülləsi olsun, ya əl gülləsi, Yaralı gəzirsən ömrün uzunu. Düşmən şaha qalxıb, üzə duranda, Gücsüzsənsə, yoxdur haqqın yozumu. İtirəcəyini bilib analar, Yenə “Tapdıq” adı qoyub oğluna Ki, başı qarışsın yalan dünyaya, Balaları uysun onun nağlına.

Page 84: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

164

Təki balaları ağrı çəkməsin! Analar dəryadır, analar dağdır. Hər ana yaradan olsa da, yenə Sfi havası ərdir, suyu uşaqdır. Səni yurd-yuvana bənzər yaradıb, Varadan, el oğlu, ay İlyas Tapdıq! Xızır peyğəmbərin ruhu üstündə Sən ağsaqqallığı, el səni tapdı. Sözünlə el üçün, yurd üçün varsan, Var olmağın özü tapmaqdır, atam! Hər kəs söyləyirsə, sözün düzünü. O Haqqa yetişib, çatmaqdır, atam!

Məlahət Yusifqızı Qaramuradlı

Lənkərandadır

İlyas Tapdığın məşhur “Gədəbəydədir” şeirinə nəzirə

Mənə də qulaq as, sevimli şair, Eşqin göz bəbəyi Lənkərandadır. Kimlər ki, sevilir, kimlər ki, sevir, Arxası, kürəyi Lənkərandadır. Xəzərdən meh əsər, sərindən-sərin, Sinəmdən ah ötər dərindən-dərin, “Mehrabı eşq olan uca göylərin Talışdağ dirəyi Lənkərandadır. Başımız üstündə çıraqdır Həzi, Şöhrət zirvəsindən səsləyir bizi. Əsgər oğulların bükülməz dizi, Pəhləvan biləyi Lənkərandadır.

Áèáëèîãðàôèéà

165

Durna qatarından səpilir qubar, Yadıma düşdükcə səbrim daralar; Orda ata qəbri, ana qəbri var, Ayrılıq küləyi Lənkərandadır. Ey qələm! Od bələn, nə sın, nə əyil, Dara çəkildikcə ötərsən dil-dil. Simuzər Bakıya can desə də, bil, Pərvanə ürəyi Lənkərandadır...

Simuzər Nüsrətbəyli

Ay ustad

Görkəmli şairimiz İlyas Tapdığın 65 yaşı münasibətilə

O qoca dağlara vüqar olmasan, Adını oğul tək tutmaz, ay ustad! Ya Kəpəz, ya da ki, Qoşqar olmasan, Səni sırasına qatmaz, ay ustad! Sən qaya sipərli bir şair, ozan, Kölgənə sığınar yolundan azan! Çeşmə tək qayalar köksündən sızan Ümman tək tükənməz, bitməz, ay ustad! Gözəllik şairin halalca malı. Özündən şirindir dərdi-məlalı. “Yaxşılıq” dediyin balıq timsalı – Dəryaya buraxsan, itməz. ay ustad! Ömrün baharında, fəslin qışında, Həmişə qalibsən hər yarışında. “Bir eşqin şimşəyi” çaxsa başında Tufanı bir örmür yatmaz, ay ustad!

Page 85: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

166

Bizi kim anarsa, duz-çörək ilə, Anmışıq həmişə düz ürək ilə. İlyas ovlayanı bir sürək ilə. Bəhlul min sürəklə tapmaz, ay ustad! Yeni Əliismayıl, köhnə Alnavat, Öz şair oğluyla abaddır, abad! Qoy tanrı eyləsin işini avand, Kimsənin köməyi yetməz, ay ustad! Yaxşı tanıyırsan çay Ataxalı, Yolu bir az çətin, bir az aralı. Hələ tikilməmiş körpüsü qalır... Gözümdən bir an da getməz, ay ustad! İşıq şairisən, nur şairisən, Sən eşqin, ilhamın gur şairisən. Bu qoca dağların pir şairisən, Bir kimsə İlyasa çatmaz, ay ustad!

Bəhlul Ataxallı

İlyas Tapdığın

Şair pərvazlanar doğma elində, Hər çiçək gözəldir öz güllüyündə. Söz mumtək əriyər şair dilində - Hopub təravəti baxçanın, bağın, Şeirinə-sözünə İlyas Tapdığın. Batırıb hər sözü bala, yazıbdır, Bürüyüb qumaşa, şala, yazıbdır. Yapıb qala üstən qala, yazıbdır – Yonubdur hər sözün tinin, bucağın, Bərq vurur kəlamı İlyas Tapdığın.

Áèáëèîãðàôèéà

167

Bağlayar ünsiyyət hər adi kəslə, Səsləyər dostları ahəstə səslə. Oxuyar şeirini hamı həvəslə - Verməyib hədərə ömrün bir çağın, Qızıldır hər anı İlyas Tapdığın. Onun könlü-gözü dağda, meşədə, Tutub qərarını çətin peşədə. Hələ deyilməmiş sözü şişədə - Pöhrələr bürüyüb qolun-budağın, Yetmiş beş baharlı İiyas Tapdığın. Ömür pay-pay olar, hamıya çatmaz, Hamı pay istəyər, əl paya çatmaz. Pay da paydan umar, pay, paya çatmaz Əsrin dörddə üçü şair, dayağın, Bir payı hələ var İlyas Tapdığın. Şair doğma yurda, elə bağlıdı, Şairin ömürü xoş növrağlıdı. Şair mərd doğulub, o mərd oğludu Odur yetirməsi ana torpağın, Gədəbəy vətənli İlyas Tapdığın. Güvənib əqlinə, işə, əməyə, Kimsəni çağırmaz gəlsin köməyə. Haqqın var Fəxrəddin, belə deməyə - Zirvəsi qar olar vüqarlı dağın, Bəyaz saçları tək İlyas Tapdığın.

Fəxrəddin Meydanlı

Page 86: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

168

Xəbər ver (Bir parça)

Ayrım Cavad dilimizin əzbəri. Meydandan qaçmayıb, dönməyib geri. Misgin Vəli aşıqların sərvəri. Xoş xəyallı mehribandan xəbər ver. İlyas Tapdıq Gədəbəyin ülkəri, Şair cərgəsində vardı öz yeri. Yazdığı şeirlər dillər əzbəri, Qəlbitəmiz bu insandan xəbər ver. Aşıq İsfəndiyar, sən də yaz-yarat, Səni də yetirib böyük bir ustad. Saz əlində məclislərdə olma mat, Ara-axtar, hər bir yandan xəbər ver.

Nədi Dostum İlyas Tapdığa

İlyas Tapdıq, a gözümün işığı, Ana yurdumuzda bu tufan nədi? Göylərə yüksəlir amanlar, ahlar, Vədəsiz köç edən bu karvan nədi? Kaman nalə çəkər, könlüm qan ağlar, Nə yaman ağırdı bu an, bu çağlar, Ana - “bala” deyib daşı qucaqlar, Qəfil qırğın üçün bu fərman nədi? Məni başa salın, kimdi günahkar, Günahsız qırğına kimdi səbəbkar? Nə üçün gizlənir, olunmur aşkar, Aşkarlıq var isə bu pünhan nədi?

Áèáëèîãðàôèéà

169

Çoxmillətli olub biz yaşamışıq, Zəhmətə, əməyə bir başlamışıq. Düşməni yurdumdan bir daşlamışıq? Xalqıma deyilən bu böhtan nədi? Aşıq İsfəndiyar batıbdı yasa, Şəhər bürünübdü qara libasa, Əgər haqq-ədalət, həqiqət varsa, Şəhidlərdən sonra bu zindan nədi ?

Aşıq İsfəndiyar Rüstəmov

Gəlmişəm

İlyas demiş, yön çevirib şəhərdən Dağlar, sənə baş əyməyə gəlmişəm. Şücaət tək torpağını, daşını, Həm öpməyə, həm öyməyə gəlmişəm. Tər dabandan süzülüncə gəzməyə, Güllərini məlhəm üçün üzməyə, Qismət olsa bircə qoşma düzməyə, Oylağına mən dəyməyə gəlmişəm. Mən Əliyəm, bəhri-eşqə cumandan, Gen dolandım imansızdan, yalandan, İzin versən, zirvədəki dumandan, Bir yaxasız don geyməyə gəlmişəm.

Aşıq Əli Quliyev

Page 87: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

170

İlyas Tapdığın 75 illiyinə

Yetmiş beş illiyində xatirə danışır İlyas Tapdıq Ayaqlarına bax, Birin götürür, birin qoyur Elə bil ki, sözlərinə Vergül qoyur, Nöqtə qoyur. Baxın: iri hərflərlə yazılmış “GÖZLƏMƏK” sözüdü ayaqlar

- tap - dıq - yaz - dıq - çat - dıq. Bir ayağını götürəndə “yox”, Bir ayağını qoyanda “hə”. Əlinə bax iri kəlbətin kimi Demək istəmədiyi sözün ağzını yumur. Mənimsə meylim deyilməyən sözədir. Üstündən xətt çəkilmiş cümlələrdə gizlənir. Fikir verin, danışanda bir çiyni əyilir. Əyilir ki, xatirəni qaldırsın. Bir çiyni də yuxarı qalxır. Qalxır ki: Lazım deyil, qoy qalsın. Bir gözünü yumur… Odeyy, getdi xatirənin dalınca. Bir gözünü açır. Demək xatirə yoxdu artıq, Cəmiyyət var salonda.

Áèáëèîãðàôèéà

171

O günü “Sahil” bağında yarpaqlarla bir gedirdi İlyas Tapdıq Əllinci illərin əvvəliydi İlyas Tapdıq Əli Kərimin Əlləriydi İlyas Tapdıq Uşaqların dilləriydi İlyas Tapdıq. Buna bax eeee… Özü də deyirlər şair oxunmur.

Qəşəm Nəcəfzadə

Yetmiş beşin mübarək

Sevimli şairimiz İlyas Tapdığa

Bir eşqin şimşəyi çaxdı başında Bu dağlardan aldın dözümü, şair. İlhamın çay kimi coşdu, kükrədi, Bulaqlar durultdu sözünü şair. El-el, oba-oba dolaşdı adın, “Nəvələr, gəvələr” bizə tanışdı. Gözəllər “Gözlər”də gözəlləşdilər, Sevənlər sevginlə yandı, alışdı. Sevgin tükənməyib, sevgin bitməyib Qəlbin yurd eşqiylə hələ yanırsa, Deməli, bu ömrün boşa getməyib “Dağlarda çoban da səni anırsa.” Arxanda durubsa dağlar dağ kimi Gedib o dağlara baş əyməlisən. Şeirin ətir saçır güllü bağ kimi, Bir şair ömrüylə öyünməlisən.

Page 88: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

172

Şair qardaş, yütmiş beşin mübarək! Qarşıdadır doxsan beşin, yüzün də. Haqq-ədalət açılacaq çiçək tək, İşıq gördüm o nurani üzündə.

Gəray Göyyurd

Gədəbəydədi Şair İlyas Tapdığa

İlhamın ailəsi sən demə, Tapdıq, Həvəsin yaxşısı Gədəbəydədi. Bu dağlar sənindi qəm yemə, Tapdıq, İlyasın yaxşısı Gədəbəydədi. Çən oldun dağlarda yaza söykənən, Bulaqsan bir yanı buza söykənən. Təbə dirsəklənən, saza söykənən, Cinasın yaxşısı Gədəbəydədi. Şair görkəmindi göyə baş vuran, Nəğməni ürəyə qoşan, qoşduran. İliyə işləyən, qanı coşduran, Nəfəsin yaxşısı Gədəbəydədi. Seçilmir qayalar, işıldayır Ay, Çiskin bir alaydı, duman bir alay. Hər sinə üstündə saz çəkir haray, Mirasın yaxşısı Gədəbəydədi. Torpağı, daşı var uludan ulu, Bəlkə də burdandı nicatın yolu. Gör nə möcüzədir, ay Cəlaloğlu, Hər xasın yaxşısı Gədəbəydədi.

Elbəyi Cəlaloğlu

Áèáëèîãðàôèéà

173

Ay İlyas qağa (Şair dostum İlyas Tapdığın 75 illik

yubileyi münasibətilə)

Səninlə hər zaman fəxr edirik biz, Bizə şöhrət-şansan, ay İlyas qağa! Dillər əzbəridir şeirləriniz, Sən xoşbəxt insansan, ay İlyas qağa!

Əlinə qələmi alandan bəri, Kağıza tökülüb alnının təri. Həyatda baş verən incəlikləri, Düşünüb duyansan, ay İlyas qağa!

Gəzib dolanırsan öz aləmində, Qovrulub-bişibsən söz aləmində. Adın yaşayacaq saz aləmində Sənətə uyansan, ay İlyas qağa! Bu dağların sərvətindən halısan, Çiçəkdən süzülmüş beçə balısan. Bizim şairlərin ağsaqqalısan. Dosta mehribansan, ay İlyas qağa!

Mən Dağlaroğluyam, ucadır başım, Yubileyin mübarək, əziz qardaşım. Demə yetmiş beşə çatıbdır yaşım, Sən hələ cavansan, ay İlyas qağa! Sən hələ cavansan, ay İlyas qağa!

Piriverdi Dağlaroğlu

Page 89: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

174

* * * Dağın, düzün doğmasısan, Təbiətin loğmanısan, Hələ eldən doymamısan -

Dostum İlyas.

Uşaqlara uşaq oldun, Saz götürdün, aşıq oldun, Gözəlliyə aşiq oldun -

Dostum İlyas.

Şairlərə əl yetirdin, İlhamınla bar gətirdin, İsgəndəri sən yetirdin -

Dostum İlyas.

Uşaqlardan ilham aldın, Uşaqlarçün qələm çaldın. “Böyümədin”, uşaq qaldın -

Dostum İlyas.

Şeirimizin öz dağısan, Xainlərə göz dağısan, Sənət dağı, söz dağısan, Yüzü ötsün bu yetmişin -

Dostum İlyas. İsgəndər Etibar

Áèáëèîãðàôèéà

175

Sərv ağacım Gümüşdən don gey, Köç bir nağıla,

Yaşıl sərvim! Nurlu-nurlu yağışlarla

daran, Ulduz-ulduz baxışlarla

bəzən, Ay ucalığından şeir

söylə… İlyas Tapdıq

Sanki fıkrə dalıb, çatılıb qaşı, Bir həmdəm axtarır könül sirdaşı. Yüksəlir göylərə ucalan başı, Keçir buludları Sərv ağacının. Paxıllar olubdur ona daş atan, Sonra kölgəsində yıxılıb yatan. Sevgidi, ülfətdi onu yaşadan, Olsa da qubarı Sərv ağacının. Ustadım veribdi mənə bu adı, Bu adla tanıdım qohumu, yadı. Uçar ona doğru arzu qanadım, Sərvidir ürəyi Sərv ağacının.

Südabə Sərvi

Yagmur olsam,

Azərbaycana yağsam İlyas Tapdığa

Yağmur olsam, Azərbaycana yağsam, Sənsə yolda yürüyor əllərin islansa Bilirmisin yağmurun göz yaşım olduğunu?! Yanar dağ patlasa, lavlar püskürsə, Yerlərə saçılsa, hər yer yansa Bilirmisin o yanğının mənim ürəyimdə olduğunu

Page 90: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

176

Küçük şehrin şairiyim mən, Fazla bir şey gəlmir əlimdən. Çox uzaqlardasın, bitanəm, Bilirmisin səni nasıl sevdiyimi?!

Yaz gəlincə Yaz gelince yaşıl yaprak açarsın, Küz* gəlincə yerlere döker qaçarsın. Bir derdim vardı, bir daha açarsın, Yetmezmi aşkın öldürdü beni. Gökteki yıldızlar akıp gidiyor, Hasretin beni yakıp gidiyor, Bir ateş düşürdün kalbime, Bu ateş beni yakıp gidiyor.

*** Mümkünmü seni görmek, Nasip olurmu sevmək. Saçım elimle örmek Sen hurimisin, yoksa melek. Selvi uzun boylu, Tatlı dilli, güzel huylu. Nazik hassas soylu, Gel beraber gidek seninle.

Mələk Sayım

Áèáëèîãðàôèéà

177

Xalq şairi İlyas Tapdığa

Ülvi salamlarla, ay İlyas Tapdıq, Görüşə səsləyir bu dağlar səni. Vədə çatdı, el qayıtdı qışlağa, Arayır kimsəsiz yaylaqlar səni. Baldırğanlar, quzqulaqlar quruyub, Zirvələri çiskin, duman bürüyüb, Comaların bel kərəni çürüyüb, Xatırlar gəzdiyin oylaqlar səni. Qalmayıb qarağat, moruq, çiyələk Arxaclarda ağarışır göbələk, Nağıltək xatırlar o küskün mələk, Bir də o cığırlar, çaylaqlar səni. Bıçaqla ağaca yazdığın o ad, Çoxdan sənsizləşib, qoparır fəryad, Səsləyir o sevgi, o ləzzət, o dad, Yelləncək qurduğun budaqlar səni. Yurd yeriniz çoxdan uçub-tökülüb, Pərdiləri zaman kimi sökülüb, O qız da qocalıb, beli bükülüb, Öpüşə səsləyir bulaqlar səni. Kərəməm, yetişdi ömrün payızı, Başa qırov salıb qışın ayazı, Pozulub üstünə yazdığın yazı, Axtarır həmən o yarpaqlar səni.

Kərəm Vəlioğlu

Page 91: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

178

Xanlıqlardadır İstedadlı şair İlyas qağanın ünlü bir şeirinə nəzirə

“Soruşdun, hardanam Hüseyn Xaloğlu, Ömrümün binası - Gədəbəydədir. Ananun boynuma dolanan qolu, Yuxumun laylası -Gədəbəydədir.

İlyas Tapdıq

Şairlər yurdundan gəlir sorağım. Varlığımın özü - Xanlıqlardadır! Qəlbimin sözüdür qələm-varağım, Qazağımın gözü - Xanlıqlardadır! Bu eldə yaşayıb həmişə babam, Bu eldə kök salmış həmişə babam. Bu eldə gur yanır çırağım, qadam, Ocağımın közü - Xanlıqlardadır! Müqəddəs ehramdır o Baba dərviş, Ocağa sitayiş etmişəm vərdiş, Kənddə doğulmuşam neyləyim, dərdiş, Çəhlimimin izi - Xanlıqlardadır! Tacıbəy, Didəvan ən ulu qalam, Uca zirvələrdə ömürlük qalan, Dağlar diyarına yetirin salam, Zirvələrin yüzü - Xanlıqlardadır! Çoxdan ad çıxarıb Dilboz atları, Kölgədə qoyubdur bir çox adları, Heyrətə salıblar doğma-yadları, Cıdırımın düzü - Xanlıqlardadır!

Áèáëèîãðàôèéà

179

Bu yaşda karvanım üzü sazağa, Enək Gədəbəydən bizim Qazağa, Bircə kəlmə deyim, ay İlyas qağa, Ocağımın közü - Xanlıqlardadır!

Zaməddin Ziyadoğlu

Dağlar yada salar Daha kimd iyada salan şairi...

İlyas Tapdıq

Min nəğmə bəsləyən coşqun dağ çayı Çağlar, yada salar şairi, qardaş. Kol dibinin bənövşəsi, nərgizi Ağlar, yada salar şairi, qardaş. Dolayları qarış-qarış gəzmisən, Yaşıl otu o üz-bu üz əzmisən. Zirvələri tək aşmısan azmı sən? Bağlar yada salar şairi, qardaş. Dağ yerinin şaxtasında donmusan, Gah palıda, gah çinara qonmusan. İlk sevginin alovunda yanmısan, Dağlar yada salar şairi, qardaş. Ağac kölgəsində, bulaq başında Böyüklər, kiçiklər sənin yaşında, Bu diyarın torpağı da, daşı da Saxlar, yada salar şairi, qardaş. Müzahim fikirdə, xəyallar göydə, Zaman nə haydadı, insan nə hayda?! İgidlər məskəni o Gədəbəydə Dağlar yada salar şairi, qardaş.

Müzahim İsmayılzadə

Page 92: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

180

* * * 2005-ci ilin iyul ayının 28-də xalqımızın ziyalı oğlu, Gədəbəy

Rayon İcra Hakimiyyətinin başçısı Kamran Rzayev şair İlyas Tapdığııı 71 illiyi münasibətilə Gədəbəydə böyiik bir şeiir məclisi təşkil etmişdi.

İki min beşinci il ortası yayın, Dağların döşündə gül yığın-yığın, Böyük el şairi İlyas Tapdığın, Yetmiş bir yaşında dayandı zaman, Bir şeir məclisi qurmuşdu Kamran. Qocadağ Şahdağa sarı baxırdı, Sanki baxışından şimşək çaxırdı, Mahnı süzülürdü, şeir axırdı Gözəl Gədəbəyin bulaqlarından, Bir şeir məclisi qurmuşdu Kamran. Hər qəlbdə neçə min arzu yanırdı, Hamı bir-birini qardaş sanırdı, Dağlar bu birlikdən vüqarlanırdı, İnsanlar can deyib eşidirdi can, Bir şeir məclisi qurmuşdu Kamran. Güllər bir-birinə eyləyirdi naz, Elə bil təzəcə açılmışdı yaz. Aşıq İsfəndiyar sinəsində saz, Meydan sulayırdı, eləyirdi qan, Bir şeir məclisi qurmuşdu Kamran. Vətən torpağının xoş təbiəti, Məftun eyləmişdi Cavad Heyəti. Dindikcə dilində el məhəbbəti, Sevinclə gülürdü Təbriz, Savalan, Bir şeir məclisi qurmuşdu Kamran.

Áèáëèîãðàôèéà

181

Şairlər yurdunun qoca, cavanı, Hörmətlə dinlədi Oqtay Rzanı, Andıqca qürbətə dönən Şuşanı, Şuşa dağlarından qalxırdı duman, Bir şeir məclisi qurmuşdu Kamran. Musa Ələkbərli dağ vüqarıyla, Dosta sədaqəti, etibarıyla, Açmışdı qəlbini min bir barıyla. Sanki püskürürdü oyanmış vulkan, Bir şeir məclisi qurmuşdu Kamran. Dəmir Gədəbəyli dağlar övladı, Qaynar bulaqlar tək coşdu, çağladı, Yamaclar, cığırlar, izlər ağladı, İlyas qağamız da kövrəldi yaman, Bir şeir məclisi qurmuşdu Kamran. Dinlədikcə Nahid Hacızadəni, Dağlar öz başından dağıtdı çəni, Oğuz mərdlərinin şanlı vətəni, Sənətkar sözünə olmuşdu heyran, Bir şeir məclisi qurmuşdu Kamran. Tanrı töhfəsiydi o məclis, o tam, Bir əlində sazı, bir əlində cam. Mənim alim dostum tarixçi İlham, Nəğməkar bülbülə dönmüşdü inan, Bir şeir məclisi qurmuşdu Kamran. Fəsillər dolanıb keçsə də illər, Açılsa da güllər, axsa da sellər. Gəlsə də dünyaya neçə nəsillər, Məzahir o günü unutmaz bir an, Bir şeir məclisi qurmuşdu Kamran.

Məzahir Aliyev

Page 93: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

182

Bil

Şeir-sənət mülkündə sən, Yaxşı oxu, bu adı bil: Səməd Vurğun yadigarı, İlyas Tapdıq ustadı bil. Gümüşüdü - saçın qarı, Qızılıdı şeir varı, Köməksizin mədədkarı, Hər vaxt meyli dostadı bil. Səyyad, deyil yolu çaşqın. Ömrü təzə zirvə aşsın! Özü sakit, təbi daşqın, Hər sözündə astadı bil!

Balasıyam

Ünvanımı soruşursan, Uca dağlar balasıyam. Gədəbəydə doğulmuşam, Bulaqların aynasıyam. Yağılardan qisas alan, O dağlarda məğrur qalan, Qartal üstə qanad salan, İsgəndərin qalasıyam. Sözlərimdə yoxdu qələt, Xoş dillərdən aldım xələt – Yanıramsa mən də əlbət, “Yanıq Kərəm” nəvəsiyəm.

Áèáëèîãðàôèéà

183

Çənlibelin gülü yazdı, At üstəyəm, at murazdı. Sinəm üstə telli sazdı, Onu zildə çalasıyam. Səyyad mənim öz adımdı, Elim qolum, qanadımdı. İlyas Tapdıq ustadımdı, “Baş Sarıtel” havasıyam.

İlyas Tapdığın

Gəlişi bizləri nura bürüdü, Xalqı üçün yananların biridi. Şeirinin mənalı sətirləridi Hər söhbəti-sözü İlyas Tapdığm. Dilsizə dil verib gətirib dilə, Şirin avazını tanıdıb elə. Böyük bir şərəflə qovuşub ilə, Gecəsi, gündüzü İlyas Tapdığın. Söz-sənət yolunda yanan çıraqdı, Qohuma arxadı, dosta dayaqdı. Qüdrətdən od alan bir gur ocaqdı, Tükənməzdir közü İlyas Tapdığın. Səyyad, qul olasan bir təmiz ada, Gözəl sənətkara, kamil ustada. İstər atlı olsun, istər piyada, Silinməzdir izi İlyas Tapdığın.

Page 94: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

184

Ay ustad Zaman məni elə hala salıb ki, Əyriyə də düz deyirəm, ay ustad. Bir alçağa bilə-bilə baş əyib, Astara da üz deyirəm, ay ustad. Hər gün çevirirəm haqqa üzümü, Tanrı da rüşvətsiz demir sözünü. Elə itirmişəm özüm-özümü, Əlliyə də yüz deyirəm, ay ustad. Sazı ələ salıb, qırdılar simi, Bütöv varlığımın laxladı himi. Ağlını itirmiş sərxoşlar kimi Çaşıb qaşa göz deyirəm, ay ustad. Qalmayıb başımda nə ağıl, nə huş, Baharı bəd gəlmiş ilimdən soruş. Bütün yeri-göyü bürüyüb bayquş, Səyyad yanır, döz deyirəm, ay ustad

Yerindədir

Qağa, soruşursan dağlarda nə var, Hələ tərpənməyib tar yerindədir. Bərədə ovçular, zirvədə qartal Elə əvvəlki tək var, yerindədir. Tutub gədikləri qışın ordusu, Bərk hücumdadı, yoxdu qorxusu. Qəti hiss olunmur yazın qoxusu, Keçən ildən yağan qar yerindədir.

Áèáëèîãðàôèéà

185

Baxdım tanımadım düzü dağları, Sır-sıra bağlamış buz bulaqları. Dərman üçün çox axtardım bağları, Güclü xəzan vurub, xar yerindədir. Keçmişimdən çox danışdı babalar, Səyyad yenə tarixləri varaqlar. Buzdan dirsəklənib qədim qalalar, Sinəmdən asılan qor yerindədir.

Gədəbəydədir Hörmətli şairimiz İlyas Tapdığın

“Gədəbəydədir” şeirini oxuyarkən

Dağlar qucağında ulduzlar təki, Sayrışan tər güllər Gədəbəydədir. Uca zirvələrin qaya köksündən. Asılan dağ tüllər Gədəbəydədir. Yamaca, yaylağa yaxşı nəzər sal, Şığıyıb qıy vurur səmada qartal. Uçub qanadlanır göylərə xəyal, Sazımın zilləri Gədəbəydədir. Baxdım heyran-heyran gur şəlaləyə, Körpə bənövşəyə, zərif laləyə, Əzəldən məftunam bu gözəlliyə, Süsənlər-sünbüllər Gədəbəydədir. Şimşəklər oynadı, işıq çiləndi, Dərə uğuldadı, dağ silkələndi. Bir göz qırpımında yağış ələndi, Atlanan gur sellər Gədəbəydədir.

Page 95: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

186

Təbiət çağırır, Səyyad, gəl deyir, Bu doğma yerlərdə bir dincəl deyir. Nabələd yolçuya qonaq qal deyir, “Can” deyən xoş dillər Gədəbəydədir.

Səyyad Məmmədli

Borçalıdadı

Elimdə bayramdı, - Odlar yurdunun, Bir qələm ustası Borçalıdadı. Birinci gəlişi olsa da onun, Çoxdankı sədası Borçalıdadı. Hər anı gözəldir belə bir çağın; Könlümdə çağlayır söz yığın-yığın, Ellər sevimlisi İlyas T apdığın Şeiriyyət dünyası Borçalıdadı. Ellər sevimlisi İlyasTapdığın Şair, unudulmaz qədri bır anın, Bizləri həmişə axtarıb, anın. Ömrümün mənası Azərbaycanın, Qəlbinin parçası Borçalıdadı. Şirin xəyalında xoş gələcəyin, Qayəsi saf olan arzu, diləyin. Yarıya bölünmüş bütöv ürəyin, Təbrizin nəvası Borçalıdadı. Sazla gülümsəyən, sazla ağlayan, Ömrünü tellərə düzüb bağlayan, Hüseynin, Əmrahın ürək dağlayan, Yadigar havası Borçalıdadı.

Áèáëèîãðàôèéà

187

Sizi kövrəltməsin mənim sözlərim, Qələmim cavandı, deyildir dərin. Sayı çox olaydı belə günlərin, Bir ümid şüası Borçalıdadı. Müqəddəs yol qoyub bizə babalar, Namus, qeyrət candan əziz tutular. Dostluğa sədaqət, dosta etibar. Saflığın mayası Borçalıdadı. Siz, ey gözəl insan, bəxtiyar ata, Çox xoş gəlmisiniz bizim elata. Nənə-babaların bu toy-büsata, Min xeyir-duası Borçalıdadı. Belə qohumluğa afərin, əhsən, Səadət diləyir ellər ürəkdən. Sümüyü Gədəbəy, südü Balakən, Bakılı balası Borçalıdadı.

Ziyadxan Sərdar

Necədir

İlyas Tapdıq, o dağların qoynunda, Söylə, günün-güzəranın necədir? Ahıl çağı bəd gəlibdir taleyin, Tərsə dönən tərs dövranın necədir? Dağlara gəlmisən, dağ həvəslisən, Baharı sevirsən, yaz nəfəslisən. Bülbül timsalısan, daş qəfəslisən, Gülü solmuş Gülüstanın necədir?

Page 96: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

188

Gözləmə dağların sən ilk qarını, İntizarda qoyma nazlı yarını. Aparma Bakıya Muncuq qarını, Bilirsənmi o cananın necədir? Sənətin sirrini öyrəndik səndən, Başın açılmayır dumandan, çəndən. Ay ustad, sən Allah; incimə məndən, Üyüdürmü, dəyirmanın necədir? Sən dağlar oğlusan, dağ vüqarlısan. Dosta sədaqətli, etibarlısan. Miskinli oğluna düz ilqarlısan, Payız keçdi, zimistanın necədir?

İsrayıl Miskinli

Ay qağa Mən doğma kədimdə ev tikmək

xəyalına düşmüşdüm. İsrayıl Miskinlidən belə bir məktub aldım.

İlyas Tapdıq, nə həvəsdi düşmüsən, Qocalanda ev tikməzlər, ay qağa. Cavanlığı orda-burda keçirib, Qocalanda ev tikməzlər, ay qağa. Mənalı günləri vermə küləyə, Daha ceyranların gəlmir sürəyə. Etibar eyləmə zalım fələyə, Qocalanda ev tikməzlər, ay qağa. İsrayıl söyləyər,vallah, hədərdi, De, gülər üzündə bu nə kədərdi?! Yaş ötüb, bilmirəm hər nə qədərdi, Qocalanda ev tikməzlər, ay qağa.

Áèáëèîãðàôèéà

189

*** İlyas Tapdıq, nə zamandı Gözlərimiz yolda qalıb. Küməlgəni sel aparıb, Muncuq qarı çöldə qalıb. Şöhrətin var el-obada, Nə tapmısan boş yuvada. Uduzmazsan bu sevdada, Söz-söhbətin eldə qalıb. Sən qoymazsan bizi darda, Sınanmısan etibarda. Qartalların qayalarda, Sonaların göldə qalıb. Dar ayaqda məğrur, mətin, Dağ oğlusan - var qeyrətin. Ürək açan şeiriyyətin Dastan olub dildə qalıb. Miskin oğlu, bil hər zaman, Zirvələrə çökür duman. Hay-harayla coşan ümman, İlk baharda seldə qalıb.

İsrayıl Miskinli

Page 97: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

190

Bathabatda

Ustad şairimiz, əziz dostum, xalqımızın sevimlisi İlyas Tapdığa

Dilləndir sazını, ay İlyas Tapdıq, Günəş qürubunda bathabatdadı. Mərdin ocağını sazaq söndürər, Namərdin ocağı çathaçatdadı. Baxıram dağlara nakam, gileyli, Ümmana dönübdü didəmin seli. İtirdik vətəni, obanı, eli, Bəxtimin naxışı yathayatdadır. Qəsdimə durubdur nazlı bir sənəm, Aman da vermir ki, tərpənəm, dinəm, Əzəldən dərd-qəmlə elə sərsəməm, Şeytan aramızı qathaqatdadır. Bu çərxi-fələk də verməyir aman, Üstümə kükrəyir qərəzli zaman. İndi qolu bağlı miskin bir qulam, Şubayı ucuzca sathasatdadı.

Şubay Qəmgin

Áèáëèîãðàôèéà

191

Bu da bir xoş məqamdır

İlyas Tapdığın “Kamrandı, Kamran” şeirini oxuyandan sonra yazdım

Bu yerlərin havası xoş, suyu xoş. Şair burdan qayıdarmı əli boş. İlyas Tapdıq, bu büsatdan şeir qoş. Gədəbəyim indi cənnət məkandır, Sözə könül vermək üçün məqamdır. Yol başlayıb zaman təzə əsrinə, Yeni söz qoy şeir, sənət qəsrinə. Sözlərimi şair, yozma tərsinə, Söz azaddır - bu biz deyən zamandır, Sözə könül vermək üçün məqamdır. Mən Salehəm, hər sözünə müştağam, Şeir-sənət yollarında uşağam... Dost yolunda şölə saçan çırağam, Od aldığım qəhrəmanın Kamrandır. Təşəkkürə bu da bir xoş məqamdır.

Saleh Mövsümov

İlyas Tapdıq, Qurbanını kəsəcəm

Kəndə gəlib qayıdanda xəbərsiz, İlyas Tapdıq, inciyəcəm, küsəcəm. Layla çalan analara şərikik Üstlərində yarpaq kimi əsəcəm.

Page 98: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

192

Sazı sevib, sözü seçib bizim el, Kim dindirsə telli sazda “Sarıtel’. İlyas Tapdıq, sözlərini onu bil, Gözlər üçün yazdığından seçəcəm. Ocaq dağı bizim eldə sınaqdı, İnam - qəlbə, dağ da dağa dayaqdı. İlyas Tapdıq, qurbanım var nə vaxtdır, Yetmişində qoç qurbanı kəsəcəm!

Cəmil Hüseynli

Komsomolun Mərkəzi Komitəsinin

Mükafutına layiq görülmüş şair dostum İlyas Tapdığa

“Dəmir

o dəmir. Dəmir

od əmir” Dəmirə bənzəyir

Bu odlu misralar.

İstəyin və arzun Əbədi bir bahar.

Mənə çox doğmadır Mehriban nəfəsin.

Alovlu, nəğməli Öz yolun, öz səsin.

Qoy, sənə dost kimi Mən açım qəlbimi.

Səninlə qoy bölüm, Arzumu, qəmimi.

Bilirik, qardaşım, Əzəldən biz bunu;

Áèáëèîãðàôèéà

193

Belədir dünyada Həyatın qanunu:

Ərisin, əyilsin Qoy, dəmir də deyə.

Dəmiri atırlar Odlu bir kürəyə,

Dəmirçi dəmirlə, Döşənir iistünə.

Əyilən, əzilən Dəmirdir, ona nə.

Dəmir də kurədə - alovda və odda Kədərlə əriyir, O dəmir vüqarı Bir anda əyilir.

Mən haqqın yolunda Şam kimi yanıram.

Düzlüyü həyatda Bir amal sanıram.

Bu amal yaşadır, Məni bu dünyada.

Gah mənə acıdır, Gah şirin dünya da.

Mən haqqın yolunda Dəmir tək əridim.

Mən haqqı, düzlüyü Həyatda görmədim.

Dayılı, arxalı cocuqlar, Həyatda yüksəldi

çox yerə Alovlu qəlbimin sevinci, Arzusu çevrildi kədərə. Süründü ardımca

hər zaman, Bu xain, bu xoflu

ürəklər. Mən rahat olmadım

bircə an,

Page 99: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

194

Nə gecə, nə gündüz, nə səhər!

Olmasın dünyada deyirəm Bu xain, bu xoflu

ürəklər Dillərdə ucalsın hər zaman Sevimili və şirin

nəğmələr Deyirəm əbədi bahara dönəydi

qoy bütün Yer üzü.

Bax, budur Alovlu qəlbimin

Arzusu, İstəyi

və sözü Mirzəli Cəfər

Áèáëèîãðàôèéà

195

Köməkçi göstəricilər

İlyas Tapdığın əsərlərinin əlifba göstəricisi

A dağlar ..... 26, 290 A gül, niyə vaxtsız soldun ..... 20, 24 A Rüstəm dayı ..... 20, 24 A Toplan ..... 7, 12, 15, 23 Abı-şirin ..... 17 Abşerona yaşıl meşə yaraşır ..... 14, 17, 77, 161 Abuzər kişinin yaşıl dərəsi ..... 264 Abuzər, Abdulla, bir də İsrayıl ..... 26 Adım mənim ..... 279 Adımı qaytar mənə ..... 20, 24 “Adından ad alan” ..... 24 Ağ şanı, qara şanı ..... 6, 7, 8, 12, 15, 17, 23, 24, 93, 155, 293 Ağa gərək ..... 20, 24 Ağacayaqlar ..... 19, 23 Ağaclar quruyur yol qırağında ..... 17, 26, 252 Ağamusa Axundov ..... 24 Ağarmaq istəyirdi ..... 18, 23, 259 Ağılla iş tutanda ..... 20, 24 Ağır yeriyər, ağır oturar ..... 6, 24 Ağır... Yüngül ..... 8, 24, 125 “Ağrısı böyükdür...” ..... 17 Ağsu ..... 94 Ah tənbəllik, tənbəllik!... ..... 288 Axır dəmir səbətlər ..... 6, 8, 12, 24 Aktyor dostum ..... 17, 26 Aktyor ömrü ..... 17, 26, 253 Alagöz ..... 5, 24, 60 “Alanda dünyanı qatı çən-duman” ..... 26

Page 100: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

196

Aldanmaram ..... 10, 20, 24 “Alışdım söz üstə” ..... 20, 24 Allah, bizdən əsirgəmə dözümü ..... 26 Alma ..... 245 Alovla yoğrulan” ..... 8, 17 Altıbarmaq bayatılar ..... 20, 24 Ana arzulu misralar ..... 383 Ana laylası ..... 18, 23 Ana məhəbbəti, haqq sədaqəti ..... 377 Ana və qız ..... 83 Analar, ay analar!.. ..... 19, 23 Anaların ulduzları ..... 18, 23 Anam ..... 8, 14, 24, 162 Anama ..... 26 Anamur ..... 26 And içəndə ..... 20, 24, 277 Ara qatan, haraya çatan ..... 17, 26 Aranla dağ arasında ..... 6, 17, 20, 24, 111 Aravuran ..... 14, 17, 192 Aravuran-arıvuran ..... 18, 23 Araz dərdini dağıdır ..... 20, 24 Araz nağılı ..... 264 Arxalı dağlar ..... 5, 24, 68 Arxayınam ..... 17, 26 Arı beçə verəndə ..... 23 Arı və Camal ..... 7, 12, 15, 23, 124 “Arı” deyirmiş ..... 9, 12, 15, 18, 23, 145 Arıq Məmməd ..... 20, 24 Arılar-ayılar ..... 18, 23 Arıların səsi ..... 6, 8, 12, 24 Arının evi ..... 15, 18, 23 Armud ..... 11, 12, 15, 18, 23 Arzun, əməlin ..... 17, 26 Arzunun gülü ..... 9, 12, 15, 23 Aşıq ..... 9, 12, 15, 18, 23, 140

Áèáëèîãðàôèéà

197

Aşıq ömrü ..... 314 Aşıqların sazları ..... 26, 290 At ayağını ..... 26 Ata hörməti ..... 14, 26, 193 Ata laylası ..... 18, 23 Ata sən qocalırsan ..... 15, 173, 177 Ata və qız ..... 69 Ata yurduna yol çəkəcəyəm ..... 26 Ata, gəl gəzək ..... 7, 12, 15, 23 Ata, sən qocalırsan ..... 12, 23, 182 Atalı yetim ..... 6, 14, 24 Atamın son məktubu ..... 2, 8, 12, 20, 24, 33, 34 Ataya hörməti mən sizdə gördüm ..... 26 Avtandilin nağılı ..... 26 Avtoqraf ..... 26 Ay Aslanoğlu ..... 26 Ay batdı, ayı yatdı ..... 9, 12, 15, 23, 141 Ay çəyirtkə, çəyirtkə! ..... 18, 23 Ay daş atan bəxtəvər ..... 17, 26 Ay əmi – Söhrab ..... 26 Ay əmi ..... 288 Ay Ətəkqulu ..... 17, 26, 224 “Ay Gülçöhrə” ..... 16 Ay insafsız məhəbbət ..... 20, 24 Ay körpə ürəklərin... ..... 204 Ay qız ..... 20, 24 Ay mənim gənclik məhəbbətim ..... 17, 26 “Ay mənim paxılım..” ..... 20, 24 Ay Musa ..... 26 Ay niyə qaçır? ..... 7, 12, 15, 23, 108 “Ay Sənəm” ..... 16 Ay səni, dəcəl pişik! ..... 15, 18, 23, 209 Ay Şahid ..... 26 Aybənizin dişi ..... 7, 12, 15, 23, 95 Aygüllə Günay ..... 23

Page 101: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

198

Ayı kim sındırıb? ..... 11, 12, 15, 23, 152 Ayıq ol ki ..... 14, 26 Ayla bəzənən adlar ..... 19, 23 Aynanın hörükləri ..... 70 Aynurə ..... 18, 23 Ayrı düşmərəm ..... 47 “Ayrılardıq” ..... 6 “Ayrıldıq” ..... 24 Ayrılıqdır ..... 20 Ay – topudur dəcəlin ..... 9 “Az deyil...” ..... 6, 20, 24 Azərbaycan ..... 16 1 apreldə ..... 23 Baba və balaca Mehriban ..... 12, 15, 23, 169, 182 “Babam belə deyirdi” silsiləsindən ..... 24 Babaya kömək ..... 16, 18, 23 Bacım Hümayəyə ..... 3, 8, 46, 180 Badam ..... 18, 23 Bağbanın dərsi ..... 19, 23 Bağça gülləri ..... 15, 18, 23, 218 Bağçaya çıx ..... 7, 12, 15, 23 Bağın bağ оlsun təzə dil tapaq ..... 246 Bağışla ..... 26 Bağışla a naçannik!.. ..... 6, 17, 24 Bahar kimi doğulduq ..... 16 Bahar lövhələri ..... 6, 8, 12, 17, 24, 75 Bahar ömrün nəğmələri ..... 335 Bahar ömürlü şair ..... 364 Bahar ünvanlı ..... 273 Bahar yolu ..... 14, 26 Bahar yurduma bağlarla gəldi ..... 23 Bahar yurduma baharla gəldi ..... 15, 18, 181, 182 Bahardan əziz ..... 20, 24 Baharla gəlsin ..... 17, 26 Baharla yarış ..... 17, 26, 236

Áèáëèîãðàôèéà

199

Baxa bilmədim ..... 20 Baxa-baxa ..... 17, 26, 294 Baxdıqca bax! ..... 18, 23 Bakı ..... 7, 12, 14, 15, 16, 17, 23, 26, 77, 291, 293 Bakı gecəsi ..... 8 Bakı küləyi ..... 10, 17, 24, 151 Bakı, gəzdikcə səni... ..... 76 Bakımızın meri Hacıbala müəllimə ..... 26 Bakının gecəsi ..... 2, 17, 24, 27, 35, 296 Bakı-Şamaxı yolu Sabir xiyabanıdır ..... 286 Bakı-Şamaxı yolu Sabir prospektidir ..... 26 Bal axtardı ..... 12, 15, 23, 173, 182 “Bal” oğlan ..... 20, 26 Balaca Artur ..... 15 Balaca aşıq ..... 19, 23 Balaca baramaçı ..... 9, 12, 15, 23 Balaca buzov ..... 18, 23 Balaca Dilbər ..... 19, 23, 270 Balaca qur-qur ..... 18, 23 Balaca Nahid ..... 23 Balaca ovçular ..... 7, 12, 15, 23, 56 Balaca sağıcı ..... 9, 12, 15, 23, 136 Balaca Tural ..... 18, 23 Balakəndə ..... 6, 8, 17, 24, 98 Balakəndə sübh çağı ..... 14, 17, 187 Balasını qurd aparmış ..... 18, 23 Barlı payız ..... 17, 26, 232 Baş əyməyə gəlmişəm ..... 256 Baş tərpədir ..... 20, 24 Başa düşdüm! ..... 18, 23 Başıdaz-iclasbaz ..... 6, 17, 24 Batabat yaylağı ..... 12 Batabat yaylağında ..... 17, 24 Bayatılı şeir ..... 20, 24 Bayram axşamında ..... 18, 23

Page 102: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

200

Bayram günü ..... 51 Bayram şənliyində ..... 26 Bayram töhfələri ..... 336 Bayram töhfəsi ..... 52 Bayramlıya aşıq gəlib ..... 19, 23 Belə dost varsa ..... 17, 26 Beləmi düşünürsən ..... 20, 24 “Bethoven oğlu” ..... 303 Bədniyyətin nitqi ..... 142 Bəxtəvərdir ..... 17, 26 Bəkir ..... 26 Bənövşələndi ..... 26 Bənzər ..... 26 Bəsti ..... 26 Bəzəmələr ..... 10, 24 Bəzən yalançı dost ..... 20, 24 Bəzi bufetçilərə ..... 106 Bilal ..... 26 Bildirçin ..... 9, 12, 15, 18, 23, 150, 182, 245, 312 Bilə bilmirəm ..... 20 Bilirsənmi, ay Sənəm? ..... 7, 12, 15, 23, 84 Bilmədi ..... 24, 219 Bilmədim ..... 8, 24 Bilməz ..... 17, 26 Bilmirəm ..... 3, 24 Bilmirik ..... 26, 290 Bir alim yatır ..... 6, 14, 24 Bir de gördüm ..... 17 Bir də bax ..... 20, 24, 266 Bir də gördüm ..... 26 Bir də gördüm payız kəsib qapımı ..... 260 Bir dünya ..... 109 Bir eşqin şimşəyi ..... 6, 17, 24 Bir evim var ..... 11, 12, 15, 18, 23, 153, 182 Bir gözəlsən ..... 17, 26

Áèáëèîãðàôèéà

201

Bir gülün qöncəsi ..... 10, 17, 24, 26 Bir gün belə, beş gün belə ..... 17, 222 Bir günəşdir ..... 17, 26 Bir günəşdir qanunum ..... 14, 194 “Bir işdən ötrü on yol” ..... 24 Bir işdən ötrü” ..... 6, 17 Bir meşə bir zərif nəğmə itirdi ..... 20, 24 Bir otaq ..... 6, 8, 14, 20, 24, 109 “Bir ömrün yolunda...” ..... 20, 24 Bir sevginin meyvəsi ..... 205 “Bir söhbətdə ha çalışdım dinməyim” ..... 10, 24 Bir şəhiddir ürəyim ..... 26, 280 Bir usta ki, el-obada adı var ..... 26 Bir uşaq var... ..... 19, 23 Bir ürək eşqimi ..... 8, 24 Bircə bunu biləydim ..... 26 Bircə qədəm qalıb ..... 6, 24, 78, 110 “Bircə qəfil səsdən....” ..... 20, 24 Birnəfəsə yazılan şeir ..... 20 “Biz ayrıldıq” ..... 24 Biz sənə Könül dedik ..... 23 “Biz yanaşı dayanıb” ..... 24 Bizi də təbrik edir ..... 19, 23 Bizim söhbətimiz ..... 20 Boğazdan yuxarı ..... 10, 24 Bolqar dostuma ..... 2 Bolqar dostuma məktub ..... 24 Boş yuva ..... 16, 18, 23 Boşqab yuyuldu ..... 19, 23 Boyat elinin nəvəsi ..... 23 Bоy həsrəti ..... 113 Boz papaq ..... 15, 18, 23, 182, 186 Boz yumaq əhvalatı ..... 16, 18, 23 Bölmədim ..... 20 Böyük Atatürkün işıqlı yolu ..... 26

Page 103: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

202

Böyük dərd ..... 17, 26 Böyük şairə ..... 2, 24, 38 Böyürtkən ..... 18, 23 Bu alçadır, a kalça! ..... 18, 23 Bu bir bayramdır ..... 23 Bu bir həyat dərsiydi ..... 26 Bu da bir növ adamdır ..... 20, 26 Bu dünya ..... 20, 26 Bu görüş ..... 17, 26 Bu gün də ..... 2, 20, 24, 47 Bu gün mayın biridir ..... 19, 23 Bu günün qiyməti ..... 20, 24 Bu hava ələ düşməz ..... 17, 26 Bu sarı çəpiş ..... 18, 23, 312 Bu sevgi ..... 20, 24, 267 Bu şeiri sənə yazdım ..... 2, 20, 24 Bu şeirimi qansa ..... 14, 26 Bugünkü həyatımız – sabahkı tariximizdir ..... 329 Bulaq başında ..... 2, 3, 8, 17, 24 Bulaq gördüm ..... 96 Bulaq üstə ..... 39 Bulaqlar ..... 6, 8, 12, 17, 23, 24, 312 “Bulud dağlarının...” ..... 10 Bura İsmayıllıdır ..... 26 Burnuyla görür ..... 17, 26 Buruqlar ..... 10, 17, 24, 154 Bülbül ..... 16, 18, 23 Bülbül kimi ..... 276 Canalı-gavalı ..... 18, 23 “Canlı ensiklopediya” deyirdik ona ..... 26 Cavan ağac ..... 6, 8, 24, 111 Cəmcəməli ..... 10, 24 Cəmil Əhmədli ..... 26 Cəmil od əkdi ..... 19, 23 Cənnətdə qalmaq olar ..... 20, 24

Áèáëèîãðàôèéà

203

Cığal Bilal ..... 7, 12, 15, 23, 85 Cırmaq ..... 10, 24, 146 Cırnağan ..... 7, 12, 15, 18, 23 Cökəli bulağı ..... 19, 23 Cücə cücəni döydü ..... 18, 23, 312 Cücə və saat ..... 242 Cüyür ..... 6, 7, 8, 11, 12, 15, 18, 23, 24, 144 Cüyürmüş ..... 15, 18, 23, 190 Çalağan yem gəzirdi ..... 19, 23, 268 Çapıqlar ..... 20, 24, 264 Çaş tülkü ..... 17, 26 Çayın da bir anlıq qırılar beli ..... 17, 26, 236 Çaytikanı ..... 18, 23 Çevik adamlar ..... 20, 26 Çəkdilər ..... 26, 279 Çəməndə ..... 6, 24 Çənəm yorulur ..... 17, 26 Çənəm yоrulanda… ..... 254 Çəpiş ..... 16, 18, 23, 238 Çərşənbə axşamı, Novruz bayramı ..... 26 Çiçəklərim ..... 15, 16 Çiçəklərim, güllərim ..... 15 “Çiçəyin üstünə ayaq basanlar” ..... 6, 24 Çıxar ..... 20, 24 Çıxartdıq qoz ləpəsi ..... 18, 23 Çıq-çıq ..... 16, 92 Çil toyuğun cücəsi ..... 19, 23, 265 Çimnaz oynayır ..... 7, 12, 15, 23, 177 Çin ..... 3, 24, 28 Çinar..... 2, 3, 40 Çinarın laylası ..... 18, 23 Çinarın nəğməsi ..... 18, 23 Çinarla qoşa ..... 368 Çinarlı Göyçay ..... 5, 12, 17, 24, 72 Çingizin Emin oğlu ..... 19, 23

Page 104: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

204

Çırağa dönmüş ömür ..... 26, 282 Çiyələk ..... 23, 291 Çıхar ..... 276 Çobanam ..... 8, 24 Çox da sonulama...” ..... 3, 17, 24 Çox doğru söyləsən ..... 20, 24 Çox şükür ..... 280 Çoxalıbdı ..... 17, 26 Çoxdur dünyada gözlər ..... 8 Çoxu çox söz deyər ..... 26 Çovğun olanda ..... 20, 24 “Dağ çapanın...” ..... 6, 8, 24 “Dağ gücü, ildırım sürəti” ..... 24 “Dağ gücü...” ..... 6 Dağ şəhəri ..... 6, 8, 12, 17, 24, 26, 96, 248 Dağ yolu ..... 8, 12, 14, 17, 24, 26, 121, 126 Dağ yоllarında düşüncələr ..... 264 Dağa köçmədi ..... 18, 23 Dağa-daşa salır ömür-gün bizi” ..... 6, 8, 24 Dağdağan-sağsağan ..... 18, 23 Dağın qüdrəti ..... 2, 48 Dağın ürəyi var ..... 14, 17, 26, 195 Dağlar ..... 26, 288, 289 Dağlar bəstəkarı ..... 48 Dağlar çapılır ..... 6, 8, 12, 24, 96 “Dağlar övladıyam, dağ həvəsində” ..... 10, 24 Dağlar, sənə baş əyməyə gəlmişəm ..... 20, 24 Dağlar təmkinlidir ..... 20, 24 Dağlar yorulsun ..... 14, 26, 17, 178 Dağları ..... 19, 20, 24 Dağların ..... 20, 24, 313 Dana ..... 18, 23 Danışmağa haqqı yox ..... 26, 288 “Daraq çək sığal ver...” ..... 3, 24 Darı kimi biçməsən ..... 290

Áèáëèîãðàôèéà

205

Darıxma ..... 26 Daş atan uşaq ..... 15, 23, 225 Daş yollar ..... 6, 8, 12, 24, 96 Daşkənd ..... 14, 17 Daşkəsən lövhələri ..... 6, 24, 96 “Dayandırdı yolda məni bir nəfər” ..... 6, 24 “Dayandırdı” ..... 17 Dayça qaçır ..... 19, 23 Dayı hardasan? ..... 3, 24 Demək olmaz ..... 14, 17, 26 Deməsəm, olar? ..... 18, 23, 255 “Deyirdin...” ..... 20, 24 Deyirəm ..... 8, 14, 17, 20, 26 “Deyirəm, artıq sənin haqqında” ..... 24 Deyirlər ..... 2, 3, 24, 48 “Deyirsən...” ..... 6, 14, 17, 20, 24, 26 Dəcəl pişik ..... 16 Dəmir ..... 143 Dəmir ağacı ..... 9, 12, 15, 18, 23, 150, 182 Dəmir körpü ..... 26 Dəmir od əmir ..... 9, 12, 15, 23, 182 Dəmirçi ..... 291 Dəniz lövhəsi ..... 3, 12, 24 Dəniz mərhəmətilə ..... 17, 26 Dəniz... Sahil... ..... 8, 24 Dənizim ..... 130 Dərdə əyilmə ..... 20, 24 Dərdi ..... 26 Dərman cökə ..... 19, 23, 265 Dərman yox ..... 290 Dəyər deyilənlərə ..... 61 Dəyirman ..... 26 Dəyirman baba ..... 19, 23 Dəyirman dayanıb ..... 18, 23 Dilican ..... 14, 17, 26, 187

Page 105: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

206

Dindar xəstə ..... 10, 24 Divan ..... 261 Doğma institut ..... 3, 24 Dоğma kəndə bağlı hekayələr ..... 348 Doğmalıq ..... 20, 24, 278 “Doğulub dünyaya gəldiyi gündə” ..... 10 “Dolama yollarla dağa çatanda” ..... 10, 14, 26 Dondurma ..... 23, 283 Dost borcu ..... 365 Dosta yananda ..... 305 Dostların ..... 20, 24 Dostluğun gücü ..... 9, 12, 15, 23, 143 Dоstluq şarjları ..... 122 Dostum Mir Əzizin ad günündə ..... 26 Dostumun oğlu Qədim ..... 15, 23, 173, 182 Dönük sevgi ..... 20, 24 Dönür ..... 6, 12, 17, 24, 86, 111 Dörd yoldaş ..... 291 Dördlüklər ..... 17, 26, 252 Döstluğun gücü ..... 312 Döşünə döyənlər ..... 6, 17, 24 “Döyünməyi ürəyə de” ..... 14 “Dözüm”ün ilk oxucusu mən idim ..... 369 Durnanın gözü kimi ..... 14, 17, 26, 87 “Duru çeşmə - durna gözü” ..... 26 “Duru çeşmə”... ..... 17 Duyğular seli ..... 8 Duyğuların gur seli ..... 5, 20, 24 Duzu yoxdur ..... 20, 24 Dünən burda...” ..... 8, 12, 14, 24 Dünya ..... 17, 26 “Dünya boş qalmazdı” ..... 24 Dünya gülzar oldu ..... 17, 20, 24, 248 “Dünya yaman dayazlaşıb” ..... 26 Dünyada çoxdur ..... 6

Áèáëèîãðàôèéà

207

Dünyada çoxdur gözlər ..... 17, 24 Düşdü ..... 17 Düşərgədən məktub ..... 15, 23, 182 Düşün taleyini quru söyüdün ..... 246 Düşünək dünyanın taleyini biz ..... 20, 24 Ekizlər yatdı ..... 103 Ekranda güzgülənir ..... 17, 26 El bayramı ..... 2, 3, 24, 48, 123, 131 El bir olsa ..... 20, 24 El dərdi ..... 280 El mahnıları ..... 20, 23, 24, 274, 275 Elçin Aslanov ..... 24 Elçin ayaq açır ..... 7, 12, 15, 23, 79 Elegiya ..... 17, 26 Elə cavankən qocaldım ..... 26, 280 Elə-beləcə... ..... 17, 26, 236 Elin gözünə bax ..... 20, 24 Elin iman övladı ..... 26 Elin sevincini, kədərini yaz...” ..... 5, 20, 24 Ellada ..... 18, 23 Ellər oğlu ..... 17, 26 Elnaranın evi ..... 16, 18, 23 “Eşitdik...” ..... 8, 24 “Eşşək palçığa bir dəfə batar” ..... 19, 23 Ev tikəndə ..... 26 Evimin yaz nəfəsi ..... 6, 20, 24 Ey günəşin al şəfəqləri ..... 2, 3, 17, 24, 29 Ey zəfərlər şəhəri ..... 2, 24, 41 Əbədiyyət timsalıdır, əməlitək uca adı ..... 26 Əhməd baba ..... 9, 12, 15, 23, 144 Əkizlər ..... 7, 12, 15, 23, 58 Əkizlər yatdı ..... 7, 12, 15, 23 Əkrəm Əylisli ..... 24 Əksim və qəlbim ..... 5, 8, 17, 24 Əqlin hünəri ..... 15

Page 106: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

208

“Əl boyda bir kağıza...” ..... 6, 24 Əl dəyməsən... ..... 18, 23 Əldən qalsa ..... 18, 23 Əli Aslanov ..... 26 Əlibəyin mahnısı ..... 20, 24 “Əlinizlə ölüm belə yazılsa” ..... 26 Əllərimi dişləmə ..... 24 Əlli yaşlı cavanın etirafı ..... 71 Əllinci baharımda ..... 20, 24, 276 Əlövsətə və Rizvana ..... 26 Əmanətim tapılsa da.... ..... 17, 26 Əmdiyin bəsdi ..... 19, 23, 265 Ən çətin iş hansıdır? ..... 19, 23 Ən güçlü pəhləvan ..... 26 Əncir ..... 9, 12, 15, 18, 23, 145, 182 Ər dağı ..... 5, 12, 17, 24, 72 Ərik əridi ..... 18, 23 Əsas qanunum ..... 30 Əsinirəm yellərinə ..... 26 Əsl insan olmaq dərdi ..... 378 Əsrlərin şahidi ..... 62 “Ətəyini...” ..... 8, 14 Ətirli fıstıq ..... 18, 23 Əyilmə, büdrəmə ..... 8, 24, 138 Əyirdəyi yağa düz ..... 18, 23 Əyri oturub düz danışsaq ..... 10, 24, 159 “Əzəldən tanıyır, bilir insanı” ..... 24 Əzəldən tanıyır... ..... 5 “Əzəldən...” ..... 20 Əziz bir insanı xatırlayıram ..... 17, 21, 26 Əziz Kəsəmən ..... 20, 24 Fazilin nənəsi ..... 7, 12, 15, 23 Fəhlə düşüncələri ..... 19, 23 Fəhləsiyəm ..... 26, 279, 282 Fəxri Xiyabanda bir alim yatır ..... 20

Áèáëèîãðàôèéà

209

Fələyin əlindən mən dağvadiləm ..... 26 Fəridənin ad günü ..... 23, 284 Fərqinə varanda ..... 14, 26 Fərman Rzayev haqqında ..... 379 Fəth fərəh gətirdi ..... 299 Fikrət Sadığın seçilmiş beytləri haqqında ..... 374, 380 Fındıq ..... 18, 23, 312 Firudin Şimşək 1 ..... 26 Firudin Şimşək 2 ..... 26 Firudin Şimşəyə elegiya ..... 26 Firuz Mustafaya ..... 26 Fürsət düşsə... ..... 193 Gədəbəy ..... 26 Gədəbəydədir ..... 6, 8, 17, 24, 86, 97, 155 Gəl bu qəlbi özün gör ..... 290 Gəl sözə bax ..... 18, 23 Gəl, bu könlü özün gör ..... 26 Gəl... Gəl... ..... 10, 14, 151 Gəldi ..... 26, 279, 282 Gəldik görüşünə ..... 26 Gələmmədim ..... 24, 279 Gələrəm, amma ..... 6, 24, 73 Gəlin ..... 3, 24, 57 Gəlir ..... 20, 24, 277 Gəlmədi ..... 26 Gəlmədim ..... 20 Gəlmədin ..... 20, 24 Gəlməz ..... 26, 279, 282 Gənc şahinlər ..... 15, 16 Gənclik ..... 3, 24 Gənclik həvəsi ilə ..... 220 Gənclik məhəbbətim! ..... 236 “Gənclik” nəşriyyatının hədiyyəsi ..... 337 Gənclikdir adım! ..... 226 Gəncliyə ..... 53

Page 107: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

210

Gərəkdir ..... 3, 20, 24 Gəzdikcə səni ..... 6, 20, 24 “Gəzirəm meşəni” ..... 8, 14 Giley şeiri yazmayım ..... 20, 24 Gilətağda ..... 26 Gopçu Natiq ..... 2, 3, 24 Gör hancarıdır ..... 26 Gördüyümə ..... 26 Görən də var, görməyən də ..... 20, 24 Görməmiş qonşu ..... 6, 24, 88 Görsəydi qırmazdı ..... 6, 17, 24 Görünür ..... 26, 282 Görüş yerində ..... 2, 24 Göygöldən sоruş ..... 207 “Göy quşum-Göyərçinim” ..... 8, 24 Göyçə ..... 26, 282 Göyçə getdi ..... 279 Göygöldən soruş ..... 17, 26 “Göylər elə nurladı” ..... 8 Göz охşayan səyahət Gədəbəy haqqında ..... 247 Gözdən öpmək ayrılıqmış ..... 26 Gözdolusu görsün səni nəvələr ..... 24 Gözə göründüm ..... 5, 17, 24 Gözə görünənlər ..... 24 Gözəgörünən ..... 8, 24 Gözəl ..... 2, 6, 17, 24, 294 Gözəl də, qəzəl də ..... 8, 20, 24 Gözəllik yaşadır məhəbbətimi ..... 17, 26, 252 Gözlər ..... 3, 24 Gözlərimdə dünya var ..... 17, 26 “Gözlərin mavi səmadır” ..... 24 “Gözlərin...” ..... 6, 17 Gurla, dəniz! ..... 5, 8, 12, 14, 20, 24, 63 Güclü oğlan ..... 262, 319, 320 Gül bağışladım ..... 8, 24

Áèáëèîãðàôèéà

211

Gül dadır ..... 17, 18, 20, 23 Gülçü qız Güldanə ..... 18, 23 Güldana gül qoyular ..... 19, 23 Gülə tapşırın ..... 17, 26, 207 Güləş ..... 7, 12, 15, 23, 64 Güllər güllərə qovuşur ..... 14, 17, 26 “Gülmə, başına gələr” ..... 17, 26 Gültəmin saçı ..... 7, 12, 15, 23, 124 Gülüm ..... 163 Gülün qönçəsi ..... 14 Gülüş ..... 23 Gün gülsə ..... 16, 23 Günhanın nağılları .... 23, 317, 318 Günay və Minay ..... 19, 23 Gündüzünü əsirgəmə ..... 20, 24 Günəş tellər, qızıl barmaqlar... ..... 323 Günlər vardı ..... 290 Günlərin adı ..... 16, 18, 23, 227 Günlərin axarı ..... 8, 14, 24 Günsük ..... 16, 18, 23, 241 Günü gözləyə-gözləyə ..... 20, 24, 277 Gürcüstanlı aşıqlar ..... 49 Hacı Həsənə ..... 26 Halal “iki” ..... 17, 26 Halal arvadıyla ..... 24 Hamı şeir söyləyir ..... 19, 23 Hardasan ..... 20, 24 Hasarlar arasında (lövhə) ..... 17, 26, 307 Hayıfım gəlir ..... 17, 26 Heç adam tuş olmasın ..... 18, 20, 23, 24 “Heç fikir eləmə” ..... 26 “Heç kəsə, heç kəsə kasıb demərəm” ..... 26 “Heç kəsə”... ..... 17 Heç olub ..... 26 Heç vaxt qısqanmadı adını mənə ..... 308

Page 108: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

212

Heriknaz ..... 26 Heydər ..... 7, 12, 15, 23, 65 Heyif sənə, yaşıl qovaq ..... 19, 23 Heyvanların şəklini çəkəndə ..... 19 Hə deyim ..... 14, 17 Hədiyyə hədik ..... 19, 23 Həkim ..... 17, 26, 239 Hələ arzular var ..... 17, 26, 251 Həmid İmanov ..... 26 Həmsöhbət оluruq ..... 361 “Hər ağaca” ..... 20, 24 Hər günü fəsil-fəsil ..... 26, 295 Hər xalının mənası var ..... 183, 372, 338 Hər sözə ortaq – iki yaltaq ..... 6, 17, 24 Hər təzə günün təzə adı var ..... 19, 23 Hərə bir cür haqlıdı ..... 20, 24 Hərənin öz yeri var ..... 17, 26 Həsəd, sevgi ..... 14, 26, 193 Həsən Əbluc ..... 252 Həsən Əliyevə ..... 26 Həsrətəm insanın birüzlüsünə ..... 260 Həssaslıq ..... 125 “...Həyanım” ..... 8 Həyat eşqi ..... 339 Hörmət ..... 17, 26 Huseyn Hüseynzadə ..... 24 Hünərdən söz düşmüşdü ..... 17, 26 Hüseyn ..... 26 Hüseyn Arifə ..... 26 Xain çıxdı ..... 26 Xalamın qızıyam ..... 92 Xalça muzeyi ..... 275 Xalça muzeyində ..... 20, 23, 24, 274 Xalçaçı ..... 290 Xalq şairi Zəlimxan Yaquba ..... 26

Áèáëèîãðàôèéà

213

Xalqımın elçiləri ..... 269 Xalqın böyük atasına ..... 306 Xalqın elçisinə ..... 2, 3, 24 Xanım ana ..... 19, 23, 270 Хatırlayıram ..... 256 Xatirə ..... 14, 17, 26 Хatirədir ..... 233 Xeyirxahlar unudulmur ..... 19, 23 Xeyirxahlıq ..... 17, 26 Xəbərdarlıq ..... 5, 24 Xəbis ..... 14, 17, 26, 172, 196 Xəcalət ..... 2, 24 Xəyalım bir əsrin sonuna vardı ..... 10, 14, 20, 24 Xəzər ..... 7, 12, 15, 23, 83 Xəzər və Zəfər ..... 23 “Xəzəri od sardı” ..... 8 Xəzərin çırpıntısı ..... 2, 3, 24, 36 Xəzərin söhbəti ..... 14, 26, 195 “Xınalı daşların”... ..... 17 “Xınalı kəklikli...” ..... 6, 8, 12, 20, 24, 91 Xınalı Mayıl ..... 26 Xor üçün mahnı ..... 15 Xoruz və siçan ..... 13 Хоruz, küçük və pişik nağılı ..... 168 Xoş gəlir ..... 17, 26 Xudu sazı ..... 386 Xumar ..... 4, 23 Xumarlanar dənizim ..... 17 Xurma dərdim ..... 18, 23 İ.Mustafayevin qızı Sevinc xanıma ..... 26 İbrahim Kəbirli ..... 24 İclasda ..... 5, 24 İçi boşsa - baş nədir? ..... 10, 17, 24, 156 İki cöngə-girdi cəngə ..... 18, 23 İki çəpiş ..... 18, 23

Page 109: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

214

İki daşın hekayəti ..... 6, 12, 17, 24 İki evin yaraşığı ..... 297 İki zirvə var ..... 26 İlahi, sənə min şükür ..... 26 İldırım ..... 6, 9, 12, 23, 24 İldırım-ağac ..... 146 İldırımötürən ..... 10, 24, 146 İlin mavi işığı ..... 18, 23 İlin zəfər yolu ..... 15, 23, 197 “İllər düyün-düyün...” ..... 10, 12, 14, 20, 24 İllərin məcarasında ..... 17 İllərin məcrası ..... 8, 24 İllərin sevinci ..... 17, 26 “İllərlə ömrümü” ..... 24 İlyas dədə ..... 308 İlyas Tapdıq hara çatdın ..... 20, 24 İlyas yığdı – gilası ..... 18, 23 İməcilik ..... 16 İməcilikdə ..... 15, 198 İnam işığında ..... 349 İnamlı günlər ..... 17, 26 İncilər ..... 18, 23 İndi Gədəbəyin yaxşı vaxtıdır ..... 17, 20, 24, 207, 313 “İnnab ağacı” ..... 352 İnsafsız ..... 10, 17, 24, 26 İnsan nəfəsi ..... 6, 24, 111 İnsan üçündür ..... 20, 26 İnsana yeni qayğı ..... 331 İnsanlıq - ən gözəl tale payındı ..... 24, 20 İntizarın qucaq açıb ..... 20, 24 İradə ..... 23 İsa İsmayılzadə ..... 24 “İsgəndər qalası” adlanan yerdə ..... 26 İsrayıl ..... 26 İstək ..... 17

Áèáëèîãðàôèéà

215

İstər ..... 20 İsti qaloş və körpə miyoş ..... 18, 23, 257 İsti qumda ..... 9, 12, 15, 18, 23, 157, 182 İstirahət günümüz ..... 20, 24 İş azalmır ..... 7, 12, 15, 23 İşi bəhanə eləmə ..... 17, 26, 206 “İşləməyən dişləməz” ..... 19, 23 İştah tərifi ..... 8, 24 İtburnu həmərsin ..... 18, 23 İydə ..... 18, 23 İyirmi altı ürək ..... 132 İyirmi yaşlı “Göyərçin” ..... 15, 23 İznik ..... 26 Jalə, Şəlalə, Mavi ..... 18, 23 Janrdan janra ..... 6, 24, 112, 326 Kamrandı, Kamran ..... 26 Kasıbın dedikləri ..... 26 “Kaş dünyada...” ..... 20 “Kaş ki, bu dünyada” ..... 24 “Keçən keçdi, olan oldu” deməyin ..... 391 Keçən tələbəlik bir xatirəymiş ..... 387 Keçim ..... 12, 15, 23, 169 Keçmişini düşündüm ..... 6, 24 Kəklikotu ..... 15, 16, 18, 23, 225 Kəlbəcərdədir ..... 10, 14, 17, 24, 158 Kələyində tuzdur qağa ..... 24 Kələz ..... 18, 23 Kəmalə ..... 9, 12, 15, 23 Kəmalənin anası ..... 18, 23 Kənd qışından lövhələr ..... 8, 12, 20, 24 Kənd yolunda ..... 275 Kənddə qış ..... 2, 3, 24, 47 Kəndi ..... 15 Kəndimdə nə gözəl ..... 24 “Kəndimdə...” ..... 20

Page 110: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

216

Kəndimin oğulları ..... 26 Kəndimizin çobanı ..... 1, 31 Kəndli ..... 207 Kərəm dönüb İlyas olar ..... 280 Kərtənkələ ..... 23 Kəsər ..... 17, 20, 24, 252 “Kim deyir qəlbimdən çıxartdım səni” ..... 24 “Kim deyir...” ..... 6, 17 Kim görüb ...qabanı? ..... 18, 23, 312 “Kim görüb” ..... 16 Kim verdi baltanı ..... 20, 24 Kimdir çəkən bu şəkli? ..... 7, 12, 15, 23, 124 Kimdir yada salan şairi ..... 26 Kimin ağlına gələrdi ..... 26 Kin daşı ..... 8, 24 Kirpi ..... 18, 23 Kirpi körpüdə ..... 18, 23 Kitabxanada ..... 18, 23 Kitablar ..... 18, 23 Kol dibinə iz düşdü ..... 6, 12, 17, 24 Kompyuter nənə ..... 23 Kor kora “kor” deməsə ..... 18, 23 Kosa bığ saxlayır ..... 14, 26 Kosa da, kasa da ..... 18, 23 Köçdü palıd babalar ..... 26, 280 Köçəri oğlu Fərhad ..... 19, 23 Köhnə illə söhbət ..... 17, 26, 208 Kök sözlər ..... 312 Kök sözlər, şəkilçilər ..... 26 Kök-arıq ..... 8, 24, 113 Könül xoşluğu ..... 26 Könül susur ..... 17, 26 Körpə limоnum ..... 241 Körpə оtlar bоy atdı ..... 82 “Körpə”yə ..... 16, 23, 240

Áèáëèîãðàôèéà

217

Köstəbək ..... 17, 228 Kövrək qəlbin həyəcanları ..... 347 “Kredo” qəzetinin baş redaktoru Əli Rza ilə görüş ..... 370 Külək gül əkdi ..... 16, 18, 23 Külək sındırdı ..... 16, 18, 23, 234 Külək və məhəbbət ..... 17, 20, 24 Küləyin ləpirləri ..... 6, 8, 12, 17, 24, 109 Kür dənizim ..... 17, 14, 178 Kür uşaq ..... 16, 18, 23 Kür üstünün baharı ..... 17, 26, 248 Kür yanır ..... 15, 18, 23 Kürdəmir ..... 17, 26 Küsəyən dosta ..... 26 Kоmsоmоl haqqında ..... 212 Qacırı qaçırır ..... 18, 23 Qaçaq dovşan ..... 23 Qaçmağa qoçaqsan ..... 15, 18, 23 Qaçmışam ..... 20, 24, 288 Qafqaz günəşi ..... 19, 23 Qağa ..... 17, 20, 26 “Qağa gündən-günə” ..... 24 Qalan şeir oldu ..... 17, 26 Qalasıdır bu dünya ..... 264 Qalibiyyət bayrağı ..... 117 Qalır ..... 20, 24, 267 Qanı qaraldı ..... 19, 23 Qanma heç ..... 26 Qar ..... 89 Qar istədi Şəbnəm ..... 7, 12, 15, 26 Qar yağır ..... 8, 20, 24 “Qara xəbər” sözü Əli adına” ..... 26 Qara şum ..... 12, 15, 23, 169 Qara ürəkliyə ..... 14, 26, 196 Qarabağda payız ..... 98 Qarabağı verməyək! ..... 279

Page 111: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

218

Qarabağım – anam mənim ..... 26 Qardaş ..... 3, 24 Qardaşların sevinci ..... 12, 15, 23, 173 Qarğı-qırğı ..... 18, 23 Qarışqa dəcəlliyi ..... 10, 24, 159 Qarışqalanmışdı ..... 18, 23 Qarr! Qarr! ..... 11, 12, 15, 23, 164 Qarşıda payız var ..... 17, 24, 236 Qarşılaşdıq ..... 6, 20, 24, 99, 100 Qartal və dağ kəli ..... 19, 23 Qatar səsi ..... 14, 17, 26, 170 Qatmaram ..... 20, 24 Qaval cırıldı, gavalı yeyildi ..... 18, 23 Qaya köksündə ..... 14, 17, 26, 195 Qayğı və tələbkarlıq ..... 332 Qayıdarsan bir də haçan… ..... 260 Qayıtsa da cavanlıq ..... 20, 24 Qazan niyə açıqdır ..... 18, 23 Qeyrət duyğusu ..... 20, 24 Qəfəsdəki bülbül kimi ..... 20, 24, 294 Qəhrəmanlar nəsli ..... 12, 15 Qəhrəmanlar nəsli ..... 174 Qəlbim gəldi həvəsə ..... 26 Qəlbini muğama verən dostlara ..... 26 Qələm gəzdi varaqları ..... 6, 24 Qələm sehri ..... 26 Qələm ürəkdən güc alanda ..... 26 Qələmim ..... 26 Qəm dustağı ..... 111 Qəmli notların almaz parıltısı ..... 381 Qəmli tablo ..... 26 Qərib durna sədası ..... 17, 26 Qəribə оğlan ..... 114 Qəribli ..... 26 Qəzəblənmiş ana camış ..... 18

Áèáëèîãðàôèéà

219

Qıfıllar ..... 6, 17, 26 Qılman İlkinə ..... 24 Qışda payız var ..... 20 Qızıl bayraq ..... 2, 32 Qızılgül ..... 12, 15, 18, 23, 171, 182 Qızılgül üzəndə ..... 7, 12, 15, 23 Qızlar... Qağayılar ..... 14, 17, 26, 187 Qızların ..... 20, 24, 264 Qoca gördüm ..... 6, 8, 12, 24, 116 Qocalığı boynuna al ..... 17, 26 Qocaman sənətkara ..... 2, 3, 24 Qoç və uşaq ..... 7, 12, 15, 18, 23 Qoçaq dovşan ..... 12, 16, 315 Qolçomaq-zəhmətkeş qabaq-qabağa ..... 26 Qoltuqdankənar ..... 10, 24 Qolu bərkidi ..... 18, 23 Qonaq ..... 11, 144 Qonşu uşaqları ..... 19, 23 Qonşular ..... 20, 24, 288, 289 Qorxaq qurbağalar ..... 11, 12, 15, 23, 152 Qorxu ..... 16, 18, 23 Qorxuruq ..... 26, 290 Qoruyun ..... 26 Qoşqar ..... 14, 17, 26, 184 Qоşqar dağı ..... 101, 115 Qovaq ..... 19, 23, 265 “Qovuşdu il-ilə, yetişdi vədə” ..... 3, 24 Qranit faciə..... 8, 14 Quludur, Qulu ..... 26 Qum dustağı ..... 6, 17, 24 Qumru, Qumral ..... 16, 18, 23 Qurban olum ..... 17, 26, 260, 294 Qurd aqibəti ..... 14, 17, 26, 196 Qurda qismət olan sevgi ..... 20, 24 Qurultay açıldı ..... 5

Page 112: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

220

Quşatanla dən atdım... ..... 18, 23 “Quyruğun buyruğu var” ..... 6, 24 Quzu ..... 18, 23 Qüdrət baba ..... 19, 23 Qürbət elə köçdünüz ..... 17, 26 Qürbət Əzizin “Necədir” şeirinə cavab ..... 26 Qürub yaxındır ..... 17, 26 Laboratoriyada ..... 6, 24, 116 Laboratoriyada söhbət ..... 17 Lalənin mahnısı ..... 18, 23 Layiq olaydı ..... 20, 24 Lazalı dağlara ..... 26, 290 Lenin ..... 2, 54, 133 Lenin ömrü ..... 10, 12, 147 Lenin zəka yarandı... ..... 42 Leninə arxalandıq ..... 199 Leyla həsrəti ..... 17, 26, 249 “Leyli yarım...” ..... 8, 17 Ləpələrin təbəssümü ..... 10, 14, 17, 24, 163 Ləyaqət ..... 20 Lirik parça ..... 2, 24 Lovğa Telcan ..... 18, 23 Mahizər, qarpız və keçi ..... 18, 23 Makinaçılar otağında ..... 10, 20, 24 Maralgöl ..... 7, 12, 15, 23, 124 Maşını ..... 26 Matı-qutu qurudu ..... 19, 23 May ..... 312 May bayramı ..... 50 May gələndə ..... 2, 3, 24 May gəlib ..... 7, 12, 15, 23, 90, 148 May səhəri ..... 330 Mehdi ..... 26 Mehdi Quliyev haqqında İlyas Tapdığın xatirələri ..... 384 Meşə dinmədi ..... 6, 20, 24

Áèáëèîãðàôèéà

221

Meşəbəyi ..... 6, 17, 24, 102, 117, 219 Meşədə ..... 6, 12, 17, 24, 91 Meşədə yağış ..... 144 Meşənin əzgili ..... 18, 23 Meşənin mahnısı ..... 9, 12, 15, 23, 26, 160 Meymunun yelləncəyi ..... 19, 23 Məcid ..... 26, 290 Məhəbbət bulağı ..... 26 Məhəbbət nağılı ..... 17, 26, 248 Məhəbbət yolları ..... 20 Məhəbbəti ..... 17, 26, 294 Məktəb ..... 23, 291 Məktəbə gedəcəyəm ..... 7, 12, 15, 16, 23 Mələyin çiçəkləri ..... 26, 282 Mələyin hörükləri ..... 7, 12, 15, 23, 83 Məmməd Arazın məktubları ..... 366 Məmmədtağı müəllim ..... 26 Mən baxanda, sən də bax ..... 2, 20 Mən də, mən də uçaram! ..... 18 Mən gözlərə şeir yazdım” ..... 8, 24 Mən xalamın qızıyam ..... 7, 12, 15, 23 Mən kiməm? ..... 7, 12, 15, 23, 103 Mən olaydım ..... 26 “Mən özümlə” ..... 20, 24 Mən sənə səs verirəm ..... 14, 26, 200 “Mən sənin yanında ərklə, ürəklə” ..... 14, 17, 26 Mənalı adlar ..... 19, 23 “Mənasız sözləri...” ..... 20 Məndə ..... 26 Mənə dəniz bağışladın ..... 8, 24 Məni ..... 3, 17, 20, 24, 26, 248 Mənim adım Babəkdir ..... 20, 23, 24, 274 Mənim adım olmasın ..... 5, 17, 24 Mənim bacım ..... 43 Mənim böyük Vətənimdə ..... 14, 16, 17

Page 113: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

222

Mənim böyük vətənimdə ..... 26 Mənim eşqim ..... 10, 17 Mənim eşqimə ..... 24 Mənim məhəbbətim ..... 3, 24 Mənim оrdum ..... 134 Mənzil başında ..... 17, 20, 24, 256 Mərd də, namərd də ..... 26 Mərd məstəli və keçəl dəllək Əhəd ..... 19, 23 Mərd oğlu mərd var ..... 26 Mərdəkanda ..... 17, 24, 163 Mərdiməzar əlində ..... 20 Mərdlik yolu ..... 340 Məsləhətçi ..... 5, 24 Mətanət ..... 15, 18, 23, 209 Mətin illər ..... 17, 201 Məzəli şeir ..... 10 Məzən olsun, ay Əli ..... 19, 23 Milisioner əmi ..... 118 Milsəner əmi” ..... 7, 12, 15, 23 Milyоnların hünəri ..... 346 Min alqış ..... 26 Minay oynasın! ..... 19, 23 Minayın arzusu ..... 19, 23 Minayın cavabı ..... 19, 23 Mir Cəlal dünyası ..... 280 Mir Cəlala ..... 24 Mir Cəlalın хatirəsinə ..... 256 Mirzə Cəlil olun! ..... 17, 26 Mirzə İbrahimova ..... 24 Mirzədi, Mirzə ..... 26 Misginli körpüsü, Nazim körpüsü ..... 26 Miyoş ..... 18, 23 Moskva ..... 7, 12, 15, 18, 80, 199 Moskva deyəndə ..... 19 Moskvalı həkim Valentina Mixaylovnaya ..... 17, 26

Áèáëèîãðàôèéà

223

Muğanda meşə sal... ..... 17, 26 Muğandan keçəndə… ..... 210 Musa qardaşım ..... 20, 24 Musayam ..... 26 Musiqini ağır eşidən ..... 88 Mübahisə ..... 18, 23 Müəllim ..... 3, 24, 44 Müəllimi unutmuruq ..... 300, 309 Müğənnini dinləyərkən ..... 211 Müşfiq ..... 26, 304 Müşfiqin ..... 26 Müşfiqin doğulduğu kənddə ..... 281 Naftalan ..... 26, 301 Nağıl ..... 7, 12, 15, 23 Nağıl ağacı ..... 18, 23 Nağıldakı tək ..... 18, 23 Nağıllı ağaclar ..... 18 Nainsaf ..... 20 Nanə ..... 7, 12, 15, 23, 92 Nazim Hüseynliyə ..... 26 Nazimin ..... 26 Naznazı ..... 3, 20, 24 Necədir? ..... 17, 26, 250 Neylərəm ..... 14, 17, 26 Nə boyda ..... 20, 26 Nə deyim ..... 26, 193 Nə dillər var Lalədə!... ..... 18, 23 Nə qaldı ..... 26 Nə sən dəcəlsən, nə mən ..... 15, 18, 23, 213 Nə yaxşı dostumuz var ..... 19, 23 Nəbzimdə döyünən vətən nəbzidir ..... 26, 304 Nəğməli çiçək ..... 242 Nəğməli dünyam ..... 17, 26, 258 Nəğməli meşələr ..... 19, 23 Nəğməli ömür ..... 17, 26

Page 114: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

224

Nəğməli tütək ..... 16, 18, 23 Nəğmənin qüdrəti ..... 3, 20, 24, 37, 45 Nəmər aldı ..... 19, 23 “Nənəm belə deyirdi” silsiləsindən ..... 24 Nənəm soyan baş soğan ..... 18, 23 Nərgiz ..... 16, 18, 23, 241 Nərgizlər ..... 15, 18, 23, 221 Nəriman Həsənzadə ..... 24 Nərminlə Ülvi ..... 23 Nəvədir ..... 23 Nəvələr şirin olur ..... 23 Nəzakətli ..... 8, 17, 24 Nidalı rədiflər ..... 14, 17, 26 Niyabətin nitqi ..... 10, 24 Niyaz, Asiman ..... 18, 23 Niyə haytalandın ..... 26 Nizami ..... 8 Nizami Gəncəviyə ..... 24 Nizamiyə ..... 6, 111 Novruz arzuları ..... 20, 24 Novruz bayramı gələndə ..... 312 Nurlu simalar ..... 385 Nüşabə ..... 26, 289 О günləri düşünəndə... ..... 244 О sazı çal, о sazı ..... 267 O duman ..... 20, 24 O sazı çal, o sazı ..... 20, 24 O zarafatlar da indi uzaqdadır ..... 388 O, ilahi bir qüdrətdir ..... 26 О, yüksələcək ..... 151 Ocaq çatmaq üçün darıxmışam ..... 302 Odmu çatmır ..... 20, 24, 266 “Oğul deməyirik hər yetənə biz...” ..... 10, 24 Oğul döysə anasını ..... 26, 282 Oxu vətən havasını ..... 363

Áèáëèîãðàôèéà

225

Oxucuma ..... 26 Oktyabr bayramı ..... 18 Oktyabr günəşi ..... 19 Oqtay Rzaya ..... 26 Olar ..... 20, 24 Olarmı ..... 20, 24 Olduğu kimi görünən şəxsiyyət ..... 359 Olmayıb ..... 10, 17, 24 Olsa ..... 17, 26 Olsa da hasretin, seni yakmarım ..... 26 Olsun ..... 279 Olursan ..... 20, 26 Onun mükafatı ..... 8, 20, 24, 138 Оrdum mənim ..... 139 “Ot üstündə süfrə salıb” ..... 24 “Ot üstündə” ..... 8 Ovçu Nağı ..... 12, 23 Ovçu və tülkü ..... 9, 12, 15, 23, 141 Ovda ..... 175 Oyunbaz meymun ..... 16, 18, 23, 242 Ölməzlik ..... 333 Ömrüm çox deyil ..... 24 Ömrümüzün bəzəyi ..... 17, 18, 23, 26 Ömrün çox deyil ..... 3 Ömrün gənclik səfərində ..... 20, 24 Ömrün gözəl anıdır ..... 20, 24 Ömrün söz yarpaqları ..... 375 Ömür ..... 235 Ömür kitabı ..... 26 Ömürdən fəsillər ..... 8 Ön söz ..... 358 Ön söz əvəzi ..... 360 Övlad evin gözüdür ..... 19, 23 Övladlar doğulanda ..... 298 Öz könlündən işıq olanda ..... 362

Page 115: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

226

Öz soyunu itirməz o ..... 26 Özü güldü... ..... 18, 23 Özüm getmədim!” ..... 5, 24, 74 Özümdən küsdüm ..... 20, 24 Özümə xitabım ..... 17, 26 Özümlə görüş ..... 17, 26, 236 Özünə xoş gəldi ..... 130 Pakizə ..... 26 Palıd ..... 126 Palıd ağacı tək ..... 24 Palıd ağacıtək yan! ..... 6 Pambıq ..... 9, 12, 15, 23, 136 Payız gəlib Qarabağa ..... 6, 17, 24 Payızın tonqalları ..... 17, 20, 24, 249 Peredelkinoda ..... 14, 17, 26, 178 Pəhləvan dоstuma ..... 55 Pəhləvanın qocalığı ..... 8, 14, 24, 135 Pillələri qalxsaydın ..... 10, 24 Pilləli düşüncələr ..... 10, 14, 24 “Pioner yolu” ..... 19 “Pirşağının qovut qumu” ..... 6, 24 Pişiyin başı batıb ..... 19, 23 Poetik söhbət ..... 343 Poeziya yarpaqları ..... 288 Puç olubdu ..... 288, 289 Püstə ağacı ..... 12, 15, 18, 23, 169, 182 Rəfiqələr ..... 17, 26, 222 Rəis gələndə ..... 113 Rəis gələndə ..... 8, 24 Rəsul, Nigar küçəsi ..... 26 Rəsulun bir yaşı mübarək ..... 26, 312 Rövşən ..... 18, 23 Rza, sənin 60 yaşın mübarək ..... 26 Saat və cücə ..... 16, 18, 23, 293 Sabirsizdi istəyim ..... 288

Áèáëèîãðàôèéà

227

Sağ olsun ..... 26 Sahil yuxusu ..... 5, 8, 12, 14, 17, 24, 72 Saqqal ..... 3 Saqqalım ..... 24 Salam olsun bahara ..... 20, 24 Salamat qal ..... 8 Salamat qal çayçı ..... 24 Salehin seirinə cavab .... 26 Salman samanlıqdadır ..... 18, 23 Salmandı ..... 26 Sanaram ..... 163 Sarımsaq-sarımsaq ..... 18, 23 Satıcı qız ..... 324 Satira və yumоr ..... 159 Saz dinəndə... ..... 202 Sazda ana laylası var ..... 14, 17, 24, 195, 313 Sazda hicran qovğası ..... 20 Sazım ..... 10, 17, 24, 149 Seçilmiş əsərləri ..... 24, 26 Sehrli tоrpaq ..... 322 Seldən uçan dağ yolu ..... 23 “Sen hem yanımdasın, hem yüreyimde” ..... 26 Sevək, qoruyaq ..... 26 Sevən qəlbim narahatdır ..... 2, 24 Sevgi abidəsi ..... 26 Sevgi dolu misralar ..... 371 Sevgi məktubu ..... 17, 20, 26, 307 Sevgim mənim ..... 17, 26, 233 Sevil küsüb ..... 7, 12, 15, 18, 23, 81, 92 Sevincimiz ..... 18, 23 Sevinsinlər, sığırçınlar ..... 15 Səbinə ..... 26 “Səbrin daş səddini keçə bilmədim” ..... 10, 14, 17, 24 Səfərə çıxmışıq ..... 10, 17, 24, 26, 149 Səhəngin sudadır... ..... 18, 23

Page 116: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

228

Səhər ..... 23 Səhər idmanı ..... 15, 16 Səhər şəfəqində ..... 6, 12, 24 Səhər, Xəzər və Zəfər ..... 18 Səhərlə başlayan arzu ..... 16, 17, 26 Səhv etməzdim ..... 19, 23 Səksəkə ..... 5, 8, 12, 20, 24, 66 Səma qayığında ..... 20, 24 Səmam mənim ..... 23 Səməni ..... 20, 23, 24, 275 Səmimi söhbət ..... 350 Sən də bir düşmənsən ..... 14, 26 Sən də mənim nəvəmsən ..... 19, 23 Sən kimə bənzəyirsən ..... 20, 24 Sən naxışla ..... 24, 266 Səndən ayrı düşmərəm ..... 2, 3, 24 Sənə ustad deyirəm ..... 14, 26, 188, 341 Sənət bağçasına yol eldən gəlir ..... 392 Sənətə hörmət ..... 10, 24 Səni ..... 280 Səni gözləyir ..... 18, 23 Səni, səni, səni ..... 26 Sənin dağ hüzurunda ..... 20, 26 Sənin həyatda izin ..... 16, 17, 23, 26 Sənin qardaşındı, mənimsə dostum ..... 26 Sənin nə vecinə ..... 20, 24 “Sənin öz sənətin...” ..... 10, 17, 24 Sənin tut ağacın ..... 119 Səninlə qarşılaşdıq ..... 8, 24 Sənmi məni itirmisən ..... 20, 24 Sənsən ..... 26, 290 “Səp gülüm üstə...” ..... 10, 17, 24 Sərgi ..... 7, 12, 15, 23 Sərgidə ..... 127 Sərv ağacım ..... 26, 289

Áèáëèîãðàôèéà

229

Səs ..... 10, 24 Səs sənindir, şöhrət onun ..... 26 Sığırçınlar ..... 185 Sığırçınlar, sığırçınlar ..... 15, 18 Sığırçınlar, sığırçınlar sevinsinlər, çığırçınlar ..... 23, 182 Siqaret ..... 20, 24 Sınanılmış gəncliyim ..... 212 Sındırdı ..... 18, 23 Sinən ..... 20, 24 Sinifdənxaric oxu ..... 22 Solmayan xatirəm ..... 26 Son qoyun cinayətə! ..... 5 Sоnuncu reys ..... 316 Sоrağındayam ..... 82 Soruş ..... 20, 24 Soruşma ..... 26, 290 Soruşmasam yaxşıdır ..... 10, 17, 24 Sovet ordusu ..... 9, 12, 15, 16, 229 Soyuq havada ..... 19, 23 Söhbət düşdü ..... 6, 24 Söhbət yolu qısaldar ..... 10, 17, 24 Söhbətindən doymadıq ..... 26 Söz qəlbimdə bir daş olur ..... 2, 3, 17, 24 Sözə ortaq-iki yaltaq ..... 8 Sözlə cəh-cəh vurur ..... 26 Sözün də ünvanı var... ..... 328 Sözün ünvanı ..... 10, 17, 24 Süheylə ..... 23 Sünbül sütüldü ..... 18, 23, 312 Şabalıd ..... 18, 23 Şahinlə Nərgiz ..... 15, 18, 23, 213 Şair adı ..... 235 Şair Cavad ..... 354 Şair dostuma ..... 17, 26 Şair haqqında düşüncələr ..... 325

Page 117: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

230

Şair kimi, ozan kimi ..... 20, 24 “Şairlik eşqiylə” ..... 6, 24 Şairliklə müəllimliyin, riyaziyyatla poeziyanın qovuşduğu şeirlər aləmi ..... 389 Şanlı ömrün əfsanəsi ..... 26, 311 Şarlar ..... 18, 23 Şeir sevən balalar ..... 19, 23, 271 Şeirim bir yuxusuz ömrü başladı ..... 353 Şeirimizin Çapayevi ..... 2, 24 Şeirlə dincəlirəm ..... 14, 20, 26, 178 Şəhər quşları ..... 19, 23 Şəhid Bəhruzun xatirəsinə ..... 26 Şəhid naşir ..... 287 Şəxsi tələb ..... 8, 24 Şəkərcik ..... 17, 26 Şəki ..... 14, 17, 26, 77, 165 Şəkilçilər ..... 312 Şəlalə ..... 6, 12, 17, 24 Şəmkirin ..... 26 Şən qız ..... 16, 18, 23, 234 Şən naxışla ..... 20 Şənlik ..... 18, 23 Şıltaq günəş ..... 16, 19, 23 Şimşək ..... 20 Şimşək çaxdı ..... 6, 24 “Şimşək” şeirlər silsiləsindən ..... 146 Şınıx davası ..... 26 Şiraslan ..... 14, 26 Şirəli torpaq..... 8, 17, 130 Şöhrət nəğməsi ..... 214 Şöhrətpərəst ..... 149 Şubay Qəmginə cavab ..... 26 Şuşa gözləyir bizi ..... 26, 285 Şübhə ..... 8, 20, 24 Şübhələr ..... 17

Áèáëèîãðàôèéà

231

Şümşad tütək ..... 2, 3, 12, 24 Şüşələrdə yaşayan bədən ..... 8, 14, 17, 26 Şüvəlanda ..... 12, 15, 23 Tağının qorxaqlığı ..... 15, 23, 182, 185 Taleyimə ..... 20, 24 Taleyimə düşənlər ..... 26 Taleyin hökmü ..... 26 Tanıdığım bir gözələ ..... 3, 24 Tanış eylədilər...” ..... 3, 24 Tanıyır ..... 26 Tanrı dəhşətləri necə götürür ..... 26 Tapmaca şeir ..... 19, 23 Tar ağsaqqalı ..... 19, 23 Telli ..... 16, 18, 23, 238, 293 Telli sazın ustadı ..... 189 Təbrik üçün ..... 20, 24 Təcnis ..... 3, 20, 24 Təəssüf anlarında ..... 20, 24 Tək bircə vilayətim var ..... 376 “Tək qaldım, getmədim nahaq sizinlə” ..... 26 Tək qəbir ..... 6, 24 Təqvimə düşən oğlan ..... 15, 16, 23, 25 Tələbələr sevinsin, elçilik bizə düşsün ..... 20 Təpələr ..... 9, 12, 15, 23, 150 Təpindi – təpindi ..... 18, 23 Təranənin kitabı ..... 7, 12, 15, 23 Tərif təriflənəndə ..... 10, 24 Tərlan qоcalsa da, yenə də tərlandı… ..... 215 Təvazö pərdəsində ..... 17, 26 “Təzə arzuları soraqlayan dost” ..... 20, 24 Təzə dil tapaq ..... 17, 26 Təzə gülməşəkər ..... 17, 26 Təzə ildə ..... 14, 26, 176, 182, 203 Təzə libaslı Bakı ..... 17, 26, 230 Tikan olma ..... 20, 26

Page 118: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

232

Tikin evləri ..... 26 Tofiq Mahmud ..... 20, 24 Tofiqi xatırladım ..... 382, 390 Topçu İsgəndər ..... 23, 26 “Toplan və onun kölgəsi” ..... 15 Toplanın mahnısı (qəmli) ..... 15, 16 Toplanın mahnısı (şən) ..... 15, 16 “Torağay nəğməsi” ..... 367 Tоrağaylar охuyur ..... 345 Torpağı dinləyəndə ..... 18, 23 Torpağım ..... 18, 23 Torpağın qoca sakini ..... 8, 12, 14, 17, 24, 120, 128 Tоrpaq nəğməsi ..... 256 Torpaq səslənir ..... 8, 14, 20 Torpaqda məhəbbət ..... 8, 14, 17, 24, 137 Toy gərək ..... 26 Toy günü ..... 17, 26, 231 Toy mahnısı ..... 17, 26 Töhmət qaldı ..... 20, 26, 272 Töhmət oldu ..... 17 Tunc biləkli oğullar ..... 3, 24 Tural və Xəyalə ..... 18, 23, 259 Turxan ..... 23 Tut ağacı boyunca ..... 15, 16, 18, 23 Tükənməyən şeiriyyət ..... 17, 26, 253 Tülkü vədi ..... 17, 26 Tülkünün tülkülüyü ..... 14, 17, 196 Türkanın ..... 19 Uca dağ ..... 3, 12, 24 Ucadır Qoşqar dağı! ..... 6, 8, 12, 17, 24 Ucaldıqca ucal, yaşa Qəzənfər ..... 26 Ucalıq ..... 216 Ucalıqda ..... 23 Ulu yurdun Uluxanlısı ..... 26, 288 Uman yerdən küsərlər ..... 2, 3, 24

Áèáëèîãðàôèéà

233

Unutma ..... 26 Unutmaram ..... 17, 26 Unutmaram səni mən ..... 2, 24, 46 Usta və şəyird ..... 125 Usta-şagird ..... 8, 17, 24 Uşaq dünyasının səyyahı Şair Tоfiq Mahmud haqqında ..... 263 Uşaq ədəbiyyatının problemləri ..... 355 Uşaq nağıllarının nəşri ..... 334 Uşaq şeirimiz ..... 223, 344 Uşaq və qоç ..... 124 Uşaqların ən sevimli şairi ..... 373 Uşaqların sevimli dostu ..... 356 Uşaqların zarafatı ..... 19, 23 Uzanır yollar ..... 17, 26 Üç bacı ..... 19, 23 Üç canavar ..... 6, 17, 24 Üç dəcəl ağacdələn ..... 15, 18, 23, 190 Üç yarpaq şeir ..... 26 “Üç”ə bərabər oldu!.. ..... 14, 26, 167 Ülviyyə, Ülkər ..... 18, 23 Ümid ..... 3, 24 Ümidini üzmə hələ ..... 20, 24 Ürək danışarsa ..... 17, 20, 24 “Ürək dönsə...” ..... 8 Ürək, şad ol ..... 26 Ürəklərə köçdü о ..... 104 Ürəkləri qoruyaq ..... 17, 26 Ürəyim ..... 8, 17, 14, 24, 135, 166, 179 Ürəyimdən bir ay doğdu ..... 17, 26, 226 Ürəyimdən keçən yol ..... 24 Ürəyimdən keçən yollar ..... 20 Ürəyimə axan şəfəq ..... 20, 24 Ürəyimə süzül ..... 24 Ürəyimin gizli dostu ..... 20, 24, 313 “Ürəyimin halına bax” ..... 10

Page 119: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

234

Ürəyimin sevincidir ..... 2, 3, 17, 24 Ürəyimiz susmaz... ..... 288 Ürəyinə süzül ..... 2, 3 Üşüyən ağac ..... 23 Üzeyirin “Sənsiz”i...” ..... 17 Üzə gülən qış günü, uşaqların xoş günü ..... 26 Üzüm ..... 9, 12, 15, 18, 23, 136 Üzümüz-gözümüz öyrəşən kəslər ..... 26, 295 Vaqif Mustafazadəyə ..... 20, 24 Valideyinlərə ..... 19, 23, 26, 291, 312 Var ..... 191 Var mənim? ..... 17, 129 Var ürəyində ..... 20, 24, 278 Varmı ..... 20, 24, 276 Vay onda ..... 6, 24 Vəsilə nənənin Günel nəvəsi ..... 23, 292 Vətənçün alışır kim cani-dildən ..... 26 Vətənə yazdığım şeir ..... 20, 24, 277 Vətənim ..... 289 Vətənin qeyrəti, adıdı gənclər ..... 24 Vətənin şəhidləri ..... 26, 289 Vətənpərvərlik və beynəlmiləlçilik ruhunda ..... 342 Vəzifə ..... 14, 17, 26, 167 Vəzifə adamı ..... 20, 26 Vurğun “Bethoven oğlu” ..... 26 Vurğun bulağı ..... 6, 24, 59 “Vurğun” ..... 303 Yaddan çıxarmı ..... 26 Yadigar çinar ..... 8, 24 Yadıma düşdü ..... 20, 24 “Yağış kəsdi” ..... 3, 8, 20, 24 “Yaxşı adam...” ..... 10, 24 Yaxşı insanların biri də getdi... ..... 288 Yaxşıdır ..... 20, 24, 288, 313 Yalan öyrənən oğlana ..... 24

Áèáëèîãðàôèéà

235

Yalan şayiələr ..... 20, 26 Yalana öyrənən oğlana ..... 20 Yalçın Rzazadəyə ..... 26 Yalçın ürəyi ..... 26 “Yaman yerdə...” ..... 10 “Yanan memar” ..... 321 Yanıq vələs ..... 6, 8, 12, 14, 17, 24, 82, 91 Yanıltmac ..... 164, 186 Yanıltmaclar ..... 12, 15, 16 Yaradıcılıq anketi ..... 105 Yarı könlüm yar köksündə ..... 26 Yarımçıq üzlü olur ..... 17, 26 “Yarın xəyalıdır mənim həyanım” ..... 3, 24 Yarpaq açmadı ..... 19, 23, 312 Yarpaq toyu ..... 17, 26, 236 Yarpaqlar ..... 20, 24 Yasamaldan üzü Kürə baxanda ..... 280 Yasəmən ağacı kimi ..... 357 “Yasəmən...” ..... 10, 24 Yaşadaq eşqimizi ..... 17, 26 Yaşayırsan geri dönən baharı ..... 26 Yaşıdlarım əsgər idi ..... 19, 23 Yaşıl ömür ..... 20, 24 Yaşıllıq işıqdır ..... 251 Yaşıllıq yaxşılıqdır ..... 17, 26 Yatmışıq biz ..... 20 Yavaş dolan, çıxma zilə ..... 20, 24 Yaylaqda ..... 106, 137 Yaz bayramı-saz bayramı ..... 18, 23 Yaz günəşindən sonra ..... 17, 20, 24, 243 Yaz şirin ..... 20, 24, 278 Yazda dolu düşəndə ..... 26 Yazıq arı ..... 11, 12, 15, 23, 152 Yazmışam ..... 17, 26 Yaхşıdır ..... 260

Page 120: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

236

Yemişan ..... 18, 23 Yenə doğul, Bülbülüm! ..... 17, 20, 24, 260 Yeni dastanlar sоrağında ..... 351 Yeni il münasibətilə ..... 216 Yeni il töhfəsi ..... 15, 16 Yeni kəndin nəğməkarı ..... 327 Yeni şeirlər ..... 107 Yetər, sоn qоyun cinayətə! ..... 67 Yevlax – gözəllik fəvvarəsi ..... 26, 304 Yəqin siz də görmüsünüz ..... 20, 26 Yox ..... 26 “Yox, sevə bilmərəm” ..... 10, 14, 20, 24 Yoxlanacaq ərizə ..... 17, 26, 237 Yolaltı keçiddə ..... 18, 23 Yoldaşlıq şarjları ..... 24 Yollar ..... 26 Yollar, cığırlar ..... 15, 182, 185 Yоllar təmkinlidir ..... 264 Yolum payızdan düşüb ..... 20, 24, 277 Yolüstü söhbət ..... 17, 26 Yuxu diləsən ..... 20, 24 Yuxular ..... 20, 24 Yuxunu biz yozaq ..... 20, 24 Yulğun ..... 15, 18, 23, 182, 186 Yurdum mənim ..... 289 Yüksəliş illərimiz ..... 3, 24 Yüz il burda yaşasaydım ..... 6, 8, 12, 24 Yüz illərin yolları ..... 20, 24, 264 Yüz tərif söyləyənə... ..... 17, 26 Yüzillik həyatı” ..... 10, 20, 24 Yüzünü gördüm ..... 310 Zabitə ..... 16, 23, 235 “Zaman” ..... 8 “Zaman tufanlarla keçir, dopdolu” ..... 20, 24 “Zamanın səsinə dinməz” ..... 6, 24

Áèáëèîãðàôèéà

237

Zeytun ağacım ..... 18, 23 Zəfər ordusu ..... 3 Zəki Nurudan iqtibas ..... 26 Zəmanənin zoğalı ..... 12, 15, 23, 182 Zərbəli müəllim ..... 15, 217 Zirvədə ..... 10, 17, 24 “Zirvələrə dırmaşan...” ..... 6, 8, 14, 17, 24, 91 Zoğal ağacı ..... 18, 23 Zoğal çomağı ..... 20, 24 Zöhrab ..... 288 Zümrüd üstə ..... 26

Page 121: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

238

İlyas Tapdıq haqqında yazan müəlliflərin əlifba göstəricisi

Adilov M. ..... 888 Ağayev H. ..... 907 Ağayev X. ..... 940 Arabaçı A. ..... 954 Araz M. ..... 957, 964, 968 Arif H. ..... 948 Aşıq İsfəndiyar ..... 896 Babayeva Ə. ..... 950 Bağırov A. ..... 942 Cəfərova L. ..... 993 Dəmirçi Z. ..... 971 Eminov A. ..... 917 Əhməd V. ..... 969 Əhmədov C. ..... 911, 951 Əhmədov T. ..... 891, 958 Əhmədova A. ..... 894, 981, 994 Ələkbərli M. ..... 944 Əliyev M. ..... 936 Əliyev R. ..... 992 Əliyeva Ş. ..... 945 Əsgərli F. ..... 902, 903, 959, 960, 982, 983, 984, 985, 986, Hacıyev A. ..... 889, 906, 961 Hacızadə N. ..... 900, 962, 965 Həsənzadə, N. ..... 937 Xələfli Ə.R. ..... 897 Xəlil Z. ..... 898, 901, 904, 972 Xəlilov P. ..... 929 Xəzri N. ..... 955 İbadoğlu N. ..... 918

Áèáëèîãðàôèéà

239

İsabəyli Q. ..... 988 İsgəndər K. ..... 919 İsmayılov S. ..... 943 Kəsəmənli N. ..... 946 Qabilqızı L. ..... 974 Qasımzadə Q. ..... 912, 922 Məhərrəmova C. ..... 892 Məmmədzadə R. ..... 914 Mir Cəlal ..... 975 Mirzəyev Ə. ..... 893, 991 Muxtar Ə. ..... 920 Mustafayev X. ..... 970 Mustafayeva X. ..... 905 Namazov Q. ..... 899, 890, 926 Nəbiyev B. ..... 887 Nicat Ə. ..... 908 Orucov M. ..... 913 Prilejayeva M. ..... 932 Rahim M. ..... 909, 915, 927 Rüstəm S. ..... 979 Rza Ş. ..... 923 Rzaoğlu A. ..... 916 Sarıvəlli O. ..... 924 Tahir S. ..... 980 Vahabzadə B. ..... 921, 976, 977 Yaqub Z. ..... 967 Yusifli V. ..... 978, 990 Yusifoğlu R. ..... 895, 963

Page 122: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

240

Алфавитный указатель произведений Ильяса Тапдыга

Ашуг ..... 999, 1016 «Бабушкин внучек» ..... 996, 997 Бакинский ветер ..... 998, 1020, 1029 Баку ..... 996, 999 Баран и мальчик ..... 997, 999 Белые шаны, черные шаны ..... 1012 Береза ..... 1025 Близнецы ..... 1004 В Белоканах ..... 998 В Кедабеке ..... 998 В Кельбаджарах ..... 1035 В лесу ..... 998, 1029 В море ..... 999, 1002 В новой шапке меховой! ..... 1030, 1038, 1041 В школу ..... 999, 1031 Вас все уподобляют лесу… ..... 1017 Вдохновение… ..... 1018 Верблюжонок ..... 997, 1028 Весеннее ..... 998 Весенние картинки ..... 998 Взрывают горы ..... 1007 Виноград ..... 996, 997 Высока гора Гошкар ..... 998 Вышки ..... 998 Водопад ..... 998 Возьми меня за руку! ..... 999, 1032 Вопрос и ответ ..... 999, 1032 Всегда на страже ..... 1019, 1039 Вставай скорей ..... 999, 1033

Áèáëèîãðàôèéà

241

Встретил старика ..... 1007 Встретились мы... ..... 998 «Глаза твои...» ..... 998 Голос ..... 998 Голоса пчел ..... 998, 1007 Гора ..... 1007 Горелый граб ..... 1035 Горный город ..... 998 Горняк ..... 998 Гроза ..... 996, 999 Груша ..... 997, 999 Дашкесанские зарисовки ..... 1007 Дашкесанские картины ..... 998 Два сорванца ..... 1027 Девочка чернявая ..... 999, 1037 Дед ..... 999, 1032 Дед-мороз ..... 996, 999, 1014 Дыханье ..... 998 Дождь перестал ..... 1002 Домашняя работа ..... 996, 999 Доярка ..... 996, 997 «Его не отрезвляет стужа...» ..... 998 Если б я сто лет прожил здесь ..... 998 Замки ..... 998, 1022 Злюка ..... 999, 1031 Знаете, а я из нефти! ..... 996, 999 Знаешь ли, Сенем? ..... 1003 Зря обиделась Севиль ..... 996, 999 Какое это дерево? ..... 996, 999, 1016 Каменистые дороги ..... 998 Каменные дороги ..... 1007 Карр-карр! ..... 997, 999 Картины сельской жизни ..... 998 «Кого ты в советчики сердцу взяла?» ..... 998, 1017 «Козел в горах споткнулся вдруг..» ..... 998

Page 123: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

242

Красавица ..... 998 Кто я на самом деле? ..... 996, 997, 1016 Кузнец ..... 996, 999, 1015 Лесная быль ..... 998 Листок с ладонь величиной… ..... 1017 Лягушка ..... 999 Майская песня ..... 1026 Маленькая Камаля ..... 996, 999, 1016 Мальчик из календаря ..... 1040 Медведь ..... 999 Милиционер ..... 999, 1031 Мое отражение ..... 1010 Мой виноград ..... 998 Мой парусник один из прочих… ..... 1034 Молния ..... 996, 998, 999, 1007 Молния одной любви ..... 998 Молодое дерево ..... 998 Морской этюд ..... 1005 На лужайке ..... 1006 На свете много глаз ..... 998 Наш чабан ..... 995 Не назовешь ..... 1035 Не отступай! ..... 1010 О прошлом твоем задумался... ..... 998 О скромности ..... 998 Обгоревший граб ..... 998 Одинокая могила ..... 998 «Одолев прибрежный прибой...» ..... 998, 1020 Озорница ..... 999 Оленье озеро ..... 996, 999 Оратор ..... 1021 Осень пришла в Карабах ..... 998 От жанра к жанру ..... 998 Охотник и лиса ..... 996, 999 Пастбище ..... 998

Áèáëèîãðàôèéà

243

Первая книжка ..... 996, 999 Первый шаг ..... 999, 1037 Перо прошлось по листу... ..... 998 Пленник песков ..... 998 По улицам твоим, Баку... ..... 998 Поглядите на луну ..... 999, 1037 Под горячим песком ..... 996, 999 Подземное дерево ..... 996, 999 Приветсвие ..... 1007 Приметы Мая ..... 1009 Пугливая лягушка ..... 997 Пчела и внучек ..... 999, 1033 «Раз пригорок» ..... 996, 997 Раздумья ..... 1036 Рассказ о двух камнях ..... 998 Родник ..... 999, 1007 Родники ..... 998 Роза ..... 999, 1037 Рубят горы ..... 998 Сад ..... 1007 Саз ..... 1035 Скажи, кто я такой? ..... 1027 Сказки ..... 999 Скороговорки ..... 999, 1031 Следы ветра ..... 998, 1023 Слово к Низами ..... 998 Слово об Армии ..... 1011 Слушая песни ашугов… ..... 1000 Снег ..... 999, 1031 Со всей семьей ..... 1024 Старость силача ..... 998 «Стою на плечах я горы ледяной...» ..... 998 Стрижка ..... 996, 999, 1016 Тахсин ..... 996, 999 Текут железные корзины ..... 998

Page 124: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

244

Тик-так ..... 1008 Ты подарил мне море ..... 1010 Только для того ..... 1001, 1021 Утро ..... 1005 Фисташки ..... 999 Фотография ..... 1027 Хлопок ..... 996, 999 «Через брод» ..... 997 Черные шаны, белые шаны ..... 996, 999 Черный Дол ..... 999 Чимназ танцует ..... 996 Чинары ..... 999 Я в школу пойду ..... 1012 Я встретил старика ..... 998

Áèáëèîãðàôèéà

245

Алфавитный указатель авторов Александров В. ..... 1050 Василенко Вл. ..... 1044 Веселов А. ..... 1042 Гасилова Х. ..... 1047 Гусейнов В. ..... 1052 Гусейнова С. ..... 1048 Марченко А. ..... 1051 Махмуд Т. ..... 1043 Намазов Г. ..... 1055 Прилежаева М. ..... 1045 Халил З. ..... 1053 Халилов З. ..... 1054, 1056

Page 125: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

246

Mündəricat Tərtibçidən ................................................................................... 3 Zahid Xəlil. İlyas Tapdıq poeziyasının ruhu ................................ 4 İlyas Tapdığın həyat və fəaliyyətinin əsas tarixləri ................... 11 İlyas Tapdıq şeirlərindən deyimlər ............................................ 14 Görkəmli şəxsiyyətlər İlyas Tapdıq haqqında ........................... 18 Əsərləri Kitabları ..................................................................................... 24 Kitablarda, məcmuələrdə və dövri mətbuatda dərc edilmiş əsərləri ................................................................... 49 Şeirləri......................................................................................... 49 Nəsr əsərləri ............................................................................... 70 Dövri mətbuatda dərc edilmiş məqalələri .................................. 71 Şeirlərinə bəstələnmiş mahnılar ................................................. 79 Tərcümələri Kitablar ...................................................................................... 82 Dövri mətbuatda dərc edilmiş tərcümələri ................................. 84 Redaktoru, tərtibçisi və məsləhətçisi olduğu kitablar ................ 90 Haqqında Kitablarda ................................................................................. 121 Məcmuələrdə və dövri mətbuatda dərc edilən materiallar ....... 125 Dissertasiyalar və avtoreferatlar .............................................. 135

Произведения Книги ....................................................................................... 137 Стихи опубликованные в периодической печати ............... 140

Áèáëèîãðàôèéà

247

О нем Материалы опубликованные в книгах, сборниках и периодической печати ........................................................... 144 Диссертации и авторефераты ............................................... 146 Xarici dillərdə ......................................................................... 147 Əlavələr Filmoqrafiya ............................................................................. 149 İlyas Tapdığa həsr edilmiş şeirlər ....................................... 155 Köməkçi göstəricilər .............................................................. 195

Page 126: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas

Èëéàñ Òàïäûã

248

İlyas Tapdıq

Biblioqrafiya

Kompyuter yığımı: Günel Əfəndiyeva

Ünvan: AZ-10-22 Bakı ş., Səməd Vurğun küç.88 WEB site:www.clb.az

E-mail: [email protected]

Mətbəənin direktoru: Elman Qasımov Dizayner: Mətanət Əliqızı

Çapa imzalanmışdır: 16.04.2015

Formatı 60x90 1/16. Həcmi 16 ç.v. Sifariş №16. Tiraj: 300

Pulsuz

«Zərdabi LTD» MMC Nəşriyyat Poliqrafiya müəssisəsi iş (012) 514-73-73, mob. (050; 055; 070) 344 76 01

e-poçtu: [email protected]

Page 127: İlyas TapdıqYel vuranda gülün-gül ə sarılar, Çiçəyinə nəğmə deyər arılar Şirə çəkir çəmənlərin tər çağı, Sinən üstə səpələnir Ər dağı! Əgər İlyas