manual washing machine indesit wil165x

16
1 GB English, 1 Contents Installation, 2-3-4-5 Unpacking and levelling, 2 Electric and water connections, 2-3 The first wash cycle, 4 Technical details, 5 Washing machine description, 6-7 Control panel, 6 Leds, 7 Starting and Programmes, 8 Briefly: how to start a programme, 8 Programme table, 8 Personalisations, 9 Setting the temperature, 9 Functions, 9 Detergents and laundry, 10 Detergent dispenser, 10 Bleach cycle, 10 Preparing your laundry, 10 Special items, 10 Precautions and advice, 11 General safety, 11 Disposal, 11 Saving energy and respecting the environment, 11 Care and maintenance, 12 Cutting off the water or electricity supply, 12 Cleaning your appliance, 12 Cleaning the detergent dispenser, 12 Caring for your appliance door and drum, 12 Cleaning the pump, 12 Checking the water inlet hose, 12 Troubleshooting, 13 Service, 14 Before calling for Assistance, 14 WASHING MACHINE WIL 163 Instructions for use GB

Upload: jakub-jakubiak

Post on 26-Dec-2015

189 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Manual Washing Machine Indesit Wil165x

TRANSCRIPT

Page 1: Manual Washing Machine Indesit Wil165x

��

��������

������

������������������������������� �� ��������

�������� ������� ������������ ���

��� ����������������

��������� ������� �

������������������������������������������

���!

������������!����������""������# ��� ������� �������$$��%

&�����$$� ��'��� %

!��������������#(������ ��� ��$�����)��� *

+)�������� *

$���������������%���&���',�������� ��������� -.

"����� ������ -.

&����������)� ��)����-.

(������ ���$��-.

!����%�����������(�������/������ ������� --

,��������--

(� ��� ������ �� ���������� ��� �� ����$���� --

������������������������)�������� ����������������������)�����-�

����������)�����������-�

�������� ����������� ��������� -�

�����������)����������������)$�-�

�������� ����)$��-�

�������� �������� ����� ����� -�

)��%*������������

��(�������"������������ ���0����������-�

�+ ,�-��.+ ,�-�

��/����

����%������0���%�

��

Page 2: Manual Washing Machine Indesit Wil165x

��� 1������� �����)�����$��)�� ������������ ���

�)�)�� ���������2(��)� ������������'�����

���������� ��$� ��$��� �)�� ��� �����)�����

$��)�� ����$������ ����������$������ �� �����$

����������� �� �� �������������� ����)���2

� 3�� ����� �����)������ �����)���# ���� ������� ����

�����$������� ������������� )����������2

1����2����������(������

1����2���

-2 ������ ����������$������2

�2 ������������ ����������$������ ��� '���

�$���)���� ���������2 4� ���� �� ������������

������� �� ��������� ��)� ��������2

�2 3�$� � ��� �

�������� � ������ ��

��� �)''��')������ ���

�������� � �������

���)��������������

������������ ���������

��� ����������� ������� 2

������������� �������

$��������� ��������

$������ ���� ��� '���

���'��� ��$� �������� ��� ������������� ���

��������� �� ���$������2

�2(����������)����������������)����� ��2

�21������ ��������#��)����������$����� �� ���

�������$���������� ��'�$� � �� �������

��������2

� &��������$�������� ��� ��� �������5� ����2

/�(������

6�)�$������$��$������������'���$�)���������

������������������� ����'����7)������������2

-2 4������ ����������$��������� ������)�� ������

�����)� ������� ��)�������������� �)����)����'�����

�� �����2

�24��������������

��������� �� ��� ��$����

���� ��� ��� )�� ������

'�������������

��������� ����7)���'��

����� ���� ����� ����� 8

���������� ������������

$���)�� �������� ��

�����������$)�� ���

�9��� �:2

� ��������)�������������������������� �� ������

���'�������� ����� �'�����������������������

)�������������24� �� ����������������������

��������7)�� ��� ���� ���)�������� �������

���)�� ���$ ��� ����������'������ ����������

$������2

�������������3���������������

�������������3�������������

-2 4���������0 ���� ���

���� ��� ���������

�� ����� ��� ������

������������� ���

������;����������

$�)�� ����� ����� 2

"�����$����� ���

����������� ����� ���

����� �� �)� ������)����

�� ����������������2

�2 ������� ��� �����

�� �� ��� ����� �����

���� �� ��� �������

$�������

�������� � � ���� ���

���������5� ��� �����

���������)�����������

��������� ��� �� ���

���� �� ��� ���� �����

����� ����� 2

�2<����)�������������������'��� �� �������2

� �������������)���� ��� ���$)��'������� ���

��)�� ������� �� ������������������ ��'��

���� ������������ 2

� 4� �������� ��������� ����� �������)����������

� ���������� ������� ���)������� ��� ���$��2

� ���)�� ���� ����)���� ��������������������

����)��2=� ����$�����>� �� ����������������

�� ��)� ��� ��� ����� �������� ���$������2

�����������

A

Page 3: Manual Washing Machine Indesit Wil165x

��

��(���

)��%*�������

�!����%����

���

!��������

$��������

����������

�$�����

����

���������������������

������� ������� �����

�����)�'����� ��� ���

�������)���������

���� ���)��� '������

����-..�$���$

��� �����8

�����������$��'�

�������� �� ��

)�������� ����2 "�����

���������� ��� ����

���� ���$ ���$������

���)�� ���� ��� '�����

�� ��$� �'�����

�� � '��� ����� ���

���������2

4� �� �������� �����

������'����������

'��)�������������

����������)����'�

)��������2

�?�� ���������� ���)���������9��������8 ��

������ �'���)�� ���� ��� �9�������$)�� �� � ���

��$���$������ �����������������$)�����

�9���-�.�$ �� ������2

���)������ �� ����������� ���)��� �����

��������� ���� ����������������$���

����-��$� @� ������A2 4� ������� ���)������

��� ���� ����$����)�� ���$������ ������ �������

��2������)�)����$������� ���������2

��������� ����������

"�������)����� ������������ ���� ���$����

������� $��� �)�� ����#

B ��� ������ �� �������� �� ��$����������� ���

�������'�� ���8

B ��������� ���'�� ���)����� ������������5�

$�9�$)$����� ��� ������� �� ������������

������ ��'�� ����������� 8

B ����)���� ������ �� ����)���������� ��)�� �

�������� ������������������ ��'��

����������� 8

B ��� ������ �� ��$����'������ ����������

$������5���)�2 4� ���� ����� �������� �������

����������� �����)�2

6�)���������� ������)����������-��$��)��

��)� �����'���)��������-��$����������

�$$����� )��2"����� )���� ��� ���������������

��� ��� �����)������'����2

?03C4C/ � �D4( 0&& 40C��<�(�"� �03�D�,2

�D� += =?4C/=&�30�4=C( (D=� , "�

�0334�,=�� "6 0E�0 4+4�, � ���34�40C2

��������� ��� �����

?������������� ��)��� �)����-��$�0(�0

����� ��)����"(-������)�������'�)���

�� ��� �)���� �� ��������2 4� ��� �)���� �� �� �����

�����)�$)�����'�)��)����� �������$��� ��

�'�����2

3������$��� �)�� �� ���#

4�� �������$��� �)���� �� �� ������ ��$)��'���

��������������)��� �������'� �������)��

$�������� �������)� ���� ���$'���� ��������

���'����� �����)�23������$�������'��'�����

������� ���$ ��)� �������(�� ���,����2

�������� ��������

4���)�������������������������'��$�)����)�

����)���)����� �� �����)�� ���$������'��

����)�� ����������� )���� ���2� ������ ���)�� ����

������#

�����)� ���������'���)��-��$�������

�����'����)�'������ ���"(4$���������� ��2

��#

���$������'�� ������������� �����-��$���'��

�)����� ���������'��������� @����$�����������

"(�!��A����� ���������'�������)�$� ��� ���

���������2

�������������������

���)������'��������������������)����������)

$��� �������)�)��'���� ���� ��������'�

����������� ������� ���� � ������2

4����)������ ���������������'�� ������������� ���)�#

4$�������# �������� �� ���$���� ����������)��

�� ������������� ��� ��������� ���#

������������ ��� �

���� ��� ���

��� ����

65 - 100 cm

���������������

������3����3����

������%�������00

�������������(����

*���2�������

Page 4: Manual Washing Machine Indesit Wil165x

��0��������)���� �������� �� ��� ���$�����

������������� �������)��$������� ���������

��� ���$����� ����)���)���������� �������#

�������/����F6��������� �� ���$����$�����

�� ������)��/������/����F6�����2

�������"�������� �� ���$����$����� ��

����)�� 3�2

�������"�)����� �� ���$����$����� �� ����)��

"����2

4��-��$���)�@"(-���A��)����$)��'������

���� �

-��$��)��������� �������)������������� ���

�����')����'���2

4���)��� ������)'���������������)��������)�

$������� ����)�� �G)�����������������'�����)��2

D�� �� ������� �� ��������� ���)�#

�������� �� ����$���� ����������)�� ��

������������� ��� ��������� ���#

���� �������� ���

����� ����� ���

�������������� ������ ���

����������� ������������

?������������� ������������������ ��$� � ���

��)�'��)��������$������'����������������'��

�������)�'���������������������'�

�'� �2

�����������$���������)����'� �������� ����

�)���� �� ����$���� ��� � ������ ��� ���� ��

���������'���)�� ��$��'� ���������)� ��

��� � ���9���� �� ������ ��)�������$�2

�?��� ����������$������ �� ��������� ���$����

������$)�� '������� ���� �����2

�,����)���9����������$)�������������2

����������)������'��$)���� ��'�'�����

������)��� ��$������2

����������)������'��$)������'��������'�

�� �)������� ��� ���$��2

GREEN &YELLOW

BROWN

BLUE

13 ampere fuse

CROSS-BARCORD GRIP

?������H�����$������������ ���'����� ��������

����� ���$� ��� ��� ��������2

)��0����3���&���

=��� ���������������'��� �����������'�����

��))�� �� ��� ��� ����� ��$�� �)���������������

������������ ��)���� ������� ���*.:�

������$$������)� � �������� �����2

Page 5: Manual Washing Machine Indesit Wil165x

��)���������������

.���� ?4 -��

$�������

�*2��$���

%��$����

��2��$���

������& ���$-�����

��������

����������

��������.;��.I�����.D>

$�9�$)$�'���'�������.�.?

�����

����������

$�9�$)$�����)��-<&�@-.'��A

$���$)$�����)��.2.�<&�@.2�'��A

�)$����������������

�������� )���-�..��$

������

���������

������������

�� �����������(�

������$$��8��$�����)���.:�8

�)��������������2

�����������������$�������������

����������)��������$$)����

,������ ��#

�!�;��;�����-*;.�;!�@ ��

I������A���)'��G)����$��$����

�%*;���;�����.�;.�;%*

@�������$���������$����'�����A��

�)'��G)����$��$����

��..�;*�;��

��(���

)��%*�������

�!����%����

���

!��������

$��������

$�����

����

����������

Page 6: Manual Washing Machine Indesit Wil165x

��

�����������������������

������������

����������������

4-�455")����

)+6)76� �)")����

)�.!�6+)16�1��'

!64�6+..�1��'

���

51- )�4-")�����

4-�4557$446/4 8 �

���������������� � ����������� �� ��'���

�������� ������������ �

/�$ 9 �� ����)� ��������������������2

4� ���,������$�� �)���������'������� ��� ��$�

����)���� ���������$$�����������'� ������� ����

������ 2

51- )�4- ')�����# �� ������ ��� �)�������

� ����'��2���')���������������� �� ��� �)������

����������� ��$��� ��2

)�.!�6+)16� ���'# �� ��� ��� ��$�����)�� ��

��������������� ����������� 2

)+6)76� �) ')����# �� ����� ���������$$����

������ ��� ��������� ��������2

4-�4557$446�/4 8 �# �� ����)�������� ���

�������$������ ������ �� ������������������

'������ ����������� 2

4-7455�')����# �� �)�� ����������$��������

�����2

!64�6+..� ���'# �� ������ �������

������$$��2������'���������� )���� ��������2

Page 7: Manual Washing Machine Indesit Wil165x

��

��(���

)��%*�������

�!����%����

���

!��������

$��������

����������

�$�����

����

�4-�4557$446�/4 8����9

4� ���� �,�������������������� �� ���������� ��� �� ���$'��������������������8 ��� �����

�$��������� ��� ��� �,�� �����'�������)���� ���������������2

���� ���� ���������� ���=C�=++;,==3 =�1 � ������������ ��� ������������ ������������� �,

�������� ����� �����'���$�����2���� ������������0��������� ������������ 2

&���� ������9

,)���� ������������� ��� �,����)���� ���)$����

�� �� �� ������� ����������������#

&������

?���

3����

(��������

C���#)������������ ��� �,������������ ��

���(�����������������'� �)�����2

5%������� *%����

���+�C��4=C"���=C(������� ���� �,(2

?���� �)������ ���������� ���������������

')���� �� ���)$�����2

4� ����)������������� �� ����$����'���������

������$$����� ���')�������� �����������)������

�������'����'��2

4���)�����)���������� �� ����$����'�������������

�)��������)���������� ��)����������� �������

�����������'����'��2

/��

��� �,(��� �� �$������� �����$�����2

���� ������ ������� ���� ��)#

$���&� ��9

4� ���,������$�� �)���������'������'�� ����

������ � � ���� ��) �� � ������ ��� ������$$��

��� �,����������������������������'������

�����#

0���$�������� �����$��������������'�

������������������������� �,���� �����#

=��� ���������� ����$������ ��� �������� �,����

�)������� ���������$$�������� �����2

Page 8: Manual Washing Machine Indesit Wil165x

"

��

���� ���� �� ������� �������

� � ������� � �� �

� ��� ������� �������

������ ���� �� ����� ����

!��������� "� ������#

$�%��� ��������" �� �� �#

� ��� �� �����&�� ���� ������� ���

����

�������

�9���$��������������@���������'������������2A

' *.:� B B B -�� <�92&�����������������������������������$����������������������

�9���$��������������@���������'������������2A

( *.:� B B,�������;��� �������

-�� <�92?��������������������������$����������������������

D�� ���������� ��������������)��

( �.:� B B,�������;��� �������

--. <�92?��������������������������$����������������������

D�� ���������� �����������������)��

( �.:� B B,�������;��� �������

-.� <�92?��������������������������$����������������������

(���� ����� ����� ���� ����������� ��) �� @�� ���� �7)$���� ����2A

) �.:� B B,�������;��� �������

!. <�92?��������������������������$����������������������

D�� ����������� ��� ��)��@'�'������ ����2A

* �.:� B B ,������� !� %..?��� �������������������� � ��������������������� �����

D�� ����������� ��� ��)��@'�'������ ����2A

* �.:� B B ,������� �. %..?��� �������������������� � ��������������������� �����

,�����������)��@�������� ��� ���� ����� ������$����A

+ �.:� B B ,������� �. %..?��� �������������������� � ��������������������� �����

? �� � , �.:� B B �. �..?��� ��������� �������� �� �������������������� �� �����

I������������'����@�) ����� � �� ��� � ����������2A

- �.:� B B �� ��?��� ��������� �������� ��� ���������� ��� �� ��� �����

)������&�%

D�� ���������� ��������������)��

. �.:� B B �. <�92?��������������������������$����������������������

(���� ����� ����� ���� ����������� ��) �� @�� ���� �7)$���� ����2A

/ �.:� B B �. <�92?��������������������������$����������������������

,�����������)��@�������� ��� ���� ����� ������$����A

'0 �.:� B B �. %..?��� ����������������������������� �����

,�����������)��@�������� ��� ���� ����� ������$����A

'' �.:� B B �. %..?��� ��������� �������� ����������� �� �����

����

(����������@<0J2������A '( �.:� B B �. %..���� ��� @� ����)���������� A�����������������������������������������

+�'�����������������@������)��������������2A

') �.:� B B �. �..?��������������������������$����������������������

!+6)�+/ �!64�6+..�

3 �� �� B,�������;��� �������

%.. 3 �� �������� ���� �� �����

(� �� ����� %.. ,������������������

, ���� ��� �� ,���� ���

������������!��������

!�����������*��

-����+��������$$��%��*���� �����������9�����������������2���2�+��������$$�-���� �����������9�������������������2�+�����������������)������#������������������������2��������$��������������������'�����)����������� �2

������� ���������

��� �@������$$�--���(���������A�����������������������������$�������������$�)������$�#������������.$��)�������������)���� ���'�����$���������2"������������������$$�@--���.:�A���)�����������������'������������@�9�����������������������$�A������$�9�$)$��������2!����������"������������#�"�"���������

����0�&9��������������������

-2 (���������������$��������'���������')���� 20����� �,(���� �����)�������������������=C�=++;,==3 =�1 ����� '���� �� �����2

�2 ����)� ��)��� ���� ����������$����������)� ���������������2

�2 (�� ��� &3=/30<<� ���' �� ��� ������$$���G)���2

�2(�� ������� ��$�����)�� ����������� 2�2 0������������������'����������������������� 2�2 (���� ���������$$�'��������� ���(�03�;3�(��

')���� �����������2=��� ���������$$����

'��������������� ���������������)� �,5�

���� ���)$�����$�$��������� ���,��� ��� �,

����'� ������������ �������������������� �,��������'����2�������� ������� ���(�03�;3�(��')���� �����������������������2

!2 ?��� ���������$$� �� �������� ���=C�=++;,==3 =�1 ����� ����� �� ������� ���� ������������������'������2�����)���)���)����� ��� � ����������������7�� �����������)$ ���� �����)����2�)�� ����������$���������'���������')���� 2

Page 9: Manual Washing Machine Indesit Wil165x

#

��

��(���

)��%*�������

�!����%����

���

!��������

$��������

����������

�$�����

����

!������������

C

� ������������������%���)�� �����<&�30��3����' ����� ������� ��$�����)�� �����$��������� ��%�����������& 2

�����$�����)�����'� ���������� ����� ���������� @ A2

5%�����������'�� � �)������#

-2����� ���')���������������� �� �������� �)��������������� �� ��� ��'��'����8

�2 ��� �)������ �����'������ ���������������')���� �� ���)$�����2

C���#��� ���� ���������� ���')���� �������� ���� ��������������� �)������������'�������� ��� ���

������$$� ���2

������� 1��� !������1�������&�� � � ������

���������

,����������������������'�)���*��)��2

&�������')�������������)������� �,�����������������������������)�����2����������$����')�����������������)����������'����'��2C2"2#=�����)�� ����������(����;3����')�������������������'������������)������$������2

2��

���� �����

"�����������������������$� ������)�����������2

&�������$�$'������)����'����������9�����$����$����@����������� 2�����)������������$����'����������0(643=C�)������2

(3�)3�*3�+34�����������

�������

������������)�������$�)����������������'�����$��������$������������2

?��������)������������������$$��������!���������������)�������������@0����������A�����3�������������� �,���������2��������)������������������(�03�;3�(��')����8����)�������������������������������'����������� ���$'������������(�03�;3�(��')����2�����)������������$����'���������(�04C3�<=I0 �)������2

)3�*3�+3�,3�-3.3�/3�'034�����������

������� ��

4�������������������������������2

3���$$������������������������)�� ��������������G)������������������2

'3�(3�)3�*3�+3.3�/3�'03�'(3')3�4����������

����$����������������������')��������������)���'����������2��������������)�$��������$����)��������������

��������)�'�����������������2

Page 10: Manual Washing Machine Indesit Wil165x

�'

��$����������������

/��������� ���)������������� ����������

����� ��������# ���� ���$)�������������5�

�����������$��� ��� �$��� �������������� ��$��

��������)��')��)������������������)�

��������� �� � ������)�� ��� �� ����$���2

=��� )� ��� ��������

������������)���

��� �������� �� ��'���

��������� �� �������2

������������ �9� $��������� 0��� ����3�

:��3���;

"����� ��)���� �� ��� ���������$��� �)�� ����

�9��� ��$����$��� � ��� '��� ��$� �2

�������������9�$��������� 0��� ���3���&���

:��3���� ��� ��<%��;

�G)������������)�����'���)����

�$$������������ �� ������������ �����2

�������������9�+�����(�� :0�*�����0����������=;

�����'��������������)����� ���������$������2

�>���� ������������ �9� �����

�,����)�����������������'���)�� ��$��

���$ ���$)�� ���$2

�������&���

�)����������'��������)�'�)������)��

����� ��'���������������'����� �������)��

��'����������������� �������2

&���� �9���

��$����$��� ��

��� �������

��$����$��� -2

?�����)���������

'������'������)���� ��

�9��� ��� K$�9K �� ��

��������� ����������

�� ������������ 2

���)� ���'������������������)� ���'����� ����

�9��� ��$����$��� �� ��� ���3����������$$�

�����'�� ���(������$� �������� @���������� 2

��'�����)�����������������)� �� �����������

�� ��'��� ��������� ��� ��������������$$���

���'�� ���(���� ��$� �������� @���������� 2

���)���� �9�����$����$�����9��)�� ���

�����'�������)��������������������2

!���������&�%����%���&

B ,� ����)� ��)����������� ��#

� ��������� ��'���;�����$'������� ��'��2

� �������)��# �������� ����)�����$���� ���$

������2

B �$�������������������� ��� �����')�����2

B ,�����9��� ��������� ��$��� �����'�����

����� ����� �� ���������������#

(�)�� ��'����#$�9���

(�������� ��'����#$�9�2���

,������� ��'����#$�9���

?���#$�9-��

,�3��%������&�%����%���&�3���?

-������..��..�

-����������-�.��..�

-��'��������..��..�

-'�����'�*..�-��..�

-�����-�.���.�

�����������

%�����9� ����)����������������$���������

���� ��$��� '��2?��� ���$ ���������������)�

�9���������� ������������ ���2���������$$�!

����� �9��)�� ��� ���� ����� �)��$��������2

@%���������������3���*���2��9� �� �������

��������������)������ �������'�

$������������2 �)�� ��� ���$���� ����� �)� ��

����$�9�$)$�������� ��������� ��� ����������

������ �������)���� �������������������2

����9� ���'��� ���)����)��������������������

������������� ���9���� �����-��2

$���������������%���&

12

3

4

Page 11: Manual Washing Machine Indesit Wil165x

��

��

!����%�����������(��� ��(���

)��%*�������

�!����%����

���

!��������

$��������

����������

�$�����

����

�����������$�����������������')��� ��

��$����������� ����������'�� ������������� ������

���)�������2�����������������$���������� �����

��)������������)������G)�����'���������)���2

���������0��&

B ����������������'����������������

���������������)�����)���� ��� �)�������$)��

��� '� ������2

B �����������$���������)�����'�)��'�

�)����� ��������������� ��� �����)������

��� �� �� ����$��)��2

B C� �� ��)�� ����������$���������� '�������

������������$������� ����2

B ,�����)�������������)������'����)���)�

��� ��������� ���$ ��� ����������� ������2&)�� ���

��)��)���)�����2

B ,�������� ������������������������ ���

����������� �����������2

B ,���� ��)�� �������������� ����)� �����

��� ���� ��$�����)���2

B C� �� ����� ����������$���������# ������)�

�$��� ��� ������ ����$�������$������ ��

��� ��� ��� ��������� ��������2

B 4� ���� ������$���)�����������)������

����)$������� ��)�� ������������� ������ ��

����$�� �������2

B 0����� ��������������� ���� ���$ ���

�������������� �����������2

B ������������������������G)������)����

��� ���� �����2

B (��)� ���� � ��'�$� ������������ ���

������ ����� ������������������ ������ ���

)�$��� ����2C� �� ��� ��� ���� ������'���)��

������������ �� ��� ��� �2

B "����� ��������)� ��)��� ���� ����������

$�������$��� �)�� ��� �)$ �� �$���2

$�����

B ,���������� ������������$�������#

�'��� � ����� ���)�������� �� ���������������

'� ���)��2

B ����)������,������ � �..�;*�;����?����

���������� �� ���������� �G)��$���� ��G)���� ����

����)�������������������������$)�����'�

�������� ��������$��)������$)�������

����� �����$2=� ����������$)�� '� ��������

���������� ������ ������$��� ��� ���� �����

����������� ���$�������� ���� ������� �� ��)��

��� �$���� ���)$�������� �� ���

�� ����$���2 ��� ������ �)� K������ '��K

��$'����������)����$�����)����)�

�'��������� ����������)�������� ������������

��$)��'����������� ��������2

����)$������)�������� ����� ������)���������

�������� ��� �����$����� ���������� ��� �������

�������������������������2

�(���������&�������������������(��������

��(�����������&�0������&� ��������&

4���)�������� ����������� ����)����)����������

���� ���� ��'���)�� ������ �� ��� ������ 4�����

����������� ��)��������$���������� ���� ����

�������� ����$�)��������� ����� ���'���

���)���# �� �'7���� � ������ �� ������� ���

�� ����$���2

�(���� ��� ����������� 3�����

�����&� ���� ����

B �� � ��������� ����)����� ����������$������

���)�'�)��������)�����20�)�����������

��������� ������������)���� �)����.L��

������2

B ���������������� �����������������

�9���$�����������$����20 ����� �������� ���

��������� ��$�� ����� �� '������ � �� -�L

������2

B ������������������� ����� ��$� ���� ��� ���

���$ ������'���������������� �)���� ���

��� ������ ���$ �� ���� ��$�����)���2 0

������$$����.:� ��������*.:��������

�.:����������.:������� �)����.L��

������2

B ��� ��� ������� G)������ �� �������� �������

�� �������� �������� ��� ����� ��� ���$����

����� ����$�)���� ��)�����)�� �� ��� ��

������� �� �� ������� ��� �� ����$���# ������

'����'�������'��������������������

���������� ���� ����� ������)��� '�������� ���

�� ����$���2 4��������� ��)���� ��'���

����������$)���������'��2

B 4���))����)��������$������ ���$ ���� �� ���

���������)���� ����������)���� ���$���������)

�������� ��)�� ��������������'���5����� ���2

���,������$�������� ����������� �������

�������� ��)����� ������ ����������2

B 4���)� ��)��������'���� ����)$'�������

�������������������2D� ��� ��� ����������

�����'�� ����)� ��)��������� ���)��$���

������ �� ���������������2

Page 12: Manual Washing Machine Indesit Wil165x

��

��

�������������������

%�������00����3������������������&%���&

B �)����� �������� ��������� �������2��������

��$�� ��������� ��)� ���������5������ �����$

��������� ��� �����2

B ����)���)���������������������� ����

)���� ���$���������� ����������2

��������&�%�����������

����9���������)''�����������)�������������

'������������ ���� ����� ����� �� �)�����$

����������2,����)����� �������'���� ��2

����������������������������

3�$� � ��� ��������

'�������������)�������

�)� ���������� 2

?��� ��)��� �)�����

�����8 ���� ���������

���)�'� �������

���G)�����2

������0���&�%����������������������%�

B 0����� ��� � ����������������7�� ����� ���

)�����������)�� ���$ ���$���2

������������%��

����������$������ �� ���������� �������������

�)$� ���� ��� ��� ��G)��� ���$����������2

(�$���$����$��� ���$� @�)�����������')�����A

$�� ���� ���� ��� �������$'�� ���� �������� ���

�)$�����)��� �� ��� ����������� �����$�2

�<����)�� ��������������������)���)�

��� ���������2

�� ������ ��� �������$'��#

-2 )���� � ������� ���

��$� � ��� �� �� �����

����� ����� ������� ���

�������$������ ����

����� 8

�2 )������ ��� ��

�������� �������

��������� ����� ����� # �

������ �����$�� �������

�)�2���� �����������

���$��8

�2 ����� ��� �������� �����)����8

�2 ����� ��� ��'�����8

�2 ���������� ���������$����� �)�� �����������

���)���� �������'�������)�)�� ���������

���������2

��2�������3�������������

����� �������� ����� ���� �� ����� ����� ����2 4�

��) ��� ��� ������� ������� �� �$$�������# )����

������������������������)�� �� ��� ��������

�������������)����������������2

��C� �� )�� ����� ���� �� � ������ '��� )��2

Page 13: Manual Washing Machine Indesit Wil165x

��

��

)��%*�������� ��(���

)��%*�������

�!����%����

���

!��������

$��������

����������

�$�����

����

6�)��������$��������)� ���� ������2"������������ ���0��������� �����������' �$����)�� ������'��$

���5�������'���� �'�����)����������������� ����2

!��*���

)��3������������3��A�

����=

)��3�������������������

0���� 3���3����=

)��������� ������%�%�&� 0���

�����������3���3����=

)��3�������������������

������������=

)��3������������ (�*����

�����%���%�������������&���=

)��3������������ ���2=

)��4-�4557$446�/4 8�/��

0����������&���� ������

������������������������/�$=

)�����������%��0���=

!��*��� ��%�7 ��%����9

B �������������������)�������������������������)����$����������2

B ��������'��������� ����)��2

B ��������������� �������)���������2

B ��� ')����������'���������2

B ���(�03�;3�(��')������� ��� '���������2

���4����)�'����$���$)$��������2

B �������� ��� ����� �)�����2

B 0�������������'������ @)���� ���,������$�������������A2

B �������� ��������� ������������� �� ��� ���2

B ������� ��'���2

B �������� ��� ����� �)�����2

B ����� �� ������ ��������2

B �������������)�� �� ���)��������2

B ���(�03�;3�(��')������� ��� '���������2

B �����������������������������������������������������

��� ������� ������������2

B �������������������$����5��� ������������ @$��2�%$$A2

B (�$�������$��� �������� ���������������'��������� ���

��'����2(��������&����������������������������������������$2

B ���������$$������� ������� ����������# ��$�������$$��

��G)������'���� ����������$��)���� ����������& 2

B ������� ���������� �����'��# ����$����� ���������$$�������

���(�03�;3�(��')���� ����������� 2

B ����������� ��'��� ����������� 2

B 3�$� ���������������$�������������)����������������������

'������������)���� ���� ��������������� ���������� ���$���$������2

B ?��� ���$������ �� ��������� ��� ������������� ��� ��������������

����$'���������� �������23�$� � ��������� ����������( �

B ����������$������ ����� �� �� ����������( 2

B ����������$���������������'�������)����)����'������������������������( 2

B �������� ��������� ���������������������� ����������( 2

B ������������������� ���'���)��� @������� �������������( 2

B ����������� ��������)��������������������� 2

B ����$���� ����� ������'��$���� ���$������2"������������

0���������������� ������ �������� �����)������'����#

-2(�������� ���$������8

�23�$� � �����)����������� ������������ �� ���$�����)����

������ ����� ������.������8

�2&���� �����)�'��� ���� ��� ������8

�2 (����� �� ���$������8

�24�������'��$�������� �����������������������'����������)��

������� 0���������2

B �����������������)���'�����$�������������@�����)�'������

���������K����������$�������K��K�����$����������K������ ����A2

B 6�) )�� ���$)�� ��������2

Page 14: Manual Washing Machine Indesit Wil165x

��

����0���� �������� 0��� +������9

) ��������������)������ � ������'��$����)���� ������������ 8

) 3������ ��� ������$$� �� ������������ ��� ���'��$��� '��� ��� �8

) 4� ���� �� ��� ��� ����� ������� �� �)����������������(�� ����������� ��� ����������)$'��

��� �� �� ��� �)������� �����������2

� 4� ���$���������'��� ����������)�� ������������ ��)$��'������� ��� ���$���������������)�

��� ���2

� 0����� ��G)��� ��� ���������� �� �)������� ��� ���$��2

-���0&� ������������ �09

B ������������'��$8

B ��� ���������$��� @<�2A8

B ��������� �)$'�� @(;CA2

���� �����$��������'� ��)��� ��������������)����� ��� ������ ����������$������2

��(���

Page 15: Manual Washing Machine Indesit Wil165x

��

��

��(���

)��%*�������

�!����%����

���

!��������

$��������

����������

�$�����

����

Page 16: Manual Washing Machine Indesit Wil165x

��

��

'/+0*,)*)�0(�����0,�(00+�����5� %������������ �����