GO! RENDSZEREZŐ

NYELVTANI

PROGRAMNyelvipercek.hu - Ajándékanyag

MAKE? - Na, ne csináld!Legalábbis ne mindig! :-) Nem mindig a készít, csinál jelentés kell beugorjon a MAKE-ről. Igen, ez is egy tucatszó, amelynek rengeteg kifejezés köszönheti a létrejöttét. Ezeknek természetesen semmi közük az alapjelentéshez, a Te legnagyobb örömödre!

www.nyelvipercek.hu

Sokkal jobban szeretnél tudni angolul?

© 2010-2011

Ebben a teljesen ingyenes ajándék anyagban megismerheted a MAKE-kel használt szerkezeteket, hogy többé ne legyen kavar. Gyakori kérdés ugyanis az órákon, hogy „Ezt do-val, have-vel, vagy make-kel mondjuk?“

Akkor gyerünk! MAKE up your mind and MAKE it to the top! :-)

MAKE

Hush! Be quiet! I= Csitt! Maradj csendben! Dolgozom. Nem akarok hibát ejteni.I made a mistake when I married her. = Hibáztam, amikor elvettem őt.make a mistake = hibázik, téved

‘m working. I don‘t want to make a mistake.

GET

Why don= Miért nem barátkozol össze valakivel?Jenny is very shy. She never makes friends. = Jenny nagyon szégyenlős. Soha nem barátkozik.make friends = barátkozik

‘t you make friends with someone?

make a mistake

make friends

make money

Jim makes a lot of money in his new job. = Jim egy csomó pénzt keres az új munkájával. make money = pénzt keresAndy Vajna is mindig így mondja: „Egy csomó pénzt csináltam.“ Itthon meg büntetik az embert, ha pénzt csinál :-)

Jó tanulást!Fekete GáborNyelvipercek.hu

Ugorj be ma is a GO!-ba és csinálj meg egy fejezetet! A MAKE a

műveltetésben is előjön, tudod mi az?

GO! RENDSZEREZŐ

NYELVTANI

PROGRAMNyelvipercek.hu - Ajándékanyag

www.nyelvipercek.hu

Több segítségre van szükséged?

© 2010-2011

GET

Why don= Miért nem ágyazol be, mikor felkelsz?

make the bed = beágyaz

‘t you make the bed when you get up?

This poem doesnDoes it make sense to you? = Vágod? (Érted Te ezt?)

make sense = értelme van

‘t make sense. = Ennek a versnek semmi értelme.

This is not true. You just made it up. = Ez nem igaz, csak kitaláltad.

Girls make up 80% of the class. = Az osztály 80%-át lányok alkotják.

make up = kitalál egy történetet / alkot

make a call

ICan I make a call from here? = Telefonálhatok innen?

make a call = telefonál egyet

‘ll make a call. = Telefonálok egyet.

make the bed

make fun of him

He tried to make fun of me.= Próbált lejáratni. It= Kegyetlen dolog kicsúfolni a mozgássérülteket.

make fun of sy = kicsúfol valakit, lejárat valakit

‘s cruel to make fun of the disabled.

make sense

make up

GO! RENDSZEREZŐ

NYELVTANI

PROGRAMNyelvipercek.hu - Ajándékanyag

www.nyelvipercek.hu

Jó lenne profi nyelvtanárral tanulni?

© 2010-2011

I haven= Még nem döntöttem el.

make up sy‘s mind = eldönt, elhatároz

‘t made up my mind yet.

GET make up my mind

Tom will make a good doctor. He is very talented.= Tomból jó orvos lesz. Nagyon tehetséges.

make a (sg) = jó ... válik majd belőle

Is it a bird or an airplane? I can t make it out. = Ez egy madár, vagy egy repülő? Nem tudom kivenni.I can‘t make out his handwriting. = Nem tudom kisilabizálni a kézírását.

make sg out = kisilabizál / kikövetkeztet / kitalál

‘

GET

They have already made it up. = Már kibékültek.Has Bill made it up with Clara yet? = Bill kibékült már Clarával?Why don‘t you two make it up? = Miért nem békültök ki ti ketten?

make it up with sy = kibékül valakivel (összeveszni meg fall out with sy)

make a good doctor

make it out

make off

Then they made off with the money. = Aztán leléceltek a pénzzel.He broke the window and made off. = Betörte az ablakot és eliszkolt.

make off = lelécel, elmenekül

make it up with her

GO! RENDSZEREZŐ

NYELVTANI

PROGRAMNyelvipercek.hu - Ajándékanyag

www.nyelvipercek.hu

Nálunk megtalálod a segítséget!

© 2010-2011

I‘ll make it up to you, I promise. = Jóváteszem, ígérem.We have to make it up to our customers for this. = Kárpótolnunk kell a vevőinket ezért.

make it up to sy for sg = jóvátenni valakinél valamit, kárpótolni vkit vmiért

make towards the door

GET get back

He stopped talking and made towards the door.= Abbahagyta és elindult az ajtó felé.

make towards sg = elindul valami felé

He made a fortune by selling computers.= Egy vagyont keresett számítógépek eladásával.

make a fortune = egy vagyont keresni

GET

make a fortune

This project will make or break her as a good manager.= Ezen a projekten áll vagy bukik, hogy jó vezető válik-e belőle.It‘s make-or-break time for their marriage. = Ez egy vízválasztó időszak a házasságukban.

make or break sy / sg = sikert hoz vagy kudarcot valaminek / valakinekmake-or-break time = vízválasztó időszak, döntő időszak

make it up to you for

make or break him