micsoda kolykok

7/23/2019 Micsoda Kolykok

1/21


2/21

Ewa Lach

MICSODAKLYKK

Knyvmolykpz Kiad

Szeged, 2006


3/21

5

MOST KEZDDIK

A vakciink rendszerint pompsak voltak. vrl vre az

els hnapot a tengerparton tltttk, a msodikat pedig ahegyekben. Apu mr rgen pttette azt a kis nyaralt Jastarni-ban, a Hel-flszigeten, ahol a sznid els hnapjt tltttk. Ahzra Marcinowska nni gyel. Marcinowska nnit egyszer apugygytotta meg valamilyen slyos betegsgbl. Apu ugyanisorvos.

Marcinowska nni tizenkt ves fival, Jarekkal, a villaszoba-konyhs rszt lakja, a msik kt szoba pedig rnkvr. Amikor nem vagyunk Jastarniban, a szobkat kiadjk,augusztusban teht nyaralk laknak benne.

Marcinowska nni a jastarniai turistahivatalban dolgozik.Mindig gy kpzeltem, hogy az zvegyasszonyok szomorak,s mindig stt ruhban jrnak, Jarek mamja azonban fiatal

s roppant csinos nni. s szp sznes ruhkat hord. Zbyszekazt mondta, ha Jarek akarta volna, mr rgen lehetett volna apu-kja. n is azt hiszem, mert Marcinowska nni nagyon csinos.Jarek gyakran kap csokit meg mindenfle jtkot a mamjaismerseitl.

Ebben az vben is tra kerekedtnk Jastarniba, a tenger

mell. Mr a vonatban nem titkoltuk, hogy a nyr sznid,s ennek mi minden perct ki akarjuk hasznlni. gy aztn ami flknk egyszerre csak valahogy kirlt, pedig a tbbibencsak gy szorongtak az emberek. Anyu egyre-msra figyel-


4/21

6

meztetett minket, de azrt is knyelmesebben rezte magtaz res kupban.

A mi hinyos csaldunkon kvl (apu csak egy ht mlvajhetett utnunk) mg egy nni meg egy bcsi lt a flkben.A bcsi mindenre fittyet hnyva az igazak lmt aludta.

n az ablak mellett tboroztam le, Zbyszek meg a szem-kzti helyet foglalta le. Michal segtett anyunak a brndketcipelni, gy mr neki nem jutott hely az ablaknl. Adzikkalnem volt baj, mert aranyos kisfi, amikor nzeldni szottyant

kedve, akkor az ablak eltti kisasztalra telepedett.Jumpval volt a legtbb baj. Utazsaink alkalmval mindig

nagyon illedelmesen viselkedett, most annl tbbet ugatott, smindig a legrosszabbkor. Csak akkor bjt sebtiben a pad al,s mmelte, hogy alszik, amikor a kalauz belpett a flknkbe.Anyu vett neki kutyaszllt jegyet, de ettl fggetlenl elvi-

hettk volna a poggyszkocsiba. Ezrt volt Jump olyan szelda kalauz bcsi jelenltben. Milyen fajta? tudakolta az anyu mellett l nni, bart-

sgos mosollyal nzegetve Jumpt. Uszkr vlaszolta anyu szintn mosolyogva. Az embe-

rek megszoktk, hogy az uszkrokat oroszln formjra nyrjk,ezrt krdezgetik minduntalan tlem, milyen fajtj kutya ez.

Nagyon kedves kutyus dicsrte a nni, bartsgosanJumpra mosolyogva, aki pp abban mesterkedett, hogy fel-ugorjon a csszs padra, ami azonban a vonat szntelen rin-gsa, himblsa miatt nem sikerlt neki.

A nni kinyjtotta a kezt, s meg akarta simogatni a kutyafehr szrt, de Jump ijeszten vakkantott, s az lembe

ugrott. A nni elnevette magt. Nem bartkozik idegenekkel. Hogy hvjk? Jumpnak. Senkire se hallgat, csak rm vlaszoltam

bszkn.


5/21

7

Jump a testvreimnek is megengedi, hogy simogassk, d-delgessk, de igazbl csak nekem fogad szt. Azt csinlhatok

vele, amit akarok. Volt, hogy felltztettem s szalagot ktttemaz stkbe, a babakocsimba fektettem; volt, hogy azt mondtamneki, legyen vadszkutya, vagy pedig befogtam, s grkorcso-lyn hzott engem. Egyszer farkas volt, mskor medve, oroszln,egy zben hatalmas juhnyj volt s egyben a psztorkutya, egyszermg kecske is volt. Attl fggen, hogy mit jtszottunk.

Nagyon szeretnk jtszani. Nincs olyan nap, hogy mind a

ngyen reggeltl estig kifogstalanul viselkednnk. Mindigcsinlunk valamilyen heccet, csintalansgot, bolondsgot. smindig mindenben kzsen s egyetrtsben vesznk rszt.

Kubiak bcsi, apu bartja, egyszer azt mondta apunak: J kis ngyes fogatod van, Pawel. Ngy, ertl duzzad,

vadc kisfiad van.

Nha n is azt hiszem vlaszolta apu nevetve. De Malgosia azrt tud kislny mdra is viselkedni, tudbizony, de mg mennyire!

Amikor apu a bartaival beszlgetett, nemegyszer hallot-tam, amikor azt mondtk, hogy a nk pletyksak, hogy a nkszve kiismerhetetlen s mg sok ms hasonlt. LeginkbbKubiak doki szapulta a nket, pedig agglegny. Amikor elin-

tztem, hogy az a fiatal mrnk a negyedik emeletrl elvegyea harmadik emeleti Wanda kisasszonyt, anyu megsimogatta akobakomat, s mosolyogva gy szlt:

Igazi n vagy!Pedig olyan vatosan jrtam el! Senki sem vehetett szre

semmit, s n gondolatban mr diadalt ltem, s lm, anyu

meg ilyeneket mond! Ugyan hogy jtt r?Mgis igaz volna, amit Kubiak bcsi a nkrl mond?Az n szememben egyelre az a legnagyobb dicsret, ha

valaki azt mondja: Igazi fi vagy! Klnsen akkor, ha ez


6/21

8

a dicsret a btym, Michal vagy h, micsoda bszkesg! Zygmunt Rylski szjbl hangzik el. Zygmunt a legklasszabb

src, akit letem tizenkt ve alatt csak ismertem.Zygmunt mr felntt, tizennyolc ves, s ebben az vbenrettsgizett. Felvettk a megyetemre, mrnk akar lenni.Nagyon j sportol, s az utcnkban minden fi olyan szeretnelenni, mint . Zygmunt jl tanul, amellett szpen gitroziks nekel. Mindig mosolyog, mindig vidm, s mindenkihezkedves. s nem szekroz gy minket, mint a nagyobb fik meg

a lnyok, nem neveti ki a jtkainkat, nem csfol azrt, amitcsinlunk, st, nemegyszer mg okos tancsokat is ad neknk.Mindenki nagyon-nagyon szereti t, de azt hiszem, a legesleg-jobban n!

Merengsembl hirtelen Jump riasztott fel. Vgre sikerltfelmsznia az lsre, de a vonat egyszerre csak nagyot rndult,

s a szegny kutyus nagy vben az alv bcsi lbe replt. Attlval flelmben, hogy a padln kt ki, belekapaszkodott a bcsinadrgjba. A krme pedig, jaj, olyan hegyes, mint a t!

, bocsnatot krnk mondta anyu a legbbjosabbmosolyval , szegny Jump nagyon megijedt!

Nem szmt, nem szmt mosolyodott el a bcsi, holottamikor felriadt, az arca cseppet sem volt bartsgos. Meg-

trtnik az ilyesmi. Nagyon kedves kutyus. s a kislny isnagyon kedves.

Ez nekem szlt, teht hlsan el kellett mosolyodnom.A bcsi biztosan azt akarta mondani, hogy helyes vagyok,

mert ugyan honnan is ismerhetn a jellememet, mibl llapt-hatta meg gy hirtelenjben, hogy n kedves vagyok? Szeren-

csre hamarosan le is szllt, s gy nem volt ideje alaposabbanmegismerkedni velem. Ez klnben se nagyon sikerlt volnaneki, mert n roppant szeretem megtveszteni a felntteket.

Kicsit untam magam, ezrt azt tancsoltam a fiknak, jtsz-


7/21

9

szunk hres embert. Szvesen beleegyeztek, mert nekik semvolt jobb tletk, gy ht jtszani kezdtnk. Ksbb a felnttek

is belekapcsoldtak, gy aztn vgan telt az id. Vgl Zbyszekbejelentette, hogy mr megunta ezt a jtkot (ugyanis z-velnem tudott hegyet meg hres embert), s a zsebbl elvette akrtyt.

Ez sokkal izgalmasabb.Termszetesen egyetrtettnk vele.A flkbe belpett egy nni s vele egy magamforma kislny.

Amikor megltta keznkben a krtyt, megbotrnkozva fel-szisszent, s tment a szomszd flkbe.

A felnttek a nyaralsrl, az idjrsrl meg mindenfle beteg-sgrl beszlgettek. Hogy sosem akad ms tmjuk! Gdynibanazutn az titrsaink leszlltak, mi tovbbutaztunk, mivel a vonategszen a Hel-flsziget vgig ment. Gdyniban megint rengeteg

utas nyomult fel a vonatra, egy kirndulcsoport lehetett, Jastar-niig teht moccanni sem tudtunk. Estre rkeztnk meg.Marcinowska nni s fia, Jarek, az llomson vrt bennn-

ket. Marcinowska nni meg anyu nagyon-nagyon j bartnk,egyms nyakba borultak, s egsz ton csak duruzsoltak, sus-torogtak. Egy v ta nem lttk egymst, s a levelekben nemlehet olyan bbeszd az ember, mint szeretn.

Mi is ezer krdssel rasztottuk el Jareket. gy mentnkbeszlgetve, nevetglve a hzunkig. Ugyangy llt ott a kiskert kzepn, mint ahogy egy vvel azeltt otthagytuk. A hzmellett erdsv hzdott, az erdn tl homokdnk voltak, adnken tl pedig a tengerpart.

Nagy dvrivalgssal rontottunk a kertbe, s hromszor is krl-

futottuk a hzat, a vidman csahol Jumpval egytt. A szom-szdos dl ablakbl zord kppel hajolt ki egy asszonysg. Azarca valami ilyesmit tkrztt: No, kezddik a pokol!


8/21

10

AZ ELS NAP

Miutn dvzltk a tengert, nekilttunk a csaldi homok-

gdr megptsnek. Hamarosan elkszltnk vele, az aljrapokrcot tertettnk, s a kt anyu mr meg is kezdhette a st-krezst. Termszetesen mi kptelenek lettnk volna akr egypercig is nyugton maradni. Anyukink idrl idre aggodal-mas szemmel keresgltek minket a vge-hossza sincs homokosparton. Annl is inkbb, mert azon a partszakaszon nincs vzi

jrr.Egy darabig illedelmesen labdztunk, pp anyuk orra eltt,de hamarosan runtunk erre a szrakozsra.

ptsnk homokvrat! ajnlottam, amikor egy pillanatralekuporodtunk pihenni.

Ugyan hzta el a szjt Michal. Ilyesmivel csakvodsok szrakoznak!

Michal mr tizenkt ves s tizenegy hnapos, ezrt nagyonfelnttnek s nagyon tapasztaltnak kpzeli magt.

pthetnnk egy egsz vrost makacskodtam.Hirtelen nagy kedvem tmadt, hogy ptszmrnk legyek. Ht csak pts, ha kedved van hozz vetette oda

Zbyszek.

Tudd meg, mris hozzltok vlaszoltam, s indultam avz fel, ahol a homok nedves s jl tapaszthat. Egy botocs-kval nagy ngyszget rajzoltam a homokba, s elkezdtem avdfalak ptst.


9/21

11

Itt lesz a kapu, krben a vrrok, itt meg a felvonhd motyogtam az orrom alatt, kitart szorgalommal dolgozva.

Nha szeretek egyedl jtszani, ilyenkor hangosan beszlekarrl, amit csinlok. Nha hajmereszt histrikat tallok ki.A fik persze mindig kinevetnek, csak Adzik szereti hallgatnia mesimet.

Itt egy krbstya lesz, itt a herceg palotja, itt a szolgklaksai mondtam, s kzben mg ddolgattam is.

A falak szemltomst nttek. Fellltam, s brl szemmel

mregettem mvemet. Csaknem kszen volt mr. Itt valahogy nagyon zsfolt llaptottam meg. Ide egy teret ptek, a lovagi tornk cljra.Kiigaztottam minden hepehupt, s elgedetten telepedtem

le a vr mellett. Valban pomps vr, a fik biztos megcsodl-jk s csak ekkor vettem szre, hogy mr egy j ideje nem

hallom a testvreim kiablst.Ht igen! Itt hagytak, elmentek valamerre. Nlklem men-tek el! Biztosan valami j bulit talltak ki, amiben most nnem vehetek rszt! Mindig mindent egytt csinlunk, mostmeg lm, hogy bnnak velem. Elfogott a mreg.

Hova tntek a fik? krdeztem Adzikot, aki a homokg-dr falt magastgatta.

Nem tudom. Azt hiszem, az erdbe mentek.Adzik is tehetne nekik szemrehnyst, ami azt illeti, mert

mr majdnem htves, s a nagyok mg mindig taknyos-nak tartjk. Ami azt illeti, mind a hrmunkra haragudhatna.Valami lelkiismeretfurdals-flt reztem, ezrt nagy kegyesengy szltam hozz:

Ha akarod, jtszom veled. Nem kell! Egyedl csinlom. Akkor gyere velem labdzni mondtam egy id mlva. Jl van. De csak focirl lehet sz.


10/21

12

s ha sztpukkad a labda?Nagy piros labda volt, kk s fehr pttyk dsztettk.

Amolyan manyag strandlabda. Nem pukkad ki szgezte le magabiztosan Adzik, s tel-jes erbl belergott a labdba.

Az magasan felreplt a levegbe. El kell ismerni, hogy a kis-csm egszen gyesen rgja a labdt. n lltam a kapuban, stz lvsbl bizony csak kettt engedtem be. Adzik vesztsrellt, s mivel nekem valahogy nagylelksgi rohamom tmadt,

abbahagytam a jtkot. Az igazsg tulajdonkppen az volt,hogy mr meguntam.

Gyere, keressk meg a fikat. Rendben egyezett bele Adzik, aki az idsebbek szavra

hallgat, engedelmes kisfi volt.Anyu felemelkedett, s kiszlt a homokgdrbl:

Adzik, vedd fel az ingedet, mert mr nagyon piros a vl-lad!Adzik felltzkdtt, azutn Jumpval egytt, aki eddig

bksen szunyklt a homokban, felkapaszkodtunk a dnkre.pp azon a helyen, ahol szigoran tilos, behatoltunk akeskeny erdsvba, ami szmunkra az serdt jelentette.Nagyszer buckk, gdrk, mlyedsek vannak itt, a legmeg-

felelbb terep szmhborra vagy indinosdira. Csak az a kr,hogy olyan ritks ez az erd.

Kpzeljk, hogy eltvedtnk az serdben, s mostemberlakta helyet keresnk.

Ugyan, mifle serd ez! fanyalgott Adzik. De ha aka-rod, ht legyen, kpzeljk tette hozz gyorsan.

Jump a kutynk vgtam r, ami vgeredmnyben igazis volt, s nem kellett elkpzelni. Ide-oda bolyongtunk a ren-getegben, mg vgl Adzik felkiltott:

Itt snek vannak!


11/21

13

Akkor nemsokra emberekkel is tallkozunk jelentettemki nneplyes hangon, tlpve az utunkat keresztez sneken.

Ty, mennyi stor! rikkantott megint Adzik, s hanyatt-homlok rohant elre, feledve az erdei emberek nuralmt svatossgt, akik elszr szemkkel frkszik a terepet. n isabbahagytam a vizsgld pillantsokat, s loholtam utna.

Amikor kijttnk a strandra, mg nem voltak itt mond-tam, elragadtatssal nzve a sok tarka strat.

A stortbor terletn meglehetsen hinyos ltzk embe-

rek bukkantak fel. Itt vannak a fik! kiltotta Adzik, s rohant a legna-

gyobb stor fel.Ott csorogtak a szkevnyek, s rdekldve figyeltk,

hogyan rmolja ki holmijt hrom szakllas fiatalember shrom divatosan borzas lny (kett szke kzlk). Egyikk

mondott valami vicceset, erre valamennyibl kitrt a nevets.De mieltt megrthettem volna, mirl is van sz, a mieinkellptek melllnk. Az erdei svnyen rtk utol ket.

Kik ezek a torzonborz alakok? krdeztem, meg-feledkezve arrl, hogy tulajdonkppen haragudnom kellene afikra a szksk miatt.

Turistk legyintett Michal. Holnaputn odbbllnak.

Klassz struk van, mi? lelkendezett Jarek. De j lehetgy tborozni!

Ht igen, n is szvesen nyaralnk gy shajtott felMichal.

Zbyszek hirtelen kiverte a kezembl a labdt, s fejelni kez-dett. El akartam venni tle, de Jarek megelztt. Olyan nagyot

rgott a labdba, hogy az treplt a kertsen, amely mellettlltunk, s a tloldalon kttt ki.Rohantunk, kerestk, merre a kapu. Szerencsre a telek csak

kt oldalrl volt bekertve, gy Zbyszek akadlytalanul bejut-


12/21

14

hatott az idegen kertbe. Nhny kisgyerek meg egy nagyobbfi jtszott ott. Ez ppen a mi labdnkat tartotta a kezben.

Add vissza! kiltott r Zbyszek, mint mindig, harcrakszen. Akrmilyen cseklysgrt kpes volt verekedni.A fi ellenkezs nlkl visszaadta a labdt, de Zbyszek csak

mmel-mmal dnnygtt egy ksznmt.Aztn nagyot ugrott, s gy kiltott fel: Ez meg micsoda? Egy szg!A labdban egy rozsds szg ktelenkedett.

Beleszrtad? csattant fel Zbyszek hangja. Na, majd nmegmutatom neked!

Hagyj bkn! Nem n szrtam bele. Nono! Minek ktekedsz? Magtl ment bele! Magtl? Jobb, ha beismered, hiszen a te kezedben volt!

De nem n szrtam bele! makacskodott a fi. Nyavalys! Te vagy a nyavalys! pattogott a msik. Nem is tudod,

hogy mi volt, s mris veszekszel!Zbyszek erre gnyolni kezdte a fi tjszlst. , te rtatlan angyalka! Hagyd abba, hallod-e! Azt nzd meg, te hogy beszlsz!

Minek gnyoldsz? kiltotta mrgesen a fi. Bemszola kertnkbe, s mg te pimaszkodsz! Mrgben csak gyprgtt a nyelve. Vgl nekiiramodott, s fejbe klintotta Zby-szeket.

Micsoda? Verekszel?! kiltott Zbyszek, s behzott nekiegy balegyenest, mghozz alaposan, mert a fi majdnem

hanyatt vgdott. Ktrt grnyedt, s srva fakadt. Bgmasina! vetette oda Zbyszek, s htat fordtott. Vgeredmnyben lehet, hogy magtl ment bele mond-

tam bkten.


13/21

15

A hzbl kifutott egy termetes nni, s kiablva kzeledettfelnk. Nem akartunk tovbbi botrnyt, ezrt elmasroztunk a

tett sznhelyrl. Nem bnom, legyen hbor! vonta meg a vllt Zbyszek. Hogy kpzelik, tnkretettk a labdmat, s ksznjem meg?De hogy micsoda bgmasina A labda bizony tnkrement.

Anyu csak biccentett a fejvel, mert mg gy is csodlkozott,hogy a mi keznk kztt ilyen sokig psgben maradt egylabda. Ebd utn segtettem anyunak mosogatni, ezrt kiss

ksbb mentem ki, mint a fik. A kertben sri csend fogadott,azt hittem, megint elmentek nlklem valahov. De nem, ottlltak a kapu mellett, s komoly figyelemmel tanulmnyoztakegy cdult.

Titkosrs? krdezte Adzik, aki sokat hallott mr akmekrl meg ehhez hasonlkrl, gy ht tudta, hogy a ltsz-

lag rtelmetlen sszevisszasgban paprra vetett szmok vagybetk sszessge csakis titkosrs lehet. Titokzatos dolog dnnygte Michal. Mi lehet ez?Odakukkantottam a vlla felett. Egy kitpett noteszlapon ez

llt tintval rva:6. Sz V CsSz9. Sk Gy K

7. Fp Sk K B5. K Cs R

Elnevettem magam. Vrjatok, azonnal megfejtem nektek ezt a titkosrst! Ez

egyszeren azt jelenti: szrke vszon cserkszszoknya, stt-kk gyapjkosztm, fehr pttys sttkk kartonblz, kiv-

gott cskos ruha. Ez az n leltram jelentettem be a csaldottfiknak. Szeretem a titokzatossgot! Kr, hogy nem titkosrs! shajtotta Zbyszek.


14/21

16

Michal sszegyrte a paprt, s az egyik bokor al haj-totta.

Most mit csinlunk? krdezte Jarek. Anyukd s anyuknk stlni megy mondtam. Men-jnk el az blhz tancsolta Zbyszek.

Vagy a kiktbe csipogta Adzik. Gyernk a kiktbe! dnttte el a krdst Michal, s

kinyitotta elttnk a kiskaput. Anyu! A kiktbe megynk! kiabltam a hz fel, s

feleletre se vrva rohantam Michal utn.A kiktben vgignztk, ahogy egy csapat tboroz kis-

lny partra szll az Olimpia hajrl. Biztos Gdyniban voltakkirndulni. J nagy tbor volt, tbb mint szzan lehettek a kis-lnyok.

Honnan jttetek? krdeztem meg egy szke haj, frge

tekintet, krlbell tizenkt ves kislnyt. Szilziaiak vagyunk. Pontosabban: Bielskbl jttnk. Ittpedig az iskolban lakunk.

Ah, tudom, hol van blintottam.Tovbb nem volt idnk beszlgetni, mert prba lltottk

ket, s a menet megindult a kikt kijrata fel. A szke kis-lny bcszul rm kacsintott.

Bielskbl jttek jsgoltam a fiknak. Bielsko vros hres a textiliparrl meg a vasiparrl

dicsekedett a tudomnyval Michal. S ezt azon az emelkedetthangon mondta, ahogyan rendszerint krkedni szokott.

Igazn? Ezt n is tudom fanyalgott Zbyszek.Szerette bosszantani a btyjt, radsul ez az emelkedett

hang mindig felpaprikzta t. Jarek azonban mg idejbenvget vetett a kszl veszekedsnek. Ltjtok? suttogta a kikt bejrata fel mutatva. Ott ll

az a fi, a bgmasina. Vele van a btyja is meg mg valaki.


15/21

17

Na s aztn? fortyant fl Zbyszek. Ha verekedni akar-nak, akkor majd vereksznk. Ht csak tessk!

Mg nem ktttek belnk, teht maradj csendben csilla-ptgatta ccst Michal. Ha belnk ktnek, az ms. Az itteniek nagyon szeretnek verekedni vetette oda

Jarek, aki jl ismerte ket, hiszen velk jrt iskolba. s nembocstjk meg, ha megsrtik ket.

Elg buta dolog csfolni valakit a beszde miatt vetet-tem kzbe. Az beszdk ppen olyan j, mint a mienk.

A helybeli fik tovbbra is ott csorogtak a kerts mel-lett, s gy ltszott, nincs szndkukban elmenni onnan. Dea mi figyelmnket csakhamar elvonta rluk az Olimpia haj.Michal az egyik tengersztl megtudakolta, milyen sebessg-gel halad az Olimpia, ezenkvl sok egyb rdekes dolgot ismegtudtunk.

Azutn a mln gubbaszt horgszokat nztk, aztn vgig-nztk a kiktben vesztegl kuttereket. Zbyszek felmszottaz egyikre, onnan tment a msikra, de az egyik halsz csak-hamar lekergette onnan. Ezutn a kerts mentn hever beton-oszlopokon kezdtnk stlgatni. Hallgattunk, mert nem voltmirl beszlgetni.

Mg mindig ott rostokolnak szlalt meg egyszer csak

Jarek. Kik? csodlkozott el Michal. Ht azok a fik. A kijratnl llnak s tanakodnak. Biztos el akarjk vgni az utunkat itt a kiktben mond-

tam gyanakodva.Zbyszek megcsvlta a fejt.

Itt nem fognak verekedni. Tl sok a tan. De foglyul ejthetnek erskdtem. Ht persze vgott kzbe Michal. De mi vgeredmny-

ben kereszt1vghatnnk magunkat. k csak ngyen vannak.


16/21

18

s mi? vontam meg a vllam. Adzikot nem szmtvami is ngyen vagyunk.

Mg egy fi csatlakozott hozzjuk szlalt meg Adzik.Valban, a kapuban beszlgetkhz egy fi kzeledett. volt a legnagyobb s biztos a legersebb is kzttk.

Ki ez? krdezte Michal. Mika felelte Jarek. Most fejezte be a hatodikat. a

bandavezr. Az a sapks, az Heniek. Megismerem mondta Michal

feljk sandtva. Az a msik meg Wladek. A kk inges meg Jzek, a kissrcnak a btyja. Szintn

szeret verekedni tette hozz Jarek.Michal egy darabig tprengett. Menjnk ki a mlra, onnan jl ltjuk a kijratot, szemmel

tarthatjuk ket.

Majd megltjuk, ki unja meg hamarabb! kiltotta harci-asan Zbyszek.Kimentnk a mlra. pp egy apr haj indult Puckba,

teht egyltaln nem unatkoztunk. Idrl idre valamelyiknkodapislantott a kijrathoz, s jelentette, mi a helyzet. A fikkitartan vrtak.

Vgl Zbyszek jelentette:

Nincsenek ott.Akrhogyan is meresztgettk a szemnket, a kertslcek

mgtt nem lttuk sem Jzek kk ingjt, sem Heniek srgasapkjt.

Tnyleg elmentek ismtelte meg Zbyszek. Michal ssze-rncolta a homlokt.

Lehet, hogy ez csak csapda. Mi a vlemnyed, Jarek? Teismered ket. Lehet. Feldertket kell kldennk. Rendben van vette t a parancsnoksgot Michal , Mal-


17/21

19

gosia, te Adzikkal s Jumpval kimsz az utcra. Elstlszegszen a futcig, megvizsglsz minden utcasarkot s kaput.

lczsul veszel egy kil cseresznyt. Mibl vegyem azt a cseresznyt? Van pnzed? gy rmlik, van valamennyi mondta Michal, s kutatni

kezdett a zsebben. Ti is keressetek.Zbyszek egy zlotyt tallt. Nekem hrom zlotym van mondta Michal. Ngy zlotyrt

vegyl cseresznyt.

J blintottam.Fogtam a pnzt, intettem Adziknak meg a kutynak, s

mris indultam. A kikt tjkn senkit sem lttam. Tvo-labb is tiszta volt a leveg. Akadly nlkl jutottunk el agymlcssrudig. pp kifizettem a cseresznyt, amikorAdzik megrngatta a karomat.

Ott vannak! suttogta.Lassan megfordultam. Az lloms fell kikanyarodott egybiciklis fi. Mellette a kk inges Jzek meg az ccse. szre-vettek minket, s ekkor gyorsabban kezdtek lpkedni. A jrdamellett meglltak.

H, te varsi lny! kiltott rm Jzek. Mondd meg azcsdnek, hogy ne sokat ugrljon!

Te ne ugrlj sokat! vgtam vissza vllat vonva s a lp-seimet cseppet sem lasstva. Fordulj htra, s mondd meg,hol vannak sgtam Adziknak, amikor egy kicsit tvolabbjutottunk.

A futca fel mennek sgta vissza Adzik. Jl van!

Szaporbbra fogtam a lpteimet, s hamarosan elrtk akiktt. A fik az oszlopokon gubbasztottak. No, mi van? krdezte Zbyszek. Nem ltttok ket?Elmondtam, hogy ll a helyzet.


18/21

20

Gyernk! emelkedett fel az oszloprl Michal. Hov? Merre?

Mindegy. Nem rostokolhatunk itt napestig.Egy kicsit csavarogtunk Jastarniban, elcsorogtunk a Jazz-pavilon eltt, j darabon elksrtnk egy cseh turistacsoportot,Zbyszek az egyik turisttl elkunyerlt egy picurka golystol-lat, radsul kapott kt jelvnyt. Michal is szerzett kt jelvnyt.A helybeli gyerekek rajban ksrtk a csoportot, egszen aszomszdos dlhely hatrig.

Nem valami szp dolgot mveltek jegyeztem meg, ami-kor a turistkat mr elnyelte az erd.

Micsoda? krdezte Zbyszek, s minden eshetsgre sz-mtva, fenyeget arcot vgott.

Ronda dolog a klfldiektl tarhlni. Azrt mondod ezt, mert neked semmit sem adtak! for-

tyant fl Zbyszek.Michal bnbn szemmel pislogott az idegentl kapottajndkra.

Malgosinak igaza van. Ronda dolog az ilyesmi. El kelldugni, mert sem anyu, sem apu nem szereti, ha kunyerlunk.

n egyltaln nem kunyerltam! hborodott fl Zbyszek. Az egyik turistnak megmutattam, hol lehet fagylaltot kapni,

s adta nekem. Magtl. Egyltaln nem is krtem! Nekem is gy adtk, viszont mondta Michal, s a

turistacsoportot krlnyzsg gyerekekre mutatott. Elromlotta kedve, s az ajndkokat a zsebbe sllyesztette. Zbyszek iselcsendesedett.

A rnk leselked fikat semerre sem lttuk. Mr-mr azt

hittk, hogy az egsz puszta fenyegets volt. De amikor azerdn t hazafel tartottunk, Zbyszek fejn nagyot koppantegy toboz.

Juuuuuj! kiltotta s felpillantott.


19/21

21

pp valamilyen lombos fa alatt lltunk, teht onnan sem-mikpp sem hullhatott az a toboz. Radsul egy tavalyi toboz

volt.Bumm! Ezttal Michal kapott a lbhoz. Ott! Ott! A bokrok mgtt! kiltotta Jarek, egy vastag

fenytrzs mg rejtzve. k azok!k pedig csak gy zporoztattk rnk a tobozokat. , a gyvk! csattant fl Zbyszek. Nagy dolog leshely-

rl tmadni!

A fk fedezkben muncit kezdtnk gyjteni. Ht ezt megemlegetik! lihegte Michal. Csak sikerlne

kikergetni ket a lucfenyk kzl!Felmrte a helyzetet, azutn utastott minket, hogy a fk

mgl, fekv helyzetbl bombzzuk a bokrokat. A fik dobl-tk a tobozokat, n meg Adzikkal jabb lvedkeket keres-

tem.Amazok meg csak gubbasztanak a bokrok mgtt, s eszkgban sincs kimozdulni onnan.

Vrosi majmok! kiabltk felnk. Ezek mernek ugrlni? Na, majd adunk nektek! Ltjtok, milyenek?

Csak kiabljanak, ahogy nekik tetszik sgta Michal. Mi hallgassunk! Egy szt se, csak clozni s lni!

Mondott valamit Zbyszeknek s Jareknek, azutn mindhr-man, tovbbra is a fk mg rejtzve, elkezdtek vatosan balfel kszni.

Te meg Adzik hzdjatok jobbra, s egsz id alatt lje-

tek! adta ki utastst a vezr.Jobbra futottunk, veszettl bombzva a bokrokat. A fikszrevettk az jabb hadmozdulatot, s minket vettek clba.

Ezalatt Michal, Jarek s Zbyszek oldalba kaptk ket, s


20/21

22

hangos rivalgssal tmadsba lendltek. Az ellenfl feljkfordult, akkor n meg Adzik indtottunk tmadst a msik

oldalrl.Tombolt az elkeseredett csata. Az ellensges csapat csak ktemberbl llt, gy ht csakhamar futsra knyszerltek. Vadvltssel vetettk magunkat utnuk.

Kirohantak az erdbl az svnyre, azutn visszarohantakaz erdbe, sszevissza kanyarogtak az svnyeken. Vglbeugrottak a bokrok kz, s onnan kezdtek lvldzni.

Ejha! kiltotta Zbyszek, s mg valami harciasabbat ishozz akart tenni, de egy jabb kilts a torkra fagyasztottaa szt.

A htunk mgl, az svny kanyarulatban ll bokrokblmg hrom fi ugrott el. Diadalittasan felvltttek, s jraelbjtak. Mi meg ott lltunk kt tz kztt.

Zbyszek s Jarek balra, a tbbiek utnam! rendelkezettMichal, s egy jabb lvedk ell lehajolva, beugrott az erdfi kz.

Az ellenfl kt csoportra szakadt: az egyik csoport Zbysze-ket s Jareket vette ldzbe, a msik meg minket.

Michal kihasznlta az ellenfl pillanatnyi tanakodst, snagy irammal vgtatott a kanyar fel, akadlytalanul elsz-

guldva az ellenfl f ereje mellett. Amire azok szbe kaptak,mi mr tl voltunk a kanyaron.

Ez meg mi? hallottuk egyszer csak anyu hangjt. Mitmveltek megint? Adzik, mi az a pp a homlokodon?

Michal a fogt csikorgatta. Egy ilyen pillanatot elrontani! Hogy nztek ki, gyerekek?

Anyu s Marcinowska nni pp hazafel tartott a dlutnistbl. Csak jtszunk magyarzkodott sietve Michal. Anyu-


21/21

23

km, nyugodtan menj haza, krlek szpen. Mi is azonnal befe-jezzk s megynk!

Sz sincs rla! jelentette ki anyu hatrozottan. Gye-rnk vacsorzni valamennyien. , jaj! nygtem.De anyukink hajthatatlanok voltak, neknk pedig ille-

delmesen el kellett masroznunk a bokrok srjben rejtzellenfl arcvonala eltt. Anyuk semmit sem vettek szre, azthittk, hogy mi csak egyms kztt csatroztunk, ugyanis az

svny kanyarulata eltakarta szemk ell a csata szntert.Megcsappant kedvvel baktattunk a nyomukban, a rajtunkktelenked kk-zld foltokat drzslgetve.

Ezek a felnttek mindig mindent elrontanak! morogtadhsen Michal. A fik meg majd azt hiszik, hogy mi hvtuksegtsgl anyukat.

Ne flj, lesz mg alkalmunk elbeszlgetni velk! vgtaki hatrozottan Zbyszek.

micsoda kolykok

Documents