Magyar Siketnéma-OktatásA „ S I K E 1 N É M A - I N T É Z E T I T A N Á R O K O R S Z Á G O S E G Y E S Ü L E T É N E K “H IV A T A L O S L A P JA .

Felelős szerkesztő:

Első félévben

NÉMETH LÁS2LÓ.

Második félévben

GÖNCZI GYULA.

Kiadó és laptulajdonos :

A SIKETNÉMA-INT, TANÁROK ORSZÁGOS EG YES Ü LETE,

X. É VFO LY AM.

-------------- «E-4»------------------

K e c s k e m é t , 1 9 0 8 .

ÿ*i

A SIKETNÉMA-INTÉZETI TANÁROK ORSZÁGOS EGYESÜLETÉNEKv e z e t ő s é g e : é s t a g j a iA Z 1 9 0 8 . É V B E N .

Örökös tiszteletbeli elnök :S c h á f f e r Káro l y , T e me s v á r .

A ) Tisztikar.Elnök : Németh László, KecskemétAlelnök: Gácsér József, DebrecenTitkár: Kegler Ferenc, BudapestJegyző : Szentgyörgyi Gusztáv, VácPénztáros : Nagy Péter, Kolozsvár.

B) Választmányi tagok:Borbély Sándor, Vác Dr. Bihari Károly, Pozsony Krupa Pál, Vác Szotfrid József, Vác

Váradi Zsigmond, Körmöcbánya Völker József, Sopron Govrik Béla* Debrecen, póttag Plichta Béla, Szeged, póttag.

C) Számvizsgálók:Mlinkó István, Eger Puha László, Budapest Scholtz Lajos, Budapest.

D) Szerkesztőség:Szerkesztő: Gönc z i Gyula, Kecskemét

Rovatvezetők: Szakcikk: B o r b é l y Sándor , VácFordítás: S c hu l mann Adol f , UngvárSzakíród, szemle: Vö l k e r József , Sopron Ált. ped. szemle : P l i ch t a Béla, Szeged Egyesületi élet: Az e g y e s ü l e t t i t k á r j a Vegyesek: Erdős Is tván, Kecskemét.

Disztag:D r. Wlassies Gyula, a közig, bíróságnak elnöke, volt vall. és közokt. miniszter

Rendes tagok :Ábrahám János, Szeged Adamcsik István, Körmöcbánya Adler Simon, Budapest Ákos István, Budapest

5 Benedek Ábrahám, Budapest Dr. Bihari Károly, Pozsony Borbély Sándor, Vác Csák Sándor, Sopron Dávid Mihály, Kolozsvár

10 Derbész Bertalan, Budapest

Deschensky Ferenc, Budapest Együd Lajos, Vác Ehling Jakab, Arad Éliás Jakab, Arad

15 Emmer István, Debrecen Eötvös László, Szeged Erdős István, Kecskemét Erdélyi József, Eger Fehér Károly, Jolsva

20 Fáklya Károly, Ungvár

Fodor István, Kecskemét Gácsér József, Debrecen Govrik Béla, Debrecen Gönczi Gyula, Kecskemét

25 Greiner László, Szeged Györgyffy Ákos, Vác Hertilla Szilárd, Arad Hribik Aladár, Körmöcbánya Hrivnák László, Temesvár

30 Hobler Rezső, Sopron Horvátb István, Szeged Horváth Pál, Kaposvár Hövényes Antal, Pozsony Istenes Károly, Budapest

3B Joó Sándor, Vác Juhász Zoltán, Jolsva Kábán József, Kolozsvár Kegler Ferenc, Budapest Kiinda Kálmán, Kaposvár

40 Klis Lajos, Budapest Klug Péter, Szeged Kondra Mihály, Vác Kozma Sándor, Kecskemét Kreupl Sarolta, Budapest

45 Krupa Pál, Vác Lázár Pál, Budapest Láng István, Szeged Lett József,,Vác Markovics Árpád, Jolsva

50 Mayer András, VácMedgyessi János, Budapest Michels Fülöp, Budapest Mihalik Gyula, Kaposvár Miklóssy János, Eger

55 Miskey Károly, Körmöcbánya Mlinkó István, Eger Moussong Pál, Debrecen Müller Lajos, Kolozsvár Nagy Péter, Kolozsvár

60 Nemere Gyula, Kecskemét Nemesdfalvi József, Sopron Nécsey János, Kaposvár Németh László, Kecskemét Pápay Mariska, Budapest

65 Palatínus Károly, Kaposvár Paull István, Kolozsvár Pető Ferenc, Szeged

Piroska Károly, JolsvaPirovits Jenő, PozsonyPlichta Béla, SzegedPuha László, BudapestRédiger Károly, AradRieger György, JolsvaRózsa Ede, BudapestScháffer Károly, TemesvárSchaffer Mátyás, KörmöcbányaSchnellbach Ferenc,. KaposvárSchnitzl Gusztáv, KecskemétScholtz Lajos, BudapestSchreiner Ferenc, BudapestSchreiner Miklós, TemesvárSchulmann Adolf, UngvárSebestyén Károly, SzegedSommer Gyula, VácSzabados Ödön, SzegedSzabady Géza, BudapestSzentgyörgyi Gusztáv, VácSzobolovszky István, KörmöcbányaSzotfrid József, VácH. Sztankay Lajos, KecskemétTaritzky Ferenc, KolozsvárTasch Péter, TemesvárTiehy Marianna, PozsonyTolnai, J. Béla, BudapestTóth Árpád, DebrecenTóth Zoltán, BudapestVálek János, VácVáradi Zsigmond, KörmöcbányaVatter Ferenc, VácVas János, SopronVarga Béla, VácVeress Lajos, EgerVissy János, VácVölker József, SopronWeiser Adél, VácWiller Gizella, KecskemétWentzel József, UngvárWinkler Sándor, DebrecenWolkóber János, VácZáborszky Árpád, VácZádor Endre, TemesvárZattler Ida, KolozsvárZemkó Péter, Budapest

70

75

80

85

90

95

100

105

110

Pártoló tag:Dr. Pollatsek Elemér orvos, Budapest.

12. sz. MAGYAR SIKETNÉMA - OKTATÁS 187

T A R T A L O M - J E G YZ É K.I. Önálló értekezések.

1. Új esztendő. —y............................................................................................... 1

2. Az óra. Borbé l y S á n d o r ........................................................................ 4

3. Nevelés és oktatás a német siketnéma-intézetekben. Klug Pé t e r tanul­

mányúti jelentéséből ........................................................................17, 39, 61

4. A női kézimunka-oktatás. Szot f r i d Józse f ............................................... 33

5. M o zg o ló d á s ........................................................................................................ 49

6. A siketnéma tanuló figyelmének helyes irányítása. S z obo l o v s z ky I s t ván 56

7. „A női kézimunka-oktatás“-ról. Beg i dsánné Zat t l e r I d a .......................... 61

8. Szétválasszuk-e növendékeinket tehetség szerint és ha igen, miként tör­

ténjék, az? Eh l i n g J a k a b ............................................................................. 98

9. Búcsúszó. Németh L á s z l ó ............................................................................105

10. Örökség. Göncz i G y u l a ................................................................................ 106

11. A változatosság jelentősége és fontossága a siketnémák oktatásánál.

S z o bo l o v s z ky I s t ván .................................................................................... 114

12. Homok. P i r o ska Kár o l y ............................................................................129

13. Beszédtanitás a II., III. osztá lyban .............................................131, 160, 169

14. Új kö ltségvetés ..................................................................................................145

15. Fenn az ernyő, nincsen kas. P l i ehta B é l a .................................................165

16. A siketnéma tanuló képzettársításáról. S z o b o l o v s z k y I s t v á n . . . 175

B .

II. Fordítások.

1. A betűknek elemeikre való felbontása és a némák beszédre való tanításának

művészete. Irta Juan Pablo Bonét . Franciából fordította Ad l e r Simon.

Melléklet az 1, 2. számhoz . . . ............................................. .... 49—72

2. A siketnéma hangbeszédje természetes összefüggésben a jelnyelvvel. Irta

Schne i de r M. Fordította Schulmann A d o l f . . . . 118, 133, 148, 177

3. Hill „Anleitung“ című műve és ennek hatása a siketnéma-oktatásügyre.

E r dő s I s t v á n „ . .................................................. .......................... 124, 138

188 MAGYAR SIKETNÉMA-OKTATÁS 12. SZ.

III. Vegyes közlemények.

1. Könyvismertetés („Módszertani jegyzetek.“) Bo r b é l y S á n d o r . . . . 14

2. Gyógypedagógiai intézetek 1908. évi állami költségvetése................................22

3. Egyesületi é l e t ....................................................................................................69

4. Roboz J ó zse f.......................................................... ....................................VI

5. A „Siketnéma-intézeti Tanárok Orsz. Egyesületéinek emlékirata . . . . 73

6. Törvényjavaslat-tervezet a siketnémák tanitási kötelezettségéről és a siket­

némák intézeteinek anyagi ellátásáról................................................................90

7. Emlékiratunk benyújtása .......................................................... 95

8. Walther Ede. R e u s e r t E .................................................................................. 103

9. Jegyzőkönyv az Egyesület 1908. évi közgyű léséről........................................108

10. Gyógypedagógiai intézetek 1909. évi állami költségvetése.............................. 152

11. Rendkívüli közgyű lés......................................................................................... 163

IV. Szakirodalmi szemle.

1. A beszédtanitási módszer lélektani megokolása, a jelnyelv és az „újj abc“

kritikája. Irta W e r n e r F r i g yes . Ismerteti —»r. . ................................ 9

2. Később megsiketült gyermekek tanítása, r..................................................... 30

3. Die Entwickelung der Konsonanten in der Artikulationsklasse. Erdős

I s t v á n ............................................................................................................31

4. A siketnéma-vakok nowawesi otthonának ismertetése. Miskey Károly . . 44

V. Általános pedagógiai szemle,

VI. Vegyesek és hírek.

..... .

Sziládi László könyvnyomdája Kecskeméten»