ministry of foreign affairs and trade kÜlgazdasÁgi És … · 2015. 2. 13. · ministry of...
TRANSCRIPT
A
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND TRADE
KÜLGAZDASÁGI ÉS KÜLÜGYMINISZTÉRIUM
Photo
Fénykép
(45 mm x 35 mm)
NOTIFICATION OF THE STAFF OF THE MISSION EMPLOYED IN THE
ADMINISTRATIVE AND TECHNICAL SERVICE
BEJELENTŐLAP A KÜLKÉPVISELETEK IGAZGATÁSI ÉS MŰSZAKI SZEMÉLYZETE
TAGJAI RÉSZÉRE
Please fill in legibly, using CAPITAL letters or computer.
Kérjük, olvashatóan, NYOMTATOTT betűkkel vagy géppel töltse ki.
Note number of the Mission / Külképviselet jegyzékszáma:
1. From (Name of Embassy/Mission) / Nagykövetség/Misszió neve:
2. Full Name (as written in your passport) / Teljes név (ahogyan az útlevélben szerepel):
a. Family Name / Családi neve: b. Given Name / Utóneve:
c. Prefix or Rank / Megszólítás: d. Former or Maiden Name
Leánykori név:
e. Male
Férfi
Female
Nő
f. Mother’s Maiden Name /Anyja leánykori neve:
g. Marital Status / Családi állapota:
Married / Házas
Single / Egyedülálló
Other / Egyéb
3a. Citizenship at Birth / Állampolgárság születéskor: 4. Date of Birth (yyyy-mm-dd) / Születési ideje:
3b. Current Citizenship / Jelenlegi állampolgárság: 5. Place of Birth / Születési helye:
6. Type of passport / Útlevél típusa: Private Passport 7. Passport number / Útlevél száma: 7a. Valid until / Érvényessége:
Lassiez-Passer
Diplomatic Passport ID Card 8. Type of visa / Vízum típusa:
Service Passport Other
Please attach a copy of data and visa pages from passport.
Kérjük, csatolja az útlevél személyi adatokat és a vízumot tartalmazó oldalainak másolatát.
9. Residence address in Hungary / Magyarországi lakhelyének címe: 10. Office address / Hivatal címe:
Irsz. / Postal Code: Irsz. / Postal Code:
Város / City: Város / City:
Utca / Street/No. Utca / Street/No.
Tel: Tel:
11. Date of arrival in Hungary (yyyy-mm-dd)
Magyarországra érkezésének dátuma:
11a. Date of entry on duty
Szolgálatba lépés dátuma:
12. Expected date of Termination of Duty
Külszolgálat befejezésének várható időpontja:
A1
14. Function / Beosztás: 15. Name and title of predecessor and date of termination of duty / Az előd neve, rangja és elutazásának időpontja:
16. All previous assignments in Hungary / Korábbi külszolgálatai Magyarországon:
17. Accompanied / Családtag kíséri-e: Yes
Igen
No
Nem
17a. Does the immediate family member dispose of work permit in Hungary?
Közvetlen családtag rendelkezik-e Magyarországon
munkavállalási engedéllyel?
Yes
Igen
No
Nem
18. Accompanied by members of family forming part of his/her household / Közös háztartásban levő családtagok:
Name / Név Relationship / Rokonsági kapcsolat Nationality / Állampolgárság Date of Birth / Születés ideje
Please complete a separate form for each family member residing in houshold.
Kérjük, csatolja a közös háztartásban élő családtagokra vonatkozó kitöltött formanyomtatványt.
ANY CHANGES IN THIS INFORMATION MUST BE REPORTED IMMEDIATELY TO THE OFFICE OF PROTOCOL.
KÉRJÜK, AZ ADATOKBAN TÖRTÉNT BÁRMELY VÁLTOZÁSRÓL HALADÉKTALANUL ÉRTESÍTSÉK A PROTOKOLL IRODÁT.
I confirm that the above information is true and valid. I accept the fact that giving false information leads to automatic rejection of my application in conformity
with the regulations of the international law.
Ezennel igazolom, hogy a fenti információk igazak és érévnyesel. Elfogadom, hogy amennyiben az adatok nem felelnek meg a valóságnak, az a nemzetközi jog szabályaival összhangban, magával vonja a kérésem azonnali elutasítását.
19. Date (yyyy-mm-dd) / Dátum (év, hónap, nap): 20. Signature of applicant (with blue ink) / A kérelmező aláírása (kék tintával):
21. Date (yyyy-mm-dd) / Dátum (év, hónap, nap): 22. Typed name and signature of chief of mission or authorized deputy
A misszió vezetőjének vagy meghatalmazott helyettesének neve gépelve és aláírása:
Please ensure the following documentation is attached:
Kérjük ellenőrizze az alábbi dokumentumok meglétét:
1. Copy of cover, dataand visa pages from your passport
Útlevelének fedőlapja, a személyi adatokat és a vízumot
tartalmazó oldalak másolata
2. 4 (45 mm x 35 mm) photograps not older than 1 year
4 db (45 mm x 35 mm) egy évnél nem régebbi fénykép
Embassy / Seal
A nagykövetség pecsétje
A2