meguilat rut
TRANSCRIPT
המצגת הוכנה ע"י צוות מורות ד'
בית ספר "גני אביב",לוד
שבועות תשס"ד
ך, ל� ימ� ל� ם א� �ש �ם, ב ח� ית-ל� �יר ב ע� ה" �יש מ ד, א� ח" יום א�
עו �ס ם נ" �ה �יון, ו �יל כ� �לון ו �ח יו, מ& נ" י ב" �נ �ת ש א� �י, ו מ� ע' תו, נ" �ש ת א� ח א� ק" ל&ץ מואב. ר� א� �ל
ד �ב ב כ" ע" ה ר" י" ים, ה" ט� �שופ ת ה& קופ& �ת בות, ב� ים ר& נ� י ש" �נ �פ ל�ל. �א ר" �יש �ב
י מ� ע' נ" �ך ו ל� ימ� ל� ר א� ט& �פ מואב, נ� �יעו ל ג� ה� ר ש� אח0 �ב ל ן לא ר& מ" �זיון. �יל כ� �לון ו �ח ם, מ& יה� �נ �י ב �נ �ת ש ל א� �ד ג& �ה ל ד" ב" �ה ל אר" �ש נ�
נות �ב ים מ� ש� נ" �או ל �יש ם נ� �ים, ה נ� ב& לו ה& �ד ר ג" ש� א0 כ"רות. �ה ו פ" �מואב: עור
ר ש� מואב עוד ע� �יות ב �ח ארו ל� �ש יה" נ� �נ י ב" �נ �י וש מ� ע' נ"ים. נ� ש"
ה אר" �ש י נ� מ� ע' נ" �ים, ו נ� ב" י ה& �נ �רו ש �ט �פ י, נ� אומ� �ת ן פ� אופ� �ב
ק ים, ר& ר� �ב ה או ח" ח" פ" �ש י מ� �נ �לא ב �ה, ל ר" ץ ז" ר� א� �ה, ב ד" ב& �ל
רות. �ה ו פ" �, עור יה" �לות י כ" �ת �ם ש ע�
ה יט" ל� �ח ה� �ל ו �א ר" �ץ יש ר� א� �ב ב ע" ר ר& �ין יות �א ה ש� ע" �ד י י" מ� ע' נ"
ץ. אר� זור ל" ח0 ל"
זור ח0 ה ל" יט" ל� �ח ה� �ל ו �א ר" �ץ יש ר� א� �ב ב ע" ר ר& �ין יות �א ה ש� ע" �ד י י" מ� ע' נ"ץ. אר� ל"
זור ח0 ל" �מואב ו �ר ב �א יש" ה� �, ל יה" �לות י כ" �ת �ש ת מ� ש� ק� ב" �י מ מ� ע' נ"
ים ל� ע& �ן ב מ" �צ ע" �או ל �צ �ימ ן ש� ת אות" כ� ר� ב& �ן ומ �יה �חות פ" �ש מ� �ל
ים. ש� ד" ח"
מה ,לדעתכם, תעשנה ערפה ורות?
האם הן תהינה נאמנות למולדתן ודתן ןותשארנה במואב
או
שהן תהינה נאמנות לנעמי ולבעליהן , ותחזורנה איתה לארץ כנען?
ל. �א ר" �ץ יש ר� א� �ך ל ת" זור א� ח0 נו רוצות ל" �ח אנ"
רות �ה ו פ" �שות עור �ק ב" �ך" מ �מ י ע& �נ �ין ב �ך ב ת" ה א� י� �ח נ�
מואב: �ר ב �א יש" ה� �ן ל ע" אות" �נ �כ ש& �ה ל ס" נ& �י מ מ� ע' ל נ" אב"
ים." ל� ע& �ן ב �כ או ל" �צ �מ ם לא ת� עול" �י ל י, אול" ית� רו א� �ז �ח ם ת& "א�
יא . ה� יה" ר� �ב ח" �ה ו ת" �ח פ" �ש ל מ� שוב א� ה ל" פ" �ה עור יט" ל� �ח סוף ה� �ב ל�ה, נ" �מ ה מ� ד" �ר �פ נ� �י ו מ� ע' ת נ" ה א� ק" �יש נ�י. מ� ע' נ" ד מ� �ר יפ" ה� �ה ל ימ" כ� �ס ל רות לא ה� אב"
ה: ת ל" ר� אומ� �י ו מ� ע' ל נ" ה א� יא פונ" ה�
י מ� ך- ע& �מ ין ע& י,אל� ינ� ל� ר ת" ש� א0 ך, וב& �ל �י, א כ� �ל �ר ת ש� ל א0 י א� "כ�
י". לוה" ייך – א� לוה& א� � ו
ת קופ& �ת ם ב� ח� ית-ל� �ב �רות ל �רות חוז �י ו מ� ע' נ"ים. עור� �ש יר ה& צ� �ק
אוד. �יות מ נ� ן ע" �ה
ר ב" �יא כ י ה� בוד כ� ע0 ה ל" כול" �ה י ינ" �י א מ� ע' נ"
ה ד� ש" ה ב& בוד" ע0 את ל" �צ י ל" �ד �כ ת מ� ר� בוג� �מ
כ:ל יום. �ב
ן. יה� �ת �בור ש ל ע" ש אוכ� �פ ח" �את ל �רות יוצ
ים יבול� ט ש� �ק ל& �ה ל ד� ש" את ל& � היא יוצ
ים יבול� ת ש� ט� ק� ל& �רות מ
ז. ל בוע" ה ש� ד� ש" ב&
ה ח" פ& �ש רוב מ� ז הוא ק" בוע"
ך, ל� ימ� ל� ל א� ש�
מואב. ( �ת ב �מ י ש� מ� ע' ל נ" ה ש� ל" ע0 )ב&
ת ט� ק� ל& �ת רות מ ה א� ז רוא� בוע"
לו, כל יום. ה ש� ד� ש" ים ב& יבול� ש�
לו: ים ש� ר� �קוצ ת ה& ל א� �הוא שוא
זאת?" ה ה& יש" א� יא ה" י ה� "מ�
יא זו ה� ים לו ש� ים עונ� ר� �קוצ ה&
ה ר" �ז ח" י ש� מ� ע' ל נ" ה ש� ת" ל& רות , כ"
ת ג� יו דוא� ש" �כ ע& �מואב ו ה מ� ת" א�
ן. יה� �ת �ת ש ס" נ& �ר פ& �ל
י �ינ �ע �אוד ב �ן מ �אה ח �צ ל רות מ" ה ש� גות" ה0 נ& �ת ה�
ז בוע"
ה. ת" ר א� �ב ד& �ש ל יג" הוא נ� �ו
ה ד� ש" בוא ל& ה ל" כול" �יא י ה� רות ש� �ר ל ז אמ& בוע"
לו ש�
ים. יבול� ט ש� �ק ל& �י ל �ד �כל יום כ �בה?" " פ� ך י" י כל-כ" ית� ג א� �ה נ& �ת ה מ� ה את" מ" ל"
ה יש" ק א� י ר& נ� ז. "א0 ת בוע" ת רות א� ל� שוא�ה". ר" ז"
ך �מות יל ח& ב� �ש ית� ב� ש� ה ע" י מ" ת� ע0 מ& ש"
ה ת ז� יך א� ר� ע0 אוד מ& �י מ נ� א0
ד ז ע& י בוע" �ינ �ע �ן ב �אה ח �צ רות מ&
ים ר� �קוצ ה& �ש מ �יק הוא ב� ך ש� י כ" �ד �כ
ם יה� �ר אח' �יר מ א� �ש ה& �לו ל ש�
רות �ל י ש� �ד �ה, כ ונ" ו" כ& �ים ב יבול� ש�
ר �יו יות �יה
סוף. א� ים ל� יבול� ש�
ה, ת" �י ב& ת רות ה& ר� ר חוז� ש� א0 כ"ב �י ל מ� ע' ה נ" מ" יום, ש" סוף ה& �בים יבול� ר ש� �ש יות �רות י �ל ש�
יד. מ� ת" מ�
ה: ת אות" ל� יא שוא� ה�יום ת� ה& �ט יק& יפה ל� �"א
ים?" יבול� ש�
ה ט" �יק יא ל� ה� י ש� מ� ע' נ" �ה ל ר" �יפ רות ס�ז. ם בוע" �ש �ם ב ל אד" ה ש� ד� ש" �ב
אוד. �ה מ ח" �מ י ש" מ� ע' נ"רוב ז הוא ק" בוע" ה לרות ש� ר" �יפ יא ס� ה�ך. ל� ימ� ל� ת, א� �מ ה ה& ל" ע0 ל ב& ה ש� ח" פ" �ש מ�
ים ש� נ" י ה& �ת �ז וש ל בוע" ה ש� ד� ש" ת ב& ר� א� �ש רות נ�ת רות פ� �אוס ים ש� יבול� ש� ה& �ס מ �נ �ר פ" �ת ה� �יחות ל ל� �צ מ&
לו ה ש� ד� ש" . ב&
ה ינ" מ� א0 י מ& מ� ע' נ" �ים ו ד� ל" �לא י �ה ל נ" מ" �יא אל רות ה�ל ת כ" ק א� �פ ס& �ה ול א ל" �ש ינ" ה� �ת רות, ל הוב א� א� ל ל� ז יוכ" בוע" ש�
. יה" �כ ר" �צ
רות: �רת ל י אומ� מ� ע' נ"ך. אג ל" �יד י ש� ה מ� י� �יה ש� �ת ו ר� אוש� �יי מ �ה ת� ה ש� י רוצ" נ� "א0
ת ים א� פ� �קום בו אוס מ" ן )ה& גור� י ל& כ� �ל �ת �ה ו פ� י י" ש� �ב ל" �ת ת� ה ש� י רוצ" נ� א0ת(, בואה, א� �ת ה&
י ב� �כ �ש ת� �יו ו ל" �ג ל ר& ע& �ה מ יכ" מ� �ש ת ה& י א� יר� ס� ישון, ת" ך ל� �ל �י ד ש� י ע& כ� ח& �תדו. י" �ל
י". ש� ע0 ה ת& ך מ" ר ל" ר יאמ" ב" �ך, הוא כ ר-כ" אח&
ן. גור� ת רות ל& ד� �ה יור ל" �י אותו ל& �ב
ישון ך ל� ל" ה הוא ה" ת" ש" �ל ו ז אכ" בוע" ר ש� אח& �ל
ן. גור� ב&
ת ה א� ל" ג& �ז, מ ב בוע" �קום בו שוכ מ" ת ל& ש� יג� רות נ�
יו. ל" �ג ר& �ת ל ב� �שוכ �יו ו ל" �ג ל ר& ע" �ה מ יכ" מ� �ש ה&
ה ל" ה" �ב ז ב� ר בוע" �עור �ת ה מ� ל" �י ל& ע ה& צ" �מ א� � ב
ל. �?" הוא שוא �י את מ�
ת רות. הות א� ז" �כול ל ה הוא לא י" ל" �י ל& ב&
י רות נ� ה "א0 ח" פ" �ש ת מ� רוב& �י ק נ� י א0 י כ� אג ל� �ד ת� ה ש� י רוצ" נ� א0
ך �ל ש�
ה ל" ע0 ה ב& י� �יה ז ש� בוע" ת מ� ש� ק� ב" � .רות מ
ה ח" פ" �ש רוב מ� ש ק" �ל י יל, אב" ת-ח" �ש �ת� א א& ים ש� ע� �ם יוד כול"
י. נ� �מ ר מ� �רוב יות הוא ק" ש�
ה. יש" א� �ך ל את אות" �ש ים ל& אשונ� ר� כות ה" �ת ז ש א� �לו י
תו. ר א� �ב י אד" נ� ר א0 בוק� ר ב& ח" מ"
ח ק& �א ך ש� יח& ל" ט� �ב י מ& נ� ך, א0 א ל" �ש ינ" ה� �ה ל �צ �ם הוא לא יר א�
ה". יש" א� �י, ל ך ל� אות"
י �ר ע0 ש& �ה ב ח" פ" �ש מ� רוב ה& �ת ק גוש א� �פ ז ל� ך בוע" �יום הול ת ה& ר& ח' מ" �ליר ע� ה"
יו: ל" �ה א �הוא פונ
ה ד� ת ש" ק& �ל ה ח� ר" �כ ה, מ" ת" ל" ם כ& מואב ע� ה מ� ר" �ז ח" י ש� מ� ע' "נ"
ה ד� ש" ת ה& נות א� �ק ך ל� �ת נוח זו חוב& מ& ה ה& ל" ע0 ב& �ת ל יכ� י� ה ש& ית" �י ה" ש�
ה. ר" ז& ח"
ה אותו �נ �ק י א� נ� ה, א0 ד� ש" ת ה& נות א� �ק ה ל� �צ �ר ם לא ת� . א�
ר: אמ" �ז ו יך בוע" ש� �מ ה�
ת רות את א� �ש ם ל" יב ג" י" ה ח& ה, את" ד� ש" ת ה& ה א� �ה קונ ר את" ש� א0 "כ"
לו." �ד �יג ש� �ה כ ד� ש" י ה& �ל ע0 יו ב& �ם יה כ� דו ל" �ול יו" ים ש� ד� ל" �י ה& �ה ו יש" א� �ל
ה. ח" פ" �ש מ� רוב ה& �ר ק שות זאת", אמ" ע0 כול ל" י לא י" נ� "א0
ה ד� ש" ת ה& יר א� א� �ש ה" �ל ל י לא אוכ" נ� ה זאת, א0 �ש ע� י א� נ� ם א0 "א�
י." ל� ים ש� ר� �ח א0 ים ה" ד� ל" �י ה ל& ירוש" ב�
ר ע" ש& �ים ב ב� �יוש ים ה& ש� נ" א0 י כל ה" �נ �פ ז ל� ר בוע" �אז אומ
יר: ע� ה"
ה“. יש" א� �ת רות ל א א� ש" �א �ה ו ד� ש" ת ה& ה א� נ� �ק �י א נ� "א0�ת �ו�ע�ז מ�ת ח�תן ע�ם רו ב
ד. �ים עוב א� �ם קור ה� ד ל" נול" ן ש� �ב ל&
י ם יש" �ש �ן ב �ד ב ד נול" �עוב �ל
יד. ו� ל ד" יו ש� י הוא אב� יש" �ו