CYAN MAGENTA GUL SVART

No 01Februari 2010

Jacob Strömberg– den verklige entreprenören

Marknad Örebro

Välkommen till Dublin

Med kärlek till kläder

– Finn Alpberg

2 Marknad

Marknad Örebro

HKM Publishing AB

Box 385

703 47 Örebro

Telefon

019 - 10 84 90

Fax

019 - 10 84 30

Besöksadress

Näbbtorgsgatan 2

Chefredaktör och ansvarig utgivare

Stefan Hallenius

019 - 10 84 90

stefan.hallenius@hkm.se

Medverkande

Camilla Johansson

Vesna Kitanovic

Richard Ström

Peter Steen-Christensen

Anders Bromsjö

Catharina Bergman

Stefan Hallenius

Emma Brereton

Denny Lorentzen

Annonser

Stefan Hallenius

019 - 10 84 90

070 - 483 59 47

stefan.hallenius@hkm.se

Dennis Karlsson

070 - 637 20 85

dk@hkm.se

Regina Kjellström

070 - 686 21 53

rk@hkm.se

Utgivare

HKM Publishing AB

Redaktionell och grafisk produktion

HKM Publishing AB

Tryck

MittMediaPrint

Periodicitet

Nio nummer per år

Tidningen är tryckt på Exo 76, 52 gr papper. Redaktionen ansvararej för icke beställt material. HKM Publishing AB ger även ut tid-ningarna: Nollnitton, Nollnitton Sommarguide, Nollnitton Campusoch Handelsstaden Örebro. För gratis prenumeration eller adres-sändring kontakta material@hkm.se eller fax 019 - 10 84 30. Glöm inte att ange namn och fullständig adress.

Marknad Örebro lovar att under 2010 bli ännumer fylld av åsikter. Synpunkter som engagerarDig som läsare. Vi kommer att berätta om san-ningen, den nakna sanningen. Det kommer att bliett “rude awakening” för några.

Flera kommer att skärpa sig och några struntar idet. Andra kommer att vara oroliga. Och det skallde vara. Alltför mycket skit sopas under mattanoch svågerpolitik härjar i allt för många korrido-rer. Vi är trötta på det. Vi på Marknad Örebro villinte ställa till bråk, men vi vill irritera och initieratill diskussion och debatt.

Alltför många får beröm för det de inte förtjänar.Många får inte det beröm de borde ha fått, oftastefter mycket hårt och idérikt arbete kombinerat

med riskfyllda investeringar. Jacob Strömberg ären vän till mig. Men han har inte fått och får ingetgratis.

Strömberg återfinns på omslaget till denna tid-ning och Du kan läsa en längre artikel om honomi den här tidningen. Denna uppmärksamhet harJacob förtjänat – och han förtjänar mer.

Utan dessa entreprenörer går Sverige under. Vitror på ett samhälle där bidragsgivarna blir fler.

Vi lovar att roa och oroa under 2010!

CYAN MAGENTA GUL SVART

INNEHÅLL No 1 2010

LEDARE

4 Lokala nyheter

8 Kommun och Näringsliv

10 Den verklige entreprenören

16 De nya enterprenörerna

18 Smycken av det oväntade

20 Staffan Ekegren och Hindersmässan

21 Anders “Biffen” Thornberg – byter krog

22 Ronnie Lindh – sadlade om

24 Dublins bästa

28 En företagare – en sport

30 Årets talare

34 Treats – Inger Högström Westerling

36 Webbtips

38 Böcker

1016

24

24

16

10

» Politiskt? Nej – men åsiktsfyllt!

Trevlig läsning

Stefan Hallenius

Gå med i vår facebookgruppLäs tidningen först av alla. Få inbjudan tillexklusiva föreläsningar.

Frankrikes matarv har länge varit en självklarhet påstans restaurangmenyer . Nu får Örebro snart ocksåsitt första brasserie. Krögarna bakom satsningenberättar mer om stadskärnans nya träffpunkt.

I vår öppnar Brasserie Rendez-Vous dörrarna för all-mänheten. En trio bestående av Claes Nelander,Stefan Samuelsson och Hans E. Nilson kommer attdriva kvarterskrogen som ska ligga på Näbbtorget.Maten som serveras hämtar inspiration från Fran -krike, brasseriets hemland. Fokus ligger på rättermed en rustik känsla.– Vi vill skapa en mötesplats för folk som gillar attumgås och äta bra mat. Det är mer lättillgängligt änvad man tror. Vi kommer att servera enkel och god

mat som: pommes frites, bearnaisesås, skaldjur, menockså svenska klassiker och så blir det självklartlunch, säger Stefan Samuelsson medan Hans E. Nilsonfyller i:– Jag har jobbat i Frankrike, där träffas man på brass-erier för att äta och dricka och umgås på ett opreten-tiöst sätt. Här i Sverige är däremot begreppet rättokänt, speciellt i Örebro. Det vore roligt om fler upp-täckte traditionen.

En fördelaktig placering i närheten av Conventumtillsammans med söderläge och eftermiddagssol ärnågra av anledningarna till att Brasserie-Rendez-vous blir verklighet. Även lokalens utrymme förmånga besökare är en viktig faktor i sammanhang-et. Krogen kommer att kunna ta emot 100 gäster imarkplan vid borden och 15 vid baren. Därefterfinns en avskild festvåning med rum för 30 besökareoch på sommaren tillkommer 70 platser på uteserv -eringen.– Om vi inte hade hittat en lokal med rätt förutsätt-ningar då hade vi aldrig gjort det här. Vi är entusias-tiska inför utmaningen att ta oss an ett sådant härprojekt. Alla tre har karriärer vid sidan om ochavsätter tid och erfarenhet för att driva ett brasserie.Därför vill vi också bli uppfattade som skickligayrkesmän och skickliga affärsmän, det är en viktigdel i vårt koncept, avslutar Claes Nelander.

2009 var ett bra år. 2010 verkar bli ännu bättre. Ialla fall om man får tro Henrik Elamson på Xpecta.Han ser en ökning av intresserade kunder.

Xpecta som specialiserar sig på ljud- och ljusanlägg-ningar för olika typer av evenemang är för tillfälletinne i en expansiv period. Den senaste rapportenvisar en ökning av omsättningen med 53 procent.När många företag påverkas av det ansträngda eko-nomiska läget har Xpecta tagit ett stort kliv i utveck-lingen. Under det kommande året är fler jobb än tidi-gare inbokade.

- Hela 75 procent av vår marknad utgörs av Örebrolän. Just nu ligger vi i slutförhandlingar med mångakunder, men jag kan inte avslöja än vilka det rör sigom. I vår bransch är ledtiderna väldigt korta, därförär det extra kul att vi har flera projekt som är boka-de långt fram i tiden. Tidigare har vi mest hyrt ututrustning, men vi märker att skolor, konferensloka-ler och butiker i allt större omfattning även köpervåra produkter. Man är mer teknikintresserad än förnågra år sedan och vill förnya sig, säger HenrikElamson på Xpecta.

Branschen beskriver han som väldigt mansdomine-rad och välkomnar tjejer att söka sig dit. Henrik

Elamson menar att det skulle tillföra ett positivtinslag av kreativitet, erfarenhet och kunskap omkvinnor blev vanligare inom området.- På teknikersidan har vi länge letat efter en tjej. Menvi har inte fått några intresseanmälningar elleransökningar tyvärr. Alla tjejer med relevant utbild-ning eller yrkeskunskap kan väldigt gärna söka sigtill oss, avslutar han.

Framåt för Xpecta

4 Marknad

CYAN MAGENTA GUL SVART

Precio till centrum

Efter ett decennium på Net City flyttar nuPrecio in till stan.Det nya läget ska underlätta för företa-get att ta sig till kunder och för dessa attgöra smidiga besök. En funktionell plan-lösning gör att utrymmet upplevs störreän i de förra lokalerna. Med nyetablering-ar i andra städer kände ledningen att detvar dags även för en förändring i Örebro.Den nya adressen med Con ventum Arenasom närmaste granne har en tydligareföretagsprofilering som syns redan närkunderna står i entrén. – Det är inspirerande att byta arbetsmiljöoch kreativiteten flödar på det nya kon-toret. Närheten till tågstationen görockså att vi kan åka mer tåg istället förbil och på så sätt skona miljön, säger kon-sultchefen Christina Åhlstedt.

Precios huvudområde är systemutveck-ling och inriktar sig endast motMicrosoft. Det är också ett av få börsno-terade företag i Örebro. För en tid sedangjordes en sammanslagning av 25 aktier.

Antalet hyresrätter minskar

Den senaste annonsstatistiken från Bo -vision.se visar att det blir färre och färrelediga hyresrätter i Örebro. De senastetvå månaderna har utbudet minskat med20 procent. Samtidigt har samtliga av de103 lägenheter som är utannonseradebyteskrav, vilket innebär att potentiellahyresgäster som tidigare inte haft någothyreskontrakt inte har möjlighet att fåtag på en bostad.– Vår statistik pekar tyvärr på att det bli-vit ännu tuffare på hyresmarknaden,sedan vår senaste mätning i november,trots att vi har något fler annonser totaltsett i landet, säger Marianne OlserydEngqvist, vd för Bovision.

Utvecklingen i Örebro motsvarar trendeni övriga landet. Förutom vissa undantagsom storstäderna och Mjölby, Ånge, Flen,Landskrona, Jönköping och Katrineholm.På en topp-20 lista med vilka städer somhar flest hyresrätter tillgängliga hamnarÖrebro i mitten.

Foto

ric

har

dst

rom

.co

m

Ny krog med franska förtecken

Christina Åhlstedt.

Henrik Elamson.

Foto

ric

har

dst

rom

.co

mClaes Nelander, Stefan Samuelsson och Hans E. Nilson.

INSPIRERANDE MILJÖ

Clarion Hotel Örebro I Kungsgatan 14 Örebro Tel. 019-670 67 03 I Mail: cl.orebro@choice.se

www.clarionorebro.se

God mat och sköna sängarVälkomna till konferens på Clarion Hotel Örebro

������������� ���� ���������� ������

���������������� ������� ���� ����������� ����������� ��������������������������

���������� �������� ��� ���������� ���!�������" ��#���������!�$������ ��� �����!��� � �%&'(��)������������

*������� � � ����'"� ����+�����������#�����!����������!����������� ������!��������,������������������������������������!��������������

��������������� ������������������������������

�������!����-������-�� ���������� ������!���� ��������������������(��#�����������������!��������������������.����� �������� ���� ������� ���������������#���������������� ���� �*#����� � ������ ������#�� ����!�������� ����������#���������� ���� ���!����

������������� ����� �� ����������������������

��������� ������������������������������������������ �� ����������� �!��"#���$��#

WT Wärdshuset Trilobiten

Smartare integration.Säkrare affärer.

Precio är ett konsult- och systemutvecklingsföretag med 80-talet medarbetare i Borlänge, Eskilstuna, Göteborg, Stockholm och Örebro; företaget är listat på NASDAQ OMX First North Premier och utvecklar IT-systemför dagens och morgondagens behov. Precio har också lång erfarenhet av rådgivning och projektledning inom IT-området och erbjuder specialisttjänster inom informationsförsörjning och integration samt funktions-och förvaltningsåtaganden. [0771-44 00 80, www.precio.se]

Vet du hur landstingen bär sig åt för att hanteraelektroniska recept?Vet du hur byggföretagen har säkrat flödet ave-fakturor och hur du får ut max av dina IT-system?Vi vet, våra experter på affärskommunikation byggerlösningarna som gör det möjligt.Det vi inte kan om integration och verktyget BizTalkär inte värt att veta.

Nyligen kom en specialbeställd rapport som rör han-deln i Örebro. Den visar att vissa områden har skör-dat framgångar, medan andra har stått still i utveck-lingen. Marknad tog reda på sanningen bakom sta-peldiagram och procentsatser.

Enligt en undersökning från Handelns utredningsin-stitut (HUI) visar siffror att omsättningen för buti-ker och gallerior i Örebro mellan 2007-2008 serolika ut. Aspholmen ökade sina intäkter med 8,5procent, medan Boglundsängen uppvisade bäst resul-tat med 19,2 procent. Marieberg hade en liten ök -

ning med 0,1 procent och Cityhandeln gick minusmed 4 procent. Anledningarna är flera till att det serut som det gör.– Det är inte förvånande att handeln i city har etttapp. Under tiden som undersökningen gjordes på -gick ombyggnader både inne i galleriorna och ute pågator och torg. Det var rörigt. Vi behöver jobba medstadskärnan för att göra den ännu mer attraktiv ochtillgänglig, men arbetet bör också ske i kommunen istort. Marknadsföringen som sker utanför regionenbör samordnas, säger Stina Storm, vd för City Örebro.

I undersökningen beskrivs Marieberg som hela om -rådet. Det vill säga gallerian och den övriga detalj-handeln, till den räknas även jättevaruhuset IKEA.– Under perioden flyttade tre norska företag ut, sam-tidigt som Silvan på den södra sidan slog igen. Vårtköpcentrum stod under ombyggnad, den pågick i tvåår mellan 2008-2009. I dag är alla butiksytor uthyr-da, men när vi flyttade in var det ungefär 60 procent,säger Håkan Jakobsson, vd för Marieberg galleriaoch Stina Storm fyller i:– Vi i city ser framför oss en långsiktig förändring,men redan under 2010 kommer man märka att city-handeln återhämtar sig. En del av förklaringen tilldet positiva beskedet i Boglundsängen har att göramed att området är litet och då blir det lättare förenskilda aktörer att påverka. Sedan har ICA Kvant -um omvandlats till ICA Maxi och det drar folk, sam-manfattar Stina Storm.

6 Marknad

CYAN MAGENTA GUL SVART

Ta bussen i stället!

För att locka fler bussresenärer försökerLänstrafiken hitta nya sätt. Det senasteär en kampanj där företagsanställda harmöjlighet att under några veckor pendlagratis med buss till och från jobbet. Förstut är företagen Volvo och Ahlsell i Halls -berg. Länstrafiken framhåller miljövins-terna med att åka kollektivt, samtidigthoppas man på att antalet personer somväljer bussen framför bilen ska öka.Målet är att nå 50 företag med minst 100anställda i Örebro län. Tomas Doxryd ärkommunalråd och gläds åt att Hallsbergär den första försöksorten. Han tror attmånga förbättringar kan ske angåendelinjedragningarna– Vi kan mycket tydligare göra en beställ-ning av Länstrafiken för hur vi tycker attturerna ska ligga och hur det ska harmo-nisera med tider. Det är ju skiftgång ochså vidare, säger Tomas Doxryd till Sve -riges Radio Örebro.

Den största minskningen av antaletbusspendlare märks i Lindesberg ochLjusnarsberg. Där har mer än var femteresenär försvunnit. Kampanjen är ettsamarbete mellan Vägverket, Regionför -bundet och Örebro kommun. Tanken äratt det ska bli fler som tar bussen, ävenefter att gratisperioden avslutats.

Källa: www.sr.se

Morphic bantar styrkan

Marknad har tidigare rapporterat om oro-ligheterna på Morphic i Karlskoga. Denföre detta finanschefen sade upp sig avpersonliga skäl och vd:n byttes ocksånyligen ut. Nu kommer nästa motgång.Huvudkontoret flyttar från Karlskoga tillStockholm. Med i flytten följer den nyavd:n Martin Valfridsson och finanschef-en Mattias Klintemar. Morphic befinnersig för tillfället minst sagt i en turbulentperiod. Under årets första tre månaderska antalet anställda i Karlskoga ha mins-kat från 60 till 20 personer. Företaget hartidigare värderats väldigt högt på mark-naden, trots dåliga intäkter. Det i sin turskapade en ekonomisk bubbla som brastnär lågkonjunkturen kom ikapp. Rational -iseringsprogrammet är ett sätt att krym-pa företaget, utan att helt behöva avslu-ta verksamheten.

Ansvar för stora projekt och en omsättningskurvasom pekar uppåt. Flex Systemväggar genomgår enpositiv utveckling.

Cirka tio miljoner kronor, eller nästan tio procent avföretagets totala omsättning är den nya ordern frånPEAB värd. Pengarna ska användas till ett exklusivtbyggprojekt i Stockholm bestående av bland annatkontorslandskap vid namn Waterfront. En byggnadsom även kommer att rymma hotell och kongressfa-ciliteter. I skapandet av samtliga lokaler tas hyres-gästernas önskemål i beaktande.– Det här är ett prestigeprojekt som kommer att inne-bära både nyanställningar och projektanställningar.Effekten blir att eftersom det behövs folk tillWaterfront så kommer vi att behöva anställa folk påandra positioner inom företaget. Projektet är ett refe-rensobjekt och en hjälp i vår marknadsföring under2010. Vi ser en allt tydligare marknadstrend att alltfler fastighetsägare vill erbjuda hyresgästerna effek-tiva och flexibla kontorsytor som är enkla att anpas-sa till nya behov, säger Mats Lundh, vd för Flex Sy -stemväggar.

Företaget utvecklar, säljer och monterar väggsystemför kontor och offentliga miljöer. Ansvaret inbegri-per hela processen, från idé till färdig produkt.

Förutom omfattande uppdrag i huvudstaden pågårparallellt även arbetet på hemmaplan i Örebro.- Vi har varit med och utformat Kunskapsskolan ochden östra läktaren på Behrn Arena.

Stororder till Flex Systemväggar

Stina Storm, vd för City Öre bro.

Ny karta över handeln

Mats Lundh, vd för Flex Systemväggar.

Foto

PeO

Qu

ick.

Passa på! Det finns fortfarande någraattraktiva tvåor, treor och någon fyramed ett enastående läge kvar.Hyra: 8 069 - 11 280 kronor per månad.

BILTVÄTT • BILREKONDVERKSTAD • LACK

SERVICE • PLASTLAGNINGARDÄCKVERKSTAD

DÄCKHOTELL • BUTIK

ÄLVTOMTAGATAN 20 • 019-33 33 33www.bilvardshuset.nu

Nyhet! 2,2-liters dieselmotor med automatlåda!

Nya CR-V – snyggare, skönare, tystare, starkare och säkrare.

Nya Honda CR-V!

Bränsleförbrukning blandad körning 6,5-8,4 l/100 km, CO2 171-195 g/km. *Honda Finans: månadskostnad 2.513 kr, 20% kontant, löptid 36 mån,50% restvärde, ränta 3,99%, effektiv ränta 4,56%. Räntan kan komma att justeras beroende på Honda Finans upplåningskostnad. www.honda.se

Pris från 238.900 kr

2.513 kr/mån*

www.bilforum.se 019 - 601 20 50Bettorpsgatan 24, 703 69 Örebro.

CYAN MAGENTA GUL SVART

8 Marknad

Den senaste tiden har reportagen ochartiklarna varit täta i de lokala medi-erna kring huruvida endast en del avGustavsviksanläggningen ska säljas tillOrsa Grönklitt eller inte. Uppgift stårmot uppgift.Marknad har därför försökt att ”gräva”litet för att kunna ge sina läsare en bildav hur det egentligen ligger till kringett av Örebros absolut främsta varu-märken – Gustavsvik.

Den kommunala bolagssfärenÖrebro kommun har vid sidan omkommunstyrelsen en bolagskoncernbestående av sex olika aktiebolag –ÖBO, Örebroporten, Örebro Fritids -center/Gustavsvik, Stadsnät, Länsmusik -en och Kilsbergen konferens & lodge.Moderbolaget heter Örebro Rådhus AB.Detta moderbolag beslutade 2008 attgenom en offentlig upphandling hittaen företagsmäklare som skulle säljaÖrebro Fritidscenter AB, dvs hela

Gustavsviksanläggningen med inom-och utomhusbad, camping och stugby.Samtliga politiska partier, utom väns-terpartiet, var ense om att sälja helaföretaget. Till skillnad mot de andrafem bolagen äger Örebro Rådhus ABendast 91 procent av aktierna i ÖrebroFritidscenter AB. De största minori-tetsägarna är Bygnadsarbetarförbundet,Folksam och OK. Det var dessa somtillsammans med ytterligare 10 ägarelät bygga Gustavsviks inomhusbad1986. Örebro kommun ägde inte enkrona i Gustavsviksanläggningen und -er åren 1985-1992. Först 1993 träddeÖrebro kommun in som huvudägare.

FöretagsmäklareÖrebro Rådhus AB utsåg under hös-ten 2008 KPMG i Stockholm som denföretagsmäklare vilken skulle uträttaarbetet med en försäljning av ÖrebroFritidscenter AB/Gustavsvik. KPMGupprättade ett försäljningsunderlag i

vilket det stod att läsa att sista dagenför att inkomma med ”indikativa”bud på Örebro Fritidscenter AB varden 7 april 2009.Endast två anbud kom in – inget avdem innehöll något bud på ÖrebroFritidscenter AB. Buden visade sigendast gälla camping och stugby, dvs”russinet i kakan” som givit över tremiljoner i vinst per år de senaste åren. Det måste ha inneburit ett stort miss-lyckande för Örebro Rådhus AB.Trots att avsikten från början var attsälja hela företaget/anläggningen bör-jade ledningen för Örebro Rådhus ABatt förhandla med de två anbudsgivar-na till endast campingen och stugbyn– Orsa Grönklitt och First Camp.

Kovändning?Marknad har sökt finna orsaken tilldenna vändning i försäljningsproces-sen. Så sent som i juni 2009 uttaladesig ordföranden i Örebro Rådhus AB

Inger Högström Westerling att ”det iframtiden krävs stora investeringar iGustavsviks inomhusbad för att behål-la tätpositionen” och att kommuneninte ska ta ansvar för dessa. Det visar sig senare vara ett underligtuttalande. Det stora investeringskra-vet på majoritetsägaren kvarstår omman bara säljer ”russinet ur kakan”,dvs camping och stugby. Men Hög -ström Westerling återkommer medytterligare konstiga påståenden. Påfrågan när försäljningsprocessen be -räknas vara klar lämnar hon följandesvar.– Det får ta den tid det tar, svarar ord-föranden i Örebro Rådhus AB Hög -ström Westerling (M). Det kan ta etthalvår eller ett år.

Högström Westerling tar uppenbarlig -en ingen hänsyn alls till vare sig deanställda vid Gustavsvik – som natur-ligtvis känner oro inför framtiden med

Dåligt pålästa politiker säljer delar

av Gustavsvik?

Nummer 1 2010 9

CYAN MAGENTA GUL SVART

denna ”långbänk” – eller till ÖrebroFritidscenters eventuella framtida led-ningsfunktioner. Anbuden skulle varainne senast den 7 april 2009. Sedandecember 2009 har fyra personer påGustavsvik sagt upp sig, enligt de upp-gifter Marknad har. Dessutom har bo -lagets VD just gått i pension. Rekryter -ingsprocessen av en permanent VDkan inte starta förrän, i så fall, om etthelt år.

Werme tar kommandotSedan hon gjorde detta uttalande harHögström Westerling varken hörtseller synts i media. Staffan Werme hartagit över kommandot. Det har, enligtvår mening, inte blivit ett spår bättreför Örebro Rådhus AB. Det ena slar-viga uttalandet efter det andra avWerme fyller massmedia. Marknadhar plockat ut några exempel.– Badet har ett eftersatt underhåll på10-15 miljoner kronor säger Werme.Det är en uppgift som Orsa Grönklittav naturliga skäl uppskattat för attman inte är intresserat av att köpabadet. Örebro Rådhus AB, med blandandra Staffan Werme i spetsen, harsedan dess köpt en värdering av even-tuellt eftersatt underhåll av externaspecialister. Dessa fann inget eftersattunderhåll i inomhusbadet.Hur kan Werme låtsas som om dettaexpertutlåtande inte existerar och somhan dessutom låtit köpa upp synpunk-ter från?– Gustavsvik behöver nya attraktioner.Det är dåligt försörjt för barnfamiljer,påstår Werme.Vi frågar oss hur Gustavsvik då desenaste åren kunnat utses till vinnare iwww.barnsemster.se? Och påcampingsidan har Svensk Camping -standard betygsatt Gustavsvik med ettav landets absolut högsta poängbetyg– inkluderat attraktioner, aktiviteteroch evenemang för barnfamiljer.– Bolaget har en skuld på 108 miljo-ner som man inte har råd att amorte-ra på, säger Staffan Werme.Enligt de uppgifter Marknad plockatfram har Örebro Fritidscenter ABinvesterat med egna medel för nästan70 miljoner kronor sedan 1996 i ställ -et för att amortera. Bara de senaste tvååren har man avstått från amorteringpga den låga marknadsräntan ochinvesterat med egna medel för 30 mil-joner kronor. Werme förefaller intevilja begripa någonting av detta reso-nemang eller så känner han inte tillfakta alls.Vi frågar oss också varför Wermetycker att det är så märkvärdigt attÖrebro Fritidscenter har en upplåningpå 108 miljoner kronor när bolagettotalt har investera drygt 200 miljonerkronor, varav hälften således utgörlån. Det skulle sannolikt inte räckamed en halv miljard kronor för attbygga upp ett nytt Gustavsvik motsva-rande det nuvarande är de uppgifterMarknad har.

Orsa Grönklitts ”förträfflighet”– Om vi kan komma överens medOrsa Grönklitt är möjligheten stor attvi får ett bättre nöjesbad, ett tryggatmotionsbad och en attraktivare cam-ping. De pengar vi sparar kan vi satsapå barn och gamla, menar Werme.Gustavsviks Upplevelsebad ligger överstpå alla rankinglistor bland Sverigesäventyrsbad de senast åren. Vi frågaross vad Orsa Grönklitt ska bidra med,vars erfarenhet av inomhusbad be -gränsar sig till en 25-metersbassängsedan åtta månader tillbaka.På de flesta rankinglistor av svenskacampingplatser toppar Gustavsvik.Orsa Grönklitt har tre medelmåttigacampingplatser i Dalarna. Deras stu-gor erbjuder alls inte samma finish,trivsamhet och höga klass enligt deuppgifter som Marknad tillhandahållit.Tidningen Marknad kan efter studieri försäljningsprocessen konstatera attkunskapen om Gustavsviksanlägg -ningen hos de ledande politikernaverkligen är begränsad – rent häpnads-väckande liten enligt vårt sätt attbedöma det! Marknad kan i sitt undersökandearbete heller inte riktigt se den storhetOrsa Grönklitt besitter enligt Werme– ett drygt fyraårigt bolag i ett klass -iskt svenskt turistmål som Dalarna.Och att Orsa Grönklitt skuldsatte sigmed 30 miljoner kronor det senasteredovisade verksamhetsåret kännerman antagligen inte till. Gustavsvikhar, så vitt vi kan utläsa, inte lånatpengar de senaste åtta åren.Häromdagen fick kanske frågan omförsäljning en ny vändning – men barakanske. Moderaternas fullmäktige-grupp lät meddela att man nu intelängre ställer upp på en försäljning.Frågan är alltför litet utredd och kom-plicerad, menar man. Staffan Wermeuttalar sig och säger att detta beskedfrån moderaterna kommer mycketolyckligt. Om det är olyckligt för Örebro kom-mun, folkpartiet eller den lokala koa-litionen är obekant.Hela den här försäljningsprocessenförefaller trist, tråkig och slarvig ochkanske blir det riktigt dyrt för Örebrosskattebetalare om Werme tillåts fort-sätta.

Jour efter kontorstid, även helg 019-184570

Sverige AB019-18 45 70AF

FÄRSCONSULT

NU HAR NYA KASSALAGENTRÄTT I KRAFT!

Trädgårdsgatan 19, Örebrowww.affarsconsult.se

Till Er som ännu inte har beställt ett godkänt kassasystem är det hög tid

att göra det nu innan ni får betala kontrollavgift!

Kassasystem - RestaurangsystemButiksdata - Elektronvågar

Tillbehör

25-års

jubileum

År 2010

VÅRDFÖRETAGET

Hushållsnära tjänster dygnet runt

www.renovacare.se

orebro@renovacare.se

019 - 12 24 18

0708 - 72 24 18

Ert behov – vår kunskapRenova Care är ett auktoriserat bemanningsföretagKällor

Nerikes Allehandas pappers- och

nättidning, Sveriges Radio

Örebro, Skriften om Gustavsvik i

samband med Örebro

Fritidscenters 25-årsjubileum

hösten 2009, skriven av journa-

listen och författaren Rolf

Jansson samt Örebro

Fritidscenter ABs årsredovis-

ningar.

10 Marknad

Nummer 1 2010 11

Forts. 12 »

Marknad Örebros utsände träffar JacobStrömberg över en lunchmacka. Hanhar precis fyllt 40 år. Under de senas-te 15 åren har han i flera avseendenantagligen redan uträttat mer och varitmed om mer än kanske flera männi-skor någonsin hinner med före pen-sionsåldern.

Jacob Strömberg personliga idérike-dom, arbetskapacitet, energi och tempoär imponerande – en entreprenör ut ifingerspetsarna med ständigt nya pro-jekt och företagsbildande i huvudet.

Det är en strålande vacker dag i Öre -bro med solsken och med mängder avsnö på marken. Termometern utom-hus visar någon enstaka minusgrad.Genom fönstren – bakom Jacob Ström-bergs rygg – ser man några enstakasnöflingor falla mot marken. Precis såsom Hindersmässoveckan alltid varförr om åren.

Jacob Strömberg är klädd i V-ringadduvblå märkeströja under vilken detsticker upp en bländvit skjortkrage.Hans kinder och haka är försedda medtvå dygns skäggstubb som är så därmodernt ”inne” bland aktiva 35-45-åringar. Hans vänstra handled bär ettkraftigt armbandsur av chronograf-modell. Jacob är tillräckligt ung för attännu inte bära glasögon.

Denne man är ständigt på språng.Tiden är nästan alltid knapp. Den härdagen tar han sig dock gott om tid.Han uppträder lugnt när han berättarom sig själv och sina företag. Han ärinte alls stressad. Jacob talar ödmjuktom hur han startat och förverkligatsitt företag Svenska Mätcenter AB till-sammans med sin partner Simon Skinn-ars.

Jacob Strömberg har och har haft säll-synt många andra järn i elden underåren. Vid sidan om Mätcenter finnerman bl a O’Learys, Stora Hyddansgård, ordförandeskap i Rynninge IKoch Södra Vattentornets framtid.

Det första privata jobbet– När jag lämnade Teknis i Örebro varjag nog en riktigt duktig mätteknikermed de förutsättningar som gällde då.Men jag ville vidare, men visste intemed vad. Under sommarloven hadejag jobbat med trädgårdsanläggning-ar, berättar Jacob och fortsätter.

– Jag gjorde lumpen på I 3 som pluton-chef. Det var ordning och reda – detfick man lära sig och det uppskattadejag, menar Jacob. Sen fick jag jobb påBPA i Örebro. Efter ett par år – i börj -an av 1990-talet med dess lågkonjunk-tur – fick jag lämna BPA pga arbets-brist.

– Sen fick jag jobb på Odenanlägg -ningar. Jag gillade miljöerna och detvar en kul bransch som jag lärde migtycka om. Jag fick en gedigen utbild-ning i jobbet. Vi höll oss kring Marie -fred, Strängnäs och Stockholm.

– Flera generationer i min släkt harjobbat för Vägverket. Det ansågs påden tiden som en fantastisk trygghet –”statens kaka var god och säker”.Men min pappa lärde mig att påverkamin egen inkomst – veckopeng/månads-peng – på många sätt. Vi fick ersätt-ning för vad vi gjorde och hjälpte tillmed. Och gjorde vi inget fick vi ingapengar. Det var min pappa som fickmig att bli entreprenör, funderar Jacob.

– Genom en mäklarkontakt fick jagtips om två ”råvindar” i Gamla Sta’ni Stockholm.Att bygga om dessa till bostäder blevmitt första privata jobb.

Nu startade idéerna om att specialise-ra sig på mätteknik. Jacob menar för-siktigt att det var en mycket lyckosamtiming med tre avgörande faktorer.

Jacob Strömberg– den verklige entreprenören

Foto richardstrom.com

– Vi var de första som fått använda ossav datorer i skolan, en ny generationav mätinstrument höll på att utvecklasoch vi hade därför möjligheter att kva-litetssäkra våra uppdrag. Men det varockså absolut nödvändigt att kombi-nera detta med entreprenörskap, men -ar Jacob Strömberg.– Detta gjorde jag tillsammans medSimon Skinnars. Under den här tideninsåg vi att vi var riktigt duktiga på dethär – kanske Sveriges bästa, sägerJacob med viss intensitet.

Mätcenter startar 1995Det var detta som utgjorde förutsätt-ningarna för att 1995 skapa ÖrebroMätcenter AB av ägarna Simon Skinn -ars och Jacob Strömberg. Verksam -heten bedrevs till en början i litenskala i Örebro med omnejd. Utöverägarparet hade man sex anställda.Numer heter företaget Svenska Mät -center AB och är landets största fristå-ende mätföretag. Mätcenter har med-verkat på något sätt i nästan samtligastörre byggprojekt i landet under 2000-talet.– Det var en spännande tid när vibyggde upp Mätcenter över hela lan-det. Idag har verksamheten vuxit så attantalet anställda utökats i sambandmed orderingång. Vi har vid årsskiftet2009-10 ökat till drygt 100 heltidsan-ställda och ytterligare ett tiotal säsongs -anställda, berättar Jacob Strömberg.

Svenska Mätcenter AB består idag av11 skilda affärsområden, där någrautgör egna dotterbolag. I landet finnsnio regionkontor på sju orter. Mät -center har fortfarande kvar sitt huvud-kontor i Örebro.

Idag är de båda entreprenörerna Skinn-ars och Strömberg ordförande respek-tive VD för Svenska Mätcenter AB.Men redan i slutet på 1980-talet kundeden hockeyintresserade örebroaren upp -täcka de båda tillsammans på isen iÖrebro Ishockeyklubbs juniorlag.

Örebro IK och ÖSK Fotboll– Jag lämnade ÖIK för att spela hockeyi Kumla. När jag var 31 år slutade jagsom aktiv i Hallsberg. Jag blev senordförande i Rynninges styrelse. Menhockey- och det allmänna idrottsin -

tresset lever verkligen kvar, säger JacobStrömberg.

Mätcenter är en av ÖSK Fotbolls stör-sta sponsorer och på samtliga A-lag-ströjor finner man Mätcenters logoty-pe på ryggen.

Vid ÖSKs hemmamatcher på BehrnArena täcks mittcirkelns konstgräsföre match och under halvtidspausenav en stor matta med reklam förO’Learys i Örebro. Det är ett annatföretag som Jacob Strömberg ekono-miskt engagerat sig i.

O’Learys i Örebro– Som franchiseföretagare öppnade viO’Learys i Örebro vid Drottninggatani april 2007. Det var det tidigare apo-teket Hjortens lokal som stod ledig.Den visade sig vara perfekt för vårasyften, menar Jacob.

Med sin småtjuriga och envisa – ochsamtidigt charmiga – hållning lyck-ades Jacob Strömberg även här. Kan -ske är det bland andra hos pappan,ishockeyn och innebandy för Frisk -sportarna som format hans entrepre-nörskap och vinnarinstinkt.– Satsningen på O’Learys har varit väl-digt kul. Man kommer in med öppnaögon och saknar förutfattade mening-ar. Tidigt insåg jag att en restaurangkräver volym för att kunna klara sinakostnader och ge vinst, menar Jacoboch tillägger.– Affärsläget är avgörande för publik-tillströmningen. Samtidigt som kravetpå att det ska vara stort för de riktigabesöksvolymerna ska det utformas såatt det uppfattas som mysigt även fören mindre publik.

I november 2009 “nyöppnade” O’Learyspå Drottningatan 12 i Örebro ett nyttvåningsplan, där en spektakulär arenamed läktare ebjuder unika upplevelser.Fastighetsägaren Norrporten har till-sammans med O´Learys investerat 4,5miljoner kronor i nybyggnationen.Den nya övervåningen, där flera olikamatsektioner och barer nu tillkommit,har plats för ungefär 300 fler sittandepersoner än tidigare.

12 Marknad

“Det var en spännande tid när vi byggdeupp Mätcenter över hela landet.”

Forts. 14 »

Kortfakta – Svenska Mätcenter AB

Det kompletta mätteknikföretagetMätcenter erbjuder allt det som andramätföretag gör – och lite till.Man kan bland annat få hjälp medbyggmätning, tunnelmätning, maskin -styrning, projekteringsunderlag, stom-nät, beställarstöd, arealmätning, för-säljning, finansiering, uthyrning, ser-vice och utbildning.

Flexibilitet i hela landetMätcenter jobbar över hela landet och har regionkontor strategiskt placerade i Stockholm, Göteborg,Malmö, Linköping, Örebro, Hudiksvalloch Umeå. Det garanterar, menarman, att man alltid finns nära sinauppdragsgivare – och att man alltidkan vara snabbt på plats. Mätcenterhar även ett dotterbolag i Prag samthar skrivit ett ”letter of intent” om

övertagande av ett liknande bolag iTallin.

AffärsidéSvenska Mätcenter AB är ett komplettmätföretag inom fysiskt samhällsbygg -ande. Resurser och flexibilitet är före -tagets marknadsprofil.

VisionMätcenter har för avsikt att fortsättavara marknadsledande i Sverige. Verk -samheten ska drivas på ett sådantsätt att det ger möjlighet till fortsattexpansion i Sverige och även utom-lands.

Övergripande målMätcenters övergripande och mätbaramål är nöjda kunder, god ekonomi ocharbetsglädje.

»

”Catering för alla tillfällen”

kallar vi vårt nya cateringsortiment.

Nu finns många nyheter som färdiga menyer, plocktallrikar,

snittar med mera. Tanken är att du ska kunna beställa mat,

inte bara till de stora högtiderna, utan även till mindre

tillställningar med familj och vänner.

– VÅR BUTIK PÅ NÄTET.

Det är enkelt, praktiskt och miljövänligt

Vi erbjuder livsmedel, catering och fruktabonnemang

till både privatpersoner och företag i Örebro.

Beställ före kl. 24.00 och få maten levererad

hem redan nästa dag!

Vi kör maten till din dörr med biogasbil.

Du sparar inte bara tid utan värnar också om miljön.

Vår nätbutik erbjuder samma breda sortiment

och kunniga personal som i våra butiker.

Välkommen att beställa

Catering för alla tillfällen!

PROVA OSS!

www.handla24.se/orebro

www.handla24.se/orebro

Naturligtvis går det även att beställa klassiska festfat och smörgåstårtor. Kom in till butiken och prata med personalen i vår manuella delikatess. Du kan även ringa

vårt direktnummer till festköket/catering 019-58 53 37 eller besök vår butik på nätetwww.handla24.se/orebro. Där kan du också göra din beställning direkt!

– Vi fortsätter att arbeta i O’Learyskonceptet, men detta är något som gårlångt utanför vad koncernen tidigaregjort. Och det känns kul, att i motsatstill många andra, kunna satsa i låg-konjunktur, säger Tommy Svenssonsom är Jacob Strömbergs restaurang-chef. Tommy är etableringsansvarigoch kollega. Idag rymmer O’Learys vid Drottning -gatan 650 sittande platser – totalt 850personer samtidigt närvarande. Under2009 utsågs restaurangen till Årets mötes -plats i Örebro samt Årets O’Learys iSverige.

Men Jacob Strömberg har större pla-ner med sitt engagemang och entrepre-nörskap i O’Learys.

– Redan i april i år planerar vi attöppna i Gävle. Vår ambition är att in -om tre år slå upp portarna till ytterli-gare tre restauranger – O’Learys iKarlstad, Västerås och Sälen är någratänkbara ställen.

Stora Hyddans GårdI anslutning till Gustavsik, sydväst omCampingplatsen, ligger Stora HyddansGård. Det har den troligen gjort sedan1780-talet. Efter flera om- och till-byggnader under årens lopp rymmerden idag 470 kvadratmeter med källa-re och vind inräknat.

Det dröjde närmare 15 år innan JacobStrömberg fick köpa sitt drömhus. Nuär den solgula herrgården totalrenove-

rad och tittar man i källaren kan manlugnt säga att de gått grundligt tillväga.

Det mesta har han och sambon Elingjort själva. Den vackra herrgårdenhar fått nytt liv. Nyligen har familjenutökats med ett nyfött barn.

I snitt 4-5 timmar per dag har han arbe-tat på huset under de fyra år de ägt det.Eftersom han samtidigt driver fleraföretag medger han att det kan det blikörigt ibland. – Men jag tycker det är så roligt attjobba med händerna och att skapa.Det tar aldrig emot. Jag ser möjlighe-terna, inte hindren. Jag har bra tåla-mod. Man får sortera bort en delannat i livet under tiden.

Jacob Strömberg har även idéer om enutveckling av området kring StoraHyddan. Jacobs dröm är att förverkli-ga den smala Sommarrovägen, somskiljer hans gård från Gustavsvik, medbl a ett enkelt gästsgiveri, att allmäntröja och städa upp, upprätta stora ochfina grönytor, att upprätta ett ekolo-giskt område med kvalitet.

Tidningen Marknads utsände avslutarintervjun med Jacob Ströberg med frå-gan hur han hinner med allt detta?Svaret svävar han alls inte på.– Jag har lärt mig att delegera och för-söker att vara tydlig.

14 Marknad

CYAN MAGENTA GUL SVART

»

Kortfakta – O’Learys ÖrebroFör den minnesgode är den byggnad som idag inrymmerO’Learys Örebro från 1970-talet och byggdes av dåvarandeSkandinaviska Enskilda Banken. Det var på den tiden banker-na gärna tog emot sina kunder i banklokalen, varför manexpanderade för att ge utrymme åt besökande kunder. Deninställningen förändrades som bekant snabbt. Där O’Learysidag ligger, låg innan huset byggdes nytt, PO JohnssonsJärnhandel. – Arenan med läktare går från bottenvåningen upp genomtaket till övervåningen. Här kan 200 personer följa både mat-cher, stora konserter, stand-up och andra events. Mer ”live”än så kan det knappast bli, säger Tommy Svensson somtillsammans med Jacob Ström berg är O’Learys franchiseta-gare i Örebro. I november öppnade O’Learys på Drottningatan 12 i Örebroett nytt våningsplan, där en spektakulär arena med läktareerbjuder unika upplevelser. Fastig hets ägaren Norrportenhade tillsammans med O´Learys i Örebro investerat 4,5 mil-

joner kronor i om- och tillbyggnaden.Den nya övervåningen, där flera olika matsektioner och barernu tillkommit, har plats för ungefär 300 sittande personer. – Vi fortsätter att arbeta i O’Learys konceptet, men detta ärnågot som går långt utanför vad koncernen tidigare gjort.Och det känns kul att, i motsats till många andra, kunnasatsa i lågkonjunkturen, säger Tommy Svensson.

O’Learys allmänt

Den typ av restaurang som O’Learys representerar finnerman i många av de större städerna i USA, exempelvis NewYork, Chicago och Boston. Grundinredningen i dessa restauranger och pubar medirländsk-amerikanskt ursprung innefattar oftast av mörkaträpaneler och möbler, mässingsdetaljer och gröna väggar.Restaurangerna pryds av lokala sporthjältarna. I O’Learys fall,Bostons. I de lokala restaurangerna återfinns produktioner

från närmiljön. O’Learys historia spänner sig över drygt två decennier. Denbörjade 1988 på ön Nantucket utanför Bostons kust närO’Learys grundare, Jonas Reinholdsson, förälskade sig imixen av mat, dryck, människor och sport som finns påmånga av de amerikanska restaurangerna. Han träffade en amerikansk kvinna från Boston-området,Anne O’Leary. Det sa klick och snart därefter återvände Jonastillsammans med Anne till Sverige. Den 16 november 1988slog de tillsammans upp portarna på den förstaO’Learysrestaurangen i Göteborg. Det blev en omedelbarsuccé och därifrån fortsätter historien...Idag är O’Learys en av Sveriges ledande och mest välkändarestaurangkedjor i Sverige. I den inkluderas närmare 50restauranger i Sverige och Danmark. I verksamheten ingårockså två framgångsrika flygplatsenheter på Arlandaflygplats utanför Stockholm.

Jacob Strömberg har i flera år arbetat medatt utveckla området kring Södra Vatten -tornet. Sedan 1970-talet har många idéerpresenterats för en sådan utveckling.Samtliga har fallit.

Jacob Strömbergs Intresse för äldre byggna-der har fått honom att se något unikt i sam-band med tornet – att skapa en kombinationav gammalt och hypermodernt.– Nu har äntligen bygglovshandlingar inläm-nats. Inför byggstart saknas dock någrahyresgäster, berättar Jacob Strömberg.

Det är en nybyggnad kombinerad med tornets utrymmen som har planerats.”Glashuset” byggs som företagshotell för traditionella kontor kommer att vara påca 2 000 kvm medan Tornet kommer attrymma ca 1 000 kvm för ca 60 enmanskon-sulter.– Atmosfären ska vara större än byggnatio-nen – tornet ska utgöra ett riktmärke, enreplipunkt i Örebro, menar Jacob.

En första etapp har kostnadsberäknats tillca 30 mnkr. Totalt uppskattar man det tilldrygt 60 mnkr. Inklusive det gamla pump -huset ska det, menar man, utvecklas till en ”levande” plats.

Södra Vattentornet

Nästa nummer landar i din brevlåda V. 11

CATERING?

Gör din förfrågan på

www.svalan.nu

Tel 019-24 00 66 Fax 019-24 66 04 www.svalan.nu

Brunnsparken, Adolfsberg, Örebro

VÄLKOMMEN TILL ETT ÄKTA AMERIKANSKT STEAK HOUSE MED RÅVAROR AV HÖGSTA KVALITÈ

Valfri potatis med 3 olika såseroch stek (200, 300, 400g)serverad direkt i gjutjärnspannaStor stark 38:-Kvällens cider 35:-

ÖPPET ALLA DAGAR 17-01!Tel. 019-10 60 60

Stortorget II(G:a Kexfabriken)

Medtag annons och du får50% rabatt på stekarna

Gäller under februari månad

För bokning och informationwww.blabergenslillaspa.se. 019-28 00 12

Blå Bergens Lilla Spa - bara 20 minuter från Örebro centrum

FFRISKVÅRD - KONFERENSKonferens - Boende - Mat - Bastu/bad - Behandlingar - Aktiviteter

RESTAURANG

HELLAS

Måndag-fredag kl. 16-20

Tapastallrik för två personer - 175:-Tapastallrik för fyra - 280:-

Kvällens öl - 35:-

AFTERWORKVälkommen in till oss för en stunds skön avkoppling efter arbetsdagen.

Njut av en välkomponerad tapastallrikoch kvällens öl till priser som gör

Din plånbok glad.

RESTAURANG

Drottningatan 14 • 702 10 Örebro • 019-12 54 51

Enligt en affärsutvecklare är hans arb -etsbörda motsvarande fyra heltidsjobb.Men det är inga problem så länge manälskar sitt arbete.

Finn Alpberg är känd för många örebro -are genom den gamla lokala modell-agenturen Datto samt kanske främstklädbutiken Cirkus han öppnade påKungsgatan i början av 90-talet. Undernamnet Vox har han sedan byggt uppen agenturverksamhet som med för-säljning, distribution och varumärkes-byggande etablerat sig inom klädbran-schen. Ett veritabelt genombrott kommed jeansmärket Nudies framgångaroch sedan har han arbetat med märk -en som exempelvis Evisu, Ijin Material,Puma, Tretorn och Denim Demon frånkontoret i Gamla Stan i Stockholm.

Det senaste projektet i portföljen ärdet svenska skomärket Gram som hanhar köpt tillsammans med en annanörebroare, David Hedman som eftermånga år lämnat WE.

Trots femton år i Stockholm sitterFinns närkingska intakt och vi får vetahur han en gång i tiden först hamnadei klädbranchen.– Jag var friidrottskille från början,var med i landslaget i femkamp, ochjag fick jobb som akrobat i Paris därjag började jobba som modell. Jag blevintresserad av kläder och halkade inpå försäljning, det första jag sålde varmärket Psycho Cowboy. Sen öppnadejag Cirkus och startade Vox som hadeshowroom i Örebro. Men till Örebrokommer ju inga kunder för att köpa inkläder, ska man ha ett showroom skaman ha det i Stockholm så jag flytta-de upp i mitten av 90-talet och skaffa-de en lokal i Gamla Stan.

Kan du förklara din inblandning iNudies framgång?– Jag jobbade som agent för nya märk -en, och Maria som startade Nudie jobb-ade på Lee. Hon ville starta ett jeans-märke men det var tänkt att det skullevara ett sidoprojekt, en hobby. Det varaldrig tänkt att hon skulle sluta påLee. Som agent är min roll att byggaupp varumärket. Jag anställde två Levis-säljare som från början inte hell er varhelt övertygade men sen märkte vi gan-ska snabbt att det var en succé med ettnytt svensk jeansmärke.

Hur länge var du inblandad?– Vi hade ett kontrakt på tre år, sen närdet löpte ut kände Nudie att de intelängre hade användning av mig då desålde så bra i vilket fall som helst. Somagent får man inte vara för bra eller fördålig. Då sägs avtalet upp. Men manblir kompenserad för det jobb man hargjort. Det är rätt lönsamt att bygga uppett lyckosamt varumärke. Så då åktejag två månader till La Grave och åkteskidor istället.

Vilka är de viktigaste egenskapernaman måste ha som klädagent?– Min egenskap är jag har en känslaför vad som kommer. Och jag är orädd.– Jag är nog rätt lyhörd och jag älskaratt träffa folk. Jag gillar att se folk klärsig och vilka stilar de har, kan välja attsätta mig på tunnelbanan bara för atttitta på människor. Lite som en bondekollar på vädret, jag är likadan fastmed kläder.

Hur går det till, när du finner ett nyttmärke som du vill representera?– Normalt inom konfektionbranschenåker inköpare ned till en mässa och ser600 märken, de har inte alltid så lättatt hitta rätt. Som agent får man an -vända sina kontakter och kolla upplite mer ingående när man tittar påmärken. Det är inte bara att se på enmodell vad som ser bra ut, man får sepå förutsättningarna, vad deras inten-tioner med märket är. Se ifall det pass -ar ihop med ens egna strategier och såvidare. Det är samma med pressen, devill ju också skriva om det som kom-mer funka. Så man jobbar i nätverkmed alla sina kontakter. Det är nästan såman undrar vem det är som bestämmer.

Vilket område arbetar du med och vilkamärken har du representerat?– Jag jobbar med hela Skandinaviensamt Holland nu ända sedan Vox flytt -ade från Örebro till Stockholm. Japan-ska Evisu är ett märke jag jobbat medunder lång tid. Italienska denimmär-ket Ijin är ett annat. När Puma villebörja sälja till fashionbutiker och star-tade sitt Puma Black Station meddesigners som Alex ander McQueenbland annat, högg de alla europeiskaEvisu-agenter för att genom deras kon -taktnät komma åt modebutikerna.

Hur många olika märken jobbar dumed åt gången?– Vox höstkollektion nu för 2010 inne-fattar tio märken. Farah som kanskevar det största brittiska byxmärket på70-talet, är nu amerikanskägt och gerbra marginaler, Denimmärken som Ijinoch svenska Denim Demon, klass iskaTretorn, rock n'roll-märket Worn By,Shoe The Bear, Filson Bags, Gram,Items Only och det senaste märket jagtror mycket på som heter Army of Me.Det är grundat av två svenskar sombor i Shanghai och är väldigt intresse-rade av kläder.

Du och David Hedman har nyligenköpt skomärket Gram som ekono-miskt hade väldigt svårt. Hur tror duni kan vända på det?– Det finns en marknad för något somär lite elegantare och samtidigt liteskönare. Vi ser ett ganska stort gap mell-an sneakers och de traditionella herrs-korna man har när man jobbar medyrken där det inte är ok att gå i snea-ker. Grams problem tidigare var attnär man är designer så är det är svårtatt samtidigt ha styr på ekonomin ochverksamhetens affärsplan. Vi tror attmed Davids och min erfarenhet samtkontakter kan vi få det att gå riktigtbra och Alexis och Anna som startademärket kommer fortsätta med desig-nen.– När jag först ringde David om möj-ligheten hade han faktiskt ett parGram-skor på sig och var på väg påsemester. Han satt och räknade på detunder semestern och när han kom hemkörde vi igång. Man kan springa påstan och snacka med inköpare hurmycket som helst utan att bli klokare,men vi har provsålt märket genom vår

webbutik och det gick skitbra så vitycker vi har bra underlag för vår åter-lansering. Märket säljer också riktigtbra på flera ställen runt om i världensom exempelvis Australien och NyaZeeland. Så utvecklingen av Gram ärvad vi pysslar med hela söndagarnanu. Vi får den nya kollektionen nästavecka.

Du säljer ju en hel del till landets min -dre independentbutiker, som har en gan -ska tuff kamp mot de stora kedjorna.– Trots olika profil så är ju HM kon-kurrenter med Entertainment. Bådasäljer kläder. Eftersom det är tuffaretider nu behöver man marginaler. Butik-erna ringer upp och vill ha basproduk-ter med bra marginal. Så Vox har dra-git igång det egna märket Items Onlydär vi inte tänker traditionellt varu-märkestänk utan bara produkter. Vihar sålt in det till NK bland annat. Justnu är det jackor, men det kan likagärna vara byxor sen. Det är alterna-tiva klassiker, med så få mellanhändersom möjligt. En fördel är ju att närItems Only går bra så är det ingen somkommer säga ”tack för hjälpen, mennu kör vi själva”.– Vi säljer även märket från vår web -shop men det är viktigt med lokal för-ankring så ifall någon går in på Enter -tainment och kollar på grejerna ochsen köper det hos oss på webshopen såär vi schyssta och ger en kickback tillbutiken för vi kan se vilket postnum-mer inköpet kommer från. Det är ex -tremt viktigt för oss att externa butik -er har lönsamhet, för utan dem har viingen plats att bygga våra varumär-ken. Och på grund av att butikernahar del av vinsten lär de promota märk-et lite extra.

Text Peter Steen-Christensen Foto Denny Lorentzen

CYAN MAGENTA GUL SVART

16 Marknad

Med kärlektill kläder

tel 013-208060 www.svenskbiogas.se

Biogas – ren drivk

raft

CLARION AFTER WORK

019-670 67 07. www.clarionorebro.se

CYAN MAGENTA GUL SVART

18 Marknad

Mittemellan två jobb, när det intelängre kändes så inspirerande att fort-sätta på den inslagna banan, då be -stämmde sig Ann-Sofie Lundqwist attdet var dags att prova på något nytt.Resultatet blev Karin Viktoria, vilketsedan dess resulterat i flera kollektion -er av egendesignade smycken. Nu bärdet snart av till den andra Formex-mässan.

I grund och botten är Ann-Sofie Lund -qwist marknadsekonom, och hade ihuvudsak arbetat med marknadskom-munikation när hon en dag i trädgår-den på baksidan av huset kände att detmåste bli något annat.– Jag satt där och bara var, när jagplötsligt kände väldigt starkt att jagville arbeta mer från hjärtat än frånhjärnan, berättar Ann-Sofie Lundqwist.Med det beslutet taget, och en klaruppfattning om att hon ville görasmycken gällde det att hitta vilket

material hon ville arbeta med.– Jag gick igång på garn, och tyckteom att blanda det mjuka med dethårda, det gamla med det nya, berät-tar Ann-Sofie. Namnet på företagetvar helt självklart från början: KarinViktoria, efter Ann-Sofies farmor, somvar den som lärt henne handarbete,och som alltid betytt väldigt mycketför henne.Något som blivit Ann-Sofie Lund -qwists speciella varumärke, är de vir-kade blommorna smyckade med olikatyper av stenar, samtidigt som hennesanvändning av krossat glas från van-daliserade busskurer har väckt upp-märksamhet. – Redan från början fick jag mycketberöm från min familj och vänner,men de ”måste” ju säga att det är bra,det jag gör, så jag kände att jag villevisa upp vad jag hade på Formex-mäs-san i Stockholm, berättar Ann-SofieLundqwist.

Alldeles eget formspråkFormex-mässan är Sveriges störstamässa för form och design, och går avstapeln två gånger om året och riktarsig till branschfolk och inköpare. – Jag åkte dit för att höra vad ”mark-

naden” hade att säga om mina smyck-en, och jag fick många glada tillrop,och man sa att jag hade ett alldeleseget formspråk, berättar Ann-SofieLundqwistMed sin bakgrund som marknadseko-nom har hon hela tiden varit på detklara med att det tar sin tid att byggaupp ett företag, och efter den förstaFormex-mässan, och ett samtal medsin man för att se om han var med pådet hela bestämde hon sig för att ge sinidé ett år till att börja med, och se hurden utvecklades.– Det går framåt, men inte specielltfort. Jag vet redan nu att jag kommeratt behöva använda mig av andra somgör min design, i synnerhet när jag fårstora beställningar, konstaterar Ann-Sofie Lundqwist, vars största beställ-ning i dagsläget har varit på 200 arm-band. Både maken och sonen hjälperredan till med vad de kan, bokföringoch packetering av de sålda smyckena.Intresset ökar för dessa alldeles egnasmycken, i synnerhet som de allt ofta-re förekommer i veckotidningar ochmagasin och hela tiden tillkommer nyamaterial och modeller. Kanske ser visnart en ring från Karin Viktoria påvar kvinnas finger.

Text Camilla Johansson

Smycken av det oväntade

CYAN MAGENTA GUL SVART

ENGELBREKTSGATAN 8 – RESERVATION +46 (0)19 320 330EASTWESTSUSHI.COM

Come for the food. Stay for the drinks.

Beställ online.Leverans direkttill dörren.

SUSHIONLINE.SE

REVISIONA U K T O R I S E R A D R E V I S O R

bn

Vi är en revisions- och redovisningsbyrå som rik-

tar våra tjänster till små och medelstora företag.

Vi är 18 anställda och är anslutna till FAR SRS

branschorganisation samt SRF Auktoriserade

redovisningskonsulter. Internationellt är vi

anslutna till INPACT International.

Kontor har vi på Aspholmen i Örebro och i

Nora. Välkommen in på en förutsättningslös

diskussion om redovisning och revision.

Besök vår hemsida www.bn-revision.se

eller ring 019-26 96 20.

Sänk kostnaderna – behåll hög kvalitet

VI SKAPAR LYCKLIGA FÖRHÅLLANDEN ÅT SVENSKT NÄRINGSLIVUnder de senaste 10 åren har vi rekryterat över 25 000 personer till svenska industriföretag och bemannat långt fler uppdrag. Vår erfarenhet inom industri, teknik och logistik kan göra ditt företag mer flexibelt och skapa framgång i såväl hög- som lågkonjunktur.

Vill du veta mer om våra erbjudanden – inhyrning, hyrrekrytering och direktrekrytering – kontakta Kalle Drakensvärd, 072-254 15 12 ellerMalin S. Näsman, 072-254 15 11.

Läs mer på www.lernia.se

Välkommen till Åkerby Herrgård!

KONFERENSER | KURSER | FÖRETAGSTRÄFFAR

Mitt i det magiska Bergslagen ligger Åkerby Herrgård. Vackert beläget vid Fåsjö n, en av tre sjö ar i Nora kommun. Här slår historiens vingslag från den tid då det brö ts järnmalm i trakten.

Idag fungerar Åkerby som hotell- och konferensanläggning med både konferens-gäster och boende privatpersoner.

Till Åkerby Herrgård åker ni fö r att i lugn och ro antingen avnjuta en god middag, arrangera konferens eller bara vara.

Åkerby Herrgård, 713 93 Nora

Tel: 0587-912 10, Fax: 0587-912 50

Internet: www.akerbyherrgard.se

E-post: info@akerbyherrgard.se

Kanske har ni sett honom under detgångna året, en man stående varje dagmed en bandspelare vid Teaterplan iÖrebro, i ur och skur, julafton som mid -sommarafton.

Det är journalisten och författarenStaffan Ekegren, just nu aktuell medboken och utställningen ”Tager dudetta land”, som samlar material försin kommande bok, vilken kommer attvara baserad på de frågor han varjedag ställt, och de svar han fått.– Jag har utgått väldigt mycket frånmig själv och min värdegrund somvegetarian och socialist, ibland har dethandlat om djurrättsfrågor, som omman vill veta vad som faktiskt ligger där

på tallriken, berättar Staffan Ekegren.För att få fram de frågor han vill stäl-la ser Staffan till att ha ögon och öronöppna, han läser många tidningar ochlyssnar på radioprogram på P1. Dethandlar också om hans egen dags-form, vad han känner att han har lustatt fråga om.

Letar guldkornDagen som intervjun äger rum är detdag 327 av hans ett år långa projekt,och han börjar längta efter att få ta itumed det insamlade materialet. – Det kommer att bli som när manbryter ett ton malm, och sedan malned det för att hitta guldkornen mansedan gör ett vackert smycke av, säger

Staffan Ekegren.Frågorna har handlat om allt mellanhimmel och jord: politik, finanskrisenoch det privata, som till exempel ”Vadgör du om mobilen ringer medan dukramas” där man fått tolka ”kramas”som man vill.– Ibland har jag inte upptäckt vad somvarit intressant förrän jag kommit hemoch skrivit ut dagens ”skörd”, sägerStaffan Ekegren, som avser att låtaslutresultatet bli en typ av skönlitterär

dokumentärroman, kanske skulle detha kallats dramadokumentär om detvarit en film, efter samma modell somhans bok ”Saker som händer”, en polis-dokumentär som var helt uppbyggdkring de korta referat som utgör enpolisrapport. Tiden vid torget löpermot sitt slut, vid månadsskiftet februa-ri-mars har det gått ett år.– Det kommer att bli en skön saknad,avslutar Staffan Ekegren.

CYAN MAGENTA GUL SVART

20 Marknad

Text Camilla Johansson Foto richardstrom.com

En fråga varje dag

Mitt under Hindersmässan hölls ettevenemang för Business Matchmed -lemmar på Möllers Bil. Tanken var attunder lättsamma former knyta nyakontakter, då varje närvarande företagvar ålagda att ta med sig några av sinaegna kunder.

Dagen började därför med så kalladMatchmaking, vilket var en typ avföretagarnas ”speeddating” där mangick runt och under cirka tio minuterpresenterade sitt företag för nya kon-takter och potentiella kunder, och fort-satte med ett kontakttorg där man fick

möta de av medlemsföretagen somfanns på plats.– Vi är väldigt, väldigt nöjda medresultatet, det finns alltid mer att önska,men om man har i åtanke att det ärförsta gången vi håller evenemanget såhar det gått över förväntan, konstaterarTherése Hedén från Business Match.

Nya kontakter på det nya åretHon berättar också att man en veckaefter Hindersrock redan vet att kon-takter knutits mellan företag som tidi-gare inte haft något samarbete.– Det är verkligen jätteroligt att vetaatt evenemanget fyllde det syfte det vartänkt att göra, säger Therése Hedén.Två föredrag hålls också på förmidda-gen, av Grant Thornton på temat ”Detnya webbkontoret”, medan ChristerFahlström från Contour Air Businesshade ”Sydafrika i fokus”.

Efter en lunch bestående av en itali-ensk delikatesstallrik så var det dagsför en av Sveriges så kallade rebelleratt göra sin stämma hörd; Ian Wacht -meister presenterade, och signerade,sin nyligen utkomna bok som heterjust ”Rebellerna” samt höll ett före-drag han kallade ”Sveriges behov avrebeller.Ytterligare ett föredrag med namnet”Wonderville-e-marknadsföring”hölls under eftermiddagen av KennethBååth.Dagen avslutades med en hejddund-rande rockfest, även den på Möller Bil,där Maria Johansson och Rolle Rosen -kvist stod för musiken.Antalet besökande var cirka 150 underdagen, vilket man naturligtvis hoppasöka nästa år, samt 150 gäster underkvällens middag.

Rockig start på det nya året för Business Match

Staffan Ekegren.

Text Camilla Johansson

Nummer 1 2010 21

CYAN MAGENTA GUL SVART

Anders ”Biffen” Thornberg blir restau -rangchef för den nya krogen på söderi Örebro – Brasserie Rendez-vous vidNäbbtorget.

Anders ”Biffen” Thornberg är trotssin ålder redan en legendar i Örebrosrestaurangvärld. Som gäst uppfattarman omedelbart att det är ”Biffen”som totalt dominerar lokalerna. Likten fältherre har han hökblick och full-ständig kontroll över bord, gäster, matoch dryck.

Vid sidan om befälet på golvet visarhan upp stor snabbhet, humor ochälskvärdhet. Det är inte konstigt attrestaurangägare och hotelldirektörer iÖrebro har övertrumfat varandra föratt knyta till sig Anders ”Biffen” Thorn-

berg. Ytterligare ett skäl är att han ärutrustad med ett synnerligen gottminne och känner igen de flesta av ochkan namnen på Örebros uteät are.

”Biffen” har en lång restaurangbak-grund – även Borgholm, Göteborg ochÅre har kunnat glädja sig åt hans kon-ster.

Nu ska ett helt nytt restaurangkon-cept etableras i Örebro. Restaurangenbe räknas öppna i månadsskiftet april-maj i år. Ambitionen är att skapa ensjälvklar mötesplats för livsnjutare somgillar god mat, uppskattar en välsorte-rad vinkällare och som mår bäst av attumgås med goda vänner, men somäven önskar lära känna nya bekanta ien avslappnad miljö.Initiativtagare och ägare till den nya

krogen är Claes Nelander, Stefan Sam -uelsson och Hans E Nilsson. Restau -rangen kommer att rymmas i de lokal -er som i många år utgjorde en av stansstörsta lampbutiker. ÖBO är hyres-värd.

Antalet matplatser i bottenplanetberäknas till drygt 70. I källarplanetplaneras en mindre ”festvåning” förvinprovning och liknande. TidningenMarknad återkommer!

Fotnot”Brasserie” – ursprungligen bryggeri, senareäven en fransk lokal som serverar mat och öl idirekt anslutning till ett bryggeri. ”Rendez-vous” – ursprungligen möte ellerstämma träff med på franska. Numer även”rymdmöte” för NASA.

Foto richardstrom.com

Välkommen till Örebros nya och störstaasiatiska kök. Vi serverar snabb, fräsch och nyttigasiatisk mat i ny luftig och ljus miljö. Vi har ävensnabb och välsmakande Take away. Välkomna!

Rudbecksgatan 18 • 019 - 10 08 75www.saigonexpress.se

Öppet:Alla dagar 11–21

Lunch alla dagar: 11–15

Asiatiskt kök | Takeaway | Catering | Servering

Det du beställer... Lagar vi!

Fältherren bland Örebrosrestaurangbord– Anders ”Biffen” Thornberg byter krog

CYAN MAGENTA GUL SVART

22 Marknad

Bytte basilikan mot båtar

Efter över sjutton år i restaurangbran-schen sadlade han om. Gick från krogtill båt och blev snabbt en av Marin &Fritids mest framgångsrika säljare.Ronnie Lindh stimuleras av att servamänniskor.

Efter avslutad kockskola hamnadeRonnie Lindh på Stora Hotellet i slut -et av 80-talet. Håkan Bergström varvid den här tiden ny som hotellchef,och han fick den otacksamma uppgif-ten att hålla reda på Ronnie och deandra unga kockspolingarna. Ronnieberättar om en fantastisk lärorik ochrolig tid – en tid han än idag ser somen höjdpunkt i hans yrkesliv.

Sedan tiden på Stora Hotellet har RonnieLindh hunnit arbeta på en mängd avÖrebro krogar. Han har arbetat medåtskilliga Peter Flacks revyer, både påBadhuset och dåvarande Nöjeskrogen.Han startade populära kvarterskrogenSöderport, och han har även drivitklassiska Royal Arms under några år.Men 2007 var det slut. I alla fall till-fälligt. Ronnie och mångåriga kolle-gan Franci Mencin bestämde sig föratt sälja Royal Arms, och Ronnie villenu prova något nytt. Han ville utveck-las som säljare och behövde en nyutmaning. Slumpen gjorde att hanhamnade i båtbranschen.

Varför blev det Marin & Fritid?– Jag har alltid haft ett stort båtintres-se, och 2005 köpte jag en båt av JonnyLeinonen, som var chef på Marin &Fritid. Vi fortsatte att hålla kontaktenefter detta möte, vi pratade emellanåtoch han besökte ibland mina restau-ranger. En dag frågade han mig om jagvar intresserad av ett säljjobb han hadeledigt. Och det var jag.

Trivdes du på en gång?– Ja, jag gillar ju verkligen säljet ochtempot i det. Och att jag sedan ocksåhar ett brinnande intresse för båtarunderlättar givetvis. Att sälja båtar

handlar om att förmedla och sälja enupplevelse. Avsluten stimulerar givet-vis också – det är precis samma käns-la att säljaen liten som en stor båt.

Ser du likheter i ditt nuvarande arbeteoch de du tidigare haft?– Ja, absolut. Jag kör faktiskt till stordel restaurangstilen även här. Skill -naden är bara att ”menyn” nu bestårav helt andra saker. Det gäller att påsamma sätt vara lyhörd och lyssna påkunden. Här gör jag beställningar tillverkstan istället för till kocken. – Jag har kollegor här som är 20 årföre rent båttekniskt. Men jag är istäl-let före vissa av dem när det handlarom själva försäljningsbiten.

Ryktet säger att det går väldigt bra fördig och för er?– Ja, vi ökade faktiskt vår omsättningmed hela 60 procent under 2009 – enperiod som verkligen var tuff förmånga. Så det känns givetvis väldigtbra. Men vi är ett oerhört starkt teaminom Marin & Fritid, samtidigt somvi har marknadens största utbud tillvårt förfogande.

Vilken framtida målsättning har du?– Vi har just tagit över Bosses Marinai Karlstad, och där kommer jag att bliansvarig chef. Vi har under de närmas-te åren tänkt sätta Karlstad på denmarina kartan – och förhoppningsviskan vi skapa samma fina trend som i

Laxå och Örebro. Förutsättningarnamed närheten till Vänern är goda.

Saknar du aldrig restaurangbranschen?– Ibland. Restaurangbranschen har juformat mig både som yrkesman ochprivat. Så självklart, vissa delar.

Kan du tänka dig att återvända?– Man vet aldrig. Nu trivs jag trivs väl-digt, väldigt bra här. Men vem vet vadsom händer i framtiden – man ska ald-rig säga aldrig.

Text Anders Bromsjö Foto richardstrom.com

Ronnie Lindh och Marin & Fritid utökar med Bosses MarinService AB i Karlstad.

CYAN MAGENTA GUL SVART

Välkommen med i Örebros nyaste nätverk med affärer i fokus!

Läs mer på bmatch.se eller ring 019-27 48 55 så bjuder vi in dig till vår nästa nätverksträff.

Blir du också inspirerad av alla inredningsprogram på TV? Nu kan du bli din egen stylist!

På marbodal.se hittar du vår Idéstudio. Där kan du både skapa ett inspirationskollage som

speglar ditt inredningsjag och matcha dina favoritmaterial. Ta med resultaten till oss,

så planerar vi ditt drömkök tillsammans. Välkommen!

*Gäller vid köp av ett komplett kök för minst 55.000:- exkl. vitvaror. Dessutom får du fri hemleverans. Erbjudandet gäller produkter ur Marbodals sortiment under tiden 1/2-31/3 2010. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal.

Hitta dig själv. Inred med Marbodals Idéstudio.

Just nu!Vitvaror för

10.000:-på köpet*

HANDLA DÄR PROFFSEN HANDLAR

ÖPPET: Mån-fre 6.30-17.00. Lördag stängt.Verkstadsgatan 12 Örebro. Tel 019-20 99 00. www.abkarlhedin.se

Text Stefan Hallenius Foto Emma Brereton

Dublins bästamat och dryck

Min fru tror alltid att turister kommertill Dublin för det rika kulturlivet.Hon menar på att det finns mängderatt besöka, se och höra. Hon har natur-ligtvis helt rätt, precis som fruar bruk -ar ha. Jag har dock en lite annorlundateori om vad turister vill uppleva; bramat och bra dryck. Jag baserar den påatt stadens största besöksattraktionerär Guinness Storehouse och Old Jame -son’s Distillery. Dock har jag aldrigvarit på något av dessa etablissemang,jag har valt att leva i nuet. Jag vågarpåstå att jag under mina sju år iDublin fått bra koll på stadens nöjes-liv och framförallt bra koll på de nyaställen som poppar upp. Jag har idenna artikel valt att lista restaurang-er, barer/pubar och hotell. Den störstaförändringen på många restaurangerär att det blivit billigare i recessionensfotspår. Självfallet välkommet av ossfrekventa besökare. Se detta som eninsiders guide som du skall komplette-ra efter egen smak och omdöme. Mendet viktigaste, åk till Dublin. Om inteannat så för kulturens skull.

Restauranger

DaxOlivier Mannsoive har döpt sin restau-rang efter sin hemstad. Här äter du braoch franskt. Prismässigt ligger huvud-rätterna mellan €26-32, men det ärvärt sitt pris. Du får relativt stora por-tioner och köket visar sin klass gångefter gång. Dax är min personliga favo-rit, jag har ätit här otalt gånger ochaldrig blivit besviken. Låt gärna Oliviervälja ditt vin, han älskar att stoltseramed sina avancerade vinkunskaper.www.dax.ie

23 Upper Pembroke Street

Dublin 2

00353 1 6761494

Coppinger RowCoppinger Row är en livlig träffpunktmitt i stan. Den ligger på gatan medsamma namn, helt naturligt för brö-derna Bereen som även äger den tren-diga baren runt hörnet på SouthWilliam Street som då heter SouthWilliam. Coppinger Row serverar mel-lanstora portioner medelhavsinspire-

rade rättet. Gör dem större genom attbeställa mer grönsaker. Här hängerstadens trendiga 30-40 åringar somfortfarande har lite kvar i plånboken(trots recessionen).www.coppingerrow.com

Off St William St, Dublin 2,

Dublin 2

00353 1 672 9884

PichetHovmästaren Nick Munier, som hararbetat med storheter som MarcoPierre White, och kökschefen SteveGibson tröttnade på finliret påMichelinkrogen L’Ecrivain. Med Pichetså har de gett ny innebörd till utryck-et “value for money”. Det är hit mangår (om man får bord) när man vill ätaoch dricka gott men känna att “dettavar prisvärt”. Köket är väldigt årstids-orienterat och kombinerar modernteuropeiskt med de utmärkta irländskaråvarorna.www.pichetrestaurant.com

Trinity Street

Dublin 2

00353 1 6771060

Barer – Pubar

Neary’sEn vän vid namn Jim McKee och jaghar dubbat detta till vårt vardagsrum.Frågan är om inte Jim tror det på rik-tig. Detta är “the old school”, barten-ders med yrkesstolthet som serverardig din Guinness efter konstens allaregler iklädda vit skjorta och svartfluga - detta är på riktigt. Joanne somäger puben och fått den I arv av sin faröverser verksamheten med vant öga.Här blir den irländska pubkulturenfullkomlig. Folk dricker, pratar, harroligt men ingen blir full. Detta är enkonst som irländarna är fullkomligtfantastiska på. Men de tränar ganskaofta på det också.1 Chatham Street

Dublin 2

00353 1 6778596

24 Marknad

Forts. 26 »

Dax

Nummer 1 2010 25

Pichet

DylanDylan är ett läckert 5-stjärnigt bouti-quehotell i absolut toppklass. Kvaliténär ruggigt bra på alla fronter. Rummenär fantastiska och individuellt designa-de, frukosten oslagbar, baren är enfavorit och maten är riktigt, riktigtbra. Nyligen fixade Dylan en 25:eplats på världsrankningen bland små-hotell. Det enda negativa kan varaslutnotan, men det kan det ibland varavärt.

www.dylan.ie

Eastmoreland Place

Dublin 4

00353 1 660 3000

Radisson Royal HotelRadisson på Golden Lane är bra, rik-tigt bra med Radisson-mått. Hotelletkänns som stans fräschaste 4-stjärni-ga. Dessutom är läget oslagbart. Väl -digt centralt men ändå ostört. Jag harflera gånger bokat in gäster där som

varit otroligt nöjda. Rummen är frä-scha och ljusa. Bra bredband och enrejäl frukost som passar oss nordbor.Restaurangen serverar mycket bra mat,så var inte rädd att äta inne om dukänner för det. ww.radissonblu.ie/royalhotel-Dublin

Golden Lane

Dublin 8

00353 1 898 2931

26 Marknad

» M. O’Brien’sO’Briens bar är ruggigt bra. Specielltpå sommaren. Det är en av de fåDublinpubar som känns som att manär på landsbygden. Sommartid öppnasde stora fönstren mot gatan och intealltför sällan fylls trottoaren av pint -drickande människor, de flesta medel-ålders och på väg hem från jobbet. Förnågra månader sedan öppnades det enny restaurant på övervåningen, Oliver’s.Den har snabbt blivit riktigt popular.O’Brien’s är en pub som man inte skalltala om. Det blir aldrig rättvis, ställetär helt enkelt för bra.www.m-obriens.ie

8-9 Sussex Terrace, Upper Leeson

Street

Dublin 4

00353 1 676 2851

Ely Wine BarOm du blir trött på att dricka öl. Ellerföredrar vin. Eller vill imponera. Gåtill Ely Wine Bar. Detta är den bästavinbaren I Dublin. Centralt belägennära Stephens Green slogs dörrarnaupp 1999. Precis som de flesta vinba-rer så gick även Ely över till att bli merrestaurang. Dock inte så mycketrestaurang att man inte kan kalla detvinbar. Ely stoltserar med ett riktutbud av vin på glas. Oavsett plånbokoch smak så garanterar jag att du hit-tar något som smakar förträffligt.www.elywinebar.ie

22 Ely Place

Dublin 2

00353 1 676 8986

Hotell

The Shelbourne HotelShelbourne är en klassiker. Här har destora bott och här kommer de stora boi framtiden. Läget är det allra bästa dukan få. Servicen är fenomenal, heltklanderfri. Rummen och salongernadoftar fornstora dagar. Det är här manvill bo. I barerna samlas Dublins vik-tiga människor – en del smarta, andravackra. Restaurangerna serverar matav högsta kvalitet. Shelbourne är oslag -bart. Tycker du att prislappen är förhög så gå hit på Afternoon Tea eller endrink bland de vackra.www.marriott.co.uk/hotels/travel/dub

br-the-shelbourne

27 St Stephen’s Green

Dublin 2

00353 1 663 4500

M. O’Brien’s

Ely Wine Bar

Radisson Royal Hotel

sunday brunchSöndagar 12.00 - 16.00

019-

15 6

9 20BISHOPSBISHOPSBISHOPSBISHOPSBISHOPSBISHOPSBISHOPSBISHOPSBISHOPSBISHOPSBISHOPSBISHOPS

THETHETHETHETHETHETHETHETHETHETHETHE

ARMSARMSARMSARMSARMSARMSARMSARMSARMSARMSARMSARMS

Drottninggatan 1

Helhet Omtanke Kompetens

Ulla Heed Axelsson Vanja Heed

Välkommen till systrarnaVi är båda leg. sjuksköterskor med

inriktning mot allmän hälso- och sjukvårdmed 25 års erfarenhet inom vården

att investera i medarbetarnas hälsa.Vi skräddarsyr hälsoundersökningar, kurser mm

efter era behov och önskemål - till förmånliga priserKontakta oss för info & offert

info@systrarnasmottagning.se • www.systrarnasmottagning.seInnehar patient- och ansvarsförsäkring samt F-skattsedel

Ånstagatan 4 • 702 32 Örebro • Tel 019-26 56 10

FÖRETAGARE tag tillfället

Dagenslunch

Dagens lunch serveras kl 11.30–13.30

75:-

Dagens lunchför avhämtning 50:-

Radiatorvägen 7 (bakom Tefatet)

www.virans.se Tel. 019-12 55 50

Öppet:Mån-tors 11–19, fre 11–15

CYAN MAGENTA GUL SVART

28 Marknad

”Det är ett magiskt samspel”

Med jeansen och bootsen kom vänd-ningen. Idag fascineras han av detmagiska samspelet mellan djur ochmänniska. För Stefan Kihlgård inne-bär ridning både glädje och fysisk akti-vitet.

Hur föddes ditt intresse för ridsport?– Jag är född och uppvuxen på landet,och fick den första egna hästen redani tioårsåldern. Sedan kom dock enperiod i tonåren då jag tyckte att motor -cyklar var mycket roligare. – Men så i mitten av nittiotalet villemin sambo, som idag är min fru, hahjälp att rida och jag köpte hennesargument. Vi skulle bli med föl ochhon menade att jag skulle rida stoet,medan hon fokuserade på att rida inden "nya" hästen. Och under de sistaåren på nittiotalet gjorde jag sedannågra tappra försök att utveckla minridning. Det gick väl sådär...

Men sedan hände något?– Ja, den stora vändningen kom när

jag mötte en bekant som börjat medwesternridning. Han bjöd in mig till en"prova på kurs" för Ronny Åman, ochhelt plötslig slapp man rida i de därtajta trikåerna. Nu skulle man iställetrida i jeans och boots. Jag blev heltsåld och red sedan för Ronny fleragånger i månaden.– Jag åkte även hem till honom på trä-ningsläger och fick sedan också chan-sen att utbilda mig till Western-ridin-struktör. Detta resulterade i c-tränarlicens.

Vilken kategori av ridsport håller dupå med idag?– Jag höll på med westernridningenunder några år, men eftersom min frurider hoppning så blev det lite tungt atthålla på med olika grenar. Så jag sad-lade om till hoppning och detta gällerän idag. Men westernridningen liggeroch lurar lite där i bakgrunden.

Vad ger ridsporten dig som människa?– Jag säger som Winston Churchill:

"There is something about the outsideof a horse that's good for the inside ofa man”. Detta stämmer verkligen. Attlyckas skapa detta samspel med ett600 kg tungt djur känns verkligenmagiskt. Dessutom innebär ridningenfysisk och mental aktivitet. Och myck-et frisk luft.

Hur ser du på ridningen som socialaktivitet?– Ridsport skapar ett stort socialt nät-verk. Jag har fått många vänner förlivet.

Åker du runt på mycket tävlingar ochandra arrangemang?– Ja, och under vissa perioder blir deti stort sett varje helg. Favoriten är Fal -sterboveckan, även om jag själv ännuinte varit där som tävlande.

Har du haft någon nytta av ridsporteni din roll yrkesroll?– Absolut. Alla dessa möten med män-niskor skapar relationer. Och har man

sen samma intresse, i mitt fall då rids-port, så är det lättare att skapa varak-tiga affärsrelationer. Så visst, absolut.

Varför tror du att just ridsport passardig som person?– Framförallt eftersom jag besitter ettenormt tålamod när det gäller djur.

Ser du någon ingrediens i själva rids-porten som du fastnat för, och som dukan härleda till hur du är som person?– Nja – själv gör jag nog inte det. Mendet finns säkert många andra somgjort den analysen.

Namn: Stefan KihlgårdÅlder: 43Gör: Säljare på Ceba

Text Anders Bromsjö Foto richardstrom.com

Lindesberg

Karlskoga

Örebro

Askersund Katrineholm

Köping

Västerås

Sala Uppsala

Strängnäs

Eskilstuna

Din tjänstebil finns hos Möller Bil. Hos Möller Bil hittar du din tjänstebil. Välj bland de senastemodellerna av Volkswagen, Skoda, Audi och SEAT. Vi finnsi hela Mälardalen. Besök en kunnig handlare nära dig.

Varmt välkommen!

mollerbil.se

sala

Vill du sänka ditt företags bilkostnader? Vi kan hjälpa er till ett enkelt och tryggt bil-ägande med bra kostnadskontroll, genom en skräddarsydd helhetslösning för ditt företag.Sven Dahlberg, Key Account Manager Möller Bil ÖrebroTel 019-20 55 39,sven.dahlberg@mollerbil.se

Östra Bangatan 28, 703 61 Örebro • www.studentconsulting.se

Professionellt bemötande, högsta leverans-säkerhet och marknadens bästa priser får du hosStudentConsulting i Örebro, ett av landets mestrutinerade bemanningsföretag.

StudentConsulting, som grundades i 1997, är i dag en riks-täckande leverantör och samarbetspartner till ett flertal utavSveriges största företag. I Örebro och omnejd hjälper vi vårakunder att ta fram den optimala bemanningslösningen för justderas verksamhet.

StudentConsulting hjälper sina kunder att spara tid, pengar ochminimera riskerna vid rekrytering och inhyrning av personal.

Ta reda på hur vi kan hjälpa din verksamhet genom attkontakta Affärsområdeschef Jens Fredensborg.(jens.fredensborg@studentconsulting.se)

Två av StudentConsultings medarbetare på Örebrokontoret (tv Kandidat-ansvariga Susanne Lindeberg, th Områdeschef Jens Fredensborg)”En av drivkrafterna i vårt arbete är att matcha företagen med framtidensmedarbetare.”

Telefon: 020 360 370

StudentConsulting är ett bemannings- och rekryteringsföretag med fokus på unga människor ikarriären. Vi är auktoriserat via Almega och är Sveriges snabbast växande företag 2008 och 2009.

CYAN MAGENTA GUL SVART

30 Marknad

Nytt år och dags att planera inför2010 års konferenser. Kanske är detdags att ta in en inspirerande föreläsa-re eller expert utifrån för att liva upparrangemanget? Här tipsar Årets före-läsare 2009 Olof Röhlander om hur nihittar rätt talare och får ut mest avkonferensen.

Trots 2009 års lågkonjunktur har vissaföreläsare haft mer att göra än någon-sin. En av dem är Olof Röhlander, in -spiratör och mental styrketränare ochnyligen utnämnd till Årets Föreläsareav SAJ Förmedlingsbyrå, Olof gjordehösten 2009 hela 70 talaruppdrag. Ettav dessa var för Riks banken, som an -litade Olof för sin höst konferens.– I lågkonjunktur ökar kundens kravoch förväntningar på att investeringeni en extern föreläsare ska hålla högstaklass, hävdar Olof Röhlander.

ÅRETS FÖRELÄSARE TIPSAR– 10 sätt att få mest ut av dina talarpengar

Forts. 32 »

ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN

Verkstadsgatan 4. Tel 019 - 31 03 70Öppet vardagar 7-18. Lördagar 10-13www.bbmgolvkedjan.com

RENOVERA DITT BADRUM?

Eller något annat rum i din bostad? Anlita oss! Vi på BBM Golv & Kakel har egna montörer som erbjuder gratis hembesök när du vill veta vad det kan kosta att renovera ditt badrum, eller något annat rum i din bostad. Vi lämnar fasta priser med fast tidplan och vi lämnar garanti på både material och utfört arbete. Ring oss om du vill veta mera - eller kom in till vår nya butik i Bista!

Glöm inte att du kan använda ROT-avdraget för att dra av upp till 100 000 kronor för vår arbetskostnad, direkt vid köpet!

Välkommen!

Mer information finns på kommunens egen hemsida www.orebro.se,www.orebrokompaniet.se och www.orebro2010.se

Ha ett trevligt 2010!

Året är 2010. Platsen är Örebro med omnejd. Det är dags för sång,allvar, kalas och andra upptåg, fyrverkerier och skogens alldelesegna hjältar och hjältinnor. Kära örebroare, ett fullmatat år liggerframför oss. Vill du så har du ett helt smörgåsbord av aktiviteteratt välja av, hela långa året. Varmt välkommen, nu börjar det …

I början av mars är Örebro och Conventumarena värd för Andra chansen i Melodifesti-valen. Det blir tre magiska föreställningar:Genrep 5 mars, matiné 6 mars och sedanAndra chansen som direktsänds i SVT påkvällen den 6 mars. Glitter och glamour …

Örebro 2010 är samlingsnamnet för ett år av firande som inledsden 5 mars och avslutas den 5 december. För 200 år sedan höllsriksmöte i Örebro. Här valdes Jean Baptiste Bernadotte till svenskkronprins. Örebro 2010 invigs i början av mars och aktiviteternarullar sedan på hela året ut.

I slutet av juli kommer cirka 25 000 orien-terare till Örebro för att tävla i årets upplagaav O-ringen! Tävlingarna pågår 25–30 julii Kilsbergen, vid Dovre sjöar, Kägleborg ochi själva Örebro. Fart, fläkt – och stor folkfestförstås. Den 28 juli är det vilodag, då tar viextra väl hand om alla tävlande gäster ochderas familjer och visar upp allt det fina somÖrebro erbjuder!

ALLTID FASTA PRISER TILL OCH FRÅN CENTRUM!

59:-Lägsta pris

på resa

69:-Usö

Alnängarna

79:-MarkbackenBaronbacken

HolmenG:a HjärstaVasastan

RostaSkebäckHagaby

HeningsholmRingstorp

GrenadjärstadenRynninge

SkråmstaKarslundSolhaga

Åby

Lundby

Vivalla

Boglundsängen

119:-Björkhaga

LillånBettorp

299:-VintrosaKumlaLanna

Stora MellösaSköllerstaKvarntorp

Kil

599:-Karlskoga

Götlunda

Vretstorp

Mullhytan

699:-Arboga

Medåker

Fellingsbro

Rönneshytta

Brevens Bruk

799:-Laxå

Hasselfors

Vingåker

Svartå

89:-Almby

EklundaSörbyTybble

SörbyängenLadugårdsängen

AspholmenVästhagaOxhagenVarberga

Nya HjärstaNasta

99:-Adolfsberg

BrickebackenSödra Ladugårds-

skogenBista

Pilängen

GlanshammarÖlmbrotorpGarphyttan

399:-Hallsberg

FröviJärle

PålsbodaOdenbacken

Ervalla

499:-ÖstansjöKilsmo

HampetorpRockhammar

VedevågNora

Lindesberg

EXTRA

OMRÅDENNorrabro 149:-

Runnaby 149:-

Marieberg 169:-

Mosås 189:-

Ekeby Almby 189:-

Latorp 199:-

Horsta 199:-

Asker 449:-

Örebroläns

billigastetaxi?

TIALLLT

D FA TAAST PA

RISER TILL

OCH FRÅL

ÅN CENTRU

UM! 59:-

L

69:-

på resaägsta pris

UAlnängarna

sö

Almby

89:-

EklundaSörbyTyybbleT

SörbyängenLadugårdsängen

SKarslund

kråmsta

SolhagaÅby

19:-1

Boglundsängen

ivallaV

399:-

GarphyttanÖlmbrotorp

Glanshammar

HallsbergFrövi

retstorpV

Götlunda

Karlskoga

599:-

M

699:

ullhytan

E

OMNo

Ru

Mar

M

EXTRA

MRÅDENorrabro 149:-

unnaby 149:-

rieberg 169:-

Mosås 189:

79:-MBaronbacken

arkbacken

HG:a

olmenH

asastanVVajärsta

Rosta

VästhagaAspholmen

OarbergaVxhagen

Nya HjärstaN

99:-

asta

L

Björkhaga

19:-1

undby

L

introsaV

299:-

Bettorpillån

R

B

JärlePålsboda

OdenbackenE

KilsmoÖstansjö

499:-

rvalla

Arboga

699:-

Medåker

Fellingsbro

R

799

Brevens Bruk

önneshytta

M

Ekeb

L

H

A

Ö

Mosås 189:-

-by

atorp 199:-

Asker 449:-

orsta 199:-

Örebro

Almby 189:-

SkebäckHagaby

HeningsholmR

Grenadjärstadeningstorp

Rynninge

BrickebackenAdolfsberg

Södra L

Bistaskogen

adugårds-

Pilängen

KumlaLanna

Stora MellösaS

KilKvarntorp

köllersta

KilsmoHampetorp

RedevågV

ockhammar

NoraLindesberg

799:-Laxå

H

ingåkerV

asselfors

Svartå tbil

taxi?ligasteläns

Vi r

eser

vera

r oss

för e

v. tr

yckf

el.

59:-Lägsta pris

på resa

69:-Usö

Alnängarna

79:-MarkbackenBaronbacken

HolmenG:a HjärstaVasastan

RostaSkebäckHagaby

HeningsholmRingstorp

GrenadjärstadenRynninge

SkråmstaKarslundSolhaga

Åby

Lundby

Vivalla

Boglundsängen

119:-Björkhaga

LillånBettorp

299:-VintrosaKumlaLanna

Stora MellösaSköllerstaKvarntorp

Kil

599:-Karlskoga

Götlunda

Vretstorp

Mullhytan

699:-Arboga

Medåker

Fellingsbro

Rönneshytta

Brevens Bruk

799:-Laxå

Hasselfors

Vingåker

Svartå

89:-Almby

EklundaSörbyTybble

SörbyängenLadugårdsängen

AspholmenVästhagaOxhagenVarberga

Nya HjärstaNasta

99:-Adolfsberg

BrickebackenSödra Ladugårds-

skogenBista

Pilängen

GlanshammarÖlmbrotorpGarphyttan

399:-Hallsberg

FröviJärle

PålsbodaOdenbacken

Ervalla

499:-ÖstansjöKilsmo

HampetorpRockhammar

VedevågNora

Lindesberg

EXTRA

OMRÅDENNorrabro 149:-

Runnaby 149:-

Marieberg 169:-

Mosås 189:-

Ekeby Almby 189:-

Latorp 199:-

Horsta 199:-

Asker 449:-

Örebroläns

billigastetaxi?

59:-L

69:-

på resaägsta pris

UAlnängarna

sö

Almby

89:-

EklundaSörbyTyybbleT

SörbyängenLadugårdsängen

SKarslund

kråmsta

SolhagaÅby

19:-1

Boglundsängen

ivallaV

399:-

GarphyttanÖlmbrotorp

Glanshammar

HallsbergFrövi

retstorpV

Götlunda

Karlskoga

599:-

M

699:

ullhytan

E

OMNo

Ru

Mar

M

EXTRA

MRÅDENorrabro 149:-

unnaby 149:-

rieberg 169:-

Mosås 189:

79:-MBaronbacken

arkbacken

HG:a

olmenH

asastanVVajärsta

Rosta

VästhagaAspholmen

OarbergaVxhagen

Nya HjärstaN

99:-

asta

L

Björkhaga

19:-1

undby

L

introsaV

299:-

Bettorpillån

R

B

JärlePålsboda

OdenbackenE

KilsmoÖstansjö

499:-

rvalla

Arboga

699:-

Medåker

Fellingsbro

R

799

Brevens Bruk

önneshytta

M

Ekeb

L

H

A

Ö

Mosås 189:-

-by

atorp 199:-

Asker 449:-

orsta 199:-

Örebro

Almby 189:-

SkebäckHagaby

HeningsholmR

Grenadjärstadeningstorp

Rynninge

BrickebackenAdolfsberg

Södra L

Bistaskogen

adugårds-

Pilängen

KumlaLanna

Stora MellösaS

KilKvarntorp

köllersta

KilsmoHampetorp

RedevågV

ockhammar

NoraLindesberg

799:-Laxå

H

ingåkerV

asselfors

Svartå tbil

taxi?ligasteläns

Åk för 49:- till och från centrum mellan kl. 09:00 -15:00

Ring till oss och ansök om seniorkort redan idag

32 Marknad

CYAN MAGENTA GUL SVART

Det finns idag ett närmast oändligtutbud av föreläsare att välja mellanoch konkurrensen har hårdnat. – Med tanke på utbudet av föreläsareidag blir det svårt för kunden att vetavem de ska välja, säger Olof Röhlander.

Här tipsar Årets Föreläsare OlofRöh lander om vad du bör tänka på närdu ska boka en talare.

10 tips när du ska boka föreläsa-re och få en lyckad konferens1. Kom ihåg att boka rätt talare förrätt önskemål. Vill ni ha er favoritta-lare så är ett bra tips att kontakta före-läsaren innan ni satt datumet för kon-ferensen så att ni hittar ett gemensamtdatum.2. Lägg hellre lite mer pengar på att haen bra lokal än att spara in på det ochsen ha en lokal där föreläsaren intesyns och hörs och där publiken sitterobekvämt.3. Vet ni inte vem ni ska ha, kontaktaen talarförmedling alternativt sök påwebben. Kanske har någon på företa-get hört eller läst om någon bra före-läsare?4. Du får det du betalar för, men detär inte alltid som de bäst betalda är debästa föreläsarna för er konferens. För-vänta dig en rabatt om uppdraget gäll -er mer än ett tillfälle. 5. Se till att du får ett telefonmötealternativt fysiskt möte med kunden igod tid innan konferensen. Se till attdu får veta hur föreläsaren vill bli pre-senterad och hur de vill ha lokalen upp-byggd rent tekniskt.6. Ställ krav på när du förväntar digatt föreläsaren ska vara på plats. Villdu att han/hon stannar på lunch såberätta det redan innan så vet förelä-saren om det och kan planera in detsom en del i uppdraget. Du vill inte fådit en stressad föreläsare som bara serdet här som ännu ett uppdrag ochsticker så fort det är klart.7. Var tydlig med föreläsaren om var-för ni ordnar den här konferensen ochvilka som kommer att sitta i publiken.Berätta om era tankar och önskemålom vad ni förväntar er av talaren så attföreläsaren vet vad som gör uppdragetlyckat. Dela gärna med er av era vär-deringar och mål som föreläsaren kanknyta an till i sitt anförande. Ge före-läsaren en hint om att du vill atthan/hon ska vara påläst om både före-taget, branschen, omvärlden och spe-cifika saker som gäller er nuvarande

situation. Vad skulle göra er toppen-nöjda?8. Gå igenom med föreläsaren omkostnader för resa och eventuellt uppe -hälle redan innan så det inte blir någramissförstånd efteråt. 9. Tänk på när i konferensen ni vill attföreläsaren ska komma in. Vill ni ha enflygande start eller ska man gå hemmed en go känsla efteråt? Ska ni ha enworkshop efter lunch kan det vara braatt föreläsaren kör sitt pass innanlunch då alla har innehållet färskt iminnet.10. Många i publiken missar att taanteckningar. Antingen ser ni till attalla får veta att de förväntas antecknaeller så hör med föreläsaren om de harnågot material att ge ut till deltagarnasom kan fungera som påminnelse ellerdokumentation.

Sju vanliga misstag1. Använd inte föreläsaren till att sägadet obekväma som cheferna inte vågarsäga. Det blir bara ihåligt och skapardåliga förutsättningar för talaren attfå förtroende från publiken.2. Förvänta er inte att en föreläsaresom ska motivera personalen ska kunnaskräddarsy sitt upplägg helt efter er.Det behövs inga timslånga genomgång -ar av företaget i förväg utan få med detsom är relevant för talarens uppdrag.3. ”Vi vill ha en kändis”. Gå inte barapå hur känd talaren är. Det finns mångaduktiga föreläsare som inte allmänhe-ten känner igen som kan vara bättrelämpad till konferensen än någon somkanske är mer känd.4. Det är inte alltid det blir bättre elleratt ni får ut mer av föreläsaren för attdu ber dem prata länge eller för attfylla ut tiden eller programmet. Är syf-tet att skapa energi och motivationkan det ofta uppnås lika bra eller bätt-re på 90 minuter som att köra i tretimmar.5. För snävt program. Har ni investe-rat pengar i en föreläsare så ge den allaförutsättningar att göra ett bra jobb.Många behöver tid både före och efterför att kunna rigga lokalen och publi-ken behöver pauser. Det är lätt attglömma detta och ha ett för snävt tids-program, tänk på att tiden så gott somalltid körs över och låter ni det gå utöver föreläsarens tid på scenen ger detsämre förutsättningar för att få brareturn of investment.6. Hemlig talare. Att inte gå ut i pro-

grammet vem föreläsaren är kan varaen strålande idé om det är en känd per-son som kommer. Är det en okändföreläsare för dem som ska lyssna kandet dock ge motsatt effekt, att ingenriktigt lyssnar i början om de inte vetvad den personen har gjort och varförden är där.7. ”Hon får presentera sig själv.” Detär lätt att säga så för att själv slippasäga fel, men det ger oftast bättre effektom föreläsaren snackas upp innan avnågon annan än att själv be höva sägavad han eller hon har gjort som rätt-färdigar dem att stå på scenen ochprata.

Fakta

Namn: Olof RöhlanderYrke: Inspiratör, mental styrke -tränare, föreläsareAktuell: Utnämnd till ÅretsFöreläsare av SAJ Förmedlingsbyrå.Kommer i höst med boken Det bliralltid som man tänkt sig via ForumFörlagPratar om: hantera förändringar, se möjligheter, skapa tändande mål och att träna upp sin mentalastyrka.Hemsida: www.upphopp.se

»

“Var tydlig med föreläsaren om varför ni ordnar den här konferensen och vilka som kommer att sitta i publiken.”

CYAN MAGENTA GUL SVART

34 Marknad

Personen i månadens Treat är en kvin-na som vägrar göra något halvhjärtat,brinner för politken men som ocksågärna bakar en tårta eller susar ned förslalombacken. Inger Högström Wester-ling , kommunalråd för moderaterna,ser också att det varje dag finns någotnytt att lära, nya problem och nya lös-ningar.

När politiken kan läggas åt sidan ochdu får någon tid att ägna dig åt vad duvill, vad blir det då?– Det absolut bästa att lägga ledig tidpå är att vara ute på sjön, eller havet ien segelbåt. Något som ger sammakänsla av frihet som havet är att befin-na sig på en fjälltopp. Jag ska åka sla-lom så länge jag kan stå på benen. Denstora utmaningen i livet är att priori-tera sin tid, jag var nyligen på en helgsintessivkurs för att bli kustskeppare.Jag har en skepparexamen sedan 1975,men det har ju hänt mycket sedan dess,

konstaterar Inger Hög ström Wester -ling som i januari drar till Italien medsin syster för att prova på alperna där.

Bland segelresor och skidresor är detnågon du minns speciellt, ett resmålsom du gärna skulle återvända till?En resa jag aldrig glömmer måste nogbli mitt år som utbytesstudent i USA islutet av 1967-68. Jag bodde hos enfamilj i Atlanta som jag fortfarandehar kontakt med, och vi var där påbröllop för två år sedan. Jag var därunder en mycket händelserik tid, blandannat så mördades Martin Luther Kingmedan jag befann mig där. Min tvil-lingsyster bodde hos en familj i Colo -rado och skulle komma och hälsa påmig under de dagarna, och hon skulleflyga via Chicago, men där tog detstopp på grund av alla journalistersom skulle ned till Memphis. Det varju en omvälvande tid här i Europaockså, och jag har fortfarande kvar

brev som mina vänner här hemmaskrev till mig under det där året ochdet är roligt att läsa de och se hur mantänkte och såg på saker då. Sedan vardet väldigt annorlunda i USA jämförtmed här hemma, till exempel var dethelt otänkbart för en tjej att ha lång-byxor, inte ens byxkjolar fick man ha,och varje söndag gick man till kyrkanmed familjen, berättar Inger HögströmWesterling.

Hur blev det politik?Min mamma satt i socialnämnden förmoderaterna i Malmö, jag är född iKopparberg men uppvuxen i Malmö,och hon har alltid haft ett socialt enga-gemang vilket påverkade mig, och självhar jag alltid haft ett samhällsintresse,och det är något som stärktes underåret i USA. Själv valde jag inte att bliaktiv förrän i vuxen ålder, jag var 35.Innan dess var det fullt upp med barnoch studier. Jag tycker jag är privili-

gerad som politiker, jag får insikt isaker i samhället jag inte skulle ha fåttannars, jag får träffa intressanta män-niskor. Det ger oerhört mycket, mentar också mycket energi. Därför är detbra att min man ockå varit aktiv inompolitiken, jag kan avbörda mig hemmaoch han förstår vad jag pratar om.

Blir det tid över för någon hobby ellerannan typ av avkoppling?Jag tycker om att laga mat, och göratårtor och efterrätter, det tycker jag attjag är bra på, även om det inte blir såofta. Men jag har alltid gjort tårtor tillfödelsedagar och studenter, jag köperinte det jag kan göra själv. Jag harockså ett gäng gamla jobbarkompisarfrån Wallerska skolan som sedan 30 årtillbaka äter tillsammans och provarviner. Vi spelar även golf tillsammans.

Text Camilla Johansson Foto richardstrom.com

Inger Högström Westerling– engagerad politker som vet att prioritera sin tid

Treat

Moderna Italienska smaker! Restaurang Al Forno Italiano, en bit av det

Italienska kökets själ finns i Örebro!

Bokning av bord:www.alforno.se Tfn: 019-10 67 10 Öppet: Mån-fre 17-23, lör-sön 13-23

Al foro Italiano är den idealiska mötesplatsen för kundbesök och företagsmiddagar. Här träffas människor i karriären för

ett samtal i behaglig miljö. Sällskapet får en äkta italiensk upplevelse.

Välkommen att boka bord.

LJUS & NÖJE AB

LJUD, LJUS & SCENER FÖR:• Bröllop och fest• Företagsevent• Modevisningar• Konserter

• Discon• Mässor• Teater• m.m.

Även Karaokeanläggningar

019 - 25 55 50www.ljusonoje.se

iùÄ~ÉÅÇt

Xn after work, träffa vänner och baraumgås, prova Örebros enda Vinotek ochWhiskytek. Vi bjuder på en god parmesanost med bröd varje kväll.

iåra Behrnska räksmörgåsar finns föravnjutning fredagar och lördagar underhela våren. Måste provas.

En oas i city där du kan komma in och njuta avden lugna, sköna och gemytliga atmosfären.

hÇÇt w|z xÇ ÄçåáàâÇwpå Behrn Hotell!

Stortorget 12, 702 11 ÖrebroTel: 019-12 00 95 • Fax: 019-12 00 59

info@behrnhotell.se • www.behrnhotell.se

Vi fortsätter att titta på detta medsociala medier som ett verktyg. Enligten undersökning gjord i augusti kon-taterades att det fortfarande bara varett företag av 100 som vågar sig på attanvända Twitter, Face Book eller blog-gar för att marknadsföra sina produk-ter eller tjänster, även om antalet sti-ger.

Det kan vara svårt att veta inte baravar man ska börja utan också hur, menallt eftersom detta med att integrerasociala medier i företagets webbsidautvecklas kommer det också framföretag som kan hjälpa till med attgenomföra detta på bästa sätt. Ett avdessa är Skapa, en strategisk byrå in -om on-line kommunikation, som natur-ligtvis finns och bedriver mycket avsitt arbete på nätet, men rent fysisktfinns i Göteborg.– Det blir fler och fler företag som an -vänder sig av sociala medier, ofta kankonsumentinriktade företag känna sig

lite vilsna, och precis som man använ-de sig av en pr-byrå för att marknads-föra företaget tidgare så kan man nubehöva hjälp för att hitta rätt på webb -en, och det är där vi kommer in sägerSofia Björsander på Skapa.

För mycket tyckandeAtt slå ifrån sig de sociala/interaktivamedierna och säga att de kunder manvänder sig till inte finns där fungerarinte längre, för det gör de, menar SofiaBjörsander, som också har en förklar -ing till att övergången från traditionellatill digitala medier när det gäller mark-nadsföring går förhållandevis lång-samt.– Det är väldigt mycket ”tyckande”kring dessa sociala medier, som delskommer från de som provat en korta-re tid och inte lyckats särskilt väl, samtatt massmedia framställer socialamedier i en negativ dager, säger SofiaBjörsander och syftar på artiklar omatt personal slösar arbetstid genom att

sitta på You Tube eller Twitter när deinte har rast, eller som den engelskakvinnan som idiotförklarade sin chefvia Face Book och följaktligen ficksparken via samma forum då honglömt bort att hon lagt till honom somvän. Något som Sofia Björsander ocksåpåpekar är att man behöver lägga upptvå strategier, en kortsiktig och enlångsiktig: hur är resultatet av denwebb-baserade närvaron efter ett år,respektive tre till fem år.– Det är väldigt vanligt att företagblockerar dessa sidor, och det är judumt om man ska använda sig av demi sin marknadsföring, då är det bättreatt ha en tydlig policy kring de medierman använder sig av, hur de ska fun-gera, vad man kan säga där och poäng-tera att man är välkommen att skrivai företagets medier, men att man dågör det som representant för företagetoch inte som privatperson.– När vi håller seminarier kring dettabrukar vi fråga om personalen får

maila, faxa och tala i telefon, och detsvarar ju alla ”ja” på, trots att det förcirka 15 år sedan var en debatt kringom man verkligen kunde låta allaanställda ha en egen e-postadress, dåskulle de ju bara sitta och maila, sägerSofia Björsander med ett skratt. Enannan sak som oroar företag är tankenpå att de eller deras produkter ska fånegativa kommentarer på en sida somt.ex You Tube.– Man säger att man inte vill lämna utprodukten till konsumenten, men jagbrukar påpeka att det har man redangjort, skillnaden är att här kan man påett korrekt och trevligt sätt bemötakritiken och förhoppningsvis vändakonsumentens negativa uppfattning,avslutar Sofia Björsander.

www.skapa.se

Företag som drivit sin närvaro i socialamedier till sin spets:www.modernista.com (svenskt)www.skittles.com (USA)

36 Marknad

Text Camilla Johansson

Hjälp finns att få i cyberrymden

Webbtips

www.npp-reklam.se

NAMN: Ulrika AaltonenVIKTMINSKNING: 29 kgPROGRAM: Brons

ÖREBRO: RUDBECKSGATAN 52 F, TELEFON: 019-18 22 00

från 495:–/mån*

ViktminskningDet finns två sätt att gå ner i vikt. Antingen äter du mindre eller så tränar du mer. Vi har kombinerat dessa två och lagt till personlig hälsorådgivning för att öka motivationen. Det här har gjort oss till världsledande på att få människor att snabbt gå ner i vikt och stanna där. Vilken är din målvikt? Du hittar den på www.itrim.se

* Gäller Itrim Örebro vid tecknande av Itrims Viktminskningsprogram 24-månader Brons.

38 Marknad

Boktips

FrostnätterArnaldur Indriðason

Norstedts

Bergets döttrarAnna Jörgensdotter

Albert Bonniers Förlag

Simone och jagÅsa Moberg

Norstedts

Vårda laga renoveraLillemor Olsson

Ica Bokförlag

Anna Jörgensdotter har författat en kol-lektivroman där Järbofamiljen Steensmedlemmar ger röst åt livet vid Kungs -bergets fot och senare i Sandviken undertjugo år med start 1938. Det märks attJörgensdotter utvecklats mycket somförfattare sedan debuten med PappaPralin 2002. Även om hon språkligt varskicklig redan då har hon nu skrivit enmer strukturerad roman, men denna ärå andra sidan inte lika personlig ellerkänslosam. En ordentlig genomgång avSandvikens kommunarkiv tycks liggabakom romanstoffet i Bergets döttrar ochkänslan av att romankaraktärerna verklig -en funnits och gjort och tänkt det författ -aren skriver är påtaglig. Systrarna Steenär tre olika individer, som står för olikakvinnoroller under den här tiden. Karingifter sig tidigt och förväntas ta över för-äldrarnas gård. Sofia gifter sig med enutböling, flyttar till Sandviken och för-söker leva medelklassliv. Emilia vill ut ivärlden, men hamnar istället som sekre-terare först på Järbos yllefabrik, sedan påSandvikens järnverk. Även om kvinnor-nas liv med dess ojämlika villkor är detcentralaste i romanen finns även andraguldkorn om gällande världsåskådning.Här återskapas den faktiskt ännu rådande(jag är själv uppvuxen med den) lands-bygs- och småstadsmentaliteten där mantänker att ”världen, den har inget medoss och vårt liv att göra” och ”så här kanvi inte göra, vad ska grannarna säga?”.

Jag måste erkänna att jag endast läst enförsumbar del av författaren och filosof -en Simone de Beauvoirs utgivna texter.Trots flera års högskolestudier där genus-teori varit en del av vardagen har jag pånågot sätt nästan helt lyckats undvikadenna gigant bland feminismikoner.Därför blir jag glad när jag upptäcker attÅsa Moberg i denna nyutkomna revide-rade bok, som först kom ut 1996, funger -ar lite som en introduktion till de Beau -voirs tankar och texter. Med utgångs-punkt i Mobergs eget liv (boken heter juSimone och jag) blir de Beauvoir lite merlättillgänglig än jag tidigare uppfattathenne. Moberg drar paralleller mellansitt eget samliv med - men också i skug-gan av - partnern Tor-Ivan och Simonesmed Jean-Paul Sartre. Boken ger mers-mak för de Beauvoir. Men det finns ettproblem med texten. Första halvan avboken är strukturerad och följer en dis-positionsplan men tyvärr är resten avboken ganska rörig. Moberg upprepar sigoch har nedtecknat en intervju, som blirmalplacerad i en i övrigt intervjufri text.Hon erkänner själv att hon haft problematt begränsa urvalet. Men, som sagt lyck-as hon ändå framställa de Beauvoir somen intressant person med intelligentasynpunkter inom filosofi och om livetsom kvinna i en patriarkalisk värld. Kan -ske borde man ta tillfället i akt och läsaden på svenska nyss utgivna Den inbjud-na, hennes debutroman från 1943.

För den som har någorlunda fina gamlasaker hemma kan det vara bra att ha enguide som talar om hur man bäst tar handom dessa saker. I mitt hem finns inte sär-skilt många värdefulla saker, men jag harändå en mindre samling silverbestick ochgamla glas jämte en del halvantika möb -ler, som kan behöva lite extra omtanke.Lillemor Olsson berättar i sin bok hurman undviker skador och det är förståsA och O att just behålla ursprungsskick-et i största möjliga mån. Men om manändå lyckas åsamka skador finns råd ochbot. Att faneren på mina köksstolar loss-nat får jag veta beror på att jag har det sisådär sju-åtta grader för varmt i lägenhe-ten. Jag har inga planer på att leva ett livi kyla för mina stolars skull och försökeri stället titta i boken efter lagningstips.Tyvärr är Olssons bästa råd att lämna infanerskador till en fackman och det harjag varken råd eller lust till. Men så är detmed många av Olssons råd. En del sakerbör man inte göra själv och hon berättaristället till vem man ska lämna dem.Trots allt finner jag ett för mig använd-bart knep att återfå silvertings glans ochfrigöra dem från svarta fläckar. Med enaluminiumform, en nypa salt och hettvatten kan man göra underverk. Bokenkan tänkas vara oumbärlig för ett hemdär antikviteter står i första rummet,men för oss andra bidrar den mest tillförundran över att det finns användningför ord som spånad, biskviporslin ochkredering.

Trots sitt låga invånarantal (cirka 300000) har Island lyckats producera ett parav mina favoriter bland kriminalromans-författare, nämligen Yrsa Sigurðardóttiroch Arnaldur Indriðason. Den isländskamiljön tilltalar mig med sin kyla ochkarghet, vilket förstås även är en utmärktförutsättning för att definiera stämning-en i en deckare. Medan Sigurðardóttirskriver lite småtöntigt, men varmt, omsin slarviga ensamstående mamma tilldetektiv är Indriðason mer sparsmakadoch vass i sin stil. Hans huvudpersonErlendur är en stillsam och eftertänksamkriminalare. I Frostnätter hittas en kvinnahängd i sin stuga. Av allt att döma hand-lar det om ett självmord, men Erlendurkan inte släppa känslan av att det är någotsom inte stämmer. Han börjar utreda fall-et samtidigt som han återigen träffar engammal man vars son försvunnit mångaår tidigare. Mannen har aldrig kunnatacceptera ovissheten, han vill få ett svarinnan han dör. Samvetet säger Erlenduratt han än en gång ska söka den försvunnepojken. Detta påminner också Erlendurom sin egen brors spårlösa försvinnandei en snöstorm där han själv nästan strökmed. Frostnätter handlar också mycketom livet efter döden. Den hängda kvin-nan var i sitt liv nästintill besatt av att fåveta om det finns ett. Dystert, dystert,men ack så bra deckare även om jagkommer ihåg Indriðasons bok Glasbruketsom en än mer fantastisk läsupplevelse.

Av Catharina Bergman

BIOGRAF UTHYRES

Vill du krydda konferensen? Ordna en annorlunda bolagsstämma? Samla säljkåren? Imponera på en kund? Visa din Power Point presentation i storformat? Fira en framgång? Eller bjuda personalen på en oför-glömlig filmkväll?

Då har vi ett förslag.Hyr en SF-biograf. Vi törs lova att ingen annan

konferens-anläggning erbjuder högre komfort, större OH-duk, bättre ljud och akustik.

Även foajén och biografens övriga faciliteter ingår i hyran. Och självklart också möjligheten att visa valfri film.

På SF Bio är ingenting omöjligt. Vi är vana att ta ut svängarna. Och vi är vana vid långa sittningar.Ta kontakt med din närmaste SF-biograf. För bekvämlighetens skull hittar

du telefonnumret nedan.

Tel 019-761 85 00 • patrik.gustavsson@sf.se

Falun I 023-70 90 60Borlänge I 0243-131 45

ww.printeliten.se

Engelbrektsgatan 32019-269 727www.printeliten.se

Allt inom trycksaker, utställning, arenareklam & ritningshantering.

Ställer dina medarbetare Krav?Välj ekologiskt för hälsa och miljö.

CYAN MAGENTA GUL SVART

POSTTIDNING

AVSÄNDARE: HKM, Box 385, 701 47 ÖREBRO

Örebros största och viktigaste arrangemang har en gemensam nämnare

Vi är Örebros ledande leverantör av ljud, ljus och bildutrustning för konserter, konferenser och mässor.

www.xpecta.se - 019-120047

Nya Parkteatern - Hjalmarrevyn - Berts Bravader Soul Design - O, Helga natt - Örebro Konserthus

Svenska Kammarorkestern - Mälardalsrådet - Mälartinget Hedén & Jungander - Örebrogalan - Business Match - Opera på Skäret

Örebro Promotion - Örebro Enterprise Open - PromotionmorgonÖrebro Kommun - Näringslivsdagen - Nationaldagsfirande Startcentrum - E-max - Tillväxtalliansen - Tillväxtdagen