Mac mini جهازدليل المستخدم

يتضمن معلومات حول إعداد جهازMac mini واستكشاف مشكالته وإصالحها

Apple Computer, Inc. شركة ،Apple Computer, Inc. حقوق النشر © عام ٢٠٠٦ لشركة

كافة الحقوق محفوظة.بموجب قوانين حقوق النشر، ال يجوز نسخ هذا الدليل، كليا أو جزئيا،

.Apple بدون موافقة كتابية من شركة Apple Computer, Inc. هو عالمة تجارية لشركة Apple إن شعارمسجلة في الواليات المتحدة األمريكية ودول أخرى. قد يمثل استخدام

شعار Apple "على لوحة المفاتيح" (بالضغط على كل من مفتاح االختيار و Shift (العالي) و K) ألغراض تجارية دون الحصول

على موافقة كتابية مسبقة من شركة Apple انتهاكا للعالمة التجارية ومنافسة غير عادلة تمثل خرقا للقوانين الفيدرالية وقوانين الوالية.

لم ندخر وسعا لضمان صحة ودقة المعلومات الواردة في هذا الدليل. وال تتحمل شركة Apple مسؤولية األخطاء الكتابية أو المطبعية.

Apple1 Infinite Loop

Cupertino, CA 95014-2084408-996-1010

www.apple.com

،FireWire ،Final Cut ،AirPort ،Apple شعار ،Apple إن ،iTunes ،iPod ،iPhoto ،iMovie ،iLife ،iDVD ،iCal

QuickTime ،Macintosh ،Mac OS ،Mac شعار ،Mac Apple Computer, Inc. هي عالمات تجارية مملوكة لشركة

ومسجلة بالواليات المتحدة األمريكية ودول أخرى.إن Finder ،Exposé ،AirPort Express، وشعار

،SuperDrive ،Spotlight ،Safari ،iSight ،FireWireApple Computer, Inc. هي عالمات تجارية مملوكة لشركة Tiger

iTunes Music Store ،Apple Store ،AppleCare كذلك، فإن Apple Computer, Inc. هي عالمات خدمة مملوكة لشركة

ومسجلة بالواليات المتحدة األمريكية ودول أخرى.كذلك، فإن .Mac هي عالمة خدمة مملوكة لشركة

Apple Computer, Inc.كذلك، فإن شعارات وعالمة ®Bluetooth مملوكة لشركة

بل شركة .Bluetooth SIG, Inc وأي استخدام لهذ العالمات من ق

.Apple Computer, Inc هو بموجب ترخيص.أما Intel Core ،Intel فهي عالمات تجارية مملوكة لشركة

.Intel Corp بالواليات المتحدة األمريكية ودول أخرى.

كذلك، فإن ™PowerPC وشعار ™PowerPC هما عالمتان International Business تجاريتان مملوكتان لشركة

Machines Corporation وتستخدمان بموجب الترخيص الصادر منها.

عالوة على ذلك، فإن ®ENERGY STAR هي عالمة تجارية مسجلة بالواليات المتحدة األمريكية.

أما أسماء الشركات والمنتجات األخرى الواردة في هذا الدليل فهي عالمات تجارية للشركات المعنية. ورد ذكر منتجات أطراف أخرى

ألغراض معلوماتية فقط وال يشكل ذلك أي مصادقة أو توصية. وتخلي شركة Apple مسؤوليتها عن أداء هذ المنتجات أو استخدامها.

يشتمل المنتج الوارد في هذا الدليل على تقنية حماية حقوق النشر المحمية بموجب براءات اختراع أمريكية معينة وحقوق ملكية فكرية أخرى مملوكة لشركة Macrovision Corporation ومالكيخرين. يتعين أن يكون استخدام تقنية حماية حقوق النشر هذ حقوق مرخصا من شركة Macrovision Corporation ومخصصاألغراض االستعمال المنزلية وأغراض العرض المحدود األخرى

Macrovision بل شركةما لم يرخص بخالف ذلك من ق

Corporation. يحظر القيام بالهندسة العكسية أو التفكيك.مطالبات األجهزة المتعلقة ببراءات االختراع ذات األرقام التالية 4,907,093 ،4,819,098 ،4,577,216 ،4,631,603

مرخصة الستخدامات العرض المحدود فقط.

المحتويات

٥

الفصل األول : الشروع في العمل٩محتويات علبة المنتج١٠١١Mac mini إعداد جهازالخطوات التالية١٧ضبط جهاز Mac mini على وضع اإلسبات أو إيقاف تشغيله١٩

٢١Mac mini الفصل الثاني : التعرف على جهاز٢٢Mac mini الجزء األمامي لجهاز٢٤Mac mini الجزء الخلفي لجهاز٢٦Mac OS X التعرف على نظام التشغيل٢٧Mac الحصول على األجوبة باستخدام تعليماتتخصيص سطح المكتب وإعداد التفضيالت٢٨توصيل طابعة٢٩التحديث المستمر للبرامج٣٠توصيل الجهاز بشبكة٣١استخدام اإلنترنت٣١خر٣٢ نقل الملفات إلى جهاز كمبيوتر استخدام التطبيقات٣٣

المحتويات ٦

في حالة عدم استجابة أحد التطبيقات٣٣

٣٥Mac mini الفصل الثالث : استخدام جهازتوصيل شاشة عرض أو جهاز فيديو٣٦٣٧Front Row وتطبيق Apple Remote استخدام وحدة التحكم٤١USB استخدام منافذ٤٣FireWire التوصيل بمنفذفهم تقنية AirPort Extreme للشبكات الالسلكية٤٥استخدام تقنية بلوتوث الالسلكية٤٧توصيل الجهاز بشبكة إيثرنت٤٩توصيل أجهزة الصوت٥٠استخدام محرك األقراص الضوئية٥٢٥٦Mac mini تأمين جهاز

الفصل الرابع : استكشاف المشكالت وإصالحها٥٧مشكالت تعوق استخدام جهاز الكمبيوتر٥٨إعادة تثبيت البرامج المرفقة بجهاز بالكمبيوتر٦٠مشكالت أخرى٦١٦٤(Apple اختبار أجهزة) Apple Hardware Test استخدام تطبيقمعرفة المزيد وخدمات الصيانة والدعم٦٥تحديد موقع الرقم التسلسلي للمنتج٦٧

الملحق "أ" : المواصفات٦٩

٧المحتويات

الملحق "ب" : معلومات السالمة، والتعامل، والعناية٧١إرشادات السالمة إلعداد جهاز الكمبيوتر واستخدامه٧١استخدام الموصالت والمنافذ٧٣استخدام محول الطاقة٧٤معلومات الليزر٧٥تحذير األنشطة عالية الخطورة٧٦٧٦Mac mini تنظيف جهاز٧٧Mac mini نقل جهازتجنب إلحاق الضرر بحاسة السمع٧٧التعرف على شركة Apple والبيئة٧٧إدراك مفهوم تهيئة ظروف العمل٧٧

الملحق "ج" : االتصال باإلنترنت٨١تجميع المعلومات المطلوبة٨٣استخدام Network Setup Assistant (مساعد إعداد الشبكة) لالتصال باإلنترنت٨٥استكشاف مشكالت االتصال وإصالحها٨٦

معلومات االلتزام بالتوجيهات التنظيمية لالتصاالت٨٩

الفهرس٩٣

١ الشروع في العمل

٩

تم تصميم جهاز Mac mini بشكل يتيح سهولة إعداد وبدء استخدامه على الفور.إذا لم يسبق لك التعامل مع جهاز Mac mini أو كنت حديث العهد بأجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Mac، فاقرأ هذا القسم لالطالع على إرشادات الشروع في العمل. وإذا كنت مستخدما محترفا، فقد تكون لديك

المعلومات الكافية بالفعل للشروع في العمل. احرص على إلقاء نظرة على المعلومات التي يتضمنها الفصل الثاني، .Mac mini الكتشاف ميزات جهاز كمبيوتر "Mac mini التعرف على جهاز"

مهم: اقرأ كافة إرشادات التثبيت ومعلومات السالمة (انظر الصفحة ٧١) قبل توصيل جهاز الكمبيوتر بمصدر التيار الكهربائي.

الفصل االول الشروع في العمل١٠

محتويات علبة المنتجيأتي جهاز كمبيوتر Mac mini مزودا بالمكونات التالية:

EM NU

سلك الطاقة الكهربائية

محول الطاقة

DVI محولVGA إلى

Apple Remote وحدة التحكم

قبل إعداد جهاز Mac mini، أزل طبقة الحماية عن الجزء الخارجي من جهاز الكمبيوتر ومحول الطاقة.

١١ الفصل االول الشروع في العمل

Mac mini إعداد جهازاضبط وضع جهاز Mac mini بحيث يتجه جانبه األيمن لألعلى أو يستقر على جانبه على أال يكون في وضع

مقلوب. استخدم محول الطاقة المرفق بجهاز Mac mini. حيث ال تعمل محوالت الطاقة األخرى معه. اتبع الخطوات الواردة في الصفحات العديدة التالية إلعداد الجهاز.

الخطوة ١: صل سلك التيار الكهربائي المتردد بمحول الطاقة بإحكام، ثم صل السلك الممتد من محول الطاقة بجهاز الكمبيوتر. صل محول الطاقة بمصدر مأخذ تيار كهربائي مؤرض.

,

الفصل االول الشروع في العمل١٢

الخطوة ٢: لالتصال باإلنترنت، صل كابل إيثرنت.

,

يمكنك أيضا استخدام مودم USB خارجي لالتصال باإلنترنت. تتوفر أجهزة مودم USB الخارجية طراز Apple في منافذ البيع بالتجزئة التابعة لشركة Apple أو في Apple Store (متجر Apple) على موقع

.www.appleme.ae/ara/apple/wheretobuy الويب

إذا كنت بصدد االنضمام لشبكة السلكية أو إعدادها، فانظر الملحق "ج"، "االتصال باإلنترنت"، الصفحة ٨١.

١٣ الفصل االول الشروع في العمل

الخطوة ٣: صل كابل USB الممتد من لوحة المفاتيح والماوس.

,

ال يأتي جهاز Mac mini مزودا بلوحة مفاتيح أو ماوس، إال أنه يمكنك استخدام أي لوحة مفاتيح وماوس تقريبا )، فيمكنك توصيل الماوس بمنفذ ) USB مع هذا الجهاز. إذا كانت لوحة المفاتيح مزودة بمنفذ USB من نوع ( ) USB الموجود بلوحة المفاتيح. وإذا لم تكن لوحة المفاتيح مزودة بذلك المنفذ، فصل الماوس بمنفذ USB

الموجود بالجزء الخلفي من جهاز الكمبيوتر.

الفصل االول الشروع في العمل١٤

( إذا استخدمت لوحة مفاتيح USB غير مصممة خصيصا لنظام التشغيل Mac، فقد ال تتضمن مفتاح األوامر () في لوحات مفاتيح أو مفتاح االختيار، وهما مفتاحان قياسيان في لوحات مفاتيح Apple. يعد مفتاح األوامر (

Apple مكافئا لمفتاح Windows (وتشبه األيقونة الموجودة على المفتاح شعار Windows) في لوحات Alt فيكافئ مفتاح Apple المفاتيح التابعة للشركات المصنعة األخرى. أما مفتاح االختيار في لوحة مفاتيح

الموجود بلوحة مفاتيح من شركة مصنعة أخرى.

يمكنك استخدام Keyboard & Mouse preferences (تفضيالت لوحة المفاتيح والماوس) لتغيير المفاتيح المكافئة لتلك الموجودة بلوحات مفاتيح Apple. لفتح Keyboard & Mouse preferences (تفضيالت ) > System Preferences (تفضيالت النظام) وانقر ) Apple لوحة المفاتيح والماوس)، اختر قائمةعلى Keyboard & Mouse (لوحة المفاتيح والماوس) ثم انقر على Modifier Keys (مفاتيح التعديل)

واتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة.

قد يتطلب استخدام ماوس أو لوحة مفاتيح USB لشركة مصنعة أخرى برامج تشغيل خاصة بها. راجع موقع الويب الخاص بالشركة المصنعة للحصول على أحدث برامج التشغيل.

إلعداد لوحة مفاتيح Apple السلكية وماوس Apple السلكي للعمل مع جهاز Mac mini، اتبع اإلرشادات المرفقة بلوحة المفاتيح والماوس.

١٥ الفصل االول الشروع في العمل

الخطوة ٤: صل كابل DVI من شاشة العرض إلى منفذ الفيديو.) الموجود بالجزء الخلفي من جهاز Mac mini. لتوصيل شاشة صل شاشة عرض DVI بمنفذ خرج الفيديو (

عرض VGA، استخدم محول DVI إلى VGA طراز Apple المرفق بجهاز الكمبيوتر. لمزيد من المعلومات ."Mac mini حول توصيل شاشة العرض، انظر اإلرشادات التي يتناولها الفصل الثاني، "التعرف على جهاز

مالحظة: ال يأتي جهاز Mac mini مزودا بشاشة عرض.

,

مهم: ال تضع أي شيء فوق جهاز Mac mini. فقد يحدث تداخل بين األشياء التي يتم وضعها فوق الجهاز ومحرك األقراص الضوئية أو إشارات AirPort أو إشارات ®Bluetooth الالسلكية.

الفصل االول الشروع في العمل١٦

) الموجود بالجزء الخلفي من جهاز Mac mini لتشغيله. الخطوة ٥: اضغط على زر التشغيل (

,

١٧ الفصل االول الشروع في العمل

الخطوات التاليةيظهر Setup Assistant (مساعد اإلعداد) في أول مرة تقوم فيها بتشغيل جهاز Mac mini. حيث يساعدك

Mac في إدخال معلومات اإلنترنت والبريد اإللكتروني الخاصة بك، فضال عن إعداد حساب المستخدم على جهازmini. إذا كان لديك بالفعل جهاز يعمل بنظام التشغيل Mac، فيمكن لـ Setup Assistant (مساعد اإلعداد) مساعدتك في نقل الملفات، والتطبيقات، والمعلومات األخرى بشكل تلقائي من جهاز الكمبيوتر السابق الذي يعمل

بنظام التشغيل Mac إلى جهاز Mac mini الجديد.

Mac mini نقل المعلومات إلى جهازيسهل Setup Assistant (مساعد اإلعداد) نسخ اإلعدادات، والملفات، والمجلدات المحفوظة من جهاز قديم

Mac حيث إنه يعرض بالتفصيل كيفية توصيل الجهاز القديم الذي يعمل بنظام التشغيل .Mac يعمل بنظام التشغيلبذلك الجديد إلمكانية ترحيل إعدادات الشبكة، وحسابات المستخدمين، والمستندات، والصور، والتطبيقات، والمزيد.

يستخدم Setup Assistant (مساعد اإلعداد) برنامج FireWire لنقل الملفات إلى الجهاز الجديد الذي يعمل بنظام التشغيل Mac بسرعة وسهولة؛ فكل ما عليك القيام به هو اتباع اإلرشادات المعروضة على الشاشة.

يتعين توفر األشياء التالية لنقل المعلومات:كابل FireWire قياسي •

تثبيت نظام التشغيل Mac OS X، اإلصدار ١٠٫١ أو إصدار أحدث، على الجهاز القديم الذي يعمل بنظام •Mac التشغيل

احتواء الجهاز القديم الذي يعمل بنظام التشغيل Mac على برنامج FireWire متضمن ودعمه لوضع •FireWire Target Disk (قرص FireWire المستهدف)

يصحبك Setup Assistant (مساعد اإلعداد) خالل عملية نقل المعلومات وال يؤثر على المعلومات التي يتضمنها الجهاز اآلخر الذي يعمل بنظام التشغيل Mac. يمكن أن يقوم Setup Assistant (مساعد اإلعداد)

بنقل المعلومات التالية:حسابات المستخدمين، متضمنة التفضيالت والبريد اإللكتروني •

إعدادات الشبكة •مجلد Applications (التطبيقات) •

الملفات والمجلدات الموجودة على القرص الثابت الرئيسي واألقراص الثابتة األخرى •

الفصل االول الشروع في العمل١٨

Mac mini (مساعد اإلعداد) لنقل المعلومات عند بدء تشغيل جهاز Setup Assistant في حالة عدم استخدامللمرة األولى، يمكنك القيام بذلك الحقا باستخدام Migration Assistant (مساعد الترحيل). افتح مجلد

Applications (التطبيقات) وافتح Utilities (األدوات المساعدة)، ثم انقر نقرا مزدوجا على أيقونة Migration Assistant (مساعد الترحيل).

مالحظة: إذا قمت بنقل المعلومات الحقا باستخدام Migration Assistant (مساعد الترحيل)، فتأكد من إيقاف تشغيل ميزة FileVault (حماية الملفات) في جهاز الكمبيوتر األقدم. إليقاف تشغيل ميزة FileVault (حماية

Security (تفضيالت النظام)، وانقر على System Preferences < ( ) Apple الملفات)، اختر قائمة(تأمين) ثم اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة.

إعداد جهاز Mac mini لتوصيله باإلنترنتإذا لم تنقل إعدادات الشبكة بعد، فيمكن أن يساعدك Setup Assistant (مساعد اإلعداد) أيضا خالل عملية

إعداد جهاز Mac mini لالتصال باإلنترنت. لمستخدمي الجهاز من المنزل، يستلزم الوصول إلى اإلنترنت وجود حساب لدى أحد موفري خدمة اإلنترنت. وقد يتطلب االشتراك في هذ الخدمة دفع رسوم. إذا كان لديك بالفعل حساب إنترنت، فانظر الملحق "ج" "االتصال باإلنترنت"، الصفحة ٨١ لمعرفة المعلومات التي يتعين إدخالها.

١٩ الفصل االول الشروع في العمل

ضبط جهاز Mac mini على وضع اإلسبات أو إيقاف تشغيلهبعد االنتهاء من العمل مع جهاز Mac mini، يمكنك ضبطه على وضع اإلسبات أو إيقاف تشغيله.

ضبط جهاز Mac mini على وضع اإلسباتإذا كنت ستظل بعيدا عن جهاز Mac mini لبضعة أيام، فاضبطه على وضع اإلسبات. تصبح شاشة الجهاز

مظلمة في هذا الوضع. ويمكنك تنبيه الجهاز من وضع اإلسبات بسرعة وتخطي عملية بدء التشغيل.

لضبط جهاز Mac mini على وضع اإلسبات بسرعة، قم بأحد اإلجراءات التالية:) > Sleep (إسبات). ) Apple اختر قائمة •

.Mac mini الموجود بالجزء الخلفي من جهاز ( اضغط على زر التشغيل ( • Energy Saver (تفضيالت النظام) وانقر على System Preferences < ( ) Apple اختر قائمة •

(توفير الطاقة)، ثم قم بتعيين موقت لإلسبات.) (تشغيل/ إيقاف مؤقت) الموجود بوحدة التحكم Apple Remote لمدة اضغط مع االستمرار على الزر ( •

٣ ثوان.

لتنبيه جهاز Mac mini من وضع اإلسبات، اضغط على أي مفتاح بلوحة المفاتيح أو أي زر بوحدة التحكم Apple Remote. عند تنبيه الجهاز من وضع اإلسبات، تكون حالة التطبيقات، والمستندات، وإعدادات

الكمبيوتر تماما كما تركتها.

Mac mini إيقاف تشغيل جهاز < ( ) Apple لعدة أيام، فأوقف تشغيله. اختر قائمة Mac mini إذا كنت تنوي عدم استخدام جهاز

Shut Down (إيقاف تشغيل).

تحذير: أوقف تشغيل جهاز Mac mini قبل نقله. فقد يؤدي نقله أثناء دوران القرص الثابت إلى تلف القرص الثابت، األمر الذي قد يترتب عليه فقد البيانات أو عدم القدرة على بدء التشغيل من القرص الثابت.

٢ Mac mini التعرف على جهاز

٢١

يعرض هذا الفصل بعض المعلومات األساسية المطلوبة للتعرف على جهاز .Mac mini

تابع قراءة هذا الفصل للتعرف على مختلف أجزاء جهاز Mac mini وميزات نظام التشغيل Mac OS X، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالمهام الشائعة، مثل الحصول على األجوبة عند طلب المساعدة، وتخصيص مظهر

سطح المكتب، وتوصيل طابعة بالجهاز، واستخدام اإلنترنت، والمزيد غير ذلك.

للحصول على أحدث المعلوماتن آلخر بطرح إصدارات وتحديثات جديدة لبرامج النظم الخاصة بها، فقد نظرا ألن شركة Apple تقوم من

تختلف الصور المعروضة في هذا الدليل بصورة طفيفة عن تلك المعروضة على الشاشة.

يربطك موقع الويب الخاص بشركة Apple والموجود على العنوان www.appleme.ae بأحدث أخبار شركة Apple باإلضافة إلى التنزيالت المجانية، والكتالوجات المنشورة على اإلنترنت للبرامج والمكونات الخاصة

.Mac mini بجهاز

كما يمكنك أيضا العثور على أدلة العديد من منتجات Apple والدعم الفني لكافة منتجات Apple على موقع .www.appleme.ae/ara/support على العنوان Apple خدمات الصيانة والدعم لشركة

٢٢Mac mini الفصل الثاني التعرف على جهاز

Mac mini الجزء األمامي لجهاز

AirPort هوائي مستقبل األشعة تحت الحمراء (IR) المتضمن

فتحة تحميل محرك األقراص الضوئية

مصباح مؤشر الطاقة

٢٣ Mac mini الفصل الثاني التعرف على جهاز

مستقبل األشعة تحت الحمراء المتضمناستخدم وحدة التحكم Apple Remote ومستقبل األشعة تحت الحمراء المتضمن لتشغيل جهاز Mac mini عن بعد.

مصباح مؤشر الطاقةيشير الضوء األبيض المستمر إلى أن جهاز Mac mini قيد التشغيل، بينما يشير الضوء الوامض إلى أن الجهاز في

وضع اإلسبات.

فتحة تحميل محرك األقراص الضوئيةإن جهاز Mac mini مزود بمحرك األقراص المجمعة DVD/ األقراص المضغوطة القابلة إلعادة الكتابة أو محرك

أقراص SuperDrive ألقراص DVD القابلة للتسجيل ذات الطبقة الثنائية (DVD+R)/ أقراص DVD القابلة إلعادة الكتابة (DVD±RW)/ األقراص المضغوطة القابلة إلعادة الكتابة. ويمكن لكل محرك أقراص قراءة األقراص

المضغوطة وأقراص الصوت القياسية باإلضافة إلى أنواع الوسائط األخرى. كما يمكن لمحرك األقراص المجمعة قراءة أقراص DVD واألفالم المسجلة عليها وتسجيل ملفات الموسيقى، والمستندات، والملفات الرقمية على أقراص مضغوطة قابلة للتسجيل وأقراص مضغوطة قابلة إلعادة الكتابة. باإلضافة إلى هذ الملفات، يمكن لمحرك األقراص SuperDrive القراءة والكتابة على كل من أقراص DVD القابلة للتسجيل وأقراص DVD القابلة إلعادة الكتابة

وأقراص DVD القابلة للتسجيل ذات الطبقة الثنائية.تقنية AirPort Extreme الالسلكية (بالداخل)

لالتصال بالشبكة الالسلكية عبر تقنية AirPort Extreme المتضمنة. لتفادي حدوث تداخل، اجعل المنطقة المحيطة بهوائي AirPort دوما خالية من أي عوائق.

تقنية ®Bluetooth الالسلكية (بالداخل)لتوصيل األجهزة الالسلكية، مثل الهواتف المحمولة، وأجهزة المساعد الشخصي الرقمي (PDA)، والطابعات،

ولوحات المفاتيح الالسلكية طراز Apple، وأجهزة الماوس الالسلكية طراز Apple والمزودة جميعها بتقنية بلوتوث (يمكنك شراء لوحة المفاتيح الالسلكية طراز Apple وأجهزة الماوس الالسلكية طراز Apple عبر موقع الويب

.(www.appleme.ae/ara/apple/wheretobuy

٢٤Mac mini الفصل الثاني التعرف على جهاز

Mac mini الجزء الخلفي لجهازفتحة الحماية

منافذ (٤)USB 2.0

منفذ خرج سماعة الرأس/ خرج الصوت

الرقمي البصري

منفذ دخل الصوت الرقميالبصري/ دخل الصوت

منفذ الطاقة

FireWire 400 منفذ

منفذ إيثرنت(10/100/1000 Base-T)

منفذ خرجالفيديو

زر التشغيل

,

٢٥ Mac mini الفصل الثاني التعرف على جهاز

فتحة الحمايةلتوصيل قفل وكابل بالجهاز للحيلولة دون تعرض الجهاز للسرقة (متوفران عبر موقع الويب

.(www.appleme.ae/ara/apple/wheretobuy

منفذ خرج سماعة الرأس/ خرج الصوت الرقمي البصريلتوصيل سماعتي الرأس أو السماعتين اللتين تتصالن بمصدر طاقة خارجي أو جهاز صوت رقمي.

منفذ دخل الصوت الرقمي البصري/ دخل الصوتلتوصيل جهاز Mac mini بجهاز صوت رقمي أو ميكروفون مستوى خطي.

منافذ USB 2.0 األربعةلتوصيل الماوس، ولوحة المفاتيح، والطابعة، ووحدة iPod، ومودم USB الخارجي والمزيد غير ذلك.

منفذ خرج الفيديولتوصيل شاشات العرض التي تستخدم موصل DVI. لتوصيل شاشات العرض التي تستخدم موصل VGA باستخدام

محول DVI إلى VGA المرفق بالكمبيوتر. يمكن أيضا استخدام محول DVI إلى فيديو الذي يمكن الحصول عليه عبر موقع www.appleme.ae/ara/apple/wheretobuy لتوصيل أجهزة التلفاز أو الفيديو أو أي جهاز

خر. فيديو

منفذ إيثرنتلتوصيل الجهاز بشبكة Base-T 10/100/1000 إيثرنت أو بخط اشتراك رقمي (DSL) أو مودم الكابل.

منفذ الطاقةلتوصيل سلك الطاقة الكهربائية من محول الطاقة.

زر التشغيللتشغيل جهاز Mac mini أو ضبطه على وضع اإلسبات. اضغط عليه مع االستمرار إلعادة تشغيل الجهاز أثناء

استكشاف المشكالت وإصالحها.FireWire 400 منفذ

لتوصيل األجهزة عالية السرعة، مثل كاميرا الفيديو iSight أو محرك أقراص ثابتة.

٢٦Mac mini الفصل الثاني التعرف على جهاز

Mac OS X التعرف على نظام التشغيليأتي جهاز Mac mini مزودا بنظام التشغيل Mac OS X Tiger ومجموعة تطبيقات iLife. تعرف على المزيد حول نظام التشغيل Mac OS X ومجموعة تطبيقات iLife من خالل كتيب Welcome to Tiger (مرحبا بك

(Mac تعليمات) Mac Help كما يتسنى لك فتح .Mac mini الوارد مع جهاز (Tiger في نظام التشغيل(انظر الصفحة ٢٧) واستعراض المعلومات الموجودة بها. وسوف تجد كما وافرا من المعلومات الموجهة

للمستخدمين الجدد، وذوي الخبرة، والمستخدمين الذين يتحولون الستخدام نظام التشغيل Mac. إذا واجهت أية مشكالت أثناء استخدام نظام التشغيل Mac OS X، فانظر تلميحات حول استكشاف المشكالت وإصالحها الموجودة خلف هذا الكتاب أو اختر Help (تعليمات) > Mac Help (تعليمات Mac) من شريط القوائم

الموجود بالجزء العلوي من الشاشة.

:Mac OS X يتضمن نظام التشغيلتقنية Spotlight: محرك البحث القوي الذي يقوم بفهرسة كل ملفاتك تلقائيا •

تقنية Dashboard: واجهة تسهل الوصول إلى "األدوات" أو التطبيقات المصغرة •تقنية Exposé: تقوم بعمل تجانب لكافة التطبيقات المفتوحة وعرضها بشكل منظم •

للحصول على معلومات حول التطبيقات البرمجية التي يمكن استخدامها مع نظام التشغيل Mac OS X أو لقراءة المزيد حول نظام التشغيل هذا، تفضل بزيارة موقع الويب الخاص بنظام التشغيل Mac OS X على العنوان

.www.appleme.ae

٢٧ Mac mini الفصل الثاني التعرف على جهاز

Mac الحصول على األجوبة باستخدام تعليماتMac Help في Mac تتوفر أغلب المعلومات حول استخدام جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام التشغيل

.(Mac تعليمات)

:(Mac تعليمات) Mac Help لفتحانقر على أيقونة Finder (الباحث) في منصة دوك (مجموعة األيقونات الموجودة بمحاذاة حافة الشاشة). ١

اختر Help (تعليمات) > Mac Help (تعليمات Mac) (انقر على قائمة Help (تعليمات) من شريط القوائم ٢.((Mac تعليمات) Mac Help واختر

انقر في حقل البحث، واكتب سؤاال، ثم اضغط على مفتاح Return (الرجوع) في لوحة المفاتيح. ٣

٢٨Mac mini الفصل الثاني التعرف على جهاز

تخصيص سطح المكتب وإعداد التفضيالتيمكنك جعل سطح المكتب يبدو على النحو الذي ترغبه باستخدام System Preferences (تفضيالت النظام).

) > System Preferences (تفضيالت النظام) من شريط القوائم. ) Apple اختر قائمة

تعد System Preferences (تفضيالت النظام) بمثابة مركز التحكم في أغلب اإلعدادات التي يتضمنها جهاز Mac mini. استكشف مختلف خيارات تفضيالت النظام أثناء محاولتك التعرف على جهاز Mac mini. لمزيد من "System Preferences" وابحث عن (Mac تعليمات) Mac Help < (تعليمات) Help المعلومات، اختر

(تفضيالت النظام) أو اسم أحد التفضيالت المعينة.

٢٩ Mac mini الفصل الثاني التعرف على جهاز

توصيل طابعةيمكن توصيل أغلب الطابعات باستخدام كابل USB؛ أما الطابعات األخرى فربما تتطلب اتصاال بالشبكة، مثل

إيثرنت. إذا كانت لديك محطة Apple AirPort Extreme أو AirPort Extreme الرئيسية، فيمكنك توصيل طابعة USB بالمحطة الرئيسية (بدال من توصيلها بجهاز الكمبيوتر) وإجراء الطباعة السلكيا. اتبع اإلرشادات المرفقة بالطابعة لتثبيت أي برامج مطلوبة وتوصيل الطابعة. تأتي برامج تشغيل أغلب الطابعات

.Mac OS X متضمنة في نظام التشغيل

عند توصيل طابعة، عادة ما يكشف جهاز Mac mini وجودها تلقائيا ويضيفها إلى قائمة الطابعات المتاحة. قد تحتاج إلى معرفة اسم الشبكة أو عنوان الطابعة المتصلة بالشبكة قبل أن تتمكن من إرسال مهام الطباعة إليها.

إلعداد الطابعة:افتح System Preferences (تفضيالت النظام) وانقر على أيقونة Print & Fax (الطباعة والفاكس). ١

انقر على Printing (الطباعة) ثم انقر على الزر Add (إضافة) (+) إلضافة طابعة. ٢حدد الطابعة المطلوب استخدامها ثم انقر على Add (إضافة). ٣

استخدم زري Add (إضافة) (+) وRemove (إزالة) (-) الختيار الطابعات التي ترغب في ظهورها في ٤قائمة الطابعات.

مراقبة الطباعةبعد إرسال المستند للطابعة، يمكنك مراقبة عملية الطباعة والتحكم فيها، بما في ذلك إمكانية إيقاف مهام الطباعة أو

جعلها قيد االنتظار بصورة مؤقتة. لمراقبة الطباعة، انقر على أيقونة الطابعة في منصة دوك لفتح إطار الطابعة. يمكنك اآلن رؤية مهام الطباعة في قائمة انتظار الطباعة والتعامل معها.

لمزيد من المعلومات، افتح Mac Help (تعليمات Mac) وابحث عن "printing" (الطباعة).

٣٠Mac mini الفصل الثاني التعرف على جهاز

التحديث المستمر للبرامجيمكنك االتصال باإلنترنت والقيام تلقائيا بتنزيل وتثبيت أحدث إصدارات البرامج، وبرامج التشغيل، والتحسينات

.Apple األخرى المجانية التي تطرحها شركة

عند االتصال باإلنترنت، يفحص Software Update (تحديث البرنامج) خوادم اإلنترنت الخاصة بشركة Apple لمعرفة ما إذا كانت هناك تحديثات متوفرة لجهاز الكمبيوتر من عدمه. تم ضبط تعيين Mac mini بحيث

يقوم تلقائيا بإجراء الفحص مرة أسبوعيا ولكن يمكنك تعيينه على إجراء الفحص يوميا أو شهريا. يمكنك أيضا التحقق من وجود التحديثات بنفسك في أي وقت.

للتحقق من وجود تحديثات للبرامج:افتح System Preferences (تفضيالت النظام). ١

انقر على أيقونة Software Update (تحديث البرامج) واتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة. ٢

٣١ Mac mini الفصل الثاني التعرف على جهاز

.(Mac تعليمات) Mac Help (تحديث البرامج) في "Software Update" لمزيد من المعلومات، ابحث عن •للحصول على أحدث المعلومات المتعلقة بنظام التشغيل Mac OS X، انتقل إلى موقع الويب الخاص بنظام •

.www.appleme.ae على العنوان Mac OS X التشغيل

توصيل الجهاز بشبكةإذا رغبت في توصيل جهاز Mac mini بشبكة إيثرنت أو مودم الكابل أو مودم DSL أو شبكة السلكية، فانظر "توصيل الجهاز بشبكة إيثرنت"، الصفحة ٤٩ و"فهم تقنية AirPort Extreme للشبكات الالسلكية"، الصفحة ٤٥

لالطالع على معلومات حول إعداد اتصال إيثرنت أو AirPort. كما يمكنك أيضا فتح Mac Help (تعليمات ."AirPort" (إيثرنت) أو "Ethernet" والبحث عن (Mac

استخدام اإلنترنتلقد ساعدك Setup Assistant (مساعد اإلعداد) في االتصال باإلنترنت عند إعداد جهاز Mac mini للمرة خر، مثل مودم DSL أو مودم كابل أو شبكة منطقة األولى. إذا رغبت في تغيير نوع االتصال الحالي إلى نوع خر من الشبكات الالسلكية، فيمكنك العثور على معلومات محلية إليثرنت أو AirPort Extreme أو أي نوع

أخرى في الملحق "ج"، "االتصال باإلنترنت"، الصفحة ٨١.

٣٢Mac mini الفصل الثاني التعرف على جهاز

خر نقل الملفات إلى جهاز كمبيوتر تتوفر عدة طرق لنقل الملفات أو المستندات إلى جهاز Mac mini أو منه.

يمكنك نقل الملفات بسهولة باستخدام Setup Assistant (مساعد اإلعداد). لمزيد من المعلومات، انظر "نقل •المعلومات إلى جهاز Mac mini"، الصفحة ١٧.

خر. لمزيد من المعلومات، انتقل يمكنك نقل الملفات عبر اإلنترنت باستخدام حساب .Mac أو حساب إنترنت • .www.mac.com إلى موقع الويب

خر متصل بالشبكة. إذا كان جهاز Mac mini متصال بشبكة إيثرنت، فيمكنك نقل الملفات إلى جهاز كمبيوتر •خر، افتح إطار Finder (الباحث) وانقر على Network (شبكة). أو إذا للوصول إلى خادم أو جهاز كمبيوتر Connect to Server < (انتقال) Go كنت تعرف اسم جهاز الكمبيوتر أو عنوان الشبكة الخاص به، فاختر

(اتصال بالخادم) من شريط قوائم Finder (الباحث). ) بجهاز كمبيوتر يمكنك إنشاء شبكة إيثرنت صغيرة بتوصيل كابل إيثرنت من جهاز Mac mini إلى منفذ إيثرنت ( • "connecting two computers" وابحث عن (Mac تعليمات) Mac Help خر. لمزيد من المعلومات، افتح

(توصيل جهازي كمبيوتر). Mac mini يظهر جهاز .FireWire باستخدام كابل Mac خر يعمل بنظام التشغيل يمكنك توصيل الجهاز بجهاز •

على هيئة محرك أقراص في جهاز الكمبيوتر اآلخر (أو العكس) ويمكنك حينها نقل الملفات. (Mac تعليمات) Mac Help لنقل الملفات، افتح FireWire للحصول على معلومات حول كيفية استخدام •

.(FireWire نقل الملفات باستخدام) "transferring files with FireWire" وابحث عن AirPort Extreme السلكية. لمزيد من المعلومات، انظر "فهم تقنية AirPort يمكنك االتصال بشبكة •

للشبكات الالسلكية"، الصفحة ٤٥.

لمزيد من المعلومات حول نقل الملفات والمستندات، افتح Mac Help (تعليمات Mac) وابحث عن"transferring files" (نقل الملفات) أو عن نوع االتصال المطلوب.

٣٣ Mac mini الفصل الثاني التعرف على جهاز

استخدام التطبيقاتيأتي جهاز Mac mini مزودا بمجموعة تطبيقات iLife وتطبيقات أخرى إلرسال البريد اإللكتروني، وتصفح اإلنترنت، والمحادثة عبر اإلنترنت، وتنظيم ملفات الموسيقى والصور، وإنشاء األفالم وغيرها. للحصول على

معلومات في هذا الشأن، افتح واحدا من تلك التطبيقات ثم افتح Mac Help (تعليمات Mac) الخاصة بذلك التطبيق.

في حالة عدم استجابة أحد التطبيقاتفي ظروف نادرة، قد "يتعطل" أحد التطبيقات تماما على الشاشة. يوفر نظام التشغيل Mac OS X طريقة إلنهاء التطبيقات التي ال تستجيب دون االضطرار إلى إعادة تشغيل جهاز Mac mini. قد يتيح لك إنهاء تطبيق متعطل

حفظ العمل في تطبيقات أخرى مفتوحة.

لفرض إنهاء التطبيق:)، واالختيار، ) > Force Quit (فرض اإلنهاء) أو اضغط على مفتاح األوامر ( ) Apple اختر قائمة ١

وهروب بلوحة مفاتيح Apple. يظهر مربع الحوار Force Quit Applications (فرض إنهاء التطبيقات) مع التطبيق المحدد.

انقر على Force Quit (فرض اإلنهاء). ٢يتم إنهاء التطبيق، مع ترك كافة التطبيقات األخرى مفتوحة.

٣٥

يشتمل جهاز Mac mini على العديد من الميزات المتضمنة التي يمكن استخدامها لتخصيص الكمبيوتر لمالءمة احتياجاتك.

إليك بعض ميزات هذا الكمبيوتر وإمكانياته:) لتوصيل وحدة iPod، والطابعة، والماسح الضوئي، ولوحة المفاتيح، منافذ USB 2.0 عالية السرعة ( •

والكاميرا الرقمية، ومحرك األقراص، ومودم USB الخارجي والمزيد. انظر "استخدام USB"، الصفحة ٤١.) FireWire لتوصيل األجهزة عالية السرعة، مثل كاميرا الفيديو الرقمية أو القرص الثابت الخارجي. منفذ ( •

انظر "التوصيل بمنفذ FireWire"، الصفحة ٤٣.) لالتصال الالسلكي باألجهزة، مثل لوحة المفاتيح الالسلكية أو الماوس الالسلكي طراز ) Bluetooth® تقنية •

Apple. انظر "استخدام تقنية بلوتوث الالسلكية"، الصفحة ٤٧. 10/100/1000Base-T Ethernet تقنيات االتصاالت السلكية والالسلكية، مثل شبكة إيثرنت من نوع •

) AirPort Extreme الالسلكية. انظر المعلومات بدءا من الصفحة ٤٥. ) وشبكة ( )) لتوصيل سماعات الرأس والسماعات المتصلة منفذ خرج سماعة الرأس/خرج الصوت الرقمي البصري ( •

بمصدر طاقة أو جهاز صوت رقمي. انظر "توصيل أجهزة الصوت"، الصفحة ٥٠. ) لتوصيل جهاز صوت رقمي أو ميكروفون مستوى خطي. منفذ دخل الصوت/دخل الصوت الرقمي البصري ( •

انظر "توصيل أجهزة الصوت"، الصفحة ٥٠.

لالطالع على المزيد حول ما يمكن القيام به باستخدام جهاز Mac mini، ابدأ بقراءة المعلومات الواردة في هذا الفصل. يمكنك العثور على معلومات أخرى في Mac Help (تعليمات Mac) وموقع الويب

.www.appleme.ae/ara/support

٣ Mac mini استخدام جهاز

٣٦

توصيل شاشة عرض أو جهاز فيديو) بجهاز Mac mini. باستخدام أحد يمكنك توصيل شاشة عرض بموصل DVI مباشرة بمنفذ خرج الفيديو (

.VGA يمكنك توصيل جهاز فيديو أو شاشة عرض بموصل ، المحوالت الواردة أدنا

VGA إلى DVI محول.VGA المرفق بجهاز الكمبيوتر لتوصيل شاشة عرض بموصل Apple طراز VGA إلى DVI استخدم محول

محول DVI إلى فيديوخر بجهاز الكمبيوتر بواسطة محول DVI إلى فيديو يمكنك توصيل تلفاز أو جهاز فيديو أو جهاز فيديو خارجي

طراز Apple والمتوفر لدى وكالء Apple المعتمدين أو متاجر Apple للبيع بالتجزئة أو على شبكة اإلنترنت .www.appleme.ae/ara/apple/wheretobuy عبر موقع الويب (Apple متجر) Apple Store من خالل

للحصول على معلومات حول توافق شاشات العرض التي تنتجها شركات مصنعة أخرى، انظر الوثائق الواردة مع شاشات العرض أو اتصل بالشركة المصنعة لشاشة العرض.

منفذ خرج الفيديو

DVI محولVGA إلى

موصلVGA علىكابل شاشةالعرض

منفذ خرج الفيديو

محول DVI إلى فيديو

منفذا خرج الفيديو المركب

S-video وخرج

Mac mini الفصل الثالث استخدام جهاز

٣٧

Front Row وتطبيق Apple Remote استخدام وحدة التحكمتعمل وحدة التحكم Apple Remote المرفقة بجهاز Mac mini مع تطبيق Front Row ومستقبل األشعة

تحت الحمراء المتضمن. يوجد مستقبل األشعة تحت الحمراء في الجزء األمامي من جهاز Mac mini إلى يمين محرك األقراص الضوئية.

تقوم وحدة التحكم Apple Remote بفتح تطبيق Front Row بحيث يمكنك تشغيل الموسيقى من مكتبة موسيقى iTunes، ومشاهدة عروض الشرائح للصور الفوتوغرافية، ومشاهدة أفالم QuickTime، وتشغيل

أقراص DVD بواسطة مشغل DVD والمزيد غير ذلك — كل هذا وأنت جالس في غرفتك.

يمكنك استخدام وحدة التحكم Apple Remote لتنفيذ ما يلي:.Front Row فتح •

(DVD أقراص) DVD(الفيديو)، و Videos(الصور)، و Photos(الموسيقى)، و Music التنقل خالل قوائم •.Front Row في برنامج

.iPhotoو ،iTunesو ،DVD التنقل عبر أجزاء مشغل •ضبط جهاز Mac mini على وضع اإلسبات أو تنبيهه. •

بوسعك أيضا استخدام لوحة المفاتيح للتحكم في برنامج Front Row. المفاتيح التالية مناظرة لألزرار الموجودة بوحدة التحكم Apple Remote. إلنهاء Front Row، اضغط على أي مفتاح حرف أبجدي.

الزر بوحدة التحكم Apple Remoteالمفتاح المكافئ بلوحة المفاتيح) – هروب دخول القائمة («)األوامر (

الخروج من القائمةهروب

)مسافة أو الرجوع تحديد/تشغيل/إيقاف مؤقت (

(Ò) سهم لألعلى( مستوى الصوت/القائمة ألعلى (

(Ò) سهم إلى األسفل( مستوى الصوت/القائمة ألسفل (

( Ò )سهم إلى اليمين ( التالي/تقديم سريع (( Ò )سهم إلى اليسار ( السابق/ترجيع (

Mac mini الفصل الثالث استخدام جهاز

٣٨

الستخدام وحدة التحكم Apple Remote، قم بتوجيهها إلى الجزء األمامي من جهاز Mac mini ثم:اضغط على زر القائمة («) لفتح Front Row أو إغالقه، أو للعودة إلى القائمة السابقة أثناء التنقل عبر •

.Front Row.Front Row للتدوير عبر التطبيقات في ( ) أو السابق/ترجيع ( اضغط على زر التالي/تقديم سريع ( •

) للتنقل خالل عناصر إحدى القوائم أو ) وخفض مستوى الصوت ( اضغط على زري رفع مستوى الصوت ( •لضبط مستوى الصوت.

) لتحديد عنصر بالقائمة، أو لتشغيل أغنية أو عرض شرائح أو اضغط على زر تحديد/تشغيل/إيقاف مؤقت ( •مقطع فيديو أو قرص DVD أو إيقافه مؤقتا.

) للتخطي لألمام أو للخلف عبر محتويات ) أو السابق/ترجيع ( اضغط على زر التالي/تقديم سريع ( •الوسائط. اضغط مع االستمرار للتقديم السريع أو الترجيع.

زر مستوى الصوت/أعلى القائمة منفذ األشعة تحتالحمراء

زر التالي/تقديم سريع زر السابق/ترجيع

زر مستوى الصوت/القائمة ألسفل

زر تحديد/تشغيل/إيقاف مؤقت

زر القائمة حجرة البطارية

Mac mini الفصل الثالث استخدام جهاز

٣٩

Apple Remote إقران وحدة التحكمإذا كان لديك في حجرة واحدة عدد من أجهزة الكمبيوتر أو األجهزة األخرى التي تشتمل على مستقبالت متضمنة لألشعة تحت الحمراء (مثل أكثر من جهاز Mac mini واحد في مكتب المنزل أو المعمل)، يتاح لك إقران وحدة خر معين. يعمل هذا اإلقران على إعداد جهاز الكمبيوتر أو التحكم Apple Remote بجهاز كمبيوتر أو جهاز

المستقبل بحيث يتم التحكم فيه بواسطة وحدة تحكم عن بعد واحدة فقط.

:Mac mini بجهاز Apple Remote إلقران وحدة التحكمتحرك حتى تكون على بعد مسافة صغيرة جدا من جهاز Mac mini (في حدود ٣ إلى ٤ بوصات). ١

.Mac mini إلى الجزء األمامي من جهاز Apple Remote ه وحدة التحكم وج ٢. عند انتهائك بنجاح من ) والقائمة («) معا في نفس الوقت لمدة ٥ ثوان اضغط على زري التالي/تقديم سريع ( ٣

) على الشاشة. إقران وحدة التحكم Apple Remote بجهاز Mac mini، يظهر رمز السلسلة (

:Mac mini وجهاز Apple Remote إللغاء االقتران بين وحدة التحكم) > System Preferences (تفضيالت النظام) من شريط القوائم. ) Apple اختر قائمة ١

انقر على Security (تأمين) ثم انقر على Unpair (إلغاء اإلقران). ٢

إيقاف استقبال األشعة تحت الحمراءاستخدم Security preferences (تفضيالت التأمين) لتشغيل استقبال األشعة تحت الحمراء أو إيقاف تشغيلها.

إليقاف استقبال األشعة تحت الحمراء:) > System Preferences (تفضيالت النظام) من شريط القوائم وانقر على ) Apple اختر قائمة •

Security (تأمين).حدد خانة اختيار "Disable remote control infrared receiver" (تعطيل مستقبل األشعة تحت •

الحمراء بوحدة التحكم عن بعد).

Mac mini الفصل الثالث استخدام جهاز

٤٠

Apple Remote استبدال بطارية وحدة التحكمتشتمل وحدة التحكم Apple Remote على بطارية CR 2032 يمكن استبدالها إذا لزم األمر.

EM N U

اضغط على هذا الزر بشيء صغير غير حاد إلخراج حجرة البطارية.

الوجه الموجب (+) لألعلى.

اسحب حجرة البطارية إلخراجها.

الستبدال البطارية:. افتح حجرة البطارية بالضغط على الزر بشيء صغير كما يوضح الرسم التوضيحي أعال ١

اسحب حجرة البطارية للخارج وأخرج البطارية. ٢ركب البطارية البديلة مع توجيه الوجه الموجب (+) لألعلى. استخدم نوع بطارية مطابقا لنوع البطارية األصلية. ٣

أغلق حجرة البطارية. ٤تخلص من البطارية المستعملة حسب القوانين والتوجيهات البيئية المحلية. انظر الصفحة ٩١ للحصول على مزيد ٥

من المعلومات في هذا الشأن.

Apple Remote معلومات إضافية حول وحدة التحكم Help اختر .(Mac تعليمات) Mac Help في Apple Remote تتوفر معلومات إضافية حول وحدة التحكم

(تعليمات) > Mac Help (تعليمات Mac) وابحث عن "remote" (عن بعد).

Mac mini الفصل الثالث استخدام جهاز

٤١

USB استخدام منافذ) يمكن استخدامها لتوصيل أي أنواع من األجهزة ) USB 2.0 على أربعة منافذ Mac mini يشتمل جهاز

الخارجية بما فيها مشغل الموسيقى الرقمي iPod أو لوحة المفاتيح أو الماوس أو الطابعة أو الماسح الضوئي أو مودم USB الخارجي أو الكاميرا الرقمية أو لوحة األلعاب أو عصا التحكم أو محرك األقراص المرنة. تسهل

منافذ USB توصيل األجهزة الطرفية. في أغلب األحوال، يتاح توصيل أجهزة USB وفصلها أثناء تشغيل الكمبيوتر. وبمجرد توصيل الجهاز، يصبح جاهزا لالستخدام على الفور.

,

USB 2.0 منافذ

USB استخدام أجهزةالستخدام جهاز USB، صل الجهاز بالكمبيوتر. حيث يقوم الكمبيوتر تلقائيا بالوصول إلى البرنامج الالزم وقتما

يتم توصيل الجهاز.يمكن توصيل أجهزة USB 1.1 وأجهزة USB 2.0 عالية السرعة بمنافذ USB 2.0، ولكن لن يكون بوسع

.USB 2.0 االستفادة من معدل سرعة نقل البيانات العالية التي تتميز بها منافذ USB 1.1 أجهزة USB في حالة توصيل جهاز .USB بتضمين برامج للعمل مع العديد من أجهزة Apple مالحظة: قامت شركة

وعدم تمكن جهاز Mac mini من العثور على البرنامج الصحيح، يمكنك تثبيت البرنامج المرفق بالجهاز أو مراجعة موقع الويب الخاص بالشركة المصنعة للحصول على أحدث البرامج.

Mac mini الفصل الثالث استخدام جهاز

٤٢

استخدام أجهزة USB متعددة في نفس الوقت .USB يمكنك شراء لوحة وصل ،USB والرغبة في توصيل المزيد من أجهزة USB في حالة استخدام جميع منافذتتصل لوحة وصل USB بمنفذ USB غير مستخدم بجهاز الكمبيوتر وتتيح منافذ USB إضافية (أربعة أو سبعة في

أغلب األحيان). كما تتضمن أغلب لوحات وصل USB محول طاقة يتعين توصيله بمنفذ مصدر تيار كهربائي.مالحظة: إذا كنت تستخدم سلسلة من أجهزة ولوحات وصل USB، فقد ال تعمل بعض أجهزة USB عند توصيلها عبر مجموعة من لوحات وصل USB 2.0 عالية السرعة ولوحات وصل USB 1.1 كاملة السرعة أو منخفضة السرعة. على سبيل المثال، قد ال يظهر محرك القرص الثابت الخارجي USB على سطح المكتب. لتفادي حدوث

تلك المشكلة، ال تقم بتوصيل أجهزة USB ذات سرعات مختلفة معا. وإنما صل لوحة الوصل عالية السرعة مباشرة بالكمبيوتر وصل األجهزة عالية السرعة به. وصل لوحة الوصل كاملة السرعة أو منخفضة السرعة مباشرة بالكمبيوتر

ثم صل األجهزة ذات السرعة المماثلة بها.

USB لمزيد من المعلومات حول Mac Help < (تعليمات) Help اختر .(Mac تعليمات) Mac Help في USB تتوفر معلومات إضافية حول(تعليمات Mac) وابحث عن "USB". يمكنك أيضا العثور على مزيد من المعلومات في موقع الويب الخاص بـ

.www.appleme.ae على العنوان Apple USB

لالطالع على معلومات حول أجهزة USB المتوفرة لجهاز الكمبيوتر، راجع دليل منتجات Macintosh على .www.appleme.ae موقع الويب

Mac mini الفصل الثالث استخدام جهاز

٤٣

FireWire التوصيل بمنفذ) الذي يمكنك من خالله توصيل األجهزة الخارجية عالية ) FireWire 400 يتضمن جهاز الكمبيوتر منفذ

السرعة وفصلها بسهولة كبيرة — مثل كاميرا iSight أو كاميرا الفيديو الرقمية أو الطابعة أو الماسح الضوئي أو القرص الثابت — دون إعادة تشغيل الكمبيوتر.

,

FireWire 400 منفذ

:FireWire إليك بعض ما يمكن القيام به باستخدام منفذتوصيل كاميرا iSight طراز Apple واستخدام تطبيق iChat AV المضمن إلجراء مكالمة جماعية مرئية •

مع األصدقاء وأفراد العائلة عبر اتصال إنترنت عالي السرعة.توصيل كاميرا فيديو رقمية اللتقاط مقاطع الفيديو عالية الجودة أو نقلها أو تحريرها مباشرة على جهاز الكمبيوتر •

.Final Cut Express أو iMovie باستخدام برامج تحرير الفيديو، مثلتوصيل قرص ثابت FireWire خارجي واستخدامه إلجراء نسخ احتياطية للبيانات أو لنقل الملفات. •

توصيل قرص FireWire خارجي (مثبت عليه نظام التشغيل Mac OS X) وبدء التشغيل منه. •افتح تفضيالت Startup Disk (قرص بدء التشغيل) وانقر على قرص FireWire. أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر. •

Mac mini الفصل الثالث استخدام جهاز

٤٤

FireWire استخدام أجهزة Apple مع الكمبيوتر، صل ذلك الجهاز بجهاز الكمبيوتر. لقد قامت شركة FireWire الستخدام أحد أجهزة

بتضمين برامج للعمل مع العديد من أجهزة FireWire. وفي حالة توصيل جهاز FireWire وعدم تمكن جهاز Mac mini من العثور على البرنامج الصحيح، يمكنك تثبيت البرنامج المرفق بالجهاز أو مراجعة موقع الويب

الخاص بالشركة المصنعة للحصول على أحدث البرامج.) لتزويد أجهزة FireWire بالطاقة (حتى ٨ وات). يمكنك توصيل أجهزة ) FireWire مالحظة: تم تصميم منفذمتعددة ببعضها البعض وتوصيل سلسلة األجهزة بمنفذ FireWire الموجود بجهاز الكمبيوتر. وبوجه عام، يجب أال يعتمد أكثر من جهاز واحد أو جهازين على الطاقة الصادرة من الكمبيوتر. قد تتعطل أجهزة FireWire عن العمل

إذا احتاجت طاقة أكبر من تلك التي يوفرها Mac mini. قم إما بتوصيل بعض األجهزة بمحوالت الطاقة الكهربائية الخاصة بها أو إضافة لوحة وصل FireWire تتضمن محول طاقة كهربائية ثم أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر.

FireWire Target Disk وضعخر مزود بمنفذ FireWire، أو إذا واجهت إذا رغبت في نقل الملفات بين جهاز Mac mini وجهاز كمبيوتر

FireWire قرص) FireWire Target Disk مشكلة تحول دون بدء تشغيل الكمبيوتر، فيمكنك استخدام وضعخر. المستهدف) لالتصال بجهاز كمبيوتر

لتوصيل جهاز Mac mini في وضع FireWire Target Disk، اتبع الخطوات التالية:.Mac mini تأكد من إيقاف تشغيل جهاز ١

.FireWire خر مزود بمنفذ استخدم كابل FireWire لتوصيل جهاز Mac mini بجهاز كمبيوتر ٢ابدأ تشغيل جهاز Mac mini واضغط على الفور مع االستمرار على مفتاح T. تعرض شاشة عرض جهاز ٣). وتعرض شاشة عرض جهاز الكمبيوتر اآلخر أيقونة القرص الثابت ) FireWire شعار Mac mini

الداخلي لجهاز Mac mini وأيقونة أي قرص مضغوط أو قرص DVD في محرك األقراص الضوئية.

Mac mini الفصل الثالث استخدام جهاز

٤٥

عند االنتهاء من نقل الملفات، اسحب أيقونة القرص الثابت بجهاز Mac mini وأيقونة القرص المضغوط أو ٤قرص DVD وأفلتها في Trash (سلة المهمالت).

.FireWire إليقاف تشغيله، ثم افصل كابل Mac mini بجهاز ( اضغط على زر التشغيل ( ٥

FireWire لمزيد من المعلومات حولتتوفر معلومات إضافية حول FireWire في Mac Help (تعليمات Mac). اختر Help (تعليمات) >

Apple يمكنك أيضا العثور على معلومات حول ."FireWire" وابحث عن (Mac تعليمات) Mac Help.www.appleme.ae على موقع الويب FireWire

فهم تقنية AirPort Extreme للشبكات الالسلكية .(802.11b/g أو WiFi تعرف أيضا باسم) متضمنة AirPort Extreme على تقنية Mac mini يشتمل جهازتوفر AirPort طريقة سهلة واقتصادية للوصول الالسلكي لشبكة اإلنترنت. تستخدم AirPort تقنية شبكة المنطقة

المحلية (LAN) الالسلكية لالتصال الالسلكي بين أجهزة الكمبيوتر المتعددة. ومن ثم يتسنى لك الوصول إلى اإلنترنت، ونقل الملفات، وتشغيل األلعاب، والمزيد غير ذلك.

Mac mini الفصل الثالث استخدام جهاز

٤٦

AirPort Express منفذ مصدر التيار الكهربائي

االتصال باإلنترنت

مودم DSL أو مودمالكابل

كيف توفر AirPort إمكانية الوصول الالسلكي إلى اإلنترنت AirPort Extreme االتصال السلكيا بمحطة Mac mini يتسنى لجهاز ،AirPort Extreme بفضل تقنية

أو AirPort Express الرئيسية المتصلة باإلنترنت عبر خط الهاتف أو مودم DSL أو مودم الكابل.مالحظة: يتطلب األمر وجود محطة AirPort Extreme أو AirPort Express الرئيسية واالتصال باإلنترنت

(قد يستلزم ذلك دفع رسوم). ال يتوافق بعض موفري خدمة اإلنترنت مع تقنية AirPort. فقد يختلف النطاق باختالف أحوال المناطق.

Mac mini الفصل الثالث استخدام جهاز

٤٧

AirPort معلومات إضافية حول Apple رئيسية، تفضل بزيارة أحد وكالء AirPort Express أو AirPort Extreme لشراء محطة

المعتمدين أو متاجر Apple للبيع بالتجزئة أو Apple Store (متجر Apple) على اإلنترنت من خالل موقع .www.appleme.ae/ara/apple/wheretobuy الويب

تتوفر معلومات إضافية حول AirPort في AirPort Help (تعليمات AirPort). اختر Help (تعليمات) > Mac Help (تعليمات Mac)، ثم اختر Library (المكتبة) > AirPort Help (تعليمات AirPort). يمكنك

.www.appleme.ae على الويب على العنوان Apple AirPort أيضا العثور على معلومات في موقع

استخدام تقنية بلوتوث الالسلكيةيتضمن جهاز Mac mini تقنية بلوتوث الالسلكية. وتتيح هذ التقنية إجراء اتصاالت السلكية قصيرة المدى بين

أجهزة الكمبيوتر، وأجهزة المساعد الرقمي الشخصي، والهواتف المحمولة، وهواتف الكاميرات، والطابعات، والكاميرات Apple وأجهزة الماوس الالسلكية طراز Apple الرقمية، وأجهزة اإلدخال الالسلكية، مثل لوحات المفاتيح الالسلكية طراز

.www.appleme.ae/ara/apple/wheretobuy متوفرة للشراء عبر موقع الويب)

ومع استخدام تقنية بلوتوث الالسلكية، فإنك تكون في غنى عن العديد من الكابالت التقليدية المستخدمة في توصيل األجهزة ببعضها البعض. ويمكن لألجهزة المزودة بهذ التقنية االتصال ببعضها البعض السلكيا في نطاق مسافة

تصل إلى ١٠ أمتار (٣٣ قدما).

باستخدام تقنية بلوتوث الالسلكية، يمكنك القيام بما يلي:تبادل الملفات بين األجهزة وأجهزة الكمبيوتر المزودة بهذ التقنية، حتى من أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام •

التشغيل Mac إلى أجهزة الكمبيوتر الشخصي.مزامنة البيانات بين جهاز Mac mini وجهاز المساعد الرقمي الشخصي أو الهاتف المحمول المزود بتقنية •

بلوتوث. يمكنك باستخدام iSync تنفيذ عملية مزامنة مباشرة بدون الحاجة إلى كابالت أو إرسال بطاقة تعريف المهنة أو أحداث التقويم مباشرة إلى جهاز المساعد الرقمي الشخصي أو الهاتف المحمول الخاص بأحد زمالئك.

استخدام طابعة السلكية أو لوحة مفاتيح أو ماوس أو سماعة رأس مزودة بتقنية بلوتوث. •

Mac mini الفصل الثالث استخدام جهاز

٤٨

إعداد جهاز بلوتوثقبل أن تتمكن من مشاركة الملفات مع األجهزة األخرى أو استخدام لوحة مفاتيح أو ماوس بلوتوث، يتعين إعداد

الجهاز المطلوب استخدامه مع جهاز Mac mini. وبمجرد إعداد الجهاز، يصبح مقترنا بجهاز Mac mini ويتاح Mac mini (بلوتوث). يلزم إقران جهاز Bluetooth (أجهزة) من تفضيالت Devices لك رؤيته في جزء

بالجهاز اآلخر مرة واحدة فقط، ويظل الجهازان مقترنين حتى تقوم بحذف االقتران.

إلعداد جهاز بلوتوث:) في شريط القوائم. اختر "Set up Bluetooth Device" (إعداد جهاز بلوتوث) من قائمة حالة بلوتوث ( ١

. اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة لتحديد نوع الجهاز الذي ترغب في إعداد ٢) في شريط القوائم، افتح System Preferences (تفضيالت مهم: في حالة عدم ظهور قائمة حالة بلوتوث ( Show Bluetooth status" (إعدادات) ثم حدد Settings (بلوتوث). انقر على Bluetooth النظام) وانقر على

in menu bar" (إظهار حالة بلوتوث في شريط القوائم).

إللغاء االقتران بالجهاز:افتح System Preferences (تفضيالت النظام) وانقر على Bluetooth (بلوتوث). ١

انقر على Devices (أجهزة) وحدد الجهاز من القائمة. ٢انقر على Delete Pairing (حذف االقتران). ٣

معلومات إضافية حول تقنية بلوتوث الالسلكية Bluetooth File Exchange للحصول على تعليمات حول استخدام تقنية بلوتوث، افتح األداة المساعدة

Help واختر ((التطبيقات) Applications (األدوات المساعدة) داخل مجلد Utilities الموجودة في مجلد)(تعليمات) > Bluetooth Help (تعليمات بلوتوث). يمكنك أيضا زيارة موقع Apple على الويب على العنوان

.www.appleme.ae

Mac mini الفصل الثالث استخدام جهاز

٤٩

توصيل الجهاز بشبكة إيثرنتيشتمل جهاز Mac mini على إمكانية متضمنة للتوصيل بشبكة إيثرنت من نوع Base-T (ثنائي مجدول)

.DSL بسرعة ١٠٠٠/١٠٠/١٠ ميجابت/ث يمكن استخدامها لالتصال بشبكة أو بمودم الكابل أو مودم

,

منفذ إيثرنت(10/100/1000Base-T)

يتيح توصيل الجهاز بشبكة الوصول إلى أجهزة الكمبيوتر األخرى المتصلة بالشبكة. قد يتسنى لك حفظ المعلومات واستردادها واستخدام طابعات الشبكة، وأجهزة المودم، والبريد اإللكتروني أو االتصال باإلنترنت. كما يمكنك

مشاركة الملفات بين جهازي كمبيوتر أو إعداد شبكة صغيرة. استخدم كابل إيثرنت مزدوجا معزوال من الفئة ٥ (Cat 5) لالتصال بشبكة إيثرنت من نوع 10Base-T أو 100Base-T أو 1000Base-T. يقوم منفذ

) الذي يتضمنه جهاز Mac mini تلقائيا بكشف األجهزة المتصلة بشبكة إيثرنت. إيثرنت (

للحصول على معلومات أخرى حول استخدام إيثرنت .(Mac تعليمات) Mac Help تتوفر معلومات إضافية، تتضمن كيفية إعداد شبكة إيثرنت ونقل الملفات من خاللها في "network" (إيثرنت) أو "Ethernet" وابحث عن (Mac تعليمات) Mac Help < (تعليمات) Help اختر

(شبكة). للحصول على معلومات حول منتجات الشبكة التي يمكن استخدامها مع جهاز Mac mini، راجع .www.appleme.ae على موقع الويب (Macintosh دليل منتجات) Macintosh Products Guide

Mac mini الفصل الثالث استخدام جهاز

٥٠

FireWire عبر منفذ IP باستخدام عنوان Mac خر يعمل بنظام التشغيل مالحظة: يمكنك أيضا االتصال بجهاز بدال من شبكة إيثرنت. حيث قد تصل سرعة منفذ FireWire 400 إلى أربعة أضعاف سرعة شبكة إيثرنت من نوع 100Base-T. لمزيد من المعلومات، اختر Help (تعليمات) > Mac Help (تعليمات Mac) وابحث

.(FireWire شبكة) "FireWire network" عن

توصيل أجهزة الصوت) ومنفذ دخل صوت/دخل يتضمن جهاز Mac mini منفذ خرج سماعة رأس/خرج صوت رقمي بصري (

.( صوت رقمي بصري (

منفذ خرج سماعة الرأس/خرج الصوت الرقمي البصرييمكنك توصيل سماعات تستمد الطاقة الكهربائية من مصدر خارجي، وسماعات رأس، وأنظمة صوت مجسم ٥٫١ ). يعمل منفذ سماعة وأجهزة إخراج صوت أخرى بمنفذ خرج سماعة الرأس/خرج الصوت الرقمي البصري (الرأس أيضا بمثابة مقبس صوت استريو ٣٫٥ طراز S/PDIF الدقيق. عند توصيل زوج من سماعتي الرأس أو

خر بمقبس الصوت الدقيق، يصدر الصوت عبر الجهاز بدال من سماعة Mac mini. كما يمكنك أيضا جهاز .AirPort Expressو iTunes تشغيل الموسيقى من خالل االستريو المنزلي باستخدام

,

منفذ خرج سماعة الرأس/خرج الصوت الرقمي البصري

Mac mini الفصل الثالث استخدام جهاز

٥١

منفذ دخل الصوت/دخل الصوت الرقمي البصرييمكنك توصيل الميكروفونات الخارجية أو أجهزة الصوت األخرى بمنفذ دخل الصوت/دخل الصوت الرقمي

). يعمل منفذ دخل الصوت أيضا بمثابة مقبس استريو ٣٫٥ طراز S/PDIF دقيق. البصري (

ال يزود منفذ دخل الصوت الجهاز المتصل بالطاقة الكهربائية، ولذلك يتعين استخدام األجهزة ذاتية الطاقة. بوسعك استخدام كابل Toslink ومحول المقبس إلى القابس الدقيق طراز Toslink لتوصيل جهاز تشغيل األشرطة الصوتية

الرقمية أو اآلالت الرقمية إلدخال ملفات الموسيقى الخاصة بك والمزج بينها.

,

منفذ دخل الصوت/دخل الصوت الرقمي البصري

للحصول على معلومات أخرى حول استخدام الصوتتتوفر معلومات إضافية حول استخدام الصوت في Mac Help (تعليمات Mac). اختر Help (تعليمات) >

Mac Help (تعليمات Mac) وابحث عن "audio" (صوت) أو "music" (موسيقى). للحصول على معلومات حول منتجات الصوت والموسيقى التي يمكن استخدامها مع جهاز Mac mini، راجع دليل منتجات

.www.appleme.ae على موقع الويب Macintosh

Mac mini الفصل الثالث استخدام جهاز

٥٢

استخدام محرك األقراص الضوئيةيمكنك تثبيت أو استخدام برامج موجودة على أقراص مضغوطة أو أقراص DVD باستخدام محرك األقراص الضوئية. .DVD يمكنك تشغيل الموسيقى الموجودة على أقراص الصوت المضغوطة وتشغيل األفالم الموجودة على أقراصكما يمكنك نسخ األقراص المضغوطة التي تتضمن ملفات موسيقى يتاح تشغيلها بواسطة أغلب مشغالت األقراص

المضغوطة، باإلضافة إلى إمكانية حفظ المستندات والملفات األخرى على األقراص المضغوطة القابلة للتسجيل واألقراص المضغوطة القابلة إلعادة الكتابة.

إذا كان جهاز Mac mini يتضمن محرك أقراص SuperDrive، فسيكون بوسعك نسخ أفالمك المنزلية إلنشاء أقراص فيديو DVD يمكنك تشغيلها بواسطة أغلب مشغالت أقراص DVD المنزلية. كما يتاح نسخ أقراص الموسيقى المضغوطة التي يتاح تشغيلها بواسطة أغلب مشغالت األقراص المضغوطة، وأيضا حفظ المستندات والملفات األخرى

DVD في األقراص المضغوطة الفارغة القابلة للتسجيل واألقراص المضغوطة القابلة إلعادة الكتابة وأقراصالقابلة للتسجيل (DVD±R) وأقراص DVD القابلة إلعادة الكتابة (DVD±RW) وأقراص DVD القابلة للتسجيل ذات الطبقة الثنائية (DVD+R) (DL) باستخدام Finder (الباحث). ويمكن حفظ ضعف كمية هذ البيانات تقريبا (حتى

.(DVD+R DL) القابلة للتسجيل ذات الطبقة الثنائية DVD ٨٫٥٤ جيجابايت) على أقراص

تحذير: يدعم محرك األقراص الضوئية الذي يتضمنه جهاز Mac mini األقراص القياسية الدائرية ١٢ سم. وال يدعم األقراص ذات األشكال غير المنتظمة أو األقراص األقل من ١٢ سم. فقد تنحشر األقراص الصغيرة أو

غير المنتظمة داخل محرك األقراص. إذا حدث ذلك، فانظر المعلومات المتعلقة باستكشاف المشكالت وإصالحها، الصفحة ٦٣ .

USB مالحظة: إذا كانت لديك أقراص مرنة تحمل بيانات، فاستخدم محرك أقراص مرنة خارجيا من نوعلنقل البيانات إلى جهاز Mac mini. يمكنك شراء محرك أقراص مرنة خارجي من نوع USB من أحد وكالء

(Apple متجر) Apple Store أو على شبكة اإلنترنت من خالل Apple المعتمدين أو منافذ التجزئة بمتاجر Apple.www.appleme.ae/ara/apple/wheretobuy عبر موقع الويب

Mac mini الفصل الثالث استخدام جهاز

٥٣

DVD إدخال قرص مضغوط أو قرصلتثبيت البرامج أو استخدامها من قرص مضغوط أو قرص DVD، اتبع الخطوات التالية:

ضع القرص في محرك األقراص الضوئية مع جعل وجه الملصق ألعلى. ١عند ظهور أيقونة القرص على سطح المكتب، يصبح القرص جاهزا لالستخدام. ٢

مالحظة: بعض أقراص DVD ذات وجهين، وقد ال يحتوي أي من الوجهين على ملصق.

إخراج القرصإلخراج قرص، اسحب أيقونة القرص وأفلتها في Trash (سلة المهمالت). يمكنك أيضا الضغط على مفتاح إخراج

) بلوحة مفاتيح Apple أو مفتاح F12 بلوحات المفاتيح األخرى. إذا لم تتمكن من إخراج القرص، الوسائط (فقم بإنهاء أي تطبيقات قد تستخدم القرص وأعد المحاولة. وإذا لم ينجح ذلك، فأعد تشغيل الكمبيوتر أثناء الضغط

مع االستمرار على زر الماوس.

مهم: ال تضع أي شيء فوق جهاز الكمبيوتر. فقد يتسبب وضع أشياء فوق جهاز Mac mini في منع إخراج القرص.

DVD تشغيل أقراصلتشغيل قرص DVD، أدخل القرص. يتم فتح مشغل DVD تلقائيا ويبدأ تشغيل القرص.

Mac mini الفصل الثالث استخدام جهاز

٥٤

تسجيل األقراص المضغوطة القابلة للتسجيل واألقراص المضغوطة القابلة إلعادة الكتابةيمكنك تسجيل ملفات الموسيقى على األقراص المضغوطة القابلة للتسجيل واألقراص المضغوطة القابلة إلعادة

.iTunes الكتابة مباشرة من مكتبة

لنسخ ملفات الموسيقى على قرص مضغوط قابل للتسجيل أو قرص مضغوط قابل إلعادة الكتابة باستخدام :iTunes

انقر على أيقونة iTunes في منصة دوك. ١حدد قائمة التشغيل أو األغاني التي ترغب في تسجيلها. ٢

خر قابال إلعادة الكتابة. (استخدم قرصا مضغوطا قابال للتسجيل، فهو أدخل قرصا مضغوطا قابال للتسجيل أو ٣األكثر توافقا مع مشغالت األقراص المضغوطة).

.iTunes (حرق قرص مضغوط) بالجزء العلوي من إطار Burn CD انقر على ٤

لنسخ ملفات ومجلدات على قرص مضغوط قابل للتسجيل أو قابل إلعادة الكتابة باستخدام Finder (الباحث):أدخل قرصا فارغا في محرك األقراص الضوئية. ١

أدخل اسما للقرص في مربع الحوار الذي يظهر. تظهر أيقونة للقرص المضغوط على سطح المكتب. ٢اسحب الملفات والمجلدات إلى أيقونة القرص. ٣

اختر File (ملف) > Burn Disc (نسخ قرص)، أو حدد القرص على سطح المكتب واسحبه إلى أيقونة ٤Burn Disc (حرق قرص) في منصة دوك.

Mac mini الفصل الثالث استخدام جهاز

٥٥

DVD تسجيل المعلومات على قرصإذا كان جهاز Mac mini يتضمن محرك أقراص SuperDrive، فيمكنك تسجيل أفالمك المنزلية الخاصة بك

على قرص DVD قابل للتسجيل (DVD±R) أو قرص DVD قابل إلعادة الكتابة (DVD±RW) أو قرص DVD قابل للتسجيل ذي الطبقة الثنائية (DVD+R DL). يمكنك أيضا تسجيل أنواع أخرى من البيانات الرقمية

(على سبيل المثال، يمكنك إجراء نسخ احتياطية للملفات).

لتسجيل البيانات على قرص DVD قابل إلعادة التسجيل باستخدام Finder (الباحث):أدخل قرص DVD قابال للتسجيل (DVD±R) أو قرص DVD قابال إلعادة الكتابة (DVD±RW) أو قرص ١

DVD قابال للتسجيل ذا طبقة ثنائية (DVD+R DL) في محرك األقراص.أدخل اسما للقرص في مربع الحوار الذي يظهر وحدد التنسيق. ٢

انقر نقرا مزدوجا على أيقونة قرص DVD التي تظهر على سطح المكتب واسحب الملفات والمجلدات إليها. ٣اختر File (ملف) > Burn Disc (نسخ قرص)، أو حدد القرص الموجود على سطح المكتب واسحبه إلى ٤

أيقونة Burn Disc (نسخ قرص) في منصة دوك.

،iDVD مخصص. لمزيد من المعلومات حول كيفية استخدام DVD إلنشاء قرص iDVD يمكنك أيضا استخدام.(iDVD تعليمات) iDVD Help < (تعليمات) Help واختر iDVD افتح

للحصول على معلومات إضافيةلمزيد من المعلومات حول كيفية استخدام iTunes لتسجيل ملفات الموسيقى على قرص مضغوط قابل للتسجيل، افتح

.(iTunesتعليمات متجر الموسيقى و) iTunes and Music Store Help < (تعليمات) Help واختر iTunes

DVD < (تعليمات) Help واختر DVD افتح مشغل ،DVD لمزيد من المعلومات حول استخدام مشغل أقراص.(DVD تعليمات مشغل) Player Help

Mac mini الفصل الثالث استخدام جهاز

٥٦

Mac mini تأمين جهاز (www.appleme.ae/ara/apple/wheretobuy متوفر عبر موقع الويب) يمكنك استخدام كابل قفل

وفتحة الحماية المتضمنة في الجهاز لربط جهاز Mac mini بجسم ثابت.

,

فتحة الحماية

تتوفر معلومات عن ميزات تأمين البرامج لجهاز Mac mini، بما في ذلك كلمات سر المستخدمين المتعددين، (Mac تعليمات) Mac Help < (تعليمات) Help اختر .(Mac تعليمات) Mac Help وتشفير الملفات، في

وابحث عن "security" (تأمين) أو "multiple users" (مستخدمون متعددون).

Mac mini الفصل الثالث استخدام جهاز

٥٧

إذا واجهت أي مشكالت أثناء التعامل مع جهاز Mac mini، فجرب الحلول التي يتضمنها هذا الفصل.

يتضمن هذا الفصل حلوال لمشكالت تحول دون استخدامك لجهاز Mac mini، مثل تعطل النظام أو تعذر بدء Mac Help تشغيل الكمبيوتر. يمكنك العثور على المزيد من معلومات استكشاف المشكالت وإصالحها في

(تعليمات Mac) أو على موقع الويب الخاص بخدمات الصيانة والدعم الخاص بشركة Apple على العنوان .www.appleme.ae/ara/support

إذا واجهت مشكلة فيما يتعلق بجهاز الكمبيوتر، فهناك دائما حل سهل وسريع لها. وفي هذ الحالة قم بتدوين مالحظة عما قمت بعمله قبل حدوث المشكلة. فقد يساعد ذلك في حصر األسباب المحتملة للمشكلة ومن ثم العثور

على األجوبة المطلوبة. من بين المالحظات التي يجب تدوينها:التطبيقات التي كانت قيد االستخدام عند حدوث المشكلة. فقد تشير المشكالت التي تحدث فقط نتيجة لتشغيل •

تطبيق معين إلى عدم توافق التطبيق مع إصدار نظام التشغيل Mac المثبت على الكمبيوتر.أي برامج تم تثبيتها حديثا. •

أي مكونات جديدة تم توصيلها. •

٤ استكشاف المشكالت وإصالحها

٥٨

مشكالت تعوق استخدام الكمبيوترفي حالة عدم استجابة الكمبيوتر أو عدم تحرك المؤشر

تأكد أوال من توصيل لوحة المفاتيح والماوس. افصل الموصالت ثم أعد توصيلها مع التأكد من توصيلها •بإحكام.

إذا استمرت المشكلة، فجرب فرض إنهاء التطبيقات المسببة للمشكلة. في لوحة مفاتيح Apple، اضغط مع •) ثم اضغط على مفتاح هروب. في لوحات المفاتيح األخرى، االستمرار على مفتاحي االختيار واألوامر (

اضغط مع االستمرار على مفتاحي Windows وAlt ثم اضغط على مفتاح Esc. في حالة ظهور مربع حوار، حدد التطبيق المتعطل وانقر على Force Quit (فرض اإلنهاء). ثم احفظ عملك في أي تطبيقات

مفتوحة وأعد تشغيل الكمبيوتر للتأكد من التخلص من المشكلة تماما.) الموجود بالجزء الخلفي إذا لم تتمكن من فرض إنهاء التطبيق، فاضغط مع االستمرار على زر التشغيل ( •

من الكمبيوتر لمدة خمس ثوان إليقاف تشغيل الكمبيوتر.إذا لم يفلح ذلك، فافصل سلك الطاقة الكهربائية عن الكمبيوتر. ثم أعد توصيل سلك الطاقة واضغط على زر •

) الموجود بالكمبيوتر لتشغيله. التشغيل (

إذا ظهرت المشكلة مرة أخرى عند استخدام تطبيق معين، فاتصل بالشركة المصنعة للتطبيق لمعرفة ما إذا كان متوافقا مع جهاز الكمبيوتر أم ال.

للحصول على الدعم ولالطالع على معلومات االتصال الخاصة بالبرامج المرفقة بجهاز الكمبيوتر، تفضل بزيارة .www.appleme.ae موقع الويب

ن آلخر، فجرب إعادة تثبيت برامج النظام (انظر "إعادة تثبيت البرامج المرفقة إذا تكرر حدوث المشكلة من بجهاز الكمبيوتر"، الصفحة ٦٠).

الفصل الرابع استكشاف المشكالت وإصالحها

٥٩

في حالة تعطل الكمبيوتر أثناء بدء التشغيل أو عند ظهور عالمة استفهام وامضةانتظر بضع ثوان. إذا لم يبدأ تشغيل الكمبيوتر بعد فترة التأخير، فأوقف تشغيله بالضغط مع االستمرار على زر •

) لمدة ٥ ثوان تقريبا حتى يتوقف تشغيله. ثم اضغط مع االستمرار على مفتاح االختيار واضغط على التشغيل () مرة أخرى لبدء تشغيل الكمبيوتر. استمر في الضغط على مفتاح االختيار حتى يبدأ تشغيل زر التشغيل (الكمبيوتر، ثم انقر على السهم الموجود أسفل أيقونة القرص الثابت المطلوب استخدامه كقرص بدء التشغيل.

Startup Disk (تفضيالت النظام) وانقر على System Preferences بعد بدء تشغيل الكمبيوتر، افتح •(قرص بدء التشغيل). حدد مجلد Mac OS X System (نظام Mac OS X) محليا.

إذا تكرر حدوث المشكلة، فقد تلزم إعادة تثبيت برامج النظام (انظر "إعادة تثبيت البرامج المرفقة بجهاز •الكمبيوتر"، الصفحة ٦٠).

في حالة تعذر تشغيل الكمبيوتر أو بدء تشغيلهتأكد من توصيل سلك الطاقة الكهربائية بالكمبيوتر وبمأخذ طاقة كهربائية عامل. •

) واضغط على الفور مع االستمرار على إذا لم تتم عملية بدء تشغيل الكمبيوتر، فاضغط على زر التشغيل ( •) واالختيار وP وR من لوحة مفاتيح Apple حتى تسمح صوت بدء التشغيل مرة ثانية. مفاتيح األوامر() واضغط على الفور مع االستمرار على مفاتيح في لوحات المفاتيح األخرى، اضغط على زر التشغيل (

.Rو ،Pو ،Altو ،Windowsإذا لم يفلح ذلك، فافصل سلك الطاقة الكهربائية وانتظر لمدة ٣٠ ثانية على األقل. أعد توصيل سلك الطاقة •

) لبدء تشغيل الكمبيوتر. الكهربائية وعاود الضغط على زر التشغيل ( Mac إذا كنت ال تزال غير قادر على بدء تشغيل الكمبيوتر، فانظر معلومات خدمات الصيانة والدعم المرفقة بجهاز •

mini حول االتصال بشركة Apple لتلقي خدمات الصيانة.

الفصل الرابع استكشاف المشكالت وإصالحها

٦٠

إعادة تثبيت البرامج المرفقة بجهاز الكمبيوتراستخدم أقراص تثبيت البرامج المرفقة بجهاز الكمبيوتر إلعادة تثبيت نظام التشغيل Mac OS X والتطبيقات

المرفقة بالجهاز.

مهم: توصي Apple بإجراء نسخ احتياطية للبيانات المحفوظة على القرص الثابت قبل استعادة البرامج. وتخلي شركة Apple مسؤوليتها عن أي فقد للبيانات.

Mac OS X تثبيت نظام التشغيل:Mac OS X لتثبيت نظام التشغيل

قم بإجراء نسخ احتياطية من ملفاتك المهمة، إن أمكن. ١أدخل Mac OS X Install Disc 1 (قرص التثبيت ١ لنظام Mac OS X) المرفق بجهاز الكمبيوتر. ٢

Mac OS X تثبيت نظام) Install Mac OS X and Bundled Software انقر نقرا مزدوجا على ٣والبرامج المجمعة).

اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة. ٤حدد القرص الوجهة للتثبيت وتابع تنفيذ اإلرشادات المعروضة على الشاشة. ٥

.Mac OS X قد تتم إعادة تشغيل الكمبيوتر ويطلب منك إدخال قرص التثبيت التالي لنظام التشغيلمهم: يؤدي تحديد الخيار "Erase and Install" (مسح وتثبيت) إلى مسح كافة محتويات القرص الوجهة. لذا،

.Mac OS X يجب إجراء نسخة احتياطية للملفات المهمة قبل تثبيت نظام التشغيل

الفصل الرابع استكشاف المشكالت وإصالحها

٦١

تثبيت التطبيقاتيتعين تثبيت نظام التشغيل Mac OS X قبل الشروع في تثبيت التطبيقات المرفقة بالكمبيوتر.

لتثبيت التطبيقات المرفقة بالكمبيوتر:قم بإجراء نسخ احتياطية من ملفاتك المهمة، إن أمكن. ١

أدخل Mac OS X Install Disc 1 (قرص التثبيت ١ لنظام Mac OS X) المرفق بجهاز الكمبيوتر. ٢انقر نقرا مزدوجا على "Install Bundled Software Only" (تثبيت البرامج المجمعة فقط). ٣

اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة. ٤حدد القرص الوجهة للتثبيت وتابع تنفيذ اإلرشادات المعروضة على الشاشة. ٥

لتثبيت برامج iCal، وiChat AV، وiSync، وiTunes، وSafari، تابع إرشادات تثبيت نظام التشغيل.Mac OS X

مشكالت أخرىإذا واجهت مشكلة في فتح أحد التطبيقات

File (جلب معلومات) من قائمة Get Info حدد نوع التطبيق المستخدم من خالل تحديد أيقونة التطبيق واختيار(ملف).

يمكنك استخدام تطبيقات Universal أو Intel أو PowerPC مع جهاز الكمبيوتر. •

الفصل الرابع استكشاف المشكالت وإصالحها

٦٢

التطبيقات القديمة (أو تطبيقات نظام التشغيل Mac OS 9) غير متوافقة مع جهاز الكمبيوتر ويتعذر فتحها. •

إذا واجهت مشكلة مع أحد التطبيقاتفي حالة ظهور مشكالت ناشئة عن برامج لشركة مصنعة بخالف Apple، اتصل بالشركة المصنعة. غالبا ما

تطرح الشركات المصنعة للبرامج تحديثات لبرامجها على مواقع الويب الخاصة بها.يمكنك تعيين جهاز Mac mini بحيث يقوم تلقائيا بالبحث عن أحدث برامج Apple وتثبيتها باستخدام جزء

Software Update (تحديث البرامج) من System Preferences (تفضيالت النظام). لمزيد من "software update" وابحث عن (Mac تعليمات) Mac Help < (تعليمات) Help المعلومات، اختر

(تحديث البرامج).

AirPort إذا واجهت مشكلة عند استخدام االتصال الالسلكي عبرتأكد من تكوين البرنامج على نحو صحيح حسب اإلرشادات المرفقة بمحطة AirPort Express أو •

AirPort Extreme الرئيسية.تأكد من تشغيل الكمبيوتر أو الشبكة التي تحاول االتصال بها وأن لها نقطة وصول السلكية. •

تأكد من وجودك في نطاق الهوائي الخاص بجهاز الكمبيوتر اآلخر أو نقطة وصول الشبكة. قد تتداخل إشارات •األجهزة اإللكترونية القريبة أو التركيبات المعدنية مع إشارات االتصال الالسلكي، األمر الذي يترتب عليه تقليل

حيز ذلك النطاق. وقد يؤدي تغيير مكان الكمبيوتر أو تدوير إلى تحسين جودة االستقبال. افحص مستوى إشارة AirPort. هناك ما يصل إلى أربعة أشرطة في أيقونة حالة AirPort بشريط القوائم. •

.AirPort تأكد من عدم وضع أي شيء فوق الكمبيوتر. فقد تتداخل األشياء الموجودة أعلى الكمبيوتر مع إشارة •

الفصل الرابع استكشاف المشكالت وإصالحها

٦٣

خر يسبب قد تواجه مشكالت متعلقة بأداء الشبكة في حالة استخدام فرن ميكروويف أو هاتف السلكي أو أي مصدر •التداخل بالقرب من المحطة الرئيسية. لتقليل التداخل، حرك المحطة الرئيسية بعيدا عن الجهاز مصدر التداخل.

لمزيد من المعلومات حول استخدام AirPort واستكشاف مشكالتها وإصالحها، اختر Help (تعليمات) > •.(AirPort تعليمات) AirPort Help < (المكتبة) Library ثم اختر ،(Mac تعليمات) Mac Help

إذا واجهت مشكلة عند إخراج قرصتأكد من عدم وجود أي شيء فوق الكمبيوتر. فقد تحول مثل تلك األشياء دون إخراج القرص. •

.Apple بلوحة مفاتيح ( قم بإنهاء أي تطبيقات قد تستخدم القرص، ثم اضغط على مفتاح إخراج الوسائط ( •بالنسبة للوحات المفاتيح األخرى، قد يمكنك استخدام مفتاح F12 إلخراج األقراص. انظر الوثائق المرفقة

بلوحة المفاتيح.) الموجود إذا لم يحقق ذلك الغرض المطلوب، فافتح إطار Finder (الباحث) وانقر على زر Eject (إخراج) ( •بجوار أيقونة القرص في الشريط الجانبي أو اسحب أيقونة القرص من سطح المكتب إلى Trash (سلة المهمالت).

إذا لم يفلح ذلك، فأعد تشغيل الكمبيوتر أثناء الضغط مع االستمرار على زر الماوس. •

إذا واجهت مشكالت متعلقة باتصال اإلنترنتتأكد من توصيل خط الهاتف أو كابل الشبكة وعمله بشكل صحيح. •

إذا كنت تستخدم مودم USB خارجيا واتصاال باإلنترنت بالطلب الهاتفي، فتأكد من توصيل سلك الهاتف بمنفذ • .( المودم الخارجي وليس بمنفذ إيثرنت (

انظر "االتصال باإلنترنت"، الصفحة ٨١ للحصول على معلومات حول إعداد الكمبيوتر لالتصال باإلنترنت. •وسوف تتعرف في هذ الصفحة على كيفية تحديد موقع إعدادات اإلنترنت ومعلومات االتصال الخاصة بموفر خدمة

اإلنترنت (في حالة استخدام Setup Assistant (مساعد اإلعداد) للحصول على حساب اإلنترنت الخاص بك).

الفصل الرابع استكشاف المشكالت وإصالحها

٦٤

انظر "استكشاف مشكالت االتصال وإصالحها"، الصفحة ٨٦ للحصول على المزيد من المعلومات إذا واجهت •مشكالت تتعلق باتصال اإلنترنت.

Mac OS إذا واجهت مشكلة عند استخدام الكمبيوتر أو العمل مع نظام التشغيلإذا لم تتوفر أجوبة على استفساراتك في هذا الدليل، فراجع Mac Help (تعليمات Mac) لمعرفة اإلرشادات •

.(Mac تعليمات) Mac Help < (تعليمات) Help ومعلومات استكشاف المشكالت وإصالحها. اخترتفضل بزيارة موقع خدمات الصيانة والدعم الخاص بشركة Apple على العنوان •

www.appleme.ae/ara/support للحصول على أحدث المعلومات حول استكشاف المشكالت وإصالحها وكذا الحصول على تحديثات البرامج.

في حالة فقد إعدادات التاريخ والوقت بصورة متكررةقد تحتاج إلى استبدال البطارية الداخلية االحتياطية. انظر معلومات خدمات الصيانة والدعم المرفقة بجهاز •

Mac mini للحصول على مزيد من المعلومات.

(Apple اختبار أجهزة) Apple Hardware Test استخداميمكنك استخدام Apple Hardware Test (اختبار أجهزة Apple) للمساعدة على تحديد ما إذا كانت المشكلة

متعلقة بمكونات جهاز Mac mini أم ال.

:(Apple اختبار أجهزة) Apple Hardware Test الستخدامافصل كافة األجهزة الخارجية عن جهاز Mac mini باستثناء لوحة المفاتيح والماوس. افصل أي كابل إيثرنت ١

متصل، إن وجد..Mac mini المرفق بجهاز (Mac OS X قرص التثبيت ١ لنظام) Mac OS X Install Disc 1 أدخل ٢

أعد تشغيل جهاز Mac mini واضغط مع االستمرار على مفتاح "D" أثناء بدء التشغيل. ٣عند ظهور شاشة اختيار لغة Apple Hardware Test (اختبار أجهزة Apple)، حدد اللغة المناسبة لبلدك. ٤

اضغط على مفتاح Return (الرجوع) أو انقر على زر سهم إلى األيمن. ٥

الفصل الرابع استكشاف المشكالت وإصالحها

٦٥

عند ظهور شاشة Apple Hardware Test (اختبار أجهزة Apple) الرئيسية (بعد حوالي ٤٥ ثانية تقريبا)، ٦اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة.

إذا اكتشف Apple Hardware Test (اختبار أجهزة Apple) مشكلة ما، فإنه يعرض رمز الخطأ. قم بتدوين ٧ (Apple اختبار أجهزة) Apple Hardware Test رمز الخطأ قبل اللجوء لخيارات الدعم. إذا لم يكتشف

عطال بمكونات الجهاز، فقد تكون المشكلة متعلقة بالبرامج.لمزيد من المعلومات حول تطبيق Apple Hardware Test (اختبار أجهزة Apple)، انظر الملف التمهيدي Apple Hardware Test Read Me الموجود على Mac OS X Install Disc 1 (قرص التثبيت ١

.(Mac OS X لنظام

معرفة المزيد وخدمات الصيانة والدعمال يتضمن جهاز Mac mini أي أجزاء يمكن للمستخدم الوصول إليها. إذا تطلب األمر إجراء الصيانة، فتوجه Apple أو اتصل بشركة Apple إلى أحد موفري خدمات الصيانة المعتمدين لدى شركة Mac mini بجهازللحصول على خدمات الصيانة. يمكنك العثور على المزيد من المعلومات حول جهاز Mac mini من خالل

Apple أو System Profiler الموارد المتوفرة عبر اإلنترنت أو التعليمات المعروضة على الشاشة أو تطبيق.(Apple اختبار أجهزة) Hardware Test

إذا لم تكن قد طلبت الحصول على تقنية AirPort Extreme أو بلوتوث مع جهاز Mac mini أو إذا رغبت في تركيب ذاكرة إضافية، فاتصل بأحد موفري الخدمة المعتمدين لدى شركة Apple أو أحد منافذ البيع بالتجزئة

التابعة للشركة.

الموارد المتوفرة عبر اإلنترنتللحصول على معلومات الدعم وخدمات الصيانة عبر اإلنترنت، انتقل إلى موقع الويب

AppleCare اختر بلدك من القائمة المنبثقة. يمكنك البحث في .www.appleme.ae/ara/supportKnowledge Base (قاعدة معارف AppleCare) أو التحقق من تحديثات البرامج أو الحصول على

.Apple تعليمات من حلقات مناقشات

التعليمات المعروضة على الشاشةيمكنك العثور على إجابات الستفساراتك، إضافة إلى إرشادات ومعلومات استكشاف المشكالت وإصالحها، في

.(Mac تعليمات) Mac Help < (تعليمات) Help اختر .(Mac تعليمات) Mac Help

الفصل الرابع استكشاف المشكالت وإصالحها

٦٦

System Profilerللحصول على معلومات حول جهاز الكمبيوتر، استخدم برنامج System Profiler. حيث يعرض البرامج،

ومكونات الجهاز المثبتة، والرقم التسلسلي، وإصدار نظام التشغيل، وحجم الذاكرة المتوفرة وغير ذلك الكثير. لفتح ) > About This Mac (حول جهاز Mac هذا) من شريط ) Apple اختر قائمة ،System Profiler

القوائم، ثم انقر على More Info (معلومات إضافية).

AppleCare معلومات خدمات الصيانة والدعم منيتمتع جهاز Mac mini بدعم فني لمدة ٩٠ يوما وبضمان إصالح لمكونات الجهاز لمدة عام واحد في أحد مراكز

.Apple أو أحد مواقع البيع بالتجزئة التابع لشركة Apple مثل موفر خدمة معتمد من ،Apple اإلصالح المعتمدة من .(AppleCare خطة الحماية من) AppleCare Protection Plan يمكنك مد فترة تغطية الضمان من خالل شراءلمزيد من المعلومات، الرجاء االتصال بمراكز الصيانة المعتمدة www.appleme.ae/ara/support أو زيارة موقع

. الويب الخاص ببلدك حسبما هو موضح أدناإذا احتجت إلى مزيد من المساعدة، فسيقوم ممثلو الدعم الهاتفي في خدمة AppleCare بمساعدتك في تثبيت التطبيقات وفتحها، وفي استكشاف المشكالت األساسية وإصالحها. اتصل بأقرب رقم مركز دعم (مجاني خالل

أول ٩٠ يوما). احتفظ بتاريخ شراء جهاز Mac mini والرقم التسلسلي الخاص به عند االتصال.

الفصل الرابع استكشاف المشكالت وإصالحها

٦٧

مالحظة: يبدأ الدعم الهاتفي المجاني لمدة ٩٠ يوما اعتبارا من تاريخ شراء الجهاز وقد يتم تحصيل رسوم نظير المكالمات الهاتفية.

موقع الويبالهاتفالدولة

٢٢٧٣www.apple.com/support-٢٧٥-٨٠٠-١الواليات المتحدة األمريكية

٦٢٢www.apple.com/au/support-١٣٣ (٦١)أستراليا

كندا (اإلنجليزية)٣٣٩٤-٢٦٣-٨٠٠-١ (الفرنسية)

www.apple.com/ca/support

www.apple.com/ca/fr/support

٩٤٦١٩١www.apple.com/ie/support ١٨٥٠ (٣٥٣)أيرلندا

٧٦٦٦www.apple.com/au/support-٧٦٦٦-٠٠٨٠٠نيوزيلندا

٠٧٥٣www.apple.com/uk/support ٨٧٦ ٠٨٧٠ (٤٤)المملكة المتحدة

للحصول على القائمة كاملة، انتقل إلى موقع الويبwww.apple.com/support/contact/phone_contacts.html. أرقام الهواتف خاضعة للتغيير وقد

يتطلب إجراء المكالمات المحلية والدولية دفع رسوم هاتفية.

تحديد موقع الرقم التسلسلي للمنتجيمكنك العثور على الرقم التسلسلي بالجزء السفلي من جهاز Mac mini. كما يتسنى لك استخدام برنامج

Mac حول جهاز) About This Mac < ( ) Apple للعثور على هذا الرقم. اختر قائمة System Profiler Hardware (معلومات إضافية). انقر على مثلث كشف More Info هذا) من شريط القوائم ثم انقر على

(مكونات الجهاز) لعرض الرقم التسلسلي.

الفصل الرابع استكشاف المشكالت وإصالحها

٦٩

يمكنك استخدام System Profiler للحصول على معلومات تفصيلية حول جهاز Mac mini، مثل مساحة الذاكرة المتضمنة، وحجم القرص

الثابت، واألجهزة الموصلة، والرقم التسلسلي للمنتج. About This Mac < ( ) Apple اختر قائمة ،System Profiler للوصول إلى هذ المعلومات من خالل

(حول جهاز Mac هذا) من شريط القوائم ثم انقر على More Info (معلومات إضافية).

www.appleme.ae تتوفر معلومات أخرى على اإلنترنت عبر موقعي الويب.www.appleme.ae/ara/support و

الملحقأالمواصفات

٧١

لسالمتك وسالمة جهازك، اتبع القواعد التي يشتمل عليها هذا الملحق والمتعلقة بتنظيف جهاز الكمبيوتر وكيفية التعامل معه، واتبع أيضا

اإلرشادات التي تتيح لك العمل بشكل يحقق لك راحة أكبر.لقد تم تصميم منتجات Apple وتقييمها وفقا ألحدث معايير السالمة الخاصة بأجهزة الفيديو والصوت وأحدث

تكنولوجيا في مجال المعلومات. إال أنه من المهم اتباع إرشادات السالمة المدونة على المنتج والموجودة في الوثائق.

إرشادات السالمة إلعداد جهاز الكمبيوتر واستخدامهمن أجل سالمتك وسالمة جهاز الكمبيوتر، اتخذ دوما التدابير الوقائية التالية.

افصل سلك الطاقة الكهربائية (من خالل سحب القابس وليس السلك) وافصل سلك الهاتف في أي من األحوال التالية:• تآكل أو تلف سلك الطاقة أو القابس• انسكاب أي شيء داخل علبة الجهاز

• تعرض جهاز الكمبيوتر لألمطار أو أي رطوبة زائدةخر • سقوط الكمبيوتر أو تلف العلبة بأي شكل

االشتبا في حاجة الجهاز لخدمات الصيانة أو اإلصالح •

ب معلومات السالمة والتعامل والعناية

الملحق

٧٢

• الرغبة في تنظيف علبة الجهاز (اتبع فقط اإلجراء الموصى به والموضح في الصفحة ٧٦).

مهم: الطريقة الوحيدة لفصل الطاقة تماما هي فصل سلك الطاقة وكافة أجهزة FireWire ،USB، وإزالة كابل إيثرنت. احرص على وجود أحد طرفي سلك الطاقة في متناول يدك، بحيث يتسنى لك فصل الكمبيوتر عن مصدر

الطاقة إذا لزم األمر.

تحذير: سلك الطاقة مزود بقابس أرضي مؤلف من ثالثة أسالك (قابس يشتمل على سن أرضي ثالث). يصلح استخدام هذا القابس فقط مع مصدر طاقة كهربائية مؤرض. إذا تعذر عليك إدخال القابس في منفذ مصدر التيار

خر مؤرضا الكهربائي ألن المنفذ غير مؤرض، فاتصل بفني كهرباء معتمد لالستبدال بمنفذ مصدر التيار بصورة سليمة. ال تلغ الحاجة الستخدام قابس مؤرض.

احرص دوما على القيام باآلتي:• احتفظ بجهاز الكمبيوتر بعيدا عن مصادر السوائل، مثل زجاجات المشروبات، وأحواض االغتسال، وأحواض

االستحمام وأحواض االستحمام الرأسية وما إلى ذلك. • وفر الحماية لجهاز الكمبيوتر من الرطوبة أو الطقس الرطب، مثل األمطار، والثلوج وما إلى ذلك.

• اقرأ كافة إرشادات التركيب بعناية قبل توصيل الكمبيوتر بمنفذ مصدر الطاقة الكهربائية. • احتفظ بهذ اإلرشادات بحيث تكون في متناولك وفي متناول اآلخرين.

• اتبع كافة اإلرشادات والتحذيرات المتعلقة بالكمبيوتر.

الملحق ب معلومات السالمة واالستخدام والعناية

٧٣

مهم: قد تشكل األجهزة الكهربائية مصدر خطر إذا لم يتم استخدامها على نحو سليم. ويجب أن يكون تشغيل هذا المنتج أو المنتجات المشابهة دوما تحت إشراف البالغين. ال تسمح لألطفال بالوصول إلى الجزء الداخلي للمنتج

الكهربائي وال تسمح لهم كذلك بالتعامل مع أي كابالت.

تحذير: ال تدفع أي أشياء من أي نوع عنوة داخل هذا المنتج من خالل فتحات التهوية التي تتضمنها العلبة. فقد يكون ذلك خطرا ويتسبب في تلف الكمبيوتر.

ال تقم بإجراء عمليات اإلصالح بنفسكال يتضمن جهاز Mac mini أي أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها بنفسه. فال تحاول فتح جهاز Mac mini. وإذا تطلب الجهاز إجراء خدمات الصيانة، فراجع معلومات الخدمات والدعم المرفقة به للتعرف على اإلرشادات حول

كيفية االتصال بموفر الخدمة المعتمد لدى شركة Apple أو اتصل بشركة Apple لتلقي خدمات الصيانة.

وإذا فتحت جهاز Mac mini أو قمت بتركيب عناصر به، فإن ذلك يعتبر مخاطرة تهدد سالمة الجهاز ولن يغطي الضمان المحدود على جهاز Mac mini التلف الناتج عن ذلك.

استخدام الموصالت والمنافذال تقم مطلقا بإدخال موصل عنوة داخل أحد المنافذ. في حالة عدم اتصال الموصل والمنفذ بدرجة معقولة من

السهولة، قد يكونان غير متطابقين. تأكد من مطابقة الموصل مع المنفذ ومن ضبط موضع الموصل بشكل صحيح بالنسبة للمنفذ.

الملحق ب معلومات السالمة واالستخدام والعناية

٧٤

استخدام محول الطاقةاتبع اإلرشادات التالية الستخدام محول الطاقة:

• تأكد من توصيل قوابس الطاقة على نحو مالئم في محول الطاقة، والكمبيوتر، ومنفذ مصدر التيار الكهربائي. • اترك دوما مساحة حول محول الطاقة واستخدم الكمبيوتر في مكان ال يوجد به ما يعوق تدفق الهواء حول محول الطاقة.

استخدم محول الطاقة المرفق بالكمبيوتر. يستخدم جهاز Mac mini محول طاقة ١١٠ وات. •• الطريقة الوحيدة لفصل الجهاز تماما عن مصدر التيار الكهربائي هي فصل سلك التيار الكهربائي. احرص على

جذب القابس وليس السلك.

تحذير: من الطبيعي أن تزداد حرارة محول الطاقة أثناء استخدامه. اسمح دوما بتهويته بشكل كاف وتجنب توصيله لفترات طويلة.

الملحق ب معلومات السالمة واالستخدام والعناية

٧٥

مهم: محول طاقة جهاز الكمبيوتر عبارة عن مكون عالي الفولتية، ويجب عدم فتحه ألي سبب، حتى عند فصله عن مصدر التيار الكهربائي. ال تسمح لألطفال بالوصول إلى الجزء الداخلي للمنتج الكهربائي وال تسمح لهم كذلك

بالتعامل مع أي كابالت. إذا احتاج محول الطاقة إلى خدمات الصيانة، فانظر معلومات خدمات الصيانة والدعم المرفقة بجهاز Mac mini للحصول على مزيد من المعلومات.

تحذير: استخدم فقط محول الطاقة المرفق مع جهاز الكمبيوتر وسلك الطاقة المرفق بمحول الطاقة. قد تبدو المحوالت واألسالك الخاصة باألجهزة األخرى مماثلة، بيد أن استخدامها قد يؤثر على جودة أداء الكمبيوتر أو

قد يتسبب في تلفه. يحتوي سلك الطاقة الكهربائية على قابس أرضي مؤلف من ثالثة أسالك (قابس يحتوي على سن أرضي ثالث) يتم إدخاله فقط في منفذ مصدر تيار كهربائي مؤرض. إذا تعذر عليك إدخال القابس في منفذ خر مصدر التيار الكهربائي ألن المنفذ غير مؤرض، فاتصل بفني كهرباء معتمد لالستبدال بمنفذ مصدر التيار

مؤرضا بصورة سليمة.

معلومات الليزرتحذير: قد يؤدي إجراء عمليات ضبط أو تنفيذ إجراءات غير تلك المحددة في دليل الجهاز إلى التعرض

إلشعاعات خطرة.

ال تحاول فك الخزانة التي تحتوي على جهاز الليزر. حيث إن أشعة الليزر المستخدمة في هذا المنتج ضارة بالعينين. واستخدام األدوات البصرية، مثل العدسات المكبرة مع هذا المنتج يزيد من احتمال اإلضرار بعينيك. من

أجل سالمتك، احرص على أن يقوم موفر خدمة معتمد من Apple بصيانة هذا الجهاز.

الملحق ب معلومات السالمة واالستخدام والعناية

٧٦

هذا الكمبيوتر منتج ليزر من الفئة ١ نظرا الشتماله على محرك األقراص الضوئية. ويشير ملصق الفئة ١ الموجود في منطقة يتاح للمستخدم الوصول إليها إلى أن محرك األقراص يستوفي الحد األدنى من متطلبات

السالمة. يوجد ملصق التحذير الخاص بخدمات الصيانة في منطقة يتاح ألفراد خدمة الصيانة الوصول إليها. قد تختلف الملصقات الموجودة على المنتج بشكل طفيف عن تلك المعروضة هنا.

ملصق الفئة ١ ملصق تحذير خدمات الصيانة

تحذير األنشطة عالية الخطورةنظام الكمبيوتر هذا غير مخصص لالستخدام في تشغيل المنشآت النووية، أو نظم االتصاالت أو المالحة الجوية،

أو أجهزة مراقبة حركة المالحة الجوية، أو في أية استخدامات أخرى حيث قد يؤدي تعطل نظام الكمبيوتر إلى الوفاة أو اإلصابة الشخصية أو األضرار البيئية الجسيمة.

Mac mini تنظيف جهازاتبع هذ اإلرشادات العامة عند تنظيف الجزء الخارجي للكمبيوتر ومكوناته:

• أوقف تشغيل جهاز Mac mini وافصل كافة الكابالت.استخدم قطعة قماش مبللة وناعمة وخالية من النسالة لتنظيف الجزء الخارجي من الكمبيوتر. تجنب تسرب •

الرطوبة إلى أي فتحات. وال ترش السوائل مباشرة على الكمبيوتر. • ال تستخدم منظفات األيروسول أو المذيبات أو المواد الكاشطة.

الملحق ب معلومات السالمة واالستخدام والعناية

٧٧

Mac mini نقل جهازقبل رفع الكمبيوتر أو تغيير مكانه، أوقف تشغيله وافصل كل الكابالت واألسالك الموصلة به.

تفادي اإلضرار بحاسة السمعتحذير: قد تحدث اإلصابة بالفقدان الدائم لحاسة السمع في حالة استخدام وسادتي األذن أو سماعتي الرأس عند

مستويات صوت عالية. يمكنك مع مرور الوقت التكيف مع مستوى الصوت العالي والذي يبدو كمستوى طبيعي، من لتجنب حدوث لكنه ينطوي على ضرر كبير لحاسة السمع. اضبط مستوى صوت Mac mini على مستوى

ذلك. إذا شعرت برنين داخل أذنيك، فقلل مستوى الصوت أو توقف عن استخدام وسادتي األذن أو سماعات .Mac mini الرأس مع جهاز

التعرف على شركة Apple والبيئةتدرك شركة Apple تماما المسؤولية التي تقع على كاهلها والمتمثلة في الحد من اآلثار البيئية المترتبة على

عمليات التشغيل والمنتجات التي تقوم الشركة بتصنيعها. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة موقع الويب .www.appleme.ae

إدراك مفهوم تهيئة ظروف العملشاشة العرض

رتب وضع شاشة العرض بحيث يكون الجزء العلوي من الشاشة منخفضا قليال عن مستوى رؤيتك عند الجلوس أمام لوحة المفاتيح. تحديد أفضل مسافة بين عينيك والشاشة أمر مرجعه إليك، وذلك رغم أن معظم الناس يفضلون مسافة تتراوح ما بين ١٨ و٢٨ بوصة (٤٥ إلى ٧٠ سم). اضبط وضع شاشة العرض لتقليل التوهج واالنعكاسات

على الشاشة من المصابيح العلوية والنوافذ.

الملحق ب معلومات السالمة واالستخدام والعناية

٧٨

الكتفان مسترخيان

الساعدان والذراعان في وضع مستقيم

الجزء العلوي من الشاشة في نفس مستوى الرؤية أو أقل

منه قليال (قد تحتاج إلى ضبط ارتفاع شاشة العرض برفع

سطح العمل أو خفضه.)

الساعدان مستويان أو في الشاشة مضبوطة لتجنب وضع مائل قليال

التوهج المنعكس

الخلوص أسفل سطح دعم منطقة أسفل الظهرالعمل

الفخذان مائالن قليالاألقدام مستوية على

األرضية أو على مسند القدم

٤٥-٧٠ سم (١٨-٢٨ بوصة)

الكرسياألفضل استخدام كرسي قابل للضبط يمثل دعامة مريحة وثابتة للجسم. اضبط ارتفاع الكرسي بحيث يكون الفخذان في وضع أفقي والقدمان مستويين على األرضية. يجب أن يدعم ظهر الكرسي منطقة أسفل الظهر. اتبع إرشادات

الشركة المصنعة لضبط مسند الظهر ليتناسب مع جسمك بصورة صحيحة.

قد يتطلب األمر استخدام مكتب مزود بدرج لوحة مفاتيح ينخفض مستوا عن سطح العمل أو رفع المقعد بحيث يكون ساعداك ويداك في زاوية صحيحة مع لوحة المفاتيح. وإذا أدى ذلك إلى تعذر استقرار قدميك على األرضية

في وضع مستو، فيمكنك استخدام مسند قدمين بارتفاع قابل للضبط واإلمالة لتعويض أي فجوة بين مستوى األرضية ومستوى قدميك. كما يتسنى لك أيضا خفض سطح المكتب لتقليل الحاجة إلى مسند القدمين.

الملحق ب معلومات السالمة واالستخدام والعناية

٧٩

الماوس

ضع الماوس على نفس درجة ارتفاع لوحة المفاتيح وليكن في متناول يدك بصورة مريحة.

لوحة المفاتيحعند استخدام لوحة المفاتيح، يجب أن يكون كتفاك مسترخيين. ويتعين أن يشكل أعلى الذراع زاوية مناسبة مع

الساعد تزيد قليال عن الزاوية القائمة مع وجود الرسغ واليد في خط مستقيم تقريبا. اضغط بخفة على مفاتيح لوحة المفاتيح عند الكتابة واجعل يديك وأصابعك في حالة استرخاء. تجنب تحريك إصبعي اإلبهام أسفل راحتي اليد.

غير وضع اليدين كثيرا لتفادي إرهاقهما. قد يشتكي بعض مستخدمي الكمبيوتر من الشعور بإرهاق اليدين أو الرسغين أو الذراعين بعد العمل الشاق لفترات طويلة بدون أخذ فترات راحة. إذا بدأت تشعر بألم أو إرهاق مزمن

في يديك أو رسغيك أو ذراعيك، فاستشر أخصائيا صحيا مؤهال.

لمزيد من المعلومات.www.appleme.ae تفضل بزيارة موقع الويب

الملحق ب معلومات السالمة واالستخدام والعناية

٨١

يمكنك استخدام جهاز Mac mini في استعراض شبكة الويب العالمية، وإرسال البريد اإللكتروني إلى األصدقاء والعائلة، وإجراء المؤتمرات في الوقت الفعلي

عبر اإلنترنت. استعن بالمعلومات التالية لتوصيل الجهاز باإلنترنت.عند بدء تشغيل نظام التشغيل Mac OS X للمرة األولى، يساعدك Setup Assistant (مساعد اإلعداد) على إدخال معلومات تكوين اإلنترنت. في حالة عدم استخدام Setup Assistant (مساعد اإلعداد) في تكوين اتصال

اإلنترنت، يمكنك استخدام Network Setup Assistant (مساعد إعداد الشبكة) الحقا (انظر "استخدام مساعد إعداد الشبكة لالتصال باإلنترنت"، الصفحة ٨٥).

هناك أربع طرق لالتصال باإلنترنت:• اتصال كابل DSL عالي السرعة أو مودم الكابل – يتم توصيل الكمبيوتر عبر كابل إيثرنت ومودم خاص يمكن

.(ISP) الحصول عليه من موفر خدمة اإلنترنت• االتصال الالسلكي عبر تقنية AirPort Extreme – يتم توصيل الكمبيوتر السلكيا باإلنترنت باستخدام

محطة AirPort Express أو AirPort Extreme رئيسية أو شبكة السلكية أخرى. • شبكة المنطقة المحلية (LAN) – يتم توصيل الكمبيوتر بشبكة المنطقة المحلية بواسطة كابل إيثرنت. غالبا ما

يستخدم هذا النوع من االتصاالت في مكان العمل.

ملحقجاالتصال باإلنترنت

٨٢

) الموجود بالكمبيوتر ويستخدم كابل هاتف ) USB اتصال الطلب الهاتفي – يتم توصيل مودم خارجي بمنفذ •في توصيل المودم بمقبس الهاتف المثبت بالحائط.

قبل التمكن من االتصال باإلنترنت، يتطلب األمر:إعداد حساب لدى أحد موفري خدمة اإلنترنت. يمكنك العثور على موفر خدمة إنترنت في قسم الشركات والخدمات بدليل ١

الهاتف. ابحث تحت العناوين "اتصال اإلنترنت" أو "خدمة اإلنترنت" أو ما إلى ذلك.تجميع معلومات االتصال المطلوبة من موفر خدمة اإلنترنت أو مسؤول الشبكة. انظر القسم التالي "تجميع المعلومات ٢

المطلوبة"، الصفحة ٨٣ للتعرف على المعلومات المطلوبة لكل نوع من أنواع االتصال. يمكنك كتابة المعلومات في الصفحات القليلة التالية لتكون مرجعا لك ثم إدخالها في Setup Assistant (مساعد اإلعداد).

خر في نفس المكان متصال باإلنترنت، فقد يتسنى لك استخدام إعداداته. إذا كان هناك جهاز كمبيوتر

:Mac OS X للعثور على اإلعدادات في جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل• افتح جزء Network (شبكة) من System Preferences (تفضيالت النظام).

• اختر طريقة االتصال من القائمة المنبثقة Show (إظهار).• انسخ المعلومات الخاصة بالتكوين.

:Windows للعثور على اإلعدادات في جهاز كمبيوتر شخصي يعمل بنظام التشغيلتوجد معلومات االتصال بأجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Windows في موضعين.

"Network and Internet Connections" وقناع الشبكة الفرعية، افتح IP للعثور على عنوان •(اتصاالت شبكة االتصال واإلنترنت) من لوحة التحكم.

• للعثور على معلومات حساب المستخدم، افتح User Accounts (حسابات المستخدمين) من لوحة التحكم.

الملحق "ج" االتصال باإلنترنت

٨٣ الملحق "ج" االتصال باإلنترنت

) الموجود بالكمبيوتر، وصل سلك الهاتف بالمنفذ ) USB إذا كنت تستخدم مودم خارجيا، صل المودم بمنفذ ٣الموجود بالمودم وبمقبس الهاتف المثبت على الحائط. إذا كنت تستخدم مودم DSL أو مودم الكابل، فاتبع

اإلرشادات المرفقة بالمودم لتوصيله بالكمبيوتر.قم بتشغيل الكمبيوتر وأدخل المعلومات في Setup Assistant (مساعد اإلعداد) لتكوين اتصال اإلنترنت. ٤

في حالة عدم استخدام Setup Assistant (مساعد اإلعداد) في تكوين اتصال اإلنترنت، يمكنك استخدام Network Setup Assistant (مساعد إعداد الشبكة) الحقا (انظر "استخدام مساعد إعداد الشبكة لالتصال

باإلنترنت"، الصفحة ٨٥.

تجميع المعلومات المطلوبةيمكنك تدوين المعلومات التي تحصل عليها من موفر خدمة اإلنترنت أو مسؤول الشبكة أو الكمبيوتر اآلخر في هذ

الصفحات ثم إدخالها في Network Setup Assistant (مساعد إعداد الشبكة).

إلعداد اتصال طلب هاتفي، قم بتجميع المعلومات التالية:• اسم موفر الخدمة

• اسم المستخدم أو الحساب• كلمة السر

• رقم هاتف موفر خدمة اإلنترنت• رقم هاتف بديل

• بادئة طلب االتصال للحصول على خط خارجي

٨٤

:AirPort Extreme أو كابل المودم أو شبكة المنطقة المحلية أو االتصال الالسلكي عبر DSL إلعداد مودمأوال، اختر طريقة االتصال (اسأل مسؤول النظام أو موفر خدمة اإلنترنت إن كنت ال تعلمها):

• Manually (يدويا)• Using DHCP with a manual address (استخدام DHCP مع عنوان يدوي)

(DHCP استخدام) Using DHCP •(BootP استخدام) Using BootP •

PPP •

إذا لم تكن متأكدا من الطريقة التي يجب استخدامها، فقد يكون "Using DHCP" (استخدام DHCP) خيارا جيدا، ألن الشبكة توفر أغلب المعلومات المطلوبة نيابة عنك تلقائيا.

في حالة تحديد "Manually" (يدويا) أو "Using DHCP with a manual address" (استخدام DHCP مع عنوان يدوي)، يتطلب منك تجميع المعلومات التالية:

IP عنوان •• قناع الشبكة الفرعية*• عنوان جهاز التوجيه*

* في حالة تحديد "Using DHCP with a manual address" (استخدام DHCP مع عنوان يدوي)، لن تحتاج إلى قناع شبكة فرعية أو عنوان جهاز توجيه.

في حالة تحديد "Using DHCP" (استخدام DHCP)، اسأل موفر خدمة اإلنترنت عما إذا كنت بحاجة إلى المعلومات التالية:

DHCP معرف عميل •DNS خوادم •

الملحق "ج" االتصال باإلنترنت

٨٥ الملحق "ج" االتصال باإلنترنت

في حالة تحديد "PPP" (التصاالت PPPoE)، قم بتجميع المعلومات التالية:• موفر الخدمة• اسم الحساب• كلمة السر

PPPoE اسم خدمة •

ربما تكون المعلومات التالية اختيارية. اسأل موفر خدمة اإلنترنت أو مسؤول النظام إذا احتجت لمعرفة تلك المعلومات.

DNS خوادم •• اسم المجال

• الخادم الوكيل

استخدام مساعد إعداد الشبكة لالتصال باإلنترنتفي حالة عدم استخدام Setup Assistant (مساعد اإلعداد) في تكوين إعدادات اإلنترنت عند بدء تشغيل جهاز

Mac mini للمرة األولى، يمكنك استخدام Network Setup Assistant (مساعد إعداد الشبكة) في أي وقت لتكوين اتصال اإلنترنت أو لتغيير اإلعدادات.

الستخدام Network Setup Assistant (مساعد إعداد الشبكة):) > System Preferences (تفضيالت النظام). ) Apple اختر قائمة ١

انقر على Network (شبكة) ثم انقر على "Assist me" (مساعدتي). ٢انقر على Assistant (المساعد) لفتح Network Assistant (مساعد الشبكة). ٣

اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة. ٤

.(Mac تعليمات) Mac Help يتوفر المزيد من المعلومات حول إعداد اتصال اإلنترنت في "connecting to the Internet" وابحث عن (Mac تعليمات) Mac Help < (تعليمات) Help اختر

(االتصال باإلنترنت).

٨٦

استكشاف مشكالت االتصال وإصالحهاإذا ظهرت مشكلة متعلقة باتصال اإلنترنت، فيمكنك تجربة الخطوات الواردة في هذا القسم.

تشخيصات الشبكةإذا تعذر االتصال باإلنترنت، فاستخدم Network Diagnostics (تشخيصات الشبكة) للبحث عن إعدادات الشبكة.

الستخدام تشخيصات الشبكة:) > System Preferences (تفضيالت النظام). ) Apple اختر قائمة ١

انقر على Network (شبكة) ثم انقر على "Assist me" (مساعدتي). ٢انقر على Diagnostics (تشخيصات) لفتح Network Diagnostics (تشخيصات الشبكة). ٣

اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة. ٤

إذا تعذر على خيار Network Diagnostics (تشخيصات الشبكة) حل المشكلة، فقد تتعلق المشكلة بموفر خدمة اإلنترنت الذي تحاول االتصال به أو الجهاز الخارجي الذي تستخدمه لالتصال بموفر الخدمة أو الخادم الذي

تحاول الوصول إليه. يمكنك أيضا تجربة الخطوات التالية.

اتصاالت مودم الكابل وDSL وشبكة المنطقة المحليةتأكد من توصيل كافة كابالت المودم بإحكام، بما في ذلك سلك الطاقة الخاص بالمودم، والكابل الممتد من المودم

للكمبيوتر، والكابل الممتد من المودم لمقبس الهاتف. تحقق من الكابالت وإمدادات الطاقة الممتدة إلى لوحات وصل إيثرنت وأجهزة التوجيه.

أوقف تشغيل المودم وأعد تشغيلهأوقف تشغيل مودم الكابل أو مودم DSL لعدة دقائق ثم أعد تشغيله. يوصي بعض موفري خدمة اإلنترنت بفصل سلك الطاقة الخاص بالمودم. إذا كان المودم يتضمن زر إعادة تشغيل، فيمكن الضغط عليه إما قبل تشغيل الطاقة

وإيقاف تشغيلها أو فيما بعد.

الملحق "ج" االتصال باإلنترنت

٨٧ الملحق "ج" االتصال باإلنترنت

PPPoE اتصاالتإذا تعذر عليك االتصال بموفر خدمة اإلنترنت باستخدام اتصاالت PPPoE، فتأكد من إدخال المعلومات

الصحيحة في Network preferences (تفضيالت الشبكة).

تحقق من إعدادات تفضيالت النظام:) > System Preferences (تفضيالت النظام). ) Apple اختر قائمة ١

انقر على Network (شبكة). ٢اختر Network Port Configurations (تكوينات منافذ الشبكة) من القائمة المنبثقة Show (إظهار). ٣

اسحب Built-in Ethernet (إيثرنت المتضمن) للجزء العلوي من قائمة Port Configurations (تكوينات المنافذ). ٤اختر Built-in Ethernet (إيثرنت المتضمن) من القائمة المنبثقة Show (إظهار). ٥

.PPPoE انقر على ٦.(PPPoE اتصال باستخدام) "Connect using PPPoE" حدد ٧

تحقق من حقل Account Name (اسم الحساب) للتأكد من إدخال المعلومات الصحيحة التي تم الحصول عليها من ٨موفر خدمة اإلنترنت.

أعد كتابة كلمة السر إذا اخترت حفظها للتأكد من صحتها. ٩١٠ انقر على TCP/IP. تأكد من إدخال المعلومات الصحيحة من موفر خدمة اإلنترنت في هذا الجزء.

١١ انقر على Apply Now (تطبيق اآلن).

٨٨

اتصاالت الشبكةتأكد من توصيل كابل إيثرنت بكل من الكمبيوتر والشبكة. تحقق من الكابالت وإمدادات الطاقة الممتدة إلى لوحات

وصل إيثرنت وأجهزة التوجيه.

في حالة وجود جهازي كمبيوتر أو أكثر يحاوالن مشاركة اتصال اإلنترنت، تأكد من إعداد الشبكة بشكل صحيح. إنك بحاجة إلى معرفة ما إذا كان موفر خدمة اإلنترنت يقدم عنوان IP واحدا فقط أم يقدم عناوين IP متعددة؛

بحيث يتم تخصيص عنوان واحد لكل جهاز كمبيوتر.

في حالة استخدام عنوان IP واحد فقط، يتعين استخدام جهاز توجيه قادر على مشاركة االتصال، مما يعرف أيضا باسم ترجمة عناوين الشبكة أو "إخفاء عناوين IP". للحصول على معلومات اإلعداد، افحص المراجع المرفقة

بجهاز التوجيه أو اسأل الشخص الذي قام بإعداد الشبكة. يمكنك استخدام محطة AirPort Extreme الرئيسية AirPort واحد بين أجهزة كمبيوتر متعددة. لمزيد من المعلومات حول استخدام محطة IP لمشاركة عنوان

Extreme الرئيسية، راجع Mac Help (تعليمات Mac) أو تفضل بزيارة موقع Apple AirPort على .www.appleme.ae الويب على العنوان

إذا لم تتمكن من حل المشكلة مستخدما تلك الخطوات، فعليك االتصال بموفر خدمة اإلنترنت أو مسؤول الشبكة.

الملحق "ج" االتصال باإلنترنت

٨٩

بيان االلتزاميتوافق هذا الجهاز مع الجزء ١٥ من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية.

يخضع التشغيل للشرطين التاليين:(١) ال يجوز أن يسبب هذا الجهاز أي تداخل ضار و(٢) يجب أن

يقبل هذا الجهاز أي تداخل يستقبله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب التشغيل غير المرغوب فيه. انظر اإلرشادات في حالة الشك في وجود

تداخل مع إشارات استقبال الراديو أو التلفاز.

تداخل موجات الراديو والتلفازينتج عن هذا الجهاز اإللكتروني تولد طاقة موجات الراديو كما

أنه يستخدمها ويمكنه إصدارها. في حالة عدم تركيب هذا الجهاز واستخدامه بشكل صحيح — أي عدم االلتزام الصارم بإرشادات Apple — قد يؤدي ذلك إلى حدوث تداخل مع إشارات استقبال

الراديو والتلفاز.

تم اختبار هذا الجهاز وثبت توافقه مع حدود األجهزة الرقمية، الفئة ب، وذلك وفقا للمواصفات الواردة بالجزء ١٥ من قواعد لجنة االتصاالت

الفيدرالية. روعي في تصميم هذ المواصفات أن توفر الحماية المعقولة ضد ذلك التداخل في التجهيزات السكنية. إال أنه ليس هناك ضمان بعدم

حدوث التداخل في تجهيز بعينه.

يمكنك تحديد ما إذا كان نظام الكمبيوتر الخاص بك يسبب حدوث تداخل بإيقاف تشغيله. في حالة توقف التداخل، يعني ذلك أن التداخل يحدث على األرجح بسبب جهاز الكمبيوتر أو أحد األجهزة الطرفية.

إذا كان نظام الكمبيوتر الخاص بك ال يسبب التداخل مع موجات استقبال الراديو أو التلفاز، فحاول تصحيح هذا التداخل باتباع واحد أو

أكثر من اإلجراءات التالية:• أدر هوائي التلفاز أو الراديو حتى يتوقف التداخل.

• حرك جهاز الكمبيوتر إلى أحد جانبي التلفاز أو الراديو. • انقل جهاز الكمبيوتر بعيدا عن التلفاز أو الراديو.

• صل جهاز الكمبيوتر بمصدر تيار كهربائي موجود على دائرة كهربائية مختلفة عن تلك الدائرة الخاصة بالتلفاز أو الراديو. (أي أن تتأكد من وجود جهاز الكمبيوتر والتلفاز أو الراديو على دوائر

كهربائية يتم التحكم فيها من خالل وحدات مصهر أو قواطع دوائر كهربائية مختلفة.)

عند الضرورة، استشر شركة Apple أو أحد موفري خدمات الصيانة المعتمدين لدى شركة Apple. انظر معلومات خدمات الصيانة والدعم

المرفقة بمنتج Apple. أو استشر فنيا متمرسا في صيانة أجهزة الراديو/التلفاز للحصول على المزيد من المقترحات.

بل قد يترتب على إدخال تغييرات أو تعديالت غير مرخص بها من ق

شركة Apple Compuer, Inc. إبطال توافقه مع توجيهات التوافق الكهرومغناطيسي وإبطال صالحية تشغيل المنتج.

ثبت توافق هذا المنتج مع توجيهات التوافق الكهرومغناطيسي بموجب الشروط التي اشتملت على استخدام أجهزة طرفية وكابالت مغطاة

متوافقة للتوصيل بين مكونات الجهاز. من المهم استخدام أجهزة طرفية وكابالت مغطاة (بما في ذلك كابالت شبكة إيثرنت) متوافقة للتوصيل

بين مكونات الجهاز لتقليل احتمالية التسبب في حدوث تداخل مع أجهزة الراديو وأجهزة التلفاز وغيرها من األجهزة اإللكترونية.

معلومات االلتزام بالتوجيهات التنظيمية لالتصاالت

٩٠

الطرف المسؤول (االتصال لألمور المتعلقة بقواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية فقط):

.Apple Computer, Inc Product Compliance

Infinite Loop M/S 26-A 1Cupertino,CA 95014-2084

استخدام الراديو الالسلكييقتصر استخدام هذا الجهاز على األماكن المغلقة بسبب تشغيله في

نطاق تردد من ٥ إلى ٥٫٢٥ جيجاهرتز لتقليل احتمالية حدوث تداخل ضار ألنظمة اتصاالت القمر الصناعي للهواتف المحمولة تشاركية

القنوات.

التعرض لطاقة الترددات الالسلكية AirPort Extreme تنخفض الطاقة المتولدة الصادرة عن بطاقة

التي يتضمنها هذا الجهاز عن حدود التعرض للترددات الالسلكية التي أقرتها لجنة االتصاالت الفيدرالية لألجهزة التي ال يتم التحكم فيها. يجب

تشغيل هذا الجهاز مع وجود مسافة ٢٠ سم كحد أدنى بين هوائيات بطاقة AirPort Extreme وجسم اإلنسان وال يتعين وضعه مع أي

خر في نفس المكان أو تشغيلهما معا. هوائي أو جهاز إرسال

توافق تقنية بلوتوث الالسلكية مع قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية

يجب أال يتم تشغيل الهوائي المستخدم مع جهاز اإلرسال هذا أو خر بموجب شروط منحة لجنة تجميعه مع أي هوائي أو جهاز إرسال

االتصاالت الفيدرالية.

بيان التوافق مع هيئة Industry Canada (الهيئة التنظيمية الكندية) الخاص بتقنية بلوتوث

يتوافق هذا الجهاز، الفئة ب، مع كل متطلبات اللوائح التنظيمية الكندية فيما يتعلق باألجهزة المسببة للتداخل.

بيان Industry Canada (الهيئة التنظيمية الكندية)يتوافق هذا الجهاز مع مواصفات الفئة ب الخاصة

.Canadian ICES-003 بـيتوافق هذا الجهاز مع التوجيه RSS 210 الصادر من

Industry Canada (الهيئة التنظيمة الكندية).

إعالن المطابقة مع توجيهات االتحاد األوروبي-أوروبا فيما يخص تقنية بلوتوث

،EN 300 328 يتوافق هذا الجهاز الالسلكي مع المواصفات رقموEN 301-489، وEN 60950 المتوافقة مع نصوص

.R&TTE التوجيه

الجماعة األوروبية ،EEC/23/72 يتوافق هذا الجهاز مع توجيهات الجماعة األوروبية

وEEC/336/89، وEC/5/99. انظر موقع الويب .www.appleme.ae

إعالن المطابقة مع توجيهات االتحاد األوروبي-أوروبايتوافق هذا الجهاز مع متطلبات التعرض للترددات الالسلكية رقم

EC/519/1999 الصادر عن مجلس التوصية المنعقد في ١٢ يوليو ١٩٩٩ لمناقشة حدود تعرض العامة للمجاالت الكهرومغناطيسية (٠ هرتز إلى ٣٠٠ جيجاهرتز). يتوافق هذا الجهاز مع مقاييس

،EN301 893و ،EN300 328 :المطابقة التالية.EN60950و ،EN301 489 -17و

.Apple Computer, Inc وبموجب هذا اإلعالن، تعلن شركةأن بطاقة 802.11a/b/g Mini-PCIe هذ تتوافق مع المتطلبات األساسية والنصوص واألحكام األخرى ذات الصلة الخاصة بالتوجيه

.EC/5/1999

بيانات التوافق مع التوجيهات الالسلكية الكورية

بيان التوافق مع الفئة ب الكورية

٩١

شهادة التوافق مع التوجيهات الالسلكية السنغافوريةيتوافق هذا الجهاز مع معايير

IDA DB00063

بيانات التوافق مع التوجيهات الالسلكية التايوانية

بيان التوافق مع الفئة ب التايوانية

NIL

بيان التوافق مع توجيهات مجلس VCCI للفئة "ب"

معلومات مودم USB الخارجي USB بخط هاتفي عبر مودم Mac mini في حالة توصيل جهاز

خارجي، راجع معلومات هيئة االتصاالت السلكية والالسلكية في الوثائق المرفقة بالمودم.

ENERGY STAR ® التوافق مع متطلبات برنامجنظرا لكون شركة Aapple شريكا مع برنامج

® ENERGY STAR، فقد قررت أن تأتي التكوينات القياسية لهذا

المنتج متوافقة مع إرشادات برنامج ENERGY STAR المتعلقة بكفاءة استخدام الطاقة. برنامج ENERGY STAR شريك الشركات المصنعة لمعدات المنتجات المكتبية ويهدف من خالل هذ الشراكة إلى تعزير كفاءة استخدام الطاقة. إن تقليل استهالك طاقة المنتجات المكتبية

يوفر المال ويقلل من التلوث من خالل توفير الطاقة المهدرة.

معلومات التخلص من المنتج وإعادة التدويرللحصول على معلومات حول برنامج إعادة التدوير الخاص بشركة

.www.appleme.ae انتقل إلى موقع الويب ،Apple

االتحاد األوروبي

يشير الرمز المبين أعال إلى ضرورة التخلص من المنتج وفقا للوائح التنظيمية والقوانين المحلية بمعزل عن الفضالت المنزلية. عند اقتراب

هذا المنتج من العمر االفتراضي له، انقله إلى نقطة تجميع تحددها الهيئات المحلية. تقبل بعض نقاط التجميع هذ المنتجات دون مقابل.

يساعد التجميع وإعادة تدوير المنتج على نحو مستقل عند التخلص منه في المحافظة على الموارد الطبيعية ويضمن إعادة تدوير هذا المنتج

بطريقة تحمي صحة اإلنسان وال تضر بالبيئة.

٩٢

التخلص من البطاريةيتضمن جهاز Mac mini بطارية احتياطية داخلية مهمتها حفظ اإلعدادات، مثل التاريخ والوقت، عندما يكون الكمبيوتر في وضع

إيقاف التشغيل. ال تحاول تغيير هذ البطارية. حيث يتعين أن يقوم فني متخصص ومعتمد لدى شركة Apple بتغييرها.

عند انتهاء فترة االستفادة من هذا المنتج، يرجى التخلص منه حسب اإلرشادات والقوانين البيئية المحلية.

تشتمل وحدة التحكم Apple Remote على بطارية يمكن للمستخدم تغييرها. يرجى التخلص من البطاريات المستعملة حسب اإلرشادات

والقوانين البيئية المحلية.

٩٣

األرقامAirPort Extreme 802.11. انظرb/g

٥٠ AirPort ExpressDSL ٢٥، و٤٩، و٨١

FireWireتوصيل األجهزة ٤٣

منفذ ٢٥وضع القرص الهدف ٤٤

٤٤ FireWire استخدام أجهزةFront Rowتطبيق ٣٧

استخدام وحدة التحكم Apple Remote مع ٣٧

٥٥ iDVDIR. انظر "األشعة تحت الحمراء"

٣٧ QuickTime٢٣ SuperDrive

٦٩ System Profiler"Mac OS X انظر "نظام التشغيل .Tiger

USBتوصيل األجهزة ٤١

لوحات الوصلالمنافذ ٢٥

استخدام األجهزة ٤١استخدام األجهزة المتعددة ٤٢

VGAمحول ٢٥ و٣٦

موصل ٣٦شاشة العرض ١٥

"AirPort Extreme" انظر .WiFi

أاتصال شبكة منطقة محلية ٨٤

اتصال طلب هاتفياتصال ٨٣

٨٥ PPPoE اتصاالتاتصاالت الشبكة ٨٨إخراج قرص ٦٣

٥٣ DVD إدخال قرص مضغوط أو قرصأدوات ٢٦إسبات ١٩

استخدام اتصال طلب هاتفي ٨٢٨٤ DHCP استخدام خياراستريو S/PDIF ٥٠ و٥١

استكشاف المشكالت وإصالحها ٥٧AirPort Extreme

اتصال ٦٢

٦٦ AppleCareتعطل الكمبيوتر أثناء بدء

التشغيل ٥٩ عدم استجابة الكمبيوتر ٥٨تعذر تشغيل الكمبيوتر ٥٩االتصال باإلنترنت ٨٦

فقد إعدادات التاريخ والوقت ٦٤ إخراج قرص ٦٣

اتصال اإلنترنت ٦٣توجد مشكلة في تطبيق ٦٢إعادة تثبيت نظام التشغيل

٦٠ Mac OS Xخدمات الصيانة والدعم ٦٥٦٥ Mac استخدام تعليمات

إشارة١٥ AirPort Extreme

بلوتوث السلكية ١٥األشعة تحت الحمراءمستقبل ٢٣ و٣٧

إيقاف االستقبال ٣٩اإلصالحات ٧١ و٧٣

إعادة تثبيت البرامج ٦٠إعداد الطباعة ٢٩

سالفهرسالفهر

الفهرس

٩٤

إعدادطابعة ٢٩

جهاز بلوتوث ٤٨مودم الكابل ٨٤شاشة عرض ١٥٨٤ DSL مودم

إيثرنت ١٢اتصال شبكة منطقة محلية ٨٤

محول الطاقة ١١الكمبيوتر ١١

إعدادات التاريخ والوقت ٦٤اقتران

جهاز بلوتوث ٤٨عن بعد ٣٩

أقراص تثبيت البرامج ٦٠اإلنترنت

اتصال بـ ١٨ و٨١ مشكالت االتصال ٦٣ و٨٦

إيثرنتكابل ٤٩

توصيل ٤٩شبكة ٤٩منفذ ٢٥

إيقاف تشغيل الكمبيوتر ١٩ إيقاف تطبيق ٣٣

ببلوتوث الالسلكيةإشارة ١٥

تتثبيت

تطبيقات ٦٠ و٦١ ٦٠ Mac OS X نظام التشغيل

تحديثات البرامج ٣٠تحديث البرامج

تحديث البرامج ٣٠تخصيص سطح المكتب ٢٨التخلص من الكمبيوتر ٩١

تدفق الموسيقى ٥٠التسجيل على األقراص ٥٥

تشخيصات الشبكة ٨٦تشغيل الكمبيوتر ١٦تطبيق متعطل ٣٣

التطبيقات المتعطلة ٣٣تثبيت ٦١

استكشاف المشكالت وإصالحها ٦٢االستخدام ٣٣ ٢٧ Mac تعليمات

التعليمات المعروضة على الشاشة ٢٧تفضيالت ٣٠

تفضيالت النظامتفضيالت بلوتوث ٤٨

تخصيص ٢٨توفير الطاقة

تفضيالت ١٩تفضيالت لوحة المفاتيح والماوس ١٤تفضيالت الطباعة والفاكس ٢٩

تعيين التفضيالت ٢٨تحديث البرامج

تفضيالت ٣٠ و٦٢ تفضيالت قرص بدء التشغيل ٥٩إيقاف ميزة حماية الملفات ١٨

إيقاف استقبال األشعة تحت الحمراء ٣٩

تفضيالت. انظر "تفضيالت النظام" تفضيالت الطباعة والفاكس ٢٩

٢٦ Dashboard تقنية٢٦ Exposé تقنية٢٦ Spotlight تقنية

تقنية بلوتوثنظرة عامة ٢٣

اقتران ٤٨إعداد جهاز ٤٨االستخدام ٤٧تنزيل البرامج ٣٠

٧٦ Mac mini تنظيف جهازتهيئة ظروف العمل ٧٧

المقعد ٧٩شاشة العرض ٧٧لوحة المفاتيح ٧٩

الماوس ٧٩توصيل أجهزة الصوت ٥٠

توصيلشاشة عرض ١٥لوحة مفاتيح ١٣

ماوس ١٣كابل إيثرنت ١٢سلك طاقة ١١

الفهرس

٩٥

بشبكة ٤٩

ج٨٤ DHCP جهاز توجيه

ححرق (تسجيل) قرص مضغوط ٥٤

حرققرص مضغوط ٥٤٥٥ DVD قرص

خخدمات الصيانة والدعم ٢١

خرج الصوت الرقمي البصري ٢٥ و٥٠

ددخل الصوت الرقمي البصري ٢٥ و٥١

رالرقم التسلسلي ٦٧

ززر التشغيل ١٦ و٢٥

سالسالمة ٧١

السالمة العامة ٧١السماعات ٢٥ و٥٠

ششاشة عرض محوالت ٣٦

توصيل ٣٦إعداد ١٥

الشاشة. انظر "شاشة العرض"

صصوت تناظري ٥١

.Apple Remote وحدة التحكمانظر عن بعد لوحة مفاتيح

Apple الالسلكية ٤٧ماوس Apple الالسلكي ٤٧

ععصا التحكم ٤١

عن بعداألزرار ٣٨

حذف االقتران ٣٩المفاتيح المكافئة على لوحة

المفاتيح ٣٧نظرة عامة ٣٧

اقتران ٣٩استبدال البطارية ٤٠

إيقاف استقبال األشعة تحت الحمراء ٣٩االستخدام ٣٧

ففتحة الحماية ٢٥ و٥٦

فرض اإلنهاء ٣٣فيديو

محول ٣٦كاميرا ٢٥ و٤٣ التقاط وتحرير ٤٣

جهاز ٣٦منفذ ١٥ و٢٥

ق

قرص DVD ذو طبقة ثنائية ٥٢DVD قرص

حرق (تسجيل) ٥٥إخراج ٥٣إدخال ٥٣تشغيل ٥٣

ك٥١ Toslink كابل

كاميرا فيديو رقمية ٤٣كاميرات رقمية ٤١

٤٣ DVكتيب "مرحبا بك في نظام التشغيل

٢٦ "Tiger

لالسلكي

AirPort Extreme ٢٣ و٤٥ Apple وحدة التحكم٣٧ Remote

لوحة مفاتيح Apple الالسلكية ٤٧ماوس Apple الالسلكي ٤٧

تقنية بلوتوث ٢٣ و٤٧ االتصال بالشبكة واإلنترنت ٤٥

لوحات األلعاب ٤١لوحة المفاتيح

لوحة مفاتيح Apple الالسلكية ٤٧المفاتيح المكافئة ١٤ و٣٧تهيئة ظروف العمل ٧٩لوحة المفاتيح والماوس

تفضيالت ١٤الماسحات الضوئية ٤١ و٤٣

الفهرس

٩٦

الماوسماوس Apple الالسلكي ٤٧

توصيل ١٣تهيئة ظروف العمل ٧٩

١٤ USBالسلكية ١٤

ممحرك األقراص المجمعة ٢٣محركات األقراص المرنة ٤١

محول DVI إلى VGA ١٥ و٣٦محول DVI إلى فيديو ٣٦

محول الطاقة ٧٤المحوالت

محول DVI إلى VGA ١٥ و٢٥محول DVI إلى فيديو ٣٦

٥١ Toslink مقبس إلى قابس دقيقفيديو ٣٦

مساعد الترحيل ١٨ المساعدون

مساعد الترحيل ١٨مساعد إعداد الشبكة ٨١

مساعد اإلعداد ١٧ و٣١ المشكالت. انظر "استكشاف

المشكالت وإصالحها"مصباح مؤشر التشغيل ٢٣معلومات إعادة التدوير ٩١

مقبس الطاقة ٢٥مقبس صوت دقيق ٥٠

منافذ USB ١٣، و١٤, و٤١

المنافذدخل الصوت ٥٠خرج الصوت ٢٥

إيثرنت ٢٥FireWire ٤٠٠ ٢٥ و٤٣

سماعة الرأس ٢٥ و٥٠ دخل الصوت الرقمي الضوئي ٥٠خرج الصوت الرقمي الضوئي ٥٠

الطاقة ٢٥السالمة ٧٣

USB ١٣، و٢٥، و٣٥، و٤١، و٤٢

فيديو ١٥ و٢٥ منصة دوك ٢٧

منفذ دخل الصوت ٢٥ و٥١منفذ سماعة الرأس ٢٥ و٥٠

الموارد المتوفرة عبر اإلنترنت ٦٥المواصفات ٦٩٨٤ DSL مودم

مودم USB خارجي ١٢، و٢٥، و٣٥، و٤١، و٦٣، و٩١

مودم الكابل ٨٤مودم

كابل ٢٥، و٤٩، و٨١ موفر خدمة اإلنترنت ٨٢

موفر خدمة اإلنترنت ٨٢الميزات ٢٢ و٢٤

ميزات جهاز Mac mini ٢٢ و٢٤ميكروفونات خارجية ٥١

نMac OS X نظام التشغيل

تثبيت ٦٠التعرف على ٢٦نقل الكمبيوتر ٧٧

نقل، الملفات أو المستندات ٣٢

هـAirPort Extreme هوائي

٢٣ AirPort Extreme هوائينظرة عاملة ٢٣

مشكالت االستخدام ٦٢إشارة ٦٢

االستخدام ٤٥

الفهرس