manual met a trader

8/6/2019 Manual Met a Trader

1/428

/LEURGH04/,QWURGXFFLyQD04/

1 de 175

(VWR\SURIXQGDPHQWHHQGHXGDFRHO6U5DQDW)DWNKXOOLQHOGLUHFWRUJHQHUDOGH0HWD4XRWHV6RIWZDUH&RUSSRUVXFRQILDQ]DDSR\RSURIHVLRQDO\WRGDODD\XGDSRVLEOH7DPELHQHVWR\DJUDGHFLGRDORVHPSOHDGRVGHODHPSUHVD6WDQLVODY6WDULNRY\5DVKLG8PDURYSRUVXYDOLRVRDVHVRUDPHQWR\HQODD\XGDHQODUHGDFFLyQGHHVWHOLEUR

6HUJH\.RYDO\RYKWWSDXWRJUDIGSXD

6.RYDO\RY

3URJUDPDFLyQHQOHQJXDMHDOJRUtWPLFR04/

&XUVR,QWURGXFWRULR

+R\HQGtDHORUGHQDGRUSHUVRQDOVHKDFRQYHUWLGRHQDOJRLQGLVSHQVDEOHSDUDWRGRHOPXQGR(OUiSLGRGHVDUUROORGH,QWHUQHW\HOUHQGLPLHQWRGHORVRUGHQDGRUHVPRGHUQRVKDQDELHUWRQXHYDVSHUVSHFWLYDVHQPXFKRViPELWRVGHODVDFWLYLGDGHVKXPDQDV(QVRORXQWLHPSRWDQFHUFDQRFRPRKDFHGLH]DxRVHOPHUFDGRILQDQFLHURGHWUDGLQJVRORHVWDEDGLVSRQLEOHSDUDORVEDQFRV\SDUDXQQXPHUROLPLWDGRGHXQDFRPXQLGDGGHHVSHFLDOLVWDV+R\HQGtDFXDOTXLHUDSXHGHHPSH]DUHQFXDOTXLHUPRPHQWR\XQLUVHDOPXQGRGHORVFRPHUFLDQWHV\SURIHVLRQDOHVLQGHSHQGLHQWHVGHWUDGLQJ

&LHQWRVGHPLOHVGHWUDGHUVHQWRGRHOPXQGR\DKDQMX]JDGRHOWHUPLQDO0HWD7UDGHU/DXWLOL]DFLyQGHVXOHQJXDMHGHSURJUDPDFLyQLQFUXWDGR04/KDDVFHQGLHQGRDORVWUDGHUVDXQQXHYRQLYHOGHFRPHUFLRHOFRPHUFLRDXWRPDWL]DGR$KRUDXQFRPHUFLDQWHSXHGHSRQHUHQSUiFWLFDVXVLGHDVFRQXQSURJUDPDGHDSOLFDFLyQHVFULELUXQLQGLFDGRUSHUVRQDOXQVFULSWSDUDUHDOL]DUXQDRSHUDFLRQHVVLPSOHVRFUHDUXQ$VHVRU([SHUWRyXQVLVWHPDGHFRPHUFLRDXWRPDWL]DGRURERWGHFRPHUFLR8Q$VHVRU([SHUWR$(SXHGHWUDEDMDUHQKRUDVDOGLDGLDVDODVHPDQDVLQLQWHUYHQFLyQKDFHUXQVHJXLPLHQWRGHSUHFLRVGHOYDORUHQYLDUPHQVDMHVHOHFWUyQLFRV606VDVXWHOpIRQRPyYLODVtFRPRKDFHUPXFKDVRWUDVFRVDV~WLOHV

/DSULQFLSDOYHQWDMDGHODVDSOLFDFLRQHVHVODSRVLELOLGDGGHKDFHURSHUDFLRQHVGHDFXHUGRFRQHODOJRULWPR

HVWDEOHFLGRSRUHOFRPHUFLDQWH&XDOTXLHULGHDTXHVHSXHGHGHVFULELUHQXQOHQJXDMHDOJRUtWPLFRLQWHUVHFFLyQGHGRVPHGLDVPyYLOHVRHOSURFHVDPLHQWRGLJLWDOGHVHxDOHVWULSOHVSDQWDOODVGH(OGHURHODQiOLVLVIUDFWDOGH3HGURVXQDUHGQHXURQDORFRQVWUXFFLRQHVJHRPpWULFDVSXHGHVHUFRGLILFDGDHQXQDDSOLFDFLyQ\OXHJRXWLOL]DGRVHQODSUiFWLFDGHFRPHUFLR

'HVDUUROORGHDSOLFDFLRQHVSDUDHO7HUPLQDOGH8VXDULR0HWD7UDGHUUHTXLHUHHOFRQRFLPLHQWRGH04/(OSUHVHQWHPDQXDOOHD\XGDUiDFUHDUVXVSURSLRV$VHVRUHV([SHUWRVVFULSWVHLQGLFDGRUHVHQFDUQDQGRHQpOVXVLGHDVDOJRULWPRVGHVXUHQWDELOLGDGFRPHUFLDO(OOLEURGHWH[WRHVWiGHVWLQDGRDXQJUDQQ~PHURGHOHFWRUHVVLQH[SHULHQFLDHQSURJUDPDFLyQTXHGHVHHQDSUHQGHUDGHVDUUROODUDSOLFDFLRQHVGHFRPHUFLRDXWRPDWL]DGRSDUD7HUPLQDOGH8VXDULR0HWD7UDGHU(OOLEURGHWH[WRHVWiFRQFHELGRGHWDOPRGRTXHSDUDKDFHUGHODSUHQGL]DMH04/WDQFRQYHQLHQWH\FRQVHFXHQWHFRPRVHDSRVLEOH

3UHIDFLR

+D\XQDHVSHFLDOGLILFXOWDGHQHVFULELUXQOLEURGHWH[WRVREUHSURJUDPDFLyQSDUDORVSULQFLSLDQWHV\DTXHHOiUHDGHFRQRFLPLHQWRREMHWRGHH[DPHQLPSOLFDDOJXQRVQXHYRVFRQFHSWRVTXHQRVHEDVDQHQQDGDSUHYLDPHQWHFRQRFLGRRKDELWXDOHV

(QWpUPLQRVJHQHUDOHVSUREOHPDVGHHVWHWLSRSXHGHRFXUULUHQFXDOTXLHURWUDHVIHUDGHOFRQRFLPLHQWR3RUHMHPSORHOSXQWRVHFRQRFHHQPDWHPiWLFDVFRPRFtUFXORLQILQLWHVLPDOPLHQWUDVTXHHOFtUFXORHQVtVHGHILQHFRPRXQFRQMXQWRGHSXQWRVRUGHQDGRVGHXQDFLHUWDPDQHUD&RPRHVIiFLOYHUHVWRVWpUPLQRVVHGHILQHQXQRVDWUDYpVGHRWURV$OPLVPRWLHPSRHVWDLQDGYHUWHQFLDQRVHFRQYLHUWHHQXQHVFROORSDUDODVPDWHPiWLFDV/RVGRVFtUFXORVSXQWRVDVtFRPRRWUDVFRQGLFLRQHVDSUREDGDVHQPDWHPiWLFDVYDQELHQMXQWRV3RURWUDSDUWHWRGRHOPXQGRHQWLHQGHTXpHVXQSXQWRTXHHVXQFtUFXOR


2/428


2 de 175

(VIiFLOVDEHUTXHODLQPHQVDPD\RUtDGHORVWpUPLQRVRUGLQDULRVWLHQHQOtPLWHVLQGHWHUPLQDGRV$OJXQRVGHHVRVOtPLWHVVRQWDQGLIXVRVTXHYROFDURQGXGDVVREUHODH[LVWHQFLDGHOSURSLRREMHWRRIHQyPHQRGHILQLGRSRUHOWpUPLQR6LQHPEDUJRODQDWXUDOH]DGHOKRPEUHHVTXHHVWDH[WUDxDHQWpUPLQRVGHOyJLFDQRUPDOVLWXDFLyQQRYLHQHHQWUHXQKRPEUH\VXH[LVWHQFLD\IUXFWtIHUDVDFWLYLGDGHV'HVSXpVGHXQSHUtRGRGHWLHPSRTXHHVWRVWpUPLQRVKDQVLGRXWLOL]DGRVHOFRQFHSWRWRPDXQVHQWLGRFRPSOHWRSDUDQRVRWURV(VGLItFLOUHVSRQGHUDODSUHJXQWDGHFyPR\SRUTXpRFXUUHGHHVWDPDQHUD3HURORKDFH1RVRWURVVyORVDEHPRVTXHP~OWLSOHVUHIHUHQFLDVDXQWpUPLQRGHVHPSHxDXQSDSHOLPSRUWDQWHHQHOQRWDEOHSURFHVRGHDSUHQGL]DMHGH

ORVWpUPLQRV/DVVLJXLHQWHVWDUHDVIXHURQHVWDEOHFLGDVHQHOSUHVHQWHWUDEDMR

'HVDUUROODUHOVHQWLGRGHXWLOL]DUQXHYRVWpUPLQRVFRQELHQFRQRFLGRVDQDORJtDV KDFHUTXHHOVLJQLILFDGRGHFDGDWpUPLQRLQWXLWLYDPHQWHHYLGHQWHFXDQGRVHDSDUHFHSRUSULPHUDYH] 3URYHHUDORVOHFWRUHVFRQODQHFHVDULDFDQWLGDGGHLQIRUPDFLyQTXHFDUDFWHUL]DQDORVSURJUDPDV\OD

SURJUDPDFLyQ

&RQHVWHILQHOOLEURFRQWLHQHPXFKRVHMHPSORV\FLIUDV(OWH[WRLQFOX\HUHIHUHQFLDVFUX]DGDVTXHSHUPLWHQDOOHFWRUREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHWHPDVDILQHV

8QDVSRFDVSDODEUDVVREUHODSUHVHQWDFLyQGHPDWHULDOHV$OJXQRVOLEURVGHWH[WRVREUHODSURJUDPDFLyQLQYLWDQDVXVOHFWRUHVVREUHODSULPHUDSiJLQDDLPSULPLU+RODPXQGRXWLOL]DQGRXQSURJUDPDVLPSOH6XVDXWRUHVSLHQVDQTXHWDQSURQWRFRPRVXVOHFWRUHVFRPLHQ]DQDDSUHQGHUSURJUDPDFLyQGHEHQUHIHULUVHDORVWH[WRVGHOSURJUDPD\SRFRDSRFRDFRVWXPEUDUVHDODIRUPDHQTXHHOSURJUDPDSXGHDSDUHFHUGHWDOPRGRTXHSRVWHULRUPHQWHIDFLOLWHVXDSUHQGL]DMH6LQHPEDUJRHVWHHQIRTXHGDOXJDUDTXHHOOHFWRUWLHQHTXHWUDWDUFRQYDULRVWpUPLQRVGHVFRQRFLGRVDOPLVPRWLHPSR\MXVWRDGLYLQDUHOFRQWHQLGR\ODVSURSLHGDGHVGHDOJXQDVOtQHDVHQHOSURJUDPD(VWRSXHGHGDUOXJDUDXQPDOHQWHQGLGR\FRQVHFXWLYDPHQWHDYDFtRVHQHOFRQRFLPLHQWRGHOOHFWRU

$PLPRGRGHYHUVHUtDPiVHILFD]XWLOL]DUXQPpWRGRGRQGHHOOHFWRUYDDODVLJXLHQWHVHFFLyQHQHOOLEURGHWH[WRVyORGHVSXpVGHTXHpORHOODKDQWHQLGRXQDSURIXQGDFRPSUHQVLyQGHORVDQWHULRUHVPDWHULDOHV(QHOPDUFRGHHVWHPpWRGRHOSULPHUSURJUDPDVHRIUHFHDOOHFWRUVyORGHVSXpVGHTXHpORHOODKDQGRPLQDGRWRGDVODVFRQGLFLRQHVQHFHVDULDV\KDREWHQLGRDOJXQDLQIRUPDFLyQVREUHORVSULQFLSLRVEiVLFRVGHFRGLILFDFLyQ(VWHHVHOPpWRGRHQHOTXHVHEDVDSUHVHQWHOLEURGHWH[WR

(OGRPLQLRGHOFRQRFLPLHQWRGDGRHQHOOLEURHOOHFWRUWLHQHTXHVHUXQXVXDULRGH3&\WHQHUFLHUWDH[SHULHQFLDHQWUDEDMDUFRQ0HWD7UDGHUSURGXFLGDVSRU0HWD4XRWHV6RIWZDUH&RUS


3/428


3 de 175

QGLFHGHFRQWHQLGRV3UHIDFLR

)XQGDPHQWRVGH04/

$OJXQRVFRQFHSWRVEiVLFRV &RQVWDQWHV\9DULDEOHV 7LSRVGHGDWRV 2SHUDFLRQHV\H[SUHVLRQHV 2SHUDGRUHV )XQFLRQHV 7LSRVGHSURJUDPD

0HWD(GLWRU

6LVWHPDGHDUFKLYRV &UHDFLyQ\XVRGHSURJUDPDV

3URJUDPDHQ04/

3URJUDPD(VWUXFWXUD )XQFLRQHVHVSHFLDOHV (MHFXFLyQGH3URJUDPDV (MHPSORVGHDSOLFDFLyQ

2SHUDGRUHV

2SHUDGRUGHDVLJQDFLyQ 2SHUDGRUFRQGLFLRQDOLIHOVH 2SHUDGRUGHFLFORPLHQWUDV 2SHUDGRUGHFLFORIRU 2SHUDGRUGHSDXVD 2SHUDGRUHQ&RQWLQXDU 2SHUDGRUVZLWFK )XQFLyQGHOODPDGD 'HVFULSFLyQ\IXQFLyQGHORSHUDGRUUHWXUQ

9DULDEOHV

9DULDEOHVSUHGHILQLGDV\5HIUHVK5DWHVIXQFLyQ 7LSRVGH9DULDEOHV *OREDO9DULDEOHV $UUD\V


4/428


4 de 175

,QWURGXFFLyQDODSURJUDPDFLyQ04/$QWHVGHFRPHQ]DUDHVWXGLDUSURJUDPDFLyQ04/YDPRVDGHILQLUHODOFDQFHGHQXHVWURHVWXGLR(QSULPHUOXJDUKD\TXHVHxDODUTXHORVSURJUDPDVH[DPLQDGRVHQHVWHOLEURVyORVHSXHGHQXWLOL]DUFRPRDSOLFDFLRQHVSDUDWUDEDMDUHQ0HWD7UDGHU7HUPLQDOGH8VXDULR)LJDFRQWLQXDFLyQPXHVWUDHOSDSHOGHHVWRVSURJUDPDV

HQODJHVWLyQGHOFRPHUFLR3DUDXQDPHMRUFRPSUHQVLyQGHODLPSRUWDQFLDGHHVWRVSURJUDPDVHQJHVWLyQGHOFRPHUFLRHFKHPRVXQYLVWD]RDOD)LJ

)LJ8QSURJUDPDHQ04/FRPRSDUWHGH0HWD7UDGHU7HUPLQDOGH8VXDULR

6LXVWHGHVWiLQWHUHVDGRHQODSURJUDPDFLyQGH04/XVWHGGHEHHVWDUIDPLOLDUL]DGRFRQHO7HUPLQDOGH8VXDULR(O7HUPLQDOGH8VXDULRIRUPDSDUWHGHOVLVWHPDGHFRPHUFLRHQOtQHD(VWHVLVWHPDWDPELpQLQFOX\HXQVHUYLGRULQVWDODGRHQXQGHDOLQJFHQWHU(QHOGHDOLQJFHQWHUDVXYH]HVWiQFRQHFWDGRVFRQRWURVSDUWLFLSDQWHVGHOPHUFDGRFRPREDQFRVHLQVWLWXFLRQHVILQDQFLHUDV

(O7HUPLQDOGH8VXDULRLQFOX\HLQIRUPDFLRQHVGHOHQWRUQRXQFRQMXQWRGHSDUiPHWURVTXHLQIRUPDQVREUHHOHVWDGRGHOPHUFDGR\ODVUHODFLRQHVHQWUHHOFRPHUFLDQWH\HOFHQWURGHWUDWDPLHQWRGHGDWRV&RQWLHQHLQIRUPDFLyQVREUHORVSUHFLRVDFWXDOHVODVOLPLWDFLRQHVHQWDPDxRPi[LPR\PtQLPRGHODVyUGHQHVGLVWDQFLDPtQLPDGHODVyUGHQHVGHVWRSSHUPLVRSURKLELFLyQGHOWUDGLQJDXWRPiWLFR\PXFKRVRWURVSDUiPHWURV~WLOHVTXHFDUDFWHUL]DQHOHVWDGRDFWXDOGHOPHUFDGR(OHQWRUQRLQIRUPHDWLYRVHDFWXDOL]DFXDQGRXQQXHYRWLFNVHVUHFLELGRHQHOWHUPLQDOOtQHDYHUGHHQOD)LJ

&RQMXQWRGHKHUUDPLHQWDV

(O7HUPLQDOGH8VXDULRFRQWLHQHKHUUDPLHQWDVTXHSHUPLWHQODUHDOL]DFLyQGHDQiOLVLVWpFQLFRGHOPHUFDGR\JHVWLyQGHODHMHFXFLyQPDQXDOGHFRPHUFLR3DUDHODQiOLVLVGHPHUFDGRVHSXHGHQXWLOL]DUGLIHUHQWHVLQGLFDGRUHVWHFQLFRV\HVWXGLRVOLQHDVGHVRSRUWH\UHVLVWHQFLDFDQDOHVGHWHQGHQFLDQLYHOHVGH)LERQDFFL

HWF3DUDODJHVWLyQGHWUDGLQJPDQXDOVHXVDQODVyUGHQHVGHVGHEDUUDGHKHUUDPLHQWDV8WLOL]DQGRHVWDEDUUDGHKHUUDPLHQWDVXQWUDGHUSXHGHDEULUFHUUDU\PRGLILFDUyUGHQHV$GHPiVHOWHUPLQDOWLHQHODRSFLyQGHDGPLQLVWUDFLyQDXWRPDWL]DGDGHVWRSVGHODSRVLFLyQ8QDVDFFLRQHVGHFRPHUFLRTXHLQFRUSRUHQKHUUDPLHQWDVGHJHVWLyQGHWUDGLQJGDQFRPRUHVXOWDGRODIRUPDFLyQGHyUGHQHVFRPHUFLDOHVODVFXDOHVVRQHQYLDGRVDOVHUYLGRU

3DUDREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQVREUHHO7HUPLQDOGH8VXDULRSRUIDYRUFRQVXOWHODVHFFLyQ8VHUJXLGH&OLHQW7HUPLQDOBIROGHU?7HUPLQDOFKP


5/428


5 de 175

+HUUDPLHQWDVGHSURJUDPDFLyQ

(ODQiOLVLVGHPHUFDGR\ODJHVWLyQGHFRPHUFLRHQ7HUPLQDOGH8VXDULR0HWD7UDGHUVHDSOLFDQFRQODD\XGDGHKHUUDPLHQWDVGHSURJUDPDFLyQ(OOHQJXDMH04/SHUPLWHODFUHDFLyQGHWDOHVSURJUDPDV+D\WUHVWLSRVGHDSOLFDFLRQHVFUHDGDVHQ04/\FUHDGDVSDUDWUDEDMDUHQHO7HUPLQDOGH8VXDULR

&RVWXP,QGLFDWRU,QGLFDGRUSHUVRQDO(VXQSURJUDPDSDUDPRVWUDUJUiILFRVGHPHUFDGRHVFULWRGHDFXHUGRDODOJRULWPRGHVXDXWRU ([SHUW$GYLVRU$VHVRU([SHUWR(VXQSURJUDPDTXHSHUPLWHDXWRPDWL]DUJUDQSDUWHGH

RSHUDFLRQHVFRPHUFLDOHV\FRPSOHWRWUDQGLQJDXWRPDWLFR 6FULSW(VXQSURJUDPDSDUDHMHFXWDUORXQDYH]ODVDFFLRQHVLQFOX\HQODHMHFXFLyQGHRSHUDFLRQHVGH

WUDGLQJ

)LJPXHVWUDTXHODDSOLFDFLyQWLHQHORVPLVPRVPHGLRVGHDFFHVRDO7HUPLQDOGH8VXDULR\HQWRUQRLQIRUPDWLYRFRPRODVKHUUDPLHQWDVGHFRPHUFLRPDQXDOIOHFKDVD]XOHV7DPELpQSXHGHIRUPDUODJHVWLyQGHPHGLRVIOHFKDVURMDVSDVyDO7HUPLQDOGH8VXDULR,QWHUFDPELRGHGDWRV\SURJUDPDVGHGLIHUHQWHVWLSRVSXHGHQVHUXWLOL]DGRVVLPXOWiQHDPHQWH(OXVRGHHVWDVDSOLFDFLRQHVSHUPLWHTXHXQSURJUDPDGRUSXHGDDXWRPDWL]DUXQDJUDQSDUWHGHODVRSHUDFLRQHVGHFRPHUFLRRFUHDUXQURERWTXHUDOLFHFRPHUFLRVLQODLQWHUYHQFLRQGHOFRPHUFLDQWH

/DVDSOLFDFLRQHV\KHUUDPLHQWDVGHJHVWLyQPDQXDOSXHGHQVHUXWLOL]DGDVHQHO7HUPLQDOGH8VXDULRDOPLVPR

WLHPSR\FRPSOHPHQWDUVHHQWUHVt

/DVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVIXQGDPHQWDOHVGHODQHJRFLDFLyQHQOtQHDXWLOL]DQGRHOVLVWHPDGHFRPHUFLR0HWD7UDGHUHVTXHODJHVWLyQGHWRGDVODVDFFLRQHVVHSURGXFHQHQHO7HUPLQDOGH8VXDULR\OXHJRHVHQYLDGDDXQVHUYLGRU/RVSURJUDPDVGHDSOLFDFLyQ([SHUW$GYLVRUVFULSWR&XVWRP,QGLFDWRUVyORSXHGHQWUDEDMDUFRPRSDUWHGHO7HUPLQDOGH8VXDULRVLHPSUH\FXDQGRVHFRQHFWHDXQVHUYLGRUGHDOLQJFHQWHU1LQJXQRGHORVSURJUDPDVGHDSOLFDFLyQVHLQVWDODHQHOVHUYLGRU

(OVHUYLGRUVyORSHUPLWHSURFHVDUVHxDOHVSURFHGHQWHVGHO7HUPLQDOGH8VXDULR6LXQ7HUPLQDOGH8VXDULRHVWiGHVFRQHFWDGRGH,QWHUQHWRXQSURJUDPDGHDSOLFDFLyQ([SHUW$GYLVRURVFULSWTXHKD\DHQHOODVXVDFFLRQHVQRJHQHUDQQLQJXQDJHVWLyQQDGDYDDVXFHGHUHQHOVHUYLGRU

(ODOFDQFHGHQXHVWURHVWXGLRLQFOX\HORVSURJUDPDV$VHVRU([SHUWRVFULSWVSHUVRQDOL]DGRVHLQGLFDGRUSHUVRQDOTXHSHUPLWDQOOHYDUDFDERHOWUDGLQJGHIRUPDSDUFLDORGHIRUPDWRWDOPHQWHDXWRPDWL]DGD\GHHVWDIRUPDDPSOLDUVLJQLILFDWLYDPHQWHHOPDQWHQLPLHQWRGHLQIRUPDFLyQFRPHUFLDOYHU)LJ(QHVWHOLEURXVWHGHQFRQWUDUiODGHVFULSFLyQGHORVFRPSRQHQWHVGHOSURJUDPD\ODVSULQFLSDOHVUHJODVGHFUHDFLyQ\XVRGHSURJUDPDV7DPELpQYDPRVDH[DPLQDUHQGHWDOOHHMHPSORVGHSURJUDPDV\SDUiPHWURVGHLQIRUPDFLyQGHOHQWRUQRHQHO7HUPLQDOGH8VXDULRTXHHVWiQGLVSRQLEOHVDOSURJUDPDGXUDQWHVXHMHFXFLyQ

/RVSURJUDPDVSDUDHOWUDWDPLHQWRDXWRPDWL]DGRGHOFRPHUFLRSRVHHQPXFKRPiVSRWHQFLDO\SRVLELOLGDGHVTXHODVKHUUDPLHQWDVPDQXDOHVGHJHVWLyQGHFRPHUFLR

(QODPD\RUtDGHORVFDVRVXQSURJUDPDOHSHUPLWHDXQFRPHUFLDQWHXQWUDEDMRPiVIiFLOHOLPLQDQGRODQHFHVLGDGGHXQFRQVWDQWHVHJXLPLHQWRGHODVLWXDFLyQGHOPHUFDGR\WHQHUTXHHVWDUVHQWDGRDQWHXQRUGHQDGRUGXUDQWHXQODUJRSHULRGRGHWLHPSR7DPELpQSXHGHD\XGDUDDOLYLDUODWHQVLyQQHUYLRVD\UHGXFLUHOQ~PHURGHHUURUHVTXHDSDUHFHQHQSHUtRGRVGHH[WUHPDWHQVLyQHPRFLRQDO3HURORSULQFLSDOHVTXHHOXVRGHOSURJUDPDFRPRPpWRGRGHJHVWLyQGHOFRPHUFLRSHUPLWHGHVDUUROODUODVSURSLDVLGHDV\SUREDUODVFRQGDWRVKLVWyULFRVVHOHFFLRQDQGRORVSDUiPHWURVySWLPRVSDUDODDSOLFDFLyQGHHVWDVLGHDV\SRU~OWLPRSHUPLWHDSOLFDUODVLGHDVVREUHODVHVWUDWHJLDVFRPHUFLDOHV


6/428


6 de 175

)XQGDPHQWRVGH04/(VWDVHFFLyQVHUHSUHVHQWDODWHUPLQRORJLDEiVLFDGHOOHQJXDMHGHSURJUDPDFLyQ04/

$OJXQRVFRQFHSWRVEiVLFRV

6RQGHVFULWRVWpUPLQRVWDOHVFRPRWLFNXQFDPELRGHSUHFLRFRQWUROHQORVDOJRULWPRVFRPHQWDULRVTXHGHVFULEHQORVSURJUDPDV(OSULQFLSDODFRQWHFLPLHQWRGHODVFRWL]DFLyQHVHQORVPHUFDGRVILQDQFLHURVHVHOFDPELRGHSUHFLR(VWDHVODUD]yQSRUODTXHHOWLFNHVXQDFRQWHFLPLHQWRLPSRUWDQWHTXHKDFHTXHORVPHFDQLVPRVEiVLFRVGHORVSURJUDPDVGH04/VHHMHFXWDQ4XpKDFHUFXDQGRRFXUUHXQQXHYRWLFN"4XpPHGLGDVWRPDU"(VWHHVHOFRQWUROTXHPXHYHODYDQJXDUGLDDTXt3HURQRVHROYLGHGHFRPHQWDUVXFyGLJR

&RQVWDQWHV\9DULDEOHV/RVWpUPLQRVGHFRQVWDQWHV\YDULDEOHVVHUiQH[SOLFDGDVODGLIHUHQFLDHQWUHHVWRVWpUPLQRVVHUDH[SOLFDGD&RPRHOWpUPLQRVXJLHUHXQDFRQVWDQWHHVDOJRFRQWLQXRXQYDORUILMR$GLIHUHQFLDGHODFRQVWDQWHXQDYDULDEOHHVXQREMHWRGHOFyGLJRGHSURJUDPDFLyQTXHSXHGHPRGLILFDUVXFRQWHQLGR(VLPSRVLEOHHVFULELUXQSURJUDPDVLQXVDUREMHWRVLQDOWHUDEOHVFRQVWDQWHV\RREMHWRVTXHSXHGDQVHUPRGLILFDGRVGXUDQWHODHMHFXFLyQGHOSURJUDPDYDULDEOHV

7LSRVGHGDWRV&LHUWRVWLSRVGHGDWRVVHXWLOL]DQHQFXDOTXLHUOHQJXDMHGHSURJUDPDFLyQ(OWLSRGHXQDYDULDEOHVHHOLJHGHDFXHUGRDVXILQDOLGDG&yPRSRGHPRVGHFODUDUXQDYDULDEOHFyPRSRGHPRVLQLFLDOL]DUODSUHVHWVXYDORULQLFLDO"8QDHOHFFLyQHUUyQHDGHOWLSRGHXQDYDULDEOHSXHGHIUHQDUHOSURJUDPDRLQFOXVRGDUOXJDUDXQPDOIXQFLRQDPLHQWR

2SHUDFLRQHV\H[SUHVLRQHV/DVRSHUDFLRQHVVHKDFHQVREUHRSHUDQGRV4XpWLSRGHRSHUDFLRQHVKD\"&XiOHVVRQODVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVGHODVRSHUDFLRQHVVREUHHQWHURV"3RUTXpHVLPSRUWDQWHUHFRUGDUORVGLIHUHQWHVWLSRVGHGDWRVSUHFHGHQWHV"6LQFRQRFHUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHDOJXQDVRSHUDFLRQHVSXHGHQDSDUHFHUVXWLOHVHUURUHV

2SHUDGRUHV/RVRSHUDGRUHVSXHGHQVHUVLPSOHV\FRPSOHMRV8QDDFFLyQQHFHVDULDQRVLHPSUHSXHGHQVHUHMHFXWDGDVSRUXQRSHUDGRUVLPSOH6LHVQHFHVDULRTXHXQJUXSRGHRSHUDGRUHVVHHMHFXWHFRPRXQJUDQRSHUDGRUHVWHJUXSRGHEHLQFOXLUVHFRPRXQRSHUDGRUFRPSXHVWR6HUiQGDGRVORVUHTXHULPLHQWRVQHFHVDULRV\HMHPSORVHVSHFLILFRVGHXWLOL]DFLyQGHORVRSHUDGRUHV

)XQFLRQHV/DQHFHVLGDGGHFRQVHJXLUXQFyGLJRVLPSOHQRVOOHYDDOWpUPLQRGHIXQFLyQ3DUDSRGHUXWLOL]DUODIXQFLyQHQGLVWLQWRVOXJDUHVGHOSURJUDPDHVQHFHVDULRHVWDEOHFHUSDUiPHWURVDODIXQFLyQ7HQGUHPRVHQFXHQWDHOSURFHVRGHFUHDFLyQGHIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULR6HRIUHFHUiQHMHPSORVGHXVRGHIXQFLRQHVHVWiQGDU

7LSRVGHSURJUDPD6FULSWVLQGLFDGRUHVSHUVRQDOHV\([SHUW$GYLVRUVRQORVWLSRVGHSURJUDPDVGH04/TXHOHSHUPLWHQFXEULUSUiFWLFDPHQWHWRGDODFODVHGHSUREOHPDVUHODFLRQDGRVFRQHOFRPHUFLRHQORVPHUFDGRVILQFDQFLHURV(VQHFHVDULRFRPSUHQGHUORVHIHFWRVGHFDGDWLSRGHSURJUDPDVFRQHOILQGHXWLOL]DUHO7HUPLQDOGH8VXDULRGH0HWD7UDGHUGHODPHMRUPDQHUD

$OJXQRVFRQFHSWRVEiVLFRV


7/428


7 de 175

3RUORWDQWRHOREMHWRGHQXHVWURLQWHUpVHVXQSURJUDPDHVFULWRHQ04/$QWHVGHHPSH]DUXQDSUHVHQWDFLyQGHWDOODGDGHODVUHJODVSDUDHVFULELUSURJUDPDVHVQHFHVDULRGHVFULELUORVFRQFHSWRVEiVLFRVTXHFDUDFWHUL]DQDXQSURJUDPD\VXVLQWHUUHODFLRQHVFRQHOHQWRUQRGHLQIRUPDFLyQ(O7HUPLQDOGH8VXDULR0HWD7UDGHUHVFRQRFLGRSDUDWUDEDMDURQOLQHDWUDYpVGHLQWHUQHW/DVLWXDFLyQHQORVPHUFDGRVILQDQFLHURVFDPELDFRQWLQXDPHQWHHVWRDIHFWDDOJUDILFRGHOVtPERORLQVWUXPHQWRHQHO7HUPLQDOGH8VXDULR/RVWLFNVSURYHHQDO7HUPLQDOGHLQIRUPDFLyQDFHUFDGHORVFDPELRVGHSUHFLRVHQHOPHUFDGR

/DQRFLyQGHOWLFN

(OWLFNHVXQHYHQWRTXHVHFDUDFWHUL]DSRUHVWDEOHFHUXQQXHYRSUHFLRGHOLQVWUXPHQWRILQDQFLHURVtPERORHQDOJ~QLQVWDQWH

/RVWLFNVVRQHQYLDGRVDFDGD7HUPLQDOGH8VXDULRGHVGHXQVHUYLGRULQVWDODGRHQXQ&HQWURGHWUDQVDFLRQHVEXUViWLOHV6HJ~QFRUUHVSRQGDDODVLWXDFLyQDFWXDOGHOPHUFDGRORVWLFNVSXHGHQUHFLELUVHFRQPiVRPHQRVIUHFXHQFLDSHURFDGDXQRGHHOORVWUDHXQDQXHYDFRWL]DFLyQHQHOFRPHUFLRGHGLYLVDVHVHOFRVWHGHXQDPRQHGDH[SUHVDGRHQWpUPLQRVGHRWUDPRQHGD

8QDDSOLFDFLyQRSHUDQGRFRQHO7HUPLQDOGH8VXDULRSXHGHIXQFLRQDUGXUDQWHGHXQODUJRSHUtRGRGHWLHPSRSRUHMHPSORYDULRVGtDVRVHPDQDV&DGDDSOLFDFLyQVHHMHFXWDFRQDUUHJORDODVQRUPDVHVWDEOHFLGDVSDUDFDGDGHWHUPLQDGRWLSRGHSURJUDPD3RUHMHPSORXQ$VHVRU([SHUWR$(QRIXQFLRQDFRQWLQXDPHQWHWRGRHO

WLHPSR8Q$VHVRU([SHUWRHVSRUORJHQHUDOSXHVWRHQPDUFKDHQHOPRPHQWRHQTXHVHPDUFDXQQXHYRWLFN3RUHVWDUD]yQQRVHFDUDFWHUL]DHOWLFNFRPRVLVHDFDEDUDGHPDUFDUXQQXHYRSUHFLRVLQRFRPRXQDRUGHQGHHMHFXFLyQGHOSURJUDPDSDUDVHUSURFHVDGDSRUHO7HUPLQDOGH8VXDULR

/DGXUDFLyQGHODRSHUDFLyQGHO$VHVRU([SHUWRGHSHQGHGHORTXHHVWpLQFOXLGRHQHOFyGLJRGHOSURJUDPD1RUPDOPHQWHORV$(VFRPSOHWDQXQFLFORGHLQIRUPDFLyQSURFHVDPLHQWRHQDOJXQDVGpFLPDVRFHQWpVLPDVGHVHJXQGR'HQWURGHHVWHWLHPSRHO$(SXHGHKDEHUSURFHVDGRDOJXQRVSDUiPHWURVWRPDUXQDGHFLVLyQFRPHUFLDOGDUDOWUDGHUDOJXQDLQIRUPDFLyQ~WLOHWF'HVSXpVGHKDEHUWHUPLQDGRHVWDSDUWHGHVXODERUHO$(VHSRQHHQPRGRGHHVSHUDKDVWDTXHVHPDUTXHXQQXHYRWLFN(VWHQXHYRWLFNLQLFLDGHQXHYRDO$VHVRU([SHUWR([SHUW$GYLVRUVHOSURJUDPDKDFHVXWUDEDMR\GHQXHYRYXHOYHDOPRGRGHHVSHUD$FRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHGHWDOODGDPHQWHFyPRODDSDULFLyQGHXQQXHYRWLFNDFWXDVREUHODRSHUDFLyQGHOSURJUDPD

(OFRQFHSWRGHFRQWURO

8VDUHPRVHOWpUPLQRFRQWUROFXDQGRKDEOHPRVGHFyPRHVHOIOXMRGHHMHFXFLyQGHFyGLJRGHXQSURJUDPDDVtFRPRVXLQWHUDFFLyQFRQHO7HUPLQDOGH8VXDULR

(OFRQWUROHVXQSURFHVRGHUHDOL]DFLyQGHDFFLRQHVSUHHVWDEOHFLGDVSRUHODOJRULWPRGHOSURJUDPD\ODVFDUDFWHULVWLFDVGHO7HUPLQDOGH8VXDULR(OFRQWUROSXHGHVHUWUDQVIHULGRGHQWURXQSURJUDPDGHVGHXQDOtQHDGHFyGLJRDRWURDVtFRPRGHVGHHOSURJUDPDKDFLDHO7HUPLQDOGH8VXDULR

(OFRQWUROVHWUDQVILHUHGHXQDPDQHUDVLPLODUDODPDQHUDFRPRVHGDODSDODEUDDDOJXLHQHQXQDUHXQLyQ$OLJXDOTXHHORUDGRUXQDUHXQLRQWRPDODSDODEUD\OXHJRVHODGDDORVGHPiVHO7HUPLQDOGH8VXDULR\HOSURJUDPDGHFRQWUROGHWUDQVIHUHQFLDVVHSDVDQHOFRQWUROXQRDRWUR(QHVWHFDVRHVHO7HUPLQDOGH8VXDULRTXLHQGRPLQD6XHVWDGRHVVXSHULRUDODGHOSURJUDPDDOLJXDOTXHODDXWRULGDGGHOSUHVLGHQWHGHXQDUHXQLyQHVPiVJUDQGHTXHODVGHXQVLPSOHSRUWDYR]

$QWHVGHTXHHOSURJUDPDVHSRQJDHQPDUFKDHOFRQWUROHVWiEDMRODVXSHUYLVLyQGHO7HUPLQDOGH8VXDULR&XDQGRXQQXHYRWLFNHVUHFLELGRHO7HUPLQDOGH8VXDULRWUDQVILHUHHOFRQWURODOSURJUDPD(OFyGLJRGHO

SURJUDPDFRPLHQ]DDVHUHMHFXWDGRHQHVWHPRPHQWR(O7HUPLQDOGH8VXDULRGHVSXpVGHTXHKDWUDQVIHULGRHOFRQWURODOSURJUDPDQRGHWLHQHVXIXQFLRQDPLHQWR6LJXHWUDEDMDQGRFRQHOPi[LPRUHQGLPLHQWRGXUDQWHWRGRHOSHUtRGRGHWLHPSRTXHKDVLGRHMHFXWDGRGHVGHHORUGHQDGRU(OSURJUDPDVyORSXHGHFRPHQ]DUDIXQFLRQDUHQHOPRPHQWRHQTXHHO7HUPLQDOGH8VXDULROHKDWUDQVIHULGRHOFRQWURODOLJXDOTXHHOSUHVLGHQWHGHXQDUHXQLyQFRQWURODODUHXQLyQWRGRHOWLHPSRPLHQWUDVTXHHODFWXDORUDGRUWRPHODSDODEUDVyORSRUXQSHUtRGRGHWLHPSROLPLWDGR

(OSURJUDPDGHYXHOYHHOFRQWURODO7HUPLQDOGH8VXDULRGHVSXpVGHTXHKDFRPSOHWDGRVXRSHUDFLyQ\QRSXHGHSRQHUVHHQPDUFKDSRUVXSURSLDFXHQWD6LQHPEDUJRFXDQGRHOFRQWUROKDVLGRWUDQVIHULGRDOSURJUDPDHVWHGHYXHOYHHOFRQWURODO7HUPLQDOGH8VXDULRSRUVtPLVPR(QRWUDVSDODEUDVHO7HUPLQDOGH8VXDULRQRSXHGHWRPDUHOFRQWUROGHOSURJUDPDSRUVtVROR/DGLQiPLFDGHODVDFFLRQHVGHOXVXDULRSRUHMHPSORREOLJDUODILQDOL]DFLRQGHOSURJUDPDVRQXQDH[FHSFLyQ


8/428


8 de 175

$OGLVFXWLUODVFXHVWLRQHVGHOUHQGLPLHQWR\ODVHVWUXFWXUDVLQWHUQDVGHORVSURJUDPDVHVWDPRVLQWHUHVDGRVODPD\RUtDGHODYHFHVHQODSDUWHGHOFRQWUROTXHVHWUDQVILHUHGHQWURGHXQSURJUDPD9DPRVDKDFHUUHIHUHQFLDDOD)LJTXHPXHVWUDODQDWXUDOH]DJHQHUDOGHODWUDQVIHUHQFLDGHOFRQWUROKDFLDGHVGH\GHQWURGHXQSURJUDPD/RVFtUFXORVTXHVHPXHVWUDHQODILJXUDFDUDFWHUL]DUDOJXQRVGHORVSHTXHxRVIUDJPHQWRVORJLFRVGHXQSURJUDPDPLHQWUDVTXHODVIOHFKDVHQWUHORVFtUFXORVPXHVWUDQFyPRVHWUDQVILHUHHOFRQWUROGHXQIUDJPHQWRDRWUR

)LJ/DWUDQVIHUHQFLDGHFRQWUROHQXQSURJUDPD

8QSURJUDPDTXHKDDFHSWDGRHOFRQWUROGHO7HUPLQDOGH8VXDULRHOSURJUDPDHQHMHFXFLyQFRPLHQ]DD

HMHFXWDUDOJXQDVDFFLRQHVHQIXQFLyQGHVXDOJRULWPRLQKHUHQWH(OSURJUDPDFRQWLHQHODVOtQHDVGHSURJUDPDyUGHQHVJHQHUDOHVGHHMHFXFLyQGHXQSURJUDPDVHFXHQFLDOTXHFRQVLVWHHQODWUDQVIHUHQFLDGHOFRQWUROGHXQDOtQHDDRWUDGHODSDUWHVXSHULRUKDFLDDEDMR4Xp\FRQDUUHJORDTXpUHJODVVHSXHGHHVFULELUHQHVWDVOtQHDVVHGLVFXWHPiVDGHODQWHHQWRGRVVXVGHWDOOHV

$TXtVyORHVLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHOyJLFDPHQWHVHHMHFXWDFDGDIUDJPHQWRWHUPLQDGRSRUHMHPSORDOJXQRVFiOFXORVPDWHPiWLFRVXQPHQVDMHHQODSDQWDOODXQDRUGHQFRPHUFLDOHWF\PDQWLHQHHOFRQWUROKDVWDHOIUDJPHQWRDFWXDOGHOSURJUDPDHMHFXWDGR'HVSXpVGHTXHVHKD\DFRPSOHWDGRWRGRHOFRQWUROVHWUDQVILHUHDRWURIUDJPHQWR3RUORWDQWRHOFRQWUROGHQWURGHXQSURJUDPDHVWUDQVIHULGRGHVGHXQIUDJPHQWROyJLFRFRPSOHWDGRDRWUR7DQSURQWRFRPRHO~OWLPRIUDJPHQWRHVHMHFXWDGRHOSURJUDPDGHWUDQVIHUHQFLDLGD\YXHOWDSDVDHOFRQWURODO7HUPLQDOGH8VXDULR

/DQRFLyQGHO&RPHQWDULR

8QSURJUDPDFRQVLVWHHQGRVWLSRVGHUHJLVWURVORVGHOSURSLRSURJUDPD\ORVWH[WRVH[SOLFDWLYRVTXHHVWiQDOFyGLJRGHSURJUDPD

(O&RPHQWDULRHVRSFLRQDO\QRHVXQDSDUWHHMHFXWDEOHGHOSURJUDPD

3RUORWDQWRXQFRPHQWDULRHVRSFLRQDOGHQWURGHXQSURJUDPD(VWRVLJQLILFDTXHXQSURJUDPDKDFHHOWUDEDMRGHDFXHUGRFRQVXFyGLJRLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVLKD\FRPHQWDULRVHQHOODRQR6LQHPEDUJRORVFRPHQWDULRVIDFLOLWDQODFRPSUHQVLyQGHOFyGLJRGHOSURJUDPDHQJUDQPHGLGD+D\FRPHQWDULRVGHXQDOtQHD\GHP~OWLSOHVOtQHDV(OFRPHQWDULRGHXQDOLQHDHVFXDOTXLHUVHFXHQFLDGHFDUDFWHUHVTXHYDQDFRQWLQXDFLQGHXQDGREHEDUUD(OVLJQRGHXQDOtQHDGHFRPHQWDULRTXHGDWHUPLQDGRFRQHOVDOWRGHOtQHD(OFRPHQWULRPXOWLOtQHDFRPLHQ]DFRQ\WHUPLQDFRQYHU)LJ


9/428


9 de 175

/RVFRPHQWDULRVVRQXWLOL]DGRVSDUDH[SOLFDUHOFyGLJRGHSURJUDPD8QEXHQSURJUDPDVLHPSUHFRQWLHQHFRPHQWDULRV

)LJ(MHPSORGHFRPHQWDULRVHQXQSURJUDPD

/RVFRPHQWDULRVVRQDPSOLDPHQWHXWLOL]DGRVHQODFRGLILFDFLyQ3RUORJHQHUDOVHPXHVWUDQHQJULVHQORVFyGLJRV9DPRVDXWLOL]DUORVFRPHQWDULRVWDPELpQFRQHOILQGHH[SOLFDUQXHVWURVFyGLJRV\KDFHUORVPiVLQWHOLJLEOHV


10/428


11/428


11 de 175

)LJ(OHVWDGRGHXQDFpOXODGHPHPRULDGHXQDFRQVWDQWHODKRUDGHILMDUHOYDORUDOSURJUDPD

(OYDORUGHXQDFRQVWDQWHQRSXHGHFDPELDUVHGXUDQWHODRSHUDFLyQGHOSURJUDPD

)LJ(VLPSRVLEOHFDPELDUHOYDORUGHXQDFRQVWDQWHGXUDQWHODRSHUDFLyQGHOSURJUDPD

(OFRQFHSWRGHYDULDEOH

9DULDEOHHVXQDSDUWHGHXQSURJUDPDTXHWLHQHXQQRPEUH\XQYDORU

(OWpUPLQRGHYDULDEOHHQ04/HVVLPLODUDODFHSWDGRSRUODVPDWHPiWLFDV/DGLIHUHQFLDHQWUHHOORVFRQVLVWHVyORHQTXHHOYDORUGHXQDYDULDEOHHQPDWHPiWLFDVHVWiVLHPSUHLPSOtFLWRPLHQWUDVTXHHOYDORUGHODYDULDEOHHQXQSURJUDPDGHHMHFXFLyQVHDOPDFHQDHQXQDFHOGDHVSHFLDOGHODPHPRULDGHORUGHQDGRU

(OWpUPLQRLGHQWLILFDGRUGHYDULDEOHVRQSOHQDPHQWHVLQRQLPDVDOGHQRPEUHGHYDULDEOH/DYDULDEOHODSRQHVXDXWRUHQHOFyGLJRGHWH[WRHQODIDVHGHFRGLILFDFLyQFRPRXQQRPEUHGHYDULDEOH(OQRPEUHLGHQWLILFDGRUGHXQDYDULDEOHSXHGHFRQVWDUGHOHWUDVGtJLWRV\VXEUD\DGR6LQHPEDUJRVHGHEHFRPHQ]DU

FRQXQDOHWUD04/GLVWLQJXHHQWUHPD\~VFXODV\PLQ~VFXODVHVGHFLU6\VQRVRQODVPLVPDV(MHPSORGHQRPEUHVGHYDULDEOHV$OIDDO)DEHWDHOBQ~PHUR1XP$B$TZHUW\B/RVVLJXLHQWHVLGHQWLILFDGRUHVGHODVYDULDEOHVUHSUHVHQWDQQRPEUHVGHYDULDEOHVGLIHUHQWHVDB\B0DVVD\0$66$(MHPSORGHYDORUHVGHYDULDEOHVWUXH.D]DQ

3URSLHGDGHVGHODVYDULDEOHV

/DFDUDFWHULVWLFDGHXQDYDULDEOHHVVXFDSDFLGDGSDUDREWHQHUXQYDORUGHWHUPLQDGRGHOSURJUDPDFRQVHUYDORGXUDQWHWRGRHOSHUtRGRGHIXQFLRQDPLHQWRGHOSURJUDPD\HQWUHJDUHVWHYDORUSDUDXVRGHOSURJUDPDFXDQGRHVWHORVROLFLWH3DUDFDGDXQDGHODVYDULDEOHVGHOSURJUDPDHORUGHQDGRUGHVWLQDHOWDPDxRQHFHVDULRGHXQD

SDUWHGHVXPHPRULD9DPRVDKDFHUUHIHUHQFLDDOD)LJ\HVWXGLDUODFRQVWUXFFLyQGHXQDYDULDEOH

)LJ8QDYDULDEOHHQODPHPRULDGHXQRUGHQDGRU


12/428


12 de 175

7HQHPRVHOYDORUGHXQDYDULDEOHHQODFHOGDGHPHPRULDGHODFRPSXWDGRUD(VWHYDORUVHSXHGHOHHU\PRGLILFDUSRUHOSURJUDPD(OQRPEUHGHXQDYDULDEOHQRFDPELDQXQFD$OHVFULELUXQFyGLJRHOSURJUDPDGRUSXHGHSRQHUFXDOTXLHUQRPEUHDODYDULDEOH6LQHPEDUJRWDQSURQWRFRPRHOSURJUDPDVHSRQHHQPDUFKDQLHOSURJUDPDGRUQLHOSURJUDPDSXHGHQFDPELDUHOQRPEUHGHODYDULDEOH

6LHOSURJUDPDTXHVHHVWiHMHFXWDQGRHQFXHQWUDHOQRPEUHGHXQDYDULDEOHHOSURJUDPDWRPDHVWDYDULDEOHFRQHOILQGHREWHQHUVXYDORUSDUDHOSURFHVR6LXQSURJUDPDKDKHFKRUHIHUHQFLDDXQDYDULDEOHHVWDILMDVXYDORUSDUDHOSURJUDPD&XDQGRHOSURJUDPDKDFHXQDFRSLDGHOYDORUGHODYDULDEOHHVWHYDORUGHODVLJXHVLHQGRHOPLVPRTXHILJXUDHQODFHOGDGHPHPRULDDVLJQDGDDHVWDYDULDEOH)LJ

&XDQGRHOYDORUGHXQDYDULDEOHHVOHLGDSRUHOSURJUDPDHVWHYDORUVHPDQWLHQHVLQFDPELRV(OQRPEUHGHXQDYDULDEOHQXQFDSXHGHVHUFDPELDGR

)LJ(OHVWDGRGHODPHPRULDFHOXODUGHXQDYDULDEOHODKRUDGHILMDUHOYDORUDOSURJUDPD

8QDYDULDEOHQRHVWiUHODFLRQDGDFRQODHMHFXFLyQGHOSURJUDPDGXUDQWHXQFLHUWRSHUtRGRGHWLHPSR'XUDQWHHVWHSHUtRGRHOSURJUDPDSXHGHUHIHULUVHDRWUDVYDULDEOHVRKDFHURWURVFiOFXORVQHFHVDULRV(QWUHODVVHVLRQHVGHFRPXQLFDFLyQFRQHOSURJUDPDODYDULDEOHFRQVHUYDVXYDORUHVGHFLUVHPDQWLHQHVLQFDPELRV

'HDFXHUGRFRQHODOJRULWPRGHOSURJUDPDSXHGHVHUQHFHVDULRFDPELDUHOYDORUGHXQDYDULDEOH(QHVWHFDVRHOSURJUDPDHVWDEOHFHODYDULDEOHDVXQXHYRYDORU\ODYDULDEOHUHFLEHHOQXHYRYDORUGHOSURJUDPD7RGDVODVQHFHVDULDVPRGLILFDFLRQHVVHUHDOL]DQHQODPHPRULD(VWRGDOXJDUDODHOLPLQDFLyQGHODQWHULRUYDORUGHODYDULDEOHPLHQWUDVHOQXHYRYDORUILMDGRSRUHOSURJUDPDWRPDVXOXJDU)LJ

(OYDORUGHXQDYDULDEOHSXHGHVHUFDPELDGRSRUHOSURJUDPD(OQRPEUHGHODYDULDEOHHVVLHPSUHODPLVPD

)LJ(OHVWDGRGHODPHPRULDFHOXODUGHXQDYDULDEOHDOREWHQHUHOYDORUGHOSURJUDPD

(MHPSORGH&RQVWDQWHV\9DULDEOHVHQXQSURJUDPD

&RQVWDQWHV\YDULDEOHVVHSXHGHQHQFRQWUDUHQORVRSHUDGRUHVGHXQSURJUDPD(QHOFyGLJRTXHDSDUHFHDFRQWLQXDFLyQ$\%VRQYDULDEOHV\VRQFRQVWDQWHV


13/428


13 de 175

$/tQHD%$/tQHD

9DPRVDHVWXGLDUODIRUPDGHXQSURJUDPDWUDEDMDFRQFRQVWDQWHV\YDULDEOHV$OHMHFXWDUHVWDVOtQHDVHOSURJUDPDKDUiORVVLJXLHQWHVSDVRV

/tQHD

/DFRQVWDQWHHVWDEOHFHVXYDORUDOSURJUDPD 8QDYDULDEOHUHFLEHHOYDORUGHOSURJUDPD

/tQHD

(OSURJUDPDKDHQFRQWUDGRXQDH[SUHVLyQDODGHUHFKDGHOVLJQRLJXDO\HVWiWUDWDQGRGHFDOFXODUOR &RQVWDQWHHVWDEOHFHVXYDORUDOSURJUDPD (OSURJUDPDKDFHUHIHUHQFLDDODYDULDEOH$SRUVXQRPEUH 8QDYDULDEOHILMDVXYDORUDOSURJUDPD (OSURJUDPDKDFHORVFiOFXORV 9DULDEOHREWLHQHHOYDORUGHOSURJUDPD

(OYDORUGHXQDYDULDEOHSXHGHVHUFDPELDGRGXUDQWHODRSHUDFLyQGHOSURJUDPD3RUHMHPSORSXHGHKDEHUXQDOtQHDHQHOSURJUDPDTXHFRQWHQJDORVLJXLHQWH

/tQHD

(QHVWHFDVRORVVLJXLHQWHVSDVRVVHOOHYDUiQDFDERHQHMHFXFLyQGHOSURJUDPD

&RQVWDQWHHVWDEOHFHVXYDORUDOSURJUDPD 9DULDEOH%HVWDEOHFHHOYDORUQXHYRGHOSURJUDPD

(VIiFLOQRWDUTXHODYDULDEOH%UHFLEHHOYDORUHQXQDFLHUWDIDVHGHODHMHFXFLyQGHOSURJUDPD\DFRQWLQXDFLyQUHFLEHHOYDORUGH(OQRPEUHGHODYDULDEOH%QRKDFDPELDGRGXUDQWHWRGRVHVWRVDFRQWHFLPLHQWRVPLHQWUDVTXHHOYDORUGHODYDULDEOHYDDFDPELDU

)LJPXHVWUDODVFRQVWDQWHV\YDULDEOHVHQHOFyGLJRGHSURJUDPD

)LJ8QFRQVWDQWH\XQDYDULDEOHHQXQSURJUDPD


14/428


14 de 175

7LSRVGHGDWRV6HWUDWDGHXQFRQRFLPLHQWRFRP~QTXHVyORWLSRVLJXDOHVGHYDORUHVSXHGHQVHUVXPDGRVRUHVWDGRV3RUHMHPSORODVPDQ]DQDVVHSXHGHQDxDGLUDODVPDQ]DQDVSHURODVPDQ]DQDVQRSXHGHQVXPDUVHDPHWURVFXDGUDGRVRJUDGRVFHQWLJUDGRV6LPLODUHVOLPLWDFLRQHVVHHQFXHQWUDQHQODPD\RUtDGHORVPRGHUQRV

OHQJXDMHVDOJRUtWPLFRV$OLJXDOTXHORVREMHWRVQRUPDOHVGHODYLGDWLHQHQGHWHUPLQDGRVWLSRVTXHFDUDFWHUL]DQVXFRORUURMRD]XODPDULOORYHUGHVXVDERUDPDUJRiFLGRGXOFHFDQWLGDGXQD\PHGLDGRVVLHWH04/XWLOL]DGDWRVGHGLIHUHQWHVWLSRV$OKDEODUGHWLSRGHGDWRVVHHQWHQGHUiHOWLSRGHOYDORUGHXQDFRQVWDQWHGHXQDYDULDEOH\HOYDORUGHYXHOWRSRUXQDIXQFLyQODQRFLyQGHIXQFLyQHVFRQVLGHUDGRHQODVHFFLyQGH)XQFLRQHV

(Q04/VHGLVWLQJXHQORVVLJXLHQWHVWLSRVGHGDWRVSDUDORVYDORUHVGHODVFRQVWDQWHVYDULDEOHV\ORVYDORUHVGHYXHOWRVSRUIXQFLRQHV

LQWQ~PHURVHQWHURV GRXEOHQ~PHURVUHDOHV ERRO%ROHDQGHYDORUHVORJLFRV VWULQJYDORUHVGHWLSRFDGHQDGHFDUDFWHUHV FRORUYDORUHVGHWLSRFRORU GDWHWLPHYDORUHVGHIHFKD\KRUD

7LSRLQW

/RVYDORUHVGHWLSRLQWVRQHQWHURV(VWHWLSRLQFOX\HORVYDORUHVTXHSRUVXQDWXUDOH]DVRQGHWLSRHQWHUR/RVVLJXLHQWHVYDORUHVVRQHQWHURVSRUHMHPSORFDQWLGDGGHEDUUDVHQODYHQWDQDGHVtPERORRLQVWUXPHQWREDUUDVGLVWDQFLDHQWUHSXQWRVHQHOVtPERORDFWXDOGHSUHFLRV\HOSUHFLRGHDSHUWXUDGHODRUGHQSXQWRV/DVFDQWLGDGHVTXHUHSUHVHQWDQHVRVREMHWRVFRPRHYHQWRVWDPELpQSXHGHQVHUVyORQ~PHURVHQWHURV3RUHMHPSORODFDQWLGDGGHLQWHQWRVSDUDDEULUXQDRUGHQQRSXHGHVHULJXDODXQR\PHGLRVyORDXQRGRVWUHVHWF

+D\WLSRVGHYDORUHV

'HFLPDOHVWRVYDORUHVVHSUHVHQWDQHQIRUPDGHGtJLWRVGHODO\SXHGHQVHUSRVLWLYRVRQHJDWLYRV

/RVYDORUHVKH[DGHFLPDOHVHVWDQIRUPDGRVSRUODVOHWUDVGHOD$DOD)\ORVGtJLWRVGHODO'HEHQFRPHQ]DUFRQ[R[\WRPDUYDORUHVSRVLWLYRVRQHJDWLYRV[DE[II[$&;');$$%[

/RVYDORUHVGHWLSRLQWGHEHQHVWDUGHQWURGHOUDQJRGHD6LHOYDORUGHXQDFRQVWDQWHRXQDYDULDEOHHVWiIXHUDGHHVWHUDQJRHOUHVXOWDGRGHODRSHUDFLyQGHOSURJUDPDVHUiQXOR/RVYDORUHVGHFRQVWDQWHV\YDULDEOHVGHWLSRLQWRFXSDQE\WHVHQODPHPRULDGHORUGHQDGRU


15/428


15 de 175

8QHMHPSORTXHXWLOL]DYDULDEOHGHWLSRLQWHQXQSURJUDPD

LQW$UW(MHPSORYDULDEOHLQWHJHULQW%B(MHPSORYDULDEOHLQWHJHU

LQWQXP(MHPSORYDULDEOHLQWHJHULQW0D[(MHPSORYDULDEOHLQWHJHULQWPLQ(MHPSORYDULDEOHLQWHJHU

7LSRGRXEOH

/RVYDORUHUGHWLSRGRXEOHVRQQ~PHURVUHDOHVTXHFRQWLHQHQXQDSDUWHGHFLPDO

/RVYDORUHVGHHMHPSORGHHVWHWLSRSXHGHVHUFXDOTXLHUYDORUTXHWHQJDQXQDSDUWHGHFLPDOLQFOLQDFLyQGHODOtQHDGHDSR\RVtPERORGHSUHFLRVFRQXQDPHGLDGHFDQWLGDGGHyUGHQHVDELHUWDVGHQWURGHXQGtD

$YHFHVVHSXHGHQDIURQWDUORVSUREOHPDVGHVLJQDQGRODVYDULDEOHVDOHVFULELUVXFyGLJRHVGHFLUQRVLHPSUHHVHYLGHQWHSDUDXQSURJUDPDGRUDTXpWLSRLQWRGRXEOHSHUWHQHFHODYDULDEOH9HDPRVXQSHTXHxRHMHPSOR

8QSURJUDPDKDDELHUWRyUGHQHVHQXQDVHPDQD&XiOHVHOWLSRGHXQDYDULDEOHTXHFRQVLGHUDODFDQWLGDGPHGLDGLDULDGHyUGHQHVDELHUWDVSRUHVWHSURJUDPD"/DUHVSXHVWDHVREYLD$yUGHQHVGtDV(VWRVLJQLILFDTXHODYDULDEOH$GHEHQVHUFRQVLGHUDGDVHQHOSURJUDPDFRPRGRXEOH\DTXHHVWHYDORUWLHQHXQDSDUWHIUDFFLRQDO4XpWLSRGHEHVHUODPLVPDYDULDEOH$VLHOLPSRUWHWRWDOGHyUGHQHVTXHDEULyHQHOSOD]RGHXQDVHPDQDHVGH"6HSXHGHSHQVDUTXHVLyUGHQHVGtDVQRWLHQHSDUWHGHFLPDOXQDYDULDEOHSXHGHVHUFRQVLGHUDGDFRPRLQW6LQHPEDUJRHVWHUD]RQDPLHQWRHVHUUyQHR(OYDORUDFWXDOGHXQDYDULDEOHSXHGHWHQHUXQDSHTXHxDSDUWHTXHFRQVWDVyORGHFHURV(VLPSRUWDQWHVDEHUTXHHOYDORUGHHVDYDULDEOHHVUHDOSRUVXSURSLDQDWXUDOH]D(QHVWHFDVRXQDYDULDEOHWDPELpQKDGHVHUGHWLSRGRXEOH/DVHSDUDFLyQGHOSXQWRGHFLPDOWDPELpQGHEHVHUPRVWUDGDHQHOUHJLVWURGHOSURJUDPD

/RVYDORUHVUHDOHVGHFRQVWDQWHV\YDULDEOHVFRQVLVWLUiHQXQDSDUWHHQWHUDXQSXQWRGHFLPDO\XQDSDUWHGHFLPDO/RVYDORUHVSXHGHQVHUSRVLWLYRVRQHJDWLYRV/DSDUWHHQWHUD\ODSDUWHGHFLPDOVHIRUPDQFRQORVGtJLWRVGHODO/DFDQWLGDGGHFLIUDVVLJQLILFDWLYDVGHVSXpVGHOSXQWRGHFLPDOSXHGHDOFDQ]DUHOYDORUGH(MHPSOR

/RVYDORUHVGHWLSRGRXEOHSXHGHRVFLODUHQWUHHDH(QODPHPRULDGHRUGHQDGRUORVYDORUHVGHFRQVWDQWHV\YDULDEOHVGHWLSRGRXEOHWRPDQE\WHV

8QHMHPSORGHXWLOL]DUXQDYDULDEOHGHWLSRGRXEOHHQXQSURJUDPD

GRXEOH$UWH(MHPSORGHYDULDEOHUHDOGRXEOH%B(MHPSORGHYDULDEOHUHDOGRXEOH1XP(MHPSORGHYDULDEOHUHDOGREOH000(MHPSORGHYDULDEOHUHDOGREOH3ULFHB(MHPSORGHYDULDEOHUHDO


16/428


16 de 175

7LSRERRO

/RVYDORUHVGHWLSRERROVRQYDORUHVGH%ROpDQRVOyJLFRVTXHFRQWLHQHQYDORUHVGHOWLSRWUXHYHUGDGHURRIDOVHIDOVR

&RQHOILQGHDSUHQGHUODQRFLyQGHORVWLSRVEROpDQRVYDPRVDH[DPLQDUXQSHTXHxRHMHPSORGHQXHVWUDYLGDFRWLGLDQD'LJDPRVXQSURIHVRUQHFHVLWDSDUDWHQHUHQFXHQWDODSUHVHQFLDGHORVOLEURVGHWH[WRGHORVDOXPQRV(QHVWHFDVRHOSURIHVRUFRQIHFFLRQDUiXQDOLVWDGHWRGRVORVDOXPQRVHQXQDKRMDGHSDSHO\DFRQWLQXDFLyQVHPDUFDHQOtQHDVLXQDOXPQRWLHQHOLEURGHWH[WRRQR3RUHMHPSORHOSURIHVRUSRGUiXWLOL]DUiPDUFDV\JXLRQHVHQODJUiILFD

/LVWDGHDOXPQRV /LEURGHWH[WRGH)tVLFD

/LEURVGH7H[WRHQ%LRORJtD

/LEURGHWH[WRHQ4XtPLFD

6PLWK 9

-RQHV 9 9

0DUUyQ 9 9

7KRPSVRQ 9 9 9/RVYDORUHVHQODVFROXPQDVSXHGHQVHUVyORGHWLSRVYHUGDGHURRIDOVR(VWRVYDORUHVQRVHSXHGHQDWULEXLUDFXDOTXLHUDGHORVWLSRVFRQVLGHUDGRVDQWHULRUPHQWH\DTXHQRVRQQ~PHURVHQDEVROXWR1RVRQORVYDORUHVGHFRORUVDERUFDQWLGDGHWF(Q04/HVRVYDORUHVVHGHQRPLQDQEROpDQRVRYDORUHVOyJLFRV&RQVWDQWHV\YDULDEOHVGHWLSRERROVHFDUDFWHUL]DQSRUTXHVyORSXHGHQWRPDUYDORUHVSRVLEOHVWUXH(VFLHUWR758(RIDOVHIDOVHIDOVH/RVYDORUHVGHFRQVWDQWHV\YDULDEOHVGHWLSRERRORFXSDQE\WHVHQODPHPRULDGHRUGHQDGRU

(MHPSORTXHXWLOL]DXQDYDULDEOHGHWLSRERROHQXQSURJUDPD

ERRODD7UXHODYDULDEOH%RROHDQWLHQHHOYDORUGHYHUGDGHURERRO%758(ODYDULDEOH%RROHDQ%WLHQHHOYDORUGHYHUGDGHURERRO+DPPDODYDULDEOH%RROHDQ+DPPDWLHQHHOYDORUGHYHUGDGHUR

ERRO7($)DOVHODYDULDEOH%RROHDQ7($WLHQHHOYDORUGHIDOVRERRO1ROIDOVHODYDULDEOH%RROHDQ1ROWLHQHHOYDORUGHIDOVRERRO3ULPODYDULDEOH%RROHDQ3ULPWLHQHHOYDORUGHIDOVR

7LSRVWULQJFDGHQDGHFDUDFWHUHV

(OYDORUGHWLSRVWULQJHVXQYDORUUHSUHVHQWDGRFRPRXQFRQMXQWRGHFDUDFWHUHV$6&,,

(QODYLGDFRWLGLDQDXQFRQWHQLGRVLPLODUSHUWHQHFHQDTXHOORVWLSRVTXHSRUHMHPSORDOPDFHQDUQRPEUHVFRFKHVHWF8QXQYDORUWLSRVWULQJVHUHJLVWUDFRPRXQFRQMXQWRGHFDUDFWHUHVFRORFDGRVHQWUHFRPLOODVGREOHVQRSDUDVHUPH]FODGRFRQGREOHVFRPLOODVVLPSOHV/DVFRPLOODVVHXWLOL]DQVyORSDUDPDUFDUHOFRPLHQ]R\HOILQDOGHXQDFRQVWDQWHGHWLSRVWULQJ(OYDORUHQVtHVHOFRQMXQWRGHFDUDFWHUHVHQPDUFDGRVSRUODVFRPLOODV

6LKD\QHFHVLGDGGHLQWURGXFLUGREOHVFRPLOODVVHGHEHSRQHUXQDEDUUDGLDJRQDOLQYHUVD?DQWHV&XDOTXLHUFDUiFWHUHVSHFLDOSXHGHVHULQWURGXFLGRHQXQDFRQVWDQWHGHWLSRVWULQJWUDVODEDUUDLQYHUVD?/DORQJLWXGGHXQDFRQVWDQWHGHWLSRVWULQJYDGHDFDUDFWHUHV6LODORQJLWXGGHXQDFRQVWDQWHGHWLSRVWULQJHVVXSHULRUDVXPi[LPRHOH[FHVRGHFDUDFWHUHVHQHOODGRGHUHFKRVHWUXQFD\HOFRPSLODGRUGDUiHOFRUUHVSRQGLHQWHDYLVR8QDFRPELQDFLyQGHGRVFDUDFWHUHVHOSULPHURGHORVFXDOHVHVODEDUUDLQYHUVD?HVFRP~QPHQWHDFHSWDGR\SHUFLELGRSRUODPD\RUtDGHORVSURJUDPDVFRPRXQDLQVWUXFFLyQSDUDHMHFXWDUXQGHWHUPLQDGRIRUPDWRGHWH[WR(VWDFRPELQDFLyQQRVHPXHVWUDHQHOWH[WR3RUHMHPSORODFRPELQDFLyQGH?QLQGLFDODQHFHVLGDGGHXQVDOWRGHOtQHD?WGHPDQGDGHWDEXODFLyQHWF

(OYDORUGHWLSRVWULQJVHUHJLVWUDFRPRXQFRQMXQWRGHFDUDFWHUHVHQPDUFDGRVSRUFRPLOODVGREOHV0HWD7UDGHU'HWHQHUOD3pUGLGD6VVVVWRSB/RVVVWRSORVVSLSV(OYDORUGHODFDGHQDFRPRWDOHVHOFRQMXQWRGHFDUDFWHUHV/DVFRPLOODVVHXWLOL]DQVyORSDUDHQPDUFDUODVIURQWHUDVGHODFDGHQDGHFDUDFWHUHV/DUHSUHVHQWDFLyQLQWHUQDHVXQDHVWUXFWXUDGHE\WHV


17/428


17 de 175

(MHPSORGHXWLOL]DFLyQGHXQDYDULDEOHGHWLSRVWULQJHQXQSURJUDPD

VWULQJSUHIL[0HWD7UDGHU(MHPSORYDULDEOHVWULQJVWULQJ3RVWIL[BRIBP\BSURJU2.(MHPSORYDULDEOHVWULQJVWULQJ1DPHB0DVV+LVWRULDO(MHPSORYDULDEOHVWULQJVWULQJWH[WR/tQHDGH$OWD?Q%DMRODOtQHDHOWH[WRFRQWLHQHFDUDFWHUHVGHVDOWRGHOtQHD

7LSRFRORU

(OYDORUGHOWLSRFRORUHVXQYDORUFURPiWLFR

(OVLJQLILFDGRGHFRORUD]XOURMREODQFRDPDULOORYHUGHHWFHVGHFRQRFLPLHQWRFRP~Q(VIiFLOLPDJLQDUORTXHXQDYDULDEOHRXQDFRQVWDQWHGHWLSRFRORUSXHGHVLJQLILFDU(VXQDFRQVWDQWHRXQDYDULDEOHFX\RYDORUHVXQFRORU(QWpUPLQRVJHQHUDOHVSXHGHSDUHFHUVHUXQSRFRLQXVXDOSHURHVPX\VLPSOH$OLJXDOTXHHOYDORUGHXQDFRQVWDQWHGHWLSRHQWHURHVXQQ~PHURHOYDORUGHXQDFRQVWDQWHFRORUHVXQFRORU

/RVYDORUHVFRQVWDQWHV\YDULDEOHVGHWLSRFRORUSXHGHQVHUUHSUHVHQWDGRVFRQXQDGHWUHVIRUPDVGLVWLQWDV

/LWHUDOHV

(OYDORUGHWLSRFRORUHVUHSUHVHQWDGRFRPRXQOLWHUDO\FRQVWDGHWUHVSDUWHVTXHUHSUHVHQWDQORVYDORUHVQXPpULFRVGHLQWHQVLGDGGHWUHVFRORUHVEiVLFRVURMRYHUGH\D]XO5*%8QYDORUGHHVWHWLSRHPSLH]DFRQ&\HOYDORUQXPHULFRHVWDHQFHUUDGRHQWUHFRPLOODVVLPSOHV

/RVYDORUHVQXPpULFRV5*%GHLQWHQVLGDGGHD\VHSXHGHQJUDEDUWDQWRHQGHFLPDOFRPRHQKH[DGHFLPDO

(MHPSORV&JULV&[[[))D]XO&[))[[URMR

5HSUHVHQWDFLyQ,QWHJHU5HSUHVHQWDFLyQSRUHQWHURV

/DUHSUHVHQWDFLyQLQWHJHUVHUHJLVWUDFRPRQ~PHURKH[DGHFLPDORXQQ~PHURGHFLPDO8QQ~PHURKH[DGHFLPDOVHPXHVWUDFRPR[55**%%GRQGH55HVHOYDORUGHLQWHQVLGDGGHFRORUURMR**YHUGH\%%D]XO/DVFRQVWDQWHVGHFLPDOHVQRVHUHIOHMDQGLUHFWDPHQWHHQ5*%5HSUHVHQWDQHOYDORUGHFLPDOGHXQQ~PHURHQWHURHQUHSUHVHQWDFLyQKH[DGHFLPDO

/DUHSUHVHQWDFLyQGHORVYDORUHVGHWLSRFRORUHQWHURV\OLWHUDOHVFRPRQXPHURVKH[DGHFLPDOHVHVPX\IiFLOGHXVDU/DPD\RUtDGHORVWH[WRVPRGHUQRV\HGLWRUHVJUiILFRVSURSRUFLRQDULQIRUPDFLyQVREUHODLQWHQVLGDGGHURMRYHUGH\D]XOHQHOYDORUVHOHFFLRQDGRGHFRORU6yORVHWLHQHTXHVHOHFFLRQDUXQFRORUHQVXHGLWRU\FRSLDUORVYDORUHVHQFRQWUDGRVHQVXGHVFULSFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDODUHSUHVHQWDFLyQGHOYDORUFRORUHQVXFyGLJR

(MHPSORV[))))))EODQFR[YHUGHEODQFRYHUGH


18/428


18 de 175

)LJ3DUiPHWURV&RORUSDUDOLWHUDOHQWHUR\UHSUHVHQWDFLyQGHOYDORUFRQVWDQWHGHFRORUTXHVH

SXHGHQWRPDUHQORVPRGHUQRVHGLWRUHV

1RPEUHVGHFRORUHV

/DIRUPDPiVIiFLOGHGHILQLUFRORUHVHVHVSHFLILFDUVXQRPEUHGHDFXHUGRFRQODJUiILFDGHFRORUHVZHE(QHVWHFDVRHOYDORUGHXQFRORUVHUHSUHVHQWDFRPRXQDSDODEUDTXHFRUUHVSRQGDFRQHOFRORUSRUHMHPSOR5HGHOFRORUURMR


19/428


20/428


20 de 175

GDWHWLPH$OID'$xR1XHYRGDWHWLPH7LP'$xR1XHYRGDWHWLPH7LPV'GH0D\RGHDODV30GDWHWLPH1B'GH0D\RGHDODV30GDWHWLPH&RPSLODU'HTXLYDOHQWHGH'>FRPSLODFLyQIHFKD@

'HFODUDFLyQGHYDULDEOHVHLQLFLDOL]DFLyQ

&RQHOILQGHHYLWDUSRVLEOHVSUHJXQWDVSRUHOSURJUDPDDFHUFDGHTXpWLSRGHGDWRVSHUWHQHFHGHWDORFXDODYDULDEOH04/DFHSWDTXHVHHVSHFLILTXHQH[SOtFLWDPHQWHORVWLSRVGHYDULDEOHVDOLQLFLRGHOSURJUDPD$QWHVGHTXHXQDYDULDEOHHPSLHFHDXWLOL]DUVHHQFXDOTXLHUFiOFXORGHEHUVHUGHFODUDGD

/D'HFODUDFLyQGH9DULDEOHVHVORSULPHURTXHVHGHEHKDFHUFRQFXDOTXLHUYDULDEOHGHQWURGHXQSURJUDPD(QODGHFODUDFLyQGHXQDYDULDEOHVLHPSUHKDGHHVSHFLILFDUVHVXWLSR

/DLQLFLDOL]DFLyQGH9DULDEOHVVLJQLILFDODDVLJQDFLyQGHXQYDORUDFRUGHFRQVXWLSR\TXHVHHIHFWXDHQVXGHFODUDFLyQ7RGDVODVYDULDEOHVSXHGHQVHULQLFLDOL]DGDV6LQRKD\YDORULQLFLDOTXHVHHVWDEOH]FDH[SOtFLWDPHQWHODYDULDEOHVHLQLFLDOL]DDFHURRVLODYDULDEOHHVGHWLSRVWULQJHVWDVHLQLFLDOL]DFRPRXQDFDGHQDGHFDUDFWHUHVYDFtD

(Q04/VHDFHSWDTXHVHHVSHFLILTXHQORVWLSRVGHYDULDEOHVH[SOtFLWDPHQWHHQVXGHFODUDFLyQ(OWLSRGHXQDYDULDEOHVRORVHGHFODUDHQODSULPHUDPHQFLyQGHOQRPEUHGHHVWDYDULDEOH&XDQGRVHPHQFLRQDHOUHVWRGHODVYHFHVVXWLSR\DQRVHYXHOYHHVSHFLILFDUPiV(QHOFXUVRGHODHMHFXFLyQGHOSURJUDPDHOYDORUGHODYDULDEOHSXHGHFDPELDUSHURVXWLSR\QRPEUHVLJXHQVLHQGRORVPLVPRV(OWLSRGHXQDYDULDEOHSXHGHVHUGHFODUDGDHQOtQHDVVLPSOHVRHQORVRSHUDGRUHV

8QDYDULDEOHSXHGHGHFODUDUVHHQXQDVRODOtQHD

LQW9DUBGHFODUDFLyQGHYDULDEOHHQXQDVRODOtQHD

(VWHUHJLVWURVLJQLILFDTXHH[LVWLUiODYDULDEOH9DUBGHFODUDFLyQGHYDULDEOHFRPRWDO\HOWLSRGHHVWDYDULDEOHHQHOSURJUDPDVHUiLQW

3XHGHQVHUGHFODUDGDVYDULDVYDULDEOHVHQXQDVRODOtQHD

LQW9DUB%R[&RP'HFODUDFLyQGHYDULDVYDULDEOHVHQXQDOtQHD

(VWHUHJLVWURVLJQLILFDTXHHQHOSURJUDPDWHQGUHPRVODVYDULDEOHV9DUB%R[\&RPWRGDVGHWLSRLQW(VWRVLJQLILFDTXHODVYDULDEOHVHQXPHUDGDVDQWHULRUPHQWHVHUiQFRQVLGHUDGDVSRUHOSURJUDPDFRPRYDULDEOHVGHWLSRHQWHUR

/DVYDULDEOHVSXHGHQWDPELpQVHULQLFLDOL]DGRGHQWURGHORVRSHUDGRUHV

GRXEOH9DUB9DULDEOHLQLFLDOL]DGDHQXQRSHUDGRUGHDVLJQDFLyQ

(VWHUHJLVWURVLJQLILFDTXHH[LVWLUiXQDYDULDEOH9DUBGHWLSRGRXEOHXWLOL]DGDHQHOSURJUDPD\FX\RYDORULQLFLDOHVGH

(OWLSRGHYDULDEOH\DQRVHHVSHFLILFDPiVHQQLQJXQDSDUWHGHODVOtQHDVVLJXLHQWHVGHOSURJUDPD6LQHPEDUJRFDGDYH]TXHHOSURJUDPDOODPDDXQDYDULDEOHUHFXHUGDTXHHVDYDULDEOHHVGHOWLSRTXHVHKDHVSHFLILFDGRHQVXGHFODUDFLyQ$PHGLGDTXHDYDQ]DHOSURJUDPDORVYDORUHVGHODVYDULDEOHVSXHGHQFDPELDUFRQORVFiOFXORVSHURQRDVtVXWLSR


21/428


21 de 175

(OQRPEUHGHXQDYDULDEOHQRWLHQHUHODFLyQFRQVXWLSRHVGHFLUQRVHSXHGHMX]JDUVREUHHOWLSRGHXQDYDULDEOHSRUVXQRPEUH8QQRPEUHGDGRDXQDYDULDEOHWDPELpQSXHGHXWLOL]DUVHHQYDULDEOHVGHWRGRWLSRHQGLIHUHQWHVSURJUDPDV6LQHPEDUJRHOWLSRGHYDULDEOHVRORSXHGHVHUGHFODUDGDXQDYH]GHQWURGHXQSURJUDPD(OWLSRGHYDULDEOHVGHFODUDGDVQRVHPRGLILFDUiGXUDQWHODHMHFXFLyQGHOSURJUDPD

(MHPSORVGHGHFODUDFLyQHLQLFLDOL]DFLyQGHYDULDEOHV

/DVYDULDEOHVSXHGHQVHUGHFODUDGDVHQYDULDVOtQHDVRHQXQDVRODOtQHD

6HSXHGHQGHFODUDUYDULDVYDULDEOHVGHXQPLVPRWLSRVLPXOWiQHDPHQWH(QHVWHFDVRVHHQXPHUDQODVYDULDEOHVVHSDUDGDVSRUFRPDVDOILQDOGHOtQHDVHFRORFDUiXQSXQWR\FRPD

)LJ(MHPSORGHGHFODUDFLyQGHYDULDEOHVHQXQDVRODOtQHD

(OWLSRGHYDULDEOHVHGHFODUDXQDVRODYH]HQODSULPHUDPHQFLyQGHODYDULDEOH(OWLSRQRVHYXHOYHDHVSHFLILFDUPiVQLFXDQGRHOUHVWRGHODVYHFHVVHPHQFLRQDODYDULDEOH

)LJ(MHPSORGHGHFODUDFLyQGHYDULDEOHVHQXQDVRODOtQHD

6HSHUPLWHGHFODUDUHLQLFLDOL]DUODVYDULDEOHVHQORVRSHUDGRUHV

)LJ(MHPSORGHLQLFLDOL]DFLyQGHYDULDEOHV

)LJ,QLFLDOL]DFLyQGHYDULDEOHHQODFDEHFHUDGHXQRSHUDGRUFRPSXHVWR


22/428


22 de 175

2SHUDFLRQHV\H[SUHVLRQHV1RVRQQHFHVDULDVDQDORJtDVHVSHFLDOHVFRQHOILQGHFRPSUHQGHUODLPSRUWDQFLDTXHODVRSHUDFLRQHV\ODVH[SUHVLRQHVWLHQHQHQ04/3UiFWLFDPHQWHVRQODVPLVPDVTXHODVRSHUDFLRQHV\ODVH[SUHVLRQHVGHOD

VLPSOHDULWPpWLFD7RGRHOPXQGRHQWLHQGHTXHHQHQHOUHJLVWURIQPORVPLHPEURVIQ\PVRQYDULDEOHV\ORVVLJQRV\VRQORVVLJQRVGHODRSHUDFLyQPLHQWUDVTXHQPHVXQDH[SUHVLyQ

(QODVHFFLyQDQWHULRUGHOOLEURDSUHQGLPRVODQHFHVLGDGGHSUHVHQWDUORVGDWRVGHGLIHUHQWHVWLSRV$TXtYDPRVDHQWUDUHQODVSRVLEOHVUHODFLRQHVHQWUHHVWRVGDWRVPHWURVFXDGUDGRVQRVHSXHGHQVXPDUDPDQ]DQDV(Q04/KD\DOJXQDVUHJODV\QDWXUDOHVOLPLWDFLRQHVGHXVRGHODVRSHUDFLRQHVGHODVH[SUHVLRQHV

1RFLRQHVGHRSHUDQGR2SHUDFLyQ6tPERORGHOD2SHUDFLyQ\([SUHVLyQ

2SHUDQGRHVXQDFRQVWDQWHXQDYDULDEOHXQFRQMXQWRGHFRPSRQHQWHVRXQYDORUGHYXHOWRSRUXQDIXQFLyQHOWpUPLQRGHIXQFLyQVHFRQVLGHUDHQODVHFFLyQGH)XQFLRQHVHOGHDUUD\HQODVHFFLyQGH$UUD\VHQODSUHVHQWHHWDSDGHDSUHQGL]DMHHVVXILFLHQWHFRPSUHQGHUORVRSHUDQGRVFRPRFRQVWDQWHV\YDULDEOHVORVFXDOHV\DKHPRVHVWXGLDGRDQWHV

2SHUDFLyQHVXQDDFFLyQKHFKDFRQORVRSHUDQGRV6tPERORGHOD2SHUDFLyQHVXQFDUiFWHUSUHVHOHFFLRQDGRRXQJUXSRGHFDUDFWHUHVTXHRUGHQDQHMHFXWDUXQDRSHUDFLyQ

([SUHVLyQHVXQDVHFXHQFLDGHRSHUDQGRV\RSHUDFLyQHVGHVtPERORHVXQUHJLVWURGHSURJUDPDHOYDORUFDOFXODGRGHOFXDOVHFDUDFWHUL]DSRUXQWLSRGHGDWRV

7LSRVGH2SHUDFLRQHV

([LVWHQORVVLJXLHQWHVWLSRVGHRSHUDFLRQHVHQ04/

RSHUDFLRQHVDULWPpWLFDV RSHUDFLRQHVGHDVLJQDFLyQ RSHUDFLRQHVUHODFLRQDOHV RSHUDFLRQHV%RROHDQOyJLFDV RSHUDFLRQHVELWZLVH RSHUDFLyQFRPD OODPDGDDIXQFLyQ

/DVRSHUDFLRQHVVHXWLOL]DQHQORVRSHUDGRUHVYHU2SHUDGRUHV6yORHQORVRSHUDGRUHVVXXWLOL]DFLyQWLHQHVHQWLGR\VHUHDOL]DHQXQSURJUDPD/DSRVLELOLGDGGHXWLOL]DUXQDRSHUDFLyQHVWiGHWHUPLQDGDSRUODVSURSLHGDGHVGHORVRSHUDGRUHVVLODVSURSLHGDGHVGHORSHUDGRUOHSHUPLWHQXWLOL]DUHVWDRSHUDFLyQHVSHFtILFDSXHGHXVDUORGHORFRQWUDULRXVWHGQRGHEHXWLOL]DUHVWDRSHUDFLyQ1RHVWiSHUPLWLGRHOHPSOHRGHODVRSHUDFLRQHVIXHUDGHORVRSHUDGRUHV


23/428


23 de 175

2SHUDFLRQHVDULWPpWLFDV

/RVVLJXLHQWHVVtPERORVSHUWHQHFHQDVtPERORVGHRSHUDFLRQHVDULWPpWLFDV

6tPEROR 2SHUDFLyQ (MHPSOR $QDOyJLFD

$GLFLyQGHYDORUHV [

/DUHVWDGHYDORUHVRGHFDPELRGHVLJQR [\\

0XOWLSOLFDFLyQGHYDORUHV [

&RFLHQWHGHODGLYLVLyQ [

5HVWRGHODGLYLVLyQ PLQXWRVWLHPSR

,QFUHPHQWDUHOYDORUGHODYDULDEOH \ \\

'HFUHPHQWDUHOYDORUGHODYDULDEOH \ \\

2SHUDFLRQHVGH$VLJQDFLyQ

/RVVLJXLHQWHVVtPERORVSHUWHQHFHQDVtPERORVGHRSHUDFLRQHVGHDVLJQDFLyQ

6tPEROR 2SHUDFLyQ (MHPSOR $QDOyJLFD

$VLJQDFLyQGHOYDORU[DODYDULDEOH\ [

$XPHQWRGHODYDULDEOH\HQHOYDORU[ [ \\[

5HGXFFLyQGHODYDULDEOH\HQHOYDORU[ \[ \\[

0XOWLSOLFDFLyQGHODYDULDEOH\SRU[ \[ \[\

'LYLVLyQGHODYDULDEOH\HQWUH[ \[ \\[

5HVLGXRGHODGLYLVLyQGHODYDULDEOH\SRU[ \[ \[\

2SHUDFLRQHV5HODFLRQDOHV

/RVVLJXLHQWHVVtPERORVSHUWHQHFHQDORVVtPERORVGHRSHUDFLRQHVUHODFLRQDOHV

6tPEROR 2SHUDFLyQ (MHPSOR

(VFLHUWRVL[HVLJXDOD\ [\

(VFLHUWRVL[QRHVLJXDOD\ [\

(VFLHUWRVL[HVPHQRUTXH\ [\

! (VFLHUWRVL[HVPiV\PiV [!\

(VFLHUWRVL[HVLJXDORLQIHULRUD\ [\

! (VFLHUWRVL[HVLJXDORVXSHULRU\ [!\


24/428


24 de 175

2SHUDFLRQHV%RROHDQOyJLFDV

/RVVLJXLHQWHVVtPERORVSHUWHQHFHQDORVVtPERORVGHRSHUDFLRQHVERROHDQDV

6tPEROR 2SHUDFLyQ (MHPSOR ([SOLFDFLRQHV

12QHJDFLyQOyJLFD 758(VLHOYDORUGHORSHUDQGRHV)$/62)$/62VLHOYDORUGHORSHUDQGRQRHV)$/62

__ 2GLV\XQFLyQOyJLFD [__[! 758(VLDOJ~QDGHODVGRVH[SUHVLRQHVHVFLHUWD


25/428


26/428


26 de 175

6HUiGHPLVPRWLSRTXHHOGHODVYDULDEOHVTXHFRPSRQHQGHODH[SUHVLyQ(QQXHVWURFDVRHVWHVHUiGHWLSRGRXEOH

9DPRVDREWHQHUODUHVSXHVWDVLPLODUSDUDODGLIHUHQFLDHQWUHORVYDORUHV&XiQWRVOiSLFHVWLHQH3HGURPiVTXH-XDQ"

GRXEOH$(OQ~PHURGHOiSLFHVGH-XDQGRXEOH%(OQ~PHURGHOiSLFHVGH3HGURGRXEOH&%$/DGLIHUHQFLDHQWUHGRVQ~PHURVUHDOHV

2WUDVRSHUDFLRQHVDULWPpWLFDVVHXWLOL]DQGHPDQHUDVLPLODU

GRXEOH&%$0XOWLSOLFDFLyQGHGRVQ~PHURVUHDOHVGRXEOH&%$'LYLVLyQGHGRVQ~PHURVUHDOHV

&iOFXORVVLPLODUHVSXHGHQUHDOL]DUVHFRQQ~PHURVHQWHURVWDPELpQ

3UREOHPD/RVDOXPQRVYDQDODSL]DUUD\UHVSRQGHQHQFODVH-XDQIXHYHFHV3HGURIXHYHFHV&XiQWDVYHFHVIXHURQHQWRWDOORVPXFKDFKRVDODSL]DUUD"

6ROXFLyQ9DPRVDGHQRWDUORVYLDMHVGH-XDQFRPRYDULDEOH;\YLDMHVGH3HGURFRPRYDULDEOH


27/428


27 de 175

6ROXFLyQ(Q04/VHSHUPLWHDJUHJDUMXQWRDODFDGHQDGHYDORUHVFRQVWDQWHV\YDULDEOHV6LVHVXPDQODVYDULDEOHVGHWLSRFDGHQDODVFDGHQDVVLPSOHPHQWHVHDxDGLUiQXQDDRWUDHQODVHFXHQFLDTXHVHPHQFLRQDQHQODH[SUHVLyQ

(VIiFLOFRGLILFDUXQSURJUDPDTXHQRVGLHUDODUHVSXHVWD

VWULQJ:$UWLFR6WULQJVWULQJ:6DORQGHSHOXTXHULD6WULQJVWULQJ$QV::6XPDGHVWULQJV

(OYDORUGHODYDULDEOH$QVVHUiODFDGHQDTXHDSDUHFHFRPRVLJXH

$UWLFR6DORQGHSHOXTXHULD6HREWXYRXQDFDGHQDQRGHPX\EXHQYHUSHURDEVROXWDPHQWHFRUUHFWD3RUVXSXHVWRKD\TXHWHQHUHQFXHQWDODVODJXQDV\RWURVSXQWXDFLRQHQQXHVWUDSUiFWLFDGHFRGLILFDFLyQGHHVWHWLSRGHSUREOHPDV

(OUHVWRGHRSHUDFLRQHVDULWPpWLFDVFRQYDULDEOHVGHWLSRFDGHQDQRHVWiQSHUPLWLGDV3RUHMHPSOR

VWULQJ$QV::1RSHUPLWLGR

VWULQJ$QV::1RSHUPLWLGRVWULQJ$QV::1RSHUPLWLGR

7\SHFDVWLQJ

(O7\SHFDVWLQJPRGLILFDORVWLSRVGHORVYDORUHVGHXQRSHUDQGRRGHXQDH[SUHVLyQ$QWHVGHODHMHFXFLyQGHODVRSHUDFLRQHVWRGDVODVRSHUDFLRQHVGHDVLJDQFLyQORVYDORUHVVRQPRGLILFDGRVDOGHOWLSRGHPiVDOWDSULRULGDGPLHQWUDVTXHDQWHVGHODHMHFXFLyQGHOVLJQRGHDVLJQDFLyQORVYDORUHVVHPRGLILFDQSDUDHOWLSRREMHWLYR

9DPRVDFRQVLGHUDUDOJXQRVSUREOHPDVTXHVHRFXSDQGHW\SHFDVWLQJ

3UREOHPD-XDQWLHQHOiSLFHVPLHQWUDVTXH3HGURVHIXHYHFHVDODSL]DUUD

&XiQWRVHQWRWDO"

3RUORTXHUHVSHFWDDODOyJLFDIRUPDOVHUHILHUHODLQFRQJUXHQFLDGHOSUREOHPDHVHYLGHQWH(VHYLGHQWHTXHHVXQHUURUSXHVQRVHSXHGHQVXPDUDFRQWHFLPLHQWRV\FRVDV

3UREOHPD(QXQDHVTXLQDGHODFDVDKD\XQDFDUQLFHULDGHQRPLQDGDUWLFRPLHQWUDVTXH-XDQWLHQHOiSLFHV

&RQHOPLVPRJUDGRGHGHVHVSHUDQ]DHQODPHGLGDTXHVHWUDWHGHXQQRUPDOUD]RQDPLHQWRSRGHPRVSUHJXQWDU

&XiQWRVHQWRWDO"2

4XpHVWiHVFULWRHQODFDVD"

6LGHVHDUHVROYHUDPERVSUREOHPDVDQWHULRUPHQWHHQ04/FRUUHFWDPHQWHXVWHGGHEHKDFHUUHIHUHQFLDDODVQRUPDVW\SHFDVWLQJ(QSULPHUOXJDUWHQHPRVTXHKDEODUGHFyPRYDULDEOHVGHGLIHUHQWHVWLSRVHVWiQUHSUHVHQWDGDVHQODPHPRULDGHRUGHQDGRU


28/428


28 de 175

/RVWLSRVGHGDWRVWDOHVFRPRLQWERROFRORUGRXEOH\GDWHWLPHSHUWHQHFHQDOWLSRGHGDWRVQXPpULFRV/DUHSUHVHQWDFLyQLQWHUQDGHFRQVWDQWHV\YDULDEOHVGHLQWGRXEOHERROFRORU\HOWLSRGDWHWLPHHVXQQ~PHUR/DVYDULDEOHVGHWLSRLQWERROFRORU\GDWHWLPHHVWiQUHSUHVHQWDGDVHQODPHPRULDGHRUGHQDGRUFRPRHQWHURVPLHQWUDVTXHODVYDULDEOHVGHWLSRGRXEOHHVWiQUHSUHVHQWDGDVFRPRYDORUHVGHGREOHSUHFLVLyQFRPRQ~PHURVHQFRPDIORWDQWHHVGHFLUQ~PHURVUHDOHV(OYDORUGHFRQVWDQWHV\YDULDEOHVGHWLSRVWULQJVRQXQFRQMXQWRGHFDUDFWHUHV)LJ

/RVYDORUHVGHLQWERROFRORU\HOWLSRGDWHWLPHHVWiQUHSUHVHQWDGRVHQODPHPRULDGHRUGHQDGRUFRPRQ~PHURVHQWHURV/RVYDORUHVGHWLSRGRXEOHHVWiQUHSUHVHQWDGRVHQODPHPRULDGHRUGHQDGRUFRPRQ~PHURVUHDOHV/RVYDORUHVGHWLSRVWULQJHVWiQUHSUHVHQWDGRVHQODPHPRULDGHRUGHQDGRUFRPRXQDVHFXHQFLDGHFDUDFWHUHV/RVYDORUHVGHWLSRLQWERROFRORUGRXEOH\GDWHWLPHVRQYDORUHVGHWLSRQXPpULFR/RVYDORUHVGHWLSRVWULQJVRQYDORUHVGHWLSRFDUiFWHU

)LJ5HSUHVHQWDFLyQGHGLIHUHQWHVWLSRVGHGDWRVHQODPHPRULDGHRUGHQDGRU

+HPRVPHQFLRQDGRDQWHULRUPHQWHTXHORVYDORUHVGHODVYDULDEOHVGHWLSRLQWERROFRORU\GDWHWLPHHVWiQUHSUHVHQWDGRVHQODPHPRULDGHRUGHQDGRUFRPRHQWHURVPLHQWUDVTXHORVGHWLSRGRXEOHFRPRQ~PHURVUHDOHV3RUORWDQWRVLTXHUHPRVHQFRQWUDULQIRUPDFLyQGHXQDH[SUHVLyQTXHFRQVWDGHYDULDEOHVGHGLIHUHQWHVWLSRVVyORSRGHPRVHOHJLUHQWUHWUHVWLSRVGHGDWRVLQWGRXEOH\VWULQJ/RVYDORUHVGHERROFRORU\HOWLSRGDWHWLPHUHVXOWDUiQHQXQDH[SUHVLyQLJXDOHVTXHORVYDORUHVGHWLSRLQW

(QWRQFHVGHTXpWLSRVHUiHOYDORUGHXQDH[SUHVLyQFRPSXHVWDGHRSHUDQGRVFRQGLIHUHQWHVWLSRV"(Q04/ODUHJODLPSOtFLWDGHW\SHFDVWLQJHVODVLJXLHQWH

6LODH[SUHVLyQFRQWLHQHRSHUDQGRVGHGLIHUHQWHVWLSRVHOWLSRGHH[SUHVLyQVHWUDQVIRUPDUiHQHOWLSRTXHWHQJDODPiVDOWDSULRULGDGORVWLSRVLQWERROFRORU\GDWHWLPHWLHQHQODPLVPDSULRULGDGPLHQWUDVTXHHORSHUDQGRGHWLSRGRXEOHWLHQHXQDSULRULGDGPD\RU\HORSHUDQGRWLSRVWULQJHVHOTXHWLHQHODPiVDOWDSULRULGDG

6LHOWLSRGHH[SUHVLyQDODGHUHFKDGHODRSHUDFLyQGHOVLJQRGHDVLJQDFLyQQR

FRLQFLGHFRQHOWLSRGHYDULDEOHDODL]TXLHUGDGHODRSHUDFLyQGHOVLJQRGHDVLJQDFLyQHOYDORUGHODH[SUHVLyQGHODGHUHFKDVHODQ]DFRPRHOWLSRGHYDULDEOHDODL]TXLHUGDGHODRSHUDFLyQGHDVLJQDFLyQHVORTXHVHOODPDWDUJHWW\SHFDVWHPLVLyQGHOWLSRREMHWLYR

1RHVWiSHUPLWLGRHPLWLUYDORUHVGHWLSRVWULQJDFXDOTXLHURWURWLSRGHREMHWLYR

%XHQRYDPRVDYROYHUDO3UREOHPD1RSXHGHKDEHUGRVVROXFLRQHVSDUDHOOR


29/428


29 de 175

6ROXFLyQ&iOFXORGHOUHVXOWDGRGHWLSRLQW

GRXEOH$(OQ~PHURGHOiSLFHVGH-XDQLQW


30/428


30 de 175

6ROXFLyQ(VWDVROXFLyQHVHUUyQHD

VWULQJ:UWLFR6WULQJGRXEOH$1~PHURGHOiSLFHV-XDQGRXEOH6XP:$7UDQVIRUPDFLyQLPSOLFLWDDODGHUHFKD

(QHVWHFDVRVHSUHWHQGHURPSHUODSURKLELFLyQGHODHPLVLRQGHWLSRVREMHWLYRVGHORVORVYDORUHVGHWLSRVWULQJ(OWLSRGHOYDORUGHODH[SUHVLyQ:$GHWLSRVWULQJFRPRHQODDQWHULRUVROXFLyQ&XDQGRODRSHUDFLyQGHDVLJQDFLyQVHHMHFXWDGHEHUHDOL]DUVHODHPLVLyQGHWLSRREMHWLYR6LQHPEDUJRGHDFXHUGRDODQRUPDODHPLVLyQGHOWLSRREMHWLYRVWULQJGHVGHWLSRVGHPHQRUSULRULGDGQRHVWiSHUPLWLGD6HWUDWDGHXQHUURUTXHGHWHFWDHO0HWD(GLWRUGXUDQWHODFUHDFLyQGHOSURJUDPDHQODFRPSLODFLyQ

(QJHQHUDOODVUHJODVTXHILJXUDQHQHVWDVHFFLyQVRQFODUDV\VHQFLOODV3DUDFXDOTXLHUFiOFXORGHYDORUHVXVWHGGHEHHPLWLUWRGRVORVGLIHUHQWHVWLSRVGHVGHXQWLSRGHSULRULGDGPiVDOWD(OW\SHFDVWLQJGHSULRULGDGPDVEDMDVRORHVWiSHUPLWLGRSDUDYDORUHVQXPpULFRVSHURQRFRQFDGHQDGHFDUDFWHUHVSRUTXHHVWDVQRSXHGHQWUDQVIRUPDUVHHQQ~PHURV

&DUDFWHUtVWLFDVGHORVFiOFXORV,QWHJHU

6HVDEHTXHORVQ~PHURVHQWHURVVRQYDORUHVVLQSDUWHIUDFFLRQDORGHFLPDO(VWRVYDORUHVVHSXHGHQVXPDQRUHVWDUMXQWRV\HOUHVXOWDGRTXHVHREWLHQHHVPX\LQWXLWLYR3RUHMHPSORVL

LQW;3ULPHUDYDULDEOHLQWLQW


31/428


32/428


32 de 175

&iOFXORGH$&(OYDORUGHHVWDH[SUHVLyQHVHQWHUR

&iOFXORGHODH[SUHVLyQ%/DUHVSXHVWDHVHYLGHQWHGHVSXpVGHODSDUWHGHFLPDOVHKDGHVFDUWDGRHVHQWHURWUHV

2WURVUHVXOWDGRVHOYDORUGHODYDULDEOH5HVBHVHQWHURWUHV

(QHOHMHPSORDQWHULRUFRQVLGHUDPRVTXHVyORXQSHTXHxRIUDJPHQWRGHFyGLJRHQODTXHVHFDOFXODQORV

YDORUHVGHODVYDULDEOHVGHWLSRLQW6LTXHUHPRVVXWLWXLUHVWDVYDULDEOHVFRQFRQVWDQWHVFRQORVPLVPRVYDORUHVHOUHVXOWDGRILQDOVHUDHOPLVPR$OFDOFXODUODVH[SUHVLRQHVTXHFRQWHQJDQHQWHURVVHGHEHSUHVWDUPD\RUDWHQFLyQDORVFRQWHQLGRVGHVXVOtQHDVGHSURJUDPD'HORFRQWUDULRSXHGHRFXUULUXQHUURUHQVXFyGLJRTXHVHUtDPX\GLItFLOGHHQFRQWUDU\DUUHJODUPiVWDUGHVREUHWRGRHQSURJUDPDVJUDQGHV7DOHVSUREOHPDVQRVHSURGXFHQHQORVFiOFXORVXWLOL]DQGRQ~PHURVUHDOHV6LQHPEDUJRVLXWLOL]DRSHUDQGRVGHGLIHUHQWHVWLSRVHQXQDH[SUHVLyQFRPSOHMDHOUHVXOWDGRILQDOSXHGHGHSHQGHUFRPSOHWDPHQWHGHXQIUDJPHQWRIRUPDGRIRUWXLWDPHQWHTXHFRQWLHQHODGLYLVLyQGHQ~PHURVHQWHURV

(QODVHFFLyQGHRSHUDGRUHVVRQFRQVLGHUDGRVHOWpUPLQR\ODVSURSLHGDGHVJHQHUDOHVGHORVRSHUDGRUHV\WDPELpQODVSURSLHGDGHVHVSHFLDOHVGHFDGDRSHUDGRUVHGHVFULEHQHQHOFDStWXOROODPDGRRSHUDGRUHV


33/428


33 de 175

2SHUDGRUHV

(OWHUPLQRRSHUDGRU

8QRGHORVSULQFLSDOHVFRQFHSWRVGHFXDOTXLHUOHQJXDMHGHSURJUDPDFLyQHVHOWpUPLQRGHRSHUDGRU/DFRGLILFDFLyQSDUHFHVHULPSRVLEOHSDUDODSHUVRQDTXHQRKDDSUHQGLGRSRUFRPSOHWRHVWHWpUPLQR&XDQWRDQWHV\PHMRUDSUHQGHXQSURJUDPDGRUORTXHVRQORVRSHUDGRUHV\FyPRVHDSOLFDQHQXQSURJUDPDDQWHVVHLQLFLDpVWHHQODHVFULWXUDGHVXVSURSLRVSURJUDPDV

(ORSHUDGRUHVSDUWHGHXQSURJUDPDXQDIUDVHGHXQOHQJXDMHDOJRUtWPLFRTXHSUHVFULEHXQGHWHUPLQDGRPpWRGRGHFRQYHUVLyQGHGDWRV

&XDOTXLHUSURJUDPDFRQWLHQHRSHUDGRUHV/DDQDORJtDPiVFHUFDQDDRSHUDGRUHVXQDIUDVH$VtFRPRXQDVHQWHQFLDFRPSRQHHOWH[WRQRUPDOGHXQDQRYHODDVtORVRSHUDGRUHVFRPSRQHQXQSURJUDPD

3URSLHGDGHVGHORVRSHUDGRUHV

Hay dos tipos de propiedades de los operadores: una propiedad comn y las propiedades especficas de los distintos operadores.

/D3URSLHGDGFRP~QGHORVRSHUDGRUHV

7RGRVORVRSHUDGRUHVWLHQHQXQDSURSLHGDGFRP~QWRGRVHOORVVHHMHFXWDQ

3RGHPRVGHFLUTXHHORSHUDGRUHVXQDLQVWUXFFLyQTXHFRQWLHQHODJXtDGHRSHUDFLRQHVODGHVFULSFLyQGHXQDRUGHQ3DUDXQRUGHQDGRUHMHFXWHXQSURJUDPDVLJQLILFDTXHFRQVHFXWLYDPHQWHSDVDQGRGHXQRSHUDGRUDRWURVHFXPSODQODVyUGHQHVODVUHFHWDVLQVWUXFFLRQHVTXHILJXUDHQORVRSHUDGRUHV

8Q2SHUDGRUFRPRWDOHVVyORXQUHJLVWURXQDFLHUWDVHFXHQFLDGHFDUDFWHUHV8Q2SHUDGRUQRWLHQHSDODQFDFDEOHVRFpOXODVItVLFDVGHPHPRULD(VSRUHOORTXHFXDQGRXQRUGHQDGRUHVWiHMHFXWDQGRXQSURJUDPDQRSDVDQDGDHQORVRSHUDGRUHVFRPRWDOHVHOORVVLJXHQSHUPDQHFLHQGRHQHOSURJUDPDFRPRORVFRPSXVRHOSURJUDPDGRU6LQHPEDUJRHOHTXLSRHVHOTXHWLHQHWRGDVHVDVFpOXODVGHPHPRULD\ORVYtQFXORVHQWUHHOODV\WRGDVODVH[SHULHQFLDVGHQWURGHODVWUDQVIRUPDFLRQHV3HURVLVX3&KDHMHFXWDGRDOJXQDVWUDQVIRUPDFLRQHVGHGDWRVFRQDUUHJORDODVLQVWUXFFLRQHVFRQWHQLGDVHQXQRSHUDGRUXVWHGGLFHHORSHUDGRUVHKDHMHFXWDGR

3URSLHGDGHVHVSHFtILFDVGHORVRSHUDGRUHV

([LVWHQYDULRVWLSRVGHRSHUDGRUHV&DGDWLSRGHRSHUDGRUHVWLHQHVXVSURSLHGDGHVHVSHFtILFDV3RUHMHPSORODSURSLHGDGGHXQRSHUDGRUGHDVLJQDFLyQHVVXFDSDFLGDGSDUDDVLJQDUXQYDORUDXQDYDULDEOHGDGDODSURSLHGDGGHXQRSHUDGRUGHEXFOHHVVXVP~OWLSOHVHMHFXFLRQHVHWF/DVSURSLHGDGHVHVSHFtILFDVGHORVRSHUDGRUHVVHFRQVLGHUDQHQWRGRVORVGHWDOOHVHQODVVHFFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVGHOFDStWXOR/RVRSHUDGRUHVGHHVWHOLEUR9DPRVDGHFLUDTXtTXHFDGDWLSRGHRSHUDGRUWLHQHVXVSURSLDVSURSLHGDGHVTXHVRQWtSLFDVVyORSRUVXWLSR\QRVHUHSLWHQHQQLQJ~QRWURWLSR


34/428


34 de 175

7LSRVGH2SHUDGRUHV

+D\GRVWLSRVGHRSHUDGRUHVORVRSHUDGRUHVVLPSOHV\ORVFRPSXHVWRV

2SHUDGRUHVVLPSOHV/RVRSHUDGRUHVVLPSOHVGH04/WHUPLQDUFRQHOFDUiFWHUSXQWR\FRPD(OXVRGHHVWHVHSDUDGRUHVSDUDTXHHO3&SXHGDGHWHFWDUFXDQGRXQRSHUDGRUWHUPLQD\RWURFRPLHQ]D(OFDUiFWHUSXQWR\FRPDHVWDQQHFHVDULRHQXQSURJUDPDFRPRFDUiFWHUSXQWRORHVHQXQWH[WRQRUPDOSDUDVHSDUDUODVIUDVHV8QRSHUDGRUSXHGHWHQHUYDULDVOtQHDV6HSXHGHQFRORFDUYDULRVRSHUDGRUHVHQXQDOtQHD

&DGDRSHUGRUVLPSOHILQDOL]DFRQHOFDUiFWHUSXQWR\FRPD

(MHPSORVGHRSHUDGRUHVVLPSOHV

'D\B1H[W7LPH'D\2I:HHN0DVB%LJ>Q@>@2SHUDGRUVLPSOH*RB0\B)XQFWLRQBLQG2SHUDGRUVLPSOHDED[QL9DULRVRSHUDGRUHVFRORFDGRVHQOLQHD3ULQW'D\7LPH'D\0DVB%LJ>V@>@8QRSHUDGRU

+RXU7LPH+RXU0DVB%LJ>V@>@FRORFDGR0LQXWH7LPH0LQXWH0DVB%LJ>V@>@HQYDULDV0DVB%LJ>V@>@0DVB%LJ>V@>@OLQHDV0DVB%LJ>V@>@0DVB%LJ>V@>@

2SHUDGRUHVFRPSXHVWRV8QRSHUDGRUFRPSXHVWRFRQVWDGHYDULRVRSHUDGRUHVVLPSOHVVHSDUDGRVSRUHOFDUiFWHU\VHYLQFXODQHQWUHOODYHV&RQHOILQGHSRGHUXWLOL]DUYDULRVRSHUDGRUHVGRQGHVHHVSHUDTXHKD\DVRORXQRORVSURJUDPDGRUHVXWLOL]DUXQRSHUDGRUFRPSXHVWRWDPELpQOROODPDQEORTXHREORTXHGHFyGLJR(OFRQMXQWRGHRSHUDGRUHVVLPSOHVHVWDQXELFDGRVHQXQUHFLQWRVHSDUDGRSRUOODYHV/DSUHVHQFLDGHXQDOODYHGHFLHUUHPDUFDHOILQDOGHXQRSHUDGRUFRPSXHVWR

8QHMHPSORGHXWLOL]DFLyQGHXQRSHUDGRUFRPSXHVWRHVXQRSHUDGRUFRQGLFLRQDO&RPLHQ]DFRQHORSHUDGRUFRQGLFLRQDOLIH[SUHVLyQVHJXLGRSRUXQEORTXHFRPSXHVWRGHRSHUDGRUHVVLPSOHVOODPDGRFXHUSR(VWHFXHUSRFRQWLHQHXQDOLVWDGHRSHUDGRUHVHMHFXWDEOHV


35/428


35 de 175

)LJ2SHUDGRUFRPSXHVWR

(OFXHUSRGHXQRSHUDGRUFRPSXHVWRVHVLWXDHQWUHOODYHV7RGRVORVRSHUDGRUHVFRPSXHVWRVILQDOL]DQFRQXQDOODYHGHFLHUUH

(MHPSORVGHRSHUDGRUHVFRPSXHVWRV

(MHPSORGHORSHUDGRUVZLWFKVZLWFKLL2SHUDGRUVZLWFKH[SUHVLRQ^$SHUWXUDGHOODYHFDVH%XIB>3RNIL@3URJQR]EUHDN1HVWHGRSHUDWRUVFXHUSRGHORSHUDGRUFDVH%XIB>3RNIL@3URJQR]EUHDN1HVWHGRSHUDWRUVFXHUSRGHORSHUDGRUFDVH%XIB>3RNIL@3URJQR]EUHDN1HVWHGRSHUDWRUVFXHUSRGHORSHUDGRU`&LHUUHGHOODYHTXHPXHVWUDGRQGHDFDEDHORSHUDGRUFRPSXHVWR(MHPSORGHXVRHQXQEXFOHROD]R

IRUWWWW.ROB3RLQW>@WW2SHUDGRUIRUH[SUHVLRQHV^$SHUWXUDGHOODYH1XPE1XPEWW@;BUD]>LL@>WW@1HVWHGRSHUDWRUVFXHUSRGHORSHUDGRU

`&LHUUHGHOODYHTXHPXHVWUDGRQGHDFDEDHORSHUDGRUFRPSXHVWR(MHPSORGHRSHUDGRUFRQGLFLRQDOLILI7LPH'D\0DVB%LJ>I@>@LIH[SUHVLRQ^$SHUWXUDGHOODYH6UHG1DERUB.RHI>LL@>YY@>@1%K3RLQW1HVWHGRSHUDWRUVFXHUSRGHORSHUDGRU,QG1DERUB.RHI>LL@>YY@>@I1HVWHGRSHUDWRUVFXHUSRGHORSHUDGRU3ULQW,QG,QG1HVWHGRSHUDWRUVFXHUSRGHORSHUDGRU`&LHUUHGHOODYHTXHPXHVWUDGRQGHDFDEDHORSHUDGRUFRPSXHVWR

(OFXHUSRGHXQRSHUDGRUFRPSXHVWRHVWDVLHPSUHHQFHUUDGRHQWUHOODYHV\SXHGHHVWDUIRUPDGRGHFHURXQRRYDULRVRSHUDGRUHV


36/428


36 de 175

(MHPSORVGHRSHUDGRUHVVLPSOHV

(MHPSORGHORSHUDGRUIRU

IRUQQ1XPEQIRUH[SUHVLRQHV0DV>Q@&RQVWBQ3L1HVWHGRSHUDWRUVFXHUSRGHORSHUDGRU (MHPSORGHORSHUDGRUFRQGLFLRQDOLILI7DEOH!&KDLULIH[SUHVLRQ1RUPDWUXHSULPHURSHUDGRUVXERSHUDGRUHOVH(OVHFRQGLFLyQ1RUPDIDOVHVHJXQGRRSHUDGRUVXERSHUDGRU

9DULRVRSHUDGRUHVVLPSOHVVHSXHGHQFRPELQDUHQXQRSHUDGRUFRPSXHVWRVLQWHQHU

HVWULFWDQHFHVLGDG

(VWDHVXQDUDUDHQIHUPHGDGSHURXQDFRQVWUXFFLyQDEVROXWDPHQWHDGPLVLEOH(QHVWHFDVRORVRSHUDGRUHVVHHQFLHUUDQHQWHOODYHV\VHGHQRPLQDQEORTXHGHRSHUDGRUHV(VWHXVRHVFRPSOHWDPHQWHDFHSWDEOH(OSURJUDPDGRUHVHOTXHGHFLGHVLLQFOXLURQRDORVRSHUDGRUHVHQWUHOODYHVVLPSOHPHQWHHQDUDVGHXQDUHSUHVHQWDFLyQFRQYHQLHQWHGHOFyGLJR

(MHPSORGHEORTXHGHRSHUDGRUHV

^$SHUWXUDGHOODYH'D\B1H[W7LPH'D\2I:HHN0DVB%LJ>Q@>@2SHUDGRUVLPSOHED[Q2SHUDGRUVLPSOH`&LHUUHGHOODYH

5HTXLVLWRVGHORV2SHUDGRUHV

/RVRSHUDGRUHVGHEHQHVWDUHVFULWRVHQHOWH[WRGHXQSURJUDPDGHDFXHUGRDODVQRUPDVGHIRUPDWRODIRUPDHQTXHGHEHQHVWDUUHSUHVHQWDGRVHQXQFyGLJR1LQJ~QRSHUDGRUSXHGHHVWDUFRQVWUXLGRPiVDOOiGHHVWDVUHJODV6LHOSURJUDPDFRQWLHQHXQRSHUDGRUFRPSXHVWRFRQXQIRUPDWRIXHUDGHODVUHJODVHO0HWD(GLWRUSURGXFLUiXQPHQVDMHGHHUURUHQODFRPSLODFLyQ(VWRVLJQLILFDTXHHOSURJUDPDTXHFRQWLHQHHORSHUDGRUHUUyQHRQRSXHGHXWLOL]DUVH

6HGHEHHQWHQGHUODIUDVHIRUPDWRGHORSHUDGRUFRPRXQFRQMXQWRGHQRUPDVGHIRUPDWRWtSLFRSDUDWRGRVORVRSHUDGRUHVGHOPLVPRWLSR&DGDWLSRGHRSHUDGRUWLHQHVXSURSLRIRUPDWR/RVIRUPDWRVGHO2SHUDGRUVRQFRQVLGHUDGRVHQWRGRVVXVGHWDOOHVHQODVVHFFLRQHVGHHVWHOLEURFRUUHVSRQGLHQWHVDOFDStWXOR2SHUDGRUHV


37/428


37 de 175

2UGHQGHHMHFXFLyQGHORVRSHUDGRUHV

8QDFDUDFWHUtVWLFDPX\LPSRUWDQWHGHFXDOTXLHUSURJUDPDHVHORUGHQGHHMHFXFLyQGHORVRSHUDGRUHVGHQWURGHpO/RVRSHUDGRUHVQRSXHGHQVHUHMHFXWDGRVVLQUD]yQRSRUH[FHSFLyQ(Q04/HORUGHQGHHMHFXFLyQGHORVRSHUDGRUHVHVHOVLJXLHQWH

/RVRSHUDGRUHVVHHMHFXWDQHQHORUGHQHQHOTXHVHDSDUHFHQHQHOSURJUDPD/DGLUHFFLyQGHORVRSHUDGRUHVGHHMHFXFLyQYDGHL]TXLHUGDDGHUHFKD\GHDUULEDDDEDMR

(VWRVLJQLILFDTXHWDQWRORVORVRSHUDGRUHVVLPSOHVFRPRORVFRPSXHVWRV\VHHMHFXWDQXQRDXQRFRPRHQODVOtQHDVGHORVSRHPDVHQSULPHUOXJDUVHOHHODOtQHDVXSHULRUGHVSXpVODVLJXLHQWHLQIHULRUGHVSXpVODVLJXLHQWH\DVtVXFHVLYDPHQWH6LKD\YDULRVRSHUDGRUHVHQXQDOtQHDGHEHQVHUHMHFXWDGDVFRQVHFXWLYDPHQWHXQRGHVSXpVGHRWURGHL]TXLHUGDDGHUHFKDDFRQWLQXDFLyQORVDJHQWHVVHHMHFXWDQHQODOtQHDLQIHULRUPiVFHUFDQDHQHOPLVPRRUGHQ

/RVRSHUDGRUHVTXHLQWHJUDQXQRSHUDGRUFRPSXHVWRVHHMHFXWDQGHODPLVPDPDQHUDWRGRRSHUDGRUGHO

EORTXHGHFyGLJRFRPLHQ]DDVHUHMHFXWDGRVVyORGHVSXpVGHTXHORKDKHFKRHODQWHULRU

5HGDFFLyQ\(MHFXFLyQGH2SHUDGRUHV(MHPSORV

(OWH[WRGHXQSURJUDPDTXHFRQWLHQHORVRSHUDGRUHVQRHVGLIHUHQWHHQDVSHFWRDXQWH[WRQRUPDORXQDQRWDFLyQPDWHPiWLFD6LQHPEDUJRHVWDVLPLOLWXGHVVyORIRUPDO8QWH[WRQRUPDOSHUPLWHTXHODVDQRWDFLRQHVSXHGDQVHUFRORFDGDVHQFXDOTXLHUVHFXHQFLDPLHQWUDVTXHHQXQSURJUDPDVHGHEHPDQWHQHUXQRUGHQELHQGHILQLGR

$PRGRGHHMHPSORYHDPRVFRPRWUDEDMDXQRSHUDGRUGHDVLJQDFLyQ9DPRVDUHVROYHUXQVLPSOHVLVWHPDGHHFXDFLRQHVOLQHDOHV\FRPSDUDUODUHSUHVHQWDFLyQGHDOJXQRVFiOFXORVPDWHPiWLFRVHQXQWH[WRQRUPDOFRQORVRSHUDGRUHVGHXQFyGLJRGHSURJUDPD

3UREOHPD7HQHPRVXQVLVWHPDGHHFXDFLRQHV


38/428


39/428


39 de 175

SDUHFHVHUHUUyQHRGHVGHHOSXQWRGHYLVWDORJLFRPDWHPiWLFR\HOSURSLRVHQWLGRFRP~Q6LQHPEDUJRHVEDVWDQWHDFHSWDEOHVLVHFRQVLGHUDFRPRXQRSHUDGRUSRUFLHUWRHVWHRSHUDGRUVHXWLOL]DDPSOLDPHQWHHQODFRGLILFDFLyQ

&RQHVWHRSHUDGRUKHPRVFDOFXODGRXQQXHYRYDORUGHODYDULDEOH;FXDQGRVHHMHFXWDHORSHUDGRUGHDVLJQDFLyQHVGHFLUHOFiOFXORGHOYDORUGHODSDUWHGHUHFKDGHORSHUDGRUHORUGHQDGRUWRPDHOYDORUGHOD

PHPRULDItVLFDTXHFRQWLHQHHOYDORUQXPpULFRGHODYDULDEOH;TXHHQHOHMHPSORUHVXOWDVHULJXDODHQHOPRPHQWRGHUHIHULUVHDHOODFDOFXODODH[SUHVLyQHQODSDUWHGHUHFKDGHORSHUDGRUGHDVLJQDFLyQ\HVFULEHHOYDORUREWHQLGRHQODPHPRULDFHOXODUItVLFDGHODYDULDEOH;/DPiTXLQDDOPDFHQDUiHVWHYDORUGHODYDULDEOH;KDVWDTXHODYDULDEOH;VHSURGXFHHQODSDUWHL]TXLHUGDGHOVLJQRGHLJXDOGDGHQRWURRSHUDGRUGHDVLJQDFLyQ(QHVWHFDVRHOQXHYRYDORUGHHVWDYDULDEOHVHFDOFXODUi\VHDOPDFHQDQKDVWDHOSUy[LPRSRVLEOHFDPELR


40/428


40 de 175

)XQFLRQHV

7pUPLQRGHXQDIXQFLyQ

(OPiVLPSRUWDQWHDYDQFHWHFQROyJLFRHQLQJHQLHUtDLQIRUPiWLFDHVODSRVLELOLGDGGHFUHDFLyQ\DOPDFHQDPLHQWRGHIUDJPHQWRVGHFyGLJRVHSDUDGRTXHGHVFULEDQQRUPDVGHSURFHVDPLHQWRGHGDWRVSDUDUHVROYHUXQSUREOHPDRXQDSHTXHxDWDUHD(VWDSRVLELOLGDGWDPELHQH[LVWHHQ04/

)XQFLyQHVHOQRPEUHTXHUHFLEHXQDSDUWHHVSHFtILFDGHXQSURJUDPDTXHGHVFULEHXQPpWRGRGHFRQYHUVLyQGHGDWRV

+DEODQGRGHIXQFLRQHVYDPRVDFRQVLGHUDUGRVDVSHFWRVGHVFULSFLyQRGHILQLFLyQGHODIXQFLyQ\IXQFLRQGHOODPDGD

)XQFLyQGHVFULSFLyQRGHILQLFLyQHVODSDUWHGHOSURJUDPDGHVWLQDGDDVXHMHFXFLyQ

)XQFLyQGHOODPDGDIXQFLyQGHUHIHUHQFLDHVXQUHJLVWURHVHODFWRTXHFRQGXFHDODHMHFXFLyQGHODIXQFLyQ

(QQXHVWUDYLGDFRWLGLDQDSRGHPRVHQFRQWUDUPXFKDVDQiORJLDVGHODIXQFLyQ7RPHPRVSRUHMHPSORHOVLVWHPDGHIUHQDGRGHXQFRFKH(OPHFDQLVPRGHDFFLRQDPLHQWRTXHOOHYDDFDERHOIUHQDGRHQXQYHKLFXOR/DLGHDLPSOHQWDGDSRUHOLQJHQLHURHVDQiORJDDODGHILQLFLyQGHVFULSFLyQGHIXQFLyQPLHQWUDVTXHHOSHGDOGHIUHQRHVHODQiORJRGHODOODPDGDDODIXQFLyQ(OFRQGXFWRUSUHVLRQDHOSHGDO\ORVPHFDQLVPRVGHDFFLRQDPLHQWRUHDOL]DUFLHUWDVDFFLRQHV\GHWHQLHQHQHOFRFKH

'HOPLVPRPRGRVLODOODPDGDDXQDIXQFLyQVHSURGXFHHQXQSURJUDPDHQWRQFHVODIXQFLyQGHOPLVPRQRPEUHVHUiOODPDGD\HMHFXWDGDHVGHFLUVHOOHYDUiQDFDERXQDFLHUWDVHFXHQFLDGHFiOFXORVXRWUDVDFFLRQHVSRUHMHPSORVHPXHVWUDXQPHQVDMHRXQDRUGHQGHDSHUWXUDHWF(OVHQWLGRJHQHUDOGHXQDIXQFLyQHVODDGRSFLyQGHXQDOyJLFDTXHVHFRPSOHWDIXHUDGHOWH[WREDVHGHOSURJUDPDPLHQWUDVTXHVyORVHPDQWLHQHGHQWURGHOWH[WREDVHGHOSURJUDPDODSDUWHGHOFyGLJRTXHVHRFXSDGHODOODPDGDGHHVWD(VWHSURJUDPDGHFRQVWUXFFLyQWLHQHDOJXQDVYHQWDMDVLQFRQWHVWDEOHV

3ULPHUDHOWH[WRGHOSURJUDPDHVWiLQWHJUDGRGHWDOPDQHUDTXHVHOHHPXFKRPiVIiFLO 6HJXQGDVHSXHGHYHUFRQIDFLOLGDG\VLHVQHFHVDULRPRGLILFDUHOWH[WRGHXQDIXQFLyQVLQUHDOL]DU

QLQJ~QFDPELRHQHOFyGLJREiVLFRySURJUDPDSULQFLSDO


41/428


41 de 175

)LJDxRV(OFyGLJRGHSURJUDPD~QLFRSLIDJRUPT

3UREOHPD5HGDFWDUXQDSDUWHGHOFyGLJRGHOSURJUDPDFRPRXQDIXQFLyQ

6HUtDUD]RQDEOHKDFHUXQDIXQFLyQXWLOL]DQGRODVGRVOtQHDVTXHHQFXHQWUDQHOYDORUEXVFDGR(OPLVPRSURJUDPDSHURXVDQGRXQDIXQFLyQVHPXHVWUDHQOD)LJ

(QHVWHSURJUDPDXQDSDUWHGHORVFiOFXORVVHLQWHJUDFRPRXQDIXQFLyQ(OFyGLJREiVLFRFRQWLHQHXQDOODPDGDDODIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULR/DGHVFULSFLyQGHODIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULRVHHQFXHQWUDIXHUDGHVSXpVGHGHOFyGLJREiVLFR

)LJ(OFyGLJRGHXQSURJUDPDTXHFRQWLHQHODGHVFULSFLyQ\ODOODPDGDDIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULR

JLSRPT


42/428


42 de 175

$PEDVYHUVLRQHVGHOSURJUDPDGDUiHOPLVPRUHVXOWDGR6LQHPEDUJRHOFyGLJRVHFRPSRQHGHXQ~QLFRPyGXORHQODSULPHUDYHUVLyQ)LJPLHQWUDVTXHHQODVHJXQGDYHUVLyQ)LJXQDSDUWHGHORVFiOFXORVVHHMHFXWDHQODOODPDGDDXQDIXQFLyQGHVGHHOWH[WRGHEDVH8QDYH]WHUPLQDGRVORVFiOFXORVVHSDUDGRVHQODIXQFLyQFRQWLQXDUiQORVFiOFXORVHQHOFyGLJRGHOSURJUDPDSULQFLSDO

3DUDFRQVHJXLUODHMHFXFLyQGHODIXQFLyQWHQHPRVTXHOODPDUOD(VWDHVODUD]yQSRUTXHODIXQFLyQHVWDUHSUHVHQWDGDHQGRVSDUWHVHOSURSLRFyGLJRTXHFRPSRQHODIXQFLyQIXQFLyQGHVFULSFLyQ\ODOODPDGDDOD

IXQFLyQSDUDSRQHUHQPDUFKDODIXQFLyQUHILULpQGRVHDHOOD6LQRVHOODPDDODIXQFLyQHVWDQRVHUiHMHFXWDGD$OPLVPRWLHPSRVLVHOODPDDXQDIXQFLyQLQH[LVWHQWHHVWRVHWUDGXFLUiHQQDGD(O0HWD(GLWLRUGDUiXQPHQVDMHGHHUURUVLVHLQWHQWDFRPSLODUXQSURJUDPDDVtHQ04/

'HVFULSFLyQGHOD)XQFLyQ

/DGHVFULSFLyQGHXQDIXQFLyQFRQVWDGHGRVSDUWHVEiVLFDVFDEHFHUDGHODIXQFLyQ\FXHUSRGHODIXQFLyQ

/DFDEHFHUDGHXQDIXQFLyQHVWiIRUPDGDSRUHOWLSRGHOYDORUGHUHWXUQHOQRPEUHGHIXQFLyQ\ODOLVWDGHSDUiPHWURVIRUPDOHV/DOLVWDGHSDUiPHWURVIRUPDOHVHVWiQHQFHUUDGRVHQWUHSDUpQWHVLV\VHFRORFDQGHVSXpVGHOQRPEUHGHODIXQFLyQ(OWLSRGHOYDORUGHUHWXUQSXHGHVHUXQRGHORVWLSRVTXH\DFRQRFHPRVLQWGRXEOHERROFRORUGDWHWLPHRVWULQJ6LODIXQFLyQQRGHYXHOYHQLQJ~QYDORUVXWLSRSXHGHVHUGHQRPLQDGRYRLGVLQFRQWHQLGRYDFtRFRPRVHGHQRPLQDUtDFXDOTXLHURWURWLSR

(OFXHUSRGHXQDIXQFLyQVHHQFLHUUDHQWUHOODYHV(OFXHUSRGHODIXQFLyQSXHGHFRQWHQHURSHUDGRUHVVLPSOHV\RFRPSOHMRVDVtFRPRODOODPDGDDRWUDVIXQFLRQHV(OYDORUGHYXHOWRSRUODIXQFLyQVHGDHQHOSDUpQWHVLVGHRSHUDGRUUHWXUQ(OWLSRGHOYDORUGHYXHOWRHVHOXWLOL]DQGRHORSHUDGRUUHWXUQ\GHEHFRLQFLGLUFRQHO

WLSRGHODIXQFLyQHVSHFLILFDGDHQODFDEHFHUDGHODIXQFLyQ/DGHVFULSFLyQGHODIXQFLyQVHWHUPLQDFRQHOFLHUUHGHODOODYH

)LJ'HVFULSFLyQGHODIXQFLyQ

/D'HVFULSFLyQGHODIXQFLyQGHEHHVWDUXELFDGDVHSDUDGDGHOSURJUDPDDOPDUJHQGHFXDOHVTXLHUDRWUDVIXQFLRQHVHVGHFLUQRGHQWURGHRWUDIXQFLyQVLQRIXHUDGHHOOD

/ODPDGDDOD)XQFLyQ

/DOODPDGDDOD)XQFLyQVHUHSUHVHQWDFRQHOQRPEUHGHODIXQFLyQ\ODOLVWDGHSDUiPHWURVWUDQVIHULGRV/DOLVWDGHSDUiPHWURVVHWUDQVILHUHQHQWUHSDUpQWHVLV/DOODPDGDDODIXQFLyQSXHGHVHUUHSUHVHQWDGDFRPRXQRSHUDGRULQGHSHQGLHQWHRFRPRSDUWHGHXQRSHUDGRU

)LJ/ODPDGDDOD)XQFLyQUHIHUHQFLDDXQDIXQFLyQ


43/428


44/428


44 de 175

)XQFLRQHVHVWiQGDU

04/WLHQHXQDVHULHGH~WLOHVIXQFLRQHVHQODVFXDOHVFXDQGRVHHVFULEHODFRGLILFDFLyQGHOSURJUDPDQRHVQHFHVDULRKDFHUVXGHVFULSFLyQ3RUHMHPSORHOFiOFXORGHUDtFHVFXDGUDGDVODLPSUHVLyQGHPHQVDMHVHQHOVLVWHPDRHQODSDQWDOOD7RGDVHVWDV\PXFKDVRWUDVIXQFLRQHVHVWiQGDUVHUHDOL]DQGHDFXHUGRFRQXQDOJRULWPRSUHGHILQLGR(OXVXDULRQRQHFHVLWDVDEHUHOFRQWHQLGRGHHVWDVIXQFLRQHVeORHOODVyORSXHGHHVWDUVHJXURGHTXHWRGDVODVIXQFLRQHVHVWiQGDUVRQGHVDUUROODGDVGHELGDPHQWHSRUSURIHVLRQDOHV\GHDFXHUGRDODPHMRUDOJRULWPRSRVLEOH

/DFDUDFWHUtVWLFDVLQJXODUGHODVIXQFLRQHVHVWiQGDUHVTXHQRHVWiQGHVFULWDVHQHOWH[WRGHOSURJUDPD/DVIXQFLRQHVHVWiQGDUVRQOODPDGDVHQHOSURJUDPDGHODPLVPDPDQHUDDFRPRORKDFHFXDOTXLHURWUDIXQFLyQHVXQDSUiFWLFDFRP~Q

(QQXHVWURHMHPSOR)LJVHXWLOL]DQGRVIXQFLRQHVHVWiQGDU0DWK6TUW\$OHUWD/DSULPHUDHVWiGHVWLQDGDDOFiOFXORGHUDtFHVFXDGUDGDVPLHQWUDVTXHODVHJXQGDHVWiGLVHxDGDSDUDPRVWUDUXQGHWHUPLQDGRPHQVDMHGHWH[WRSXHVWRHQWUHSDUpQWHVLVHQODSDQWDOOD/DVSURSLHGDGHVGHODVIXQFLRQHVHVWiQGDUVRQFRQVLGHUDGDVFRQPiVGHWDOOHVHQODVHFFLyQ)XQFLRQHVHVWiQGDU$TXtYDPRVDREVHUYDUTXHHVWRVUHJLVWURVUHSUHVHQWDQOODPDGDVDIXQFLRQHVHVWiQGDUPLHQWUDVTXHGHVFULSFLRQHVGHHVWDVIXQFLRQHVQRVHODVSXHGHHQFRQWUDUHQHOSURJUDPD(VWDVIXQFLRQHVWDPELpQSXHGHQVHUGHQRPLQDGDVIXQFLRQHVEXLOWLQRIXQFLRQHVSUHGHILQLGDV8VWHGSXHGHXVDUFXDOTXLHUDGHHVWRVWpUPLQRV

)XQFLRQHVGHILQLGDVSRUHOXVXDULR

(QDOJXQRVFDVRVORVSURJUDPDGRUHVFUHDQ\XWLOL]DQVXVSURSLDVIXQFLRQHV\KDFHQODOODPDGDHVWDVIXQFLRQHVGHILQLGDVSRUHOXVXDULR/DV)XQFLRQHVGHILQLGDVSRUHOXVXDULRVHXWLOL]DQHQORVSURJUDPDVFRQODGHVFULSFLyQGHODIXQFLyQ\ODVOODPDGDVDODIXQFLRQ

&XDGUR/DGHVFULSFLyQGHOD)XQFLyQ\ODOODPDGDDODIXQFLyQVRQXWLOL]DGDVHQORVSURJUDPDVGHSHQGLHQGRGHORVGLIHUHQWHVWLSRVGHIXQFLRQHV

7LSRGHIXQFLyQ 'HVFULSFLyQGHOD)XQFLyQ /ODPDGDDOD)XQFLyQ

(VSHFLDO ,PSOHPHQWDEOH 1RSURFHGH

(VWDQGDU 1RVHLPSOHPHQWD $SOLFDEOH'HILQLGDSRUHOXVXDULR ,PSOHPHQWDEOH $SOLFDEOH

$SHVDUGHTXHODVIXQFLRQHVHVSHFLDOHVSXHGHVHUWpFQLFDPHQWHOODPDGDVGHVGHXQSURJUDPDQRVHUHFRPLHQGDKDFHUOR

3URSLHGDGHVGHODV)XQFLRQHV

(MHFXFLyQGHOD)XQFLyQ

/DSULQFLSDOSURSLHGDGGHWRGDVODVIXQFLRQHVHVTXHODOODPDGDDODIXQFLyQKDFHQTXHHVWiVVHHMHFXWHQ/DVIXQFLRQHVVHHMHFXWDQGHDFXHUGRDVXVFyGLJRV


45/428


45 de 175

(OSDVRGHSDUiPHWURV\HOYDORUGHUHWXUQ

8QDIXQFLyQVHFRPSRUWDFRPRXQDFDOFXODGRUDHVWiQGDUHQFXDQWRDTXHODLQIRUPDFLyQVHUHFLEH\VHGHYXHOYHWUDQVIRUPDGD6HSXHGHHVFULELUXVDQGRHOWHFODGRXQDFLHUWDH[SUHVLyQTXHFRQVWDGHYDULRVYDORUHVYDQHQWUDQGRXQRDXQR\VHREWHQGUiXQYDORUFRPRUHVSXHVWD8QDIXQFLyQSXHGHUHFLELU\SURFHVDUXQRRYDULRVSDUiPHWURVGHOSURJUDPDTXHOHKDOODPDGRSDUDVXHMHFXFLyQ\ODIXQFLyQWHUPLQDUiVXRSHUDFLyQGHUHWRUQDQGRWUDQVPLWLHQGRGDQGRHQWUHJDQGRXQSDUiPHWURFRPRUHVSXHVWDDHVWHSURJUDPD

(OSDVRGHORVSDUiPHWURVVHHVSHFLILFDQHQFHUUDQGRVHQWUHSDUpQWHVLVGHVSXpVGHOQRPEUHGHODIXQFLyQTXHVHOODPD(OSDVRGHSDUiPHWURVVHKDFHXVXDOPHQWHVHSDUDQGRORVPHGLDQWHUFRPDV(OQ~PHURGHSDUiPHWURVWUDQVIHULGRVDODIXQFLyQQRGHEHVXSHUDU/DIXQFLyQWDPELpQSXHGHRPLWLUHOXVRGHSDVRGHSDUiPHWURV(QHVWHFDVRVHHVSHFLILFDXQDOLVWDYDFtDGHSDUiPHWURVHVGHFLUVLPSOHPHQWHKD\TXHSRQHUXQSDUpQWHVLVGHDSHUWXUD\XQRGHFLHUUHGLUHFWDPHQWHGHVSXpVGHOQRPEUHGHIXQFLyQ

(OQ~PHURWLSRV\RUGHQGHORVSDUiPHWURVWUDQVIHULGRVHQODOODPDGDDODIXQFLyQGHEHFRLQFLGLUFRQORVSDUiPHWURVGHIRUPDFLyQTXHVHHVSHFLILFDHQODGHVFULSFLyQGHODIXQFLyQODOODPDGDGHXQDIXQFLyQTXHWLHQHSDUiPHWURVSRUGHIHFWRHVXQDH[FHSFLyQYpDVHOD/ODPDGDDODIXQFLyQ\'HVFULSFLyQGHIXQFLRQHV\HORSHUDGRUUHWXUQ6LQRFRLQFLGHQHO0HWD(GLWRUOHGDUiXQPHQVDMHGHHUURU&RQVWDQWHVYDULDEOHVH[SUHVLRQHV\DUUD\VSXHGHQVHUXWLOL]DGDVFRPRSDUiPHWURVGHSDVR

(OYDORUGHUHWXUQVHHVSHFLILFDHQORVSDUpQWHVLVGHORSHUDGRUUHWXUQYHU'HVFULSFLyQGHIXQFLRQHV\HO

RSHUDGRUUHWXUQ(OWLSRGHOYDORUGHYXHOWRXWLOL]DQGRHQHORSHUDGRUUHWXUQGHEHFRLQFLGLUFRQHOWLSRGHODIXQFLyQGDGDHQODFDEHFHUDGHODIXQFLyQ7DPELpQHVSRVLEOHTXHXQDIXQFLyQQRGHYXHOYDQLQJ~QYDORU(QHVWHFDVRQRVHHVSHFLILFDQDGDHQHOSDUpQWHVLVGHORSHUDGRUUHWXUQ

(QQXHVWURHMHPSORHOSDVRGHSDUiPHWURVVRQYDULDEOHV$\%)LJPLHQWUDVTXHHOYDORUGHUHWXUQHVODYDULDEOHF)LJ(OUHTXLVLWRGHTXHFRQFXHUGHQORVWLSRVGHSDVR\ORVSDUiPHWURVIRUPDOHVSXHGHQYHUVHHQOD)LJ

(OQ~PHURWLSR\RUGHQGHORVSDUiPHWURVWUDQVIHULGRVHQODOODPDGDDODIXQFLyQGHEHFRLQFLGLUFRQORVSDUiPHWURVTXHVHHVSHFLILFDQHQODGHVFULSFLyQGHODIXQFLyQ6RODPHQWHVHSXHGHQXWLOL]DUYDULDEOHVHQORVSDUiPHWURVIRUPDOHVGHODFDEHFHUDGHODGHVFULSFLyQGHODIXQFLyQ

)LJ0DWFKHQHOQ~PHURWLSRSDUiPHWURVWUDQVIHULGRV\SDUiPHWURVIRUPDOHV(QHVWHFDVRVRODPHQWH

VHXWLOL]DQYDULDEOHVFRPRSDUiPHWURVWUDQVIHULGRV


46/428


46 de 175

&RPRSDUiPHWURVWUDQVIHULGRVVRORVHSXHGHQXWLOL]DUYDULDEOHVFRQVWDQWHV\H[SUHVLRQHV

)LJ0DWFKHQHOQ~PHURWLSRSDUiPHWURVWUDQVIHULGRV\SDUiPHWURVIRUPDOHV(QHVWHFDVRHQORVSDUiPHWURVWUDQVIHULGRVVHXWLOL]DQXQDFRQVWDQWHXQDH[SUHVLyQ\ODVYDULDEOHVGHOWLSRFRUUHVSRQGLHQWH

3DUiPHWURVIRUPDOHV

(OSXQWRFXOPLQDQWHGHODVIXQFLRQHVHVHOXVRGHORVSDUiPHWURVIRUPDOHV

/RV3DUiPHWURVIRUPDOHVVRQXQDOLVWDGHYDULDEOHVHVSHFLILFDGDVHQODFDEHFHUDGHODGHVFULSFLyQGHOD

IXQFLyQ


47/428


47 de 175

)LJ(OFyGLJRGHXQSURJUDPDTXHFRQWLHQHODGHVFULSFLyQ\ODOODPDGDDIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULRJLSRPT

&yPRIXQFLRQD

(QHOSURJUDPDVHSURGXFHXQDOODPDGDDODIXQFLyQODVYDULDEOHV$\%HVWiQHVSHFLILFDGDVHQVXSDUpQWHVLV (OSURJUDPDOODPDDODIXQFLyQFRQHVHQRPEUH\TXHWLHQHORVSDUiPHWURVIRUPDOHVD\ETXHVH

HVSHFLILFDQHQVXFDEHFHUD (OYDORUGHYDULDEOH$VHOHDVLJQDDODYDULEOHD (OYDORUGHODYDULDEOH%VHOHDVLJQDDODYDULDEOHE /DIXQFLyQHMHFXWDEOHUHDOL]DORVFiOFXORVXWLOL]DQGRORVYDORUHVGHODVYDULDEOHVD\E

&XDOTXLHUQRPEUHVVHSXHGHQXVDUHQORVSDUiPHWURVIRUPDOHVPLHQWUDVQRFRLQFLGDQFRQRWURVQRPEUHVGHYDULDEOHV\DXWLOL]DGRVHQHOSURJUDPD(QHVWHHMHPSORKHPRVXWLOL]DGRORVLGHQWLILFDGRUHVGHORVSDUiPHWURVIRUPDOHVD\E6LQHPEDUJRSRGUtDPRVXWLOL]DUFXDOTXLHURWURSRUHMHPSORP\QR.DWB\.DWB3RUVXSXHVWRHQODUHGDFFLyQGHXQSURJUDPDXVWHGGHEHHVSHFLILFDUHQHOFXHUSRGHODIXQFLyQSDUDORVFiOFXORVORVQRPEUHVGHYDULDEOHVTXHHVWiQHQODFDEHFHUD3XHVWRTXHKHPRVGDGRD\EHQODFDEHFHUDREYLDPHQWHWHQHPRVTXHXWLOL]DUD\EGHQWURGHODIXQFLyQ\QRP\Q

(QODIXQFLyQORVFiOFXORVVHKDFHQGHIRUPDTXHVHLQYROXFUHQSDUiPHWURVD\E\QRODVYDULDEOHV$\%FRPR\DKHPRVGLFKR8QDIXQFLyQVHSHUPLWHTXHFXDOTXLHUDFFLyQVHSXHGDUHDOL]DUFRQORVSDUiPHWURVIRUPDOHVGHD\ELQFOXLGRVORVFDPELRVHQORVYDORUHVGHHVWDVPLVPDVYDULDEOHV\HVWRQRWHQGUtDQLQJ~QHIHFWRVREUHODVYDULDEOHV$\%FRUUHVSRQGLHQWHVDORVSDUiPHWURVGHWUDQVIHUHQFLDGHORSHUDGRUGHOODPDGDGHOSURJUDPDSULQFLSDO

(OYDORUGHUHWXUQFDOFXODGRHQODIXQFLyQVHGDHQHOSDUpQWHVLVGHORSHUDGRUUHWXUQ&RPRYDORUGHUHWXUQSXHGHXWLOL]DUVHHOYDORUGHXQDYDULDEOHHOUHVXOWDGRGHXQDH[SUHVLyQRXQDFRQVWDQWH(QQXHVWURFDVRHOYDORUGHUHWXUHVHOYDORUGHODYDULDEOHORFDOFXQDYDULDEOHORFDOHVXQDYDULDEOHGHFODUDGDGHQWURGHXQDIXQFLyQDODVDOLGDGHODIXQFLyQORVYDORUHVGHWRGDVODVYDULDEOHVORFDOHVVHSLHUGHQ\SRUWDQWRVXiPELWRGHWUDEDMRHVVRORYiOLGRGHQWURGHODIXQFLyQ([DPLQDUHPRVFRQPiVGHWDOOHVODVYDULDEOHVORFDOHVHQODVHFFLyQ7LSRVGHYDULDEOHV/DIXQFLyQGHYXHOYHDOSURJUDPDTXHOROODPyHOYDORUGHODYDULDEOHORFDOF)LJ(VWRVLJQLILFDTXHHVWHYDORUVHUiDVLJQDGRDODYDULDEOH&


48/428


48 de 175

2WURVFiOFXORVGHQWURGHOSURJUDPDVLIXHUDHOFDVRVHSRGUtDQUHDOL]DUFRQODVYDULDEOHVGHFODUDGDVGHQWURGHODIXQFLyQTXHODOODPD(QQXHVWURFDVRODIXQFLyQTXHODOODPDHVODIXQFLyQHVSHFLDOVWDUWTXHFRQWLHQHODOtQHDSDUDOODPDUDODIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULRPLHQWUDVTXHODVYDULDEOHVGHFODUDGDVGHQWURGHODIXQFLyQTXHODOODPDVRQ$%\&HQODIXQFLyQTXHUHDOL]DORVFiOFXORVVHXVDQORVSDUiPHWURVIRUPDOHVORTXHQRVSHUPLWHFUHDUIXQFLRQHVXVDQGRQRPEUHVGHYDULDEOHVDUELWUDULRVHLQGHSHQGLHQWHVGHORVQRPEUHVGHYDORUHVXWLOL]DGRVHQHOSURJUDPDSULQFLSDORIXQFLyQTXHOHOODPD

(MHPSORGHIXQFLyQHVWiQGDUHQXQSURJUDPD

(QSULPHUOXJDUYDPRVDH[DPLQDUHOFRPSRUWDPLHQWRGHOSURJUDPDVHPXHVWUDHQOD)LJ'HEHPRVWHQHUHQFXHQWDTXHWRGRHOFyGLJRGHOSURJUDPDVHHQFXHQWUDGHQWURGHODIXQFLyQHVSHFLDOVWDUW(QHVWDHWDSDGHDSUHQGL]DMHQRYDPRVDSUHVWDUHVSHFLDODWHQFLyQDHVWDIXQFLyQODVIXQFLRQHVHVSHFLDOHV\VXVSURSLHGDGHVVHUDQFRQVLGHUDGDVHQPiVGHWDOOHHQODVHFFLyQ)XQFLRQHVHVSHFLDOHV

9DPRVDVHJXLUODHMHFXFLyQGHOSURJUDPDHPSH]DQGRFRQHORSHUDGRUGHDVLJQDFLyQ

LQW$3ULPHUFDWHWR

/DSDUWHGHUHFKDGHORSHUDGRUGHDVLJQDFLyQFRQWLHQHXQDFRQVWDQWHVXYDORUHVGH

(OYDORUGHHOYDORUGHODSDUWHGHUHFKDVHOHDVLJQDDODYDULDEOH$TXHHVWiVLWXDGDDODL]TXLHUGDGHOVLJQRGHLJXDOGDG

6HOHGDHOFRQWURODODOtQHDVLJXLHQWH

LQW%6HJXQGRFDWHWR


49/428


49 de 175

/DSDUWHGHUHFKDGHORSHUDGRUGHDVLJQDFLyQFRQWLHQHHVSHFLILFDGDXQDFRQVWDQWHVXYDORUHVGH

(OYDORUGHVHDVLJQDDODYDULDEOH%

(OSURJUDPDVHGHVWLQDDODHMHFXFLyQGHODOtQHDVLJXLHQWH

LQW&B$$%%6XPDGHORVFXDGUDGRVGHORVFDWHWRV

&iOFXORGHODSDUWHGHUHFKDGHORSHUDGRUGHDVLJQDFLyQ(OUHVXOWDGRGHORVFiOFXORVHVHOYDORUGHORVGHWDOOHVGHFyPRHOSURJUDPDVHUHILHUHDODVYDULDEOHVSDUDREWHQHUVXVYDORUHVVRQFRQVLGHUDGRVHQODVHFFLyQ&RQVWDQWHV\YDULDEOHVSRUORTXHQRVHSDUWLFXODUL]DKHVWHSXQWRDTXt\DKRUD

$VLJQDFLyQGHOYDORUDODYDULDEOH&B

/DVLJXLHQWHOtQHDUHSUHVHQWDXQRSHUDGRUGHDVLJQDFLyQGHODVFXDOHVODSDUWHGHUHFKDFRQWLHQHXQDOODPDGDDXQDIXQFLyQHVWiQGDU

LQW&0DWK6TUW&B&iOFXORGHODKLSRWHQXVD

(OSURJUDPDWLHQHFRPRREMHWLYRHMHFXWDUHORSHUDGRUGHDVLJQDFLyQ&RQHVWHSUySRVLWRVHHMHFXWDSULPHUR

ORVFiOFXORVVLWXDGRVDODGHUHFKDGHODLJXDOGDG(OSURJUDPDUHTXLHUHODHMHFXFLyQGHODIXQFLyQHVWiQGDU0DWK6TUWTXHFDOFXODUDtFHVFXDGUDGDV(OYDORUGHODYDULDEOH&BHQQXHVWURFDVRLJXDODVHXWLOL]DUiFRPRSDUiPHWURHOSDVR+D\TXHWHQHUHQFXHQWDTXHQRH[LVWHXQDGHVFULSFLyQGHHVWDIXQFLyQHVWiQGDUHQQLQJXQDSDUWHGHOSURJUDPD/DVGHVFULSFLRQHVGHIXQFLRQHVHVWiQGDUQRHVWiQVLWXDGDVHQORVSURJUDPDV(QHOWH[WRGHXQSURJUDPDXVWHGSXHGHGLVWLQJXLUIiFLOPHQWHODUHJODGHOODPDGDDODIXQFLyQSRUVXDVSHFWRTXHVHGHVWDFDQHQ0HWD(GLWRUFRQFRORUPRUDGRSURJUDPDGRUSXHGHHOHJLUDYROXQWDGORVFRORUHV

/RVFiOFXORVVHUHDOL]DQHQHOQLYHOGHODIXQFLyQ0DWK6TUW

/DIXQFLyQHVWiQGDU0DWK6TUWFRPSOHWDVXVFiOFXORV\GHYXHOYHHOYDORUREWHQLGR(QQXHVWURFDVRHVHOYDORUGHODUDt]FXDGUDGDGH

(OYDORUGHYXHOWRSRUODIXQFLyQHVDKRUDHOFRQWHQLGRGHOUHJLVWUR

0DWK6TUW&B

(VWHUHJLVWURSXHGHVHUFRQVLGHUDGRFRPRXQDHVSHFLHGHYDULDEOHFRPSOHMDHVSHFLDOGHQWURGHORVFiOFXORVTXHVHUHDOL]DQ'HVSXpVGHTXHHVWRVFiOFXORVVHKDQFRPSOHWDGRHVWDHVSHFLHGHYDULDEOHWRPDXQYDORU/RLPSRUWDQWHGHHVWRDTXtHVHOKHFKRGHTXHHOYDORUGHYXHOWRSRUODIXQFLyQSXHGHVHUDVLJQDGRDRWUDYDULDEOHRFRQVLGHUDGRGHDOJXQDPDQHUDHQFXDOTXLHURWURFiOFXOR

(QHVWHFDVRQXHVWURYDORUHVHOYDORUGHODSDUWHGHUHFKDGHORSHUDGRUGHDVLJQDFLyQ(QODFRQWLQXDFLyQGHODHMHFXFLyQHORSHUDGRUGHDVLJQDFLyQHOSURJUDPDDVLJQDHOYDORUGHDODYDULDEOH&

/DVLJXLHQWHOtQHDHVHORSHUDGRUTXHFRQWLHQHUHIHUHQFLDVDODIXQFLyQHVWiQGDUGH$OHUWOODPDGDDIXQFLyQ

$OHUW+LSRWHQXVD&0HQVDMHSDUDODSDQWDOOD

/DIXQFLyQHVWiQGDU$OHUWDEUHXQFXDGURGHGLiORJRHQGRQGHVHPXHVWUDQORVYDORUHVGHORVSDUiPHWURVWUDQVIHULGRV(QHVWHFDVRODIXQFLyQKDWRPDGRGRVYDORUHVFRPRSDUiPHWURVGHSDVR

/DFDGHQDGHYDORUFRQVWDQWH+LSRWHQXVD

(OYDORULQWHJHUGHODYDULDEOH&


50/428


50 de 175

6HKDVHxDODGRDQWHULRUPHQWHTXHQRWRGDVODVIXQFLRQHVGHEHUiQGHYROYHUHOYDORUTXHHVHOUHVXOWDGRGHODHMHFXFLyQGHODIXQFLyQ/DIXQFLyQHVWiQGDU$OHUWQRGHYXHOYHQLQJ~QYDORU\DTXHWLHQHRWUDWDUHDPRVWUDUHOWH[WRHQODSDQWDOODHQXQDYHQWDQDHVSHFLDO

&RPRUHVXOWDGRGHODHMHFXFLyQGHODIXQFLyQHVWiQGDUGH$OHUWHQODYHQWDQDGHHVWDIXQFLyQDSDUHFHUiODOtQHDVLJXLHQWH

+LSRWHQXVD

(O~OWLPRRSHUDGRUHQHVWHSURJUDPDFRPSOHWDODODERUGHODIXQFLyQHVSHFLDOVWDUW

UHWXUQ)XQFLyQVDOLGDGHORSHUDGRUYDFLD

/DODERUGHOSURJUDPDKDWHUPLQDGRHQHVWHPRPHQWR

8QDSUHJXQWDSXHGHVXUJLU&yPRSRGHPRVVDEHUTXpIXQFLyQGHYROYHUiXQYDORU\FXDOQR"/DUHVSXHVWDDHVWDSUHJXQWDHVREYLD&RQHOILQGHHQFRQWUDUODVGHVFULSFLRQHVGHWDOODGDVGHODVIXQFLRQHVLQFRUSRUDGDVXVWHGGHEHOHHUODGRFXPHQWDFLyQGHUHIHUHQFLDGH04/FRPPXQLW\HOVLWLRZHEODQ]DGRSRU0HWD4XRWHV6RIWZDUH&RUSRORVDUFKLYRVGHD\XGDGH0HWD(GLWRU/DVSURSLHGDGHVGHXQDIXQFLyQGHILQLGDSRUHO

XVXDULRVHHVSHFLILFDQHQVXGHVFULSFLyQ6LXQDIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULRGHYXHOYHHOYDORURQRGHSHQGHGHVXDOJRULWPRODGHFLVLyQHVDGRSWDGDSRUHOSURJUDPDGRUHQODIDVHGHUHGDFFLyQGHOFyGLJRGHSURJUDPDGHODIXQFLyQ

(MHPSORGHIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULRHQXQ3URJUDPD

9DPRVDFRQVLGHUDUFyPRVHUHDOL]DUtDQORVPLVPRVFiOFXORVHQXQSURJUDPDTXHFRQWHQJDXQDIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULR)LJ8QDFLHUWDSDUWHGHOFyGLJRTXHVHSXVRDQWHULRUPHQWHTXHVHGHQWURHQODIXQFLyQHVSHFLDOVWDUWQRHVWDUiDTXtDKRUD(VWHFRGLJRVHUiVXVWLWXLGRFRQODOODPDGDDODIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULR/DGHVFULSFLyQGHHVWDIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULRLUiGHVSXpVGHODIXQFLRQHVSHFLDOVWDUW/DVGRVSULPHUDVOtQHDVHQODTXHYDULDEOHVGHWLSR$\%WRPDUYDORUHVQXPpULFRVVLJXHQVLHQGRORVPLVPRV(QFRQVHFXHQFLDQDGDFDPELDHQVXHMHFXFLyQ


51/428


51 de 175

)LJ(OFyGLJRGHXQSURJUDPDTXHFRQWLHQHODGHVFULSFLyQ\ODOODPDGDDIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULRJLSRPT

LQW$3ULPHUFDWHWR

LQW%6HJXQGRFDWHWR

(QODWHUFHUDOtQHDWHQHPRVHORSHUDGRUGHDVLJQDFLyQ6XSDUWHGHUHFKDFRQWLHQHODFRQYRFDWRULDGHODIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULR

LQW&*LSR$%&iOFXORGHODKLSRWHQXVD

(QODHMHFXFLyQGHHVWHRSHUDGRUHOSURJUDPDOODPDHQSULPHUOXJDUDODIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULR

1RWD/DGHVFULSFLyQGHODIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULRGHEHHVWDUSUHVHQWHHQHOSURJUDPD\VHFRORFDQLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHTXHVHFLHUUDODOODYHGHODIXQFLyQHVSHFLDOVWDUWHVGHFLUVHFRORFDIXHUDGHODIXQFLyQHVSHFLDOVWDU

$OUHIHULUVHDODIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULRHOSURJUDPDOOHYDDFDERORVLJXLHQWH

&RSLDGHOYDORUGHODYDULDEOH$FRQHOILQGHREWHQHUVXYDORUHQQXHVWURFDVR

&RSLDGHOYDORUGHODYDULDEOH%FRQHOILQGHREWHQHUVXYDORUHQQXHVWURFDVR

1RWD7DQSURQWRFRPRHOSURJUDPDFRPLHQ]DDOODPDUDODIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULRHQHVWHFDVRFRQFUHWRODIXQFLyQHVXQDIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULRHVWDQRUPDVHDSOLFDDWRGDVODVIXQFLRQHVHOSURJUDPDVHKDFHVyORXQDFRSLDGHORVYDORUHVGHODVYDULDEOHVXWLOL]DGDVFRPRSDUiPHWURVWUDQVIHULGRVPLHQWUDVTXHORVYDORUHVGHHVWDVYDULDEOHVHQVLPLVPDVHQHVWHFDVR$\%QRKDVXSXHVWRFDPELRGHELGRDODDSOLFDFLyQGHODIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULRQLHOODVUHDOPHQWHFDPELDQ


52/428


52 de 175

(OFRQWUROVHSDVDDODIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULR

'XUDQWHWRGRHOWLHPSRGHHMHFXFLyQGHODIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULRQRLPSRUWDFXiQWRVHWDUGHORVYDORUHVGHODVYDULDEOHVGHODOODPDGDDODIXQFLyQQRVHSLHUGHQVLQRTXHVHDOPDFHQDQ

/DSULPHUDOtQHDHQODGHVFULSFLyQGHODIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULRHVVXFDEHFHUD

LQW*LSRLQWDLQWE&DEHFHUDGHODIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULR

(QODHMHFXFLyQGHODIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULRHOSURJUDPDYDDKDFHUORVLJXLHQWH

(OYDORUGHHOSULPHUYDORUHQODOLVWDGHSDUiPHWURVWUDQVIHULGRVVHFRSLDHQODYDULDEOHDODSULPHUDYDULDEOHHQODOLVWDGHSDUiPHWURV

(OYDORUGHHOVHJXQGRYDORUHQODOLVWDGHSDUiPHWURVWUDQVIHULGRVVHFRSLDHQODYDULDEOHEODVHJXQGDYDULDEOHHQODOLVWDGHSDUiPHWURV

(QWRQFHVHOFRQWUROVHGHEHSDVDUDOFXHUSRGHODIXQFLyQSDUDODHMHFXFLyQGHVXDOJRULWPR

(OSULPHURSHUDGRUHQHOFXHUSRGHODIXQFLyQHVHOVLJXLHQWH

LQWFDDEE6XPDGHORVFXDGUDGRVGHORVFDWHWRV

(QODHMHFXFLyQGHHVWHRSHUDGRUHOSURJUDPDFDOFXODHOYDORUHQODSDUWHGHUHFKDGHORSHUDGRUGHDVLJQDFLyQ\GHVSXpVDVLJQDHOYDORUREWHQLGRHQQXHVWURFDVRDODYDULDEOHF

(OVLJXLHQWHRSHUDGRU

LQWF0DWK6TUWF&iOFXORGHOD+LSRWHQXVD

$TXtHQFRQWUDPRVODUDt]FXDGUDGDGHOYDORUGHODYDULDEOHF(ORUGHQGHRSHUDFLRQHVHVHOPLVPRTXHHQHOHMHPSORDQWHULRU/DHMHFXFLyQGHORSHUDGRUGHDVLJQDFLyQVHWUDGXFLUiHQODDVLJQDFLyQGHYDORUGHDODYDULDEOHF

(QODVLJXLHQWHOtQHDWHQHPRVHORSHUDGRU

UHWXUQF)XQFLyQVDOLGDRSHUDGRU

(QODHMHFXFLyQGHHVWHRSHUDGRUWHQHPRVHOUHWXUQGHOSURJUDPDGHOYDORUHQFHUUDGRHQHOSDUpQWHVLVGHHVWHRSHUDGRU(QQXHVWURFDVRHVHOYDORUGHODYDULDEOHFHVGHFLU(QHVWHSXQWRODHMHFXFLyQGHODIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULRKDWHUPLQDGRHOFRQWUROVHGHYXHOYHDOSXQWRGRQGHVHKL]RODOODPDGDDODIXQFLRQ

5HFRUGHPRVTXHODIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULRVHOODPyGHVGHHORSHUDGRU

LQW&*LSR$%&iOFXOR+LSRWHQXVD

(OUHJLVWURGHODOODPDGDDODIXQFLRQGHILQLGDSRUHOXVXDULRTXHGDHQ

*LSR$%

HQODIDVHGHODGHYROXFLyQGHOYDORUHVWDH[SUHVLyQWRPDHOYDORUFDOFXODGRGHODIXQFLyQHQQXHVWURFDVRHVHOYDORUGH

7UDVFRQFOXLUODHMHFXFLyQGHORSHUDGRUGHDVLJQDFLyQHOSURJUDPDDVLJQDHOYDORUGHDODYDULDEOH&


53/428


53 de 175

(OVLJXLHQWHRSHUDGRU

$OHUW+LSRWHQXVD&0HQVDMHHQODSDQWDOOD

VHHMHFXWDUiGHODPLVPDPDQHUDTXHHQHOHMHPSORDQWHULRUDVDEHUHQXQDYHQWDQDHVSHFLDODSDUHFHUiHOPHQVDMH

+LSRWHQXVD

(O~OWLPRRSHUDGRUHQHVWHSURJUDPD

UHWXUQ6DOLGDGHORSHUDGRU\VDOLGDGHODIXQFLRQHVSHFLDOVWDUVLQSDUiPHWURV

4XHGDFRPSOHWDODODERUGHODIXQFLyQHVSHFLDOVWDUW\DODYH]TXHGDFRPSOHWDODODERUGHWRGRHOSURJUDPDODVSURSLHGDGHVGHODVIXQFLRQHVHVSHFLDOHVVHFRQVLGHUDQFRQPiVGHWDOOHVHQODVHFFLyQ)XQFLRQHVHVSHFLDOHV

9DPRVDFRQVLGHUDUDOJXQDVYHUVLRQHVGHODDSOLFDFLyQGHODPHQFLRQDGDIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULR(VIiFLOYHULILFDUTXHODSURJUDPDFLyQFRQIXQFLRQHVGHILQLGDVSRUHOXVXDULRWLHQHDOJXQDVYHQWDMDVLQFRQWHVWDEOHV

&RQVLGHUDFLRQHVSUHYLDVGHODLPSOHPHQWDFLRQGHODIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULR*LSR

(QHVWDIXQFLyQORVSDUiPHWURVIRUPDOHVVHDVHPHMDQDODVYDULDEOHVXWLOL]DGDVHQHOSURJUDPDEiVLFR6LQHPEDUJRHVWRQRHVPiVTXHXQDVLPLOLWXGIRUPDOSRUTXH$\DVRQGLIHUHQWHVQRPEUHVGHYDULDEOHVSHURORVYDORUHVHVGHFLUHOFRQWHQLGRGHODVYDULDEOHV$\%VHFRSLDQGHQWURGHODVYDULDEOHVD\E

LQW*LSRLQWDLQWE)XQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULR^LQWFDDEEVXPDGHORVFXDGUDGRVGHORVFDWHWRVLQWF0DWK6TUWF+LSRWHQXVDUHWXUQF)XQFLyQVDOLGDRSHUDGRU`

$SOLFDFLyQGHODIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULR*LSR9HUVLyQ

(QHVWHFDVRORVQRPEUHVGHSDUiPHWURVIRUPDOHVQRVHDVHPHMDQDORVQRPEUHVGHYDULDEOHVXWLOL]DGDVHQHOSURJUDPDEiVLFR6LQHPEDUJRHVWRQRQRVLPSLGHXWLOL]DUHVWDIXQFLyQHQHOSURJUDPD


54/428


54 de 175

LQW*LSRLQWDOSKDLQWEHWWD&DEHFHUDGHODGHVFULSFLRQGHODIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULR^LQW6457DOSKDDOSKDEHWWDEHWWDVXPDGHORVFXDGUDGRVGHORVFDWHWRVLQW*,30DWK6TUW6457+LSRWHQXVD

UHWXUQ*,3 )XQFLyQVDOLGDRSHUDGRU`


(QHVWHHMHPSORODYDULDEOHDOIDVHUHXWLOL]DHQHOSURJUDPD\FDPELDVXYDORUGRVYHFHV(VWHKHFKRQRWLHQHQLQJ~QHIHFWRVREUHODVYDULDEOHVUHDOHVGHODIXQFLRQGHOODPDGDGHOSURJUDPDSULQFLSDO

LQW*LSRLQWDOSKDLQWEHWWDIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULR^

DOSKDDOSKDDOSKDEHWWDEHWWDVXPDGHORVFXDGUDGRVGHORVFDWHWRVDOSKD0DWK6TUWDOSKD+LSRWHQXVDUHWXUQDOSKD)XQFLyQVDOLGDRSHUDGRU`


(QHVWDIXQFLRQGHILQLGDSRUHOXVXDULRWRGRVORVFDOFXORVVHUHFRJHQHQXQVRORRSHUDGRU(OYDORUGHUHWXUQVHFDOFXODGLUHFWDPHQWHHQHOSDUpQWHVLVGHORSHUDGRUUHWXUQ/DH[SUHVLyQVHFDOFXODGLUHFWDPHQWHHQHOOXJDUGRQGHHOSDUiPHWURWUDQVIHULGRGHEHVHUHVSHFLILFDGRHQODIXQFLyQHVWDQGDU0DWK6TUW(VWDVROXFLyQSXHGHSDUHFHUH[WUDxDRPDODDOSULQFLSLR6LQHPEDUJRQRKD\HUURUHQHVWDIRUPDGHXWLOL]DFLyQGHODIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULR(OQ~PHURGHRSHUDGRUHVXWLOL]DGRVHQODIXQFLyQHVPHQRUTXHHQRWUDVLPSOHPHQWDFLRQHVSRUORTXHHOFyGLJRUHVXOWDVHUPiVFRPSDFWR

LQW*LSRLQWDLQWE)XQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULR^UHWXUQ0DWK6TUWDDEE2SHUDGRU)XQFLyQ6DOLGD`

LQW*LSRLQWDLQWEIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULRUHWXUQ0DWK6TUWDDEE)XQFLyQVDOLGDRSHUDGRU

'HHVWHPRGRODDSOLFDFLyQGHIXQFLRQHVGHILQLGDVSRUHOXVXDULRWLHQHDOJXQDVYHQWDMDVLQGLVFXWLEOHVHQODSURJUDPDFLyQGHODSUiFWLFD

ORVQRPEUHVGHYDULDEOHVHQHOWH[WRGHOSURJUDPDSULQFLSDOQRWLHQHQUHODFLRQFRQORVQRPEUHVGHORVSDUiPHWURVIRUPDOHVGHXQDIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULR

IXQFLRQHVGHILQLGDVSRUHOXVXDULRSXHGHQVHUUHXWLOL]DGRVHQGLIHUHQWHVSURJUDPDVQRKD\QHFHVLGDGGHFDPELDUHOFyGLJRGHODIXQFLyQGHILQLGDSRUHOXVXDULR

VHSXHGHQFUHDUOLEUHUtDVVLHVQHFHVDULR


55/428


55 de 175

(VWDVSURSLHGDGHVWDQ~WLOHVGHODVIXQFLRQHVSHUPLWHQFUHDUSURJUDPDVUHDOPHQWHJUDQGHVFRPRSRUHMHPSORSDUDXQDFRUSRUDFLyQ9DULRVSURJUDPDGRUHVSXHGHQSDUWLFLSDUHQHVWHSURFHVRGHPDQHUDVLPXOWiQHD\FDGDXQRGHHOORVTXHGDOLEHUDGRGHODQHFHVLGDGGHOOHJDUDXQDFXHUGRVREUHORVQRPEUHVGHODVYDULDEOHVTXHXWLOL]DQ/R~QLFRTXHVHGHEHUiDFRUGDUHVHORUGHQGHODVYDULDEOHVHQODFDEHFHUD\HQODIXQFLyQOODPDGD


56/428


56 de 175

7LSRVGHSURJUDPD$OFRPHQ]DUDHVFULELUXQSURJUDPDHQ04/HOSURJUDPDGRUGHEHHQSULPHUOXJDUUHVSRQGHUDODSUHJXQWDDFHUFDVREUHTXpWLSRGHSURJUDPDVYDDVHU(OFRQWHQLGR\ODIXQFLRQDOLGDGGHOSURJUDPDGHSHQGHQSOHQDPHQWHGHHVWR(Q04/KD\WLSRVGHSURJUDPDVGHDSOLFDFLyQ$VHVRUHV([SHUWRV([SHUW

$GYLVRUVFULSWVHLQGLFDGRUHVGHILQLGRVSRUHOXVXDULRFXVWRPLQGLFDWRU&XDOTXLHUSURJUDPDGHVDUUROODGRSRUXQSURJUDPDGRUSHUWHQHFHDXQRGHHVWRVWLSRV7RGRVHOORVWLHQHQVXVSURSyVLWRV\FDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHV9DPRVDFRQVLGHUDUHVWRVWLSRVFRQPiVGHWDOOH

(O$VHVRU([SHUWR$(HVXQSURJUDPDFRGLILFDGRHQ04/HLQYRFDGRSRUHO7HUPLQDOGH8VXDULRSDUDVHUHMHFXWDGRHQFDGDXQRGHORVWLFN(OREMHWLYRSULQFLSDOGHORV$VHVRUHV([SHUWRVHVSURJUDPDUHOFRQWUROVREUHHOFRPHUFLR/RV$VHVRUHV([SHUWRVVRQFRGLILFDGRVSRUORVXVXDULRV1RKD\XQDIXQFLyQGH$(VHQHO7HUPLQDOGH8VXDULR

(O6FULSWHVXQSURJUDPDFRGLILFDGRHQ04/\HMHFXWDGRSRUHO7HUPLQDOGH8VXDULRXQDVRODYH]/RVVFULSWVVRQGHVWLQDGRVDUHDOL]DUFXDOTXLHUWLSRGHRSHUDFLRQHVTXHSHUPLWDQVHUHMHFXWDGDVXQDVRODYH]/RVVFULSWVVRQFRGLILFDGRVSRUORVXVXDULRV(OORVQRYLHQHQLQFRUSRUDGRVFRPRORHVWiHO7HUPLQDOGH8VXDULR

(O&XVWRPLQGLFDWRUHVXQSURJUDPDFRGLILFDGRHQ04/HLQYRFDGRSRUHO7HUPLQDOGH8VXDULRSDUDVHUHMHFXWDGRDOLJXDOTXHHO$(HQWRGRVORVWLFNV(VWDEiVLFDPHQWHGHVWLQDGRDODH[KLELFLyQJUiILFDGHIXQFLRQHVPDWHPiWLFDVFDOFXODGDVSUHOLPLQDUPHQWHFRPROtQHDV+D\GRVWLSRVGHLQGLFDGRUHVLQGLFDGRUHVWpFQLFRVEXLOWLQ\ORVFXVWRPLQGLFDWRU\HVWRV~OWLPRVVRQFRPRORVLQGLFDGRUHVWHFQLFRVSHURFUHDGRVSRUHOSURSLRXVXDULR/RVLQGLFDGRUHVVRQFRQVLGHUDGRVHQPiVGHWDOOHVHQODVVHFFLRQHVGHOXVRGHORVLQGLFDGRUHVWpFQLFRV\ODFUHDFLyQSHUVRQDOL]DGDGHORVLQGLFDGRUHV

(OSURJUDPDGRUHOLJHHOWLSRGHSURJUDPDTXHYDDVHUHVFULWRHQIXQFLyQGHOSURSyVLWRGHHVHSURJUDPDHVSHFtILFR\ODVSURSLHGDGHV\OLPLWDFLRQHVGHORVGLIHUHQWHVWLSRVGHSURJUDPDV

3URSLHGDGHVGHORV3URJUDPDV

&UHDFLyQGHXQ3URJUDPDGH(MHFXFLyQ

+D\XQFULWHULRTXHGLVWLQJXHDORV$VHVRUHV([SHUWRV\ORVFXVWRPLQGLFDWRUGHORVVFULSWV\HVWHHVVXWLHPSRGHGXUDFLyQ(QODVHFFLyQDOJXQRVFRQFHSWRVEiVLFRVKHPRVPHQFLRQDGR\DTXHORVSURJUDPDVVHSRQHQHQPDUFKDGXUDQWHXQWLHPSRTXHHVP~OWLSORGHODFDQWLGDGGHWLFNV(VWDDILUPDFLyQHVFLHUWDSDUD

$(V\SDUDORVFXVWRPVLQGLFDWRUSHURHVIDOVRSDUDORVVFULSWV$VHVRU([SHUWR\HOFXVWRPLQGLFDWRU8QDYH]TXHVHKD\DYLQFXODGRXQSURJUDPD($RFXVWRPLQGLFDWRUDODYHQWDQDGHVtPERORRLQVWUXPHQWRHOSURJUDPDKDFHDOJXQRVSUHSDUDWLYRV\FDPELDDOPRGRGHHVSHUDGHWLFNV7DQSURQWRFRPRXQQXHYRWLFNHQWUDHO7HUPLQDOGH8VXDULRORSRQGUiHQPDUFKDSDUDVXHMHFXFLyQHQWRQFHVHOSURJUDPDKDFHWRGDVODVRSHUDFLRQHVGHVFULWDVHQVXDOJRULWPR\XQDYH]TXHWHUPLQDSDVDHOFRQWUROGHQXHYRDO7HUPLQDOGH8VXDULR\SHUPDQHFHHQHOPRGRGHHVSHUDGHWLFN

6LXQQXHYRWLFNOOHJDFXDQGRHOSURJUDPDVHHVWiHMHFXWDQGRHVWHHYHQWRQRWLHQHQLQJ~QHIHFWRVREUHODHMHFXFLyQGHOSURJUDPDHOSURJUDPDVLJXHVLHQGRHMHFXWDGRGHDFXHUGRDVXDOJRULWPR\VRORSDVDHOFRQWURODO7HUPLQDOGH8VXDULRFXDQGRKD\DWHUPLQDGRWRGDVODVWDUHDVGHVFULWDVHQHODOJRULWPR(VSRUHOORTXHQRWRGRVORVWLFNVGDQFRPRUHVXOWDGRHOODQ]DPLHQWRGHXQ$(RXQLQGLFDGRUVLQRVyORDTXHOORVTXHHQWUDQFXDQGRHOFRQWUROHVWiHQHO7HUPLQDOGH8VXDULR\HOSURJUDPDVHHQFXHQWUDHQHOPRGRGHHVSHUDGHWLFNV

8QQXHYRWLFNLQLFLDHOSURJUDPDSDUDVXHMHFXFLyQ'HHVWHPRGRXQ$VHVRU([SHUWRRXQLQGLFDGRUSXHGHRSHUDUGHQWURGHXQODUJRSHUtRGRGHWLHPSRHQODYHQWDQDGHVtPERORRLQVWUXPHQWRDOTXHVHDVRFLD\DTXH

FDGDYH]TXHWHUPLQDVXWDUHDHOSURJUDPDVHHMHFXWDXQD\RWUDYH]HQIXQFLyQGHFDGDQXHYRWLFN8Q$VHVRU([SHUWRVHGLIHUHQFLDGHXQLQGLFDGRUHQHORUGHQGHHMHFXFLyQGHOSULPHUODQ]DPLHQWRGHOSURJUDPD(VWDGLIHUHQFLDYLHQHGHWHUPLQDGDSRUODVSURSLHGDGHVHVSHFtILFDVGHODVIXQFLRQHVHVSHFLDOHVGHFDGDWLSRGHSURJUDPDYpDVH)XQFLRQHVHVSHFLDOHV8QDYH]TXHHOSURJUDPDVHDVRFLDDODYHQWDQDGHVtPERORRLQVWUXPHQWRHO$VHVRU([SHUWRKDFHORVSUHSDUDWLYRVQHFHVDULRVIXQFLyQLQLW\FDPELDDOPRGRGHHVSHUDGHWLFNSUHSDUDGRSDUDLQLFLDUODIXQFLyQVWDUW$GLIHUHQFLDGHORV$(VHOFXVWRPLQGLFDWRUHMHFXWDWDQWRODIXQFLyQLQLWFRPRODIXQFLyQVWDUWXQDYH]DKDFHHOSULPHUFiOFXORSUHOLPLQDUGHOYDORUGHLQGLFDGRU0iVWDUGHFRQXQQXHYRWLFNHOSURJUDPDVHLQLFLDOODPDQGR~QLFDPHQWHDODIXQFLyQVWDUWHVGHFLUORVRSHUDGRUHVWUDEDMDQGHDFXHUGRFRQHODOJRULWPRGHODIXQFLyQVWDUW


57/428


57 de 175

6FULSW$GLIHUHQFLDGHORV$VHVRUHV([SHUWRVRORVLQGLFDGRUHVXQVFULSWVHSRQGUiHQPDUFKDSDUDVXHMHFXFLyQLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHTXHKD\DVLGRDVRFLDGRDXQDYHQWDQDGHVtPERORRLQVWUXPHQWRVLQHVSHUDUDXQQXHYRWLFN7RGRHOFyGLJRGHOVFULSWVHHMHFXWDUiGHXQDYH]'HVSXpVGHTXHWRGDVODOLQHDVGHOSURJUDPDVHKDQHMHFXWDGRHOVFULSWGDILQDVXVRSHUDFLRQHV\VHGHVFDUJDGHVGHODYHQWDQDGHVtPERORRLQVWUXPHQWR8QVFULSWHV~WLOVLTXLHUHVKDFHURSHUDFLRQHVGHXQDVRODYH]SRUHMHPSORSDUDDEULURFHUUDUyUGHQHVSDUDPRVWUDUWH[WRVHQODSDQWDOODSDUDLQVWDODUREMHWRVJUiILFRVHWF

/DVGLIHUHQFLDVHQODHMHFXFLyQGH$VHVRUHV([SHUWRVVFULSWVSHUVRQDOL]DGRV\ORVLQGLFDGRUHVHVWiQGHWHUPLQDGDSRUODVSURSLHGDGHVGHVXVIXQFLRQHVHVSHFLDOHVHVWRVHUiFRQVLGHUDGRFRQPiVGHWDOOHVHQODVHFFLyQ)XQFLRQHVHVSHFLDOHV

7UDGLQJ

8QRGHORVSULQFLSDOHVFULWHULRVTXHPDUFDQORVSURJUDPDVDQWHULRUHVHVODSRVLELOLGDGGHHMHFXWDULQVWUXFFLRQHVGHWUDGLQJ8QDLQVWUXFF

manual met a trader

Documents