mael anthology 2014

Anthology 2014

La storia

La Mael s.r.l. nasce nel 1999 dall’iniziativa della proprietà attuale che da anni opera nel settore del mobile e dell’arredamento.Posizionata al centro del “Triangolo della Sedia”, un territorio ricco di presenza e storia per il settore, zona che racchiude in un raggio molto ristretto produttori di componenti e semilavorati per sedie in legno, da ufficio e complementi.Lo stabilimento aziendale si estende su una area di 3000 mq, di cui 2000mq tra uffici, magazzino e laboratorio. All’interno operano 10 dipendenti tra impiegati ed operai, sotto la direzione dell’amministratore unico.L’azienda si avvale della collaborazione di numerosi terzisti, che storicamente operano in questa zona, in questo modo è in grado di garantire il massimo servizio e la puntualità anche in caso di saturazione della capacità produttiva interna.Sin dalla sua costituzione l’azienda si è concentrata principalmente sui mercati esteri, acquisendo conoscenza ed esperienza in particolare nella zona dell’Europa dell’Est.Da questo percorso nasce la nuova unità produttiva in Bosnia, dove vengono prodotti componenti in multistrato di faggio, quali sedili, schienali, scocche e strutture divani. Realtà che permette alla Mael di essere competitiva pur garantendo la solidità del legno anche su sedute operative economiche.Negli ultimi anni ha iniziato a prendere forma la rete vendita Italia che si rivolge a tutti i rivenditori ufficio specializzati, ed il marchio Mstyle continua la sua crescita.La volontà è quella di riuscire a fornire al cliente una scelta completa, che spazia dagli articoli “entry level”, ed arriva fino agli articoli di fascia medio alta, con certificazioni e garanzie a tutela del cliente e del consumatore finale.

ABouT uS

Mael S.r.l. was founded in 1999 by the current owners who have been working in furniture and furnishing since several years.It is placed in the core of the “Chair Triangle”, a district rich in business and manufacturing tradition where you can find many producers of components for office and home chairs in a small area.The company plant covers an area of 3000 square meters, of which 2000 square meters of offices, warehouse and workshop. The staff is a team of 10 among employees and workers under the owner’s management. The company collaborates with several contractors, who have traditionally been working in this area, in this way it’s able to provide a better timely service even when the internal production capacity is full. Since it was born the company has been mainly focused on foreign markets, becoming able to acquire greater knowledge and skills especially around Eastern Europe. By this background a new production plant arose in Bosnia, where beech plywood components such as seats, backrests, shells and sofas structures are produced. In the last years the Italian sales network has been delineating by approaching to all of the specialized office furniture retailers to increase the growing up of the Mstyle brand. The company aim is to be able to provide the customers with a complete range of items, ranging between entry-level to medium and high quality products, giving certifications and warranties to protect the customer and the final consumer.

Il tuo ufficio,il tuo stile

Your office,your style

iNDiCE

DirezionAli / executive 17

Exe 18Wow 22Icon 28Pop 32Flamingo 36Miami 40Moby 44Paris 48Mystyle 52open 56Ice 60

operAtive / tAsk chAirs 65

Musa 66Teknika 68Net 70Slim 74Kubik 76Xs 78Logica 80Bug 82

AttesA / WAiting 87

Luna 88Wait 92City 94Lab 96Filò 100Kendò 108Time 112Francesca 116Klick 118

DivAni / sofA 121

Square 122Green 124Red 126

configurAtore / configurAtor 129

Italiano 130Inglese 144

executive dire

zion

ali

EXE, una seduta tecnica che grazie alle sue regolazioni è in grado di adattarsi al 90% della popolazione, assicurando adattabilità ad ogni utente. Dotata di meccanismo syncro, regolazione lombare in altezza e profondità con comandi facilmente accessibili anche da seduto.

EXE is a technical executive chair, which is able to suit the 90% of the population thanks to its regulations, giving complete adaptability to user. Fitted with synchro mechanism and adjustable lumbar support in height and depth by simple regulations to easily fit your position even while seating.

613 EXE H 1300-1390 430-520 590-790 870 500 485 700 620

614 EXE L 1060-1150 430-520 590-790 630 500 485 700 620

19

- Ruote gommate libere diametro 65 mm- Base 100% alluminio diametro 700 mm- Meccanismo syncro con 5 posizioni di

blocco, antishock, regolatore di intensità- Bracciolo in polipropilene, 3D, regolabile

in altezza, profondità e direzione- Sedile imbottito con poliuretano

schiumato a freddo- Rivestimento schienale in rete

traspirante- Poggiatesta con basculazione libera

- Free soft castors 65 mm diameter- 100% aluminum base 700 mm

diameter- 5 locking positions synchro mechanism

with antishock and tilting tension adjustment

- Polypropylene armrests, 3D, height, depth and direction adjustable

- upholstered seat with moulded polyurethane foam

- Back in breathable mesh- Free tilting headrest

613 EXE H alta / high back

20

614 EXE L bassa / low back

21

612 WoW 1120-1290 400-480 460-755 720 470 500 700 650

WoW, un progetto fatto di design, ergonomia ed ecologia. La struttura portante completamente in polipropilene, la base, il carter e parte del meccanismo in alluminio, entrambi materiali riciclabili al 100%, fanno di Wow una sedia amica dell’ambiente.Il comfort è garantito da un meccanismo syncro con fulcro di inclinazione decentrato, che, assieme alle regolazioni in altezza e profondità del lombare, regalano all’utente la perfetta ergonomia.

WoW is a project of design, ergonomics and ecology.It is made from 100% recycling materials, such as the polypropylene main structure and the aluminium parts of mechanism and base.Comfort is enhanced by a synchro mechanism with advanced pivot point, in addition to the lumbar support adjustments in height and in depth which complete user’s perfect shape.

23

- Ruote gommate libere diametro 65 mm- Base 100% alluminio, diametro 700 mm- Meccanismo syncro con 5 posizioni di

blocco, antishock, regolatore di intensità- Bracciolo in polipropilene, con pad

morbido, regolabile in altezza- Rivestimento in rete traspirante 76%

Elastomer, 24% poliestere- Schienale regolabile in altezza,

con supporto lombare regolabile in profondità

- Poggiatesta regolabile in altezza

- Free soft castors 65 mm diameter- 100% aluminum base 700 mm

diameter- 5 locking positions synchro mechanism

with antishock and tilting tension adjustment

- Polypropylene height adjustable armrests with soft pad

- Breathable mesh cover 76% Elastomer 24% polyester

- Height adjustable backrest with depth adjustable lumbar support

- Height adjustable headrestheadrest

tEst EffEttuati / tEsts

Ansi Bifma X 5.1

24

612/PB WoW bianca / white

25

612/PN WoW nera / black

26

Il fulcro di movimento dello schienale e del sedile è posizionato in corrispondenza della zona pelvica femorale (acetabolo), questo permette di evitare movimenti scoordinati tra dorso e schienale, garantendo un supporto naturale e costante.

The back and seat pivot axis is placed close to the humanis hip socket joint (acetabulum), such that there is no relative movement between the backrest and torso, giving a natural and constant-fit support through the recline range.

Fulcro posteriore della sedia / Back pivot of chair Punto di giunzione ileo-femorale / Hip socket joint

Fulcro posteriore standard Typical back pivot

Fulcro posteriore di Wow Wow back pivot

Il movimento simultaneo del sedile, che accompagna l’inclinazione dello schienale, permette la distensione e l’allungamento delle anche, delle ginocchia e delle caviglie. Il movimento che ne risulta, insieme alle contrazioni di più muscoli aiuta la circolazione sanguigna e l’elasticità delle giunture permettendo di alleviare i dolori scheletrico-muscolari derivanti dal mantenimento prolungato della stessa postura.

The seat moves rearwards, in addition calf angle. This allows stretching and straightening not just at the hips, but at the knees and ankles as well, The resulting movement of additional joints, flexion and contraction of more muscles encourages blood and joint fluid circulation to combat muscular-skeletal fatigue arising from inactivity. Movement in more and all parts of the body is healthier.

iL movimENto Di iNCLiNazioNE sCorrEvoLEsuPPorta tutti i PuNti DEL CorPoE PErmEttE Di DistENDErLo ComPLEtamENtE

rECLiNE-GLiDE motioNmatCHEs HumaN joiNt PoiNtsaND strEtCHEs morE of your BoDy

27

Icon28

606 iCoN H 1200-1260 440-500 450 660

607 iCoN L 820-900 430-510 450 660

Icon, una poltrona direzionale dalle linee decise e squadrate. Elegante e moderna allo stesso tempo per adattarsi ad ogni arredo ufficio.Struttura schiumata a freddo e meccanica syncro per garantire comfort e garanzia nel tempo. Versione con schienale alto per il direzionale e basso per il fronte scrivania.

Icon, a squared-and-sharp design executive chair. It’s modern and elegant, to be suitable to any furniture.With moulded foam structure and synchro mechanism to ensure comfort and durability. Available both high back version for managing and low back version for the customer.

29

606 iCoN H alta / high back

30

- Ruote nere libere diametro 60 mm- Base alluminio diametro 660 mm- Alzata a gas cromata- Meccanismo syncro per versione alta e piastra regolazione

per lo schienale basso- Struttura schiumata a freddo

- Black free castors 65 mm diameter- Aluminium base 660 mm diameter- Chrome gas lift- Synchro mechanism for the high back version, height

adjustment only for low back version- Moulded foam structure

607 iCoN L bassa / low back

31

450 PoP H 1250-1330 460-540 650-750 800 460 460 660 650

451 PoP L 1050-1130 460-540 650-750 600 460 460 660 650

Pop, una poltrona direzionale che unisce design, ergonomia e contenuti tecnici. Caratterizzata da braccia in alluminio che avvolgono lo schienale in polipropilene. La meccanica syncro è dotata di tensionatore per dare il massimo comfort ad ogni tipo di utente, con regolazione di profondità sedile incorporata nel meccanismo.

Pop, an executive chair which mixes up design, ergonomics and technical features. It is characterized by a polypropylene back structure surrounded by aluminium brackets.The syncro mechanism is enhanced by the seat sliding system and the tension adjustment system in order to fit the best to any user.

451 PoP L bassa / low back

33

- Ruote nere o gommate diametro 60 mm- Base alluminio diametro 600 mm- Meccanismo syncro 5 posizioni di blocco, antishock,

tensionatore- Braccia in alluminio su schienale- Imbottitura con poliuretano schiumato a freddo- Poggiatesta con supporto in alluminio

450 PoP H alta / high back

34

- Black standard or soft castors 60 mm diameter- Aluminium base 600 mm diameter- 5 locking positions synchro mechanism with antishock and

tilting tension adjustment- Aluminium brackets to support backrest- Moulded polyurethane foam- Headrest with aluminium support

35

Flamingo36

602 fLamiNGo H 1250-1310 420-480 695 790 460 460 680 600

603 fLamiNGo L 1070-1125 420-480 695 610 460 460 680 600

603 fLamiNGo v 1065 450 - 610 460 460 520 600

Flamingo, una famiglia completa classica ed elegante che dona all’ufficio una linea moderna. Struttura in multistrato di faggio e acciaio, schiumata a freddo. La versione con braccioli e base ricoperta in legno massello, disponibile nelle tinte noce, ciliegio e mogano, permette un vasto abbinamento con gli arredi dei vostri uffici.

Flamingo is a complete range of classic and elegant chairs, which gives to your office a modern taste. Structure in beech plywood and steel, moulded foam. The version with armrests and base covered in solid wood, available in walnut, cherry and mahogany finish allows a wide match to the furniture of your offices.

602 fLamiNGo H alta / high back

37

- Ruote nere o gommate diametro 50 mm- Base alluminio diametro 700 mm o in acciaio

ricoperta in legno- Meccanismo oscillante fulcro avanzato- Braccioli in acciaio inox o legno verniciato

- Black standard or soft castors 50 mm diameter - 700 mm diameter aluminium or steel

covered in solid wood base- 5 locking positions tilting mechanism with advanced pivot point- Inox or wooden varnished armrests

602 fLamiNGo H alta / high back

603 fLamiNGo L bassa / low back

38

- Slitta in acciaio cromato sezione tonda diametro 25 mm

- Struttura schiumata a freddo - Bracciolo in acciaio inox

- Round section 25 mm diameter chrome cantilever frame

- Injected foam- Inox or wooden armrests

603 fLamiNGo v visitatore / cantilever

39

Miami40

604 miami H 1270-1345 440-520 660-740 820 500 480 700 630

605 miami L 980-1035 440-520 660-740 580 500 480 700 630

605 miami v 1020 450 670 580 500 480 520 630

Miami, una famiglia completa sorella della Flamingo con cui condivide struttura e finitura, ma da cui si distingue per le linee più squadrate e decise. Struttura in multistrato di faggio e acciaio, schiumata a freddo.

Miami is a complete range related to Flamingo one, with which it shares structure and finishes, but from which it stands out for its square and strong lines. Structure in beech plywood and steel, moulded foam.

604 miami H alta / high back

41

- Ruote nere o gommate diametro 50 mm- Base alluminio diametro 700 mm- Meccanismo oscillante fulcro avanzato- Struttura schiumata a freddo- Braccioli in inox

- Black standard or soft castors 50 mm diameter - Aluminium base 700 mm diameter - 5 locking positions tilting mechanism with advanced pivot point- Injected foam- Inox armrests

605 miami L bassa / low back

604 miami H alta / high back

42

- Slitta in acciaio cromato diametro 25 mm- Struttura schiumata a freddo- Braccioli in acciaio inox

- Chromed cantilever frame round section diameter 25 mm

- Injected foam- Inox armrests

605 miami v visitatore / cantilever

43

Moby44

Moby, poltrona classica caratterizzata dal particolare bracciolo in alluminio con pad rivestito. Versione con schienale alto e basso, girevole e su slitta compongono la famiglia Moby. Gli interni sono in multistrato di faggio per garantire maggiore tenuta e le imbottiture sono in poliuretano espanso.

Moby, traditional executive chair characterized by aluminium armrests with upholstered pad. The Moby range is made up by high and low back versions, swivel and cantilever chairs.Inner structure are in beech plywood to ensure greater strength while upholstery is in polyurethane foam.

577 moBy H 1170-1240 450-520 650-720 720 540 480 700 600

578 moBy L 980-1050 450-520 650-720 520 540 480 700 600

578 moBy v 950 450 640 520 540 480 530 600

45

- Slitta in acciaio cromato - Braccioli in alluminio- Scocca in multistrato di faggio

- Chromed cantilever frame- Aluminium armrests- Plywood shell

578 moBy v visitatore / cantilever

46

- Ruote nere o gommate diametro 50 mm- Base in alluminio diametro 700 mm- Meccanismo oscillante fulcro avanzato 5

posizioni di blocco - Braccioli in alluminio- Scocca in multistrati di faggio

- Black standard or soft castors 50 mm diameter

- Aluminium base 700 mm diameter - 5 locking positions tilting mechanism

with advanced pivot point- Aluminium armrests- Plywood shell

578 moBy L bassa / low back

577 moBy H alta / high back

47

Paris48

Paris, poltrona dalla linea classica, conosciuta nel settore, ma sempre attuale. Versione alta, bassa girevole e fissa. Con base e braccioli cromati o in legno verniciato per adattarsi al meglio a vostri arredi.

Paris is an armchair with classic lines, popular in our market, but always actual. Available with high and low back swivel version, cantilever with low backrest, with chromed or wooden base and armrests to always fit the best to your office’s furniture.

530 Paris H 1160-1220 420-480 470 700

531 Paris L 1050-1110 420-480 470 700

49

- Ruote nere o gommate diametro 50 mm- Base alluminio diametro 700 mm o in

acciaio ricoperta in legno- Meccanismo oscillante fulcro avanzato 5

posizioni di blocco, con tensionatore- Monoscocca in multistrato di faggio- Braccioli in acciaio inox o legno

- Black standard or soft castors 50 mm diameter

- 700 mm diameter aluminium base or steel covered in solid wood base

- 5 locking positions tilting mechanism with advanced pivot point, tilting tension adjustment

- Plywood shell- Inox or wooden armrests

531 Paris L bassa / low back

530 Paris H alta / high back

50

- Slitta in acciaio cromato o in legno- Monoscocca in multistrato di faggio- Braccioli in acciaio inox o legno

- Chromed or wooden cantilever frame- Plywood shell- Inox or wooden armrests

531 Paris v visitatore / cantilever

51

Mystyle52

477 mystyLE H 1190-1275 420-505 480 660

478 mystyLE L 1005-1090 420-505 480 660

MyStyle, lo stile entra in ufficio. Linee semplici ed eleganti, accompagnate da una meccanica syncro con tensionatore per adattare l’utilizzo al peso dell'operatore e slide per regolare la profondità della seduta. Il particolare lucido presente nello schienale la rende perfettamente abbinabile ai particolari cromati dell’arredo ufficio.

MyStyle chair: the style in your office. Its simple but elegant lines are enhanced by a synchro mechanism with tilting tension adjustment and seat sliding system, to adapt the best to user. The backrest’s polish detail matches the chair to the chrome pieces of your office’s furniture.

53

- Ruote nere o gommate diametro 60 mm- Base alluminio diametro 660 mm- Meccanismo syncro, 5 posizioni di blocco, antishock,

tensionatore- Slide sedile- Schienale con meccanica up & Down- Regolazione inclinazione e altezza poggiatesta

- Black standard or soft castors 60 mm diameter- Aluminium base 60 mm diameter- 5 locking positions synchro mechanism with antishock

and tilting tension adjustment- Seat sliding system- up&Downd adjustable backrest- Headrest tilt and height adjustment

477 mystyLE H alta / high back

54

478 mystyLE L bassa / low back

55

open56

475 oPEN H 1140-1220 410-540 660-780 630 470 470 660 680

476 oPEN L 950-1000 410-540 660-780 530 470 470 660 680

476 oPEN v 960 430 650 570 465 470 540 590

open, design tecnico per una poltrona con schienale in rete con supporto lombare che garantisce ergonomia e comfort. Gomma schiumata a freddo per l'imbottitura del sedile, meccanismo syncro con slide incorporato e tensionatore per regolare l'adattabilità ad ogni utilizzatore. Poggiatesta regolabile in altezza e direzione.

open, technical design for a chair with mesh backrest and lumbar support to improve ergonomics and comfort. Moulded foam for the seat upholstery, synchro mechanism with built-in slide and tension adjustment to the best fit to any user. Height and tilt adjustable headrest.

57

- Ruote nere o gommate diametro 60 mm- Base alluminio diametro 660 mm- Meccanismo syncro, 5 posizioni di blocco, antishock,

tensionatore- Slide - Schienale con meccanica up & Down- Regolazione inclinazione e altezza poggiatesta

- Black standard or soft castors 60 mm diameter - Aluminium base 660 mm diameter - 5 locking positions synchro mechanism with antishock

and tilting tension adjustment- Seat sliding system- up&Downd adjustable backrest- Headrest tilt and height adjustment

475 oPEN H alta / high back

58

- Slitta in acciaio cromato - Interno sedile in legno - Pad bracciolo in polipropilene

- Chromed cantilever frame- Inner wooden seat- Polypropylene armpads

476 oPEN v visitatore / cantilever

476 oPEN L bassa / low back

59

Ice, elegante, raffinata ed essenziale. Questi gli aggettivi che meglio rappresentano la famiglia di sedute Ice. Disponibile alta e bassa, girevole e su slitta. Si abbina perfettamente con i piani in cristallo ed i particolari cromati dei vostri arredi.

Ice is an elegant, fine but essential range of office chairs to combine perfectly with the glass tops and chrome accents of your furniture. Available with high and low back version, swivel and cantilever one.

545 iCE H 1100-1170 480-550 730-830 620 460 440 660 550

546 iCE L 920-990 480-550 730-830 440 460 440 660 550

546 iCE v 850 430 670 420 480 420 600 550

546 iCE L bassa / low back

61

- Ruote libere o gommate- Base in acciaio cromata o 100%

alluminio- Piastra regolazione altezza o oscillante

fulcro avanzato- Rivestimento in rete bianca, nera o

grigio/bianco o pelle con struttura portante interna in rete

- Bracciolo alluminio

- Free or soft castors- Chrome steel or 100% aluminium base- Height adjustment only or tilting

mechanism with advanced tilting point- Available with white, black or grey/

white mesh or mesh structure covered in leather

- Aluminium armrests

- Struttura in acciaio cromato sezione tonda

- Rivestimento in rete bianca, nera, grigio/bianca o pelle

- Con braccioli in alluminio

- Chromed round section frame - Available with white, black or

grey/white mesh or mesh structure covered in leather

- Aluminium armrests

545 iCE H alta / high back

62

546 iCE v visitatore / cantilever

545 iCE H alta / high back

63

task chairs oper

ativ

e

MusaMusa, un’ispirazione che nasce dalla necessità di avere una sedia comoda, traspirante e confortevole. Lo schienale in rete è regolabile in altezza con il meccanismo up & down, mentre l’inclinazione è garantita dal meccanismo syncro con tensionatore per adattare l’utilizzo ad ogni operatore.

Musa, inspiration that comes out from your need of a comfortable and breathable chair. The mesh backrest is adjustable in height thanks to the up & down mechanism, while tilt is granted by the synchro mechanism with tension adjustment to fit to any user.

66

428 musa H 1240-1320 440-520 450 660

429 musa L 1040-1120 440-520 450 660

- Ruote libere o gommate- Base in acciaio cromato, o nylon nero- Meccanismo syncro- Sedile interno in multistrato di faggio- Schienale in acciaio verniciato nero, rivestito in rete nera

o bianca

- Free or soft castors- Chrome steel or black nylon base- Synchro mechanism- Beech plywood inner seat- Black painted steel back structure with black or white

mesh

429 musa L bassa / low back

428 musa H alta / high back

67

Teknika68

353 tEKNiKa H 1230-1360 440-570 640 680

354 tEKNiKa L 1010-1140 440-570 640 680

Teknika, sedia operativa caratterizzata dalle linee squadrate e decise, disponibile con schienale in rete o imbottito.

Teknika, operative chair characterized by strong and square design, available with mesh or upholstered backrest.

- Ruote nere o gommate diametro 60 mm- Base nylon o alluminio- Supporto lombare in nylon - Meccanismo syncro multi block antishock- Schienale in rete o imbottito

- Standard or soft castors 60 mm diameter- Nylon or aluminium base- Nylon lumbar support- Multiblock synchro mechanism with antishock system - Mesh or upholstered backrest


DL81 uNI EN 1335

354 tEKNiKa L bassa / low back

353 tEKNiKa H alta / high back

69

Net, famiglia completa di sedute in rete, moderna ergonomica e versatile. Certificata uNI EN 1335 C.Il supporto lombare regolabile combinato con il meccanismo syncro permette ad ogni operatore di adattare la seduta Net alle sue esigenze.

Net is a modern, ergonomic and versatile range of mesh executive chairs. uNI EN 1335 C certified.Adjustable lumbar support combined with syncro mechanism allows all users to adjust Net chair to their needs.

494 NEt H 1240-1320 420-500 675-725 790 475 460 660 640

495 NEt L 1050-1013 420-500 645-725 600 475 460 660 640

495 NEt v 1040 430 680 600 475 460 530 600

71

- Ruote nere rigide o gommate - Base cromata o alluminio- Sedile in multistrati di faggio - Schienale con anima in acciaio- Meccanismo syncro multiblocco

antishock

- Black standard or soft castors- Chrome or alluminium base- Wooden inner seat- Steel structure backrest- Syncro mechanism multiblock

antishock

495 NEt L bassa / low back

494 NEt H alta / high back

72

- Telaio in acciaio cromato sezione quadra- Sedile in multistrato di faggio- Schienale con anima in acciaio

- Chrome square cantilever- Wooden inner seat- Steel structure backrest


uNI EN 1335

495 NEt v visitatore / cantilever

495 NEt L bassa / low back

73

SlimSlim, una monoscocca con finitura bianca o nera, disponibile in versione girevole o su slitta.

Slim, a shell available in white or black polypropylene, with swivel or cantilever version.

74

358 sLim 920-1050 440-570 640 680

358 sLim v 920 430 640 630

- Ruote nere o gommate- Base in alluminio- Monoscocca in polipropilene nero e

bianco- Schienale in rete o imbottito- Meccanismo oscillante multi blocco

- Standard or soft castors - Aluminium base- Black or white polypropylene shell- Mesh or upholstered backrest- Multiblock tilting mechanism


uNI EN 1335

358 sLim nera / black

358 sLim v nera / black

359 sLim bianca / white

359 sLim v bianca / white

75

Kubik76

332 KuBiK 1030-1120 420-510 580 460 460 640

Kubik, linee semplici per una sedia operativa solida ed importante. Comfort garantito dalle morbide imbottiture in poliuretano espanso.

Kubik, simple design for a strong key operative chair. The total comfort is ensured by the soft polyurethane foam upholstery.

- Ruote nere o gommate- Base nylon o alluminio- Meccanismo syncro multi block

antishock - Interno sedile in multistrato di faggio

- Standard or soft castors - Nylon or aluminium base- Multiblock synchro mechanism with

antishock system - Plywood inner seat

77

XS, nasce per essere abbinata agli arredi operativi con dettagli bianchi. I componenti cromati impreziosiscono questa operativa high-line.

XS, the perfect match with your white furniture. Chrome details enrich this high-line operative chair.

490 Xs 1000-1100 430-530 550 410 440 640

- Ruote gommate diametro 65 mm- Base in acciaio cromato- Meccanismo contatto permanente- Interno sedile in legno

- Soft castors 65 mm diameter- Chromed base - Permanent contact- Wooden inner seat

79

Logica80

Logica, un progetto volto alla ricerca del perfetto equilibrio tra design, qualità e prezzo. Ergonomia e meccanismi tecnici per un perfetto comfort dell’utente.

Logica, a project designed to find out the perfect balance between design, quality and price. Ergonomics and technical features ensure user’s perfect comfort.

341 LoGiCa 1030-1120 420-510 580 460 450 660

- Ruote nere o gommate- Base nylon o in acciaio cromato- Meccanismo syncro multi block o

meccanismo asyncrono, con optional traslatore

- Sedile interno in multistrato di faggio

- Standard or soft castors - Nylon or chrome base- Multiblock synchro or asynchro

mechanism / slide available - Plywood inner seat


DL81 uNI EN 1335

81

315 BuG H 1040-1170 450-580 450 660

316 BuG m 1000-1130 430-560 450 600

317 BuG L 900-1030 430-560 450 600

317 BuG v 900 420 450 530

Bug, sedia operativa versatile e funzionale. Con struttura nera disponibile con schienale in tre differenti dimensioni (alto, medio e basso) oppure con struttura grigia disponibile nella versione con schienale medio.

Bug, versatile and practical operative chair. Available with black frame with three different sizes backrest (high, medium or low back) or with gray frame available just in medium back version.

315 BuG H alta / high back

83

- Ruote nere o gommate- Base nylon - Meccanismo contatto permanente o asyncro - Sedile interno in legno per versione nera e polipropilene

rinforzato per versione grigia

- Standard or soft castors - Nylon base- Permanent contact or asynchro mechanism- Plywood inner seat for the black frame version or

reinforced polypropylene inner seat for the gray frame version


uNI EN 1335

323 BuG grigia / grey

84

317 BuG v visitatore / cantilever

316 BuG m media / medium back

317 BuG L bassa / low back

85

waiting at

tesa

Luna88

Luna, solidità ed eleganza la identificano. Si adatta al meglio nelle sale riunioni o come seduta ospite.

Luna, its main features are strength and elegance. It fits the best to boardrooms or as a waiting chair as well.

139 LuNa 810 470 540 560

139 LuNa G 830 480 550 560

89

- Fusto 4 gambe in acciaio cromato, telaio slitta o versione girevole con sistema memory

- Sedile e schienale in polipropilene bianco o nero

- Non impilabile

- Chrome steel 4 legs frame, cantilever frame or swivel version with memory return system

- Seat and back in white or black polypropylene

- Not stackable


uNI EN 15373uNI EN 13761

139 LuNa G mEmory girevole / swivel

90

139 LuNa v visitatore / cantilever

139 LuNa 4 gambe / 4 legs

139 LuNa v / PB visitatore bianca / cantilever white

91

Wait92

Wait, sedia attesa dallo stile contemporaneo con schienale disponibile in due misure. Comfort assicurato da una ricca imbottiturain poliuretano espanso.

Wait, a contemporary stylish visitor chair, available with backrest in two sizes. Comfort is granted by a soft polyurethane foam upholstery.

- Fusto in acciaio cromato sezione tonda diametro 25 mm- Sedile e schienale in polipropilene- Pad braccioli in nylon

- Round section 25 mm diameter chrome steel frame- Polypropylene seat and back- Nylon armpads

137 Wait H 940 450 450 560

136 Wait L 830 450 450 560

137 Wait H / CC alta cucita / high back sewed

137 Wait H alta / high back

136 Wait L / CC bassa cucita / low back sewed

136 Wait L bassa / low back

93

City94

City, sedia per collettività caratterizzata dallo schienale in rete, disponibile bianco o nero.

City, contract chair characterized by the mesh backrest, available with black or white mesh.

- Telaio a slitta o 4 gambe in acciaio cromato

- Sedile interno in polipropilene- Schienale in rete nera o bianca

- Cantilever or 4 legs chrome frame- Polypropylene inner seat- Black or white mesh backrest 133 City 830 450 450 570

133 City v visitatore / cantilever

133 City 4 gambe / 4 legs

95

Lab, un mix di design e versatilità. Scocca confortevole e solida ma allo stesso tempo maneggevole e pratica. Disponibile in policarbonato o tappezzata con interno schiumata a freddo.

Lab, its main features are design and versatility. Comfortable and strength but also handy and manageable shell. Available with polycarbonate or upholstered shell.

134 LaB 840 460 400 570

97

134 LaB G girevole / swivel

98

- Telaio 4 gambe o trapezio, disponibile anche in versione girevole

- Scocca in policarbonato: neutro, fumé, arancio trasparente, blu lucido o tappezzata

- 4 legs or trapezoidal frame, available also swivel version

- Polycarbonate shell: transparent, smoke grey, transparent orange, glossy blue or upholstered

134 LaB v visitatore / cantilever

134 LaB 4 gambe / 4 legs

99

FilòDesign:

Alberto Basaglia Natalia Rota Nodari

100

una famiglia completa di sedute per ogni necessità: sedia, sgabello, panca, con braccioli, con tavoletta scrittoio, con telaio a trapezio in tondino o 4 gambe. Le plastiche in polipropilene sono trattate ANTI uV 300.

A complete range of chairs for any need: chair, stool, bench, armchair, writing tablet armchair, available with trapezoidal or 4 legs frame. Polypropylene seat and back are uV resistant (ANTI uV 300).

Cs089 carrello / trolley

170 fiLò 815 460 580 540

101

- Telaio a trapezio in tondino, disponibile cromato, verniciato nero o verniciato alluminio

- Sedile e schienale in polipropilene trattato ANTI uV 300, con possibilità di applicare un pannello in multistrato da tappezzare

- Disponibile carrello con ruote per una maggior impilabilità

Impilabilità senza carrello:Versione plastic 15 pezziVersione soft 10 pezzi

Impilabilità con carrello:Versione plastic 40 pezziVersione soft 15 pezzi

- Trapezoidal frame available in chrome, black or aluminium painted finish

- uV resistant injection moulded polypropylene seat and back. Both seat and back can be padded by an upholstered wood panel

- optional trolley to provide better stacking

Stackability without trolley:Plastic version 15 unitsSoft version 10 units

Stackability on trolley:Plastic version 40 unitsSoft version 15 units

170 fiLò trapezio con braccioli / armchair trapezoidal

102

170 fiLò trapezio /

chair without arms

170 fiLò trapezio con tavoletta / armchair trapezoidal with writing tablet

- Tavoletta removibile

- Removable writing tablet

103

170 fiLò 4 gambe / 4 legs

170 fiLò 4 gambe / 4 legs

- Versione 4 gambe solo senza braccioli

- 4 legs version no arms available

104

171 fiLò sgabello h 63 h 63 stool

172 fiLò sgabello h 73 h 73 stool

171 fiLò H63 980 630 600 540

172 fiLò H73 1080 730 600 540

105

Per le sale attesa la Filò diventa panca ed è disponibile 2, 3 o 4 posti, con trave verniciata nera sezione 40x80 e gambe cromate.

For waiting rooms Filò turns into bench version, available with 2, 3 or 4 seats. Black painted beam for bench section 40x80 with chrome legs.

170 fiLò/ 2-3-4 panca / bench

106

170/4 fiLò 815 600 2000

170/3 fiLò 815 600 1500

170/2 fiLò 815 600 1000

107

KendòDesign:

Angelo Pinaffo

108

una seduta destinata ai luoghi dove è necessario ottimizzare gli spazi. Il sedile ribaltabile garantisce l'impilabilità verticale ed orizzontale, mentre le ruote permettono una maggior facilità nel riposizionamento. Telaio cromato o verniciato, con plastiche a vista o tappezzata, gancio unione per la stabilità delle file.

A chair intended for those places where you need to maximize space. The reclining seat provides both vertical and horizontal stacking, while castors allow easier repositioning. Available with chrome or painted frame, with plastic or soft version, with optional hanger to secure stable rows.

173 KENDò 790 470 550 620Cs090 carrello / trolley

109

- Telaio sezione quadra, disponibile cromato, verniciato nero o vernicato alluminio, con piedini o ruote

- Sedile e schienale in polipropilene stampato ad iniezione con trattamento anti uV, con possibilità di tappezzare il sedile

- Disponibile carrello su ruote- Impilabile fino a 20 pezzi- Colori disponibili: grigio, blu, nero

- Square section frame, avaible in chrome, black or aluminium painted finish, with glides or castor

- uV resistant injection moulded polypropylene seat and back. Seat can be upholstered

- optional trolley- Stackability up to 20 units- Available colours: gray, blue, black

173 KENDò

110

Time112

Time, semplicità e comodità si fondono in una seduta che si adatta facilmente ad ogni destinazione d’uso: ufficio, sale riunioni, scuole.

Time, simplicity and comfort blend into a chair that can be easily adapted to any intended use: office, meeting rooms, schools.

112 timE 830 435 400 530

113

- Telaio in acciaio cromato o verniciato nero con sezione a goccia

- Sedile e schienale in polipropilene- Sedile tappezzabile

- Steel chrome or black painted drop section frame

- Polypropylene seat and back- Seat can be upholstered


uNI EN 15373

112 timE

114


115

Francesca116

Francesca, sedia dalle molteplici applicazioni. Si adatta bene sia negli uffici che negli ambienti domestici o nelle comunità. Colori freschi o classici per ogni esigenza.

Francesca, a very versatile chair. It can fit both in your office than at home as well. Fresh and glamour finishes to suit all tastes.

- Telaio 4 gambe sezione tonda diamtero 18 mm in acciaio cromato

- Scocca in multistrato di faggio e mdf- Laccata nei colori verde, bianco, nero,

arancio

- Round section 18 mm diameter chrome steel 4 legs frame

- Plywood and MDF shell- Lacquered in green, white, black or

orange finish 845 fraNCEsCa 860 460 430 490

117

Klik118

102 KLiK 808 457 480 480

Klik, un nome semplice per una sedia pratica e leggera, ma allo stesso tempo solida e funzionale.

Klik, something simple for a handy and light chair, but strong and useful at the same time.

- Telaio in acciaio cromato sezione tonda;- Sedile e schienale in polipropilene

colori: nero, rosso, avorio, blu, antracite, bordeaux

- Round section steel chrome frame- Polypropylene seat and back,

colors available: black, red, ivory, blue, anthracite gray, burgundy


119

sofa diva

ni

Square122

Square, linee rette per un divano moderno ed importante, disponibile poltrona e divano a 2 e 3 posti. La struttura è in legno massello, faesite e truciolare, ed è imbottito in poliuretano espanso. Piedini in acciaio cromato.

Square, straight lines for a modern important sofa. Available in armchair, 2 and 3-seater sofa versions. The main structure is made of solid wood, hardboard and chipboard, upholstered in polyurethane foam. Chrome steel feet.

148 sQuarE 1 655 780 430 470

149 sQuarE 2 655 1270 430 990

150 sQuarE 3 655 1775 430 1500

149 sQuarE 2

150 sQuarE 3

148 sQuarE 1

123

Green124

Green poltrona e divano due posti, la solidità è il loro punto di forza. Struttura in acciaio completamente stampata in poliuretano schiumato, con piedini regolabili.

Green armchair and two-seater sofa versions, the strength is their main feature. Steel frame completely molded in polyurethane foam, with adjustable feet.

130 GrEEN 1 760 450 430 460

131 GrEEN 2 760 1600 430 1250

125

Red126

Red, poltrona dalle linee semplici ed essenziali. Struttura in acciaio completamente stampata in poliuretano schiumato, con piedini cromati.

Red, an essential armchair with simple design. Steel frame completely molded in polyurethane foam, with chrome feet.

120 rED 810 470 470 570

127

configurator confi

gura

tore

italian italia

no

MoDello MeccAnisMo BAse ruote BrAcciolotessuto

prendere codice da cartella colori

finiturA schienAle

613: EXE H sysyncro 5

posizioni di blocco

Halluminio

piramidale

4 ruota gommata

Ø 60

99con braccioli

reg.Exe

Cagli ignifugo Bond Finta pelle Finta pelle ignifuga

King Puma Pelle 500 Pelle 600

rNrete nera

614: EXE L sysyncro 5

posizioni di blocco

Halluminio

piramidale

4ruota gommata

Ø 60

99 con braccioli

reg.Exe


King Puma Pelle 500 Pelle 600

rNrete nera

612: WoW sy syncro 5

posizioni di blocco

m alluminio Wow

4 ruota gommata

Ø 60

99 con braccioli

reg.Wow

Rete antracite PB struttura bianca

PN struttura nera

606: iCoN H sy syncro 5

posizioni di blocco

H alluminio

piramidale

3ruota nera

Ø 60

4ruota gommata

Ø 60

99con braccioli

Finta pelle Finta pelle ignifuga

King Pelle 500 Pelle 600

607: iCoN L Ptpiastra

reg.altezza

Halluminio

piramidale

3ruota nera

Ø 60

4ruota gommata

Ø 60

99 con braccioli



450: PoP H sy syncro 5

posizioni di blocco

Halluminio

piramidale

3ruota nera

Ø 60

4ruota gommata

Ø 60

00 senza braccioli

99

con braccioli


King Pelle 600

451: PoP L sy syncro 5

posizioni di blocco

H alluminio

piramidale

3 ruota nera

Ø 60

4ruota gommata

Ø 60

00 senza braccioli

99

con braccioli


King Pelle 600

131

602: fLamiNGo H faoscillante

fulcro avanzato

omoscillante

multiblocco

Galluminio piana

1 ruota nera

Ø 50

2ruota gommata

Ø 50

99con braccioli



ilegno tinta ciliegio o

noce

6ruota prestige

Ø 60

49con braccioli

legnotinta ciliegio

50con braccioli

legnotinta noce

603: fLamiNGo L faoscillante

fulcro avanzato

omoscillante

multiblocco

Galluminio piana

1ruota nera

Ø 50

2ruota gommata

Ø 50

99con braccioli




noce

6ruota prestige

Ø 60

49con braccioli

legnotinta ciliegio

50con braccioli

legnotinta noce

603: fLamiNGo v fCfusto cromato

1slitta

0piedini

00senza braccioli

99

con braccioli



604: miami H faoscillante

fulcro avanzato

Galluminio piana

1ruota nera

Ø 50

2ruota gommata

Ø 50

99con braccioli


Pelle 500 Pelle 600

605: miami L faoscillante

fulcro avanzato

omoscillante

multiblocco

Galluminio piana

1ruota nera

Ø 50

2ruota gommata

Ø 50

99con braccioli


Pelle 500 Pelle 600



finiturA schienAle

132



finiturA schienAle

605: miami v fCfusto cromato

1slitta

0piedini

00senza braccioli

99

con braccioli


Pelle 500 Pelle 600

577: moBy H faoscillante

fulcro avanzato

Galluminio piana

1ruota nera

Ø 50

2ruota gommata

Ø 50

99con braccioli

Pelle 500 Pelle 600

578: moBy L faoscillante

fulcro avanzato

Galluminio piana

1ruota nera

Ø 50

2ruota gommata

Ø 50

99con braccioli

Pelle 500 Pelle 600

578: moBy v fCfusto cromato

1slitta

0piedini

99con braccioli

Pelle 500 Pelle 600

530: Paris H faoscillante

fulcro avanzato

otoscillante

monoblocco

Galluminio piana

1ruota nera Ø 50

2ruota gommata

Ø 50

99con braccioli


Pelle 500 Pelle 600


noce

6ruota prestige

Ø 60

49con braccioli

legnotinta ciliegio

50con braccioli

legnotinta noce

531: Paris L faoscillante

fulcro avanzato

otoscillante

monoblocco

Galluminio piana

1ruota nera Ø 50

2ruota gommata

Ø 50

99con braccioli


Pelle 500 Pelle 600


noce

6ruota prestige

Ø 60

49con braccioli

legnotinta ciliegio

50con braccioli

legnotinta noce

133



finiturA schienAle

531: Paris v fLfusto legno

1slitta legno tinta ciliegio o noce

0piedini

49con braccioli

legnotinta ciliegio

50con braccioli

legnotinta noce


Pelle 500 Pelle 600

477: mystyLE H trsyncro 5

posizioni di blocco

con traslatore

Halluminio

piramidale

3ruota nera

Ø 60

4ruota gommata

Ø 60

00senza braccioli

69

con bracciolo regolabile 2D

Cagli ignifugo Finta pelle Finta pelle ignifuga


478: mystyLE L trsyncro 5

posizioni di blocco

con traslatore

Halluminio

piramidale

3ruota nera

Ø 60

4ruota gommata

Ø 60

00senza braccioli

69


Cagli ignifugo Finta pelle Finta pelle ignifuga


475: oPEN H trsyncro 5

posizioni di blocco

con traslatore

Dnylon piramidale

Halluminio

piramidale

3ruota nera

Ø 60

4ruota gommata

Ø 60

00senza braccioli

69con bracciolo regolabile 2D



476: oPEN L trsyncro 5

posizioni di blocco

con traslatore

Dnylon piramidale

Halluminio

piramidale

3ruota nera

Ø 60

4ruota gommata

Ø 60

00senza braccioli

69




rBschienale in rete bianca

rNschienale in

rete nera

476: oPEN v fCfusto cromo

1slitta

0piedini

99con braccioli




rNschienale in

rete nera

134

545: iCE H faoscillante

fulcro avanzato

otoscillante

monoblocco

Ptpiastra

reg. altezza

Ecromata

1 ruota nera

Ø 50

2ruota gommata

Ø 50

99 con braccioli

Rete Pelle 600

Halluminio

piramidale

3ruota nera

Ø 60

4ruota gommata

Ø 60

546: iCE L faoscillante

fulcro avanzato

otoscillante

monoblocco

Ptpiastra

reg.altezza

Ecromata

1ruota nera

Ø 50

2ruota gommata

Ø 50

99 con braccioli

Rete Pelle 600

Halluminio

piramidale

3ruota nera

Ø 60

4ruota gommata

Ø 60

546: iCE v fCfusto cromo

1slitta

0piedini

99con braccioli

Rete Pelle 600

428: musa H sysyncro 5

posizioni di blocco

Ecromata

1 ruota nera

Ø 50

2ruota gommata

Ø 50

00senza braccioli

82 con braccioli

regolabiliClassic

92 con braccioli

Gogo

Cagli ignifugo King Finta pelle Finta pelle ignifuga

Pelle 500 Pelle 600


rNschienale in

rete nera

Halluminio

piramidale

3ruota nera

Ø 60

4ruota gommata

Ø 60

429: musa L sy syncro 5

posizioni di blocco

E cromata

1ruota nera

Ø 50

2 ruota gommata

Ø 50

00senza braccioli

82 con braccioli

regolabiliClassic

92 con braccioli

Gogo


Pelle 500 Pelle 600


rN schienale in

rete nera

Halluminio

piramidale

3ruota nera

Ø 60

4 ruota gommata

Ø 60



finiturA schienAle

135

353: tEKNiKa H sysyncro 5

posizioni di blocco

Dnylon piramidale

Halluminio

piramidale

3ruota nera

Ø 60

4 ruota gommata

Ø 60

00senza braccioli

83 con braccioli

regolabili Rock

93 con braccioli fissi Tekno


Pelle 500 Pelle 600

rN schienale in

rete nera

st schienale imbottito

finitura sedile

354: tEKNiKa L sysyncro 5

posizioni di blocco

Dnylon piramidale

H alluminio

piramidale

3ruota nera

Ø 60

4 ruota gommata

Ø 60

00 senza braccioli

83 con braccioli

regolabili Rock

93 con braccioli fissi Tekno


Pelle 500 Pelle 600

rN schienale in

rete nera


finitura sedile

494: NEt H stsyncro multibl.

antishock

f cromata

1ruota nera

Ø 50

2ruota gommata

Ø 50

00 senza braccioli

76 con braccioli

fissi MAF

82con braccioli

regolabiliClassic

92 con braccioli

Gogo

Cagli ignifugo Bond Microfibra King Finta pelle Finta pelle ignifuga

Puma Pelle 500 Pelle 600

rB schienale in rete bianca

sB sch.rete bianca con supp. lomb.

regolabile

rGschienale in rete grigia

sGsch.rete grigia

con supp. lomb.regolabile

rN schienale in

rete nera

sN sch.rete nera


Halluminio

piramidale

3ruota nera

Ø 60

4 ruota gommata

Ø 60

495: NEt L st syncro multibl.

antishock

f cromata

1 ruota nera

Ø 50

2 ruota gommata

Ø 50

00 senza braccioli

76 con braccioli

fissi MAF

82 con braccioli

regolabiliClassic

92 con braccioli

Gogo





regolabile

rG schienale in rete grigia

sG sch.rete grigia con supp.lomb.

regolabile

rN schienale in rete

nera

sN sch.rete nera

con supp.lomb.regolabile

Halluminio

piramidale

3 ruota nera

Ø 60

4 ruota gommata

Ø 60



finiturA schienAle

136

495: NEt v fC fusto cromo

1 slitta

0 piedini

99 con braccioli





regolabile

rGschienale in rete grigia

sG sch.rete grigia


rNschienale in

rete nera

sN sch.rete nera


358: sLim NEra omoscillante

multiblocco

Halluminio

piramidale

3ruota nera

Ø 60

4 ruota gommata

Ø 60

00 senza braccioli

85 con braccioli

Slim neri

86 con braccioli

Slim alluminio

Cagli Cagli ignifugo Bond Microfibra Finta pelle Finta pelle ignifuga

King Pelle 500


rNschienale in

rete nera

stschienale imbottito

finitura sedile

358: sLim NEra v fCfusto cromo

1slitta

0piedini

00 senza braccioli

85con braccioli

Slim neri

86 con braccioli

Slim alluminio


King Pelle 500


rN schienale in

rete nera

stschienale imbottito

finitura sedile

359: sLim BiaNCa omoscillante

multiblocco

Halluminio

piramidale

3ruota nera

Ø 60

4ruota gommata

Ø 60

00 senza braccioli

86 con braccioli

Slim alluminio


King Pelle 500

rBschienale in rete

bianca

rNschienale in

rete nera


finitura sedile

359: sLim BiaNCa v fCfusto cromo

1slitta

0piedini

00 senza braccioli

86 con braccioli

Slim alluminio


King Pelle 500


rN schienale in

rete nera


finitura sedile



finiturA schienAle

137

332: KuBiK otoscillante

monoblocco

stsyncro multibl.

antishock

E cromata

1 ruota nera

Ø 50

2 ruota gommata

Ø 50

00senza braccioli

76con braccioli

fissi MAF

82con braccioli

regolabiliClassic

92 con braccioli

Gogo



D nylon piramidale

3 ruota nera

Ø 60

4ruota gommata

Ø 60

490: Xs CPcontatto

permanente

mcromata

piramidale

4 ruota gommata

Ø 60

00 senza braccioli

99con braccioli

Cagli Cagli ignifugo Bond King Finta pelle Finta pelle ignifuga


341: LoGiCa s3 asyncro 3 leve

stsyncro multibl.

antishock

tr syncro multibl.antishock con

slide

Bnylon Ø 630

E cromata

1 ruota nera

Ø 50

2 ruota gommata

Ø 50

00 senza braccioli

10con braccioli

ovali

17 con braccioli triangolari

82con braccioli

regolabiliClassic

87 con braccioli

Fritz


King Pelle 500

315: BuG H s3 asyncro 3 leve

a nylon Ø 600

1 ruota nera

Ø 50

2 ruota gommata

Ø 50

00 senza braccioli


87 con braccioli

Fritz



sysyncro 5

posizioni di blocco

Bnylon Ø 630

316: BuG m CP contatto

permanente

s3 asyncro 3 leve

a nylon Ø 600

1 ruota nera

Ø 50

2ruota gommata

Ø 50

00 senza braccioli


87 con braccioli

Fritz





finiturA schienAle

138



finiturA schienAle

317: BuG L CPcontatto

permanente

anylon Ø 600

1ruota nera

Ø 50

2ruota gommata

Ø 50

00 senza braccioli

17con braccioli triangolari

87con braccioli

Fritz



317: BuG v fN fusto nero

1slitta

0piedini

00 senza braccioli

17con braccioli triangolari

87con braccioli

Fritz



323: BuG m GriGia CPcontatto

permanente

anylon Ø 600

1ruota Ø 50

00 senza braccioli

99 con braccioli



139: LuNa fC fusto cromo

1 slitta

0piedini

99 con braccioli


King

st schienale nero

tappezzato come sedile

PBschienale plastica

a vista bianca

PNschienale plastica

a vista nera

139: LuNa fC fusto cromo

44 gambe

0piedini

99 con braccioli


King

st schienale nero



a vista bianca


a vista nera

139



finiturA schienAle

139: LuNa G0 G0 girevole

z base 4 razze

0piedini

99 con braccioli


King

stschienale nero



a vista bianca


a vista nera

137: Wait a fCfusto cromo

1 slitta

0piedini

99con braccioli


King Pelle 500

00 versione standard

CCcon cucituresu sedile e schienale

136: Wait B fCfusto cromo

1 slitta

0piedini

99con braccioli


King Pelle 500

00versione standard

CC con cucituresu sedile e schienale

133: City fCfusto cromo

1 slitta

0piedini

99 con braccioli


King


rNschienale in

rete nera

133: City fCfusto cromo

44 gambe

0piedini

99 con braccioli


King


rNschienale in

rete nera

134: LaB fCfusto cromo

2trapezio a filo

0piedini

00senza braccioli

Policarbonato Finta pelle Finta pelle ignifuga

Pelle 500

140



finiturA schienAle

134: LaB fCfusto cromo

44 gambe

0piedini

00senza braccioli


Pelle 500

134: LaB G0 G0 girevole

zcon base, altezza

regolabile

0piedini

00senza braccioli


Pelle 500

170: fiLò fC fusto cromo

fjfusto alluminio

fNfusto nero

2trapezio a filo

0 piedini

98con braccioli e

tavolino

99 con braccioli

00 senza braccioli

Polipropilene Anti uV

Cagli Cagli ignifugo Bond Finta pelle Finta pelle ignifuga

King

170: fiLò fC fusto cromo

fjfusto alluminio

fNfusto nero

44 gambe

0 piedini

98con braccioli e

tavolino

99 con braccioli

00 senza braccioli



King

170: fiLò PaNCa C2panca cromo 2 p

C3 panca cromo 3 p

C4panca cromo 4 p

2trapezio a filo

0 piedini

00 senza braccioli



King

171: fiLò sGaBELLo H 63

fC fusto cromo

2trapezio a filo

0piedini

00senza braccioli

99con braccioli



King

141



finiturA schienAle


fCfusto cromo

2trapezio a filo

0piedini

00senza braccioli

98con braccioli e

tavolino

99con braccioli



King

173: KENDò fCfusto cromo

fjfusto alluminio

fNfusto nero

44 gambe

0piedini

1ruota Ø 50

00senza braccioli

98con braccioli e

tavolino

99con braccioli



King

00con sedile fisso

srcon sedile ribaltabile

112: timE fCfusto cromo

fNfusto nero

44 gambe

0piedini

4ruota gommata

Ø 60

00senza braccioli

06con braccioli

Time

07con braccioli

Timecon tavoletta

Polipropilene Nero


King Puma Pelle 500

845: fraNCEsCa fCfusto cromo

44 gambe

0piedini

00senza braccioli

Legno verniciato

102: KLiK fCfusto cromo

44 gambe

0piedini

00senza braccioli

Plastica vari colori

142



finiturA schienAle

148: sQuarE 1 1 Posto 7piedino metallo

Kube

8piedino metallo

Square


Pelle 500 Tessuto Cliente

149: sQuarE 2 2 Posti 8piedino metallo

Square



150: sQuarE 3 3 Posti 8piedino metallo

Square



130: GrEEN 1 1 Posto 0piedini



131: GrEEN 2 2 Posti 0piedini



120: rED 1 Posto 0piedini

2ruota gommata

Ø 50



143

english ingl

ese

iteM ADJustMents BAse cAstors ArMrestsfABric

please find item ref. in fabric card

BAckrest finish

613: EXE H sy5 locking positionssynchro

mechanism

Haluminiumpyramidal

4soft castor 60 mm Ø

99with armrests

FR Cagli Bond Similar leather FR Similar leather

King Puma Leather 500 Leather 600

rNblack mesh

614: EXE L sy5 locking positionssynchro

mechanism

Haluminiumpyramidal


99with armrests


King Puma Leather 500 Leather 600

rNblack mesh

612: WoW sy5 locking positionssynchro

mechanism

mchromedpyramidal


99with armrests

Mesh Charchoal

PBwhite structure

PNblack structure

606: iCoN H sy5 locking positionssynchro

mechanism

Haluminiumpyramidal

3standard castor

60 mm Ø


99with armrests

Similar leather FR Similar leather

King Leather 500 Leather 600

607: iCoN L Ptseat platefor height

adjustment

Haluminiumpyramidal

3standard castor

60 mm Ø


99with armrests



450: PoP H sy5 locking positionssynchro

mechanism

Haluminiumpyramidal

3standard castor

60 mm Ø


00without armrests

99

with armrests


King Leather 600

451: PoP L sy5 locking positionssynchro

mechanism

Haluminiumpyramidal

3standard castor

60 mm Ø


00without armrests

99

with armrests


King Leather 600

145

602: fLamiNGo H faadvanced pivot

point tilting mech

ommultiblock

tilting mechanism

Galuminium flat

1standard castor

50 mm Ø

2soft castor50 mm Ø

99with armrests



icherry or walnut

finishwood covered

6castor prestige

60 mm Ø

49with cherry wood

armrests

50with walnut wood

armrests

603: fLamiNGo L faadvanced pivot

point tilting mech

ommultiblock

tilting mechanism

Galuminium flat

1standard castor

50 mm Ø


99with armrests



icherry or walnut

finishwood covered

6castor prestige

60 mm Ø

49with cherry wood

armrests

50with walnut wood

armrests

603: fLamiNGo v fCchrome frame

1cantilever

0plastic feet

00without armrests

99

with armrests



604: miami H faadvanced pivot

point tilting mech

Galuminium flat

1standard castor

50 mm Ø


99with armrests


Leather 500 Leather 600

605: miami L faadvanced pivot

point tilting mech

ommultiblock

tilting mechanism

Galuminium flat

1standard castor

50 mm Ø


99with armrests



605: miami v fCchrome frame

1cantilever

0plastic feet

00without armrests

99

with armrests





BAckrest finish

146



BAckrest finish

577: moBy H faadvanced pivot

point tilting mech

Galuminium flat

1standard castor

50 mm Ø


99with armrests


578: moBy L faadvanced pivot

point tilting mech

Galuminium flat

1standard castor

50 mm Ø


99with armrests


578: moBy v fCchrome frame

1cantilever

0plastic feet

99with armrests


530: Paris H faadvanced pivot

point tilting mech

ottilting

mechanism

Galuminium flat

1standard castor

50 mm Ø


99with armrests



icherry or walnut

finishwood covered

6castor prestige

60 mm Ø

49with cherry wood

armrests

50with walnut wood

armrests

531: Paris L faadvanced pivot

point tilting mech

ottilting

mechanism

Galuminium flat

1standard castor

50 mm Ø


99with armrests



icherry or walnut

finishwood covered

6castor prestige

60 mm Ø

49with cherry wood

armrests

50with walnut wood

armrests

531: Paris v fLwooden frame

1cantilever

0plastic feet

49with cherry wood

armrests

50with walnut wood

armrests



147

477: mystyLE H tr5 lockingpositions

mechanismwith slide system

Haluminiumpyramidal

3standard castor

60 mm Ø


00without armrests

69

with 2D adjustable arms

FR Cagli Similar leather FR Similar leather


478: mystyLE L tr5 lockingpositions


Haluminiumpyramidal

3standard castor

60 mm Ø


00without armrests

69


FR Cagli Similar leather FR Similar leather


475: oPEN H tr5 lockingpositions


Dnylon piramidal

Haluminiumpyramidal

3standard castor

60 mm Ø


00without armrests

69with 2D

adjustable arms



476: oPEN L tr5 lockingpositions


Dnylon piramidal

Haluminiumpyramidal

3standard castor

60 mm Ø


00without armrests

69




rBwhite mesh

rNblack mesh

476: oPEN v fCchrome frame

1cantilever

0plastic feet

99with armrests



rBwhite mesh

rNblack mesh

545: iCE H faadvanced pivot

point tilting mech

ottilting

mechanism

Ptseat platefor height

adjustment

Ecromata

1standard castor

50 mm Ø


99with armrests

Mesh Leather 600

Haluminiumpyramidal

3standard castor

60 mm Ø




BAckrest finish

148

546: iCE L faadvanced pivot

point tilting mech

ottilting

mechanism

Ptseat platefor height

adjustment

Ecromata

1standard castor

50 mm Ø


99with armrests

Mesh Leather 600

Haluminiumpyramidal

3standard castor

60 mm Ø


546: iCE v fCchrome frame

1cantilever

0plastic feet

99with armrests

Mesh Leather 600

428: musa H sy5 locking positionssynchro

mechanism

Ecromata

1standard castor

50 mm Ø


00without armrests

82with adjustable arms Classic

92with arms Gogo

FR Cagli King Similar leather FR Similar leather


rBwhite mesh

rNblack mesh

Haluminiumpyramidal

3standard castor

60 mm Ø


429: musa L sy5 locking positionssynchro

mechanism

E cromata

1standard castor

50 mm Ø


00without armrests


92with arms Gogo



rBwhite mesh

rNblack mesh

Haluminiumpyramidal

3standard castor

60 mm Ø


353: tEKNiKa H sy5 locking positionssynchro

mechanism

Dnylon piramidal

Haluminiumpyramidal

3standard castor

60 mm Ø


00without armrests

83with adjustable

arms Rock

93with fixed arms

Tekno



rNblack mesh

stupholstered back (same

finish of seat)



BAckrest finish

149

354: tEKNiKa L sy5 locking positionssynchro

mechanism

Dnylon piramidal

Haluminiumpyramidal

3standard castor

60 mm Ø


00without armrests

83with adjustable

arms Rock

93with fixed arms

Tekno



rNblack mesh


finish of seat)

494: NEt H stsynchro

multiblockwith antishock

mech.

f cromata

1standard castor

50 mm Ø


00without armrests

76with fixed arms

MAF


92with arms Gogo

FR Cagli Bond Microfiber King Similar leather FR Similar leather

Puma Leather 500 Leather 600

rBwhite mesh

sBwhite mesh

with adj. lumbar support

rGgray mesh

sGgray mesh with

adj. lumbar support

rNblack mesh

sNblack mesh


Haluminiumpyramidal

3standard castor

60 mm Ø


495: NEt L stsynchro


mech.

f cromata

1standard castor

50 mm Ø


00without armrests

76with fixed arms

MAF


92with arms Gogo



rBwhite mesh

sBwhite mesh


rGgray mesh

sGgray mesh with

adj. lumbar support

rNblack mesh

sNblack mesh


Dnylon piramidal

Haluminiumpyramidal

3standard castor

60 mm Ø




BAckrest finish

150

495: NEt v fCchrome frame

1cantilever

0plastic feet

99with armrests



rBwhite mesh

sBwhite mesh


rGgray mesh

sGgray mesh with

adj. lumbar support

rNblack mesh

sNblack mesh


358: sLim NEra ommultiblock

tilting mechanism

Haluminiumpyramidal

3standard castor

60 mm Ø


00without armrests

85with black arms

Slim

86with aluminium

arms Slim

Cagli FR Cagli Bond Microfiber Similar leather FR Similar leather

King Leather 500

rBwhite mesh

rNblack mesh


finish of seat)

358: sLim NEra v fCchrome frame

1cantilever

0plastic feet

00without armrests

85with black arms

Slim

86with aluminium

arms Slim


King Leather 500

rBwhite mesh

rNblack mesh


finish of seat)

359: sLim BiaNCa ommultiblock

tilting mechanism

Haluminiumpyramidal

3standard castor

60 mm Ø


00without armrests

86with aluminium

arms Slim


King Leather 500

rBwhite mesh

rNblack mesh


finish of seat)

359: sLim BiaNCa v fCchrome frame

1cantilever

0plastic feet

00without armrests

86with aluminium

arms Slim


King Leather 500

rBwhite mesh

rNblack mesh


finish of seat)



BAckrest finish

151

332: KuBiK ottilting

mechanism

stsynchro


mech.

E cromata

1standard castor

50 mm Ø


00without armrests

76with fixed arms

MAF


92with arms Gogo



Dnylon piramidal

3standard castor

60 mm Ø


490: Xs CPpermanent

contact

mchromed pyramidal


00without armrests

99with armrests

Cagli FR Cagli Bond King Similar leather FR Similar leather


341: LoGiCa s33 levers asynchro

mechanism

stsynchro


mech.

tr5 lockingpositions


Bnylon

630 mm Ø

E cromata

1standard castor

50 mm Ø


00without armrests

10with oval armrests

17with triangular

arms


87with arms Fritz


King Leather 500

315: BuG H s33 levers asynchro

mechanism

anylon

600 mm Ø

1standard castor

50 mm Ø


00without armrests

17with triangular

arms

87with arms Fritz



sy5 locking positionssynchro

mechanism

Bnylon

630 mm Ø

316: BuG m CPpermanent

contact

s33 levers asynchro

mechanism

anylon

600 mm Ø

1standard castor

50 mm Ø


00without armrests

17with triangular

arms

87with arms Fritz





BAckrest finish

152

317: BuG L CPpermanent

contact

anylon

600 mm Ø

1standard castor

50 mm Ø


00without armrests

17with triangular

arms

87with arms Fritz



317: BuG v fNblack painted

frame

1cantilever

0plastic feet

00without armrests

17with triangular

arms

87with arms Fritz



323: BuG m Gray CPpermanent

contact

anylon

600 mm Ø

1standard castor

50 mm Ø

00without armrests

99with armrests



139: LuNa fCchrome frame

1cantilever

0plastic feet

99with armrests


King

stupholstered

back

PBwhite back

PNblack back

139: LuNa fCchrome frame 4

4 legs

0plastic feet

99with armrests


King

stupholstered

back

PBwhite back

PNblack back

139: LuNa G0 G0swivel

z 4 races base

0plastic feet

99with armrests


King

stupholstered

back

PBwhite back

PNblack back



BAckrest finish

153

137: Wait a fCchrome frame

1cantilever

0plastic feet

99with armrests


King Leather 500

stupholstered

back

CCwith sewed seat

and back

136: Wait B fCchrome frame

1cantilever

0plastic feet

99with armrests


King Leather 500

stupholstered

back

CCwith sewed seat

and back

133: City fCchrome frame

1cantilever

0plastic feet

99with armrests


King

rBwhite mesh

rNblack mesh

133: City fCchrome frame

44 legs

0plastic feet

99with armrests


King

rBwhite mesh

rNblack mesh

134: LaB fCchrome frame

2trapezoidal

frame

0plastic feet

00without armrests

Polycarbonate Similar leather FR Similar leather

Leather 500

134: LaB fCchrome frame

44 legs

0plastic feet

00without armrests


Leather 500

134: LaB G0 G0swivel

zwith base, adjustable

height

0plastic feet

00without armrests


Leather 500



BAckrest finish

154

170: fiLò fCchrome frame

fjaluminium frame

fNblack painted

frame

2trapezoidal

frame

0plastic feet

98with armrests

and table

99with armrests

00without armrests

Anti uV Polypropylene

Cagli FR Cagli Bond Similar leather FR Similar leather

King

170: fiLò fCchrome frame

fjaluminium frame

fNblack painted

frame

44 legs

0plastic feet

98with armrests

and table

99with armrests

00without armrests



King

170: fiLò PaNCa C2chrome bench

2 seats

C3 chrome bench

3 seats

C4chrome bench

4 seats

2trapezoidal

frame

0plastic feet

00without armrests



King


fCchrome frame

2trapezoidal

frame

0plastic feet

00without armrests

99with armrests



King


fCchrome frame

2trapezoidal

frame

0plastic feet

00without armrests

98with armrests

and table

99with armrests



King

173: KENDò fCchrome frame

fjaluminium

frame

fNblack painted

frame

44 legs

0plastic feet

1standard castor

50 mm Ø

00without armrests

98with armrests

and table

99with armrests



King

00standard version

srfolding seat



BAckrest finish

155

112: timE fCchrome frame

fNblack painted

frame

44 legs

0plastic feet


00without armrests

06with armsTime

07with arms and

tableTime

Black Polypropylene


King Puma Leather 500

845: fraNCEsCa fCchrome frame

44 legs

0plastic feet

00without armrests

Lacquered wood

102: KLiK fCchrome frame

44 legs

0plastic feet

00without armrests

Plastic

148: sQuarE 1 1 seat 7metal feet type

Kube

8metal feet type

Square


Leather 500 Customer fabric

149: sQuarE 2 2 seats 8metal feet type

Square



150: sQuarE 3 3 seats 8metal feet type

Square





BAckrest finish

156



BAckrest finish

130: GrEEN 1 1 seat 0plastic feet



131: GrEEN 2 2 seats 0plastic feet



120: rED 3 seats 0plastic feet




157

mael anthology 2014

Documents