manual glucosa

APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL VITAL AB Selectra Labtest - Sector de Apoyo al Cliente – [email protected]

VITALAB Selectra es marca registrada de sus proprietários

ÁCIDO ÚRICO Liquiform

Ref. Determinaciones 73-4/30 480 73-2/100 800

Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Usar el Reactivo de Trabajo preparado con-forme instrucciones de uso del producto. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Usar los calibradores proteicos de la se-rie Calibra de Labtest (Calibra 1 y Calibra 2) Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Linealidad: 20 mg/dL

PARAMETROS PARA ENSAYO A 37 oC Name ACIDO URICO Abbr. Name URIC Mode Endpoint Incubation Time 11.5 min Wavelength 505 Units mg/dl Decimals 1 Sample Volume 6 µl Sample Vol. rerun 2 µl Reagent Volume 250 µl Reagent Vol. rerun 254 µl Low Conc. 0.000 mg/dl High Conc. 20 mg/dl R. Abs. L. Limit -0.100 Abs R. Abs. H. Limit 0.300 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat * Number * Concentration * Low Limit * High Limit * Factor # Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador.



ALBÚMINA

Ref. Determinaciones 19-250 1666

Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Reactivo de Color (Ref. 19.1) listo para su uso. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Utilizar los calibradores proteicos de la serie Calibra de Labtest (Calibra 1 y Calibra 2) Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Linealidad: 6,0 g/dL

PARAMETROS PARA ENSAYO A 37 oC Name ALBUMINA Abbr. Name ALB Mode Endpoint Incubation Time 11.5 min Wavelength 620 nm Units g/dl Decimals 2 Sample Volume 3 µl Sample Vol. rerun 2 µl Reagent Volume 300 µl Reagent Vol. rerun 301 µl Low Conc. 0.000 g/dl High Conc. 6.000 g/dl R. Abs. L. Limit -0.100 Abs R. Abs. H. Limit 0.500 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat * Number * Concentration * Low Limit * High Limit * Factor # Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador.



ALT/GPT Liquiform

Ref. Determinaciones 108-4/30 520

Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Reactivo de Trabajo (Reactivo 1 + Reactivo 2) preparado conforme instrucciones de uso del producto. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Utilizar los calibradores proteicos de la serie Calibra de Labtest (Calibra 1 y Calibra 2) Este modelo sustituye el factor teórico por una calibración, con el objetivo de co-regir la respuesta del instrumento. Para que la calibración sea adequada, es necesario utilizar el calibrador sugerido. Caso se decida por la utilización del factor teórico (-1746), los errores no serán minimizados conforme mencionado arriba. Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Linealidad: 400 U/L

PARAMETROS PARA ENSAYO A 37 oC Name ALT-GPT Abbr. Name ALT Mode Kinetic 10% Delay 60 sec Wavelength 340 Units U/l Decimals 0 Sample Volume 23 µl Sample Vol. rerun 5 µl Reagent Volume 230 µl Reagent Vol. rerun 248 µl Low Absorbance 0.600 Abs High Absorbance 3.000 Abs R. Abs. Deviation 0.200 Abs R. Abs. L. Limit 1.000 Abs R. Abs. H. Limit 2.000 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat - Number - Concentration - Low Limit - High Limit - Factor - Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador. Para obtención de resultados rastreables al método de referencia IFCC, es necesario utilizar aplicación bi-Reactivo con la activa-ción por el piridoxal fosfato (Reactivo 3), que no es posible hacer en esto analizador.



AMILASA CNPG Ref. Determinaciones

25-60 240 Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Sustrato (Ref. 25.1) listo para su uso. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Utilizar los calibradores proteicos de la serie Calibra de Labtest (Calibra 1 y Calibra 2) Este modelo sustituye el factor teórico por una calibración, con el objetivo de co-regir la respuesta del instrumento. Para que la calibración sea adequada, es necesario utilizar el calibrador sugerido. Caso se decida por la utilización del factor teórico (3953), los errores no serán minimizados conforme mencionado arriba. Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Linealidad: 2000 U/L.

PARAMETROS PARA ENSAYO A 37 oC Name AMILASE Abbr. Name AMI Mode Kinetic 10% Delay 60 sec Wavelength 405 Units U/l Decimals 0 Sample Volume 5 µl Sample Vol. rerun 2 µl Reagent Volume 250 µl Reagent Vol. rerun 253 µl Low Absorbance 0.000 Abs High Absorbance 0.500 Abs R. Abs. Deviation 0.506 Abs R. Abs. L. Limit 0.000 Abs R. Abs. H. Limit 0.600 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat - Number - Concentration - Low Limit - High Limit - Factor - Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador.



AST/GOT Liquiform

Ref. Determinaciones Liquiform 109-4/30 520 Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Reactivo de Trabajo (Reactivo 1 + Reactivo 2) preparado conforme instrucciones de uso del producto. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Utilizar los calibradores proteicos de la serie Calibra de Labtest (Calibra 1 y Calibra 2) Este modelo sustituye el factor teórico por una calibración, con el objetivo de co-regir la respuesta del instrumento. Para que la calibración sea adequada, es necesario utilizar el calibrador sugerido. Caso se decida por la utilización del factor teórico (-1746), los errores no serán minimizados conforme mencionado arriba. Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Linealidad: 400 U/L

PARAMETROS PARA ENSAYO A 37 oC Name AST-GOT Abbr. Name AST Mode Kinetic 10% Delay 60 sec Wavelength 340 Units U/l Decimals 0 Sample Volume 23 µl Sample Vol. rerun 5 µl Reagent Volume 230 µl Reagent Vol. rerun 248 µl Low Absorbance 0.600 Abs High Absorbance 3.000 Abs R. Abs. Deviation 0.200 Abs R. Abs. L. Limit 1.000 Abs R. Abs. H. Limit 2.000 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat - Number - Concentration - Low Limit - High Limit - Factor - Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador. Para obtención de resultados rastreables al método de referencia IFCC, es necesario utilizar aplicación bi-Reactivo con la activa-ción por el piridoxal fosfato (Reactivo 3), que no es posible hacer en esto analizador.



BILIRRUBINA DIRECTA

Ref. Determinaciones 31 2400

Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Calculado en funcción del volumen del Ácido Sulfanílico (120 ml) cuando usado solamente para bilirrubina directa. PREPARO DE LOS REACTIVOS PARA USO Reactivo Blanco N° de Testes 12 24 36 60 Ácido Sulfanílico (mL) 0,3 0,6 0,9 1,5 Água Dest./Deio (mL) 2,7 5,4 8,1 13,5 Preparar la cantidad necesaria para 1 día de trabajo. Reactivo Teste Es importante que los reactivos sean adiciona-dos en la secuencia abajo o sea: mezclar pri-mero el Nitrito de Sódio (n° 3) con el Ácido Sulfanílico (n° 2) y finalmente añadir el agua destilada o desionizada . N° de Testes 12 24 36 60 Nitrito de Sódio mL 0,01 0,02 0,03 0,05 Ácido Sulfanílico mL 0,3 0,6 0,9 1,5 Água Dest./Deio mL 2,7 5,4 8,1 13,5 Preparar la cantidad necesaria para 1 día de trabajo. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Usar calibradores protéicos de la série Calibra de Labtest (Calibra 1 e Calibra 2). Linealidad: 25 mg/dL

PARAMETROS PARA ENSAYO A 37 oC Name Bili Direta Abbr. Name BD Mode Endpoint Incubation Time 11.5 min Wavelength 546 nm Units mg/dl Decimals 2 Sample Volume 15 µl Sample Vol. rerun 7 µl Reagent Volume 250 µl Reagent Vol. rerun 258 µl Low Conc. 0 High Conc. 15 mg/dl R. Abs. L. Limit -0.100 Abs R. Abs. H. Limit 0.200 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank Yes Calibrator Name @ Repeat * Number * Concentration * Low Limit * High Limit * Factor # Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador. Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Contaminación cruzada: Puedese obtener resultados falsamente disminuídos cuando la medición es realizada después del test Proteí-nas Totales por el método de Biureto.



BILIRRUBINA TOTAL Ref. Determinaciones 31 555

Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Calculado en función del volumen del Acelera-dor (250 mL). PREPARO DE LOS REACTIVOS PARA USO Reactivo Blanco N° de Testes 12 24 36 60 Ácido Sulfanílico (mL) 0,3 0,6 0,9 1,5 Acelerador (no 1) 2,7 5,4 8,1 13,5 Preparar la cantidad necesaria para 1 día de trabajo. Reactivo Teste Es importante que los reactivos sean adiciona-dos en la secuencia abajo o sea: mezclar pri-mero el Nitrito de Sódio (n° 3) con el Ácido Sulfanílico (n° 2) y finalmente añadir el Acele-rador (no 1). N° de Testes 12 24 36 60 Nitrito de Sódio mL 0,01 0,02 0,03 0,05 Ácido Sulfanílico mL 0,3 0,6 0,9 1,5 Acelerador (no 1) 2,7 5,4 8,1 13,5 Preparar la cantidad necesaria para 1 día de trabajo. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Usar calibradores protéicos de la série Calibra de Labtest (Calibra 1 e Calibra 2). Linealidad: 25 mg/dL

PARAMETROS PARA ENSAYO A 37 oC Name Bili Total Abbr. Name BT Mode Endpoint Incubation Time 11.5 min Wavelength 546 nm Units mg/dl Decimals 2 Sample Volume 15 µl Sample Vol. Rerun 7 µl Reagente Volume 250 µl Reagente Vol. rerun 258 µl Low Conc. 0 High Conc. 15 mg/dl R. Abs. L. Limit -0.100 Abs R. Abs. H. Limit 0.200 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank Yes Calibrator Name @ Repeat * Number * Concentration * Low Limit * High Limit * Factor # Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador. Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Contaminación cruzada: Puedese obtener resultados falsamente disminuídos cuando la medición es realizada después del test Proteí-nas Totales por el método de Biureto.



Ca Arsenazo Liquiform


Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Reactivo 1 (Ref. 95.1) listo para su uso. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Usar calibradores protéicos de la série Calibra de Labtest (Calibra 1 e Calibra 2). Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Linealidad: 17,0 mg/dL

PARAMETROS PARA ENSAYO A 37 oC Name CALCIO Abbr. Name CA Mode Endpoint Incubation Time 11.5 min Wavelength 620 nm Units mg/dl Decimals 2 Sample Volume 3 µl Sample Vol. rerun 2 µl Reagente Volume 300 µl Reagente Vol. rerun 301 µl Low Conc. 0 mg/dl High Conc. 17 mg/dl R. Abs. L. Limit -0.100 Abs R. Abs. H. Limit 2.000 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat * Number * Concentration * Low Limit * High Limit * Factor # Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador.



CALCIO Liquiform

Ref. Determinaciones Liquiform 90-2/60 400

Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Reactivo de Trabajo preparado con-forme instrucciones de uso del producto. El CO2 atmosférico altera significativamente la estabilidad del Reactivo 1. La utilización del re-activo mantenido en recipiente abierto por pe-ríodos superiores a ocho horas obliga a reali-zar una nueva calibración. La calibración pue-de ser realizada con menor frecuencia, sema-nalmente, cuando se utiliza nuevo reactivo ca-da ocho horas siendo descartado el residuo anterior. Para evitar contaminaciones, sugerimos reali-zar el test del calcio aisladamente. Hacer la ca-libración antes de iniciar los testes. @ Usar calibradores protéicos de la série Calibra de Labtest (Calibra 1 e Calibra 2). Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Linealidad: 16,0 mg/dL

PARAMETROS PARA ENSAYO A 37 oC

Name CALCIO Abbr. Name CA Mode Endpoint Incubation Time 11.5 min Wavelength 578 nm Units mg/dl Decimals 1 Sample Volume 5 µl Sample Vol. Rerun 3 µl Reagente Volume 250 µl Reagente Vol. Rerun 252 µl Low Conc. 0 High Conc. 16 mg/dl R. Abs. L. Limit -0.100 Abs R. Abs. H. Limit 1.000 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat * Number * Concentration * Low Limit * High Limit * Factor # Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación.



COLESTEROL

Ref. Determinaciones Liquiform 76-2/100 666 Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Reactivo 1 (Ref. 76.1) listo para su uso. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Utilizar calibradores proteicos de la serie Calibra de Labtest (Calibra 1 y Calibra 2) Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Linealidad: 500 mg/dL


Name COLESTEROL Abbr. Name COL Mode Endpoint Incubation Time 11.5 min Wavelength 505 nm Units mg/dl Decimals 0 Sample Volume 3 µl Sample Vol. rerun 2 µl Reagente Volume 300 µl Reagente Vol. rerun 301 µl Low Conc. 0.000 mg/dl High Conc. 500 mg/dl R. Abs. L. Limit -0.100 Abs R. Abs. H. Limit 0.300 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat * Number * Concentration * Low Limit * High Limit * Factor # Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador.



COLESTEROL HDL

Ref. Determinaciones 13 100 precipitaciones

Revisión: 14/07/08 El numero de determinaciones corresponde al volumen total del reactivo Precipitante (25 mL), dividido por el volumen de reactivo Precipitante (0,25 mL) utilizado en uno test. El Colesterol HDL Labtest Cat. 13 es com-puesto solo del Reactivo Precipitante y Es-tándar sendo necesaria la aquisición del producto Colesterol Liquiform Labtest Cat. 76. Utilizar el Reactivo 1 (Ref. 76.1) listo para su uso, del producto Colesterol Liquiform Cat. 76. Utilizar como muestra el sobrenadante obteni-do conforme sigue: En uno tubo 12 x 75 añadir 0,25 mL de suero y 0,25 mLl del Reactivo Precipitante. Agitar vigurosamente por 30 segundos. La agitación es fundamental para la obten-ción de resultados consistentes . Centrifugar a 3500 rpm por lo menos 15 minutos para ob-tener uno sobrenadante límpido. Sueros con-trol deben ser tratados de la misma forma .

@ Para calibración usar el Estándar (n° 2) de 20 mg/dL. Considerando-se la dilución de la muestra realizada en el procedimiento de pre-cipitación, el valor del Estándar en el item de programación será 40 mg/dl. Linealidad: 200 mg/dL Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes.


Name HDL Abbr. Name HDL Mode Endpoint Incubation Time 11.5 min Wavelength 505 nm Units mg/dl Decimals 0 Sample Volume 23 µl Sample Vol. rerun 10 µl Reagente Volume 230 µl Reagente Vol. rerun 243 µl Low Conc. 0 mg/dl High Conc. 200 mg/dl R. Abs. L. Limit -0.100 Abs R. Abs. H. Limit 0.300 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat * Number * Concentration * Low Limit * High Limit * Factor # Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación.



CK NAC Liquiform


Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Reactivo de Trabajo preparado con-forme instrucciones de uso del producto. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Usar el calibrador incluido en el produc-to. Ver concentración en el rótulo del fras-co. Este modelo sustituye el factor teórico por una calibración, con el objetivo de co-rregir la respuesta del instrumento. Para que la calibración sea adecuada, es necesa-rio usar el calibrador sugerido. Caso se decida por la utilización del factor teórico (8095), los errores no serán minimi-zados conforme mencionado arriba. Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Linealidad: 2000 U/L


Name CK Abbr. Name CK Mode Kinetic 10% Delay 120 sec Wavelength 340 Units U/l Decimals 0 Sample Volume 5 µl Sample Vol. rerun 3 µl Reagente Volume 250 µl Reagente Vol. rerun 252 µl Low Absorbance 0.000 Abs High Absorbance 3.000 Abs R. Abs. Deviation 3.000 Abs R. Abs. L. Limit 0.000 Abs R. Abs. H. Limit 0.800 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat - Number - Concentration - Low Limit - High Limit - Factor - Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador.



CK MB Liquiform Ref. Determinaciones

78-2/30 250 Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Reactivo de Trabajo preparado con-forme instrucciones de uso del producto. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Usar el calibrador incluido en el produc-to. Ver concentración en el rótulo del fras-co. Este modelo sustituye el factor teórico por una calibración, con el objetivo de co-rregir la respuesta del instrumento. Para que la calibración sea adecuada, es necesa-rio usar el calibrador sugerido. Caso se decida por la utilización del factor teórico (6667), los errores no serán minimi-zados conforme mencionado arriba. Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Linealidad: 500 U/L


Name CKMB Abbr. Name CKMB Mode Kinetic 10% Delay 266 sec Wavelength 340 Units U/l Decimals 0 Sample Volume 12 µl Sample Vol. rerun 3 µl Reagente Volume 240 µl Reagente Vol. rerun 249 µl Low Absorbance 0.000 Abs High Absorbance 3.000 Abs R. Abs. Deviation 3.000 Abs R. Abs. L. Limit 0.000 Abs R. Abs. H. Limit 0.800 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat - Number - Concentration - Low Limit - High Limit - Factor - Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador.



CREATININA Ref. Determinaciones 35 1086

35E 5434 Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Reactivo de Trabajo : Mezclarr 4 volumenes del Tampón (Ref. 35.2) con 1 volumen de Áci-do Pícrico (Ref. 35.1). Preparar la cantidad necesaria para un día de trabajo. El CO2 atmosférico altera significativamente la estabilidad del Reactivo de Trabajo. La utiliza-ción del reactivo mantenido en recipiente abier-to por períodos superiores a ocho horas obliga a realizar una nueva calibración. La calibración puede ser realizada con menor frecuencia, semanalmente, cuando se utiliza nuevo reacti-vo a cada ocho horas siendo descartado el re-siduo anterior. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Usar los calibradores proteicos de la se-rie Calibra de Labtest (Calibra 1 y Calibra 2) Linealidad: entre 0,20 y 12,00 mg/dL


Name CREATININA Abbr. Name CREA Mode Twopoint Point one, two 30, 90 sec Wavelength 505 mn Units mg/dl Decimals 2 Sample Volume 23 µl Sample Vol. rerun 10 µl Reagente Volume 230 µl Reagente Vol. rerun 243 µl Low Conc. 0,20 mg/dl High Conc. 12,00 mg/dl R. Abs Deviation 3.000 Abs R. Abs. L. Limit -0.100 Abs R. Abs. H. Limit 0.600 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat * Number * Concentration * Low Limit * High Limit * Factor # Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador. Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica.



CREATININA K

Ref. Determinaciones 96-300 1300

Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Picrato Alcalino preparado confor-me instrucciones de uso del producto. El CO2 atmosférico altera significativamente la estabilidad del Reactivo NaOH (No 1) y del Pi-crato Alcalino. La utilización del reactivo man-tenido en recipiente abierto por períodos supe-riores a ocho horas obliga a realizar una nueva calibración. La calibración puede ser realizada con menor frecuencia, semanalmente, cuando se utiliza nuevo reactivo cada ocho horas sien-do descartado el residuo anterior. Atención: Para minimizar la interferencia producida por la reacción inespecífica con las proteínas séricas, restar 0,25 mg de los resultados fornecidos por el instrumento cuando la Creatinina for medida en mues-tras de suero o plasma. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Usar calibradores protéicos de la série Calibra de Labtest (Calibra 1 y Calibra 2). Linealidad: 12,00 mg/dL


Name CREATININA Abbr. Name CREK Mode Twopoint Point one, two 30, 210 sec Wavelength 505 mn Units mg/dl Decimals 2 Sample Volume 24 µl Sample Vol. rerun 12 µl Reagente Volume 230 µl Reagente Vol. rerun 242 µl Low Conc. 0,12 mg/dl High Conc. 12,00 mg/dl R. Abs Deviation 3.000 Abs R. Abs. L. Limit -0.100 Abs R. Abs. H. Limit 0.600 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat * Number * Concentration * Low Limit * High Limit * Factor # Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador. Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica.



HIERRO SÉRICO


Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. REACTIVO TEST: Mezclar 2,0 mL del Tam-pón (Ref. 38.1) con 0,05 mL del Ferrozine (Ref. 38.3). Estable por 30 dias protegido de la luz entre 10 y 30 °C. REACTIVO BLANCO: Mezclar 2,0 mL del Tampón (Ref. 38.1) con 0,05 mL de agua des-tilada ou desionizada. Estable por 30 dias pro-tegido de la luz entre 10 y 30 °C. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Usar el estándar incluido en el producto o calibradores protéicos. Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Linealidad: 1000 µg/dL


Name HIERRO SER Abbr. Name HIE Mode Endpoint Incubation Time 11.5 min Wavelength 578 Units µg/dl Decimals 0 Sample Volume 30 µl Sample Vol. rerun 25 µl Reagent Volume 220 µl Reagent Vol. rerun 225 µl Low Conc. 0 µg/dl High Conc. 1000 µg/dl R. Abs. L. Limit -0.100 Abs R. Abs. H. Limit 0.300 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank Yes Calibrator Name @ Repeat * Number * Concentration * Low Limit * High Limit * Factor # Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador.



FOSFATASA ALCALINA Liquiform


Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Reactivo de Trabajo preparado con-forme instrucciones de uso del producto. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Utilizar los calibradores proteicos de la serie Calibra de Labtest (Calibra 1 y Calibra 2) Este modelo sustituye el factor teórico por una calibración, con el objetivo de co-regir la respuesta del instrumento. Para que la calibración sea adequada, es necesario utilizar el calibrador sugerido. Caso se decida por la utilización del factor teórico (2764), los errores no serán minimizados conforme mencionado arriba. Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Linealidad: 1500 U/L

PARAMETROS PARA ENSAYO A 37 oC Name FALCALINA Abbr. Name FAL Mode Kinetic 10% Delay 60 sec Wavelength 405 Units U/l Decimals 0 Sample Volume 5 µl Sample Vol. rerun 2 µl Reagente Volume 250 µl Reagente Vol. rerun 253 µl Low Absorbance 0.000 Abs High Absorbance 0.900 Abs R. Abs. Deviation 0.350Abs R. Abs. L. Limit 0.000 Abs R. Abs. H. Limit 1.200 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat - Number - Concentration - Low Limit - High Limit - Factor - Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador.



FÓSFORO UV Ref. Determinaciones 12 666

Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Reactivo de Color (Ref. 12.1) listo para su uso. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Usar los calibradores proteicos de la se-rie Calibra de Labtest (Calibra 1 y Calibra 2) Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Linealidad: 20 mg/dL Contaminación cruzada: Puedese obtener resultados falsamente elevados cuando la me-dición es realizada despúes del test Glicose PAP Liquiform.


Name FÓSFORO UV Abbr. Name FUV Mode Endpoint Incubation Time 11.5 min Wavelength 340 nm Units mg/dl Decimals 1 Sample Volume 3 µl Sample Vol. rerun 2 µl Reagente Volume 300 µl Reagente Vol. rerun 301 µl Low Conc. 0 mg/dl High Conc. 20 mg/dl R. Abs. L. Limit -0.100 Abs R. Abs. H. Limit 1.300 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat * Number * Concentration * Low Limit * High Limit * Factor # Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador.



FRUCTOSAMINA


Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Reactivo de Trabajo preparado con-forme instrucciones de uso del producto. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Utilizar el calibrador incluido en el pro-ducto (ver el valor en el rótulo del frasco). Linealidad: entre 20 y 800 µmol/L


Name FRUTOSAMINA Abbr. Name FRUT Mode Endpoint Incubation time 11.5 min Wavelength 546 mn Units µmol/L Decimals 0 Sample Volume 13 µl Sample Vol. rerun 7 µl Reagente Volume 250 µl Reagente Vol. rerun 256 µl Low Conc. 20 µmol/L High Conc. 800 µmol/L R. Abs. L. Limit -0.100 Abs R. Abs. H. Limit 0.200 Abs Reagent Blank No Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat * Number * Concentration * Low Limit * High Limit * Factor # Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador.



GAMA GT Liquiform


Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Reactivo de Trabajo preparado con-forme instrucciones de uso del producto. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Utilizar los calibradores proteicos de la serie Calibra de Labtest (Calibra 1 y Calibra 2). Este modelo sustituye el factor teórico por una calibración, con el objetivo de co-regir la respuesta del instrumento. Para que la calibración sea adequada, es necesario utilizar el calibrador sugerido. Caso se decida por la utilización del factor teórico (2550), los errores no serán minimizados conforme mencionado arriba. Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Linealidad: 700 U/L


Name γGT Abbr. Name γGT Mode Kinetic 10% Delay 60 sec Wavelength 405 nm Units U/l Decimals 0 Sample Volume 12 µl Sample Vol. rerun 3 µl Reagente Volume 240 µl Reagente Vol. rerun 249 µl Low Absorbance 0.000 Abs High Absorbance 3.000 Abs R. Abs. Deviation 3.000 Abs R. Abs. L. Limit 0.000 Abs R. Abs. H. Limit 1.000 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat - Number - Concentration - Low Limit - High Limit - Factor - Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador.



GLUCOSA PAP Liquiform Método de punto final


Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Reactivo 1 (Ref. 84.1) listo para su uso. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Usar los calibradores proteicos de la se-rie Calibra de Labtest (Calibra 1 y Calibra 2). Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Linealidad: 500 mg/dL Lipemia interfiere positivamente cuando se utiliza esta metodologia.


Name GLUCOSA Abbr. Name GLIC Mode Endpoint Incubation Time 11.5 min Wavelength 505 nm Units mg/dl Decimals 0 Sample Volume 3 µl Sample Vol. rerun 2 µl Reagente Volume 300 µl Reagente Vol. rerun 301 µl Low Conc. 0 mg/dl High Conc. 500 mg/dl R. Abs. L. Limit -0.100 Abs R. Abs. H. Limit 0.300 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat * Number * Concentration * Low Limit * High Limit * Factor # Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador.



GLUCOSA PAP Liquiform Método cinético

Ref. Determinaciones 84-2/250 1666 84-2/500 3333

Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Reactivo 1 – (Ref. 84.1) listo para su uso. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Usar los calibradores proteicos de la se-rie Calibra de Labtest (Calibra 1 y Calibra 2). Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Linealidad: 500 mg/dL


Name GLUCOSA Abbr. Name GLIC Mode Two point Point one, two 30, 90 sec Wavelength 505 Units mg/dl Decimals 0 Sample Volume 3 µl Sample Vol. rerun 2 µl Reagente Volume 300 µl Reagente Vol. rerun 301 µl Low Conc. 0 mg/dl High Conc 500 mg/dl R. Abs. Deviation 3.000 Abs R. Abs. L. Limit -0.100 Abs R. Abs. H. Limit 0.300 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat * Number * Concentration * Low Limit * High Limit * Factor # Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador.



GLUCOSA HK Liquiform


Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Reactivo de Trabajo preparado con-forme instrucciones de uso del producto. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Usar los calibradores proteicos de la se-rie Calibra de Labtest (Calibra 1 y Calibra 2). Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Linealidad: 700 mg/dL

PARAMETROS PARA ENSAYO A 37 oC Name GLUCOSA HK Abbr. Name GHK Mode Endpoint Incubation Time 11.5 min Wavelength 340 nm Units mg/dl Decimals 0 Sample Volume 3 µl Sample Vol. rerun 2 µl Reagente Volume 300 µl Reagente Vol. rerun 301 µl Low Conc. 0 mg/dl High Conc. 700 mg/dl R. Abs. L. Limit -0.100 Abs R. Abs. H. Limit 0.500 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat * Number * Concentration * Low Limit * High Limit * Factor # Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador.



LDH Liquiform


Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Reactivo de Trabajo preparado con-forme instrucciones de uso del producto. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Utilizar los calibradores proteicos de la serie Calibra de Labtest (Calibra 1 y Calibra 2). Este modelo sustituye el factor teórico por una calibración, con el objetivo de co-regir la respuesta del instrumento. Para que la calibración sea adequada, es necesario utilizar el calibrador sugerido. Caso se decida por la utilización del factor teórico (-8095), los errores no serán minimizados confor-me mencionado arriba. Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Linealidad: 1800 U/L

PARAMETROS PARA ENSAYO A 37 oC Name LDH Abbr. Name LDH Mode Kinetic 10% Delay 60 sec Wavelength 340 Units U/l Decimals 0 Sample Volume 5 µl Sample Vol. rerun 2 µl Reagente Volume 250 µl Reagente Vol. rerun 253 µl Low Absorbance 0.600 Abs High Absorbance 3.000 Abs R. Abs. Deviation 0.200 Abs R. Abs. L. Limit 0.700 Abs R. Abs. H. Limit 2.000 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat - Number - Concentration - Low Limit - High Limit - Factor - Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador.



MAGNESIO


Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Reactivo de Uso preparado confor-me instrucciones de uso del producto. Como es muy frecuente la presencia de io-nes MG ++ en reactivos, sugerimos realizar la calibración y test del Magnesio separa-damente de la rutina para evitar contamina-ciones. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Usar los calibradores proteicos de la se-rie Calibra de Labtest (Calibra 1 y Calibra 2). Linealidad 4,5 mg/dL Contaminación cruzada: Puedese obtener resultados falsamente disminuídos cuando la medición es realizada despúes de los testes Colesterol Liquiform, Cloruros y Proteínas To-tales.

PARAMETROS PARA ENSAYO A 37 oC Name MAGNESIO Abbr. Name MG Mode Endpoint Incubation Time 11.5 min Wavelength 505 nm Units mg/dl Decimals 2 Sample Volume 3 µl Sample Vol. rerun 2 µl Reagente Volume 300 µl Reagente Vol. rerun 301 µl Low Conc. 0 mg/dl High Conc. 4.5 mg/dl R. Abs. L. Limit 0.300 Abs R. Abs. H. Limit 1.000 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat * Number * Concentration * Low Limit * High Limit * Factor # Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador. Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica.



PROTEÍNAS TOTALES

Ref. Determinaciones 99-100 400 99-250 1000

Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Reactivo Biureto (Ref. 99.1) listo para su uso. El CO2 atmosférico altera significativamente la estabilidad del Reactivo Biureto. La utilización del reactivo mantenido en recipiente abierto por períodos superiores a ocho horas obliga a realizar una nueva calibración. La calibración puede ser realizada con menor frecuencia, semanalmente, cuando se utiliza nuevo reacti-vo a cada ocho horas siendo descartado el re-siduo anterior. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Usar los calibradores proteicos de la se-rie Calibra de Labtest (Calibra 1 y Calibra 2). Linealidad: entre 1,0 y 14,0 g/dL


Name PROT TOTAL Abbr. Name PROT Mode Endpoint Incubation Time 11.5 min Wavelength 546 nm Units g/dl Decimals 2 Sample Volume 5 µl Sample Vol. rerun 3 µl Reagente Volume 250 µl Reagente Vol. rerun 252 µl Low Conc. 1 g/dl High Conc. 14 g/dl R. Abs. L. Limit -0.100 Abs R. Abs. H. Limit 0.350 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat * Number * Concentration * Low Limit * High Limit * Factor # Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador. Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica.



SENSIPROT

Ref. Determinaciones 36-50 178 36-200 714

Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Reactivo de Color – listo para su uso. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Usar el Estándar (Ref. 36. 2) de 50 mg/dL. Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Linealidad: 100 mg/dL


Name PROT TOTAL Abbr. Name SENS Mode Endpoint Incubation Time 11.5 min Wavelength 578 nm Units mg/dl Decimals 0 Sample Volume 14 µl Sample Vol. rerun 3 µl Reagente Volume 280 µl Reagente Vol. rerun 291 µl Low Conc. 0 mg/dl High Conc. 100 mg/dl R. Abs. L. Limit -0.100 Abs R. Abs. H. Limit 0.500 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat * Number * Concentration 50 Low Limit * High Limit * Factor # Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador.



TRIGLICÉRIDOS Liquiform


Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Reactivo 1 (Ref. 87) listo para su uso. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Usar los calibradores proteicos de la se-rie Calibra de Labtest (Calibra 1 y Calibra 2). Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Linealidad: 1000 mg/dL


Name TRIGLICERIDES Abbr. Name TRIG Mode Endpoint Incubation Time 11.5 min Wavelength 505 nm Units mg/dl Decimals 0 Sample Volume 3 µl Sample Vol. rerun 2 µl Reagente Volume 300 µl Reagente Vol. rerun 301 µl Low Conc. 0 mg/dl High Conc. 1000 mg/dl R. Abs. L. Limit -0.100 Abs R. Abs. H. Limit 0.300 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat * Number * Concentration * Low Limit * High Limit * Factor # Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador.



UREA UV Liquiform


Revisión: 14/07/08 El número de determinaciones (blancos, cali-bradores y muestras) corresponde al volumen total de reactivos dividido por el volumen de reactivo utilizado en uno teste. No se considera el volumen muerto del recipiente del reactivo. Utilizar el Reactivo de Trabajo preparado con-forme instrucciones de uso del producto. Las informaciones contenidas en esta aplica-ción son complementares. La correcta utiliza-ción del producto requiere también la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental conocer las orientaciones sobre la recogida y el almacenamiento de la muestra, los proce-dimientos para preparación, utilización y esta-bilidad de los reactivos y las características de desempeño, incluyendo la acción de interferen-tes. Utilizar el manual de operaciones del analiza-dor para obtener las instrucciones de progra-mación y operación. @ Usar los calibradores proteicos de la se-rie Calibra de Labtest (Calibra 1 y Calibra 2). Se sugiere utilizar las preparaciones estabili-zadas de Qualitrol 1H y Qualitrol 2H – Labtest, para el control interno de calidad en ensayos de química clínica. Linealidad: 300 mg/dL


Name UREA Abbr. Name URE Mode Two point Point one, two 30, 90 sec Wavelength 340 Units mg/dl Decimals 0 Sample Volume 3 µl Sample Vol. rerun 2 µl Reagente Volume 300 µl Reagente Vol. rerun 304 µl Low Conc. 0 mg/dl High Conc 300 mg/dl R. Abs. Deviation 0.300 Abs R. Abs. L. Limit 1.000 Abs R. Abs. H. Limit 2.300 Abs Reagent Blank Yes Sample Blank No Calibrator Name @ Repeat * Number * Concentration * Low Limit * High Limit * Factor # Ref. male Low * Ref. male High * Ref. female Low * Ref. female High * Ref. ped. Low * Ref. ped. High * Control 1 * Control 2 * Control 3 * * Puede ser seleccionado libremente por el usuário. # Calculado por el analizador.



Tabla de Incompatibilidad de los Reactivos Labtest Para mayores detalhes consultar la página 3-26 del manual de operaciones.

1. Needle Incompatibility: ALB : CHOL FE FE TRIG URIC ALT : LDH AST : LDH CHOL : MG FAL : MG CKMB : CK GLUC : PHOS TP : MG TRIG : MG TP : DBIL TBIL CHOL << TP PHOS TBIL HCL HDL << TP PHOS TBIL HCL TRIG << HCL

2. Cuvet Incompatibility: ALB : CHOL CREP FE FE TRIG URIC URIP CHOL << TP PHOS TBIL HCL HDL << TP PHOS TBIL HCL CREA << TBIL HCL TP : TBIL HCL TRIG << HCL

manual glucosa

Documents