manual de rítmica - alberto mato alonso

32
MANUAL DE / RITMICA '.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. - - -- - - ..••••••••••••••••••.•••••.............................. , ".!••••••............................................. .•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~I r;.."''''••••••••••••••••••.•.•............................ " ';- •••••••••••...•.................................... ' ••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,1 "•••••••••••••.••••••.••.•.•.•............................ ~ .••••••••••••••••.•••.•.•••.•.•............................. ~ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• I•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• : •••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• I.§•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• r;.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ •••• !••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• I•• .:••••••••••••••••••••••••••• ...••...•................... ", ••.••....................... .. ~ •••••••••••..•....................................... . ~~ •••••••••••••••••••••....••.•....................... , . ,,:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: " ••••••••••••.•.•.•••••••....•.•..................... .~.:.:.:.: •••:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.>:.:.:.: f!.. •••••••• ~ ••••••••••••• ·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·il ~.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:' .. ~ ••••••••••••••••••••••.••......................... ' r;.e;. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••. ~ , I•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , '~ •••••••••••••••••••••••••••••• ·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·I I •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 ~.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·····1 ••••••••••••••••••••••••••••••• e•.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• I r:..•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 .. _._._._._._._._._._._._._._._ - . Abelordo Moto Alonso -...!-- APRESENTAÇAO Rá muito no magistério como professor de percussao, pude observar que algo estava fazendo falta para poder ajudar aos estudantes de música, tanto os de Solfejo como os de qualquer instrumento, a resolver certos problemas no campo da métrica. Deixo bem cla- ro que, com este pequeno manual, não estou descobrin- do nada de novo, já que se trata de uma compilação de muitas experiências e estudos realizados sobre o tema . Neste Manual de Rítmica, espero fazer todo o possível para ajudar ao aluno na solução da maioria dos proble- mas que se apresentem, principalmente nos compassos e grupos irregulares, com a aplicação de "matemáticas" (em alguns casos), e da "métrica indicada". Se, com esta obra, lograr desfazer dúvidas e ajudar de uma maneira segura ao aluno quanto ã rítmica, po- derei considerar-me um homem feliz. o AUTOR Abelardo Mato AlonSo - Espanhol venezuelano. Reside na Venezuela desde 1955. Timpanista e percussionista da Orquestra Sinfônica Venezuelana. Professor de percussão no Conservatório "Juan Jose Landaeta" e da Escola Superior de Música "José Angel Lamas". 5

Upload: mathian-silva

Post on 21-Dec-2015

25 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Manual de Ritmica - Alberto Mato Alonso

TRANSCRIPT

Page 1: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

MANUAL DE/

RITMICA'.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. - - - - - -..••••••••••••••••••.•••••..............................,".!••••••.......•......................................

.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••~Ir;.."''''••••••••••••••••••.•.•............................ "';-•••••••••••...•....................................'••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,1"•••••••••••••.••••••.••.•.•.•............................~.••••••••••••••••.•••.•.•••.•.•.............................~

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••I•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• : ••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••I.§•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••r;.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••~••••!•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••I •• .:••••••••••••••••••••••••••• •...••...•......•............. ",••.••.........................~ •••••••••••..•........................................~~ •••••••••••••••••••••....••.•.......................,

. ,,:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:"••••••••••••.•.•.•••••••....•.•......................~.:.:.:.:•••:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.>:.:.:.:f!.. •••••••• ~ ••••••••••••• ·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·il~.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:'..~••••••••••••••••••••••.••.........................'

r;.e;. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.~ ,I•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,'~••••••••••••••••••••••••••••••·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·II ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1~.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·····1•••••••••••••••••••••••••••••••e•.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••I

r:..•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1.._._._._._._._._._._._._._._._ -.

AbelordoMoto Alonso

-...!--

APRESENTAÇAO

Rá muito no magistério como professor de percussao,pude observar que algo estava fazendo falta parapoder ajudar aos estudantes de música, tanto os deSolfejo como os de qualquer instrumento, a resolvercertos problemas no campo da métrica. Deixo bem cla-ro que, com este pequeno manual, não estou descobrin-do nada de novo, já que se trata de uma compilação demuitas experiências e estudos realizados sobre o tema .

Neste Manual de Rítmica, espero fazer todo o possívelpara ajudar ao aluno na solução da maioria dos proble-mas que se apresentem, principalmente nos compassos egrupos irregulares, com a aplicação de "matemáticas"(em alguns casos), e da "métrica indicada".

Se, com esta obra, lograr desfazer dúvidas e ajudarde uma maneira segura ao aluno quanto ã rítmica, po-derei considerar-me um homem feliz.

o AUTOR

Abelardo Mato AlonSo - Espanhol venezuelano. Residena Venezuela desde 1955. Timpanista e percussionistada Orquestra Sinfônica Venezuelana. Professor depercussão no Conservatório "Juan Jose Landaeta" e daEscola Superior de Música "José Angel Lamas".

5

Page 2: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

As lições de n9s 1 e 2 tratam da variação de m~o, mantendo-se o mesmo pulso de J ou ~ respectivamente.Deve-se estudar todas as lições "regendo" os diferentes com-passos. O professor deve indicar ao aluno quais compassos temacentuação binária, ternária, etc.,diferenciando ~ e ~

a e i ,etc.

~I'

ANDANTE •• d

11~ I - J I ~ - Ilg E;;8

I -j I J - ::~ ~ I - J_I I

L"" C;'

8 -J - - ~ I .•• I~

8 11 J 1 - J C) 1 J - FI- -~

- - n n •• J - - II

7

Page 3: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

8

Similarmente às lições anteriores, nas lições 3 e 4 havera al-teração de metro, porem mantendo-se 'o pulso constante deJou~A lição 3 e preparatória ao aparecimento dos compassos altern~dos <3, 1, etc.) que aparecem a partir da lição 4, to-talmente escrito em colcheias.

ANDANTE ~=~~I(

9

2 ~ ~ I J:=:J==J t I J 1 J t 111:ANDANTE

3 ~ J J

~'II~ II~~

~~JI 111~~~JI )1 A

A J 1 ~I~II~,~\~J~ ~~~II,.I

~J~J'~). J

t=m==fB I J? J

Page 4: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

10

~"iJJJ~,,~~

~ 1.0 II§ J J :w.:=E I J ., h=Hf

~ j J .--: II~ ; 2 2 • . II

ALLEGRO s. J'l4 .

~~lIê~,

A lição 5 trata das ligaduras. Se houver problemas na sua exe-cução deve~se ler o trecho musical primeiramente sem elas, pa~sando então a unir os sons.A lição 6 engloba a ligadura e o pulso constante de )l =)l emcompas sos alternados

ANDANTE ~~= J'l

11

5 Ei J J~_)llaJ ~~

I II~ B_ I) II§------ .

~~II§mll~~

~JJA il ~ J t-· 1I

'i~,,~~J~---- "-""" ""'"-""" -- --

~IJnll~.--- - ---- ----

rE ~~~ II~~fJJffi

Page 5: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

I (.

\•..

[ ;t.t-<t-<t!l

§o§~;Jj;t.,..;jo'=:r[ 11

'=:r

lw

Page 6: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

,4

A partir da lição 7, usa-se o recurso da "métrica indicada" naspausas e posteriormente nos sons, para auxiliar na perfeit-a ma-nutenção do pulso da colcheia.

UN - DO - TE - CA - CIN - SE - SET - 01 - NOV82 4 6 91 3 5 7

ALLEGRO MODERA TO }=}

7 ~~I~~.~ I. '----'

~ ~II§J. ))I~ IIS~

~1I~.1'1~

1212312 123

~. lll·- t 1I~~I~m J. m~U L-I U -

12312n n~,A3I fI.. IIn

~ 7 7 ~ 1)7" 1I~_--,I' , '

15

Nesta lição introduz-se o uso da semicolcheia. Se houver difi-culdade na sua execução, deve-se pensar primeiramente nas colcheias correspondentes, passando-se então ã sua subdivisão.

1

ANDANTE

8 s ~ ~ '~ !5 ~'~ ~I • •• M.

~I~ . iI~~-• I li li II~

1i=iJ. fTI 1- Jm II~ ~

,1§fE~,,§~

F*E 123 ~ 123123 ~

_I f 11 I I J' r 116

~ r 1! II~ J J u ~ 12M I I l Ii~

_~JTI IJJJJ~

Page 7: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

16

(:~5iJ.J==l! li A 11.fJ JjJJII~

~

ANDANTE

~ 1234 ~ 12 123

9 ~ I - "R - I 1 l' lIiL-J U LI

~ i? 123 1 P? n----n-=2 12 6~~ • ~ I lo I18 ~ ~~J 1IS:18:[email protected] uuu

123 456 ~ 12 ~ I 12 ~ I I II f lo II~. I J 11. - II~_~ ;__) ; ILJLJ U

12 345 ~ 12 ~ m 12 ~AA:BI - _. I - II~ I - I.,~ .,lIâ

~ 11:~I.,J)n IIg"7~

~ I-O; 1!IIRiJJ=in ~123

~1I1fJJJ FIJ ~JÊ==3

123 123 123 123 R==-I ~ J 123 123

.1 r r r f 11 • JO f II

17

Page 8: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

Ia

ALLEGRO MODERATOjl jl

10 12 fE=mSD 123 123 ~, "I. $. I $.

lâB _ II~ 1'7 )', II~

I 2 3 4 5

I~ FE "R n .;=rJ 112 ~~A=3I 2 123

I,~S Ili ~ 1'18 "71~ '----'

I~I~ '----' ~ '--"

I~_I~2 3 I 2 3 I 2 3

19

~I~123456

I 2 3 4 5~:em II~ D=m II~~'--'" ------

I 2 1 2 3

2 3 2 3 2

Nas lições 11 e 12 estudaremos a subdivisão irregular de um pu!so em 3 partes. são as quiãlteras, ou t~ei~, neste caso.O professor deve explicar a utilização da métrica indicada,quecorresponderia às colcheias.

LENTO

11~~~~~3

4~ J J J II~ '7'_ J3l3~ ~ ~ ~ ~

1)'1 7))"7 0;))'7 7;'7 7 I ~ 7 '7 }l ~~ ~~~ --2...--- ~ 3~

Page 9: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

(w -11I

~ Vw)(w V-11I

V w)

Vw)(w

w)

~

Á ,

~ --~-u

l

!lio

-v11I (w-v11I-v!li

-v!li

-v!li-v!li

Page 10: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

22

Nesta liçao e nas seguintes é indicado um andamento lento, pa-ra que o aluno possa acostumar-se com as quiãlteras de 5 e de6 notas - qtún,UYUL6 e f.>e.w.YUL6.

A principio, utiliza-se a métrica indicada, devendo-se a elarecorrer sempre que necessário,.

LENTO

13 iJl=3-2...- -2.--- --L--

~j I--..L--- ---..í.---

\ \ ~

\~31~1 -2.. -2-.-2- -2- -L--

1 2 3 4 '5 6

I .-; I--.l.-- ~

~ '3""" 'T' '"3' 3' "3'

• -- --- --

--.L--

12345 12345

,~B II~-L-- -2- ---L-- -...!..--

LENTO

~~7n~~14 . r 3~ "-.:.-/

~ -2-~~

In~l~-2.- ~ -2-

~JJ)II~~--..L--- "Y

~~

Page 11: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

( N:.

(W....lIo t ~<.TI

~ t-

t ~~~

((W

((

((\

(W

(W

(W .

tf (w

( t tt

(w t(w (w

(w (wNUl

Page 12: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

Nli!

'- .

Page 13: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

28

~ = ~ Similarmente às lições anteriores, trabalharemos ag~ra com o pulso constante de semicolcheia.

ANDANTE ~=~

17a

~:mllijm ~ II1%m~

~ J Jm:rn 11;& H Ilái ~

~~ 1m 1145~11J!~

I}l, 111\ m m"i tm A il4 ;==j lIe

1(:~IIf6m n I~ ~

~ n lIâ)'f11

17b~JillOOJmJ ~

I~nllijr~J~

JJJJJ~

14 m "i·Jn--!h ,,~~~

29

Page 14: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

wo

....(X)

~t""<t""<t!J0::ll

(wO

(w

~gt!J::ll~

(w

25(w

(w

JI

Page 15: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

WN

Page 16: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

WAt N

~

(w t NN

....lIo(w ;t.(w

~;t.

(w~

t-s~

(" vw)

V (w(w(w

V W)

t W)(W

V(~ V W)

(W t t ~(~

(W

t (w0

Page 17: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

36 37

Outro grupo alterado é a duina, que irá substituir o grupo JJJnos compassos R.Combinaremos também o pulso de colcheia e semicolcheia.

~II:;~

ANDANTE~1~ll'lIIC~

LJU

"j 1 - II23~1~ ---.§....--'---" ----.l----

l

-2.- -2- --L-- -...L--- -2- -...L-ANDANTE

IIIC -d-- -2.-

EAJJf,~,e;-"i~'-"' . 24

~

-2.- -d-- ~--L-

l'1i/:'1y)g

~.·IIZ~ ~~1116~.z. ..2.- o

Page 18: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

(w

~ . (w(w I\)

CJ1I\)

:to(w CJ1

(w ~(w

;t.t z...,. (w w)

t trJ((w(w t (

w)

t (w(w. (ww)

•(w

(w

tt (w

(w~

w) ((" • t (wt (0 (w.

t(t ~ (w.

("(

w)

t I\

\

\Ww

t w)

\D

(

(

wCXI

Page 19: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

:.o

iii N (~w -~ N

(w I\)W

~ O)I:"'<~ tlj

~. <':""3

o

'=rII

(w '=r

t~

( . (w

(w(w

I\)(w ""'"

;t-I:"'<I:"'<

ttlj

~O

(w (( .(

Page 20: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

42

-118_IIR.. ~

~116al~

~~a~~t • 11'J ri j' ~ t. I----..l..-- _

--..:L--- -2- --.1..--

~ II~FJ I}I 'i II

't

•••

43

Após resolvidas as quiãlteras de colcheias e semínimas, estud~remos agora as de mínima. Repare na proporção e na metrica in-dicada.

ANDANTE

28~ JIJ eiS ~

"3' ~ -J- 3"' --r- '"T- ~ -""3'

1~~ffi=m3»> - - -

-'""3 ~i""'T'I ~

---r--~

'3'-1-'-'1/,' :,'/, :://li,' v r r > :1,','f / "" ! í " / : Í / /: :,',," : / /,/ ~;,',/

j :// , ; lt' li,;" 1234

I12341234

I

3 I3

J

Page 21: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

44

As próximas lições devem ser estudadas por partes. Estudaremosas fusas e as quiãlteras de colcheia, semínima e mínima, e ta~bem as subdivisões das quiãlteras em outros grupos irregularesde colcheia e semicolcheia.

LENTO

29E!=J.J:;m ~ r-,• ; I

I---2..-----2..---L- ---2..-- -2.....---....L.-

~ --:r-- ~ ~ 1234~Effi:fTI _ I •. ~> > > ---2..---...L---

~II~

~111_"T -L- ---2--

45

Efj .~ -..L- --.L- ---2-- -2....-- -L- -2....--

~ m nf-iEP !fjJ JJJJ:m":l ~ ":l ~ ~--L-

ALLEGRO MODERA TO

30 ~19n~

11%~

• I~,

,

I~~~ ·m;. 9fhm

l~mll~IIf6~

Page 22: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

t ~

0(w

(wW

(w

....lo

--I(~

t-<

t (w

tll

I (w~'-lo

(w (w

t~

(wI (w (w

.t

(w

(w(w

{w

t(w

w) (w(w

(w

(w v -H:H (w

".'l

Page 23: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

48

ALLEGRO MODERA TO

.32~ll~

~II~~

~m Irw~,-,m II~

~ni~ 111 J lIâ J JAR

tm=íl~~

~1I4 .

lIi~"'"-- -- ..

[()

49

Recorreremos novamente ã métrica indicada. Quando o aluno es-tiver seguro de ter solfejado bem a lição, deve repeti-Ia, sema utilização da métrica.

LENTO

33~.

1234 123456 123456

II~~

123123 1234567

.~J~ ~i- ~ -------..:..---

,;-pc

-------::----~ ~ 1 2 3 4 5 6 7 8, .

..1 1 2 3 4 . 2 3 4 5 1 2 2 3 4 5 12

~1~111~ ~~ -~.;

Page 24: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

50

~.~ ~'----'

~ 12345678

1234 2123456 23123

IT ~'---' ....2.-- --l-------

11223451223456 1234 12345 1

~ ~ --=---

r

Ação combinada. Pode-se cantar uma linha, bater a outra, usarmãos e pés e outras possíveis combinações.

ALLEGRO MODERATO

.. Ii"'iI) r--, '"

34"? ---L-

'" !ill~1'1 11)..~

c. r I,

".. ."lU 10 lU

o rT'""1 I I~\-

V U U

'"" .,

lU U•.r---

I", 1"1'I ., r-n

4

Sl

slU

o

Page 25: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

li TIl

~I---I-----

--

I••

, ,

~

,

1 .

LI~~ -:il~

~ -~

L----- 1

11II

-

-----------.

C .J C J.--~rr-

-

~ ~'-hI

~ .., -I o

.----------I-----

-4

1--- --li

~L

-- -

-

k- -

-

-

ot ~ ca..,

I

BD]

-.J .J

(w 8~ ""J".U,

Page 26: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

NW

( r c "

Nw

]

( ~ ( j.l

]( .J ( fJ

O

1111

~~~ ~ ~ :10 t'-<t'-<tlj

o~o

p(w B

~ ~ :10

00

'"

]

w B. ~)Ir

L w

(w-

wI---

-

r-

U1I>

r---L-

r-

(w B(w B<: " ( p

I~ U1

r ~ r r.J U1

)

)

, f••

Page 27: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

56

Exercício para independência de leitura e polirritmia.Aqui enc6ntramos um novo grupo irregular -- a qua~na -- ondeno lugar de 3 pulsos normais, executam-se 4 notas.

LENTO

vozl<? •• J:WJJ~37/lj

MÃO~~

PÉ le=J J J J I.U

,

n

'U

I I I I 'I I

I I I I

I ·_····l

\

\ 57

"----.1..--- ---.2..-- ---.2..-- ----.L---- '"", ----.2..---

"~ ~ -----..L--- ~ ""'~

I I I I " I.•.

~~ ~ -----..L---

----.L---- ---.2..-- ----.L---~

" I

~ .~ 6 ~ I"'"------

I I I" I

-...

I l .• I

o ~ " " .•.~ ----- ---.::.--------

Page 28: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso
Page 29: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

~ ~ ~rt't- i ,

,I-

~I

-

I,<, -

,,

,~1

,- 11

c-,

1

\IJ~IJ \IJ

!'Ir--- (n (~-

~ (.I

.I

( n

( n

,

J

, ( n~

loJ~ .~

(liO

11m·

w

II

j

.;.- - --I, " ,,,,,,

- - --I 1""-'-,,----~ .•.. -

____'~ n j1-,,,,,,

------r; , j-'-'~:~: J

W r,I ,

----':-

-:=,-,-,~: 1

- - - ---

J ••.•

Page 30: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

62

I,ENTO

40~

lia #=Rj. ~

T --2...-

~I'C-..L--____ fi _

~ ~ ----~~~---~

--2- -2.- --.L.- -...L.-- ~

113 j J ~ ;nn :oí :oí J 3 I n. J 2m---L--- '-----'---.L--- ~-----.L----

~J~J~~ - ---..1..---- -- ~

! II~_...- ~

l~:

53

As quadrinas de colcheia, num compasso ~,corresponderiam a4 semicolcheias em i.

ANDANTE

41 18 mffi=Em ~ J J J JJ fJ":êEQ -2...-

~

---..L--- -. ~

1121231234

~IJ.J.J.JJII(i~~ ~ -....2-

__ 5 __ 6 __ ~12345678

1 2 1'2 1234567 1234567

~II~~~~

1234567

S J J m J J J J J J J ~ I ~ II~ ~

••

Page 31: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

~-~ -~~

I!II>

(w .

~

(w

(w ~

(w t-<tr1(w <:t ..,

(w o(w(w .

(w(w

(w(w

(w. (w

(w (w

(w(w

~ (w (w

(w ~(w (w

(w (w(w (w(w

(w(w (w~g) (w (w _ (w (w tr1

,(w

(w::o:t;...,(w

(w o(w(w 0

(w(w(w

(w w(w (w(w(w(w (w(w

0 (w(w

(w(w(w (w

(wI!IU1

Page 32: Manual de Rítmica - Alberto Mato Alonso

("t-<~~

(w-so0

(w

(w(w (

(w(w

3(w (w

(w (w(w (w

(w(w

t ~

(w

11I11I

~

I w) ( w)

("~

~(J'I

(w

.t-<t(w ~w)

~

~

~

"'l

w

o("(w

w)(w

w)( ((w

(wt(

(w

t w)t 0

(~ t

(ww)

(w

~

w)

( w)(w w tt (w

(~ ~

") ( w) ( w)t (w

~