minilink_high capacity sdh.pdf

MINI-LINK High Capacity

Техническое описание

MINI-LINK High Capacity

Техническое описание

Содержание

1 Введение 11.1 MINI-LINK High Capacity 21.2 Сферы применения 31.3 Основные характеристики 51.4 Сопутствующие документы 6

2 Обзор системы 72.1 Компоненты системы 72.2 Конфигурации терминалов 112.3 Обработка трафика 162.4 Управление мощностью передачи 182.5 Управление сетью 192.6 Модернизация 19

3 RAU - Радиоблок 213.1 Внешние интерфейсы 223.2 Функциональное описание 233.3 Функциональные блоки 24

4 Антенны 314.1 Описание 314.2 Установка 31

5 MMU - Блок Модема 355.1 Интерфейсы передней панели 365.2 Функциональное описание 375.3 Функциональные блоки 38

RU/LZT 712 0050 R1A

© Ericsson AB - Апрель 2002

Содержание этого документа подвергается изменению без предварительногоуведомления вследствие непрерывного совершенствования методологии,уровня разработок и производства. Ericsson не несет ответственности закакие-либо ошибки или ущерб любого вида, произошедший из-заиспользования данного руководства.

6 TRU - Блок Трафика 436.1 Интерфейсы передней панели 446.2 Функциональное описание 456.3 Функциональные блоки 49

7 АММ - Магазин Модуля Доступа 537.1 Функциональное описание 54

8 Вспомогательные блоки 578.1 Блок Вентилятора 578.2 Блок Распределения Постоянного Напряжения 58

9 Система управления 939.1 Обзор 579.2 Управление Терминалом 589.3 Сеть Передачи Данных (DCN) 659.4 Инструменты Управления 669.5 Средства Управления 679.6 Управление Конфигурацией 679.7 Управление Отказами 699.8 Управление Производительностью 769.9 Безопасность 77

10 Технические данные 7910.1 Параметры системы 7910.2 Данные антенн 8710.3 Требования к окружающей среде 9010.4 Источник питания 9110.5 Кабели 9210.6 Интерфейсы 9510.7 Механические данные 9810.8 Данные системы управления 109

Глоссарий 111

Предметный указатель 115

Введение

RU/LZT 712 0050 R1А 1

1 Введение

MINI-LINK High Capacity является продукцией семейства, предназначенного дляпередачи трафика в системах точка-точка при скоростях до 155 Мбит/с.

Данное описание имеет целью предоставить читателю подробную информацию отехнических и функциональных параметрах продукции MINI-LINK High Capacity и ееаксессуарах.

При формирования заказа, пожалуйста, обратитесь к последней версии КаталогаПродукции MINI-LINK High Capacity RU/LZT 712 0049 (MINI-LINK High CapacityProduct Catalog, EN/LZT 712 0049)

Вы можете также обратиться к своему представителю Ericsson или коммерческимменеджерам, курирующим Вашу страну:

Эрикссон корпорация АОРоссия125 083 Москва, ул. 8-го Марта, 12Телефон: +7-095-247-6211Телефакс: [email protected]

При наличии противоречий между формулировками данного документаи официального Соглашения, верной следует считать информацию,приведенную в Соглашении.

Введение

2 RU/LZT 712 0050 R1A

1.1 MINI-LINK High CapacityСистема представляет собой компактный микроволновый каналрадиосвязи для передачи речи и данных нового поколения синхроннойрадиосвязи для передачи на короткие расстояния в системах точка-точка,что характерно для городских условий.

Радиосистема может передавать и получать данные со скоростьюдо 155 Мбит/с и поддерживает стандарт SDH STM-1 для электрическихи оптических каналов связи, а также стандарт SONET OC-3 (дляоптических каналов).

Терминал может быть сконфигурирован как не резервируемый (1+0)или резервируемый (1+1).

Рисунок 1-1. Пример терминала

Микроволновая радиоаппаратура MINI-LINK High Capacity являетсясоставной частью большого и мощного ряда продукции Ericsson вобласти систем телекоммуникаций. Комплексный опыт Ericsson вобласти систем коммутации, сотовой и радиосвязи, а также организациисетей гарантируют высокое качество разработки проектов под ключ.

Микроволновые радиосистемы MINI-LINK полностью интегрируются всуществующие сети телекоммуникаций, привнося в них новые уровнигибкости. Они представляют собой высоконадежные системы связи,вполне конкурентоспособную альтернативу проводной и оптоволоконнойкабельной связи.

Введение

RU/LZT 712 0050 R1A 3

1.2 Сферы примененияСистема MINI-LINK High Capacity может быть использована вмногочисленных приложениях, где ключевыми характеристиками являютсякачество и скорость передачи данных. Она предоставляет высокий уровеньзащищенности, так как система может быть сконфигурирована какрезервируемая (1+1), развернута в виде кольцевой структуры, или можетслужить резервирующей для оптоволоконного канала связи.

Ниже приведены несколько примеров типичных приложений.

1.2.1 Мобильные Сети

Сеть мобильной связи может быть подразделена на две части: базовую сетьи сеть доступа. Микроволновая радиосвязь является предпочтительнымрешением для сетей доступа, сочетая высокую надежность, экономическуюэффективность и возможность быстрого развертывания сети.

Ericsson подразделяет сети доступа на два вида - Сети РадиодоступаНизкой Производительности (Low Capacity Radio Access TransmissionNetwork, LRAN) и Сети Радиодоступа Высокой Производительности (HighCapacity Radio Access Transmission Network, HRAN). LRAN обеспечиваютдоступ на �последней миле� к сайту базовой станции. HRAN состоят извысокопроизводительных узлов, подключенных к сайту переключений.Система MINI-LINK High Capacity хорошо приспособлена для передачи вHRAN, где нужны скорости передачи 155 Мбит/с и выше.

Сеть радиодоступанизкойпроизводительности(LRAN)

MSC - мобильный центр коммутацииMG - шлюз доступа к среде связиBSC - контроллер базовой станцииRNC - контроллер радиоузла

MSC/MGУзел

переключений BSC/RNC

УЗЕЛ

Сайт узласвязи

MSC/MG

УЗЕЛ

УЗЕЛСеть радиодоступавысокойпроизводительности(HRAN)

Базовая сеть

Рисунок 1-2. Базовая сеть и сеть доступа

Введение

4 RU/LZT 712 0050 R1А

1.2.2 Сети доступа для бизнеса

В деловых сетях доступа система MINI-LINK точка-группа может бытьиспользована для сбора трафика от точек доступа на центральный узел.Точки доступа обычно расположены на небольших и среднего размерапредприятиях, для которых необходимы высокоскоростные IP приложения ипередача речи.Система MINI-LINK High Capacity может быть использована, чтобыобеспечить передачу IP и речевой информации между узловым сайтомсистемы точка-группа и центральным офисом.

Система точка-группа

Узел точка-точка

Рисунок 1-3. Деловая сеть доступа

Введение

RU/LZT 712 0050 R1А 5

1.3 Основные характеристикиТехнические характеристики

� Скорость трафика 155 Мбит/с для электрического и оптическогоинтерфейсов

� Высокая компактность и унифицированность конструкций

� Радиоблок и антенна представляют собой интегрируемую частьнаружной аппаратуры

� Высокие коэффициент усиления системы и эффективностьиспользования радиочастотного спектра благодаря применениюсовершенных методов модуляции и кодирования

� Стандартизованные интерфейсы

� Малый вес и низкое энергопотребление

� Базирующийся на Веб Терминал Локального Управления(Local Craft Terminal, LCT)

� Облегченное дистанционное управление с общего МенеджераЭлементов, оснащенного SNMP интерфейсом

Надежность

� Высокое среднее время наработки на отказ (MTBF)

� Совместимость новой аппаратуры с выпущенной ранее

� Часть системного портфеля Ericsson

� 30-летний опыт работы в области микроволновой связи

� Самое крупное в мире производство систем микроволновой связи

� Оборудование MINI-LINK может функционировать вэкстремальных условиях

Услуги

� Ericsson обеспечивает возможность сдачи объектов под ключ

� Программы подготовки персонала по всему миру

� Всеобъемлющая техническая поддержка

� Локальное присутствие Ericsson более, чем в 140 странах

Введение

6 RU/LZT 712 0050 R1А

1.4 Сопутствующие документыВ данном разделе представлен обзор документации для пользователя поMINI-LINK High Capacity. Для оформления заказа обратитесь, пожалуйста, кпредставителю Ericsson или Вашему куратору.

Каталог Продукции

Каталог Продукции MINI-LINK High Capacity содержит сведения о продукциисвязи семейства MINI-LINK High Capacity, поставляемой Ericsson MicrowaveSystems АВ.

Он может служить справочным пособием при составлении заказа или дляобзорного ознакомления с продукцией названного семейства.

� Каталог продукции (RU/LZT 712 0049)MINI-LINK High Capacity

Руководства Пользователя

Руководства Пользователя используются при установке, обслуживании иознакомлении со средствами управления.

� Руководство по Установке(MINI-LINK High Capacity (EN/LZT 712 0050)Installation Manual)

� Руководство по Управлению(MINI-LINK High Capacity (EN/LZT 712 0058)Operation Manual)

Обзор Системы

RU/LZT 712 0050 R1А 7

2 Обзор Системы

2.1 Компоненты Системы

АнтеннаРадиоблок (RAU)

Магазин МодуляДоступа (АММ)

ВентиляторММUTRU

Блок МодемаБлок Трафика

Радиокабель

Рисунок 2-1. Компоненты системы

Терминалом является одна из сторон пролета - канала радиосвязи междудвумя географически разделенными точками. Терминал содержит части,устанавливаемые внутри и вне помещения.

Внутренняя часть терминала содержит Блок Трафика (TRU), Блок Модема(MMU), Магазин Модуля Доступа (АММ) и Блок вентилятора. Наружная частьсостоит из радиоблока (RAU) и антенны. RAU и MMU связаны между собойрадиокабелем.

Кроме указанных основных блоков, система имеет целый ряд хорошоадаптируемых вспомогательных блоков и аксессуаров как аппаратуры, так ипрограммного обеспечения. Более подробная информация приведена аКаталоге Продукции (RU/LZT 712 0049).


8 RU/LZT 712 0050 R1А

2.1.1 Внутренние Блоки

Рисунок 2-2. DDU и блок вентилятора, MMU и TRU в AMM 2U-4, установленном в19� стойке

Внутренние блоки терминала кратко описаны ниже.

Блок Модема (MMU)MMU является внутренним интерфейсом к радиоблоку и содержит модулятор/демодулятор. На каждый радиоблок требуется один MMU.

Блок Трафика (TRU)TRU генерирует и терминирует сигнал трафика STM-1/OC-3. Он такжевыполняет функцию резервирующих переключений, которая используетсядля резервируемых конфигураций терминала. Для каждого терминала нуженодин TRU.

Магазин Модуля Доступа (AMM)AMM содержит по одному или несколько MMU и TRU и через заднюю стенкуобеспечивает их взаимные электрические связи. Он монтируется в 19"стойках или кабинетах, а также в кабинетах ETSI и BYB. Один или дватерминала могут быть интегрированы в один общий AMM.

Блок ВентилятораБлок вентилятора всегда крепится над AMM, чтобы гарантироватьдостаточное охлаждение. Охлажденный воздух входит через переднююпанель AMM, проходит между блоками и выходит через отверстия на заднейстороне магазина по обеим сторонам от системной шины.

Блок Распределения Постоянного Напряжения (DDU)(устанавливается при необходимости)Дополнительный Блок Распределения Постоянного Напряжения (DDU) можетбыть использован для распределения питания для MMU и блока вентилятора.


RU/LZT 712 0050 R1А 9

2.1.2 Наружные Блоки

Рисунок 2-3. RAU1 L и RAU2 L с интегрированными антеннами

Наружные блоки терминала кратко описаны ниже.

Радиоблок (RAU)RAU генерирует и получает сигнал ПЧ и преобразует его в (или из) сигналформата, используемого в радиокабеле.

АнтеннаКомпактная антенна сочетает высокую эффективность с минимальныминаружными размерами. Обычно антенна устанавливается совместно срадиоблоком, но возможна также и их раздельная установка.

РадиокабельРадиокабель, который связывает RAU и MMU, представляет собойодиночный коаксиальный кабель, по которому передаются полнодуплексныйтрафик, служебный трафик, данные управления и эксплуатации, а такжепостоянное напряжение питания.


10 RU/LZT 712 0050 R1А

2.1.3 Установка

Внутренние блоки могут быть установлены в 19� стойках и кабинетах, а такжев кабинетах ETSI и BYB. Постоянное напряжение питания подводится к MMUи блоку вентилятора непосредственно от внешнего источника или черезDDU. Питание к TRU подводится от MMU по системной шине AMM. Всевнешние подключения производятся на передней панели блоков.

RAU и антенна легко устанавливаются на разнообразных поддерживающихконструкциях. RAU обычно крепится непосредственно на антенну. Возможнаи их раздельная установка, в этом случае RAU и антенна соединяются междусобой гибким волноводом. В обоих случаях антенна легко юстируется и RAUможет быть отключен и заменен без воздействия на юстировку антенны.

Взаимные связи между наружными и внутренними частями осуществляютсярадиокабелем, несущим полнодуплексный трафик, постоянное напряжениепитания и служебный трафик, а также данные управления и эксплуатации.

Рисунок 2-4. Наружная установка

1. Раздельная установка

2. Совместная установка


RU/LZT 712 0050 R1А 11

2.2 Конфигурации терминаловТерминал может быть сконфигурирован как не резервируемый (1+0) илирезервируемый (1+1).

Параметры конфигурации оборудования загружаются в энергонезависимуюпамять TRU.

2.2.1 Не резервируемый Терминал 1+0

Рисунок 2-6. Терминал 1+ 0 в AMM 2U-4

Рисунок 2-5. Терминал 1+0 в AMM 1U-1

Не резервируемый терминал 1+ 0 содержит:

� Один RAU

� Одну антенну

� Один AMM 1U (АММ 1U-1 или AMM 2U-4)

� Один MMU

� Один TRU

� Один радиокабель для взаимосвязи RAU и MMU

Могут быть использованы как АММ 1U-1, так и AMM 2U-4. В AMM 2U-4,могут быть установлены один или два терминала 1+ 0.

155 Мбит/с

AMM 2U-4MMUTRU

AMM 1U-1MMUTRU

155 Мбит/с


12 RU/LZT 712 0050 R1А

Рисунок 2-7. Два терминала 1+0, 2х(1+0), в AMM 2U-4

AMM 2U-4 с двумя не резервируемыми терминалами, 2х(1+ 0), может бытьиспользован, когда есть потребность в удвоении скорости трафика в одномнаправлении, общем АММ для трафика, передаваемого в разныхнаправлениях, или сайте повторителя.

AMM 2U-4MMUTRUMMUTRU

155 Мбит/с

155 Мбит/с


RU/LZT 712 0050 R1А 13

2.2.2 Резервируемый Терминал 1+1

Рисунок 2-8. Резервируемый терминал 1+1 в AMM 2U-4

Резервируемый терминал 1+1 содержит:

� Два RAU

� Две антенны (или одну антенну и делитель мощности)

� Один AMM 2U-4

� Два MMU

� Один TRU

� Два радиокабеля для взаимосвязи RAU и MMU

В резервируемых терминалах используется по два RAU на каждой сторонепролета. Каждый RAU обычно крепится на свою антенну (совместнаяустановка). Как альтернатива, оба RAU могут быть подключены к общейантенне. В этом случае два RAU подсоединяются с помощью волноводов кделителю мощности, закрепленному на общей антенне.

Резервируемая конфигурация используется, когда требуется высокаяготовность трафика, а также при наличии сильных отражений или жесткихатмосферных условий.

Можно удалять и вставлять неактивные MMU или RAU без сниженияскорости трафика.

Резервируемый терминал 1+1 может быть сконфигурирован на �горячее� илирабочее резервирование.

155 Мбит/с

AMM 2U-4MMUTRUMMU


14 RU/LZT 712 0050 R1А

�Горячее� резервирование

Рисунок 2-9. Конфигурация 1+1, �горячее� резервирование

В режиме �горячего� резервирования один передатчик работает, а другойнаходится в режиме ожидания, т.е. не передает, но готов к передаче на тотслучай, если произойдет сбой в работе активного передатчика. Оба RAUпринимают сигналы. TRU выбирает лучший из принимаемых сигналов всоответствии со списком приоритетности отказов. См. также раздел 6.2.2.

В режиме �горячего� резервирования терминал может быть сконфигурировантаким образом, чтобы обеспечить пространственный разнос трасс передачирадиосигнала и тем самым свести к минимуму влияние затухания сигнала.Это реализуется соответствующим размещением принимающих антенн.

Переключение приемника из-за возросшего затухания сигнала вдоль однойиз трасс происходит без нарушения трафика.

AMM 2U-4MMUTRUMMU

AMM 2U-4MMUTRUMMU


RU/LZT 712 0050 R1А 15

Рабочее резервирование

Рисунок 2-10. Конфигурация 1+1, рабочее резервирование

В режиме рабочего резервирования оба радиоканала работают параллельно.Один и тот же сигнал передается на двух различных частотах впредположении, что затухание (плавное или резкое), которое влияет наодной частоте, не повлияет на другой. TRU выбирает лучший изпринимаемых сигналов в соответствии со списком приоритетностиотказов. См. также раздел 6.2.2.

В режиме рабочего резервирования терминал конфигурируется дляиспользования различных частот, при этом дополнительно можетиспользоваться и пространственный разнос каналов.

AMM 2U-4MMUTRUMMU

AMM 2U-4MMUTRUMMU


16 RU/LZT 712 0050 R1А

2.3 Обработка ТрафикаСистема может передавать и получать данные со скоростью 155 Мбит/с иподдерживает электрический и оптический стандарты SDH STM-1, а такжестандарт SONET OC-3 (оптический).

Следующие каналы физически подводятся к разъемам на лицевой панелиTRU для дальнейшей передачи по пролету:

� Основной трафик (155 Мбит/с)электрический и оптический стандарты SDH STM-1илистандарт SONET OC-3Этот трафик осуществляет полезную загрузку фрейма SDH/SONET иобрабатывается в TRU.

� Сторонний трафик (1.5/2 Мбит/с)Включается в RFCOH и обрабатывается в MMU.

� Служебный канал V.11 (64 кбит/с)Включается в RSOH фрейма SDH/SONET и обрабатывается в TRU.

� Служебный Канал G.703 (64 кбит/с)Включается в RSOH фрейма SDH/SONET и обрабатывается в TRU.

Сторонний Трафик1.5/2 Мбит/с

Служебный Канал64 кбит/с V.11

Служебный Канал64 кбит/с G.703

Основной Трафик155 Мбит/сSDH STM-1SONET OC-3 Фрейм Фрейм

SDH/SONET SDH/SONET + RFCOH

RAU

TRU MMU

Рисунок 2-11. Каналы трафика в не резервируемом терминале


RU/LZT 712 0050 R1А 17

2.3.1 Фрейм SDH/SONET

Структура фрейма SDH/SONET показана на приведенном ниже рисунке.

Рисунок 2-12. Фрейм SDH/SONET

Регенерационный раздел служебных данных фрейма (RSOH)

Следующие байты RSOH во фрейме SDH/SONET использованы дляслужебных каналов и внутренних каналов связи.

1-9 10-274

1-3 RSOH

4 Указатели AU

5-9 MSOH

Полезная нагрузка+

RFCOH

Байты RSOH Канал

E1* Служебный канал G.703/V.11 (64 кбит/с)F1* Служебный канал G.703/V.11 (64 кбит/с)ATPC Канал обратной связи ATPCEOC Встроенный канал Управления и Эксплуатации (192 кбит/с)D1 - D3 Канал передачи данных (DCC, 192 кбит/с)NU Байты для локального использованияFU Резерв для будущего использования

* Программно избираемые байты RSOH для служебных каналов

1 2 3 4 5 6 7 8 91 A1 A1 A1 A2 A2 A2 J0/C1 NU NU2 B1 EOC EOC E1 FU F1 NU NU3 D1 ATPC EOC D2 FU D3 FU FU4 Указатели AU5 B2 B2 B2 K1 K26 D4 D5 D67 D7 D8 D98 D10 D11 D129 S1 Z1 Z1 Z2 Z2 M1 E2 NU NU


18 RU/LZT 712 0050 R1А

2.4 Управление мощностью передачиВыходной мощностью радиомодуля можно управлять в фиксированном илиадаптивном режимах.

Пределы, Фиксированный Адаптивныйобусловленные режим режимоборудованием

Рисунок 2-13. Управление передачей мощности

2.4.1 Фиксированный режим

В фиксированном режиме выходная мощность Pout устанавливается винтервале от минимального уровня Pfix min до максимального P max.

Величина Pset устанавливается вручную с точностью 1 дБ локально илидистанционно из системы управления.

2.4.2 Адаптивный режим

В адаптивном режиме функция Автоматического Управления МощностьюПередачи (Automatic Transmit Power Control, ATPC) используется дляавтоматического управления выходной мощностью Pout. Выходная мощностьнепрерывно корректируется для того, чтобы поддерживать минимальныйуровень входного сигнала (устанавливается из LCT) на терминале дальнегоконца. Функция ATPC изменяет выходную мощность в пределах междувыбранными максимальным Pset и минимальным уровнем Padapt.min.

Уровень сигнала на входе приемника дальнего конца пролета имаксимальный уровень выходной мощности Pset устанавливаются локальноили дистанционно из системы управления.

При нормальных условиях прохождения сигнала ATPC поддерживаетвыходную мощность на минимально допустимом уровне, что ведет к болеенизкому уровню помех в радиосети.


RU/LZT 712 0050 R1А 19

2.5 Управление сетьюКаждый терминал оборудован встроенным веб-сервером, обеспечивающимвсе стандартные функции управления. Локальное управление на сайтепроизводится с Терминала Локального Управления (Local Craft Terminal, LCT).Для этого нужно получить доступ к веб-серверу, подключив к терминалукомпьютер и открыв на нем окно просмотра веб.

Дистанционное управление с MINI-LINK Netman позволяет отобразить статуссети и конфигурацию. Интерфейс на основе веб, как и в LCT, может бытьзапущен из Netman, он позволяет активировать определенные функцииконфигурирования.

Дистанционное управление также может быть выполнено из любой СистемыУправления Сетью (NMS), использующей для связи SNMPv1 или v3.

Терминал имеет внутренней TCP/IP стек, который делает возможным вход вDCN, использующую IP.

2.6 МодернизацияТерминал MINI-LINK High Capacity - это гибкая система, где и оборудование,и программное обеспечение могут быть модернизированы иреконфигурированы, обеспечивая гибкость сайта. Ниже приведенынекоторые примеры:

� Не резервируемый терминал может быть конвертирован врезервируемый или сдвоенный терминал добавлениемнеобходимого оборудования.

� Замена MMU 155/16 на MMU 155/128 приводит к снижению полосычастот воздушного интерфейса.

� Когда для конфигурации сайта необходим оптический интерфейстрафика, то это можно сделать, заменив TRU EL. на TRU EL./OPT.

� Когда система должна быть модернизирована в соответствии сновой версией программного обеспечения, то загрузка егопроизводится в энергонезависимую память TRU. Переход на работус новой версией выполняется с помощью LCT.


20 RU/LZT 712 0050 R1А

RAU - Радиоблок

RU/LZT 712 0050 R1А 21

Рисунок 3-1. Радиоблоки RAU1 L и RAU2 L

Основное назначение радиоблока (RAU) - генерировать и получать сигнал ВЧи преобразовывать его в/из сигнал определенного формата в радиокабеле,соединяющем RAU и MMU. Существует два типа RAU - RAU1 L и RAU2 L.Они выполняют одни и те же функции, но имеют разные конструкции.

При совместной или раздельной установке RAU может быть скомбинирован ссамыми разнообразными антеннами.

Радиоблок имеет защищенный от атмосферных воздействий корпуссветло-серого цвета с ручкой для переноски и подъема. Кроме того, у негоесть два крюка и захваты, что облегчает процедуры монтажа или съемаблока при его совместном монтаже с антенной.

Радиоблок содержит кожух, вертикальную раму, микроволновый субблок,плату управления и фильтр. Микроволновой субблок состоит измикрополосковой платы с алюминиевым покрытием, которое обеспечиваетэкранировку высокочастотных цепей. Плата управления, содержащаяпроцессор контроля и управления, устанавливается на обратной сторонемикрополосковой платы.

RAU подключается к антенне через волноводный интерфейс. Отключение изамена RAU могут быть произведены без нарушения юстировки антенны.

Постоянное напряжение питания подводится к RAU от MMU по радиокабелю.

3 RAU - Радиоблок


22 RU/LZT 712 0050 R1А

3.1 Внешние интерфейсы

Рисунок 3-2. Внешние интерфейсы RAU1 L и RAU2 L

Все соединения с RAU осуществляются на расположенной сзади панели.

Радиокабель1. Для подключения радиокабеля к MMU используется 50-омный разъем

N-типа. Разъем снабжен газоразрядной трубкой для защиты от молнии

Заземление2. Контакт для подключения к заземлению мачты

Юстировка3. Тест-порт для юстировки антенны

Светодиодные индикаторы4. Два светодиодных индикатора:

� Красный, светится: Блок неисправен� Зеленый, светится: Питание включено

Волноводный интерфейсВертикальная рама имеет волноводный интерфейс для подключения кантенне (расположен на передней стороне RAU, на приведенном вышерисунке не показан).


RU/LZT 712 0050 R1А 23

Рисунок 3-3. Два RAU в пролете действуют в различных под-диапазонах впределах определенной полосы частот

3.2 Функциональное описание

3.2.1 Частота передачи

Частота канала каждого терминала полностью определяется RAU, которыевыпускаются для различных частотных каналов и под-диапазонов.

Два RAU, которые необходимы для пролета, выбираются парами. Каждыйиз радиоблоков перекрывает под-диапазон полосы частот и имеетфиксированный дуплексный разнос - разницу между передаваемой ипринимаемой частотами.

Частота передаваемого сигнала устанавливается на сайте с помощью LCT.В пределах под-диапазона возможно изменение частоты с шагом 0,25 МГц.

Детальная информация по планам частот приведена в разделе 10.1.3.

TX RX

RX TX

Частота передачи Частота передачи терминала А терминала В

Дуплексный разнос

Полоса частот

Под-диапазон Под-диапазон


24 RU/LZT 712 0050 R1А

3.3 Функциональные блокиВ этом разделе описаны основные функциональные блоки RAU.

Рисунок 3-4. Блок-схема RAU1 L

ИнтерфейскабеляMMU

Микроволновой субблок

140 МГц

RCC

Обработкапередаваемогосигнала ПЧ

Индикаторинтенсивностипринятого сигнала

Процессорсистемыуправленияи контроля

Преобразователь DC/DC

Управление и аварийнаясигнализация Вторичные

напряжения

350 МГц

DC

Управлениечастотой RхАПЧ

ВЧ Приемник

Фильтр иусилитель

1 конвертор,понижающийчастоту

ГенераторПЧ

Малошумящий усилитель

Петля ВЧ


Управлениечастотой ПЧ

Генераторприемника

Умножитель

Передатчик

1 генераторпередатчика

Оконечный усилитель

Детектормощности

ВЧаттенюатор(дополнительныйэлемент)

Блокфильтра

Разветвляющийфильтр

Антенныйпорт

2 конвертор,повышающийчастоту



Управлениеуровнем

вых. сигнала

Установка уровнявыходного сигнала

Выключениепередатчика



Управлениечастотойпередатчика



1835 МГц

974 МГц

Плата схемы управления

Порт юстировкиантенны


RU/LZT 712 0050 R1А 25

Рисунок 3-5. Блок-схема RAU2 L

ИнтерфейскабеляMMU

140 МГц

RCC

Обработкапередаваемогосигнала ПЧ

Индикаторинтенсивностипринятого сигнала

Процессорсистемыуправленияи контроля


Управление и аварийнаясигнализация

Вторичныенапряжения

350 МГц

DC

Управлениечастотой RхАПЧ

ВЧ Приемник



ГенераторПЧ

Малошумящий усилитель



Генераторприемника


Передатчик


Оконечный усилитель

Детектормощности

Блокфильтра


Антенныйпорт




Управлениеуровнем

вых. сигнала

Установка уровнявыходного сигнала

Выключениепередатчика

2 генераторпередатчикаУправление

частотой ПЧ

Управлениечастотойпередатчика



1835 МГц

974 МГц

Микроволновой субблок

Порт юстировкиантенны

Плата схемы управления


26 RU/LZT 712 0050 R1А

3.3.1 Интерфейс кабеляНабор сигналов, поступающих от расположенного внутри помещенияоборудования, демультиплексируется интерфейсом кабеля и передаетсядалее для последующей обработки в RAU. Обрабатываются сигналы:

� Передаваемый сигнал ПЧ, модулированный сигнал сноминальнойчастотой 350 МГц

� Передаваемый вверх сигнал команд и управления, каналсвязи с радиоблоком (RCC), модулированный по амплитуде сноминальной частотой 6.5 МГц

� Подводимое к RAU постоянное напряжение питания

Аналогично, интерфейсом кабеля мультиплексируются передаваемыеот RAU сигналы:

� Принимаемый сигнал ПЧ, который имеет номинальную частоту140 МГц

� Передаваемый вниз (RCC) сигнал, модулированный поамплитуде с номинальной частотой 4.5 МГц

В дополнение к перечисленному выше, интерфейс кабеля имеет цепизащиты от перенапряжений.

3.3.2 Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC)Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC) обеспечивает стабильныевторичные напряжения для RAU.

3.3.3 Процессор системы управления и контроляМикроволновой субблок содержит Дублирующий процессор (Slave Processor,SP) для управления и контроля RAU. Основные функции процессораописаны ниже.

Сбор сигналов о неисправностяхСобранные сигналы о неисправностях и сигналы статуса радиоблокапересылаются во внутренний процессор MMU. Сводные сигналы статусавизуализируются светодиодами, расположенными на радиоблоке.

Выполнение команд управленияВыполняются команды, поступающие от внутренних блоков.Это команды активации/деактивации передатчика, установки частотыканала и уровня выходной мощности, а также команды на активацию/деактивацию петли ВЧ сигнала.

Управление RAU и обработка сообщенийВ дополнение к перечисленному выше, процессор управляет внутреннимипроцессами в радиоблоке и петлями.


RU/LZT 712 0050 R1А 27

3.3.4 Обработка передаваемого сигнала ПЧВходной усилитель имеет систему автоматической регулировкикоэффициента усиления сигнала, так что никакая компенсация на длинукабеля между внутренним и внешним оборудованием не нужна. Приопределенном уровне генерируется предупреждающий сигнал,показывающий, что уровень передаваемого сигнала ПЧ слишком низок из-зачрезмерных потерь в кабеле.

3.3.5 Блоки передатчикаСигнал, который должен быть передан, усиливается, его частота в два этапапреобразуется в сторону увеличения с 350 МГц до частоты передачи.

Усилитель и 1-й конвертор, повышающий частотуПередаваемый сигнал ПЧ преобразуется в сигнал второй ПЧ с частотой1835 МГц.

Фильтр и УсилительПреобразованный сигнал фильтруется от побочных частот и усиливается.

1-й генератор передатчикаЧастота передатчика управляется фазочувствительной цепью обратнойсвязи (Phase Locked Loop, PLL). Сигнал этого управляемого напряжениемгенератора (Voltage-controlled Oscillator, VCO) частично отводится к делителюи далее поступает на программируемый фазовый детектор. Встроеннаясистема контроля и управления регулирует подачу сигнала о неисправностипо последовательной шине. При нарушении петли обратной связи VCOгенерируется сигнал сбоя частоты передатчика.

2-й конвертор, повышающий частотуПередаваемый сигнал усиливается и его частота увеличивается довыбранной частоты радиопередачи.

2-й генератор передатчика и мультиплексор2-й генератор действует так же, как и 1-й. Затем частота сигнала умножается(в 2 или 4 раза в зависимости от частоты канала) и сигнал усиливается.

Оконечный усилительВыходная мощность передатчика задается установкой коэффициентаусиления оконечного усилителя, который устанавливается с шагом 1 дБ спомощью LCT. Передатчик может быть включен или выключенсоответствующим переключением режима работы оконечного усилителя.

Детектор мощности и управление уровнем выходного сигналаЧасть передаваемого сигнала используется для контроля уровняпередаваемой мощности (и для выработки сигнала о нарушенииуровня выходной мощности). Сигнал, полученный в результате измеренияуровня мощности также используется цепью обратной связи для управленияуровнем выходной мощности, которая задается оконечным усилителем.


28 RU/LZT 712 0050 R1А

3.3.6 Петля ВЧПетля ВЧ используется только для проверки. В RAU1 L частьпередающегося сигнала смешивается с сигналом генератора сдвига частотыи подается на приемник. Для RAU2 L петля устанавливается, когда частотапередатчика настраивается на частоту приемника и передается в сторонуприема.

3.3.7 Аттенюатор ВЧКроме встроенной системы управления уровнем выходной мощностипередатчика, уровень ВЧ для RAU1 L может быть дополнительно ослабленпутем установки на микроволновой суб-блок аттенюатора ВЧ сфиксированным ослаблением сигнала. Выходной уровень для RAU2 L можетрегулироваться во всем диапазоне без установки каких-либо дополнительныхаттенюаторов.Дополнительная информация по выходной мощности приведена в разделе10.1.5.

3.3.8 Разветвляющий фильтрНа передающей стороне сигнал подается в антенну через выходнойразветвляющий фильтр. Сигнал от антенны подается на принимающейстороне через входной разветвляющий фильтр. Антенна и обаразветвляющих фильтра подключены через Т-образный преобразовательимпеданса.

3.3.9 Блоки ПриемникаПолучаемый сигнал усиливается и преобразуется в сторону уменьшениячастоты до 140 МГц. Часть этого сигнала ПЧ, имеющего частоту 140 МГц,используется в Индикаторе Интенсивности Принимаемого Сигнала (ReceivedSignal Strength Indicator, RSSI). Сигнал с частотой 140 МГц, поступающий отпреобразователя ПЧ, усиливается и подается на кабельный интерфейс. Такойсупергетеродинный приемник с двойным преобразованием частоты ивысокой первой ПЧ обладает высокой избирательностью в широкомдиапазоне частот и эффективно ослабляет сигналы помех и зеркальныхканалов.

Малошумящий УсилительПолученный сигнал подается от входного разветвляющего фильтра намалошумящий усилитель.

1-й конвертор, понижающий частотуПервый преобразователь понижает частоту ПЧ до 974 МГц.

Генератор Приемника и УмножительСигнал локального генератора, использующийся при первом понижениичастоты, генерируется так же, как и в случае Генератора Передатчика.Сигнал этого генератора умножается (в 2 или 4 раза в зависимости отчастоты канала) и усиливается.

Усилитель и ФильтрПреобразованный вниз сигнал усиливается и пропускается через полосовойфильтр.

2-й конвертор, понижающий частотуЧастота сигнала во второй раз понижается 140 МГц (конвертором ПЧ).


RU/LZT 712 0050 R1А 29

Генератор ПЧГенератор состоит из PLL и VCO. Он используется для второго понижениячастоты до 140 МГц. VCO используется также для подстройкипринимаемого сигнала с частотой 140 МГц (с помощью управляющегосигнала, задающего номер секции в PLL генератора сигнала ПЧ). Сигнал оботклонении частоты ПЧ, поступающий от MMU, используется для управлениягенератором приемника, реализуя тем самым петлю АвтоматическойПодстройки Частоты (Automatic Frequency Control, AFC).

Индикатор Величины Полученного Сигнала (RSSI)Сигнал ПЧ 140 MГц подается также на калиброванный детектор в RSSI,который обеспечивает точное измерение уровня принимаемого сигналана входе приемника. Измеренная величина доступна для наблюдения ваналоговой форме через порт юстировки антенны или в единицах дБмиз LCT.


30 RU/LZT 712 0050 R1А

Антенны

RU/LZT 712 0050 R1А 31

4 Антенны

4.1 ОписаниеДоступны компактные антенны следующих размеров: 0.2 м (9�), 0.3 м(1 фут), 0.6 м (2 фута), 1.2 м (4 фута), и 1.8 м (6 футов) в диаметре. Они могутбыть установлены совместно с радиоблоком или раздельно.

Антенны изготовлены из алюминия, окрашены в светло-серый цвет. Всеантенны имеют стандартный волноводный интерфейс IEC 154 типа B,который может быть настроен на вертикальную или горизонтальнуюполяризацию.

Все компактные антенны снабжены встроенным обтекателем.

4.2 Установка1,2 м и 1,8 м антенны имеют монтажные приспособления, которыесобираются до установки. Для антенн для 0.2 м, 0.3 м и 0.6 м используютсямонтажные комплекты.

Монтажный комплект для антенны содержит два жестких кронштейна изтянутого алюминиевого профиля, которые вдоль оси азимута соединеныдвумя винтами из нержавеющей стали. Кронштейны анодированы и имеютобработанные и необработанные отверстия, которые позволяют юстироватьантенну по углам склонения и азимута.

Комплекты предназначены для крепления антенн на штанги диаметром50 - 120 мм или на уголковые профили с размерами от 40 x 40 x 5 до80 x 80 x 8 мм с помощью двух алюминиевых анодированных скоб.

Все винты и гайки, используемые для подключения и юстировки,изготовлены из нержавеющей стали. Для блокировки винтов и гаекиспользуются шайбы NORD-LOCK.

Антенны

32 RU/LZT 712 0050 R1А

Рисунок 4-1. Монтажный комплект для 0.2 м компактной антенны

Монтажный комплект 0.2 м компактной антенны дает возможностьрегулировать угол склонения в пределах ±13° и угол азимута -в пределах ± 90°.

Рисунок 4-2. Монтажный комплект для 0.3 м и 0.6 м компактных антенн

Монтажный комплект для антенн диаметром 0.3 м и 0.6 м допускаетрегулировку положения антенны в пределах ±15° по углу склонения и±40° по углу азимута.

4.2.1 Совместная установка

Радиоблок устанавливается непосредственно на задней стороне антенны.Все компактные антенны могут быть использованы для совместнойустановки.

Антенны

RU/LZT 712 0050 R1А 33

Рисунок 4-4. 0.3 м и 0.6 м компактные антенны, установленные совместно с RAU1L

4.2.2 Раздельная установка

Все антенны с волноводным интерфейсом IEC 154 типа B могут бытьустановлены отдельно от радиоблока, при этом они соединяются с RAUгибким волноводом.

Подробная информация о доступных антеннах приведена в КаталогеПродукции RU/LZT 712 0049.

Рисунок 4-3. 0,2, 0.3 м и 0.6 м компактные антенны, установленные совместно с RAU2 L

Антенны

34 RU/LZT 712 0050 R1А

Рисунок 4-5. Раздельная установка в конфигурации 1+0

В случае резервируемого терминала два радиоблока могут бытьподключены к общей антенне. Радиоблоки подключаются волноводамик делителю мощности, закрепленному на антенне.

Рисунок 4-6. Раздельная установка в конфигурации 1+1

MMU - Блок Модема

RU/LZT 712 0050 R1А 35

5 MMU - Блок Модема

Основное назначение MMU - модулировать STM-1/OC-3 цифровымиданными аналоговый сигнал, подготавливая его для передачи по каналумикроволновой связи и демодулировать сигнал, полученный от RAU.MMU полностью независим от частоты радиопередачи и обеспечиваетскорость трафика 155 Мбит/с, а также передачу стороннего трафика1.5/2 Мбит/с.

Доступны две версии MMU:

� MMU 155/16 с шириной полосы частот 55/56 МГц(с использованием 16 QAM)

� MMU 155/128 с шириной полосы частот 27.5/28 МГц(с использованием 128 QAM)

Рисунок 5-1. MMU


36 RU/LZT 712 0050 R1А

5.1 Интерфейсы передней панели

Рисунок 5-2. Интерфейсы передней панели MMU

Питание1. Первичное постоянное напряжение питания, подводится на передней

панели MMU.

Радиокабель2. Радиокабель к RAU подключается на передней панели MMU.

Светодиодные индикаторы3. Два светодиодных индикатора:

� Зеленый, горит: Питание включено� Красный, горит: Блок неисправен


RU/LZT 712 0050 R1А 37

5.2 Функциональное Описание

Рисунок 5-3. MMU оперирует ATPC и потоками трафика

MMU включает байты Автоматического Управления Мощностью Передачи(ATPC) в RSOH.

MMU добавляет четыре дополнительных колонки к фрейму SDH/SONET ивключает в RFCOH поток стороннего трафика 1.5/2 Мбит/с.






RAU

TRU MMU


38 RU/LZT 712 0050 R1А

5.3 Функциональные блокиВ этом разделе описаны основные функциональные блоки MMU.

Рисунок 5-4. Блок-схема MMU

5.3.1 RFCOH в канале передачи к RAU

Блок выполняет функцию добавления байтов RFCOH (четыредополнительных столбца).

Следующие типы данных объединяются в один поток для передачи поканалу радиосвязи:

� Основной трафик 155 Мбит/с, STM-1/OC-3

� Сторонний трафик 1.5/2 Мбит/с, включенный в RFCOH

� Байты Автоматической Регулировки Уровня Выходной Мощности(ATPC), включенные в RSOH

Сторонний Трафик 1.5/2 Мбит/с

Основной Трафик 155 Мбит/с

ICC

Сторонний Трафик 1.5/2 Мбит/с

Основной Трафик 155 Мбит/с

Фильтрованные первичные напряжения

Первичный источник питания

Системная шина связи с

TRU

RFCOHв каналепередачик RAU

АТРС

Процессор управления и контроля

АТРСRFCOHв каналепередачиот RAU

Преобразователь DС/DC

Радио-блокИнтерфейс

кабеля

Источник питания RAUпостоянным напряжением

Модулятор

RCC

Демодулятор



RU/LZT 712 0050 R1А 39

1-9 10-274

1-3 RSOH

4 Указатели AU

5-9 MSOH


RFCOH

Рисунок 5-5. RFCOH добавляет четыре дополнительных колонки к фрейму SDH/SONET

5.3.2 МодуляторМодулятор выполняет перечисленные ниже функции.

ШифровкаВ процессе шифровки поток цифровых данных перемешивается такимобразом, что исключается возможность повторения расположения битовперед началом процесса модуляции.

Упреждающая корректировка ошибокБиты для упреждающей корректировки ошибок (Forward Error Correction -FEC) включаются в соответствии со схемой шифровки Reed-Solomon.Фрейм формируется из 255 байтов.

Изменение последовательности подлежащих передаче данныхИзменение последовательности подлежащих передаче данных (Interleaving)позволяет снизить эффект ошибки «взрыва».

QAM преобразованиеПоток основной полосы преобразуется в два параллельных бинарныхбитовых потока. При этом генерируются символы для софазного иквадратурного каналов передачи.

Цифровая фильтрацияФильтр придает импульсам форму, соответствующую квадратному корню изкосинуса угла сдвига фазы.

Модулятор ПЧМодулятор ПЧ содержит генератор сигнала с частотой 350 МГц. Для целейтестирования генерируется также сигнал для петли ПЧ с частотой 140 МГц.Этот сигнал получается в результате смешивания сигналов с частотами350 МГц и 490 МГц.


40 RU/LZT 712 0050 R1А

5.3.3 ДемодуляторДемодулятор преобразует сигнал с частотой 140 МГц в сигнал основнойполосы. Блок демодулятора выполняет следующие функции:

Тактовая синхронизацияСинхронизация данных восстанавливается на основе принимаемого сигналатрафика.

Цифровая фильтрацияФильтр Найквиста завершает формирование сигнала на принимающейстороне.

Адаптивное выравниваниеЛинейное синхронное цифровое выравнивание противодействует эффекту,вызванному селективным затуханием.

Компенсация отклонений несущей частотыПроизводится для того, чтобы обеспечить когерентную модуляцию сигнала.

Обратное преобразование QAMПреобразует символы QAM в соответствующие биты.

Декодирование FECФункция FEC выполняет выравнивание фрейма и корректирует ошибки всоответствии со схемой шифровки Reed-Solomon.

Восстановление порядка следования данныхПолученные данные рассортировываются в исходной временнойпоследовательности.

ДешифровкаДешифратор преобразует сигнал в исходное состояние, что позволяетдемультиплексору распределять полученную информацию по местамназначения.

5.3.4 RFCOH в канале передачи от радиомодуляФункция выравнивания фрейма осуществляет поиск эталонных битоввыравнивания фрейма в полученном потоке данных и, соответственно,подстраивает приемник. Демультиплексор генерирует сигнал сбоя фрейма вслучае, если отсутствует его синхронизация.

В направлении приема MMU демультиплексирует входящий композитныйсигнал потока данных, выделяя:

� Основной трафик 155 Мбит/с, STM-1/OC-3

� Сторонний трафик 1.5/2 Мбит/с, извлекаемый из RFCOH

� Байты Автоматической Регулировки Уровня Выходной Мощности(ATPC), извлекаемые из RSOH


RU/LZT 712 0050 R1А 41

5.3.5 Интерфейс кабеля

Следующие сигналы мультиплексируются интерфейсом кабелядля последующей передачи по радиокабелю в RAU:

� Передаваемый сигнал ПЧ 350 МГц

� Принимаемый сигнал ПЧ 140 МГц

� Постоянное напряжение питания

� Амплитудно модулированый сигнал канала связи с радиомодулем

Кроме того, интерфейс кабеля имеет цепи защиты от перенапряжений.

5.3.6 Процессор системы управления и контроля

Субсистема управления и контроля встроена в ММU. Ее основные функции -сбор сигналов о неисправностях, управление функциями установки итестирования. Светодиоды на внешней стороне блоков служат для индикациинеисправностей.

Процессор MMU обрабатывает сводные сигналы о неисправностях иобменивается данными с процессорами в RAU по Каналу Связи с Радио-модулем (RCC) и с процессором в TRU по Внутреннему Каналу Связи (ICC).

5.3.7 Преобразователь постоянного напряжения (DC/DC)

Изолированный DC/DC преобразователь формирует стабилизированноенапряжение для питания RAU и вторичные напряжения для электроникиMMU.

Отфильтрованное первичное напряжение распределяется по всем TRU черезсистемную шину AMM.


42 RU/LZT 712 0050 R1А

TRU - Блок Трафика

RU/LZT 712 0050 R1А 43

6 TRU - Блок Трафика

Основное назначение TRU - обеспечивать интерфейс для основного трафика155 Мбит/с STM-1/OC-3 и передавать его к или получать от RAU.

Кроме этого, TRU обеспечивает резервирующее переключение (1+1) систем.

Центральный процессор в TRU хранит данные по управлению иэксплуатации, полученные от других блоков терминала. Характер этойинформации определяется внешним управляющим программнымобеспечением.

Доступны два различных типа TRU:

� TRU EL. с электрическим интерфейсом трафика

� TRU EL./OPT. с электрическим и оптическим интерфейсами трафика

Рисунок 6-1. TRU EL. с электрическим интерфейсом

Рисунок 6-2. TRU EL./OPT. с электрическим и оптическим интерфейсами

TRU - Блок трафика

44 RU/LZT 712 0050 R1А

6.1 Интерфейсы лицевой панели

Рисунок 6-3. Интерфейсы лицевой панели TRU

Основной трафик1. Электрический интерфейс STM-1 (155 Мбит/с)

2. Оптический интерфейс STM-1/OC-3 (155 Мбит/с) (только у TRU EL./OPT.)

Дополнительные каналы3. Служебный канал G.703 (64 кбит/с)

4. Служебный канал V.11 (64 кбит/с)

5. Сторонний трафик (1.5/2 Мбит/с)

Интерфейсы управления и эксплуатации6. RS 232

для подключения LCT

7. Ethernet 10BASE-Tдля контроля через Сеть Передачи Данных (DCN) или подключения LCT

8. Пользовательские порты Вход/Выход12 избирательно настаиваемых портов входа/выхода для получениясигналов о неисправностях пользовательского оборудования илиуправления внешним оборудованием.

9. Неисправность вентиляторадля подключения кабеля аварийной сигнализации от блока вентилятора

Светодиодные индикаторы10. Три светодиодных индикатора:

� Зеленый, горит: Питание включено

� Желтый, горит: Режим тестирования

� Красный, горит: Блок неисправен


RU/LZT 712 0050 R1А 45


6.2.1 Обработка трафика в TRU

Рисунок 6-4. Внешние и внутренние служебные каналы встраиваются в байты RSOH

TRU обеспечивает физические интерфейсы для трафика и служебныхканалов, компоновку фрейма SDH/SONET и распределяет сигналы по блокамMMU через системную шину AMM.

Основной трафик STM-1/OC-3 осуществляет полезную загрузку фреймаSDH/SONET.

TRU включает следующие каналы в байты RSOH фрейма SDH/SONET:

� Два служебных канала 64 кбит/с (V.11 и G.703)

� Два внутренних канала 192 кбит/с для обмена данными управленияи контроля по пролету: Встроенный Канал Управления иЭксплуатации (EOC) и Канал Передачи Данных (DCC) .

Сторонний трафик (1.5/2 Мбит/с) подводится непосредственно к TRU ипередается в MMU по системной шине.






RAU

TRU MMU

EODDCC


46 RU/LZT 712 0050 R1А

6.2.2 Переключение в резервируемой системе 1+1В резервируемой радиосекции переключение передатчика и приемникаосуществляется управляющим логическим устройством. Переключениезащищает от отказов аппаратуры или временного ослабления сигнала засчет, например, дождя или совокупности иных условий. В случае отказапереключаются как трафик STM-1/OC-3, так и сторонний канал E1/T1.

MMU содержит логическое устройство переключения передатчика длярезервируемой системы, а TRU - аналогичное по функциям логическоеустройство переключения приемника.

Выбор приемника и передатчика осуществляется и контролируется локальноили дистанционно.

Переключение передатчикаПереключение передатчика производится только в системах �горячего�резервирования. Возможны два режима управления.

Ручной режим

Выбор передатчика осуществляется локально через LCT или дистанционно,с помощью менеджера элементов.

Автоматический режим

Выбор передатчика осуществляется на основе информации о неисправности,поступающей с физического интерфейса радиосекции. Эта информация спередающей стороны собирается в процессоре управления и контролякаждого MMU и логическое устройство переключений активирует функциювключения/выключения передатчика в соответствующем RAU.

Рисунок 6-5. Переключение передатчика в автоматическом режиме


RU/LZT 712 0050 R1А 47

Переключение приемникаВыбор приемника возможен как для систем �горячего�, так и рабочегорезервирования. Возможны два режима работы.

Ручной режим

Возможно производить переключение приемника на одной из сторон пролеталокально через LCT или дистанционно с помощью менеджера элементов.

Ручное переключение на одной стороне не гарантирует, что не произойдетсбоя трафика.

Автоматический режим

Выбор приемника базируется на информации о неисправности, поступающейиз принимающей части RAU или MMU. Эта информация собираетсяпроцессором управления и контроля каждого MMU и пересылается влогическое устройство переключением в блоке TRU. Неисправность с болеевысоким приоритетом аннулирует действие сигнала о неисправности с болеенизким приоритетом. При наличии неполадок выбирается тот из приемников,который имеет более низкий показатель приоритета неисправности.

При переключении приемника из-за отказа аппаратуры нет гарантии, что непроизойдет сбоя трафика.

Рисунок 6-6. Переключение приемника выполняется в TRU


48 RU/LZT 712 0050 R1А

В приведенной ниже таблице указаны приоритеты неисправностей.

Таблица 1: Автоматический режим переключения приемника и приоритеты неисправностей

Тип переключения приемника ПриоритетПринудительное переключение 1

Автоматическое переключение вследствие 2неисправности аппаратуры, влияющей на трафик(отказ приемника/демодулятора)

Автоматическое переключение вследствие 3высокого уровня BER, BER > 10-4

Автоматическое переключение вследствие повышенного 4уровня BER, BER лежит в пределах 10-6 > LBER > 10-8

Автоматическое переключение с целью предупреждения 5сбоев, BER лежит в пределах 10-9 > EW > 10-11


RU/LZT 712 0050 R1А 49

6.3 Функциональные блокиВ этом разделе описаны основные функциональные блоки TRU.

Рисунок 6-7. Блок-схема TRU

6.3.1 Интерфейс стороннего трафика

Интерфейс для стороннего канала 1.5/2 Мбит/с.

6.3.2 Переключение стороннего трафика

Переключение стороннего трафика обеспечивает защиту канала 1.5/2 Мбит/с.

1.5/2 Мбит/с

155 Мбит/с

155 Мбит/с

64 кбит/с V.11 64 кбит/с G.703

Неисправность/Команды

Неисправность вентилятора Светодиоды

RS-232

10BASE-T

Интерфейсстороннего трафика

Оптическийинтерфейс

Электрическийинтерфейс

Переключатель SPI RST RPS

Интерфейс64 Кбит/с

ПользовательскийВход/Выход

Управляющийпроцессор



ЛогическоеУстройствоПереключения

1+1

ICC

Первичное питание от MMU

К/отMMU A

К/отMMU B

Сторонний трафик к/от MMU A

Сторонний трафик к/от MMU B

Переключениестороннеготрафика

Сигналынеисправностейот двух MMU

Системная шина


50 RU/LZT 712 0050 R1А

6.3.3 Оптический/Электрический ИнтерфейсИнтерфейс канала для сигнала 155 Мбит/с.

6.3.4 ПереключательОсновное назначение блока � выбор электрического или оптическогоинтерфейса для сигнала 155 Мбит/с.

6.3.5 Синхронный физический интерфейс (SPI)Сигналы трафика передачи и приема сформированы в виде импульсов. Еслипроисходит сбой сигнала STM1/OC-3 на входе порта или он не содержитнеобходимых данных, то детектор, включенный в SPI, посылает сообщение оПотере Сигнала (Loss of Signal, LOS) в блок RST.

6.3.6 Терминирование Раздела Регенерации (RST)Этот блок осуществляет двунаправленное терминирование разделарегенерации байтов RSOH. См. также раздел 2.3.1, где приведено описаниеиспользуемых байтов.

В RSOH для передачи по каналу радиосвязи мультиплексируютсяследующие каналы (см. раздел 9.2.1, где приведена более детальнаяинформация):

� Два служебных канала 64 кбит/с (V.11 и G.703)

� Каналы EOC и DCC, каждый со скоростью передачи 192 кбит/с. Онииспользуются для обмена данными управления и контроля междуближним и дальним терминалами пролета.

Рисунок 6-8. RSOH во фрейме SDH/SONET

1-9 10-274

1-3 RSOH

4 Точки AU

5-9 MSOH


RFCOH


RU/LZT 712 0050 R1А 51

6.3.7 Резервирующие переключения радиоканалов (RPS)RPS обеспечивает защиту системы 1+1 для сигнала STM-1/OC-3 отсопутствующих проблем канала, вызванных неисправностями аппаратуры,временной деградацией или потерей сигнала вследствие нарушения условийего распространения (дождь, отражения и т.п.).

Более подробная информация о функции переключения приведена в разделе6.2.2.

6.3.8 Процессор управления и контроляМикропроцессор в TRU оперирует всеми внутренними функциями управленияи эксплуатации терминала. Процессор TRU соединен шиной ICC сдублирующими процессорами других блоков, находящихся в AMM.

6.3.9 Логическое устройство переключений 1+1Логическое устройство переключений в TRU управляет переключениемприемника.

6.3.10 Пользовательские входы/выходыЭтот блок осуществляет следующие функции, доступные на интерфейсахпользовательских входов/выходов:

� Настройка из LCT двенадцати портов, каждый из которыхустанавливается как Вход или как Выход

� Установка из LTC категорий неисправностей и их критичности

� Настройка портов Входа на их активацию высоким или низкимуровнем входного сигнала

� Для Выходных портов при выключенном питании может задаватьсясостояние �нормально замкнут� или �нормально разомкнут� , еслиони не сконфигурированы для подачи сигнала о критическойнеисправности. В последнем случае при выключенном питании этотпорт �нормально замкнут�.

Интерфейс пользовательских Входов/Выходов может быть сконфигурировандля сбора предупредительных сигналов о пожаре, неисправности блокапитания, вторжении или общих нарушениях от различных источников. Крометого, он может быть использован для дистанционного управления внешнимоборудованием, например, включать освещение на мачте.

6.3.11 Преобразователь DC/DCTRU питается от одного или двух MMU через системную шину AMM.Преобразователь DC/DC в TRU создает вторичные напряжения дляэлектроники TRU.


52 RU/LZT 712 0050 R1А

AMM - Магазин Модуля Доступа

RU/LZT 712 0050 R1А 53

7 AMM - Магазин Модуля Доступа

АММ обеспечивает механическое размещение и связь по системной шинеMMU и TRU. Один или два терминала могут быть интегрированы в одинобщий AMM.

Для различных применений доступны AMM двух типов:

� AMM1U-1 для конфигурации с одним не резервируемымтерминалом, содержащим один MMU и один TRU.

� AMM 2U-4 для конфигураций с резервируемым илине резервируемым терминалом, вмещающий до двух MMU идвух TRU.

Рисунок 7-2. AMM 2U-4

Рисунок 7-1. AMM 1U-1


54 RU/LZT 712 0050 R1А


7.1.1 Корпус

AMM представляет собой компактный магазин, который устанавливается в19" стойках или кабинетах, а также в кабинетах ETSI и BYB.

AMM сделан из алюминия. Боковые стенки имеют направляющие пазы дляблоков и отводят тепло. Алюминиевый магазин покрыт хроматами. Передняяпанель защищает кабели, подходящие к лицевым панелям блоков. Онаперфорирована в средней части, чтобы пропускать охлаждающий воздух ивизуализировать светодиоды на лицевых панелях блоков. Внешняя сторонапанели имеет темно-серый цвет. Она фиксируется двумя или четырьмявинтами, соответственно, у AMM1U-1 и AMM 2U-4, и откидываетсявертикально вниз на петлях, расположенных на нижней кромке панели.

Все внешние соединения легко доступны, поскольку разъемы для нихрасположены на лицевых панелях блоков. Подсоединяемые спереди кабелипрокладываются слева и справа от AMM вдоль боковых стенок стойки.

7.1.2 Функции системной шины

Внутренние блоки, установленные в AMM, взаимосвязаны по системнойшине, находящейся на задней стенке AMM. По системной шине подводитсятрафик, распределяется питание, часть ее выполняет функции шины длясвязи процессоров, по которой передаются данные внутренних каналов.


RU/LZT 712 0050 R1А 55

7.1.3 Питание постоянным напряжением

Первичное постоянное напряжение через запараллеленные по системнойшине выходы источников питания MMU распределяется для питания TRU.

Если у одного MMU источник питания перестал нормально работать, а вAMM есть второй MMU, то функционирование этого MMU обеспечиваетнормальную величину первичного напряжения питания на системной шинедля питания двух TRU.

Первичный источник Подключение цепейпостоянного напряжения питания к системной

шине

DC DC/DC MMU

TRU

DC DC/DC MMU

TRU

Рисунок 7-3. Распределение энергопитания по системной шине AMM 2U-4


56 RU/LZT 712 0050 R1А

Вспомогательные блоки

RU/LZT 712 0050 R1А 57

8 Вспомогательные блоки

Вспомогательные блоки расширяют функциональные возможности основныхблоков или повышают надежность их работы. Некоторые из этих блоковописаны ниже. Полный перечень блоков вместе с такими дополнительнымикомпонентами, как приспособления для монтажа и инструменты дляустановки, можно найти в Каталоге Продукции (RU/LZT 712 0049).

8.1 Блок вентиляторовБлок вентиляторов содержит четыре вентилятора для увеличениявоздушного потока через AMM. Блок монтируется над AMM и обеспечиваетнеобходимое охлаждение находящихся в нем блоков.

Рисунок 8-1. Блок вентиляторов

На рисунке, представленном выше, показаны также установочные скобы для19" кабинетов/стоек. Можно устанавливать скобы на боковые стенки блокавентилятора для его монтажа в кабинетах/стойках с большими размерамиапертуры/глубины.

Если два или более вентиляторов перестали работать или прекращенаподача питания, то генерируется специальный сигнал неисправностивентилятора. Этот сигнал передается по кабелю, подключаемому к разъемуна лицевой панели TRU.


58 RU/LZT 712 0050 R1А

Рисунок 8-2. Блок распределения постоянного напряжения (DDU)

Блок распределения постоянного напряжения (DC Distribution Unit, DDU)используется для распределения постоянного напряжения питания неболее, чем на пять MMU или блоков вентилятора.

DDU подключается к первичному источнику питания экранированнымпроводом, подобным тому, который используется для подключения батарей.Первичный источник питания должен иметь плавкий предохранитель длязащиты DDU и кабеля. Каждый выход DDU защищен автоматом (на ток 6А),скомбинированным с переключателем вкл/выкл. (ON/OFF).

Доступно две версии DDU:

� С заземлением отрицательного потенциала (Negative earth), дляисточника +24 В.Положительный полюс подключен к DDU, а отрицательный - к земле.

� С заземлением положительного потенциала (Positive earth), дляисточника �48 В.Отрицательный полюс подключен к DDU, а положительный - к земле.

8.2 Блок распределения постоянного напряжения


RU/LZT 712 0050 R1А 59

Рисунок 8-3. Конфигурация системы с DDU

1. Первичный источник питания

2. Внешний предохранитель для первичного источника питания

3. Автоматы - предохранители для оборудования MINI-LINK

4. Оборудование терминала

DDU MINI-LINK


60 RU/LZT 712 0050 R1А

Система Управления

RU/LZT 712 0050 R1А 61

9 Система Управления

9.1 ОбзорЛокальное управление на сайте выполняется с Терминала ЛокальногоУправления (Local Craft Terminal, LCT), который дает доступ ко всемсредствам управления и эксплуатации терминала при подключении к его веб-серверу.

Терминалом можно также управлять дистанционно с MINI-LINK Netman, атакже из Системы Управления Сетью (Network Management System, NMS),которые, используя TCP/IP, подключаются к Сети Передачи Данных (DataCommunication Network, DCN).

MINI-LINK Netman/Система Управления Сетью

СетьПередачи Данных

(TCP/IP)

Терминал ЛокальногоУправления

Терминал ВысокойПроизводительности

Терминал ВысокойПроизводительности

Рисунок 9-1. Терминалы MINI-LINK, LCT и менеджер элементов в сетипередачи данных

MMUTRU

MMUTRU


62 RU/LZT 712 0050 R1А

9.2 Управление терминаломТерминалом можно управлять, используя любую из указанных ниже системуправления:

� Терминал Локального Управления (LCT)

� MINI-LINK Netman

� Другие NMS

LCT имеет пользовательский веб-интерфейс и может быть подключен ктерминалу, используя HTTP. Netman использует одноименный патентованныйпротокол. Получая информацию от терминала, он представляет терминал всписке сети. Пользовательский веб-интерфейс системы управления Netman,как и в случае LCT, также может быть открыт из этой же системы управлениядля мониторинга неисправностей и конфигурирования.

Другие NMS могут быть подключены к терминалу с использованиемпротокола SNMPv3.

Построение системы управления показано на приведенном ниже рисунке.

Рисунок 9-2. Управление терминалами MINI-LINK Высокой Производительности

СистемаУправления

LCTWeb-броузер

Менеджерэлементов

МенеджерSNMP

Netman

HTTP

SNMP

Патентованныйпротокол

Терминал

.html

.gifJava

Сервер HTTP

Агент SNMP

Интерфейс

MIB

Ресурсы управления


RU/LZT 712 0050 R1А 63

Каждый терминал оперирует своими собственными ресурсами.Конфигурация и установки сохраняются в Информационной БазеУправляющих Данных (Management Information Base, MIB). Физически MIBнаходится в Центральном Процессоре (CP) блока TRU.

MIB включает все объекты, которые доступны для внешней системыуправления. Таким образом можно просмотреть сведения об оборудовании,его конфигурации, информацию о неисправностях и качествефункционирования.

9.2.1 Каналы связи

В системе MINI-LINK High Capacity есть несколько типов каналов связи.Они используются для обеспечения внутренних и внешних связей: междублоками терминала, ближним и дальним концами пролета, периферийнымисистемами. Используются следующие каналы связи:

� Канал Передачи Данных (Data Communication Channel, DCC)

� Встроенный Канал Управления и Эксплуатации (Embedded Operationand Maintenance Channel, EOC)

� Внутренний Канал Связи (Internal Communication Channel, ICC)

� Канал Cвязи c Радиоблоком (Radio Communication Channel, RCC)

Ниже приведены краткие описания каналов и их использование.

Внешние связи

Байты RSOH зарезервированы для встроенных каналов связи DCC и EOC,которые используются для передачи данных управления и контроля. Каждыйканал имеет пропускную способность 192 кбит/с. Канал DCC являетсястандартным каналом DCN связи в системах SDH. Он может бытьиспользован для MINI-LINK High Capacity только тогда, когда не используетсядля контроля другого оборудования SDH. Канал EOC реализуется байтами,зарезервированными для такого использования, которое зависит от средысвязи. Пользователь может выбрать канал DCC или, если он недоступен,канал EOC.


64 RU/LZT 712 0050 R1А

Внутренние связи

CP связывается с Ведомыми Процессорами (SP) в MMU и RAU повнутренним каналам ICC и RCC.

ICC имеет скорость передачи 128 кбит/с и обеспечивает связь CP с SP вMMU по системной шине. RCC используется для связи между MMU и RAU иимеет скорость передачи 31.5 кбит/с.

SP

RAU A

ШинаICC

EOCDCC

Терминалдальнегоконца

SP

СP

SP

SP

RAU В

RСС

ММU A

ТRU

RСС

ММU В

Рисунок 9-3. Внешние и внутренние каналы связи


RU/LZT 712 0050 R1А 65

9.3 Сеть Передачи Данных (DCN)Дистанционный контроль сети MINI-LINK High Capacity через DCNреализуется подключением к одному из терминалов сети. Для этих целейTRU оснащен портом 10BASE-T. Каждый TRU также содержитмаршрутизатор, который терминирует и определяет маршрут IP сообщений.Из этого следует, что DCN может быть расширена на всю сеть.Маршрутизатор использует протокол OSPF и обрабатывает трафик,поступающий к/от порта O&M, порта 10BASE-T, служебных портов и каналовO&M, обслуживающих пролет.

Маршрутизатор обеспечивает включение в трафик пролета данных каналовEOC и DCC от/к порту O&M 10BASE-T.

Для обмена данными O&M между двумя терминалами одного сайта, онимогут быть связаны друг с другом через порты 10BASE-T с использованиемвнешнего узла (вариант 1 на Рисунке 9-4). Возможно также передавать O&Mданные непосредственно между терминалами, используя канал EOC/DCC(вариант 2 на Рисунке 9-4).

Рисунок 9-4. Примеры маршрутов передачи данных O&М в сети MINI-LINK High Capacity

MINI-LINK Netman

DCN

STM-1/OC-3

EOC/DCC

Сайт А

ADM Мультиплексор ввода/отбораканалов трафика

Вариант 2

Вариант 1

Узел

2 Мбит/с Сайт В

EOC/DCC

ADM

Данные O&MEthernetSTM-1/OC-3


66 RU/LZT 712 0050 R1А

9.4 Средства УправленияЛокальное управление, например, конфигурирование или запуск,выполняется с помощью LCT. Для дистанционного управления можноиспользовать MINI-LINK Netman или любую другую подходящую NMS.Дистанционный контроль допускает проверку сигналов неисправности,данных о качестве функционирования, а также установку некоторыхконфигурационных параметров.

9.4.1 Терминал Локального управления (LCT)Все функции управления терминалом могут быть выполнены с LCT, которыйпредставляет собой стандартный портативный ПК с операционной системойWindows и веб-браузером с установленной сменной программой Java. Такимобразом, пользовательский интерфейс, который является Java-приложением,запускается из веб-браузера.

LCT подключается на сайте к терминалу через разъем O&M (RS 232) на TRU.Можно также использовать разъем 10BASE-T (Ethernet).

Программные требования LCT указаны в разделе 10.8.1.

9.4.2 MINI-LINK NetmanNetman - это менеджер элементов, предназначенный для централизованногоконтроля, управления и эксплуатации сетей MINI-LINK типа точка-точка. Онпредоставляет расширенный набор функций управления, в том числепозволяет управлять терминалами High Capacity.

Netman состоит из сервера и одного или нескольких клиентов.

Сервер Netman Загружает информацию о контролируемых системах.Сервер также оперирует связями и доступом кэлементам сети.

Клиент Netman Контролируемая пользователем для управления иэксплуатации часть сетей MINI-LINK. Клиент Netmanможет быть подключен к любому Серверу Netman.

Netman получает информацию от терминалов High Capacity посредствомпатентованного протокола и отображает в режиме реального временитекущий состав сети и статусы ее элементов. С его помощью можноконфигурировать структуру сети. Статусы запрашиваются через равныеинтервалы времени и представляются оператору в списке сети.

Более подробная информация о Терминале High Capacity и некоторыхдопустимых конфигурациях интерфейса пользователя на основе Java можетбыть открыта из Netman. Интерфейс пользователя использует HTTP какпередающий протокол для доступа. Такой интерфейс имеет болееограниченный набор функций по сравнению с LCT.


RU/LZT 712 0050 R1А 67

9.4.3 Другие Системы Управления Сетью

Терминал High Capacity оборудован агентом SNMPv3, который может бытьсвязан с любой подходящей NMS.

9.5 Функции управленияLCT используются как для управления, так и для эксплуатации терминала.Пользователь может работать с задачами, относящимися к диагностикенеисправностей, управлению производительностью и конфигурацией.

Пользовательский Интерфейс LCT имеет следующие основные меню:

� Setup (Установка)

� Configuration (Конфигурация)

� View (Просмотр)

� SW Download (Загрузка ПО)

Из меню Setup задаются начальные установки AMM, определяется режимрезервирования, связи DCN, частота передачи и выходная мощность.

Из меню Configuration задаются установки для управления терминалом итрафиком.

Установочные параметры Запуска и Конфигурирования загружаются вэнергонезависимую память TRU.

Из меню View пользователь может просматривать и осуществлятьмониторинг неисправностей и производительности. Использование фильтровпозволяет оператору исключить просмотр нежелательной информации с тем,чтобы иметь возможность сфокусировать внимание на важных данных.

Программное обеспечение может быть загружено средствами меню SWDownload. Модернизация программного обеспечения терминала на новуюверсию выполняется как фоновый процесс и не приводит к каким-либо сбоямтрафика.

9.6 Управление конфигурациейПосле первоначальной установки терминала LCT позволяет производитьдополнительное конфигурирование. Более подробно это рассматривается вРуководстве по эксплуатации (Operation Manual EN/LZT 712 0058). Типичнымизадачами такого конфигурирования являются: установка оптической связи,задание установок для пользовательских Входов/Выходов, протоколанеисправностей и показателей качества функционирования.


68 RU/LZT 712 0050 R1А

9.6.1 Данные конфигурирования

Все конфигурационные данные для RAU, MMU и TRU загружены вэнергонезависимую память, которая расположена в TRU. Таким образом,конфигурация терминала автоматически восстанавливается после заменыблока или перезапуска системы.

9.6.2 Статус платы

CP контролирует любой блок, соответствующим образом подключенный ксистемной шине.

Возможны следующие состояния плат:

� Подключено (connected) � плата реагирует правильно

� Отключено (disconnected) � вставленная плата реагируетненормально

� Отсутствует (absent) � платы нет

� Несоответствие (mismatch) � вставлена неправильная плата

9.6.3 Инвентаризация оборудования

LCT предоставляет указанную ниже информацию по инвентаризациитерминала.

Board type (Тип платы)Определяет вид сменного блока, например, MMU или TRU.

HW revision (Версия оборудования)Определяет версию блока.

HW bartrack code (Штрих-код оборудования)Идентификационный код каждого блока (наносится на заводе).

SW type (Тип ПО)Определяет программное обеспечение, загруженное в блок.

SW version (Версия ПО)Определяет версию ПО, загруженного в блок.

AMM Position (Позиция в AMM)Определяет позицию блока в AMM.


RU/LZT 712 0050 R1А 69

9.6.4 Модернизация ПО

ПО терминала может быть модернизировано как дистанционно из менеджераэлементов, так и локально из LCT. Эта процедура не оказывает влияния натрафик.

Пакет ПО, включая все образы блоков, загружается в терминал из LCT. Сцелью уменьшения объема пакет сжат. После успешного окончания загрузкиили в любое иное нужное время производится активация новой версии ПО.При этом старая версия сохраняется, что позволяет пользователю вернутьсяк работе со старой версией, если модернизация ПО оказалась неудачной.

9.7 Диагностика неисправностейПод диагностикой неисправностей понимается обнаружение неисправности,ее локализация и восстановление работоспособности. Диагностиканеисправностей может использоваться вместе с управлениемпроизводительностью, например, для того, чтобы компенсировать измененияокружающей среды. Имеются функции по поддержке протоколовнеисправностей и работе с этими протоколами, в том числе и действий припоявлении неисправности.

Каждый блок может передать информацию о неисправности. Кроме того,неисправности индицируются светодиодами.

9.7.1 Список неисправностей

Различают два типа неисправностей: активные (active) и устраненные(cleared). Неисправности присваивается тип cleared после прекращения еедействия. Сигналы о неисправностях обоих типов указываются в спискенеисправностей, который обновляется при появлении каждой новойнеисправности или изменении ее состояния. Сведения о всех устраненныхнеисправностях сохраняются локально в списке неисправностей терминала.Доступ к списку неисправностей возможен либо из LCT или (дистанционно) спомощью менеджера элементов.

Неисправности могут быть отфильтрованы и рассортированы по времени,когда они произошли, или уровням критичности. Кроме того, сигналынеисправностей фильтруются таким образом, чтобы предотвратить подачусигналов о случайных отказах, обусловленных, например, кратковременнымнарушением питания.

Если одновременно происходит несколько сбоев, то производится ихпредварительная оценка с тем, чтобы сохранить пропускную способностьсети, и лишь после этого передаются соответствующие сигналы онеисправностях.


70 RU/LZT 712 0050 R1А

9.7.2 Критичность неисправностиНеисправностям присваиваются различные уровни критичности взависимости от того, как они влияют на трафик, см. приведенную нижетаблицу.

Таблица 2: Уровни критичности неисправностей

Критичность Статус терминалаMinor (Незначительная) Неисправность, которая не влияет на трафик

Major (Существенная) Неисправность, которая может вызвать сбойтрафика

Critical (Критическая) Неисправность, которая влияет на трафик

Сигнал неисправности Minor связан со сбоями, которые не влияют на трафик.

Сигнал неисправности Major генерируется тогда, когда какая-либо функцияне может выполнить необходимые действия. Это может вызвать сбой трафика.

Сигнал Critical информирует о неисправности, воздействующей на трафик,на него нужно реагировать немедленно.

В зависимости от конфигурации терминала, критичность одной и той женеисправности может быть разной. Например, неисправности типа ПотеряСигнала (LOS) или Потери Фрейма (LOF) являются Critical для конфигурации1+ 0, и Major для конфигурации 1+1 в зависимости от того, в какой цепи(передача или прием) активны эти неисправности.

9.7.3 НеисправностиВ поступающей от терминала информации о неисправности указывается имянеисправности, ее критичность, время события, плата, где произошланеисправность и номер слота, в котором находится эта плата.

В приведенной ниже таблице приведены сигналы неисправностей, которыемогут быть переданы с терминала MINI-LINK High Capacity.

Таблица 3: Сигналы неисправности от TRU

Неисправность Описание КритичностьL2R LOS TRU Потеря сигнала основного трафика на входе TRU Critical

L2R LOF TRU Потеря фрейма в сигнале основного трафика на входе TRU Critical

R2L LOS A TRU Сбой в сигнале трафика, передаваемом от MMU A к TRU (1+0): Critical(1+1): Major

R2L LOS B TRU Сбой в сигнале трафика, передаваемом от MMU B к TRU Major

RX CLK A R2L Потеря сигнала синхронизации, приходящего от MMU A (1+0): Critical(1+1): Major

RX CLK B R2L Потеря сигнала синхронизации, приходящего от MMU B Major

TX CLK L2R Нарушена передача синхросигнала в направлении к PLL Criticalрадиоблока из-за неисправности генератора тактовых импульсов


RU/LZT 712 0050 R1А 71

Неисправность Описание КритичностьTX CLK R2L Нарушена передача синхросигнала в направлении от PLL Critical

радиоблока из-за неисправности генератора тактовых импульсов

TRU unit fail Сбой аппаратуры в TRU Critical

MS AIS L2R Поступающий со стороны линии трафик содержит сигнал AIS Critical

MS AIS R2L Поступающий от радиоблока трафик содержит сигнал AIS Critical

B1 SD R2L BER (Показатель Битовых Ошибок) для полученного сигнала, Majorвычисленный на основе байтов B1 в RSOH, превысилаварийный уровень. Этот уровень может быть установленв диапазоне BER 10-5 - 10-9

TIM radio side Несовпадение Идентификатора Трассировки на стороне Criticalрадиоблока - неверно C1/J0

TIM line side Несовпадение Идентификатора Трассировки на стороне линии - Criticalневерно C1/J0

I/O # alarm Сигнал неисправности от определенных пользователем портов ОпределяетВхода/Выхода пользователь

WST LOS R2L Потеря стороннего трафика, поступающего от MMU Minor

WST LOS L2R Потеря стороннего трафика на стороне линии Minor

Laser Tx fail Нарушение передачи на интерфейсе оптического канала Critical

Laser Tx degraded Деградация передачи на интерфейсе оптического канала Minor

B1 unavailable period Статус недоступности для передачи Critical

B1 ES 15 min Уровень битовых ошибок (ES) превышал пороговое значение Minorthreshold crossing в течение 15 мин.

B1 SES 15 min Уровень существенных битовых ошибок (SES) превышал Majorthreshold crossing пороговое значение в течение 15 мин.

B1 BBE 15 min Уровень фоновых ошибочных блоков (BBE) превышал Majorthreshold crossing пороговое значение в течение 15 мин.

B1 ES 24 h Уровень битовых ошибок (ES) превышал пороговое значение Majorthreshold crossing в течение 24 часов.

B1 SES 24 h Уровень существенных битовых ошибок (SES) превышал Majorthreshold crossing пороговое значение в течение 24 часов.

B1 BBE 24 h Уровень фоновых ошибочных блоков (BBE) превышал Majorthreshold crossing пороговое значение в течение 24 часов.


72 RU/LZT 712 0050 R1А

Таблица 4. Сигналы неисправностей от MMU

Неисправность Описание Критичность

LOS L2R MMU Потеря сигнала, поступающего от TRU на вход модулятора (1+0): Critical(1+1): Major

LOF L2R MMU Потеря фрейма в модуляторе (1+0): Critical(1+1): Major

IF LOS L2R Потеря сигнала в блоке ПЧ (1+0): Critical(1+1): Major

TX clock fail L2R Потеря синхронизации в модуляторе (1+0): Critical(1+1): Major

IF LOS R2L Потеря входного сигнала, передаваемого от радиоблока (1+0): Criticalк модулятору (1+1): Major

LOF R2L Потеря фрейма в демодуляторе (1+0): Critical(1+1): Major

Clock fail R2L MMU Потеря синхронизации в демодуляторе (1+0): Critical(1+1): Major

R2L carrier recovery Потеря несущего сигнала в демодуляторе (1+0): CriticalLOS (1+1): Major

Early warning R2L Предупреждение: уровень битовых ошибок (BER) лежит в Minorпределах 10-11<EW<10-8

Low BER R2L Повышенный уровень BER (BER і10-6) Major

High BER R2L Высокий уровень BER (BER >10-4 ) 1+0): Critical(1+1): Major

Excessive BER Сбой сигнала (BER і 10-3 ) 1+0): Critical(1+1): Major

Cable alarm Отключен радиокабель (1+0): Critical(1+1): Major

MMU unit fail Неисправность оборудования MMU (1+0): Critical(1+1): Major

L2R LOS WST Потеря стороннего трафика, передаваемого от TRU к MMU Minor


RU/LZT 712 0050 R1А 73

Таблица 5: Сигналы неисправностей от RAU

Неисправность Описание КритичностьRAU unit fail Неисправность оборудования RAU (1+0): Critical

(1+1): Major

TX IF LOS RAU Потеря принимаемого ПЧ сигнала, приходящего от Major(RxIFC) MMU к RAU

RF output level Существенная деградация уровня выходной ВЧ (1+0): Criticalмощности передатчика (1+1): Major

RF IN LOS RAU Низкий уровень сигнала, поступающего от терминала (1+0): Criticalдальнего конца на вход RAU (выявляется в MMU) (1+1): Major

RAU high temperature Температура превышает пороговый уровень Majoralarm в блоке RAU

RX AFC limit RAU Система АПЧ (AFC) вышла из допустимого частотного Majorдиапазона

TX frequency Сбой частоты в PLL передатчика (TX) (1+0): Critical(1+1): Major

RX frequency Сбой частоты в PLL приемника (RX) (1+0): Critical(1+1): Major

Таблица 6: Сигналы неисправностей от оборудования

Неисправность Описание КритичностьFAN alarm Сигнал неисправности от блока вентилятора Major

IDU high temperature В одном из блоков превышен Majoralarm разрешенный предел рабочий температуры

Card absence in slot#2 Нет карты (платы) в слоте2 TRU в слоте #1:CriticalTRU в слоте #3 и1+1: Major

Card absence in slot#4 Нет карты (платы) в слоте 4 TRU в слоте #3 и1+ 0: CriticalTRU в слоте #3 и1+1: Major

Card mismatch in В слоте 1 находится несоответствующая плата TRU в слоте #1:slot#1 Critical


TRU в слоте #3 и1+1: Major


Card mismatch in В слоте 4 находится несоответствующая плата TRU в слоте #3 иslot#4 1+ 0: Critical

TRU в слоте #3 и1+ 1: Major


74 RU/LZT 712 0050 R1А

9.7.4 Контроль с помощью петельТест-петли используются во время установки, тестирования и эксплуатации,например, они могут быть использованы для диагностики неисправностейтерминала. Во время установки тестовый сигнал подводится к интерфейсутрафика блока TRU и по петле подается обратно на соответствующийвыходной тест-порт для анализа с помощью измерителя уровня BER.

При установленной тест-петле генерируется Сигнал ИндикацииНеисправности (AIS), как это описано в разделе 9.7.5.

С помощью тест-петель может быть выявлен неисправный блок на терминалеближнего или дальнего конца. Существует два типа тест-петель:

� Тест-петли ближнего конца

� Тест-петли дальнего конца

Ближний конецТест-петли ближнего конца используются для выявления неисправных блоковна терминале ближнего конца (TRU, MMU или RAU).

Рисунок 9-5. Петли ближнего конца

Возможно создание следующих тест-петель ближнего конца (символыв скобках после названия петли соответствуют рисунку 9-5):

� TRU Tx Loop (N1)Полученный сигнал трафика возвращается назад, в блок SPI, навыход TRU

� TRU Tx Loop (N2)Переданный сигнал трафика возвращается назад, в блок RPS, настороне приема

� MMU IF Loop (N3)Подлежащий передаче сигнал ПЧ после модуляции смешиваетсяс частотой локального генератора, а затем возвращается длядемодуляции (на принимающей стороне).

� RAU RF Loop (N4)Часть подлежащего передаче ВЧ сигнала сдвигается по частоте ивозвращается в направлении приема.

TRU MMU RAU RAU MMU TRU

Ближний конец Дальний конец

N1 N2 N3 N4


RU/LZT 712 0050 R1А 75

Рисунок 9-6. Петли дальнего конца

Возможно создание следующих тест-петель на терминале дальнегоконца (символы в скобках после названия петли соответствуют рисунку 9-6):

� TRU Rx Loop (F1)Подлежащий приему сигнал трафика возвращается назад напередающую сторону в блок SPI

9.7.5 Сигнал Индикации Неисправности

Сигнал Индикации Неисправности (AIS) используется для индикации сбоевили особых состояний, например, когда установлена тест-петля. Подача AISосуществляется согласно рекомендации ITU-T G.783.

AIS включается в радиосигнал в следующих случаях:

� Обнаружена потеря сигнала (LOS) на порте ввода трафика или вовнутреннем оборудовании

� Обнаружена потеря сигнала (LOS) на входе приемнике или вовнутреннем оборудовании

� Уровень BER превышает 10-3 (численное значение определяетсяпользователем)

� Байт J0, извлеченный из полученного потока SDH, отличается отданных, записанных в регистре J0 (эта функция определяется изLCT)

� Активирована тест-петля ближнего конца

9.7.6 Нарушение температурного режима

Температура в блоках измеряется каждые пять минут или по запросу от LCT.Сигнал неисправности подается, когда текущая температура в любом изблоков превышает максимально допустимый уровень.

Дальний конец

Тест-петли дальнего конца используются для обнаружения неисправныхблоков (TRU, MMU или RAU) на терминале дальнего конца.

TRU MMU RAU RAU MMU TRU

Ближний конец Дальний конец

F1


76 RU/LZT 712 0050 R1А

9.8 Управление параметрами функционированияУправление параметрами функционирования (Performance Management)может быть описано как набор функций, служащих для того, чтобы оценить исообщить о поведении оборудования и проанализировать эффективность егоработы. Предусмотрены также специальные функции, предназначенные длясбора статистической информации. Набор контролируемых параметровосновывается на ITU-T G.826 и рекомендациях M.2120.

9.8.1 Мониторинг уровня принимаемого сигналаИзмерение уровня получаемого сигнала производится в следующих случаях:

� При юстировке антенны (уровень сигнала измеряется с помощьювнешнего вольтметра, подключенного к RAU)

� При приемке трассы передачи радиосигнала, в ходе которойпроверяется соответствие фактической величины входногоВЧ сигнала предсказанному на стадии проектирования (уровеньсигнала измеряется с помощью LCT)

� При наличии сигнала неисправности

� При мониторинге входного ВЧ сигнала (измеряется с помощью LCT)

9.8.2 Параметры качества функционированияCP вычисляет следующее величины:

� Длительность работы с повышенным уровнем битовых ошибок (всекундах) (Errored Seconds, ES)

� Длительность работы с высоким уровнем битовых ошибок (всекундах) (Severely Errored Seconds, SES)

� Длительность нарушений работы (в секундах) (Unavailable Seconds,UAS)

� Количество фоновых ошибочных блоков (Background Block Errors, BBE)

Для резервируемых терминалов рассчитывается также ФактическоеКоличество Резервирующих Переключений (Protection Switch Actual Count,PSAC).

Измерения параметров функционирования производятся в течение15-минутных интервалов времени. Система может оперировать срезультатами измерений за 16 таких интервалов (включая текущий). Такиеинтервалы начинаются в 00, 15, 30 и 45 минут каждого часа.

Кроме того, параметры функционирования собираются в течение24-часового периода. Данные последних суток загружаются вместе сданными текущего 24-часового интервала. Отсчет начала интервала ведетсяот 00.00 часов.

В 15-минутном интервале для счетчиков ES и BB используются двапороговых уровня (активации и деактивации). Когда измеренная величинапревышает пороговый уровень активации, генерируется соответствующееуведомление. Уведомление появляется снова в конце активного периода,если показания счетчика оказываются ниже уровня деактивации и за этовремя не наблюдалось SES.


RU/LZT 712 0050 R1А 77

Счетчик SES не имеет уровня деактивации, уведомление появляется в концепервого 15-минутного интервала, в течение которого не было отмечено SES.

Уведомления от 24-часовых счетчиков (ES, SES и BBE) появляются в концедня.

В конце временного интервала собранные данные загружаются в память.Для каждого нового блока данных самая старая загруженная информацияудаляется, а самая новая загружается, таким образом хранится тольконесколько последних значений параметров.

Работающие счетчики показателей качества функционирования могут бытьпереустановлены, а пороги можно изменять вручную из LCT.

9.9 БезопасностьВстроенные функции безопасности защищают терминал и его службы отсбоев, которые могут возникнуть из-за нелегального вмешательстванеавторизованного персонала.

9.9.1 Управление доступом

Управление доступом выполняется в тех случаях, когда пользовательдолжен получить доступ к терминалу из LCT или когда пользовательскийинтерфейс на основе Java запускается из Netman.

Пользователь должен зарегистрироваться в системе управления, введя имяпользователя и пароль для того, чтобы иметь возможность использоватьресурсы управления. Доступны следующие режимы доступа:

� Локальное управление (Local Control)

� Локальный просмотр (Local View)

� Дистанционное управление (Remote Control)

� Дистанционный просмотр (Remote View)

Локальные режимы доступа контролируются LCT, а возможностьдистанционного доступа определяется интерфейсом пользователя,запускаемым из Netman. Интерфейсы пользователя могут быть различными,в зависимости от того, как зарегистрирован данный пользователь.Дистанционный доступ предоставляет пользователю несколько болееограниченные возможности, чем локальный. Например, команды, которыемогут повлиять на трафик, невозможно запустить с удаленного сайта.

В зависимости от выбранного режима, пользователь сможет получить доступк системе только для чтения или для чтения/записи.

� Control � просмотр установок, выполнение изменений исохранение их

� View � только просмотр установок, вносить изменения нельзя


78 RU/LZT 712 0050 R1А

Технические данные

RU/LZT 712 0050 R1А 79

10 Технические данные

Все технические данные являются типовыми, если это не указано особо, имогут быть изменены без предварительного уведомления.

10.1 Параметры системы

10.1.1 Способ модуляции

Выпускается две модификации MMU, использующие две разные схемымодуляции:

� MMU 155/16, использующая 16 QAM

� MMU 155/128, использующая 128 QAM

10.1.2 Частотный диапазон

Радиоблоки доступны для частотных диапазонов, указанных в приведеннойниже таблице.

Таблица 7: Частотные диапазоны

Радиоблок Частотный диапазон [ГГц]RAU1 L 18 17.70 � 19.70

RAU2 L 23 21.20 � 23.60

Частота задается синтезатором.

Допуск на частоту

Высокочастотный сигнал передатчика может отклоняться от номинальнойчастоты не более, чем на ±10 ppm .


80 RU/LZT 712 0050 R1А

10.1.3 План частотДва радиоблока, необходимых для пролета, представлены в Таблице 8парами. Каждый частотный вариант радиоблока занимает под-полосуопределенного частотного диапазона и имеет фиксированное дуплексноерасстояние (разнос между излучаемой и принимаемой частотами). В таблицеуказаны самый нижние/самый верхние возможные положения центровчастотного диапазона для каждого варианта.

Таблица 8: План частот для RAU1 L 18

Под- Дуплекс Низшая / Высшая центральная частотаполоса [МГц] передатчика [МГц]

Шаг 0.25 МГцПри полной При полнойпроизводительности производительности(MMU 155/16) (MMU 155/128)

11 1010 17734.25 / 17981.75 17720.50 / 17995.5015 1010 18744.25 / 18991.75 18730.50 / 19005.50

12 1010 17961.25 / 18208.75 17947.50 / 18222.5016 1010 18971.25 / 19218.75 18957.50 / 19232.50

13 1010 18181.25 / 18428.75 18167.50 / 18442.5017 1010 19191.25 / 19438.75 19177.50 / 19452.50

14 1010 18401.25 / 18648.75 18387.50 / 18662.5018 1010 19411.25 / 19658.75 19397.50 / 19672.50

31 1560 17727.50 / 17975.00 17713.75 / 17988.7535 1560 19287.50 / 19535.00 19273.75 / 19548.75

32 1560 17865.00 / 18112.50 17851.25 / 18126.2536 1560 19425.00 / 19672.50 19411.25 / 19686.25


RU/LZT 712 0050 R1А 81

Таблица 9: План частот для RAU2 L 23

Под- Дуплекс Низшая / Высшая центральная частотаполоса [МГц] передатчика [МГц]

Шаг 0.25 МГцПри полной При полнойпроизводительности производительности(MMU 155/16) (MMU 155/128)

76 1008 22036.00 / 22260.00 22022.00 / 22274.0078 1008 23044.00 / 23268.00 23030.00 / 23282.00

77 1008 22316.00 / 22561.00 22302.00 / 22575.0079 1008 23324.00 / 23569.00 23310.00 / 23583.00

81 1200 � 21225.00 / 21475.0085 1200 � 22470.00 / 22675.00

82 1200 � 21525.00 / 21775.0086 1200 � 22725.00 / 22975.00

83 1200 � 21825.00 / 22075.0087 1200 � 23025.00 / 23275.00

84 1200 � 22125.00 / 22375.0088 1200 � 23325.00 / 23575.00

91 1200 21246.00 / 21490.00 21232.00 / 21504.0095 1200 22484.00 / 22722.00 22470.00 / 22736.00

92 1200 21532.00 / 21770.00 21518.00 / 21784.0096 1200 22764.00 / 23002.00 22750.00 / 23016.00

93 1200 21812.00 / 22050.00 21798.00 / 22064.0097 1200 23044.00 / 23282.00 23030.00 / 23296.00

94 1200 22092.00 / 22330.00 22078.00 / 22344.0098 1200 23324.00 / 23562.00 23310.00 / 23576.00

10.1.4 Ширина полосы каналаТаблица 10: Ширина полосы канала

Радиоблок Блок модема Ширина полосы [MГц]ETSI ANSI

RAU1 L 18 MMU 155/16 55 80MMU 155/128 27.5 40

RAU2 L 23 MMU 155/16 56 50MMU 155/128 28 50

10.1.5 Параметры передатчика

Выходная мощность радиоблокаТаблица 11: Область изменения выходной мощности в фиксированном режиме

Радиоблок Границы значений Допуск на Допуск навыходной мощности величину вых. величину вых.от Pfix,min до Pmax мощности мощности при[дБм] [дБ] Pmax [дБ]

RAU1 L 18 от +1 до +17 (MMU 155/16) +2/-1 ±1

от +1 до +16 (MMU 155/128) +2/-1 ±1

RAU2 L от 23 -2 до +18 (MMU 155/16) ±2 +1/-2

от -2 до +16 (MMU 155/128) ±2 +1/-2

Таблица 12: Нижний предел выходной мощности в адаптивном режиме

Частота Нижний предел вых. мощности Допуск [дБ]Padap,min [дБм]

RAU1 L 18 -7 ±3

RAU2 L 23 -7 ±3

Использование аттенюаторов ВЧ сигнала с определенным фиксированнымослаблением позволяет дополнительно уменьшить выходную мощность.Таблица 13: Аттенюаторы ВЧ сигнала с фиксированным ослаблением

Радиоблок Номинальное ослабление [дБ]RAU1 L 18 7.5 ± 2.0

15.0 ± 2.022.5 ± 2.0


82 RU/LZT 712 0050 R1А


RU/LZT 712 0050 R1А 83

Спектр излучаемого сигнала

Спектр сигнала передатчика соответствует приведенному ниже графику.Интенсивности излучения отсчитываются относительно пика интенсивностимодулированного основного сигнала, при этом игнорируется сигнал несущейчастоты. Измерения выполняются при ширине полосы сигнала ПЧ, равной100 кГц (300 кГц для аппаратуры диапазона 18 ГГц и MMU 155/16) и ширинеполосы видеосигнала, равной 300 Гц.

MMU 155/16

Рисунок 10-1. Спектр ВЧ сигнала для MMU 155/16. Величины приведены в Таблице 14.Величины частот отсчитываются от номинальной несущей частоты.

Таблица 14. Спектр ВЧ сигнала для MMU 155/16

Радиоблок Относит. уровень мощности [дБ] Частота [МГц]A0 A1 A2 A3 f1 f2 f3 f4 f5 f6

RAU1 L 18 +1 -30 NA -50 22.5 33 NA 70 NA 137.5

RAU2 L 23 +1 -30 -35 -50 22.5 33 65 NA 74 140

f1 f2 f3 f4 f5 f6

A0

A1A2

A3

RAU1 L 18RAU2 L

NA - не контролируется


84 RU/LZT 712 0050 R1А

MMU 155/128

Рисунок 10-2. Спектр ВЧ сигнала для MMU 155/128. Величины приведены в Таблице 15.Частоты отсчитываются от номинальной несущей частоты.

Таблица 15. Спектр ВЧ сигнала для MMU 155/16

Радиоблок Относительный уровень мощности [дБ] Частота [МГц]A0 A1 A2 A3 A4 f1 f2 f3 f4 f5 f6

RAU1 L 18 +2 -10 -32 -35 -50 12.5 15 17 20 50 68.75

RAU2 L 23 +2 -10 -32 -35 -50 12.5 15 17 20 50 70

A0A1

A2A3

A4

f1 f2 f3 f4 f5 f6

10.1.6 Параметры приемникаПороги чувствительности приемникаТаблица 16: Пороги чувствительности приемника

Радиоблок Блок Модема Чувствительность приемника [дБм]BER 10-3 BER 10-6

RAU1 L 18 MMU 155/16 -73 -71MMU 155/128 -66 -64

RAU2 L 23 MMU 155/16 -72 -70MMU 155/128 -65 -63

Остаточный уровень BER (RBER)Остаточный уровень BER не превышает 10-12 при условии, что уровеньвходного ВЧ сигнала больше указанного в Таблице 16 для BER, равного 10-6,на величину от 10 дБ до 35 дБ.


RU/LZT 712 0050 R1А 85

Помехи соседних каналов

В таблице, приведенной ниже, даны ограничения на помехи от соседнихканалов. В таблице указаны значения отношений сигнал/помеха (C/I), прикоторых уровень BER повышается на 1 дБ или 3 дБ при входном сигнале,соответствующем пороговой чувствительности приемника для BER, равного10-6 , как это определено в рекомендациях ETSI EN 300 430.

Таблица 17: Ограничения на величину помех соседних каналов

Блок модема C/I [дБ], соотв. повышению C/I [дБ], соотв. повышениюуровня BER на 1 дБ уровня BER на 3 дБ

MMU 155/16 30 2629 (RAU1 L 18) 25 (RAU1 L 18)

MMU 155/128 37 33

Помехи от смежных каналовВ таблице 18 приведены аналогичные ограничения на допустимый уровеньпомех от смежных каналов.

Таблица 18: Пределы помех от смежных каналов

Блок модема C/I [дБ], соотв. повышению C/I [дБ], соотв. повышениюуровня BER на 1 дБ уровня BER на 3 дБ

MMU 155/16 -1 -5-5 (RAU1 L 18) -9 (RAU1 L 18)

MMU 155/128 +3 -1

Случайные помехи CWДля приемника, работающего при входном сигнале, соответствующемприведенному в таблице 16 порогу чувствительности для BER = 10-6,действие CW помех с C/I, равном -30 дБ, на любой частоте от 30 МГц до 80ГГц не повышает BER больше, чем до 10-5, при условии, что частоты помехне попадают в диапазон частот с центром, совпадающим с несущейчастотой данного канала, и полуширину, в 2.5 раза большую, чем ширинаполосы частот этого канала.

СигнатураЗадержка: 6.3 нс. Минимальная фаза и не минимальная фаза.

Таблица 19: Сигнатура

Блок модема BER 10-3 BER 10-6

Глубина Ширина Глубина Ширинавырезки полосы вырезки полосыдБ] МГц] [дБ] [МГц]

MMU 155/16 < 10 50 < 8 54

MMU 155/128 < 15 36 <12 44


86 RU/LZT 712 0050 R1А

10.1.7 Переключение в резервируемой системе 1+1

Переключение из-за неисправности аппаратуры

Переключение передатчикаМаксимальное время прерывания любого трафика при �горячем�переключении, т.е. время от обнаружения отказа в резервируемомоборудовании до восстановления синхронизации фрейма в конечномдемультиплексоре на стороне приема, не превышает 200 мс.

Переключение из-за отказа оборудования ПриемникаМаксимальное время прерывания трафика для переключения из-за отказааппаратуры не превышает 10 мс.

Переключение из-за возрастающего затухания сигнала

Переключение Приемника без сбоя трафикаС резервным каналом, работающим при входном уровне ВЧ сигнала -50 дБми изменении интенсивности этого сигнала от -50 дБм до -75 дБм с темпомменее 20 дБ/с, переключение приемника происходит без нарушения трафика.

10.1.8 Ослабление сигнала делителем мощностиДелитель мощности используется, когда два радиоблока подключаются кодной антенне. Выпускается две версии делителя мощности:

� Симметричный, с равным ослаблением в обоих каналах

� Асимметричный, для систем с одним основным и однимрезервным каналами.

Для большинства вариантов установки рекомендуется симметричная версия.

Таблица 20: Ослабление сигнала делителем мощности (гарантированные величины)

Тип [ГГц] Симметричный делитель Асимметричный делитель[дБ] [дБ]

18, 23 3.5 / 3.5 1.6 / 7

10.1.9 Ослабление сигнала в волноводеТипичные величины ослабления сигналов в гибком волноводе приведены вТаблице 21.

Таблица 21: Ослабление сигнала в волноводе

Частота [ГГц] Ослабление для 0.65 м Ослабление для 0.9 м(25�) волновода [дБ] (35�) волновода [дБ]

18 0.6 0.8

23 1.0 1.4


RU/LZT 712 0050 R1А 87

10.2 Параметры антенн

10.2.1 Радиотехнические параметры антеннИнформация о ВЧ интерфейсах и раздельной установке приведена в разделе10.7.1 (волноводные интерфейсы радиоблока).

Усиление антенны [дБи]Типовые значения усиления антенн на средней частоте даны вприведенной ниже таблице. Значения даны для однополяризованнойантенны высокой эффективности.

Таблица 22: Усиление антенн на средней частоте

Антенна 18 ГГц 23 ГГц0.2 м компактная � 31.8

0.3 м компактная 34.4 36.2




Ширина лепестка по уровню двукратного спада мощности (3 дБ)В приведенной ниже таблице приведены гарантированные минимальные имаксимальные значения для Е и Н плоскостей поляризации. Цифрыотносятся к высокоэффективным антеннам с одной поляризациейизлучения.

Таблица 23: Минимальное/максимальное значение для Е и Н плоскостей поляризации

Антенна 18 ГГц 23 ГГц0.2 м компактная � 3.7/4.6

0.3 м компактная 2.8°/3.8° 2.3°/3.1°

0.6 м компактная 1.6°/2.3° 1.3°/2.0°

1.2 м компактная 0.8°/1.1° 0.7°/1.0°

1.8 м компактная 0.58°/0.65° 0.49°/0.51°


88 RU/LZT 712 0050 R1А

Отношение интенсивностей излучения в прямом и обратномнаправлениях [дБ]В приведенной ниже таблице указаны отношения интенсивностейизлучения в прямом и обратном направлениях (гарантированныезначения). Приведенные цифры относятся к высокоэффективнымантеннам с одной поляризацией излучения.

Таблица 24: Отношения интенсивностей излучения в прямом и обратном направлениях

Антенна 18 ГГц 23 ГГц0.2 м компактная � 55

0.3 м компактная 55 59




Классы RPE согласно ETSIКласс диаграммы направленности интенсивности излучения (RadiationPattern Envelope, RPE) соответствует соглашению ETSI EN 300 833.Приведенные цифры относятся к высокоэффективным антеннам содной поляризацией излучения.

Таблица 25: Классы RPE согласно ETSI

Антенна 18 ГГц 23 ГГц0.2 м компактная � 2





За дополнительной информацией о радиотехнических параметрахантенн, пожалуйста, обращайтесь к Вашему представителю Ericsson.

10.2.2 Допустимые условия эксплуатации антенн

Скорость ветраОборудование рассчитано на стационарную эксплуатацию приуказанных ниже скоростях ветра.

Компактная антенна диаметром 0.2 � 1.8 м:

� До 50 м/с (112 миль/час) режим нормальной работы

� До 70 м/с (157 миль/час) сохранение работоспособности


RU/LZT 712 0050 R1А 89

Напор ветра, вращающий момент и избыточное давлениеВ приведенной ниже таблице указаны напор ветра (F) и вращающий момент(M) при допустимой скорости ветра для высокоэффективных антенн. Втаблице также указано максимально допустимое избыточное давление (P),действующее на антенну.

Таблица 26: Давление и вращающий момент при допустимой скорости ветра

Антенна F M P

0.2 м компактная 170 Н 40 Нм 40 кПа(38 lb) (30 ft-lb) (5.8 psi)



1.2 м компактная 2 305 Н 744 Нм 48 кПа(518 lb) (549 ft-lb) (7 psi)

1.8 м компактная 4 986 Н 2 184 м 48 кПа(1 121 lb) (2 184 ft-lb) (7 psi)

lb = фунт, ft = фут

Рисунок 10-3. Напор ветра и вращающий момент


90 RU/LZT 712 0050 R1А

10.3 Требования к окружающей среде10.3.1 Наружные блоки

Таблица 27: Требования к окружающей среде - наружные блоки

Интервал температур Полное от �33°C до +55°C(в тени) функционирование: (от -27°F до +131°F)

Сохранение �50°C до +60°Cработоспособности: (от -58°F до +140°F)

Интервал температур: Полное �33°C до +45°Cс учетом солнечного функционирование: (от -27°F до +113°F)излучения, < 1120 Вт/м2

(< 104 Вт/фут2)

Относительная влажность 8 � 100%

Степень защиты, IP 54обеспеченная корпусом(согласно EN 60529/IEC 529)

10.3.2 Внутренние блоки

Таблица 28: Требования к окружающей среде - внутренние блоки

Полное от �5°C до +45°Cфункционирование: от 23°F до +113°F)

Интервал температурСохранение от �20°C до +60°Cработоспособности: (от -4°F до +140°F)

Относительная влажность 5 � 90%

Степень защиты, IP 20обеспеченная корпусом(согласно EN 60529/IEC 529)

10.3.3 Электромагнитная совместимостьВ соответствии с EN 55022 B, EN 50082-1 и EN 300 385.


RU/LZT 712 0050 R1А 91

10.4 Блок питанияОборудование должно поставляться с источником SELV, имеющимдвукратный запас. Должен устанавливаться разъединитель сети намаксимальный ток 16 А.

Блок питания

Входное постоянное напряжение: 24-60 В номинал(MMU, блок вентилятора и DDU) (с учетом допуска 20.4 � 72.0 В)

Потребляемая мощностьТаблица 29: Максимальная мощность, потребляемая терминалом с блоком

вентиляторов

Конфигурация Потребляемая мощность (Вт) *1+ 0 65

1+1 113

2x(1+ 0)** 120

* Включая 10 Вт для вентилятора** Два терминала 1+ 0 в AMM 2U-4

Рассеиваемая мощностьТаблица 30: Максимальная рассеиваемая терминалом мощность с блоком

вентиляторов

Конфигурация Рассеиваемая мощность (Вт) *1+ 0 40

1+1 63

2x(1+ 0)** 70

* Включая 10 Вт для вентилятора** Два терминала 1+ 0 в AMM 2U-4


92 RU/LZT 712 0050 R1А

10.5 КабелиВ этом разделе определены требования к указанным ниже типамнесобранных кабелей:

� Радиокабель

� Коаксиальный кабель для электрического небалансного трафикаSTM-1

� Кабель с экранированной витой парой для стороннего трафика.

Полный перечень доступных кабелей приведен в Каталоге ПродукцииMINI-LINK High Capacity RU/LZT 712 0049.

10.5.1 РадиокабелиДля связи RAU и MMU используются 50-омные радиокабели разныхдиаметров. Ниже приведены требования, предъявляемые к кабелям.

Сопротивление постоянному токуСуммарное сопротивление внешнего < 4 Оми внутреннего проводников

Ослабление сигналаМаксимальное ослабление сигнала радиокабелем предельно допустимойдлины:

140 МГц < 13 дБ

350 МГц < 19 дБ

Механические данныеТаблица 31: Механические данные радиокабелей

Кабели ETSIНаружный диаметр Вес Максимальная Минимальныйкабеля [мм] [кг/100 м] длина кабеля [м] радиус изгиба [мм]10.3 13 200 100

16 22 400 125

28 49 700 250

Кабели ANSIНаружный диаметр Вес Максимальная Минимальныйкабеля [lb/100yd] длина кабеля [yd] радиус изгиба3/8� 24.2 220 3 1/2�

1/2� 44.4 440 2�

lb = фунт (0.373 кг), yd = ярд (0.914 м)


RU/LZT 712 0050 R1А 93

ОграниченияДолжны быть приняты во внимание указанные ниже ограничения на длинукабелей.

Таблица 32: Ограничения на длину кабелей

Конфигурация 1+1 Максимальная разница в длине кабелей�Горячее� резервирование |L2 � L4| < 20 м

Рабочее резервирование |(L1 + L2) � (L3 + L4)| < 20 м

Рисунок 10-4. Конфигурация 1+1, длины кабелей

10.5.2 Коаксиальный кабель для основного трафика,электрический интерфейс STM-1

Ниже приведены данные для коаксиального кабеля TZC 750 24.

Волновое сопротивление: 75 Ом

Ослабление сигнала: 0.187 дБ/м

Максимальная длина кабеля: 60 м(Вычислено по рекомендациямITU-T G.703 по ослаблению сигнала).

AMM 2U-4MMUTRUMMU

L3

L1

AMM 2U-4MMUTRUMMU

L4

L2


94 RU/LZT 712 0050 R1А

10.5.3 Экранированная витая пара для стороннеготрафика

TFL 481 54 (ETSI)

Характеристическое полное сопротивление: 120 Ом

Максимальная длина кабеля: 175 м(Вычислено по рекомендациямITU-T G.703 по ослаблению сигнала).

TFL 424 08/04 (ANSI)

Характеристическое полное сопротивление: 100 Ом

Максимальная длина кабеля: 175 м


RU/LZT 712 0050 R1А 95

10.6 Интерфейсы

10.6.1 Электрический интерфейс основного трафика

(В соответствии с ITU-T Rec G.703 и ANSI T1.102)

Номинальная скорость передачи 155.520 Мбит/с (+ 20 ppm)Код линии: CMIОслабление отражения (8 - 240 МГц): >15дБАмплитуда импульса: 1.0 В ±0.1 ВПолное сопротивление: 75 Ом, небалансный интерфейсНоминальная ширина импульса: 6.43 нсМаксимальное ослабление входногосигнала на частоте 78 МГц: 12.7 дБТип разъема: SMZЗаземление: Внешний проводник подключен

к заземлению (к корпусу)

10.6.2 Оптический интерфейс основного трафика

(В соответствии с ITU-T G.652, G.957, G.958 и Bellcore GR-253-CORE)

Номинальная скорость передачи 155.520 Мбит/с (+ 20 ppm)Код линии: NRZДиапазон рабочих длин волн: 1261-1360 нмТип источника: MLMСредние значения передаваемой мощности:максимальное: -8 дБмминимальное: -15 дБмМинимальная чувствительность (Pmin): -28 дБмПерегрузка (Pmax): -8 дБмОптический разъем: SC/PC


96 RU/LZT 712 0050 R1А

10.6.3 Интерфейс стороннего трафика2 Мбит/с(В соответствии с ITU-T Rec G.703)

Номинальная скорость передачи 2.048 кбит/с (+ 50 ppm)Код линии: HDB-3Ослабление отражений на порте ввода50 - 100 кГц: >12 дБ100 кГц- 2 МГц: >18 дБ2 МГц- 3 МГц: >14 дБАмплитуда импульса: 3.0 В ±0.3 ВПолное сопротивление: 120 Ом, балансный интерфейсНоминальная ширина импульса: 244 нсТип разъема: 9-штырьковый, D-cуб, розетка

1,5 Мбит/с(В соответствии с ANSI T1.102)

Номинальная скорость передачи: 1.544 кбит/с (+ 32 ppm)Код линии: B8ZSАмплитуда Импульса: 2.4 - 3.6 В ± 0.2 ВПолное сопротивление: 100 Ом, балансный интерфейсНоминальная ширина импульса: 323 нсТип разъема: 9-штырьковый, D-cуб, розетка

10.6.4 Интерфейсы служебных каналовG.703 интерфейс служебного канала 64 кбит/сИнтерфейс: ITU-T Rec G.703Номинальная скорость передачи: 64 кбит/сТип разъема: 9-штырьковый, D-суб, розетка

V.11 Интерфейс Служебного канала 64 кбит/сИнтерфейс: ITU-T Rec V.11Номинальная скорость передачи: 64 кбит/сТип разъема: 9-штырьковый, D-суб, розетка

10.6.5 Интерфейс RS 232Интерфейс: RS 232C (V.24/V.28)Формат: 8 бит, без проверки четностиНоминальная скорость передачи:: 9 600 бит/сТип разъема: 9-штырьковый, D-суб, розетка


RU/LZT 712 0050 R1А 97

10.6.6 Интерфейс Ethernet 10BASE-TИнтерфейс: 10BASE-TНоминальная скорость передачи: 10 Мбит/сТип разъема: RJ-45

10.6.7 Пользовательский вход/выходПользовательские порты 1 � 12 могут быть установлены индивидуально каквходы или выходы.

Состояние неисправности и критичность неисправности выбираются из LCT.

РазъемТип разъема: 25 штырьковый, D-суб, розетка

Пользовательские входыТип: 5 V CMOS, оптический разветвительМаксимальное напряжение: 15 ВЛогический нуль: < 0.5 В (или < 1 кОм на землю)Логическая единица: > 3.0 В (или > 25 кОм на землю)Сопротивлениепо отношению заземлению TRU: > 800 кОмМакс. постоянное напряжениепо отношению к заземлению TRU: 72 В

Пользовательские выходыТип: РелейныйРазомкнутое состояние: Сопротивление > 1 МОмЗамкнутое состояние: Сопротивление < 20 ОмСопротивлениепо отношению к заземлению TRU: > 1 МОмПараметры коммутируемой цепи <100 В, <100 мA, <0.7 Втпостоянного тока:

10.6.8 Интерфейс аварийной сигнализации вентилятораТип разъема: 9-штырьковый, D-суб, штекер

10.6.9 Интерфейс радиокабеляИнтерфейсы радиокабеля запатентованны.Тип кабельного разъема Разъем TNC(на стороне MMU):Тип кабельного разъема Разъем N(на стороне RAU):

10.6.10 Интерфейс RSSI (Тест-порт юстировки антенны)Тип разъема: TwinaxПолное выходное сопротивление: <10 кОм, с защитой

от короткого замыкания


98 RU/LZT 712 0050 R1А

10.7 Механические данные

10.7.1 РадиоблокиМеханические данные радиоблоков приведены в Таблице 33.Сведения о волноводных интерфейсах приведены в разделе 10.7.4.

Таблица 33: Механические данные радиоблоков

Радиоблок Размеры H x W x D Максимальный вес

RAU1 L 411 x 326 x 144 мм 5.8 кг(16 1/2� х 12 3/4� х 5 3/4�) (12.8 фунта)

RAU2 L 321 x 260 x 97 4.5(12 1/2� х 10 1/4� х 3 3/4�) (9.7 фунта)

Рисунок 10-5. Размеры радиоблока RAU1L

Рисунок 10-6. Размеры радиоблока RAU2 L

326 144

411

260 97

321


RU/LZT 712 0050 R1А 99

10.7.2 Антенны

Все размеры даны для однополяризованных антенн ВысокойЭффективности (High Capacity, HP).Информация о волноводных интерфейсах приведена в разделе 10.7.4.Таблица 34: Механические данные антенн

Радио- Антенна Размеры H x W x D Максимальныйблок вес

0.3 м компактная 382 х 382 х 189 мм 7.3 кг(15� х 15� х 71/2�) (16 фунтов)

0.6 м компактная 635 х 635 х 340 мм 11.7 кг(25� х 25� х 133/8�) (15.8 фунта)

RAU1 L 1.2 м компактная 1286 х 1286 х 600 мм 26 кг(505/8� х 505/8� х 235/8�) (57.3 фунта)

1.8 м компактная 1914 х 1914 х 889 мм 74 кг(75 3/8� х 753/8� х 35�) (163.1 фунта)

0.2 м компактная 296 х 266 х 98 мм 2.5 кг(111/2� х 101/2� х 47/8� ) (5.5 фунта)


0.6 м компактная 635 х 635 х 363 мм 10.1 кгRAU2 L (25� х 25� х 141/4�) (22.3 фунта)

1.2 м компактная 1286 х 1286 х 591 мм 25 кг(50 5/8� х 505/8� х 231/4�) (55.1 фунта)

1.8 м компактная 1914 x 1914 x 885 мм 73 кг(75 3/8� х 753/8� х 347/8� ) (161.0 фунта)

Вес монтажного комплекта для 0.2 м компактной антенны составляет2.3 кг (5.1 фунта). Вес монтажного комплекта для 0.3 м и 0.6 мкомпактных антенн составляет 3.6 кг (8 фунтов).Вес монтажного комплекта для 1.2 м компактной антенны составляет24 кг (53 фунта) и 39 кг (86.0 фунтов) для 1.8 м компактной антенны.

Рисунок 10-7. Размеры 0.3 м компактной антенны для RAU1 L

189 382


100 RU/LZT 712 0050 R1А



340 635

98 266

296

185 382



RU/LZT 712 0050 R1А 101


Рисунок 10-12. Размеры 1.2 м компактной антенны для RAU1 L и RAU2 L.Примечание: Антенна изображена в ином масштабе, чем на другихрисунках этого раздела.

600 (RAU 1) 1286591 (RAU 2)


102 RU/LZT 712 0050 R1А

10.7.3 Совместная установка радиоблоков и антенн

Все размеры даны для антенн Высокой Эффективности (HP).

Таблица 34: Механические данные для радиоблоков с интегрированными компактнымиантеннами

Радио- Антенна Размеры H x W x D Максимальныйблок вес

0.3 м компактная 434 х 382 х 307 мм 3.1 кг(17� х 15� х 12�) (28.7 фунтов)


RAU1 L 1.2 м компактная 1286 х 1286 х 722 мм 31.8 кг(505/8� х 505/8� х 283/8�) (69.6 фунта)

1.8 м компактная 1914 х 1914 х 1011 мм 79.8 кг(75 3/8� х 753/8� х 393/4�) (174.7 фунта)

0.2 м компактная 321 х 266 х 171 мм 6.9 кг(121/2� х 101/2� х 63/4� ) (15.1 фунта)

0.3 м компактная 382 х 382 х 255 мм 10 кг(15� х 15� х 10�) (21.9 фунта)

0.6 м компактная 635 х 635 х 370 мм 14.5 кгRAU2 L (25� х 25� х 141/2�) (31.7 фунта)

1.2 м компактная 1286 х 1286 х 666 мм 29.4 кг(50 5/8� х 505/8� х 261/4�) (64.4 фунта)

1.8 м компактная 1914 x 1914 x 960 мм 77.4 кг(75 3/8� х 753/8� х 373/4� ) (169.4 фунта)

Вес монтажного комплекта для 0.2 м компактной антенны составляет2.3 кг (5.1 фунта). Вес монтажного комплекта для 0.3 м и 0.6 мкомпактных антенн составляет 3.6 кг (8 фунтов).Вес монтажного комплекта для 1.2 м компактной антенны составляет24 кг (53 фунта) и 39 кг (86.0 фунтов) для 1.8 м компактной антенны.

Рисунок 10-13. Размеры 0.3 м компактной антенны для RAU1 L, совместная установка

307 382

434


RU/LZT 712 0050 R1А 103

Рисунок 10-14. Размеры 0,6 м компактной антенны для RAU1L, совместная установка

Рисунок 10-15. Размеры 1,2 м компактной антенны для RAU1 L, совместнаяустановка. Примечание: Использован иной масштаб, чем надругих рисунках этого раздела.

635418

1286722


104 RU/LZT 712 0050 R1А

Рисунок 10-16. Размеры 0,2 м компактной антенны для RAU2 L, совместная установка

171

321

266


255 382


635370


RU/LZT 712 0050 R1А 105

Рисунок 10-19. Размеры 1,2 м компактной антенны для RAU2 L, совместнаяустановка. Примечание: Использован иной масштаб, чем надругих рисунках этого раздела.

1286666


106 RU/LZT 712 0050 R1А

10.7.4 Волноводный интерфейс

Таблица 36: Механические данные волноводных интерфейсов

Частота Размеры [мм] На радиоблоке На гибком[ГГц] a b c и антенне волноводе

18 и 23 16.26 17.02 22.4 154 IEC-UBR 220 154 IEC-PBR 220

Рисунок 10-20. Размеры волноводных интерфейсов

На радиоблоке и антенне На гибком волноводе

M3 для 18 и 23 ГГц M3 для 18 и 23 ГГц


RU/LZT 712 0050 R1А 107

10.7.5 Внутренние блоки

Таблица 37: Механические данные АММ

Тип АММ Размеры ВесH x W x D (полный комплект)

АММ 1U-1 43 x 483 x 280 мм 3.7 кг(1 3/4� х 19� х 11�) (8 фунтов)

АММ 2U-4 88 x 483 x 280 мм 9.4 кг(31/2� х 19� х 11� ) (19 фунтов)

Рисунок 10-21. Размеры АММ 1U-1 для 19" стойки

Рисунок 10-22. Размеры АММ 2U-4 для 19" стойки

483

280

43483

280

88


108 RU/LZT 712 0050 R1А

Таблица 38: Механические параметры блока вентиляторов

Размеры H x W x D 44 x 483 x 284(13/4� х 19� х 111/4�)

Вес 2.4(5.3 фунта)

Рисунок 10-23. Размеры блока вентиляторов

Таблица 38: Механические данные DDU

Размеры H x W x D 22 x 483 x 147(7/8� х 19� х 53/4�)

Вес 1.5(3.3 фунта)

Рисунок 10-24. Размеры DDU

Размеры, указанные выше, учитывают наличие монтажных скоб для19� кабинетов/стоек. Возможно крепление дополнительных монтажныхскоб для установки блока вентиляторов в кабинеты/стойки с большейапертурой или глубиной.


RU/LZT 712 0050 R1А 109

10.8 Данные системы управления

10.8.1 Терминал локального управления (LCT)

Требования к ПК для LCT� 133 МГц или более высокочастотный Pentium-совместимый

процессор

� RAM 128 МБ или более

� Разрешение монитора 800 х 600 (рекомендуется 1024 х 768)

� 20 MB свободного дискового пространства или более

� CD-ROM дисковод

� Один свободный последовательный порт

� Сетевая карта с портом 10BASE-T

� Одна из следующих операционных систем:ѕ Microsoft Windows 98 с Microsoft Virtual Machine (VM)

версии 5.0.0.3802 или более позднейѕ Microsoft Windows NT 4.0 с Microsoft Virtual Machine (VM)

версии 5.0.0.3802 или более позднейѕ Microsoft Windows 2000

� Microsoft Internet Explorer 5.0 или более поздней версии


110 RU/LZT 712 0050 R1А

Глоссарий

RU/LZT 712 0050 R1А 111

Глоссарий

ADMМультиплексор ввода/отвода каналов трафика(Add/drop Multiplexer)

AFCАвтоматическая подстройка частоты, АПЧ(Automatic Frequency Control)

AGCАвтоматическая регулировка усиления, АРУ(Automatic Gain Control)

AISСигнал индикации неисправности (AlarmIndication Signal)

AMMМагазин модуля доступа (Access ModuleMagazine)

ANSIАмериканский Национальный ИнститутСтандартов (American National Standards Institute)

ASKАмплитудная модуляция (Amplitude Shift Keying)

ATPCАвтоматическое Управление МощностьюПередачи (Automatic Transmit Power Control)

BBEОшибочные фоновые блоки (Background BlockError)

BERУровень битовых ошибок (Bit Error Ratio)

BSCКонтроллер базовой станции (Base StationController)

CPЦентральный Процессор

CWПостоянное излучение (Continuous Wave)

DCCКанал Передачи Данных (Data CommunicationChannel)

DCNСеть Передачи Данных (Data CommunicationNetwork)

DDUБлок Распределения Постоянного Напряжения(DC Distribution Unit)

EOCВстроенный Канал Управления и Эксплуатации(Embedded Operation and Maintenance Channel)

ESВремя работы в секундах с повышеннымуровнем битовых ошибок (Errored Seconds)

ETSIЕвропейский институт стандартов электросвязи(European Telecommunications StandardsInstitute)

FECУпреждающая коррекция ошибок (Forward ErrorCorrection)

FTPПротокол Передачи Файла (File Transfer Protocol)

HRANВысокопроизводительная сеть радиосвязи (HighCapacity Radio Access Transmission Network)

HTTPПротокол передачи гипертекста (Hyper TextTransfer Protocol)

ICCВнутренний Канал Связи (Internal CommunicationChannel)

ITU-RИнтернациональный союз электросвязи, секторрадиосвязи (International TelecommunicationUnion, Radiocommunication Sector)

ITU-TИнтернациональный союз электросвязи, секторстандартизации телекоммуникаций (InternationalTelecommunication Union, TelecommunicationStandardization Sector)

Глоссарий

112 RU/LZT 712 0050 R1А

L2RЛиния передачи к радиоаппаратуре

LANЛокальная сеть (Local Area Network)

LCTТерминал Локального Управления (Local CraftTerminal). ПК с web-броузером, используемыйдля настройки и конфигурирования терминала

LEDСветодиод (Light Emitting Diode)

Line sideПодводимый или отводимый к\от терминала потокданных в форме электрических или оптическихсигналов

LOЛокальный Генератор (Local Oscillator)

MIBИнформационная База Управляющих Данных(Management Information Base)

MINI-LINK NetmanМенеджер элементов сети MINI-LINK типа точка-точка

MMUБлок Модема

MS-AISСигнал индикации неисправности секциимультиплексирования (Multiplex Section AlarmIndication Signal)

MSCЦентр коммутации мобильной связи (Mobileservices Switching Center)

MTBFСреднее время наработки на отказ (Mean TimeBetween Failure)

NMSСистема управления сетью (Network ManagementSystem)

O&MЭксплуатация и Обслуживание (Operation andMaintenance)

OC-3Оптический носитель третьего уровня (OpticalCarrier level 3)

OSPFОткрывать сначала кратчайший путь (OpenShortest Path First)

PLLФазочувствительная петля обратной связи(Phase Locked Loop)

PSACФактическое количество резервируемыхПереключений (Protection Switching Actual Count)

QAMКвадратурная и Амплитудная модуляция(Quadrature Amplitude Modulation)

R2LКанал передачи от радиоаппаратуры

Radio sideТрафик, который передан или получен по пролету

RAUРадиоблок

RCCКанал Связи с Радиомодулем (RadioCommunication Channel)

RNCКонтроллер Сети Радиосвязи (Radio NetworkController)

RFCOHДополнительная часть служебных данныхрадиофрейма (Radio Frame ComplementaryOverhead)

RPEОгибающая спектра излучения(Radiation Pattern Envelope)

RPSРезервирующие переключения радиоканалов(Radio Protection Switching)

RSOHРегенерационный Раздел Служебных ДанныхФрейма (Regenerator Section Overhead)

RSMМультиплексор Дистанционного Абонента(Remote Subscriber Multiplexer)

RSSIИндикатор интенсивности принимаемого сигнала(Received Signal Strength Indicator)

Глоссарий

RU/LZT 712 0050 R1А 113

RSTТерминирование Раздела Регенератора(Regenerator Section Termination)

SCСлужебные Каналы (Service Channels)

SDIФизический интерфейс SDH(SDH Physical Interface)

SDHСинхронная Цифровая Иерархия(Synchronous Digital Hierarchy)

SESВремя работы в секундах с высоким уровнембитовых ошибок (Severely Errored Seconds)

SNMPПростой Протокол Управления Сетью(Simple Network Management Protocol)

SPIСинхронный Физический Интерфейс(Synchronous Physical Interface)

SONETСинхронная Оптическая Сеть(Synchronous Optical Network)

STM-1Синхронной транспортный модуль первогоуровня (Synchronous Transmission Module 1)

TCP/IPПротокол управления передачей/Интернетпротокол (Transmission Control Protocol/InternetProtocol)

TRUБлок Трафика (Traffic Unit)

UASПродолжительность перерывов в передачетрафика, в секундах (Unavailable Seconds)

VCOУправляемый Напряжением Генератор(Voltage-controlled Oscillator)

WANРегиональная сеть (Wide Area Network)

WSTСторонний трафик (Wayside Traffic)

Ближний конец (Near-end)Выбранный терминал

АПЧАвтоматическая подстройка частоты

АРУАвтоматическая регулировка усиления

БлокЗаменяемая часть терминала

ВЧВысокая частота (канала радиосвязи)

Дальний конец (Far-end)Терминал, с которым связан терминал ближнегоконца (near-end)

Порт юстировки антенныТест-порт, используемый для измерения уровняпринимаемого сигнала при юстировке антенны(Порт AGC � Automatic Gain Control)

ПролетКанал радиосвязи между парой терминалов

ПОПрограммное обеспечение

ПЧПромежуточная частота (IF, IntermediateFrequency)

СайтПункт с одним или несколькими терминалами

ТерминалОдна из сторон канала радиосвязи

Глоссарий

114 RU/LZT 712 0050 R1А

Предметный указатель

RU/LZT 712 0050 R1А 115


AAIS (Сигнал индикации неисправности)..........75AMM (Магазин Модуля Доступа)....................53размеры.............................................107

AFC (Автоматическая Подстройка Частоты)..29ATPC (Автоматическое Управление

мощностью передачи).........................18

DDCC (Канал передачи данных).......................63DCN (Сеть передачи данных)........19, 44, 61, 65DDU (Блок распределения постоянного

напряжения)........................................58размеры ..........................................108

EEOC (Встроенный канал Управления и

Эксплуатации)......................................63

IICC (Внутренний канал связи) .......................63

LLCT (Терминал Локального Управления)............66

MMMU (Блок Модема)......................................35

NNetman...........................................................66

OOC-3.............................................................16OSPF протокол.................................................65

PPLL (Фазочувствительная петля

обратной связи) ..................................27

RRCC (Канал связи с радиомодулем) ..............63RAU (Радиоблок) ..........................................21RAU1 Lразмеры ..................................................98функциональные блоки..............................24

RAU2 Lразмеры ..................................................98функциональные блоки..............................25

RSSI (Индикатор интенсивностипринимаемого сигнал)�...............��.29

RSOH (Регенерационный Разделслужебных данных Фрейма)..............17, 45

RST (Терминирование РазделаРегенератора)......................................50

RPS (Резервирующие переключениярадиоканалов).....................................51

SSDHфрейм......................................................17STM-1.......................................................16

SP (Дублирующий, ведомый процессор).....26, 64SONETфрейм......................................................17OC-3 ........................................................16

SPI (Синхронный Физический Интерфейс)......50

TTRU (Блок Трафика) ......................................43


116 RU/LZT 712 0050 R1А

ААвтоматическая подстройка

частоты, АПЧ (AFC) ..........................29Автоматическое Управление Мощностью

передачи (ATPC) .................................18Антенна ........................................................31данные.....................................................87порт юстировки............................................29усиление..................................................87установка.................................................31юстировка...........................................21, 76

ББезопасность...................................................77Блок вентилятора..........................................57размеры ................................................108

Блок Модема (MMU)......................................35Блок распределения постоянного

напряжения (DDU)................................58Блок трафика..............................................43Блок-схема

MMU........................................................38RAU1 L.....................................................24RAU2 L.....................................................25TRU..........................................................49

Блок Трафика (TRU) ......................................43

ВВетернагрузка и вращающий момент...................89скорость...................................................88

Внутренние блоки ...........................................8размеры ................................................107

Внутренний канал связи (ICC) .......................63Волноводинтерфейс...............................................106ослабление сигнала.................................86

Встроенный канал Управления иЭксплуатации (EOC).............................63

Спектр излучаемого сигнала.............................83

ДДелитель мощности......................................86Демодулятор ................................................40Диагностика неисправностей......................69Дублирующий процессор (SP) .................26, 64

ИИнвентаризация..............................................68Индикатор интенсивности принимаемого

сигнала (RSSI) ....................................29

Источник питания..........................................91Интерфейсы...................................................95

MMU........................................................36RAU1 L ..............................................22, 26RAU2 L ..............................................22, 26TRU .........................................................44

ККабели .........................................................92Канал внутренней связи (ICC)............................63Канал передачи данных (DCC) ......................63Канал связи с радиомодулем (RCC)..................63Каналы связи ...................................................63Каталог Продукции (Product catalog).................6Качество функционирования.............................76Классы ETSI RPE .............................................88

ЛЛокальный Craft Терминал (LCT).....................66

ММагазин Модуля Доступа (AMM) ...................53Механические данные .............................98Модернизация ПО ........................................69Модулятор............................................................39Мониторинг уровня принимаемого сигнала.....76Мощностьделитель .................................................86детектор...................................................27ослабление...............................................91потребляемая .............................................91рассеиваемая...........................................91источник...................................................91

ННаружные блоки .............................................9Неисправностькритичность .............................................70протокол...................................................69список .....................................................69

НеисправностиMMU.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71Оборудования......................................73RAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72TRU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Не резервируемый терминал 1+ 0....................11

ООсновной трафик (155 Мбит/с)..........................16Остаточный уровень BER .................................84


RU/LZT 712 0050 R1А 117

Отношение интенсивностей излучения впрямом и обратном направлениях��..88

ППередатчикблоки ..........................................................27генератор............................................27параметры функционирования....................82переключение..................................46,86спектр сигнала.............................................83

Переключение, обусловленноеоборудованием ...................................86

Петля ближнего конца....................................74Петля дальнего конца ...................................75Показатели качества функционирования ........76Пользовательские входы/выходы................51, 97Поляризация...................................................31Протокол OSPF ............................................65Полоса частот канала радиосвязи.....................81Помехиот смежных каналов ....................................85от соседнего канала ....................................85случайные................................................85

Приемникблоки .......................................................28генератор.................................................28переключение...........................................47чувствительность......................................84

РРадиоблок (RAU)...........................................21Радиокабель....................................................9Регенерационный Раздел Служебных

Данных Фрейма (RSOH).................17, 45Режим �горячего� резервирования ....................14Режим рабочего резервирования......................15Резервируемое переключение 1+1 ...................46Резервируемый терминал 1+1 ..........................13Резервирующие переключения

радиоканалов (RPS) ............................51Руководства пользователя (User manuals) ......6Руководство по управлению (Operation

manual)..................................................6Руководство по установке (Installation

manual)..................................................6

ССеть передачи данных (DCN)........19, 44, 61, 65Сигналы неисправности ..........................69, 70оборудование...........................................73MMU........................................................71RAU.........................................................72TRU..........................................................70

Сигнатура .....................................................85Синхронный Физический Интерфейс (SPI) .....50Спектр излучаемого сигнала ....................83Сигнал индикации неисправности (AIS) .........75

ТТемпературанарушение режима.....................................75пределы...................................................90

Терминал Локального Управления (LCT)...........66Терминалконфигурации ...........................................11управление...............................................62

Терминирование Раздела Регенератора (RST)...50Тест-петли.....................................................74Требования к ПК для LCT ................................109Требования к окружающей среде......................90

УУправление конфигурацией............................67Управление параметрами функционирования....76

ФФазочувствительная петля обратной

связи (PLL).............................................27

ЦЦентральный Процессор................................63

ЧЧастотный диапазон......................................79Частотный план

18 ГГц......................................................8023 ГГц......................................................81

ШШирина лепестка излучения............................87

Эрикссон Корпорация АОРоссия125 083 Москва, ул. 8 Марта, 12Телефон +7-095-247-6211Телефакс +7-095-247-6212www.ericsson.ru RU/LZT 712 0050 R1А[email protected] © Ericsson AB 2002

minilink_high capacity sdh.pdf

Documents