Have you moved recently or changed your name? Make sure your registration is up to date. Check your voter registration status and update your registration at apiavote.org/register.Deadline to register: Saturday, October 8 (with paper form); Tuesday, October 18 (online)

您最近有搬家或改名字吗? 确认您的注册信息是最新的。请登录apiavote.org/register查看您的投票登记身分以及更新您的登记信息。

登记投票的截止日期:10月8日, 星期六 （邮寄）; 10月18日, 星期二 （网上）

Lumipat ka ba kamakailan lamang o nagpalit ng iyong pangalan? Tiyakin na ang iyong rehistrasyon ay ang pinakabago. I-tsek ang katayuan ng iyong rehistrasyon bilang botante at i-update ang

iyong rehistrasyon sa apiavote.org/register.Huling araw ng pagpaparehistro: Sabado, Oktubre 8, gamit ang papel na form; Martes,

Oktubre 18, online.

Election Day is Tuesday, November 8th. Polls are open from 7AM to 7PM. It is your right to bring an interpreter to the polls, as long as

they are not your employer or your union representative. Some areas may have translated materials—to see if your region is

covered, please visit apiavote.org/states.

選舉日是11月8日, 星期二。投票站于早上7点到晚上7点开放投票。你有权利自带翻译员到投票站,

但是翻译员不能是您的雇主或者工会代表。某些地区可能有翻译版本 - 想知道您的选区是否提供, 请浏览apiavote.org/states。

Bukas ang mga presinto mula 7:00 am hanggang 7:00 pm. Karapatan mong magsama ng isang tagasalin ng wika sa presinto, hanggat hindi sila ang iyong employer o ang kinatawan ng inyong unyon. Maaaring may mga isinaling materyales sa ilang lugar—upang makita kung saklaw ang inyong rehiyon, mangyaring bumisita sa apiavote.org/states.

REGISTER TO VOTE

MAGPAREHISTRO UPANG MAKABOTO

ELECTION DAY VOTING

PAGBOTO SA ARAW NG ELEKSYON

Early VotingYou can vote early in person beginning Saturday, October 22. Find an early vote location near you, visit: bit.ly/nv-early.Deadline to vote early: Friday, November 4th

提前投票您可以在10月22日，星期六到11月4日，星期五亲自提前投票。寻找您附近的提前投票地点, 请查看: bit.ly/nv-early

Pagboto nang MaagaMaaari kang bumoto nang maaga at personal mula Sabado, Oktubre 22, hanggang Biyernes, Nobyembre 4. Humanap ng lokasyon ng maagang pagboto na malapit sa lugar ninyo, bumisita sa: bit.ly/nv-early.

Absentee by Mail To vote by mail with an absentee ballot, download the application at bit.ly/nv-absentee. For residents of Clark County, you can download the application at bit.ly/clark-absentee.Deadline for absentee request: 5PM on November 1. Deadline to return ballot: 7PM on November 8.

邮寄方式的缺席投票通過郵寄缺席投票, 請在: bit.ly/nv-absentee下載申請表。申请缺席选票截止日期: 11月1日，星期二下午5点。寄回完成的选票截止日期: 11月8日，星期二晚上7点

Pagboto nang Nakaliban sa pamamagitan ng KoreoUpang makaboto sa pamamagitan ng koreo gamit ang balota ng nagpapadala lamang, mag-download ng aplikasyon sa: bit.ly/nv-absentee.Huling oras sa paghiling ng balota ng nagpapadala lamang: 5PM sa Martes, Nobyembre 1.Huling oras upang ibalik ang natapos na balota: 7PM sa Martes, Nobyembre 8.

ABSENTEE VOTING

No voter ID is required to vote in Nevada.內華達州投票不需要身份證件。Hindi kailangan ang ID upang makaboto sa Nevada.

VOTER ID RULES

MGA PATAKARAN SA ID NG BOTANTE

选举日投票

缺席投票

投票人身份证件规定

登記投票