mint: บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์ ...และเจ ด...

รายงานประจำาป 2556

“ Driving to Unlock the Potential”

ธรกจโรงแรม

อนนตรา รสอรท แอนด สปา ไทย

แบรนดอนนตราซงไดรบรางวล จากหลากหลายสถาบน มโรงแรม และรสอรทในเครอทงสน 12 แหง ในประเทศไทย ในป 2556 รายได จากโรงแรมดงกลาวเพมขน รอยละ 17

อนนตรา รสอรท แอนด สปา มลดฟส

มลดฟสเปนอกตลาดทองเทยว ทไดรบความนยมทสดแหงหนง ของโลก โรงแรมในเครอทงหมด 6 แหง ซงรวมถง 3 อนนตรา 1 นาลาด และ 2 เปอร อควม มรายไดรวมทงสน 100 ลานดอลลารสหรฐ

ลงทนโดยตรง บรหารงาน/แฟรนไซส

อนนตรา รสอรท แอนด สปา จน

อนนตราสองแหงทเพงเปดตวไป ในประเทศจน มรายไดรวม 47 ลานหยวน

อนนตรา รสอรท แอนด สปา ตะวนออกกลาง

จากการเปดโรงแรมทรบจาง บรหารเพมอก 3 แหง ปจจบนบรษทรบจางบรหารโรงแรม ภายใตแบรนดอนนตราทงสน 6 แหงในตะวนออกกลาง โดยรายไดเพมขนรอยละ 68 ในป 2556

อนนตรา รสอรท แอนด สปา บาหล

รสอรทภายใตแบรนดอนนตรา ในบาหล สองแหงมรายไดเพมขน รอยละ 29

ยอดขายลานบาท

ยอดขายลานดอลลารสหรฐ

ยอดขายลานรเปยอนโดนเซย

ยอดขายลานหยวน

ยอดขายลานดอลลารสหรฐอาหรบ

2554 2555 2556

4

47

2554 2555 2556

6578

101

2554 2555 2556

82117

197

2554 2555 2556

33

6472

2554 2555 2556

1,598

2,5252,943

อนนตรา เวเคชน คลบ

บรษทเปดตวอนนตรา เวเคชน คลบ ในชวงปลายป 2553 ในป 2556 ซงเปนปทสาม ในการดำาเนนงาน รายไดของ อนนตรา เวเคชน คลบ เพมขน รอยละ 57 จากป 2555


2554 2555 2556

19

51

80

นาลาด

นาลาด โรงแรมบตกขนาด 19 หอง ในมลดฟส มรายได 6 ลานดอลลารสหรฐในป 2556


2554 2555 2556

65

6

เอเลวานา คอลเลคชน แอฟรกา

เอเลวานาคอลเลคชนเปดโรงแรม แซนด รเวอร มาไซ มารา ซงเปน Bush Camp แหงแรกในประเทศเคนยาในป 2556 เปนผลให มโรงแรมในกลมทงสน 8 แหง


2554 2555 2556

12 13 12

โอคส โฮเทล แอนด รสอรท

โอคสมโรงแรม 47 แหง รวมกวา 5,000 หอง และยงคงเปน สวนสำาคญของกลมธรกจ โรงแรมของบรษท บรษทยงคง จะขยายธรกจของโอคสในออสเตรเลย นวซแลนด ไทย และตะวนออกกลางตอไป

ยอดขายลานดอลลารออสเตรเลย

2554 2555 2556

82

152165

เปอร อควม, มลดฟส, สหรฐอาหรบเอมเรตส

เมอกลางป 2556 บรษท ไดเขาลงทนในสดสวนรอยละ 50 ในแบรนด ‘เปอร อควม รทรต รสอรท เรสซเดนซ’ และไดลงทน ในสดสวน รอยละ 50 ในโรงแรม นยามา ซงเปนสวนหนงของแบรนดเปอร อควมในมลดฟส


2554 2555 2556

27


เอมสปา อนเตอรเนชนแนล

ธรกจสปาซงมสาขากวา 45 สาขาใน 12 ประเทศ มรายไดรวม 590 ลานบาทในป 2556

รอยล การเดน พลาซา

ศนยการคาซงตงอยตดกบ โรงแรมในเครอของบรษททง 3 แหง ในภเกต พทยา และกรงเทพฯ ทงน ศนยการคาในกรงเทพฯถกปดปรบปรงตงแตไตรมาส 1 ป 2556


ยอดขาย ลานดอลลารสหรฐ


ยอดขาย ลานรงกต

อวาน โฮเทล แอนด รสอรทเวยดนาม

บรษทเขาซอโรงแรมในเวยดนาม ในป 2556 และในปเดยวกน บรษทไดเปลยนชอโรงแรม ดงกลาว และโรงแรมทบรษท รวมลงทนในเมองไฮฟง เปนแบรนดอวาน

อวาน โฮเทล แอนด รสอรทศรลงกา

บรษทเปดตวแบรนดอวาน ในชวงปลายป 2554 ในประเทศศรลงกาเปนแหงแรก รายไดรวมของโรงแรมอวาน ในศรลงกา เพมขน รอยละ 35 ในป 2556

อนนตรา รสอรท แอนด สปา เวยดนาม

โรงแรม 4 แหงของบรษท ในประเทศเวยดนาม ซงรวมถง 2 โรงแรมอนนตราและ 2 โรงแรมอวาน มรายไดรวม 12 ลานดอลลารสหรฐ เพมขนรอยละ 142

อนนตรา รสอรท แอนด สปา กมพชา

อนนตราเปดรสอรทแหงแรก ในประเทศกมพชาในเดอนกนยายน ป 2556


อวาน โฮเทล แอนด รสอรทมาเลเซย

บรษทไดเปดตวโรงแรมรบจางบรหารภายใตแบรนดอวาน แหงแรกในประเทศมาเลเชย ในป 2556 โดยมรายได 55 ลานรงกตมาเลเซย

2554 2555 2556

700 726 701

แมรออท

โรงแรมแมรออทพทยา และเจ ดบบลว แมรออท รสอรท ภเกต มรายไดรวม 1,389 ลานบาทในป 2556


2554 2555 2556

1,281 1,345 1,389

โฟรซซนส

กลมโรงแรมโฟรซซนส 4 แหง ไดแก กรงเทพฯ เชยงใหม สมย และเชยงราย ไดรบรางวล จากหลายสถาบน โดยสโรงแรมรวมกน สรางรายไดรวม 2,517 ลานบาทในป 2556


เซนต รจส

โรงแรม เดอะ เซนต รจส กรงเทพฯ เปดตวในป 2554 ตงอยบนทำาเลทดทสด แหงหนงในกรงเทพฯ และบรษท ประสบความสำาเรจในการขายหอง เรสซเดนซซงมไวเพอขาย เกอบหมดแลว

2554 2555 2556

212

600 644

2554 2555 2556

3.4

2554 2555 2556

55

2554 2555 2556

2

5

8

2554 2555 2556

0.3


2554 2555 2556

480 527590

ยอดขาย ลานรป

2554 2555 2556

842

626


2554 2555 2556

1,7672,204

2,517


2554 2555 2556

1,4311,624 1,657

2554 2555 2556

717846 927

2554 2555 2556

9531,056

1,208

2554 2555 2556

1,2021,595

1,876

2554 2555 2556

2,247 2,414 2,575

2554 2555 2556

193

269

2554 2555 2556

334405 447

2554 2555 2556

5,1105,871 6,011

2554 2555 2556

105 109124

2554 2555 2556

2,848 3,389 3,611

ธรกจรานอาหาร

เดอะ พซซา คอมปะน

เดอะ พซซา คอมปะน ประกอบดวยสาขาทลงทนเอง 193 สาขา และสาขาแฟรนไชส 110 สาขา มยอดขายรวมเพมขนรอยละ 3 เปน 6,011 ลานบาทในป 2556

สเวนเซนส

สเวนเซนส ประกอบดวยสาขาทบรษทลงทนเอง 125 สาขา และสาขาแฟรนไชส 173 สาขา มยอดขายรวม 3,611 ลานบาท เพมขนรอยละ 7 ในป 2556

รเวอรไซด

บรษท เขาลงทนในรเวอรไซด ในสดสวนรอยละ 49 เมอ ปลายป 2555 รเวอรไซดเปน เครอรานอาหารประเภท Casual Dining ในประเทศจน ซงม ความเชยวชาญในอาหาร จานปลาเสฉวนบารบคว

เดอะ คอฟฟ คลบ และ รบส แอนด รมส

เดอะ คอฟฟ คลบ ซงมสาขา แฟรนไชสในสดสวนรอยละ 95 ของจำานวนสาขาทงหมด รวมกบรบสแอนดรมส มยอดขายรวม 447 ลานดอลลาร ออสเตรเลยในป 2556 เพมขนรอยละ 11

ไทยเอกซเพรส

ไทยเอกซเพรส และแบรนดในเครอ ซงรวมถงซนวาง ฮองกง คาเฟ และนวยอรค นวยอรค มยอดขายรวม 124 ลานดอลลารสงคโปรในป 2556

ยอดขาย ลานบาท


ยอดขาย ลานดอลลารสงคโปร

ยอดขาย ลานดอลลารออสเตรเลย

ยอดขาย ลานหยวน

แดร ควน

สาขาทบรษทลงทนเอง 249 สาขา และสาขาแฟรนไชส 119 สาขา ในประเทศไทย ของแดร ควน มยอดขายรวม 1,876 ลานบาทในป 2556

เบอรเกอร คง

สาขาเบอรเกอร คงทบรษทลงทนเอง 36 สาขา มยอดขายเทากบ 1,208 ลานบาทในป 2556

บรษท ไมเนอร แดร จำากดบรษท ไมเนอร ชส จำากด

รายไดจากโรงงานผลตไอศกรมและชสรวมมการเตบโตเพมขนในอตรารอยละ 2 ในป 2556

ซซซเลอร

ประกอบดวยสาขาทงในประเทศไทยและจนรวม 51 สาขา มยอดขายรวม 2,575 ลานบาท ในป 2556 เพมขนรอยละ 7

บรษท ซเลค เซอรวสพารทเนอร จำากด

ธรกจรานอาหารในสนามบน มรายไดเพมขนในอตรารอยละ 10 ในป 2556






ลงทนโดยตรง

2554 2555 2556

22

36

2554 2555 2556

246

431

637

2554 2555 2556

349452 486

2554 2555 2556

241 234 252

2554 2555 2556

592 639 656

2554 2555 2556

1,024 1,104 1,162

2554 2555 2556

39

58

79

2554 2555 2556

220184 181

2554 2555 2556

39 40

56

2554 2555 2556

71 73 76

ธรกจจดจำาหนายและรบจางผลต

เอสปร

แบรนดสนคาแฟชนทใหญทสดของบรษท มยอดขาย 656 ลานบาท ในป 2556

เรดเอรธ

แบรนดเครองสำาอางชนนำา ของบรษท มยอดขายรวม 76 ลานบาทในป 2556

บอสสน

บอสสน ซงเปนแบรนดแฟชน ชนนำา มยอดขาย 252 ลานบาทในป 2556

สวลลง เจ. เอ. เฮงเคลส

สนคาประเภทเครองใชในบาน และเครองครวมยอดขาย 56 ลานบาทในป 2556

เพโดร

เพโดรเปนแบรนดรองเทาและ เครองประดบหรสำาหรบสภาพบรษและสภาพสตร สไตลโมเดรน ในปทสองของการดำาเนนงาน เพโดรมยอดขายเพมขนรอยละ 63 เปน 36 ลานบาทในป 2556

นวศร แมนแฟคเจอรง

ธรกจรบจางผลตทรองรบ การผลตใหกบกลมผผลตสนคาอปโภคระดบโลกมยอดขาย 1,162 ลานบาทในป 2556

ชารล แอนด คธ

ยอดขายของชารล แอนด คธ เพมขนรอยละ 48 เปน 637 ลานบาทในป 2556

ทม

ผลตภณฑกระเปาเดนทางระดบโลกเปนแบรนดสนคาไลฟสไตลหลกของบรษท มรายไดเพมขน รอยละ 36 ในป 2556

แกป

ยอดขายของแกปเพมขนรอยละ 8 เปน 486 ลานบาทในป 2556

อทแอล เลรนนง

อทแอล เลรนนง มยอดขาย 181 ลานบาทในป 2556











สารบญ

5689

101820264050566064656768

197215229230232237252263264286

วสยทศนและคานยมองคกรMinor International Footprintจดเดนทางการเงนสถานะทางการเงนโดยสงเขปรายงานจากประธานกรรมการสารจากประธานเจาหนาทบคคลบคลากร ทรพยากรอนมคาของไมเนอรธรกจโรงแรมธรกจรานอาหารธรกจจดจำาหนายและรบจางผลตไมเนอรมงมนสการพฒนาอยางยงยนรางวล ป 2556รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงนรายงานคณะกรรมการตรวจสอบรายงานของผสอบบญชรบอนญาตงบการเงนคำาอธบายและการวเคราะหฐานะการเงนและผลการดำาเนนงานรายการระหวางกนลกษณะการประกอบธรกจเหตการณสำาคญ ในป 2556ปจจยความเสยงหลกการกำากบดแลกจการทดโครงสรางการถอหนและการจดการนโยบายการจายเงนปนผลบรษทยอย บรษทรวม และบรษทในเครอขอมลทวไป

มงเนนทลกคาการทำางานตองมผล

มงมนพฒนาคนปรบเปลยนตนปรบปรงงาน

ประสานพนธมตรเพอธรกจทยงยน

คานยมองคกร

การนำาเสนอบรการเพอการทองเทยว พกผอนและสนทนาการ รานอาหารหลากหลายรปแบบ และสนคาไลฟสไตลทงในประเทศและตางประเทศ

ทกๆ ปพนกงานของเรากวา 45,000 คน พรอมทจะใหบรการ ณ โรงแรม 103 แหง รานอาหาร 1,544 ราน และรานคา 276 แหง ใหลกคากวา 90 ลานคน ใน 26 ประเทศ

วสยทศนเปนผนำ�ในธรกจเพอก�รพกผอน ร�นอ�ห�ร และสนค�ไลฟสไตล ดวยการนำาเสนอผลตภณฑและบรการทสรางความพงพอใจ 100% ใหกบลกคา พนกงาน ผถอหน และคคา

อนนตรา องกอร

โรงแรมและสปา

รานอาหาร

จดจำาหนายและรบจางผลต

มาเลเซยมลดฟส

ศรลงกา

เกาหล

อนโดนเซย

สงคโปร

กมพชา

ลาว

ไทยฟลปปนสเวยดนาม

อนเดย

จน

Minor International Footprint

เอเชย

26ประเทศ

103โรงแรม

12,800หองโรงแรม

006 รายงานประจ ำาป 2556

ออสเตรเลย

นวซแลนด

นวแคลโดเนย

อยปต

แทนซาเนย

โมซมบก

เคนยา

ซาอดอาระเบยสหรฐอาหรบเอมเรตส

โอมาน

บาหเรน

คเวตจอรแดน

โอเชยเนย

ตะวนออกกลาง

แอฟรกา

1,544รานอาหาร

45276จดจดจำาหนาย

กวา

รางวล

บรษท ไมเนอร อนเตอร เนชนแนล จำากด (มหาชน) 007

หมายเหต : 1. งบการเงนป 2555 มการปรบใหมตามนโยบายการบญชฉบบใหมเรองภาษเงนไดงวดปจจบนและภาษเงนไดรอการตดบญช 2. เงนปนผลตอหนสำาหรบผลการดำาเนนงานป 2556 ไดรบความเหนชอบจากคณะกรรมการบรษท เมอวนท 20 กมภาพนธ 2557 และใหนำาเสนอขอความเหนชอบตอทประชมผถอหน ประจำาป 2557 ในวนท 2 เมษายน 2557 3. อตราการจายเงนปนผลคำานวณจากเงนปนผลตอหนหารดวยกำาไรสทธตอหนพนฐาน

จดเดนทางการเงน

2552 2553 2554 2555 2556 ตามทปรบใหม

งบการเงนรวม ขายสทธ 16,460 18,140 26,137 31,310 34,669

(ลานบาท) รายไดรวม 17,244 19,089 28,332 32,994 36,936

กำาไรขนตน 10,671 11,250 16,095 18,844 21,413

กำาไรกอนดอกเบย ภาษเงนได

และคาเสอมราคา 3,791 3,633 6,201 7,063 8,304

กำาไรกอนดอกเบยและภาษเงนได 2,230 2,061 4,221 4,888 5,884

กำาไรสทธ 1,400 1,236 2,880 3,243 4,101

สนทรพยรวม 28,271 32,799 41,623 51,721 59,936

หนสนรวม 16,217 19,043 26,688 32,659 33,062

หนสนเฉพาะทมภาระดอกเบยจาย 11,530 14,368 19,824 24,163 23,198

สวนของผถอหนรวม 12,054 13,756 14,935 19,062 26,875

กระแสเงนสดสทธจากการดำาเนนงาน 2,795 2,537 3,813 4,046 5,181

ความสามารถ อตรากำาไรขนตน 64.83 62.02 61.58 60.18 61.76

ในการทำากำาไร อตรากำาไรสทธ 8.12 6.48 10.17 9.83 11.10

(รอยละ) อตราผลตอบแทนจากสนทรพยรวม 5.25 4.05 7.74 6.95 7.35

อตราผลตอบแทนจากสวนของผถอหน 11.50 9.58 20.08 19.08 17.86

อตราสวนหนสน หนสนเฉพาะทมภาระดอกเบยจาย

ตอสวนของผถอหน ตอสวนของผถอหน 0.96 1.04 1.33 1.27 0.86

(เทา) สดสวนหนสนระยะยาวตอสวนของผถอหน 0.79 0.94 1.09 1.09 0.69

สดสวนหนสนรวมตอสวนของผถอหน 1.35 1.38 1.71 1.52 1.10

ขอมลตอหน กำาไรสทธตอหน 0.43 0.38 0.88 0.94 1.02

(บาท) มลคาตามบญชตอหน 3.71 4.22 4.56 5.17 6.72

เงนปนผลตอหน (หนสามญ) 0.15 0.15 0.25 0.30 0.35

อตราการจายเงนปนผล (รอยละ) 35.01 39.49 28.39 32.00 33.50

ทนเรอนหน มลคาทตราไว (บาทตอหน) 1 1 1 1 1

(พนหน) จำานวนหนสามญจดทะเบยน 3,351,851 3,677,989 3,666,520 4,063,046 4,018,326

จำานวนหนบรมสทธจดทะเบยน - - - - -

จำานวนหนสามญชำาระแลว 3,246,416 3,262,339 3,275,225 3,686,767 4,001,355

จำานวนหนบรมสทธชำาระแลว - - - - -

จำานวนหนสามญถวเฉลย 3,268,811 3,255,950 3,270,879 3,635,390 3,925,044

จำานวนหนบรมสทธถวเฉลย - - - - -

จำ�นวนใบสำ�คญแสดงสทธ :

• จดสรรใหแกผถอหนเดม - 325,382 325,380 274,245 -

• จดสรรใหแกกรรมการและพนกงาน 66,524 78,080 52,717 24,696 1,109


สถานะทางการเงนโดยสงเขป

งบกระแสเงนสดรวมสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556

(ลานบาท)

เงนสดสทธจากกจกรรมดำาเนนงาน 5,181 เงนสดสทธใชไปสำาหรบกจกรรมลงทน (1) (6,974) เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมจดหาเงน (2) 1,445

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขนสทธ (348) กำาไรจากอตราแลกเปลยนของเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 18

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 1,691 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 3,361

งบแสดงฐานะการเงนรวมณ วนท 31 ธนวาคม 2555

(ตามทปรบใหม) (ลานบาท)

สนทรพย เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 3,691

สนทรพยหมนเวยนอนๆ 6,559

การลงทนและอนๆ 21,054

สนทรพยถาวร 20,405

รวมสนทรพย 51,709

หนสนและสวนของผถอหน หนสนหมนเวยน 8,926

หนสนไมหมนเวยน 23,721

ทน สวนเกนทนและสำารอง 7,223

กำาไรสะสม (สทธ) 10,641

สวนไดเสยทไมมอำานาจควบคม 1,198

รวมหนสนและสวนของผถอหน 51,709

งบกำาไรขาดทนสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556


ร�ยได 36,406 กำ�ไรขนตนจ�กก�รดำ�เนนง�น 21,857 คาใชจายในการขายและบรหาร 16,504

กำ�ไรจ�กก�รดำ�เนนง�น 5,353 สวนแบงกำาไรจากเงนลงทน ในบรษทรวมและกจการรวมคา 530

กำ�ไรกอนตนทนท�งก�รเงน และภ�ษเงนได 5,883 ตนทนทางการเงน 1,027

กำ�ไรกอนภ�ษเงนได 4,856 ภาษเงนได 675 สวนไดเสยทไมมอำานาจควบคม 80

กำ�ไรสทธ 4,101

งบแสดงฐานะการเงนรวมณ วนท 31 ธนวาคม 2556


สนทรพย เงนสดและรายการเทยบ เทาเงนสด 3,361 สนทรพยหมนเวยนอนๆ 7,262 การลงทนและอนๆ (4) 25,872 สนทรพยถาวร (5) 23,431

รวมสนทรพย 59,926

หนสนและสวนของผถอหน หนสนหมนเวยน 10,949 หนสนไมหมนเวยน 22,103 ทน สวนเกนทนและสำารอง (6) 11,533 กำาไรสะสม (สทธ) 13,557 สวนไดเสยทไมมอำานาจ ควบคม 1,784

รวมหนสนและสวนของผถอหน 59,926

กำาไรสะสมณ วนท 31 ธนวาคม 2556


ยอดยกมา ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 10,641 สำารองตามกฎหมาย - กำาไรสทธสำาหรบป 2556 4,101 เงนปนผลจาย (3) (1,185)

ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 13,557

หมายเหต(1) เงนสดสทธใชไปสำาหรบกจกรรมลงทนจำานวน 6,974 ลานบาทมาจากการลงทนเพมเตมใน บรษทยอยจำานวน 1,708 ลานบาท และการซอสนทรพยถาวรจำานวน 4,349 ลานบาท(2) เงนสดรบสทธจากกจกรรมจดหาเงนจำานวน 1,445 ลานบาท มาจากเงนสดรบจากการใชสทธ ซอหนสามญของบรษทตามใบสำาคญแสดงสทธซอหนสามญของผถอหนและพนกงาน (MINT-W4 และ ESOP โครงการ 5) สทธดวยการจายชำาระคนเงนก(3) ในระหวางป 2556 บรษทมการจายปนผลในเดอนเมษายนจำานวน 0.30 บาทตอหน รวมเปน เงนปนผลจายจำานวน 1,185 ลานบาท(4) การลงทนในสนทรพยอนเพมขน 4,818 ลานบาท สวนใหญเปนการเพมขนของลกหนการคาตาม สญญาเชาระยะยาวจากการขายสทธในสถานทพกผอนโดยแบงเวลา การเพมขนของสนทรพย ไมมตวตน จากการเพมสดสวนการลงทนในโอคส และการซอกจการโรงแรมในประเทศเวยดนาม

และกมพชา รวมถงการเพมขนของการลงทนในหลกทรพยเผอขายของกจการ Breadtalk(5) สนทรพยถาวรสทธเพมขน 3,026 ลานบาท ซงสวนใหญมาจากการเพมสดสวนการลงทนใน โครงการ Tidal Swell ของโอคส การซอโรงแรม 2 แหงในประเทศเวยดนามและอก 1 แหงใน ประเทศกมพชา การเพมขนของหองพกในโครงการอนนตรา เวเคชน คลบ การปรบปรงโรงแรม อนนตรา ลายน ภเกต โรงแรมอนนตรา บอผด เกาะสมย โรงแรมโฟรซซน สมย รวมถงการขยายสาขา ของธรกจรานอาหาร (6) ทน สวนเกนทนและสำารองของบรษทเพมขน 4,310 ลานบาท มาจากการใชสทธซอหนสามญ ของบรษทตามใบสำาคญแสดงสทธซอหนสามญของผถอหนและพนกงาน (MINT-W4 และ ESOP โครงการ 5) สทธดวยการจายเงนปนผล


รายงานจากประธานกรรมการ

“ ผนำาทดจะเปนผกำาหนดและถายทอดวสยทศน รวมทงมความเปนเจาของวสยทศนนนๆ อยางทมเท และมงมนผลกดนอยางไมหยดยง เพอทจะทำาใหวสยทศนเกดขนจรง ตามความมงหมาย”

วลเลยม เอลลวด ไฮเนค

เรยน ผถอหนและผมสวนไดเสย

ผมมความยนดทจะรายงานวาป 2556 เปนอกหนงปท โดดเดนของบรษทไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) ทงในดานผลประกอบการทางการเงนและความสำาเรจอนๆ อกทงเปนกาวสำาคญในการพฒนาธรกจตามแผนกลยทธ 5 ป ในป 2556 บรษทสรางผลกำาไรสทธสงสดเปนประวตการณอกครงหนงถง 4,101 ลานบาท เพมขนรอยละ 26 จากปกอน นบเปนความสำาเรจครงสำาคญทามกลางการชะลอตวของทง เศรษฐกจในประเทศและเศรษฐกจโลก การแขงขนทรนแรงขน และสถานการณความไมมนคงทางการเมองและการประทวง ในประเทศไทย ซงสงผลกระทบตอยอดการจองหองพกโรงแรม อยางมนยสำาคญ อยางไรกดผมเชอวาการทบรษทสามารถ ปรบตวเขากบสถานการณและภาวะตลาดไดอยางรวดเรว มาจากการปฏบตเพอใหบรรลเปาหมายในระยะสน พรอมทง รกษาแผนงานในระยะยาว ควบคไปกบการใชกลยทธการกระจาย ธรกจทไดมการพฒนาอยางรอบคอบและนำาไปปรบใชในชวงหลายปทผานมา

หวขอของรายงานประจำาปในปน คอ Driving to Unlock the Potential “การผลกดนเพอแสดงศกยภาพ” ซงเปนขอความทฝงรากอยในวฒนธรรมองคกรของไมเนอรและเปนแรงผลกดน อยเบองหลงความสำาเรจของบรษทจนถงทกวนน บรษทจะ ไมสามารถสรางผลการดำาเนนงานทแขงแกรงอยางตอเนองได หากปราศจากความทมเทและความมงมนของพนกงาน ซงถอ เปนสนทรพยทมคาทสดของบรษท โดยความตองการทจะพฒนา ความสามารถอยางเตมศกยภาพของพวกเขาเหลานน ไมเพยง แตนำามาซงความเปนเลศของตนเองเทานน แตยงชวยสงเสรมความสำาเรจของบรษทอกดวย ดงนน พนกงานกวา 45,000 คน ใน 26 ประเทศ ตางมสวนชวยทำาใหบรษทประสบความสำาเรจ และสรางผลตอบแทนใหกบผถอหน

ป 2556 เปนปทโดดเดนของบรษท ธรกจรานอาหารไดให บรการไอศกรมจำานวนกวา 6,000 ตน และพซซาจำานวนกวา 13 ลานถาดเปนจำานวนกวา 60 ลานครง ใหแกลกคาทพงพอใจ สงผลใหธรกจรานอาหารมผลกำาไรเตบโตสงถงรอยละ 27 ในป 2556 จากการเตบโตทแขงแกรงของธรกจรานอาหารทม อยเดมของบรษท โดยเฉพาะจากการขยายสาขาตามแผนทวางไว ประกอบกบการเขาซอกจการ Beijing Riverside & Courtyard (“รเวอรไซด”) ในประเทศจน นอกจากน กลมธรกจโรงแรม ไดกาวถงจดสำาคญ กลาวคอมโรงแรมในเครอถงแหงท 100 ในป 2556 และยงคงเตบโตตอไป อกทงบรษทไดรบประโยชนอยางเตมทจากการเตบโตของจำานวนนกทองเทยวทเดนทาง เขามาในประเทศไทยดวยหองพกและสงอำานวยความสะดวก


1 2345 67

นยามา โดย เปอร อควม

ทมผบรหาร บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน)

1. วลเลยม เอลลวด ไฮเนค ประธานกรรมการ และประธานเจาหนาทบรหาร

2. พอล ชาลส เคนน ประธานเจาหนาทบรหาร ไมเนอร ฟด กรป

3. ปทมาวลย รตนพล ประธานเจาหนาทบคคล ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล ประธานเจาหนาทฝายปฏบตการ ไมเนอร ฟด กรป และรกษาการแทนประธานเจาหนาทบรหาร ไมเนอร รเทล กรป

4. เอมมานเอล จด ดลปรจ ราชากาเรย ประธานเจาหนาทฝายปฏบตการ ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล และประธานเจาหนาทบรหาร ไมเนอร โฮเทล กรป

5. ไตรทพย ศวะกฤษณกล ประธานเจาหนาทการเงนสวนกลาง

6. สตเฟน วอนนาวสก ประธานเจาหนาทฝายการพาณชย และกลมงานกฎหมาย

7. จอหน สกอต ไฮเนค รองประธาน ไมเนอร ฟด กรป


พรอมการบรการทเปนเลศ สงผลใหผลประกอบการของโรงแรมดขนอยางมนยสำาคญ และดวยผลการดำาเนนงาน ทโดดเดนของธรกจอนๆ ทเกยวของกบธรกจโรงแรม ซงรวมถง ธรกจพฒนาอสงหารมทรพยและอนนตรา เวเคชน คลบ เปนผลใหกำาไรสทธของธรกจโรงแรมและธรกจอนๆ ทเกยวของเพมขนในอตรารอยละ 26 และหากไมมปจจยทางการเมอง ผลประกอบการของธรกจโรงแรมจะเตบโตในอตราทสงยงขน ไปอก

บรษทมพฒนาการทสำาคญในป 2556 ซงเปนสวนหนง ในการสรางมลคาใหแกผถอหน บรษทมความภมใจทจะรายงานความสำาเรจดงตอไปน ซงแตละพฒนาการมบทบาทสำาคญในการสรางผลประกอบการในป 2556 และจะชวยพฒนาผลการดำาเนนงานในปตอๆ ไป

• ธรกจรานอาหารมการขยายฐานธรกจทงภายในประเทศและตางประเทศ โดยมจำานวนรานอาหารกวา 1,500 สาขาจากยอดขายของรานอาหารทมอยเดม ประกอบกบ การควบรวมผลการดำาเนนงานของรเวอรไซด ในประเทศจน สงผลใหรายไดรวมจากธรกจรานอาหารเพมขนรอยละ 16 นอกจากน บรษทไดใชประโยชนจากความสามารถของบรษท ในการปฏบตงานทเปนเลศ (Operational Excellence) และการบรหารกบรเวอรไซด ในขณะทไดประโยชนจาก ความชำานาญในพนททองถนของรเวอรไซดในการประกอบธรกจรานอาหารของบรษทในประเทศจนเชนกน

• บรษทไดเปดตว Penang Street ซงเปนรานอาหารแบบนงทาน (Casual Dining) คอนเซปตใหม ภายใตแบรนดไทยเอกซเพรสในประเทศสงคโปร หลงจากทประสบความสำาเรจในการเปดตว Poulet ซงเปนรานสไตลฝรงเศสแนว รวมสมยทใหบรการอาหารฝรงเศสดงเดมในราคาทคมคา

• หลงจากประสบความสำาเรจในการเปดตวรานสเวนเซนสในประเทศมลดฟสในป 2555 บรษทไดเปดตวอก 3 แบรนด ไดแก เบอรเกอร คง, เดอะ คอฟฟ คลบ และ ไทยเอกซเพรส ในทาอากาศยานนานาชาตมลดฟส

• ในภมภาคตะวนออกกลางและแอฟรกาเหนอ (MENA) บรษทไดรวมเปนพนธมตรทางธรกจกบบรษท Al Nasser Holdings ซงเปนกลมธรกจทมชอเสยงและมประสบการณในการประกอบธรกจคาปลก เพอทจะขยายแบรนดรานอาหารของบรษทไปยงภมภาคทกำาลงเตบโตน

• ในป 2556 บรษทเพมสดสวนการลงทนในบรษท Breadtalk ในประเทศสงคโปรเปนรอยละ 11 ทงน Breadtalk เปนผประกอบธรกจเบเกอรร รานอาหารและศนยอาหารในทวปเอเชยและตะวนออกกลาง บรษทหวงวาความสมพนธกบ Breadtalk จะชวยสงเสรมกลยทธการเตบโตของบรษทใหมโอกาสเขาสธรกจรานอาหารประเภทใหม มโอกาสใน การขยายชองทางใหมในการกระจายสนคา และสนบสนน กนและกนในตลาดททงสองบรษทมการทำาธรกจอย


รายไดรวม255625552554255325522551


กำาไรสทธ255625552554255325522551


• บรษทประกาศการลงทนในแบรนดโรงแรมบตกหรระดบบน เปอร อควม รทรต รสอรท เรสซเดนซ ซงเปนการเพมแบรนดในกลมของไมเนอร โฮเทล กรปทมการขยายแบรนด ครอบคลมทงเอเชย ออสเตรเลย และแอฟรกา แบรนดเปอร อควม เปนตวแทนของความหรและอภสทธแหงความแตกตาง ซงเปนจดเดนทบรษทตงใจจะพฒนาตอไป และนอกจาก การไดสทธในการบรหารโรงแรม 3 แหงในมลดฟสและ สหรฐอาหรบเอมเรตสแลวนน บรษทไดเขาลงทนในสดสวน รอยละ 50 ในโรงแรมนยามา รสอรทระดบบนในมลดฟส ซงเปนหนงในสามโรงแรมทเปอร อควมรบบรหารอยแลวดวย

• บรษทไดขยายโรงแรมภายใตแบรนดอนนตราและอวาน โดยการลงทนทงในตลาดเดมและตลาดใหม เพอทจะ ขยายฐานรายไดและกำาไร และสรางความแขงแกรงของแบรนด ใหเปนทรจกมากขน ในประเทศเวยดนาม บรษทไดเขาซอ รสอรทระดบบน 2 แหงซงในภายหลงไดเปลยนชอเปน อนนตรา ฮอยอน และ อวาน กวเญน ในประเทศศรลงกา บรษทไดจดตงบรษทรวมทนเพอสรางโรงแรมอนนตรา บนชายหาดใกลตวเมองทานกอลลซงในอก 2 ป อนนตรา ทเมองทานกอลลนจะเปนโรงแรมแหงทเจดของบรษทใน ประเทศศรลงกา นอกจากน บรษทขยายแบรนดอนนตรา โดยการลงทนในโรงแรมทตงอยในสถานททองเทยวท กำาลงเปนทรจก ซงชวยสรางความหลากหลายใหแกกลม

28,33219,089

17,24416,399

36,93632,993

2,8801,236

1,4001,892

4,1013,243


อนนตรา ภเกต วลลา

โรงแรมในเครอไปพรอมๆ กน ตวอยางเชน โรงแรมในประเทศ โมซมบกและเสยมราฐในประเทศกมพชา ซงทงสองโรงแรม ตางไดรบการเปลยนแบรนดเปนอนนตรา ไมเพยงเทาน แบรนดเอเลวานา คอลเลคชน ซงเปนแบรนดภายใต การรวมทนของบรษท ไดเปดตวโรงแรมประเภท Bush Camp แหงแรก ชอแซนด รเวอร มาไซ มารา แคมป ในประเทศเคนยา อกดวย

• ในป 2556 โอคส โฮเทล แอนด รสอรท ซงเปนบรษทยอยของบรษทในประเทศออสเตรเลยเปดใหบรการอาคารภายใตสทธในการเขาบรหารหองชด (Management Letting Rights) เพมอก 5 แหง นอกจากน การกอสราง โอคส แกรนด โฮเทล โรงแรมขนาด 144 หอง ในเมองแกลตสตน ประเทศออสเตรเลย แลวเสรจกอนกำาหนด ดวยมลคาการลงทนตาม ทวางงบประมาณไว และไดเปดใหบรการในปลายเดอนธนวาคม อกทง บรษทยงคงมกลยทธในการสรางความแขงแกรงใหกบแบรนดโอคสนอกประเทศออสเตรเลย โดยไดเปดตว โอคส ลวา เอคเซคควทฟ สวท ภายใตสญญารบจางบรหารโรงแรม ในอาบดาบ หลงจากทไดเปดตวโอคส สาทร ในกรงเทพเมอ ปทผานมา

• จำานวนหองพกของโรงแรมภายใตสญญารบจางบรหารเตบโตขนถงรอยละ 62 ในป 2556 เมอเทยบกบ ปทผานมา และดวยชอเสยงของแบรนดและความชำานาญในการบรหารโรงแรม สงผลใหบรษทไดรบสทธในการรบจางบรหารโรงแรมเพมขนอยางตอเนอง ซงทำาใหแขกทมาพก ไดรบประสบการณการทองเทยวทหลากหลายมากขน ขณะท ยงคงไดรบความสะดวกสบายทคนเคยและหรหราตาม ความคาดหวง บรษทไดเปดโรงแรมอนนตรา สบสองปนนา ในมณฑลยนนาน ซงเปนโรงแรมภายใตสญญารบจางบรหาร แหงทสองของบรษทในประเทศจน โรงแรมอนนตรา ดไบ เดอะปาลม ซงเปนโรงแรมภายใตแบรนดอนนตราแหงแรกใน ดไบ และโรงแรมอนนตรา เซอร บาน ยาส ไอสแลนด อล ยามม และโรงแรมอนนตรา เซอร บาน ยาส ไอสแลนด อล ซาเฮล ซงเปนโรงแรมอนนตราแหงทสและหาในอาบดาบ สำาหรบ ประเทศไทย บรษทไดสทธในการรบจางบรหารโรงแรม แหงหนงในเชยงใหมและอกแหงหนงในกรงเทพฯ ซงโรงแรม ในเชยงใหมนนไดเปลยนแบรนดเปนอนนตราแลว สวนโรงแรม ในกรงเทพฯ นนกำาลงอยในระหวางการปรบปรงครงใหญ ทงหองพกและพนทสวนกลางกอนจะมการเปลยนแบรนด เปนอวาน ในป 2557


1 2 34 5

อนนตรา ดไบ เดอะ ปาลม

ทมบรหารสวนกลาง

1. จาเรด คลารค โบเวน ประธานเจาหนาทฝายสารสนเทศ

2. ชยพฒน ไพฑรย รองประธานฝายวางแผนกลยทธ

3. ชน วน โฮว รองประธานฝายบรหารกลยทธ

4. สมศร รชฎาภรณกล รองประธานฝายการเงน

5. ศภสทธ ชนะสงคราม รองประธานฝายกฎหมาย

อนนตรา เซอร บาน ยาส ไอสแลนด อล ยามม


วลเลยม เอลลวด ไฮเนค

ประธานกรรมการและประธานเจาหนาทบรหาร มนาคม 2557

อนนตรา เวล

อนนตรา สบสองปนนา

• ในป 2556 บรษทประสบความสำาเรจในการขายหองพกทเหลอสวนใหญในโครงการเซนต รจส เรสซเดนซ และอกหนงยนตของโครงการ ด เอสเตท สมย อกทงการกอสรางของเดอะ เรสซเดนซ โดย อนนตรา ภเกตเปนไปตามแผนและจะเสรจสนในป 2557 นอกจากน การกอสรางทพกในโครงการอนนตรา เวเคชน คลบ จำานวน 100 ยนตไดเสรจสมบรณเพอรองรบการเตบโตของยอดขายของสมาชกคลบตอไป

• สดทายน ผลการดำาเนนงานของธรกจจดจำาหนายสนคาและรบจางผลตสนคาดขนอยางมนยสำาคญเพราะ ผลการดำาเนนงานทแขงแกรงของธรกจแฟชน และการกลบมา ดำาเนนงานอยางเตมกำาลงการผลตของโรงงานนวศร ซงไดรบ ผลกระทบจากเหตการณนำาทวมในประเทศไทยทรนแรงในชวง ปลายป 2554 จงเปดดำาเนนงานไดเพยงบางสวนในป 2555

เมอมองออกไปในอนาคต จะเหนสญญาณของเศรษฐกจโลกทกำาลงฟนตว ซงจะเปนผลดกบอตสาหกรรมการทองเทยวและรานอาหาร ดงนน ผมเชอมนวาป 2557 จะเปนอกปแหงความมงมนทจะเตบโตเพอผลประกอบการของบรษทตอไป นอกจากน ในแผนกลยทธ 5 ป บรษทจะเตบโตโดยการมงผลกดนกลมแบรนดทบรษทเปนเจาของเองพรอมกบการสนบสนนจากแบรนดระดบสากลอนๆ ในกลมของบรษท อกทงมงสรางมลคาสงสดใหกบสนทรพยและใช สนทรพยอยางมประสทธผล และขยายธรกจสระดบนานาชาตผานกลยทธการลงทนและเขาซอกจการ นอกจากน เราจะพฒนาความสามารถระดบองคกรใหแขงแกรงยงขนเพอรองรบเปาหมายในการเตบโต รกษามาตรฐานของการกำากบดแลกจการทสง และมงมนในการพฒนาอยางยงยน เหนอ สงอนใด เรามงมนจะลงทนเพอพฒนาปจจยแหงความสำาเรจ ทงสประการ ไดแก บคลากร ลกคา พนธมตรทางธรกจ และสงแวดลอมอยางตอเนองตอไป

สดทายน ผมใครขอขอบคณผถอหน ลกคา และพนธมตรทางธรกจทกทานจากใจสำาหรบการสนบสนนบรษทไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) มาโดยตลอด นอกจากนน ผมขอขอบคณบคลากรผมความสามารถกวา 45,000 คน สำาหรบความทมเท ความกระตนรอรนและ ความตงใจในการปฏบตงาน และดวยความรวมมอของเรา ทกคน เราจะสามารถกาวสความสำาเรจ พรอมกบการพฒนาเพอเปนผนำาในทกๆ ตลาดทเรามการดำาเนนงานอย


49%ธรกจโรงแรม

และอนๆ

41% ธรกจรานอาหาร

10% ธรกจจดจำาหนายและรบจางผลต

2556 สดสวนรายไดตาม

ประเภทธรกจ


รายงานจากประธานเจาหนาทบคคล

เรยน ทานผมสวนไดเสย

องคกรแหงการเปนเลศจะเกดขนได ตอเมอมบคลากรทเหมาะสมทำางานขบเคลอนอยในองคกรทมความพรอมส ความสำาเรจ กลาวคอ องคกรทมวฒนธรรมองคกรใน การกำาหนดแนวทางการปฏบตงานและผลการดำาเนนงานใหสอดคลองและเปนไปในทศทางเดยวกนกบคานยมองคกร ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล มงมนทจะใชแนวคดน ดวยพนกงานกวา 45,000 คนใน 26 ประเทศ พนกงานของเราไดสรางความแตกตางจากผประกอบการรายอนอยางชดเจน โดยเฉพาะเมอบรษทไดประกาศผลประกอบการทสงทสดเปนประวตการณในปทผานมาสำาหรบผถอหนของเรา

การผลกดนเพอแสดงศกยภาพ(Driving to Unlock the Potential)

ทไมเนอร อนเตอรเนชนแนล เราเชอวาทกคนมขด ความสามารถทแทจรงมากกวาทเขาเหลานนคด ทกคนม ศกยภาพมากมายอยขางในทรอใหแสดงออกมาเปนทประจกษ ตลอดเวลาทผานมา เราสนบสนนใหพนกงานเชอมนใน ขดความสามารถของตนเอง เขาใจอยางถองแทในแบบตวตน บคคลทพวกเขาสามารถเปนได และตระหนกถงศกยภาพสงสดทซอนอยในตวของแตละคน ถงแมวาเขาเหลานนอาจจะ ยงมความสงสยและลงเลอยบาง เรามงมนทจะชวยใหบคลากรของเราปฏบตงานใหดทสด ใชศกยภาพของตนเองอยางเตมท โดยการปฏบตตามแผนกลยทธทรพยากรบคคลหาป รวมทงความมระเบยบวนยในการนำาแผนมาใชใน เชงปฏบตไดอยางมประสทธผล

วฒนธรรมขบเคลอน (Drive Culture)

วฒนธรรมขบเคลอนของบรษท เปนเครองมอทมประสทธภาพในการสรางความผกพนของพนกงานตอองคกร เปนรากฐานในการรกษาไวซงบคลากรในสภาวการณทรงเรองและลำาบาก และสนบสนนใหพนกงานสรางผลการดำาเนนงานทเปนเลศ ทไมเนอร อนเตอรเนชนแนล เราทราบเหตผลทเรามาอยทน เราเขาใจในเหตผลของการกระทำาของเรา และมความมงมนและตงใจทจะไปสเปาหมายของเรา เราไมเคยหยดนง แตจะหาความทาทายใหมๆและวธการทจะพฒนาทงตวเราเองและธรกจของเรา เราสรางความแขงแกรงของวฒนธรรมขบเคลอนโดยการพฒนาความเปนผนำา การกำาหนดเปาหมายของผลการปฏบตงานทชดเจนดวยการวางระบบการบรหารผลการปฏบตงานและดชนชวดผลการดำาเนนงาน (KPI) อยางเปนรปธรรมและยกยองเรองราวแหงความสำาเรจของพนกงานทโดดเดน

อนนตรา บาซารโต ไอสแลนด


องคกรในฝน(Employee of Choice)

เราภมใจในความเปนองคกรในฝน ดวยชอเสยงของแบรนดในกลมบรษทและความเปนบรษทระดบสากล บรษทจงเปนองคกรทเปนทปรารถนาของคนทำางานในตลาดทเรามการทำาธรกจอย ดงเหนไดจากหลกฐานรางวลทบรษทไดรบในหลายๆ ปทผานมา ทงน ตอไปในอนาคต บรษทจะยงคงจะปรบปรงชองทางการตดตอสอสาร และขยายชองทางออนไลนตางๆ เพอสงเสรมแบรนดไมเนอรใหเปนทรจกในฐานะทเปนนายจางทเปนทนยมชมชอบ และเปนสถานททคนอยากมารวมทำางานดวยตอไป

ระบบโครงสรางททนสมย(Our State-of-the-Art Platform)

บรษทมการใชเครองมอและเทคโนโลยใหมๆ เพอ เสรมสรางธรกจและสนบสนนการปฏบตการณตามกลยทธ ในการบรหารทรพยากรบคคล บรษทไดลงทนใน Success Factors ระบบสารสนเทศและโปรแกรมเพอบรหารทรพยากร บคคล ซงมองคประกอบและคณสมบตในการบรหารทรพยากรบคคลทครบถวน เชน การบรหารจดการแบบออนไลนในเรองของผลการปฏบตงานและดชนช วด ผลการดำาเนนงาน (KPI) การจดการแผนสบทอดตำาแหนง การพฒนาความสามารถบคลากร และการวเคราะหทรพยากรบคคล นอกจากน บรษทไดลงทนในระบบการฝกอบรมและพฒนาเรยนรทเปนระบบออนไลนหลากหลายโปรแกรมในชวง ป 2555 - 2556 ซงไดรวมถง Management and Leadership Development โดย eCornell, Language Development โดย Global English และโปรแกรมการฝกอบรมตางๆ โดย Skillsoft

สดทายน ดฉนใครขอขอบคณในการทำางานอยางทมเท ของทมผบรหารและพนกงานทกๆคนของเราในปทผานมา และขอบคณในความกระตอรอรนและความศรทธาของ ทกคนทจะปรบปรง เปลยนแปลง เพอใหเราสามารถบรรล เปาหมายทางธรกจ เราทกคนมความสามารถมากมาย อยในตว ความทาทายคอการดงความสามารถเหลานน ออกมาใช แมวาในบางสถานการณจะตองใชความพยายามและความอดทนบางกตาม

ปทมาวลย รตนผลประธานเจาหนาทบคคล

ความเปนผนำาทยงยน (Sustainable Leadership)

เ รา เช อว า การ เปนผ นำ าท มประสทธภาพเปน สงจำาเปนในการทจะบรรลเปาหมายทางธรกจ โดยเฉพาะใน สภาวะแวดลอมทมการแขงขนสง และธรกจทมการเตบโตอยางรวดเรว เราจงมการพฒนาและเตรยมพรอมพนกงานทมศกยภาพสงผานโครงการ “Talent Management Program” เพอรกษาไวซงทมของผนำาซงมคณภาพ ในป 2556 บรษทไดเปดตวโครงการ “Leadership Academy” สำาหรบ ผบรหารของทงไมเนอร โฮเทล กรป และไมเนอร ฟด กรป เพออบรมทกษะในการสรางแรงบนดาลใจ แรงจงใจ และชนำาแนวทางการปฏบตงานทชดเจนใหกบทม นอกจากน บรษทไดสรางระบบการจดการแผนสบทอดตำาแหนง (Succession Management System) สำาหรบพนกงานทงบรษท ซงจะ ชวยใหสามารถแตงตงผสบทอดตำาแหนงทมคณภาพได อยางรวดเรว ทนเวลา จากบคลากรทงในและนอกบรษท และทำาใหมนใจวาธรกจจะสามารถดำาเนนตอไปไดอยางตอเนอง

สรางขดความสามารถของบคลากร(Building People Capability)

เราใหความสำาคญกบการฝกอบรมและพฒนาบคลากรเพอไปสเปาหมายในการมความรความสามารถทดขนในสายอาชพ และความพงพอใจทสงขนของพนกงาน ทงน เรามความมงมนทจะสรางกลมคนเกงทจะสามารถเตบโตควบคไปกบธรกจทขยายตวอยางรวดเรว บรษทไดมการรเรมและวางแผนการตางๆ ในปทผานมา โดยมการสรางแหลงการหาคนเกงใหมๆ ผานสงคมออนไลน Social Media มโครงการรวมฝกอบรมกบโรงเรยนและมหาวทยาลยกวา 75 แหง โดยม นกเรยนและนกศกษากวา 2,500 คนทเขารวมโครงการนอกจากนน การจงใจคนเกงตงแตอายยงนอย เพอพฒนาใหเปนผนำาตอไปในอนาคตกเปนสงทบรษทใหความสำาคญ จงไดมการเปดตวโครงการ “Next Gen Talent Program” ซงพนกงานในวยหนมสาว มแนวทางการดำาเนนชวตแบบ Generation Y และมศกยภาพสง จะไดรบการพฒนาและเตรยมพรอมเพอรบตำาแหนงทสำาคญตอไปในอนาคต


บคลากร

ทมงานโรงแรมอนนตราสาทรซงมากดวยประสบการณ มความมงมนทจะดแลเอาใจใสผทเกยวของอยางดทสด ไมวาจะเปนลกคาทไดรบบรการเสมอนเปนแขกคนสำาคญในบานของตนเอง หรอเพอนรวมงานและเจาของโรงแรมซงไดรบการปฏบตดจดงเปนครอบครวเดยวกน ดวยคำามนสญญาของพนกงานทง 300 คน ทจะทมเทและมงมนเพอทำาใหโรงแรมโดดเดนตลอดทงป ทง 365 วน พรอมทงกลยทธทชดเจน อาทเชน การบรหารอตราการเขาพกและราคาคาหองพก รวมทงมาตรการการควบคมตนทนอยางเหมาะสม สงผลใหกำาไรสทธของโรงแรมเพมขนกวารอยละ 80 ในป 2556 ทงน เสนทางสความสำาเรจน ไมเพยงแตจะเออประโยชนตอผเปนเจาของโรงแรมเทานน แตยงกอใหเกดความภาคภมใจและความสำาเรจของทมงานดวยเชนกน

ทรพยากรอนมคาของไมเนอร

ทมโรงแรมอนนตรากรงเทพฯ สาทร ไมเนอร โฮเทล กรป• เนาวรตน อรณคง

ผจดการทวไป

• อรรถยา พรหมศรผอำานวยการฝายการเงน และการบญช

• ศรวรรณ นาครนทรผอำานวยการฝายขายและการตลาด

“ เราทกคนมความภมใจในการตระหนกถง ความเปนเจาของรวมกน ซงเปนรากฐาน สำาคญททำาใหเรามการบรการทเปนเลศ สงผลใหเรามความแตกตางจากคแขง”

ดวยความรซงถงแกนคณคาของแบรนดแดร ควน และประสบการณทมมาอยางยาวนาน ทมแดร ควนไดนำาแบรนดใหขยายตวอยางกาวกระโดด ทามกลางอตสาหกรรมอาหารจานดวนทมการเปลยนแปลงอยางรวดเรว อกทงดวยพฒนาการของพฤตกรรมผบรโภคในประเทศไทย การขยายตวของชมชนเมอง และการเปลยนแปลงอยางรวดเรวของอตสาหกรรมอสงหารมทรพยเพอการคาปลก ทมงานไดผลกดนยอดขายโดยรวมทกสาขา (Total-System-Sales) ของแดร ควนใหเพมขนถงรอยละ 18 ในป 2556 เปน 1.9 พนลานบาท ในขณะทในระหวางป ไดเปดรานอาหารมากทสดเปนประวตการณ จำานวน 63 สาขา เปนผลใหแดร ควนมสาขารวมทงสน 368 สาขาทวประเทศ นอกจากผลตภณฑชนนำา แผนการตลาดทมประสทธภาพ และระบบการปฏบตงานทเปนเลศ แดร ควนยงมความไดเปรยบดวยระดบราคาทเปนมตรตอผบรโภค ความสำาเรจของทมงานแดร ควนไดรบการแสดงใหเปนทประจกษจากการททมงานไดรบรางวลระดบสากล Top International Franchisee จาก International Dairy Queen ถงสองปซอน ในป 2555 และ 2556

ทมแดร ควน ไมเนอร ฟด กรป• ชมพจน ตนตสนทร

รองประธาน และกลมผจดการทวไป

• นครนทร ธรรมหทยผจดการทวไป

• ผกาทพย พยพกลผอำานวยการฝายปฎบตการ

“ ปจจบน แดร ควนไดผานบทพสจนของความเปนผนำา ในอาหารประเภททานเลน แตเรายงคงมความมงมน ทจะพฒนาตอไป เพอใหผลตภณฑของเรามความแตกตาง และดยงขนไปอก”

“ ดวยประสบการณทสงสมจากทวทกมมโลก พรอมแรงบนดาลใจจากเสนหของบรรยากาศทองถน รานอาหารและคาเฟของเรายงคงมการขยายตวอยาง สรางสรรคและตอเนอง”

ทมสรางสรรคอาหารและเครองดม มหนาทในการกำาหนดคอนเซปทของรานอาหาร วางมาตรฐานและวธการปฏบตงานทเปนเลศ รกษาคณภาพของผลตภณฑ บรการ และบรรยากาศ จดหาบคลากรทมศกยภาพ รวมถงจดการฝกอบรมอยางตอเนอง โดยทมงานไดสรางสรรครานอาหาร คาเฟ และบารเปนจำานวนกวา 100 แหง ในเครอโรงแรมอนนตราและอวาน และดวยรางวลระดบสากลในป 2556 รวมทงสน 32 รางวล ทมงานจงไดรบการยอมรบในการเปนผสรางสรรคอาหารระดบแถวหนา ทามกลาง การแขงขนทรนแรงในเวทโลก รานอาหารทถกกำาหนดคอนเซปทโดยทมงาน และไดรบประกนทางดานคณภาพดวยรางวลตางๆ รวมถงรานอาหาร Sea. Fire. Salt. Sky. โรงแรมอนนตรา คฮาวา ประเทศมลดฟส รานอาหารปาชายเลน โรงแรมอสเทรน แมนโกรฟ โดยอนนตรา และรานอาหารแมโขง โรงแรมอนนตรา ดไบ เดอะ ปาลม

ทมสรางสรรคอาหารและเครองดม ไมเนอร โฮเทล กรป• เฮลมท ไฮน อารทโฮลด

ผจดการทวไปฝายประกอบอาหาร

• ทม โบดาผอำานวยการฝายประกอบอาหารและงานกจกรรม

• จรชย เศรษฐศกดโกผเชยวชาญดานไวน

“ ความไววางใจเปนองคประกอบสำาคญ ของการบรหารความสมพนธกบคคา ถอเปนรากฐานทจะนำาไปสความรวมมอ และความตงใจทจะชวยเหลอซงกน และกนของทงสองฝาย”

วตถประสงคหลกของการบรหารระบบการจดซอและกระจายสนคาคอ การจดหาสนคาทมคณภาพในราคาทเหมาะสม และดำาเนนการขนสงสนคาไปยงสถานททถกตอง ตรงเวลา ดวยการบรการชนเลศ ซงทมวางแผนคลงสนคาไดยดมนในวตถประสงค ดงกลาว โดยไดชวยลดตนทนคาใชจาย รวมมลคาหลายรอยลานบาทในชวงไมกป ทผานมา ตลอดจนสามารถลดปรมาณคำารองเรยนเรองสนคาหรอบรการในแตละปลง ในอตรากวารอยละ 10 ทงน ทมวางแผนคลงสนคายงคงมผลงานทดขนอยางตอเนอง ถงแมจะมการขยายธรกจไปในประเทศใหมๆ ในขณะทตองเผชญกบความทาทายตางๆ ทงการขนราคาของวตถดบ การขาดแคลนสนคา ตลอดจนผลกระทบจากการชมนมทางการเมองและปญหานำาทวม โดยความสำาเรจของทมงานเปนผลมาจากเครอขายคคา ทไดรบความไววางใจอยางกวางขวาง โดยการเพมระดบการทำางานรวมกนกบคคา เหลานน รวมถงการลงทนเพมเตมในระบบเทคโนโลยสารสนเทศ การพฒนาเทคโนโลย ระบบการจดเกบของคลงสนคา ตลอดจนศนยการกระจายสนคา จะชวยเออประโยชน แกบรษทมากขนในปถดๆ ไป

ทมวางแผนคลงสนคา ไมเนอร ฟด กรป• เลศศกด บญสงทรพย

รองประธานฝายจดซอ และกระจายสนคา

• สรรคสกล วงศถรพรผอำานวยการฝายจดซอ

• พลพพฒ อศวนก ผอำานวยการฝายวางแผนคลงสนคา

“ เปาหมายสำาคญกวาบทบาท” ทมงานทประสบ ผลสำาเรจไมเคยลมวา ทกคนในทมมบทบาท ทตองแสดง และตางกมสวนสำาคญตอเปาหมาย ทงสน และ “เมอความทาทายเรมมมากขน ทมเวรคกเปนสงจำาเปนยงขนเชนกน”

ทมโครงการและพฒนาไดขยายและพฒนารปลกษณของรานอาหารทงสาขาใหมและสาขาทเปดแลวภายใต ไมเนอร ฟด กรป ใหทนสมย โดยมแนวทางการปฏบตงาน การวางแผนงานและทมงาน ตลอดจนกระบวนการทมมาตรฐานชดเจน ทำาใหสามารถรองรบแผนการขยายธรกจทเตบโตอยางรวดเรว และมมาตรฐานคณภาพเดยวกนทกสาขา ความสำาเรจของทม เปนสวนสำาคญในการสนบสนนและยกระดบภาพพจนของแบรนดรานอาหารของบรษท ในป 2556 เพยงปเดยว ทมงานไดพฒนาโครงการจำานวนกวา 304 โครงการ ซงรวมถงการเปดสาขาใหม การปรบปรงรปลกษณของสาขาเดมใหทนสมย ทงสาขาทบรษทเปนเจาของเองและสาขาแฟรนไชส ในประเทศและตางประเทศใหเสรจสนตามกำาหนด ตรงตามมาตรฐาน และอยภายในงบประมาณ

ทมโครงการและพฒนามแนวคดทวา “ไมมอะไรทเปนไปไมได ตราบใดทมความมงมน และความเชอ” เนองจากความสามารถของทกคนไมมขดจำากด นอกจากตวเราเอง ซงเปนการแสดงศกยภาพของบคลากร ตามแนวคดของไมเนอรอยางแทจรง

ทมโครงการและพฒนาไมเนอร ฟด กรป• พเชฐ แสงอไร

ผชวยรองประธานฝายโครงการ และพฒนา

• ทรงพล เตชสนปวณ ผจดการโครงการ

• ไพฑรย ศรอำานวยไชยกลมผจดการฝายซอม และบำารงรกษา

“ หวใจสำาคญของการดำาเนนธรกจ จดจำาหนายรองเทา คอ การใหบรการ เนองจากลกคาตองอาศยพนกงานขาย ในการใหคำาแนะนำาในการเลอกรองเทา ทเหมาะกบสไตลของลกคาและมขนาดทถกตอง”

ทมงานชารล แอนด คธ รบผดชอบการดำาเนนงานทงหมดของแบรนด ตงแตการวางกลยทธ จดทำาและดำาเนนแผนการตลาด กระตนยอดขาย บรหารการจดซอและจดเกบสนคา กำาหนดมาตรฐานของทกสาขา ตลอดจนการวาจางและอบรมพนกงาน โดยทมงานทกคนมงมนทจะใหบรการลกคาทเปนมาตรฐานชนเลศและไดประสบความสำาเรจตลอดมา ดงจะเหนไดจากผลสรปการประเมนคณภาพในการใหบรการโดยลกคานรนาม (Mystery Shopper) ทสงกวามาตรฐานเสมอมา ทามกลางการแขงขนทสงของธรกจจดจำาหนาย ทมงานชารล แอนด คธ สามารถเพมยอดขายของแบรนดกวาสามเทาตวในเวลาเพยงสามป สงผลใหแบรนด ชารล แอนด คธ ไตอนดบขนมาเปนแบรนดรองเทาและเครองประดบของผหญงอนดบหนงของประเทศไทย

ทมชารล แอนด คธ ไมเนอร รเทล กรป• คลอเดย วนเก

ผจดการ

• นวรตน ชมมะโนผจดการฝายปฏบตการ

• ภคโชค ชดไธสงผจดการสาขา

“ ไมมคำาวาขดจำากด ของการเตบโตทางธรกจ เพราะวาความสามารถ ของบคลากรไมเคยมขดจำากด ไมวาจะในเรองของสตปญญา ความคดสรางสรรค หรอความทมเท”

ดลป ราชากาเรยประธานเจาหนาทบรหาร

รายงานจาก CEO ไมเนอร โฮเทล กรป

ธรกจ

โรงแรม

อวาน ไฮฟง ฮารเบอร วว

แซนด รเวอร มาไซ มารา แคมป


อนนตรา เซอร บาน ยาส ไอสแลนด อล ซาเฮล


อนนตรา คฮาวา วลลา



ทมผบรหารกลมธรกจโรงแรม

12 35 67 10 1112 1314 151617 1819 20

1. เอมมานเอล จด ดลปรจ ราชากาเรย ประธานเจาหนาทบรหาร ไมเนอร โฮเทล กรป

2. โรเบรต จม คงเคลอร รองประธานอาวโสฝายปฏบตการโรงแรม

3. ไมเคล เดวด มารแชล รองประธานอาวโสฝายปฏบตการเชงพาณชย

4. เบรตต มตเชลล พอยทตน* ประธานเจาหนาทบรหาร โอคส โฮเทล แอนด รสอรท

5. แฮโรลด เดอราห ประธานเจาหนาทบรหาร อนนตรา เวเคชน คลบ

6. จน แฮรสน รองประธานอาวโสฝายบรหารคลบ อนนตรา เวเคชน คลบ

7. มารตน โทลาน รองประธานอาวโสฝายขายและการตลาด อนนตรา เวเคชน คลบ

8. ไมเคล ฟรานซส แอนเดอรซน* ประธานเจาหนาทฝายปฏบตการ โอคส โฮเทล แอนด รสอรท

9. ไบรอน เจมส เดลาน* ประธานเจาหนาทฝายการเงน โอคส โฮเทล แอนด รสอรท

10. เดอเรค แอนเดอรซน ประธานเจาหนาทฝายการเงน ไมเนอร โฮเทล กรป - ตะวนออกกลาง และแอฟรกาเหนอ

11. โรเบรต คอลลนส รองประธานฝายอสงหารมทรพย

12. เวน วลเลยมส รองประธานฝายการเงน

13. แคโรไลน สตเฟน รองประธานฝายทรพยากรบคคล

14. ทโมธ วลเลยมส รองประธานฝายทรพยากรบคคล อนนตรา เวเคชน คลบ

15. มาเรยน อเมอร วอลซ รองประธานฝายสอสารการตลาด และประชาสมพนธ

16. หยวน ชน เซยว รองประธานฝายกฎหมาย อนนตรา เวเคชน คลบ

17. นโคลส แอนซน ดาวนนง รองประธาน เปอร อควม

18. แดเนยล คอลลนส รองประธานอาวโสฝายพฒนาโครงการ อนนตรา เวเคชน คลบ

19. ปลมจตต ไชยา รองประธานฝายพฒนาโครงการในประเทศ

20. ไมเคล โคสมาส รองประธานอาวโสฝายการตลาดสมพนธ อนนตรา เวเคชน คลบ

21. ลอคแลน เจมส ฮอสเวลล* ผอำานวยการฝายกฎหมาย โอคส โฮเทล แอนด รสอรท

22. เกรแฮม เจมส บาสเกตต* ผจดการทวไปฝายบรหารนตบคคล โอคส โฮเทล แอนด รสอรท

23. แอน-มาร เบอรเกสส* ผจดการทวไปฝายการเรยนรและพฒนา โอคส โฮเทล แอนด รสอรท

อนนตรา บาหล อลวาตป 2556 เปนอกปหนงทไมเนอร โฮเทล กรปมผลประกอบการทแขงแกรง สะทอนใหเหนถงโครงสรางธรกจทมนคงและคณภาพของสนทรพยของบรษท โดยมรายไดรวมของธรกจโรงแรมทงหมด ในกลมของบรษทตามงบการเงน จำานวน 17,977 ลานบาท ในขณะท มกำาไรกอนหกดอกเบยจาย ภาษและคาเสอมราคา (EBITDA) จำานวน 5,206 ลานบาท ในป 2556 เพมขนรอยละ 10 และรอยละ 15 ตามลำาดบเมอเทยบกบป 2555 จำานวนคนทลกคาเขาพกในโรงแรมในเครอของบรษทเพมขนอยางเหนไดชด จากเกอบ 600,000 คน ในป 2551 เปนกวา 1.1 ลานคนในป 2556 นอกจากน บรษทไดเปดโรงแรมแหงทรอยเมอบรษทไดเขาบรหารโรงแรมอนนตรา เชยงใหม ตามสญญารบจางบรหาร ในเดอนพฤศจกายน 2556 และมงสการเปนผนำาในธรกจโรงแรมระดบหร ดวยจำานวนหองโรงแรมและเซอรวส สวทจำานวน 12,800 หองใน 14 ประเทศ ณ สนป 2556

หมายเหต : * ไมอยในรป


คสร อล ซาราป เดสเสรท โดย อนนตรา

สงสำาคญทสดของไมเนอร โฮเทล กรป คอบคลากร เพราะเปน ปจจยสำาคญทผลกดนใหบรษทประสบความสำาเรจถงทกวนน ผลประกอบการของบรษทเปนเพยงสงสะทอนถงกลยทธทางธรกจ และการทำาตามแผนงานของทมงานเทานน ทงน เพอเปน การตอบแทนในความมงมน ความพยายาม ความทมเท และความสำาเรจของพนกงาน บรษทจงกำาหนดผลตอบแทนและ สทธประโยชนทจงใจ และใหโอกาสในการพฒนาตนเองอยางเตมท เพอใหพนกงานทกคนไดแสดงศกยภาพของตนเองอยางเตม ความสามารถ บรษทยงคงมงมนทจะลงทนในความเชยวชาญ และทกษะทสำาคญเพอความสำาเรจของทงพนกงานเองและบรษท ในทสดแลว บคลากรทมคณภาพจะชวยใหบรษทสามารถกาวขามความทาทายตางๆ จากการขยายธรกจอยางรวดเรว และมงไปสความเปนเลศตอไปในอนาคต

ภาวะอตสาหกรรมและการแขงขน

ป 2556 เปนอกปหนงทอตสาหกรรมการทองเทยวของประเทศไทยมสถตสงสด โดยมนกทองเทยวทเดนทางเขามา ในประเทศไทยจำานวน 27 ลานคน เพมขนรอยละ 20 จากป 2555 แมวาจะมความกงวลในเรองของภาวะทางการเมอง โดยเฉพาะ ในชวงปลายป ธรกจทองเทยวทำารายไดใหประเทศ 1.2 ลานลานบาทในป 2556 เพมขนรอยละ 19 จากป 2555 ดวยทรพยากรธรรมชาต ทอดมสมบรณ และสถานททองเทยวทหลากหลาย ทงชายหาด ภเขา โบราณสถาน รวมถงตวเมองกรงเทพมหานคร ประเทศไทยจงเปน ทรจกอยางแพรหลายในหมนกทองเทยวหลายกลม จากจำานวน นกทองเทยวทเดนทางเขามาในประเทศไทยจำานวน 27 ลานคน ในป 2556 นกทองเทยวจากจนเปนกลมทใหญทสด ตามดวยมาเลเซย รสเซย ญปน เกาหล ลาว และอนเดย นกทองเทยว จากเอเชยมอตราการเตบโตสงสดเมอเทยบกบปกอน เนองจาก การเพมขนของนกทองเทยวจากประเทศจน รอยละ 69 ประเทศญปน รอยละ 12 และประเทศเกาหล รอยละ 11 ในขณะทนกทองเทยว จากประเทศพฒนาแลวทงในทวปยโรปและอเมรกายงคงมการเตบโต ในอตรารอยละ 12 และรอยละ 8 ตามลำาดบ เนองจากภาวะเศรษฐกจ ทดขน

การทองเทยวแหงประเทศไทยมแผนทจะผลกดนกลมธรกจทองเทยวใหมมลคาเพมขน โดยการยกระดบรายไดและการจงใจใหนกทองเทยวเดนทางเขามาในประเทศมากกวา 28 ลานคน ในป 2557 ผานหลายชองทาง รวมถงการกระจายประเทศแหลงทมา ของนกทองเทยว การเปนศนยกลางการเชอมตอของภมภาคไปยง หลายจงหวดในประเทศมากยงขน ความพยายามทจะลดความแออด ในสถานทซงเปนทนยม และการใชกลยทธทเปนแบบเฉพาะเจาะจง เชน การทองเทยวเชงนเวศ (Ecotourism) นอกจากน การทองเทยวแหงประเทศไทยยงมแผนทจะเพมสดสวนของนกทองเทยวระดบกลางถงระดบบนจากประเทศทกำาลงพฒนา เชน ประเทศในทวปยโรปตะวนออก แอฟรกา และตะวนออกกลาง พรอมกบการขยาย


100

80

60

40

20

0

-20 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557F

30

25

20

15

10

5

0

อวาน คาลทารา

อตราการเตบโตของภาคธรกจการทองเทยวในประเทศไทย

10.8 10.011.7 11.5

13.8 14.5 14.6 14.115.9

19.1

22.3

26.728.0

ทมา : กรมการทองเทยวแหงประเทศไทย ธนาคารแหงประเทศไทย

7.3

-7.4

16.5

-1.2

20.0

4.7 0.8 -3.0

12.420.1

16.8 19.9

4.8

(ลานคน) รอยละ

ธรกจในตลาดหลก ในขณะเดยวกน รฐบาลไทยยงคงมงมนทจะสนบสนนภาคธรกจทองเทยวผานการสนบสนนทางดานการเงน โครงสรางพนฐานทาอากาศยาน สนธสญญาการยกเวนวซากบ บางประเทศ และการเพมความสามารถในการแขงขนทางดานราคา การรวมมอระหวางผประกอบการในภาคเอกชนของธรกจโรงแรม รานอาหาร และสายการบนราคาประหยด จะสงผลใหอตสาหกรรมการทองเทยว ซงมสดสวนทงทางตรงและทางออมคดเปนกวา รอยละ 16 ของผลตภณฑมวลรวมในประเทศ เตบโตไดตอไป ในอนาคต

นอกจากประเทศไทย กลยทธการขยายธรกจในตลาดทมการเตบโตสงชวยเออประโยชนในการกระจายความเสยงของบรษท ตวอยางเชน ธรกจในตางประเทศของบรษทชวยใหบรษทไมตอง ขนกบความผนผวนของภาวะเศรษฐกจและการเมองในประเทศไทยแตเพยงอยางเดยว และชวยปองกนผลกระทบจากเหตการณ ภายในประเทศตอธรกจโรงแรม

ประเทศออสเตรเลย ซงบรษทมธรกจโอคส โฮเทล แอนด รสอรท ยงคงมการเตบโตตอไป อตสาหกรรมเซอรวสอพารทเมนท ซงมราคาทยอมเยากวาเมอเทยบกบโรงแรมระดบหร มสวนแบง

ระเบดกลาง ไขหวดซารส สนาม ระเบดกลาง ปฏวต วกฤตการณ ปด สถานการณ สถานการณ เหตการณ สถานการณ เมองบาหล ไขหวดนก เมองลอนดอน ซบไพรม สนามบน การเมอง การเมอง นำาทวม การเมอง ภายในประเทศ ภายในประเทศ ภายในประเทศ

จำานวนนกทองเทยว อตราการเตบโต


2551 2552 2553 2554 2555 ม.ย. - 2556

จำานวนหองพกเซอรวสอพารทเมนทของอตสาหกรรม อตราการเขาพกของอตสาหกรรมเซอรวสอพารทเมนท อตราการเขาพกของโอคส

ทางการตลาดทเพมขน และมผลการดำาเนนงานทโดดเดนทสด ใ น ต ล า ด ท อ ย อ า ศ ย ใ น ช ว ง ห ล า ย ป ท ผ า น ม า ธ ร ก จ เซอรวสอพารทเมนทมโครงสรางตนทนทมประสทธภาพ เหมาะกบ ประเทศทพฒนาแลวเชน ออสเตรเลยซงมคาแรงสง นอกจากน ประเทศออสเตรเลยมการกระจายความเจรญ จากเมองขนาดเลก เปนเมองขนาดกลางระดบภมภาค ซงงายตอการขยายธรกจ เซอรวสอพารทเมนทมากกวาโรงแรม และดวยจำานวนผประกอบ ธรกจทนอยราย ความตองการทจะใชบรการเซอรวสอพารทเมนท จงสงกวาปรมาณเซอรวสอพารทเมนททมอย บรษทจงคาดวา จะสามารถเตบโตไปกบตลาดทอยอาศยของออสเตรเลยผาน การขยายธรกจของโอคสตอไป

ธรกจโรงแรมในประเทศแถบมหาสมทรอนเดยกมโอกาส ในการขยายตวทด ในป 2556 จำานวนนกทองเทยวทเดนทางเขา ในประเทศมลดฟสเพมขนรอยละ 17.4 เมอเทยบกบปกอน จากความสนใจทเพมขนของนกทองเทยวจนและรสเซย แผนแมบท การทองเทยวของประเทศมลดฟสฉบบทส ป 2556 มแผนกลยทธ 5 ป ซงไดมการตกลงกนระหวางภาครฐและภาคเอกชนในอตสาหกรรมการทองเทยว สวนเหนอขนไป เศรษฐกจของประเทศศรลงกากำาลงเตบโตอยางรวดเรว หลงจากสงครามกลางเมองสนสด ลงในป 2552 ไดมการวางรากฐานเพอความรำารวยทางเศรษฐกจ ของประเทศ อกทงนกทองเทยวระดบบนเรมกลบเขามาเทยวในประเทศศรลงกาอกครง ดวยความนาสนใจของชายหาด วฒนธรรม และธรรมชาต และดวยโรงแรมทเปดใหบรการในประเทศศรลงกา ทง 4 แหง ไมเนอร โฮเทล กรปมความภมใจทไดเปนสวนหนงใน การกลบมาเตบโตของอตสาหกรรมทองเทยวของศรลงกาและพรอมทจะเตบโตตอไปในอนาคตดวยกน

การเตบโตของจำานวนหองเซอรวสอพารทเมนท และอตราการเขาพกเฉลยในประเทศออสเตรเลย

90

80

70

60

50

40

รอยละ

ผลการดำาเนนงานทสำาคญและแผนการพฒนาธรกจโรงแรม

ไมเนอร โฮเทล กรป รายงานผลกำาไรสทธเพมขนรอยละ 26 ในป 2556 จากการปรบตวทดขนของอตราการเขาพกเฉลย คาหอง เฉลยตอคน (Average Daily Rate - ADR) และรายไดเฉลยตอหอง (Revenue Per Available Room - RevPar) ของโรงแรมทบรษทลงทนทมอยเดม การเพมขนจากผลประกอบการของโรงแรมใหม การเพมขนของรายไดจากการบรหารจดการโรงแรม และการเตบโตของกจการขายอสงหารมทรพย ผลประกอบการของธรกจโรงแรมยงคงแขงแกรงถงแมจะมการปดโรงแรมหวหนแมรออทในป 2555 และการปดปรบปรงชวคราวของโรงแรมอนนตรา บอผด เกาะสมย โรงแรมอนนตรา เวล ในประเทศมลดฟส และรอยล การเดน พลาซาในกรงเทพฯ ในป 2556

โรงแรมและรสอรททบรษทลงทนเอง

ในป 2556 โรงแรมทบรษทลงทนเองภายใตแบรนดอนนตรา อวาน, เอเลวานา, เปอร อควม, โฟรซซนส เซนต รจส และแมรออท มรายไดรวม 7,809 ลานบาท เพมขนในอตรารอยละ 13 จากป 2555 ซงเปนผลจากการเตบโตของทงโรงแรมเดมทมอย และการเปดโรงแรมใหมในประเทศเวยดนาม กมพชา มลดฟส โมซมบก และเคนยา

ในประเทศเวยดนาม บรษทไดเขาลงทนในโรงแรม Life Heritage Resort Hoi An ซงมจำานวนหองพก 94 หอง และโรงแรม Life Resort Quy Nhon ซงมจำานวนหองพก 63 หอง การเขาลงทนในครงนเปนผลใหบรษทมโรงแรมทงทลงทนเองและรบจาง

57

56

55

54

53

52

51

’000 หอง

53.1

54.054.4

55.1

55.6

56.4

หมายเหต : โรงแรมทบรษทลงทนเองรวมถงโรงแรมทบรษทเขารวมลงทน


2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556

รายไดธรกจโรงแรมสทธ รายไดธรกจโรงแรมรวม

รายไดจากโรงแรมทบรษทลงทนเอง รบจางบรหารและโอคส

รายได (ลานบาท) 2556 2555 % เปลยนแปลง

โรงแรม (โรงแรมทบรษทลงทนเองและรบจางบรหาร) 13,431 12,668 6 ธรกจพฒนาอสงหารมทรพย (โครงการพฒนาทอยอาศย 3,973 3,110 28 เพอขาย และโครงการพกผอนแบบปนสวนเวลา) ธรกจอนทเกยวของ 573 611 -6 รวมทงหมด 17,977 16,390 10

* รายไดธรกจโรงแรมรวมในประเทศออสเตรเลยลดลงเนองจากการแปลงคาเงน

หมายเหต : รายไดรวมของโรงแรมทงหมดประกอบดวยรายไดจากโรงแรมทบรษทลงทนเอง และโรงแรมทบรษทรบจางบรหารจดการ รายไดของธรกจโรงแรมสทธประกอบดวยรายไดจากโรงแรมทบรษทลงทนเอง และคาธรรมเนยมการรบบรหาร

ภาพรวม ประเทศไทย ประเทศออสเตรเลย

2556 2555 % เปลยน 2556 2555 % เปลยน 2556 2555 % เปลยน แปลง แปลง แปลง

รายไดรวม (ลานบาท) 20,528 17,955 14 7,480 6,812 10 6,574 7,373 -11*

จำานวนโรงแรมรวม 103 82 26 21 19 11 44 39 13

จำานวนหองพกรวม 12,800 10,348 24 3,728 3,087 21 5,897 5,180 14

อตราการเขาพกโรงแรม (%) 70 69 1 70 65 8 78 77 1

คาเฉลยตอหอง (ADR) 5,573 5,589 0 4,882 4,819 1 4,788 5,160 -7

รายไดเฉลยตอหอง (RevPar) 3,901 3,871 1 3,396 3,126 9 3,730 3,962 -6

ลานบาท

ผลประกอบการทสำาคญ - โรงแรม

20,000

15,000

10,000

5,000

0

หมายเหต : โรงแรมทบรษทลงทนเองรวมถงโรงแรมทบรษทเขารวมลงทน


อนนตรา บอผด เกาะสมย

บรหารทงหมดจำานวน 4 แหง ตงแตตอนเหนอของประเทศ จนถง ชายฝงทะเลทางตะวนออกเฉยงใต จงชวยเพมความแขงแกรงของธรกจโรงแรมของบรษทในประเทศเวยดนาม ทงน โรงแรม Life Heritage Resort Hoi An ซงไดเปลยนเปน โรงแรมอนนตรา ฮอยอนแลว ไดรบรางวลจาก Conde Nast Gold List ในป 2552, 2553 และ 2554 ตงอยในทำาเลทโดดเดน ตดกบแมนำาทโบน ซงมทศนยภาพทสวยงาม และสามารถเดนไปเมองเกาซงไดรบการยกยองใหเปนมรดกของโลกจาก UNESCO ขณะทโรงแรม Life Resort Quy Nhon ซงไดเปลยนเปนโรงแรมอวาน กวเญน ตงอยรมชายหาดสวนตว ทขาวบรสทธ โรงแรมทงสองมชอเสยงทงในประเทศเวยดนามและในยโรป เชน เยอรมน องกฤษ และ ฝรงเศส และจะไดรบประโยชนจากการเตบโตของนกทองเทยวทงในประเทศและจากตางประเทศตอไป

ในประเทศเพอนบานอยางกมพชา บรษทไดเขาถอหน สวนใหญในโรงแรม The Sothea Boutique Resort ซงไดเปลยนชอ เปน อนนตรา องกอร ประกอบดวยหองพกแบบสวททงหมด 39 หอง ตงอยในเมองเสยมราฐ ทตงของนครวดท UNESCO ประกาศใหเปนมรดกโลกและเปนสถานททองเทยวท ไดรบ ความนยมทสดในกมพชา โรงแรมอนนตรา องกอรเปนการเปดตว ครงแรกของอนนตราในประเทศกมพชา และเปนการนำาแบรนด ทมเสนหนาคนหาเขาไปในอกประเทศหนง ซงชวยเสรมสราง ความแขงแกรงในการเปนผนำาในเอเชยตะวนออกเฉยงใตของบรษท

ในประเทศเคนยา บรษทไดเปดตว โรงแรมแซนด รเวอร มาไซ มารา ผานบรษทรวมทนภายใตแบรนดเอเลวานา คอลเลคชน เปนโรงแรมประเภท Bush Camp แหงแรก มแคมปทพกเพอใหบรการจำานวน 16 แคมป อยตดแมนำา ในเขตสงวนคมครองสตวปา ทามกลางความงามดงภาพวาด ไมวาจะเปนการตกแตงหรอเครองเรอน ของโรงแรมน มการเลยนแบบแคมปใหบรการระดบหรในชวงป

ค.ศ. 1920 ทำาใหนกทองเทยวทเขามาพกนกถงภาพยนตรฮอลลวดคลาสสคยอนยคการผจญภยในแอฟรกา

ในป 2556 บรษทไดเขารวมเปนพนธมตรเชงกลยทธทางธรกจระยะยาวกบ Rani Investment LLC ซงเปนเจาของโรงแรมระดบบนในทวปแอฟรกา นอกจากโรงแรมในประเทศแทนซาเนยและเคนยาซงบรษทลงทนผานการรวมทนในเอเลวานา คอลเลคชนแลว บรษทยงคงสนใจทจะขยายธรกจตอไปในทวปน โดยไมเนอร โฮเทล กรป และ Rani Investment ไดจดตงบรษทรวมทนเพอลงทนในโรงแรม Indigo Bay Resort & Spa ในประเทศโมซมบก ตงอยบนเกาะ บาซารโต หางจากชายฝงตะวนออกของประเทศประมาณ 30 กโลเมตร เปนโรงแรมระดบ 5 ดาว มจำานวนหองทงหมด 44 วลลา และไดมการเปลยนชอเปนอนนตรา บาซารโต ไอสแลนด แลว การเขารวมเปนพนธมตรในครงนสงผลใหบรษทมโอกาสในการทำาธรกจในประเทศโมซมบก ซงรวมถงเมองหลวงมาปโตและตลาดแอฟรกาตะวนออก เพอเพมความแขงแกรงของไมเนอร โฮเทล กรปในทวปน โดยโรงแรมทอยในแผนการขยายงาน มทงโรงแรมสรางใหม และโรงแรมทจะไดรบการเปลยนแบรนดเปนแบรนดภายใตไมเนอร โฮเทล กรป ซงรวมถง แบรนดอนนตรา อวาน ซงเปนแบรนดโรงแรมระดบบน สไตลรวมสมยทเพงเปดตวไปไมนาน และโอคสซงเปนแบรนดของเซอรวสอพารทเมนท

บรษทไดเขารวมลงทนในสดสวนรอยละ 50 กบ Hemas Group พนธมตรในประเทศศรลงกา เพอพฒนาโรงแรมบนชายหาดสวยใกลเมองทานกอลล ในเขตฮมบนโตตา อยชายฝงทะเลทางใต ของประเทศศรลงกา โดยคาดวาโรงแรมจะเปดใหบรการไดใน ป 2558 ปเดยวกบทบรษทคาดวาจะเปดโรงแรมอนนตรา คาลทารา ทบรษทถอหนสวนใหญ ซงกำาลงอยระหวางการกอสราง ทงน เมอรวมกบโรงแรมอกสแหงทมอยในศรลงกาแลว ทงสองโรงแรมใหมน พรอมกบโรงแรมอวานในเมองอมบาลงโกดา ทกำาลงอยระหวาง


Oaks Gateway on Palmer, Townsville

การกอสรางเชนกน จะชวยใหกลมโรงแรมของบรษทเปนทรจก มากขนในอตสาหกรรมการทองเทยวของศรลงกาทมการเตบโตอยางรวดเรว

ในประเทศมลดฟส ซงบรษทมความชำานาญในการประกอบธรกจ บรษทไดเขาลงทนรอยละ 50 ในโรงแรมนยามา ซงเปนรสอรทภายใตการบรหารของแบรนดเปอร อควม ทงน นยามา เปนรสอรทสไตลโมเดรนขนาด 86 หองพก ตงอยบนเกาะดาล อะทอล ซงอยทางตะวนออกเฉยงใตใชเวลาเดนทางโดยเครองบน Seaplane เพยง 40 นาท จากกรงมาเล ซงเปนเมองหลวง โดยโรงแรมไดรวม ความเปนเลศของวฒนธรรมมลดฟสกบความทนสมยอยางเปน ธรรมชาตไดอยางลงตว พรอมกบการเปดตวของ Subsix ซง เปนคลบดนตรใตนำาแหงแรกของโลก การลงทนในครงน เปน การสนบสนนกลยทธการขยายธรกจเปนกลม (Clustering Strategy) ในประเทศทบรษทเขาไปดำาเนนงาน และแสดงใหเหนถงความมนใจ ในศกยภาพของอตสาหกรรมการทองเทยวในประเทศมลดฟส ซงเปนหนงในแหลงทองเทยวอนดบตนๆ ของนกทองเทยวระดบบน

ดวยความมงมนทจะรกษาความพงพอใจของลกคาและ ความเปนผนำาในอตสาหกรรม บรษทไดปดปรบปรงโรงแรมสองแหง คออนนตรา บอผด เกาะสมย และอนนตรา เวล ในประเทศมลดฟส ในช วงนอกฤดกาลทอง เท ยวในป 2556 เพ อใหตามทน การเปลยนแปลงของกาลเวลาและรสนยมของผบรโภค ในขณะท การปรบปรงอนนตรา เวลสงผลใหมการเพมจำานวนวลลาและ ไดยกระดบการตกแตง ระบบไฟ และสงอำานวยความสะดวก อนนตรา บอผด เกาะสมย ไดมการปรบเปลยนรปแบบของหองพก และสวนทเปนพนทสาธารณะ และเพมสงอำานวยความสะดวกตางๆ เพอเสรมเสนหทเปนเอกลกษณโดดเดนของโรงแรม นอกจากน บรษท ไดปดรอยล การเดน พลาซาในกรงเทพฯ เพอปรบปรงศนยการคา และสรางโรงแรมอวานตนแบบพรอมศนยประชม ซงแผนการเหลาน

แสดงใหเหนถงความมงมนของบรษททจะปรบปรงคณภาพของ การบรการใหดขนอยเสมอ มอบประสบการณทพเศษและนาประทบใจ กบลกคาเพอเสรมสรางความจงรกภกดของลกคาตอไป

โอคส โฮเทล แอนด รสอรท

การเขาลงทนในโอคสเมอกลางป 2554 เปนจดเปลยนแปลงสำาคญครงหนงของไมเนอร โฮเทล กรป โดยหลงจากไดเขาลงทน ในชวงป 2555 บรษทไดเขาจดการและรวมระบบการปฏบตงานของโอคสเขากบบรษท และประสบความสำาเรจในการใหโอคสกลบมามงเนนในการสรางการเตบโต โดยไดมการวางแผนการขยายกจการตงแตป 2556 เปนตนไป โดยการไดมาซงสทธในการเขาบรหารจดการหองชด (Management Letting Rights) เพมขน อกทงกลยทธในการเลอกลงทนในอสงหารมทรพย สงผลใหโอคสมผลประกอบการ ทดยงขนไป ณ สนป 2556 โอคสเขารบจางบรหารจดการเซอรวส อพารทเมนททงหมด 47 แหง ซงมหองพกกวา 5,000 หอง

บรษทไดทำาการศกษาโครงการใหมๆ เพอเพมจำานวนสทธ ในการเขาบรหารจดการหองชดและเพอลงทนในสนทรพยเพมเตม การพฒนาโอคส แกรนด โฮเทล ในเมองแกลตสตน แลวเสรจ กอนกำาหนดและไดเปดใหบรการเมอปลายเดอนธนวาคม นอกจากน บรษทไดเพมสดสวนการลงทนในบรษท Tidal Swell เปนรอยละ 100 ทงน Tidal Swell เปนบรษททเปนเจาของอาคารสแหง ซงอยภายใต การบรหารงานของโอคสอยแลว บรษทไดเขาลงทนในโรงแรม 2 แหง ใน Hunter Valley และ Broome และเขาบรหารจดการหองชด เพมอก 5 แหง ใน Brisbane, Hunter Valley, Middlemount, Melbourne และ Moranbah ในป 2556

ดวยกลยทธของบรษทในการเพมมลคาของโครงสรางธรกจเซอรวสอพารทเมนททมลกษณะเฉพาะเชนน บรษทไดเปดตวโอคส


นอกประเทศออสเตรเลย โดยใชรปแบบสญญารบจางบรหารโรงแรมแทนรปแบบสญญาการเขาบรหารจดการหองชด โดยบรษทมแผนทจะขยายแบรนดโอคสในตลาดทเหมาะสมนอกประเทศออสเตรเลยตอไปในอนาคต

การรบจางบรหารโรงแรม

รายไดจากการบรหารจดการโรงแรมเพมขนรอยละ 46 อยท 520 ลานบาท ซงรายไดนไมรวมรายไดจากโรงแรมและรสอรทซงบรหารงานภายใตรปแบบสญญาการเขาบรหารจดการหองชดของโอคส ปจจบน บรษทรบบรหารโรงแรมและรสอรท 24 แหง ภายใตแบรนดอนนตรา อวาน โอคส และ เปอร อควม ใน 8 ประเทศ ในป 2556 บรษทไดลงนามในสญญารบจางบรหารโรงแรมเพมอก 12 แหง เพอใหมโครงการโรงแรมทจะเปดใหบรการอยางตอเนองตอไป บรษทมเปาหมายทจะมโรงแรมภายใตสญญารบจางบรหารกวา 60 แหงในกวา 25 ประเทศภายใตแบรนดตางๆ ในกลมภายในป 2561

ป 2556 เปนปทบรษทไดเพมความหลากหลายใหกบกลมแบรนดโรงแรม โดยไดเขาลงทนในสดสวนรอยละ 50 รวมกบบรษท Universal Enterprises Pty Ltd. ประเทศมลดฟส ในแบรนดโรงแรม บตกหรระดบบน เปอร อควม รทรต รสอรท เรสซเดนซ โดยม แผนทจะพฒนาแบรนดตอไป ใหมโรงแรมใหมเพมอก 5 แหงในอก 5 ปขางหนา เปอร อควม เปนผเชยวชาญในการบรหารโรงแรม รสอรท สปา และเรสซเดนซ ซงนำาเสนอแนวคดทงความมเสนห จนตนาการ และความทนสมยอยางเปนธรรมชาต โรงแรมแตละแหง มการผสมผสานระหวางขนบธรรมประเพณของทองถนเขากบ รปแบบการตกแตงหองพกทหรหราไดอยางลงตว เปอร อควม แปลวา นำา สอดคลองกบวสยทศนของบรษท ซงคอการพฒนาและบรหารโรงแรมตางๆ ในสถานททเหมาะสม มรปแบบการออกแบบท ทนสมยและเปนมตรตอธรรมชาต ปจจบน เปอร อควม มโรงแรม

อนนตรา เชยงใหม

ภายใตการบรหารซงไดรบรางวลมากมาย 3 แหง ประกอบดวย โรงแรม ฮวาเฟน ฟช และ นยามา ในประเทศมลดฟส และ โรงแรม เดสเสรท ปาลม ในดไบ

นอกจากน ป 2556 เปนปทบรษทมการขยายธรกจรบจางบรหารโรงแรมอยางรวดเรว หลงจากทเปดตวอนนตรา ซานยา ซงเปนอนนตราแหงแรกในประเทศจนเมอป 2555 บรษทไดเปดตว โรงแรมภายใตสญญารบจางบรหารในประเทศจนแหงทสอง ชอ อนนตรา สบสองปนนา ประกอบดวยจำานวนหองพก 103 หอง ในมณฑลยนนาน

ในประเทศสหรฐอาหรบเอมเรตส บรษทเปดตวโรงแรมอนนตรา ดไบ เดอะ ปาลม ซงเปนโรงแรมอนนตราแหงแรกใน เมองดไบ ภายใตสญญารบจางบรหาร เปนโรงแรมระดบหาดาว ขนาด 293 หองและสวท จดเปนกลมสถงแปดหอง เพอความเปนสวนตว ทามกลางความรมรน ตงอยฝงตะวนออกของหมเกาะปาลม จไมราห ซงเปนสญลกษณสำาคญของดไบ โรงแรมแหงน จะชวย สงเสรมชอเสยงของอนนตราในภมภาค และเปนผลใหบรษทมโรงแรมในเมองสำาคญทเปนศนยกลางเชนดไบ นอกจากน บรษท ไดเปดใหบรการโรงแรมอนนตรา เซอร บาน ยาส ไอสแลนด อล ยามม และโรงแรมอนนตรา เซอร บาน ยาส ไอสแลนด อล ซาเฮล บนเกาะเซอร บาน ยาสนอกชายฝงเมองอาบดาบ โรงแรมอนนตรา อล ยามม นำาเสนอประสบการณรมชายหาดทแตกตาง ขณะท โรงแรมอนนตรา อล ซาเฮล ตงอยใจกลางอทยานสตวปาของอาหรบบนเกาะเดยวกน ทงน โรงแรมใหมสามแหงสงผลใหบรษทมแบรนดอนนตราในประเทศสหรฐอาหรบเอมเรตสรวมหกแหง แสดงใหเหนถง ความมนใจของบรษทในศกยภาพของภมภาคตะวนออกกลาง

ในป 2556 บรษทยงคงขยายธรกจในประเทศไทย โดยประกาศ เปดตวโรงแรมอนนตรา เชยงใหม ประกอบดวยหองพกจำานวน 84 หอง ตกแตงอยางมรสนยมรวมสมย ผสมผสานระหวาง ความเปนไทยดงเดมและสไตลโคโลเนยล ตงอยรมแมนำาปง ทสวยงาม อนนตราเชยงใหมชวยเตมใหกลมโรงแรมระดบบน


ภาพบรรยากาศจำาลอง เดอะ เรสซเดนซ โดย อนนตรา ภเกต

ของบรษทในประเทศไทย ซงมทงรสอรทรมชายหาดสงบ โรงแรม ในเมองใหญ และในปาธรรมชาต สมบรณยงขน ดวยสงทนาสนใจ ทหลากหลายของเมองเชยงใหม ซงเปนเมองใหญอนดบสอง ของประเทศไทย และเปนเมองหลวงของวฒนธรรมในภาคเหนอ ผสมผสานกบความเปนเมองททนสมย มประวตศาสตรทยาวนาน และวฒนธรรมพนเมองทโดดเดน

สำาหรบโรงแรมทบรษทรบจางบรหารภายใตแบรนดอน บรษทเขาบรหารโรงแรมบนถนนเพชรบร ใจกลางเมองกรงเทพมหานคร ขณะน โรงแรมอยระหวางการปรบปรงทงหองพกและพนทสวนกลาง และจะเปลยนแบรนดเปนอวานในป 2557 นอกจากน บรษทไดเปดโอคส ลวา เอคเซคควทฟ สวทในอาบดาบ

ธรกจพฒนาอสงหารมทรพย

ดวยแบรนดทแขงแกรง ทำาเลทนาดงดด และกลยทธทาง การตลาดเชงรก บรษทประสบความสำาเรจในการขายโครงการเซนต รจส เรสซเดนซ กรงเทพฯ โดยไดรบรรายไดไปแลวรอยละ 90 ของ จำานวนพนท เพอขายท งหมด นอกจากน สำาหรบโครงการ ด เอสเตท สมย ซงตดกบโรงแรมโฟรซซนส ณ สนป 2556 บรษทไดขายและรบรรายไดไปแลว 10 วลลาจากทงหมด 14 วลลา ทงน ธรกจพฒนาอสงหารมทรพยยงคงเปนหนงในธรกจหลกของบรษท และจะยงคงชวยเพมความสามารถในการทำากำาไรและผลตอบแทน ของธรกจโรงแรม และเพอใหเปนไปตามกลยทธในแผนหาปของ บรษท ทมงจะเพมมลคาและผลตอบแทนจากสนทรพย บรษท มการมองหาโครงการทเกยวของกบธรกจโรงแรม (Mixed-use Projects) เพอทจะมรายไดจากธรกจนอยางตอเนอง โครงการตอไป คอ เดอะ เรสซเดนซ โดย อนนตรา ภเกต ซงเปนโครงการแรกภายใต แบรนดของบรษทเอง คอแบรนดอนนตรา โดยคาดวาวลลาตวอยาง จะแลวเสรจ พรอมเปดตวภายในกลางป 2557 อกทงบรษทอยระหวาง การพจารณาแผนสำาหรบโฟรซซนส กรงเทพฯ หลงจากทบรษท ไดตอสญญาเชาทดนเรยบรอยแลว

โครงการอนนตรา เวเคชน คลบ

โครงการอนนตรา เวเคชน คลบ เปนโครงการสำาหรบสมาชก โดยสามารถสำารองหองพกในอนาคตดวยราคาปจจบน เปนโอกาสทสมาชกจะเปนสวนหนงของคลบทมเอกสทธเฉพาะ ในขณะเดยวกน สมาชกสามารถใชบรการของโรงแรม ซงรวมถง หองพก รานอาหาร บรการพาเทยวระหวางวน และสปาของโรงแรมได ในปทสามของ การดำาเนนธรกจ อนนตรา เวเคชน คลบมการเตบโตอยางตอเนอง โดยมรายไดเพมขนรอยละ 65 และมจำานวนสมาชกกวา 3,800 คน ณ สนป 2556 ในระหวางป อนนตรา เวเคชน คลบไดเปดตวโชวรมในเมองเซยงไฮ และซานยาในประเทศจน และเปดตวสวทจำานวน 3 ยนตในซานยา ประเทศจน และคลบรสอรทแหงแรกทสรางขนเพอเปนตนแบบของคลบวนหยด จำานวน 100 ยนตในภเกต ณ สนป 2556 อนนตรา เวเคชน คลบมหองพกทงสน 106 หองในสมย ภเกต นวซแลนด กรงเทพฯ บาหล และประเทศจน ทงน อนนตรา เวเคชน คลบจะยงคงสรางกำาไรใหกบกลมธรกจโรงแรมในป 2557 และ ตอไปในอนาคต


แผนการขยายโรงแรม

ประเทศ ชอโรงแรม 2555 2556 2557F 2558F 2559F

ไทย อนนตรา กรงเทพฯ รเวอรไซด 407 407 407 407 407 ไทย อนนตรา หวหน 187 187 187 187 187 ไทย อนนตรา สามเหลยมทองคำา 77 77 77 77 77 ไทย อนนตรา บอผด เกาะสมย 106 106 106 106 106 ไทย อนนตรา ภเกต วลลา 83 83 83 83 83 มลดฟส อนนตรา คฮาวา วลลา 78 79 79 79 79 ไทย โฟรซซนส กรงเทพฯ 354 354 354 354 354 ไทย โฟรซซนส เชยงใหม 76 76 76 76 76 ไทย โฟรซซนส เตนทแคมป สามเหลยมทองคำา 15 15 15 15 15 ไทย โฟรซซนส เกาะสมย 60 60 60 60 60 ไทย เจ ดบบลว แมรออท ภเกต 265 265 265 265 265 ไทย พทยา แมรออท 298 298 298 298 298 ไทย เดอะ เซนต รจส กรงเทพฯ 224 224 224 224 224 ไทย อนนตรา ภเกต ลายน 77 77 77 77 77 เวยดนาม อนนตรา ฮอยอน 94 94 94 94 ออสเตรเลย โอคส แกรนด โฮเทล 144 144 144 144 เวยดนาม อวาน กวเญน 63 63 63 63 ศรลงกา อวาน คาลทารา 105 105 105 105 105 กมพชา อนนตรา องกอร 39 39 39 39 19 รวมจำ�นวนหองทบรษทลงทนเอง 2,412 2,753 2,753 2,753 2,753

มลดฟส อนนตรา เวล 50 67 67 67 67 มลดฟส อนนตรา ดหก 110 110 110 110 110 มลดฟส นาลาด มลดฟส 19 19 20 20 20 เวยดนาม อวาน ไฮฟง ฮารเบอร วว 122 122 122 122 122 ศรลงกา อวาน เบนโตตา 90 90 90 90 90 ศรลงกา คลบ โฮเทล ดอลฟน 146 146 146 146 146 ศรลงกา โฮเทล สกรยา 79 79 79 79 79 แทนซาเนย อรชา คอฟฟ ลอดจ 18 18 18 18 18 แทนซาเนย เซเรนเกต ไมเกรชน แคมป 20 20 20 20 20 แทนซาเนย ทารางกร ทรทอป 20 20 20 20 20 แทนซาเนย เดอะ แมนเนอร แอท โกรองโกโร 20 20 20 20 20 เคนยา แอฟโรชค ดายน บช 20 20 20 20 20 แทนซาเนย คลนด ซานซบาร 19 19 19 19 19 โมซมบก อนนตรา บาซารโต ไอสแลนด 44 44 119 119 เคนยา แซนด รเวอร มาไซ มารา แคมป 16 16 16 16 มลดฟส นยามา โดย เปอร อควม 86 131 131 131 16 รวมจำ�นวนหองทลงทนผ�นก�รรวมทน 733 896 942 1,017 1,017

ไทย อนนตรา สเกา 139 139 139 139 139 ไทย อนนตรา บานราชประสงค 97 97 97 97 97 ไทย อนนตรา ลาวานา เกาะสมย 122 122 122 122 122 ไทย อนนตรา กรงเทพฯ สาทร 321 310 310 310 310 ไทย อนนตรา รสนนดา เกาะพะงน วลลา 64 64 64 64 64 เวยดนาม อนนตรา มยเน 89 90 90 90 90 อนโดนเซย อนนตรา เซมนยค บาหล 60 60 60 60 60 อนโดนเซย อนนตรา บาหล อลวาต 77 74 74 74 74 จน อนนตรา ซานยา 122 122 122 122 122 จน อนนตรา สบสองปนนา 103 103 103 103 มลดฟส ฮวาเฟน ฟช โดย เปอร อควม 44 44 44 44 สหรฐอาหรบเอมเรตส เดสเสรท ปาลม โดย เปอร อควม 38 38 38 38 ไทย อวาน เอเทรยม กรงเทพฯ 568 568 568 568 ไทย อนนตรา เชยงใหม 84 84 84 84 สหรฐอาหรบเอมเรตส อนนตรา เซอร บาน ยาส ไอสแลนด อล ซาเฮล 30 30 30 30 สหรฐอาหรบเอมเรตส อนนตรา ดไบ เดอะ ปาลม 293 293 293 293 สหรฐอาหรบเอมเรตส อนนตรา เซอร บาน ยาส ไอสแลนด อล ยามม 30 30 30 30 สหรฐอาหรบเอมเรตส อสเทรน แมนโกรฟ โดย อนนตรา 222 222 222 222 222 สหรฐอาหรบเอมเรตส เดสเสรท ไอสแลนด โดย อนนตรา 64 64 64 64 64 สหรฐอาหรบเอมเรตส คสร อล ซาราป เดสเสรท โดย อนนตรา 206 206 206 206 206 มาเลเซย อวาน เซปง โกลดโคส 315 315 315 315 315 แทนซาเนย เซเรนเกต ไพโอเนยร แคมป 10 10 10 10 10

แผนการพฒนาโรงแรมและโครงการพฒนาอสงหารมทรพย


ประเทศ ชอโรงแรม 2555 2556 2557F 2558F 2559F

สหรฐอาหรบเอมเรตส โอคส ลวา เอคเซคควทฟ สวท 54 54 54 54 ไทย โอคส กรงเทพฯ สาทร 115 115 115 115 115 24 รวมจำ�นวนหองทบรษทรบจ�งบรห�รจดก�ร 2,023 3,254 3,254 3,254 3,254

ออสเตรเลย โอคส โฮเทล แอนด รสอรท 5,180 5,897 5,897 5,897 5,897 44 รวมจำ�นวนสทธในก�รบรห�รสนทรพย 5,180 5,897 5,897 5,897 5,897 103 รวมจำ�นวนหองทงหมด 10,348 12,800 12,846 12,921 12,921

แผนการขยายโรงแรม ประเทศ ชอโรงแรม 2555 2556 2557F 2558F 2559F

ศรลงกา อนนตรา คาลทารา 141 141 ศรลงกา อวาน อมบาลงโกดา 80 80 ไทย อวาน กรงเทพฯ 249 3 รวมจำ�นวนหองทบรษทลงทนเอง - - - 221 470

เคนยา แอมโบเซล แคมป 16 16 16 ศรลงกา อนนตรา ทานกอลล 150 150 2 รวมจำ�นวนหองทลงทนผ�นก�รรวมลงทน - - 16 166 166

จน อนนตรา อเมย 150 150 150 จน โอคส ซานยา 122 122 122 การตา อนนตรา โดฮา ไอสแลนด 117 117 117 เซเซลส อวาน บารบารอน 124 124 124 โมซมบก อวาน เพมบา 184 184 184 โมซมบก อนนตรา เมจมบา 12 12 12 โมซมบก อนนตรา มาเตโม 23 23 23 จน อนนตรา ฉงชง 150 จน อนนตรา เคยนดาว เลค 120 120 อนเดย อนนตรา มหาบาลปรม 130 โอมาน อนนตรา อล มาดนา อะซารค 120 มอรเชยส อนนตรา ลา ชาแลนด 160 โอมาน อนนตรา ซาลาลาห 136 136 จน อนนตรา เปาตง 130 130 ลาว อนนตรา หลวงพระบาง 115 115 โอมาน อนนตรา จาบล อล อคดาห 123 123 จน อนนตรา ดองกวน 120 อนเดย อนนตรา อไดเปอร 70 จน อนนตรา หมนฮาง เซยงไฮ 300 จน อนนตรา กยหยาง 218 218 อนเดย อนนตรา วายานาต 95 อนโดนเซย อวาน นซา ดว 590 อนโดนเซย โอคส จมบารน 200 23 รวมจำ�นวนหองทบรษทรบจ�งบรห�รจดก�ร - - 732 1,574 3,509 4 รวมจำ�นวนสทธในก�รบรห�รสนทรพย - - 189 655 655 32 รวมจำ�นวนหองทงหมด - - 937 2,616 4,800

แผนการพฒนาอสงหารมทรพย ประเทศ ชออสงหารมทรพย 2555 2556 2557F 2558F 2559F

ไทย ด เอสเตท สมย 14 14 14 14 14 ไทย เซนต รจส เรสซเดนซ 53 53 53 53 53 ไทย เดอะ เรสซเดนซ โดย อนนตรา ภเกต 16 16 16 3 รวมจำ�นวนยนต 67 67 83 83 83

แผนการพฒนาโครงการพกผอนแบบปนสวนเวลา ประเทศ ชออสงหารมทรพย 2555 2556 2557F 2558F 2559F

ไทย อนนตรา เวเคชน คลบ - สมย 20 20 20 20 20 ไทย อนนตรา เวเคชน คลบ - ภเกต 2 59 92 195 195 นวซแลนด อนนตรา เวเคชน คลบ - ควนสทาวน 3 3 3 3 3 อนโดนเซย อนนตรา เวเคชน คลบ - บาหล 18 18 18 18 18 ไทย อนนตรา เวเคชน คลบ - กรงเทพฯ 3 3 3 3 3 จน อนนตรา เวเคชน คลบ - ซานยา 3 3 3 3 อนนตรา เวเคชน คลบ - อนๆ 58 93 93 รวมจำ�นวนยนต 46 106 197 335 335

หมายเหต : F = ประมาณการ

รายงานจาก CEO ไมเนอร ฟด กรป

ธรกจ


“ จดมงหมายขององคกร ของเรา ไมเพยงแตเพอ คงความเปนผนำาเหนอคแขง เทานน แตยงเพอชยชนะเหนอ ตนเอง ทำาลายสถตทเรา ไดสรางไวเพอทำาพรงน ใหดกวา โดยมปจจยทสำาคญ คอ การเรมตนลงมอทำา งายๆ เพยงเทานน”

พอล ชาลส เคนนประธานเจาหนาทบรหาร




ไมเนอร ฟด กรปผานพนป 2556 ดวยแนวโนมในการเตบโตอยางตอเนอง พรอมความมนใจวา กลยทธของบรษทเหมาะสม กบอตสาหกรรมทมการเปลยนแปลงและมความทาทายใหมๆ อยตลอดเวลา แมวาจะมการชะลอตวลงของการบรโภคทวโลก และผลกระทบทางการเมองในกรงเทพฯ เมอปลายป 2556 รายได ของไมเนอร ฟด กรป เพมขนรอยละ 16 เปน 15,343 ลานบาท ขณะทกำาไรกอนหกดอกเบยจาย ภาษเงนได และคาเสอมราคา (EBITDA) เพมขนรอยละ 26 เปน 2,759 ลานบาท จากการเตบโตของ กลมรานอาหารทบรษทมอยเดม และการควบรวมผลการดำาเนนงาน ของ Beijing Riverside & Courtyard (“รเวอรไซด”) ซงเปน รานอาหารแบบนงทานในประเทศจน ตงแตตนปทผานมา ความสำาเรจของบรษทนน ไมเพยงแตเปนผลจากการใชกลยทธในการขยายธรกจและการสรางความหลากหลายเทานน แตยงรวมถงการปฏบตงานดวยระบบปฏบตงานทเปนเลศของบรษทซงไดรบการยอมรบในอตสาหกรรมทงในประเทศและตางประเทศ อกดวย อยางไรกตาม กลยทธทางธรกจและระบบปฏบตงาน ทเปนเลศนนจะเกดประสทธผลเพยงเลกนอย หากปราศจาก การสนบสนนและความมงมนจากบคลากรทอยเบองหลง ดวยเหตน จงถอไดวาปจจยแหงความสำาเรจของไมเนอร ฟด กรป นนมาจาก บคลากรของบรษทอยางแทจรง ดวยทมงานทมคณภาพและ

ทมผบรหารกลมธรกจรานอาหาร

1. พอล ชาลส เคนน ประธานเจาหนาทบรหาร ไมเนอร ฟด กรป

2. ปทมาวลย รตนพล ประธานเจาหนาทฝายปฏบตการ ไมเนอร ฟด กรป

3. จอหน สกอต ไฮเนค รองประธาน เดอะ พซซา คอมปะน

4. ชมพจน ตนตสนทร รองประธาน และกลมผจดการทวไป สเวนเซนส, แดร ควน, โรงงานไมเนอรแดร และชส

5. กญญา เรองประทปแสง รองประธานฝายการเงน

6. เลศศกด บญสงทรพย รองประธานบรหารฝายจดซอ และกระจายสนคา

7. เจมส ไอรา ฟราลค รองประธานฝายทปรกษา ดานการลงทนและพฒนาธรกจ ระหวางประเทศ

8. อรรถ ประคณหงสต รองประธานฝายแฟรนไชสประเทศไทย

9. แอนดรว จอหน โฮลแมน รองประธานฝายพฒนาธรกจ ระหวางประเทศ

10. ไมเคล เดวด ชค ผจดการทวไป เดอะ คอฟฟ คลบ ประเทศไทย

11. โจอ เรเยส การเซย ผจดการทวไป แฟรนไชสตางประเทศ

12. นครนทร ธรรมหทย ผจดการทวไป แดร ควน

13. ประพฒน เสยงจนทร ผจดการทวไป เบอรเกอร คง

14. อครวนท จรวฒนวาทย ผจดการทวไป เซอรวส ซเลค พารทเนอร

15. ศรชย กมสวสด ผจดการทวไป ซซซเลอร

1 23 45 678 910 1114 131215


ความทมเท บรษทสามารถสรางความแตกตางจากบรษทอน โดยบคลากรของบรษทถกสรางและหลอหลอมดวยวฒนธรรม ขบเคลอนองคกร (Drive Culture) พวกเขาสนบสนนความเปน ผนำาอยางย งยนในทกๆ ตลาดทบรษทประกอบธรกจ จาก ความมมานะและทมเทของพวกเขาสงผลใหบรษทสามารถเตบโต และสรางมลคามากขนไดอยางตอเน องแมตองเผชญกบ ความทาทายใหมๆ จากปจจยภายนอกกตาม นอกจากน ความสำาเรจของทมงานของบรษทไดรบการยกยองในหลายป ทผานมา เหนไดจากรางวลทไดรบมากมาย อนเปนขอพสจน ถงคณภาพของบคลากรของบรษทเปนอยางด


ป 2556 นบเปนปททาทายปหนงสำาหรบผประกอบการธรกจรานอาหาร จากการชะลอตวของการบรโภคภายในประเทศไทย และภาวะการแขงขนในธรกจรานอาหารท รนแรงขน และเหตการณทางการเมองในกรงเทพฯ ในชวง 2 เดอนสดทายของป อตราการเตบโตทางเศรษฐกจของประเทศไทยมการปรบตวลดลง เนองจากฐานทสงในป 2555 จากนโยบายการกระตนเศรษฐกจตางๆ ของรฐบาลและปรมาณการใชจายทมากขนหลงจากเหตการณ นำาทวมในป 2554 ในขณะเดยวกน ผประกอบการรานอาหาร

ขนาดกลางและขนาดเลกทเพมมากขน ประกอบกบการขยายธรกจ ของผ ประกอบการร านอาหารท ม อย แล วท ง ในกร ง เทพฯ และตางจงหวด สงผลใหการแขงขนมความรนแรงมากขน ดงจะเหนไดจากรายการสงเสรมการขายทเพมมากขนอยางรวดเรว อยางไรกด ไมเนอร ฟด กรป ยงคงมผลการดำาเนนงานทแขงแกรง แมจะตองเผชญกบความกดดนจากการแขงขน เนองจากบรษท มความไดเปรยบในการแขงขน 2 ประการ คอ การมสวนแบง การตลาดทมากกวาคแขงในประเภทของรานอาหารทบรษท ดำาเนนธรกจอย และการมฐานปฏบตงานและเครอขายทางธรกจ ทแขงแกรง และดวยขนาดและประสทธภาพในการดำาเนนธรกจ บรษทพรอมทจะเตบโตตอไปในอนาคต สำาหรบแนวโนมในอนาคต บรษทเชอมนวาธรกจรานอาหารประเภทนงทานในประเทศไทยจะเตบโตตอไปจากการขยายตวอยางรวดเรวของชมชนเมอง และการเพมขนของรายไดตอครวเรอน โดยเฉพาะจากนโยบายการปรบขนอตราคาแรงขนตำาทไดประกาศใช ทวประเทศในป 2556 ทงน นอกจากนโยบายการลงทนในโครงสรางพนฐานและการเตบโตของเศรษฐกจของประเทศ ทกำาลงพฒนาแลว การฟนตวทางเศรษฐกจของประเทศทพฒนาแลว ซงมสวนชวยใหเกดการลงทนจากตางชาตและการสงออก ของประเทศไทยทเพมขน จะสงผลใหการบรโภคภายในประเทศ มการเตบโตทสงขนดวยเชนกน

ทมา : บรษทในกลมอาหารและเครองดมขนาดใหญทสด 500 บรษทแรก จากกระทรวงพาณชย และประมาณการของบรษทหมายเหต : รายไดของไมเนอร ฟด กรป รวมรายไดของแฟรนไชสในประเทศไทย

รายได (ลานบาท) 2554 2555 2556F

รายได (รอยละ) รายได (รอยละ) รายได (รอยละ)

คาเฟ 3,107 7.7 4,132 8.6 4,860 8.9 รานอาหาร 19,495 48.6 23,146 48.3 26,366 48.0 รานอาหารจานดวน 13,626 34.0 15,782 32.9 18,211 33.2 ไอศกรมและเบเกอร 3,902 9.7 4,900 10.2 5,466 10.0 ตล�ดรวม 40,131 100.0 47,961 100.0 54,904 100.0

ตารางเปรยบเทยบสวนแบงตลาดของธรกจรานอาหารบรการดวนสไตลตะวนตกในประเทศไทย

26.2% ไมเนอร ฟด กรป

ในประเทศไทย

73.8% ผประกอบการอน

2556 ประมาณการ

สวนแบงตลาดในประเทศไทย ของไมเนอร ฟด กรป


รายไดรวมของรานอาหารทบรษทเปนเจาของ รายไดรวม

(พนลานบาท)

2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556

ผลประกอบการทสำาคญและแผนงานในอนาคต

ในป 2556 รายไดของไมเนอร ฟด กรป เพมขนรอยละ 16 จากอตราการเตบโตของยอดขายตอราน (Same-Store-Sales) รอยละ 0.9 และการเปดสาขารานอาหารเพมอกรอยละ 12 ในระหวางป ประกอบกบการควบรวมผลการดำาเนนงานของรเวอรไซด ตงแตบรษทเขาซอกจการเมอเดอนธนวาคมป 2555 กำาไรสทธของกลมธรกจอาหารในป 2556 เพมขนรอยละ 27 เปนผลใหบรษทมอตรากำาไรสทธทสงกวาปกอน เนองจากความสามารถ

หมายเหต : รายไดรวมหมายถงรายไดขนตนจากรานทบรษทเปนเจาของและภายใตลขสทธแฟรนไชส รายไดของรานอาหารทบรษทเปนเจาของหมายถงรายได ขนตนจากรานทบรษทเปนเจาของเทานน

ในการทำากำาไรทดขนเมอมรายไดทเพมขน การฟนตวของธรกจ ในประเทศจน และการควบคมตนทนและคาใชจาย ทกแบรนด รานอาหารมผลการดำาเนนงานทด โดยมยอดขายโดยรวม ทกสาขาสทธ (Total-System-Sales) เพมขนรอยละ 13.8 เปน 34.4 พนลานบาทในป 2556 ไมเนอร ฟด กรป มจำานวนรานอาหาร ทงสน 1,544 สาขา ในประเทศไทย สงคโปร ออสเตรเลย จน และประเทศอนๆ อก 15 ประเทศ ภายใตแบรนดทงหมด 9 แบรนด โดยแบงเปนสาขาทบรษทลงทนเอง 814 สาขา และสาขาแฟรนไชส 730 สาขา

รายไดรวมในธรกจรานอาหารของกลมไมเนอร

35

30

25

20

15

10

5

0

5.2 6.2 5.87.5 7.0

9.17.5

10.0 10.0

19.3

11.7

21.9

12.9

24.1

14.4

28.6

15.4

30.2

17.9

34.4


ประเทศไทย

แมประเทศไทยจะเปนตลาดทสำาคญในการดำาเนนธรกจของบรษท แตสดสวนรายไดจากในประเทศตอรายไดทงหมดของไมเนอร ฟด กรป ลดลงจากรอยละ 81 ในป 2551 เปนรอยละ 70 ในป 2556 จากกลยทธการขยายสาขาและการกระจายธรกจใน ตางประเทศมากขน และดวยจำานวนรานอาหาร 1,010 สาขาภายใต แบรนดเดอะ พซซา คอมปะน, สเวนเซนส, ซซซเลอร, แดร ควน, เบอรเกอร คง และเดอะ คอฟฟ คลบในประเทศไทย บรษทมสวนแบง ตลาดมากกวารอยละ 26 ของธรกจรานอาหารแบบนงทานสไตล ตะวนตกในประเทศไทย ทงน บรษทมรานอาหารทบรษทลงทนเองจำานวน 668 สาขา สวนทเหลออก 342 สาขาเปนสาขาแฟรนไชส ธรกจในประเทศไทยมยอดขายตอรานเพมขนรอยละ 1.2 และ ยอดขายรวมทกสาขาเพมขนรอยละ 7.8 ในป 2556 จากการทำา การตลาดและโปรโมชนเชงรกเพอเพมจำานวนลกคาและปรมาณการใชจายเฉลยตอคน ในขณะเดยวกน บรษทมความไดเปรยบ ในการเลอกทำาเลทตงทดสำาหรบการขยายสาขาทงแบบรานเดยวและ รานทตงในศนยการคาซงเปนไปตามการขยายตวของผประกอบการศนยการคาและรานคาปลกรายใหญตลอดปทผานมา เดอะ พซซา คอมปะน ยงคงเปนแบรนดททำารายได และกำาไรมากทสดใหกบธรกจรานอาหารในประเทศไทย โดยม ยอดขายรวมทกสาขาในประเทศไทย เพมขนรอยละ 3.6 จาก การเปดรานอาหารเพมจำานวน 8 สาขา ถงแมวาบรษทจะเปนผนำาอตสาหกรรมมายาวนานดวยการครองสวนแบงการตลาดมากทสดในประเภทอาหารสวนมากทบรษทดำาเนนธรกจอย แตบรษทยงคงตดตามการเปลยนแปลงของรสนยมผบรโภคและแนวโนมตลาดอยางตอเนอง ดวยความเชอวา ผทจะประสบความสำาเรจนนคอ ผทเขาใจความตองการและสามารถตอบสนองตอลกคาไดเรวทสด

ยกตวอยางเชน ในไตรมาส 2 ป 2556 เดอะ พซซา คอมปะน ไดตดสนใจปรบเปลยนกลยทธเมนอาหารและวางแผนการตลาดใหม เพอเพมจำานวนลกคา ซงมผลกระทบในระยะสนตอยอดขายตอราน ซงลดลงในชวงไตรมาส 2 ถงไตรมาส 3 ป 2556 อยางกตาม เมอการปรบเปลยนกลยทธเสรจสนลง ยอดขายไดมการเพมขน อยางมนยสำาคญในไตรมาส 4 ป 2556 นอกจากน บรษทคาดวา กลยทธการปรบเปลยนเมนใหมของเดอะ พซซา คอมปะน จะสามารถ ตอบสนองความตองการของตลาดไดเปนอยางดตอไป และสงผลใหแบรนดเตบโตไดอยางรวดเรวในอนาคต แบรนดอนของบรษทในประเทศไทย ทงสเวนเซนส, ซซซเลอร และแดร ควนมผลการดำาเนนงานทดเชนกน โดยมยอดขายโดยรวม ทกสาขาสทธเพมขนรอยละ 7.4, 3.3 และ 17.6 ตามลำาดบ หลงจากทแบรนดแดร ควนเรมใหแฟรนไชสในประเทศไทยในป 2554 จำานวนรานแดร ควนเพมขนอยางรวดเรว โดยมจำานวนรานทงหมด 368 สาขา ณ สนป 2556 จากการเปดสทธ 59 สาขาในระหวาง ป 2556 เพยงปเดยว นอกจากน บรษทไดเปดรานเบอรเกอร คง 5 สาขา และรานเดอะ คอฟฟ คลบ 4 สาขาในประเทศไทย เปนผลให มรานเบอรเกอร คงและเดอะ คอฟฟ คลบในประเทศไทยทงหมด 34 สาขา และ 12 สาขาตามลำาดบ บรษทยงคงมงสรางความแขงแกรง ใหกบทงแบรนดเบอรเกอร คงและเดอะ คอฟฟ คลบในประเทศไทย โดยมแผนจะเปดสาขาในเมองสำาคญในปตอๆ ไปตามแผนกลยทธระยะยาวของบรษท การลงทนในบรษท เอส แอนด พ ซนดเคท จำากด (มหาชน) ไมเพยงแตสงผลใหบรษทไดสวนแบงกำาไรจากเอส แอนด พ แตในขณะเดยวกนชวยเสรมใหเครอขายของธรกจรานอาหารแขงแกรงขน และชวยเพมศกยภาพในการพฒนาเชงกลยทธ ของบรษททามกลางการแขงขนทรนแรงขน จากการแลกเปลยน ความรความเขาใจในการดำาเนนธรกจระหวางสองบรษท และ การเปนพนธมตรทางกลยทธทแขงแกรงตงแตบรษทไดเรมเขาลงทน ในเอส แอนด พ เมอป 2549 ทงน เอส แอนด พ ดำาเนนธรกจ รานอาหารและเบเกอรร กวา 480 สาขาใน 8 ประเทศ และผลต และจดจำาหนายผลตภณฑอาหารและเบเกอรรภายใตแบรนด เอส แอนด พ บรษทเชอมนวาการเปนพนธมตรทแขงแกรงน จะชวยสนบสนนแผนการขยายธรกจของบรษท และสงผลให เปนการยากขนในการทผประกอบการรายใหมๆ และรายเลกๆ จะเขามาดำาเนนธรกจและอยรอดในอตสาหกรรมรานอาหาร ในประเทศไทยได


ตางประเทศ

ในขณะทธรกจรานอาหารของบรษทยงคงความแขงแกรงและมผลกำาไรดในประเทศไทย บรษทเลงเหนโอกาสในการทจะขยายธรกจรานอาหารไปยงตางประเทศ ซงเปนไปในทศทางเดยวกบแนวคดของบรษททจะกระจายความเสยงและขยายธรกจไปในตลาดทมอตราการเตบโตทสงเพอเพมฐานรายไดและกำาไรของบรษท ณ ปจจบน บรษทมจำานวนรานอาหารรวม 534 สาขาในตางประเทศ แบงเปนสาขาทบรษทลงทนเอง 146 สาขา และ สาขาแฟรนไชส 388 สาขา บรษทถอหนในสดสวนรอยละ 100 ในไทยเอกซเพรสในประเทศสงคโปร ถอหนในสดสวนรอยละ 50 ในเดอะ คอฟฟ คลบ และรบส แอนด รมสในประเทศออสเตรเลย และถอหนในสดสวนรอยละ 49 ในรเวอรไซด ซงเปนเครอรานอาหาร ประเภทนงทานในประเภทจน นอกจากน บรษทไดขยายธรกจ แฟรนไชสรานอาหารและธรกจรวมทนในตางประเทศอก 18 ประเทศ ครอบคลมทงตะวนออกกลาง อนเดย มหาสมทรอนเดย และเอเชยตะวนออกเฉยงใต

ประเทศสงคโปร

ไทยเอกซเพรสซงบรษทถอหนในสดสวนรอยละ100 ยงคงเปนหนงในกลมรานอาหารทใหญทสดและประสบความสำาเรจทสดในสงคโปร ดวยรานอาหารทบรษทลงทนเอง 68 สาขาและรานอาหาร แฟรนไชสอก 11 สาขา ไทยเอกซเพรสมสดสวนกำาไรสทธคดเปนรอยละ 21 ของกำาไรสทธของไมเนอร ฟด กรป ป 2556 เปนปท ไทยเอกซเพรสเรมเหนผลสำาเรจอยางชดเจนจากแผนการปรบกลยทธ (Rationalization) และการปรบเมนใหมซงบรษทไดรเรมในปกอนๆ สงผลใหยอดขายเฉลยตอรานเตบโตขนเปนบวก อยางตอเนองตลอดป 2556 การเตบโตของยอดขายตอราน ทแขงแกรง การเปดสาขาใหมอยางตอเนอง ประกอบกบมาตรการ ควบคมตนทนอยางเครงครดสงผลใหไทยเอกซเพรสมกำาไรสทธ เพมขนรอยละ 14 ในป 2556 นอกจากน ไทยเอกซเพรสยงคง มงสรางแบรนดรานอาหารประเภทนงทานใหมอยางตอเนอง เพอตามเทรนดตลาดในประเทศสงคโปร และในขณะเดยวกน เพอเพมสดสวนทางการตลาดดวย หลงจากประสบความสำาเรจ ในการเปดตวแบรนดรานอาหาร Poulet ซงเปนรานอาหารฝรงเศสประเภทนงทานแหงแรกในประเทศสงคโปรในป 2555 ตอมาบรษทไดเปดราน Penang Street ซงเปนรานอาหารมาเลเซยประเภท นงทานในเดอนธนวาคม ป 2556 นอกจากบรษทจะมงเสรมสรางความเปนผนำาตลาดในประเทศสงคโปรแลว บรษทยงคงมแผนทจะขยายไทยเอกซเพรสและแบรนดตางๆ ภายใตแบรนดไทยเอกซเพรสไปสตลาดอน ในตางประเทศซงมศกยภาพตอไป ตงแตบรษทเขาซอกจการ ไทยเอกซเพรสไดขยายสาขาไปในประเทศจน เวยดนาม ฟลปปนส และมาเลเซย รวมถงประเทศมลดฟส ซงบรษทไดเปดราน หนงสาขาในป 2556 แผนกลยทธระยะยาวของบรษทกำาหนดวา จะมการพจารณาเปดรานอาหารไทยเอกซเพรสและแบรนดตางๆ ภายใตแบรนดไทยเอกซเพรสในตลาดใหมๆ ตอไปในอนาคต

นอกจากน บรษทยงไดเขาถอหนในสดสวนรอยละ 11 ใน Breadtalk ซงเปนบรษทในตลาดหลกทรพยสงคโปร ประกอบธรกจ รานเบเกอร ศนยอาหารและรานอาหารในประเทศสงคโปร และประเทศอนๆ ในภมภาค รวมถงประเทศจน Breadtalk กอตงขน ในป 2543 ดวยการเปนเครอรานเบเกอรทองถนในสงคโปร กอนท จะมการสรางแบรนดและพฒนาเปนผประกอบการธรกจรานอาหาร รายใหญในเวลาเพยงไมถง 10 ป บรษทหวงวาการลงทนใน Breadtalk จะเปนจดเรมตนทสำาคญในการสรางความสมพนธ ทางธรกจ ซงนำาไปสโอกาสทางธรกจใหมๆ ไดในอนาคต

ประเทศออสเตรเลย

ในป 2556 เดอะ คอฟฟ คลบ (รวมรบส แอนด รมส) ยงคง มผลการดำาเนนงานทดอยางตอเนอง โดยกำาไรสทธเพมขนรอยละ 34 และคดเปนสดสวนรอยละ 9 ของกำาไรทงหมดของไมเนอร ฟด กรป ทงน ณ สนป 2556 เดอะ คอฟฟ คลบ มรานอาหารจำานวน 348 สาขา โดยรานสวนใหญอยในประเทศออสเตรเลยและนวซแลนด และทเหลออยในประเทศไทย จน นวแคลโดเนย อยปต และ สองสาขาใหมในประเทศมลดฟส ซงเปดใหบรการในป 2556

สวนรบส แอนด รมส ซงเปนบรษทยอยของเดอะ คอฟฟ คลบ มรานอาหารจำานวน 11 สาขาในประเทศออสเตรเลย และอกหนง สาขาในประเทศสหรฐอาหรบเอมเรตส และหนงสาขาในคเวต ทงน ป 2555 และป 2556 เปนชวงการปรบเปลยนแผนปฏบตงาน ของรบส แอนด รมส ซงบรษทมการเขาปรบกลยทธหลงจาก เขาซอกจการ ในระยะยาว รบส แอนด รมส ยงสามารถใชประโยชน จากความชำานาญของไมเนอร ฟด กรปในการบรหารรานอาหาร ทบรษทเปนเจาของเอง และความชำานาญของเดอะ คอฟฟ คลบ ในการบรหารธรกจแฟรนไชส เพอขยายธรกจทงในประเทศ ออสเตรเลยและประเทศอนๆ ตอไปอกดวย

ประเทศจน

ป 2556 เปนปทผลประกอบการของไมเนอร ฟด กรป ในประเทศจนสามารถพลกฟนกลบมาแสดงผลกำาไร การเขาซอกจการรเวอรไซดในเดอนธนวาคม 2555 สงผลใหมความประหยดตอขนาด (Economies of Scale) ในการดำาเนนงานของระบบสนบสนน นอกจากน การควบรวมผลการดำาเนนงานของรเวอรไซดควบคไปกบผลประกอบการทดขนของซซซเลอร และการปรบกลยทธของ เดอะ พซซา คอมปะน ทำาใหผลประกอบการโดยรวมพลกเปน ผลกำาไรในป 2556 ตามแผนทวางไว ณ สนป 2556 บรษทม รานอาหารในประเทศจนทงสน 47 สาขา ประกอบดวย รเวอรไซด 31 สาขา ซซซเลอร 9 สาขา และทเหลออก 7 สาขา เปนรานอาหารภายใตแบรนดเดอะ พซซา คอมปะน ไทยเอกซเพรส และเดอะ คอฟฟ คลบ โดยรานอาหารทกแบรนดเปนรานทบรษทไดเขาลงทนเปนเจาของเอง ยกเวนรานอาหารภายใตแบรนด เดอะ คอฟฟ คลบ ในป 2556 ธรกจรานอาหารในประเทศจนคดเปนรอยละ 10 ของ รายไดรวมของไมเนอร ฟด กรป และบรษทคาดวาสดสวนรายไดและกำาไรในประเทศจนจะเตบโตอยางมนยสำาคญจากการขยายธรกจ ในปตอๆ ไป เนองจากอตราการเตบโตของกลมชนชนกลางทเพมขนอยางรวดเรว ความสามารถในการใชจายทมากขน และการบรโภคภายในประเทศทเพมขน

ตลาดอนๆ

นอกจากประเทศไทย สงคโปร ออสเตรเลย และจน ไมเนอร ฟด กรปมรานอาหาร 134 สาขา ในอก 15 ประเทศ ในเอเชย มหาสมทรอนเดย และตะวนออกกลาง ในป 2556 บรษทยงคงแสวงหาโอกาสการขยายธรกจผานการใหสทธแฟรนไชสและ การเขารวมลงทนในตางประเทศ หลงจากความสำาเรจในการดำาเนน ธรกจโรงแรมภายใตแบรนดอนนตราและรานอาหารสเวนเซนส ในประเทศมลดฟส บรษทไดขยายฐานธรกจในประเทศนใหแขงแกรงขนโดยการเปดรานอาหารภายใตแบรนดเดอะ คอฟฟ คลบ, ไทยเอกซเพรส และเบอรเกอร คง และดวยการตอบรบจาก ชาวมลดฟสและการเพมขนอยางตอเนองของนกทองเทยวชาวตางชาต ทเดนทางเขามาในประเทศ เปนผลใหธรกจรานอาหารในประเทศมลดฟสมผลการดำาเนนงานทดตงแตแรกเรม นอกจากน บรษทไดเขารวมลงทนกบบรษท Al Nasser Holdings ซงเปนกลมธรกจ

ขนาดใหญในประเทศสหรฐอาหรบเอมเรตส มบรษทยอยมากกวา 70 บรษท เพอขยายธรกจรานอาหารในภมภาคตะวนออกกลางและแอฟรกาเหนอใหเรวขน บรษทเชอวาการขยายธรกจในสองประเทศนจะชวยใหบรษทกาวไปสความสำาเรจในการดำาเนนธรกจในตางประเทศตอไป และเปนตวอยางของโอกาสทมอยมากมายสำาหรบบรษททมความตองการขยายธรกจในตางประเทศและ มความชำานาญอกดวย ไมเนอร ฟด กรปมความมงมนทจะขยายฐานลกคาใหครอบคลมลกคาใหมๆ ใหมากทสด ในหลากหลายประเทศใหมากทสด ไมวาจะผานการเขาซอกจการ การรวมลงทนเชงกลยทธ หรอการขยายตวจากธรกจเดมทมอย


ตารางแสดงการขยายสาขาของรานอาหารในกลมไมเนอร ฟด กรป

จำานวนสาขารานอาหาร 2554 2555 2556

บรษทลงทนเอง 711 760 814 เดอะ พซซา คอมปะน 189 198 193 สเวนเซนส 118 124 125 ซซซเลอร 45 45 51 แดร ควน 237 237 249 เบอรเกอร คง 27 29 36 เดอะ คอฟฟ คลบ 19 26 35 รบส แอนด รมส 7 9 9 ไทยเอกซเพรส 54 56 68 รเวอรไซด - 21 31 อนๆ* 15 15 17 สาขาแฟรนไชส 546 621 730 เดอะ พซซา คอมปะน 88 94 110 สเวนเซนส 149 157 173 แดร ควน 26 72 119 เดอะ คอฟฟ คลบ 268 287 313 รบส แอนด รมส - 3 4 ไทยเอกซเพรส 15 8 11 รวม 1,257 1,381 1,544

จำานวนสาขารานอาหาร 2554 2555 2556

ภายในประเทศ • บรษทลงทนเอง 616 641 668 • แฟรนไชส 215 273 342

ตางประเทศ • บรษทลงทนเอง 95 119 146 • แฟรนไชส 331 348 388 รวม 1,257 1,381 1,544

* อนๆ รวมถงรานอาหารในสนามบน



รายงานจาก Acting CEO ไมเนอร รเทล กรป

ธรกจ

จดจำาหนายและรบจางผลต

“ อยาจำากดความคด ความเชอของตวเอง จากการมองเหนเทานน พยายามมองไปขางหนา โดยใชความเขาใจ คนหา จากความรทเราม และเราจะพบ หนทางทจะพฒนาศกยภาพ ของตนเองอยางสงสด”

ปทมาวลย รตนพลรกษาการประธานเจาหนาทบรหาร


ธรกจจดจำาหนายและรบจางผลต

ความสำาเรจของธรกจจดจำาหนายและผลตสนคาของบรษทนน เปนผลมาจากสนคาทมคณภาพ บรการทเปนเลศ และบรรยากาศ การตกแตงรานคาทนาดงดด สงผลใหลกคามประสบการณทแตกตาง ผลประกอบการทดขนในป 2556 เปนเพราะพนกงานของบรษท ดงนน บรษทจงใหความสำาคญกบการฝกอบรมและพฒนาบคลากรเปนอยางมาก เนองจากพนกงานทกคนเปนปจจยสำาคญ ในการนำาเสนอสนคาและบรการทมคณภาพสง บรษทยงคงจะเพมทกษะ เสรมสรางกำาลงใจ และสรางความผกพนของพนกงาน อยางตอเนองเพอทจะเตบโตตอไปในระยะยาว


บรษทเชอมนวาอตสาหกรรมธรกจจดจำาหนายในประเทศไทยยงคงมแนวโนมทดในระยะยาว แมวาจะมความกงวลในระยะสน ตอความไมมนคงทางการเมองและการชะลอตวของเศรษฐกจภายใน ประเทศในชวงครงปหลงของป 2556 ตลาดของธรกจจดจำาหนาย ในประเทศไทยยงคงเตบโตอยางตอเนองจากความตองการในประเทศ ทยงคงแขงแกรงอนเปนผลจากการเพมขนของรายไดตอครวเรอน และการขยายตวของชมชนเมอง นอกจากน จำานวนของลกคา ชาวตางชาตยงเพมขนตามการเพมขนของจำานวนนกทองเทยว

ทมผบรหารกลมธรกจจดจำาหนายและรบจางผลต

1. ปทมาวลย รตนพล รกษาการประธานเจาหนาทบรหาร ไมเนอร รเทล กรป

2. จกร เฉลมชย รองประธาน และกลมผจดการทวไป

3. รมณย ทวรตน ผจดการทวไป ไมเนอร เอดดเคชน กรป

4. สภาวด ตนตยานนท รกษาการผจดการทวไป มายเซลล

5. วระศกด ตระกลลาภพนธ ผจดการทวไป บรษท นวศร แมนแฟคเจอรง จำากด

6. ศกดชย สวตถ ผอำานวยการฝายพฒนารานคา

7. มา เบนดา ลน เพอเรส กอเบอรโต ผอำานวยการฝายความคดสรางสรรค

8. จตพล เกยรตระบล ผจดการ แบรนดเอสปร

9. คลอเดย วนเก ผจดการ แบรนดชารล แอนด คธ และเพโดร

10. จารวรรณ ตงสทธชยกล ผจดการ แบรนดบอสสน

11. ธรณฐชา รงนเวศน ผจดการ แบรนดทม

12. สายหยด วศลยางกร ผจดการ แบรนดสวลลง เจ. เอ. เฮงเคลส

13. สฟา ณ นคร ผจดการ แบรนดเรดเอรธ

1 23 45 67 8 910 111213

ทเดนทางเขามาในประเทศอกดวย แมวาอตสาหกรรมโดยรวมจะม การขยายตว แตการแขงขนระหวางผประกอบการธรกจจดจำาหนายดวยกนกมความรนแรงขนเชนกน ในระยะไมกปทผานมาน ผประกอบการทงแบรนดในประเทศและตางประเทศมการขยายธรกจเพมขนเปนอยางมาก ทงในกรงเทพฯ ปรมณฑล รวมถงเมองใหญทวประเทศไทย อกทงการเปดตวของผประกอบการ รายใหญจากตางประเทศยงสรางความกดดนใหแกผประกอบการ รายเลกทไมมแบรนดทแขงแกรงพอ นอกจากน พนทรานคาใหเชา มแนวโนมจะเตบโตอยางตอเนองจากแผนการขยายธรกจของ ผประกอบการศนยการคาและหางสรรพสนคารายใหญในปถดๆ ไป

ผลประกอบการและแผนงานในอนาคต

บรษท ไมเนอร คอรปอเรชน จำากด (มหาชน) ซงเปนบรษทยอยของบรษท เปนหนงในผนำาธรกจจดจำาหนายและผผลตสนคาอปโภคในประเทศไทย ซงรวมถงสนคาแฟชนและเครองสำาอางประกอบดวย แบรนดแกป, เอสปร, บอสสน, ชารล แอนด คธ, เพโดร, ทม และเรดเอรธ นอกจากน บรษทยงรบจางผลตผลตภณฑใหกบบรษทผจำาหนาย

ทมา : มหาวทยาลยหอการคาไทยและธนาคารแหงประเทศไทย ทมา : กรมสรรพากร กระทรวงการคลง และธนาคารแหงประเทศไทย

ม.ค.

-50

พ.ค.

-50

ก.ย.

-50

ม.ค.

-51

พ.ค.

-51

ก.ย.

-51

ม.ค.

-52

พ.ค.

-52

ก.ย.

-52

ม.ค.

-53

พ.ค.

-53

ก.ย.

-53

ม.ค.

-54

พ.ค.

-54

ก.ย.

-54

ม.ค.

-55

พ.ค.

-55

ก.ย.

-55

ม.ค.

-56

พ.ค.

-56

ก.ย.

-56

ม.ค.

-50

พ.ค.

-50

ก.ย.

-50

ม.ค.

-51

พ.ค.

-51

ก.ย.

-51

ม.ค.

-52

พ.ค.

-52

ก.ย.

-52

ม.ค.

-53

พ.ค.

-53

ก.ย.

-53

ม.ค.

-54

พ.ค.

-54

ก.ย.

-54

ม.ค.

-55

พ.ค.

-55

ก.ย.

-55

ม.ค.

-56

พ.ค.

-56

ก.ย.

-56

100

80

60

40

20

0

200

150

100

50

0

ดชนความเชอมนผบรโภค ดชนการขายปลกเสอผา รองเทา และเครองหนง

สนคาอปโภคบรโภคชนนำาระดบสากลอกดวย ในป 2556 รายได จากธรกจจดจำาหนายและรบจางผลตเพมขนรอยละ 6 ขณะทกำาไร เพมขนรอยละ 26 ซงเปนผลจากผลประกอบการทดขนของธรกจแฟชนทมอตราการทำากำาไรทสงขน การกลบมาดำาเนนงานอยางเตม กำาลงการผลตหลงจากเหตการณนำาทวมของโรงงานนวศรควบค ไปกบแผนการบรหารจดการตนทนอยางมประสทธภาพ กำาไรจากธรกจจดจำาหนายสนคาแฟชนและเครองสำาอาง เพมขนอยางมนยสำาคญถงรอยละ 90 จากปทผานมา สาเหตหลก มาจากการขยายสาขา โดยเฉพาะแบรนดเอสปร, ชารล แอนด คธ และแกป ผลสำาเรจของผลการดำาเนนงาน เปนผลมาจากทง การเตบโตของยอดขายตอรานของชารล แอนด คธซงไดรบ ความนยมจากชาวไทยมากขนเรอยๆ ตงแตเปดตวในป 2549 รวมถงประสทธผลจากมาตรการการควบคมตนทนของทกแบรนด ขณะทแบรนดอนอยางสวลลง เจ. เอ. เฮงเคลสมผลประกอบการทแขงแกรงกวาปทผานมาจากการเปดรานคาประเภท Free-standing ในทำาเลทด นอกจากน ความสำาเรจของการควบคมตนทนสงผลให แบรนดหลกอยางเอสปร, ชารล แอนด คธ และบอสสนแสดง ความสามารถในการทำากำาไรทดขน


ในสวนของธรกจรบจางผลตสนคา บรษท นวศร แมนแฟคเจอรง จำ ากด กแสดงการเตบโตของรายไดจากการดำ า เนนงาน (ไมรวมเงนคาชดเชยจากการประกนภยนำาทวมทไดรบในป 2555) ในอตรารอยละ 9 ในป 2556 อนเปนผลมาจากการกลบมา ดำาเนนงานอยางเตมกำาลงการผลตของโรงงานในป 2556 เทยบกบการดำาเนนงานเพยงบางสวนในครงปแรกของป 2555 เนองจาก ไดรบความเสยหายจากเหตการณนำาทวมในไตรมาส 4 ป 2554 การเตบโตของรายไดสงผลใหธรกจรบจางผลตกลบมาแสดง ผลกำาไรไดจากเหตผลทกลาวไปขางตนประกอบกบแผนการควบคมตนทนอยางเครงครด ไมเนอร คอรปอเรชน จะยงคงพจารณาการเปดรานคาและ จดจำาหนายตอไป พรอมกบแผนการพฒนาขยายธรกจของ ผประกอบการศนยการคาและหางสรรพสนคารายใหญ โดยมงเนน

ทจะใชพนทในการขายอยางเหมาะสมเพอเพมประสทธภาพ นอกเหนอจากกรงเทพฯ แลว บรษทยงเนนการขยายธรกจไปส เมองใหญและเมองทเปนแหลงทองเทยวในตางจงหวดอกดวย สำาหรบธรกจรบจางผลตสนคา บรษทมงหาลกคารายใหมเพม พรอมกบพฒนาความสมพนธกบลกคารายเดมใหแขงแกรงขน โดยเนนสรางความสมพนธกบลกคาในระยะยาว ในขณะเดยวกน บรษทจะยงคงลงทนเพอใหมระบบสนบสนนทดขน ซงรวมถง การพฒนาทกษะการขายทเปนเลศใหแกพนกงาน และการปลกฝง วฒนธรรมการขายใหแขงแกรงขน การพฒนาความสามารถใน การบรหารจดการพนธมตรทางการคา โดยเฉพาะผจดหาสนคา และเจาของแบรนด รวมถงการสรางโครงสรางการปฏบตงานพนฐานและฐานการปฏบตงานดจทลใหแขงแกรงยงขนอกดวย

การพฒนาพนทของธรกจจดจำาหนาย

* ตวเลขขางตนไมรวมจำานวนตารางเมตรของลาเนจและสแมชบอกซยอนกลบไปถงป 2552 เนองจากจดจำาหนายทงหมดของลาเนจและสแมชบอกซไดปดตวลงในระหวางป 2555

ตารางเมตร 2552 2553 2554 2555 2556

เอสปร 7,072 7,820 7,582 8,812 10,226 บอสสน 3,925 2,997 3,380 3,242 3,564 ทม 178 159 184 295 330 ชารล แอนด คธ 1,121 1,438 2,113 2,425 3,547 แกป - 1,941 3,343 4,458 5,464 เพโดร - - - 302 178 รวม - แฟชน 12,296 14,355 16,602 19,534 23,309 เรดเอรธ 599 403 320 376 357 รวม - เครองสำ�อ�ง 599 403 320 376 357 สวลลง เจ. เอ. เฮงเคลส 181 203 186 150 215 รวมทงสน* 13,076 14,961 17,108 20,060 23,881


จากการเปลยนแปลงในปจจยทางเศรษฐกจตางๆ อยางตอเนอง สภาวะการแขงขนทสงขน และสถานการณทางการเมองในปจจบน ทำาใหบรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) เลงเหน ถงความสำาคญในการพฒนาอยางยงยนและการเปนบรษท ทดำาเนนธรกจดวยความรบผดชอบตอสงคม ซงจะชวยขบเคลอน ใหบรษทเตบโตไดอยางมนคงตอไปในอนาคต ในการสรางองคกรทมความสามารถในการทำากำาไร พรอมทง มความสามารถทจะเตบโตตอไปไดอยางยงยนนน บรษทจะตองพจารณาถงผลประโยชนของผมสวนไดเสยทกฝาย ทงในระยะสน และระยะยาว อกทงตองบรหารจดการองคกรในรปแบบทจะเสรมสรางความสามารถในการแขงขนของบรษทควบคไปกบ การสรางสรรคสงทดใหแกเศรษฐกจ สงคม และสภาพสงแวดลอมของผมสวนไดเสยของบรษท ไมวาจะเปนพนกงาน ลกคา ผผลต พนธมตรทางธรกจ ชมชน หรอสงคมในวงกวาง และดวยแนวคดขางตน ไมเนอรไดมการปรบเปลยน จากการจดกจกรรมทเกยวกบการรบผดชอบตอสงคมตางๆ ไปส การจดทำาแผนงานการพฒนาอยางยงยน โดยมการวางกลยทธ

ไมเนอรมงมน สการพฒนาอยางยงยน

ระยะยาวทชดเจน และปลกฝงใหเปนสวนหนงของการดำาเนนงานปกต ใหไดมากทสดเพอใหเกดความตอเนอง ทงน แผนการพฒนา อยางยงยนเปนสวนหนงในแผนกลยทธหาปของบรษท ซงไดรบ การรบรองโดยคณะกรรมการบรษท และมการตดตามความคบหนาทกไตรมาส ปจจยแหงความสำาเรจสประการทบรษทใชเปนแนวทาง ในการบรหารใหเกดความยงยน ไดแก บคลากร ลกคา พนธมตร ทางธรกจ และสงแวดลอม • บคลากร: คอทรพยากรทมความสำาคญทสดของบรษทและของประเทศชาต “การพฒนาทรพยากรมนษย” จงเปนสงท บรษทมงใหความสำาคญ โดยมเปาหมายทจะพฒนาบคลากรทงใน ประเทศไทยและประเทศตางๆ ทบรษทไดเขาไปดำาเนนธรกจใหม ทกษะทงในเรองความร ความเชยวชาญดานการทำางานและ การใชชวต บรษทเชอวาถาบคลากรไดรบการพฒนาทกษะทงทาง ดานการวเคราะหทางเทคนคและความเปนผนำาแลว จะสามารถเพม ศกยภาพในตวบคคลใหสงขนและกอใหเกดการสรางสรรคผลงาน ทดยงขนใหแกองคกรและสงคม


ในป 2556 บรษทไดใหการสนบสนนทางการศกษาแก โรงเรยนใหมสองแหง โดยทำาการปรบปรงอาคารเรยน จดหา สอการเรยนการสอน เชน หนงสอเรยนภาษาองกฤษเชงโตตอบ เครองคอมพวเตอร ปรบปรงสนามเดกเลน และใหความรเรอง สขภาพและการมสขอนามยทด รวมถงการใหทนการศกษา แกนกเรยนและนกศกษาผานทางมลนธทนการศกษารอย อ ไฮเนค นอกจากน บรษทยงไดลงนามในบนทกความเขาใจ (MOU) เพอสรางโอกาสดานวชาชพและสงเสรมความรในดานธรกจแกนกศกษากบสถาบนการศกษาทงในระดบอาชวะและระดบมหาวทยาลยตางๆ เพมขนถงสองเทาจากปทผานมา และมนกศกษาในโครงการเพมขนกวาสองเทาเชนกน สวนโครงการ จางงานนสตนกศกษาของบรษท ซงมอยอยางตอเนองมาโดยตลอด กเปนการสนบสนนใหเกดโอกาสทางอาชพซงสรางความภาคภมใจแกนกศกษาทไดมารวมงาน นอกจากน บรษทยงคงพฒนาและปรบปรงหลกสตรการอบรมภายในองคกรทมเปาหมายเพอมงเนนทงทกษะเฉพาะทางวชาชพและการใชชวต ซงเปนพนฐานของ การสรางผนำาทยงยนในอนาคต

• ลกคา: ไมเนอรยงคงมงมนทจะทำาความเขาใจ อกทงสนบสนนใหลกคามสวนรวมในการเรยนร เกนกวาขอบเขต การทำาธรกรรมระหวางลกคากบบรษทแบบทวไป และใชโอกาสน ในการคอยๆ ผลกดนใหลกคามความเขาใจในคณคาของการพฒนาอยางยงยนและความรบผดชอบตอสงคม บรษทมพนธสญญา ทจะสงมอบผลตภณฑและบรการทดทสดใหแกลกคา ดวยจตสำานก ทรบผดชอบตอสงคม ไมวาจะเปนในดานคณภาพ ความปลอดภย และการสอสารขอมลจากองคกรสประชาชน ไมเนอรยดมน ทจะมงเนนในเรองมาตรฐานความปลอดภยของอาหารและ การตรวจสอบตนทางของอาหารในทงธรกจรานอาหารและโรงแรมของบรษท นอกจากนโรงแรมในเครอของบรษททง 103 แหง ทวโลก มความภมใจทจะนำาเสนอประสบการณทางวฒนธรรม ทมเอกลกษณเฉพาะของแตละทองถนใหแกลกคาของโรงแรม ซงไมเพยงแตเปนการเสรมสรางความเขาใจถงความแตกตาง ทางวฒนธรรมใหดยงขนและพฒนาไปสการเปนพลเมองทม ความรบผดชอบของโลกเทานน แตยงชวยใหคนในทองถนเกด ความภาคภมใจในการไดสบสานมรดกทางวฒนธรรมของตนอกดวย

• พ นธม ตรทางธ รก จ : บรษทม ง เนนการพฒนาความสมพนธททกฝายไดรบประโยชนสงสด ไมวาจะเปนผผลต ผจดจำาหนาย ผดำาเนนธรกจแฟรนไชส พนธมตรทางธรกจหรอ ผใหบรการอนๆ รวมถงชมชนทบรษทไดเขาไปดำาเนนธรกจ บรษท ตระหนกดวาการพฒนาอยางยงยนจะไมสามารถเกดขนได หากปราศจากความรวมมอในระยะยาวและความสมพนธทยงยน จากพนธมตรทางธรกจ ทงน วตถดบหลกสวนใหญของไมเนอร เปนวตถดบทมาจากแหลงผลตภายในประเทศ โดยบรษทจะสรรหา วตถดบจากผผลตในชมชนใกลเคยงกอนเปนอนดบแรก ดวยเปาหมาย


ทจะใชวตถดบทองถนใหมากทสด บรษทยงคงใหการสนบสนน การใชผลผลตของโครงการหลวงอยางตอเนอง โดยรวมมอกนพฒนา การปลกพชผกแบบอนทรยและลดการใชสารเคมและนำาผลตภณฑ ทมคณภาพเหลานนมาเปนวตถดบในรานอาหารในโรงแรมและ รานอาหารซซซเลอร ซงปจจบนมปรมาณการสงซอผลตภณฑจาก โครงการหลวงเพมขนถงแปดเทาภายในสปทผานมา นอกจากน ไมเนอรยงใหความรแกเกษตรกรของโครงการหลวงในการพฒนา และแปรรปผลตภณฑ เชน การจำาหนายปลาเทราทแบบแลเปนชน แทนการจำาหนายแบบปลาทงตว หรอการแปรรปผลเสาวรสเปน นำาเสาวรสเพอใหเกบไดนานขนและเพมคณคาของผลตภณฑ กลมโรงแรมในเครอของไมเนอรมนโยบายสงเสรมวฒนธรรมทองถนผานแนวคด “Anantara Experience” ซงพนกงานของโรงแรม รวมมอกบชาวชมชนในทองถน เชญชวนใหแขกของโรงแรมไดสมผสประสบการณและเรยนรเกยวกบวฒนธรรมในทองถนทโรงแรมตงอย และบรษทมการจดหาสนคา งานฝมอและหตถกรรมตางๆ ในทองถน เพอวางจำาหนายในโรงแรม ซงเปนการสรางรายไดใหแกชมชน • สงแวดลอม: กลมไมเนอรมความหวงใยในเรองสงแวดลอมเปนอยางมากและใหความสำาคญตอผลกระทบท เกดจาก การทำาธรกจของบรษทตอสงแวดลอม บรษทไดขยายแนวคด การอนรกษสงแวดลอมไปสประเทศทบรษทมการดำาเนนงาน ทงในเอเชย ออสเตรเลย ตะวนออกกลางและแอฟรกา ซงในปนโรงแรม ในเครอจำานวน 18 แหงไดรบประกาศนยบตรในการอนรกษ สงแวดลอม Green Globe และบรษทยงคงมงมนยกระดบมาตรฐานน ตอไป นอกจากน ตลอดหลายปทผานมา กลมโรงแรมเอเลวานา คอลเลคชน ในแอฟรกาไดใหการสนบสนนหมบานมาไซ (Masai) ซงเปนหมบานในทองถนในการจดตงพนทการจดการสตวปา (Wi ldl i fe Management Area) ในขณะเดยวกน บรษท ไดใหการสนบสนนในการคมครองสตวปาในเทอกเขาบรรทด ในประเทศกมพชา ซงเปนหนงในเจดแนวเชอมตอปาสำาหรบชาง แหงสดทายของโลก สำาหรบไมเนอร รเทล กรป ไดมการปรบปรง การจดแสดงสนคาในรานใหเปนมตรตอสงแวดลอมมากขน นอกจากน บรษทยงคงใหการสนบสนนแกโครงการตางๆ ทเกยวของ กบการอนรกษธรรมชาตและสงแวดลอมอยางตอเนอง รวมถง ผานมลนธโกลเดน ไทรแองเกล เอลเลเฟน และมลนธเพอการอนรกษเตาทะเลหาดไมขาว การพฒนาอยางยงยนจะไมบรรลผลหากขาดความรบผดชอบ ตอสงคม นอกเหนอจากกจกรรมทสอดคลองกบแผนการพฒนาอยางยงยน ไมเนอรยงสงเสรมเรองความรบผดชอบตอสงคมและการมจตอาสาใหเกดขนในหมบคลากรและผมสวนไดเสย ผานการดำาเนนธรกจ การรณรงคและการทำากจกรรมตางๆ รวมกน โดยปลกฝงแนวความคดดานความรบผดชอบตอสงคมใหแก พนกงานตงแตปฐมนเทศเมอเรมงาน โดยมการเลาถงวสยทศน ของบรษทในสวนทเกยวกบการพฒนาอยางยงยน และใหพนกงาน มสวนรวมในกจกรรมเหลานอยางตอเนองตลอดระยะเวลาทรวมงาน


• ร�งวล “บรษทธรรม�ภบ�ลยอดเยยม ประจำ�ป 2556” (อนดบหนงของประเทศไทย) จากนตยสารไฟแนนซ เอเชย

• ร�งวล “ก จกรรมเพอสงคมยอดเยยม ประจำ�ป 2556” (อนดบหนงของประเทศไทย) จากนตยสารไฟแนนซเอเชย • ร�งวล “Icon on Corporate Governance” (Corporate Governance Asia Annual Recognition Awards 2013) จาก นตยสาร Corporate Governance Asia • ร�งวล “CSR DIW for Beginner” มาตรฐานความรบผดชอบ ของผประกอบการอตสาหกรรมตอสงคม สำาหรบ บรษท ไมเนอร ชส จำากด และ บรษท นวศร แมนแฟคเจอรง จำากด จากกรมโรงงานอตสาหกรรม กระทรวงอตสาหกรรม • ร�งวล “Quality Award 2013” สำาหรบบรษท ไมเนอร แดร จำากด จากสำานกงานคณะกรรมการอาหารและยา

• ร�งวล “สดยอดน�ยจ�งดเดน ประจำ�ป 2556” สำาหรบ เดอะ พซซา คอมปะน และซซซเลอร ประเทศไทยจาก Aon Hewitt • ร�งวล “สถ�นประกอบกจก�รดเดนด�นแรงง�น สมพนธและสวสดก�รแรงง�นประจำ�ป 2556 ระดบ จงหวด” สำาหรบบรษท นวศร แมนแฟคเจอรง จำากด จาก กรมสวสดการและคมครองแรงงาน กระทรวงแรงงาน

การพฒนาอยางยงยนของไมเนอรเปนแนวคดทมการผลกดน ตงแตระดบกลยทธ และมการปลกฝงในการดำาเนนธรกจระดบปฏบตการเพอใหมนใจวามการนำาไปปฏบตตามแผนงานอยางตอเนอง การพฒนาอยางยงยนของบรษท ไดกาวไปในทศทางทด และบรษทจะมงมนพฒนาตอไป เพอชมชนและสงคมทดยงขนในทสด สำาหรบรายละเอยดของแผนกลยทธและโครงการตางๆ ของการพฒนาอยางยงยน สามารถตดตามไดในรายงานการพฒนาอยางยงยน 2556

กบไมเนอร ปจจบนน หลายกจกรรมทสงเสรมการทำางานเปนทม ของหนวยธรกจตางๆ จะจดขนในรปแบบของกจกรรมทสงเสรม ความรบผดชอบตอสงคม และในทกป บรษทจดวนหนงวนเรยกวา Minor Founder’s Day เปนวนทพนกงานทกคนรวมใจกน ทำากจกรรมดๆ เพอสงคมในรปแบบทตนสนใจ กลมโรงแรมไดมการรเรมโครงการอนนตรา 365 วนเพอ การทำาด (“Anantara’s 365 Days of Good Deeds”) ทสนบสนน การทำาความดอยางนอยหนงอยางของชาวอนนตราใหสามารถ เกดขนไดในทกๆ วน บรษทไทยเอกซเพรสไดใหความรวมมอกบโครงการ Singapore’s Yellow Ribbon เพอชวยเหลออดตนกโทษและครอบครวใหสามารถกลบมาใชชวตในสงคมตามปกตได อกครง เดอะ คอฟฟ คลบ ไมเพยงแตใชวตถดบกาแฟคณภาพ ทเพาะปลกขนตามแนวทางของ UTZ-Certified แตยงจดงานการกศล เพอจดหาทนสำาหรบชวยรกษาเดกในแผนกโรคมะเรงของโรงพยาบาล Royal Children’s Hospital นอกจากน พนกงานไมเนอรทกกลม มการระดมเงนเพอชวยเหลอผประสบภยภบตทางธรรมชาตตางๆ อยเสมอ เชน เหตการณแผนดนไหวทมณฑลเสฉวน อทกภย ครงใหญในเมองฮอยอน และพายไตฝนไหเยยนในประเทศฟลปปนส นอกจากนหนวยงานตางๆ ของบรษทและชมรม CSR ของ ไมเนอรไดจดกจกรรมเพอสงคมอยางตอเนองตลอดป เชน การรบ บรจาคโลหต การชวยเหลอโรงเรยนทขาดแคลน และการจดหาทน สำาหรบกจกรรมเพอการกศล อกท งบรษทไดส ง เสรมใหม บรรษทภบาลและการกำากบดแลกจการทด และไดประกาศเปนองคกรตานการทจรตคอรปชนทกประเภท

ผลงานดานความรบผดชอบตอสงคมในป 2556

ในปนบรษทไดรบรางวลดานความรบผดชอบตอสงคม และการพฒนาอยางยงยนจากหลายหนวยงาน ดงตอไปน

• ร�งวล “SET Awards 2556” บรษททมผลงานดาน ความรบผดชอบตอสงคมยอดเยยม ในกลมบรษททมมลคา หลกทรพยตามราคาตลาดสงกวา 50,000 ลานบาท จาก ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

• ร�งวล “Most Improved CSR” ในกลมบรษททมมลคา หลกทรพยตามราคาตลาดสงกวา 50,000 ลานบาท จาก สถาบนธรกจเพอสงคม ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

• ร�งวล “Corporate Social Responsibility Excellence Recognition” (Silver Level) จากหอการคาอเมรกน ในประเทศไทย (AMCHAM) • ร�งวล “Creative Partnership” มอบแกบรษททมผลงาน สนบสนนความคดสรางสรรคและนวตกรรมเพอสงเสรม ความรวมมอระหวางประเทศไทยและประเทศสหรฐอเมรกา จากกระทรวงการตางประเทศ ประเทศสหรฐอเมรกา


รางวล ป 2556


องคกร

• ร�งวลบรษทธรรม�ภบ�ลยอดเยยม (Best Corporate Governance) อนดบ 1 ของประเทศไทย จากนตยสาร ไฟแนนซ เอเชย

• ร�งวลก จกรรมเพอสงคมยอดเยยม (Best Corporate Social Responsibility) อนดบ 1 ของประเทศไทย จากนตยสาร ไฟแนนซ เอเชย

• ร�งวลก�รบรห�รจดก�รองคกรยอดเยยม (Best Managed Company) อนดบ 2 ของประเทศไทย จากนตยสาร ไฟแนนซ เอเชย

• ร�งวลนกลงทนสมพนธยอดเยยม (Best Investor Relations) อนดบ 2 ของประเทศไทย จากนตยสาร ไฟแนนซ เอเชย

• ร�งวลผนำ�องคกรยอดเยยม (Best CEO) อนดบ 3 ของประเทศไทย จากนตยสาร ไฟแนนซ เอเชย

• ร�งวลนโยบ�ยผลตอบแทนตอนกลงทนยอดเยยม (Most Committed to a Strong Dividend Policy) อนดบ 6 ของประเทศไทย จากนตยสาร ไฟแนนซ เอเชย

• ร�งวล Icon on Corporate Governance - Corporate Governance Asia Annual Recognition Awards 2013 จากนตยสาร Corporate Governance Asia

• ร�งวลสดยอดน�ยจ�งดเดนประจำ�ป 2556 สำ�หรบ เดอะ พซซ� คอมปะน และซซซเลอร จาก Aon Hewitt (ทปรกษาการพฒนาองคกรและทรพยากรบคคล)

• ร�งวล Most Improved CSR ในกลมบรษททมมลค� หลกทรพยต�มร�ค�ตล�ดสงกว� 50,000 ล�นบ�ท จากสถาบนธรกจเพอสงคม ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

• ร�งวล SET Award 2556 บรษททมผลง�น ด�นคว�มรบผดชอบตอสงคมยอดเยยม ในกลมบรษท ทมมลค�หลกทรพยต�มร�ค�ตล�ดสงกว� 50,000 ล�นบ�ท จาก ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

• ร�งวล Corporate Social Responsibility Excellence Recognition (Silver Level) จากหอการคาอเมรกน ในประเทศไทย

• ร�งวล Creative Partnership มอบแกบรษททมผลง�น สนบสนนคว�มคดสร�งสรรคและนวตกรรมเพอสงเสรม คว�มรวมมอระหว�งประเทศไทยและประเทศ สหรฐอเมรก� จากกระทรวงการตางประเทศ ประเทศสหรฐอเมรกา

• ร�งวล Asia’s Leading Travel Personality 2013 แกคณ วลเลยม เอลลวด ไฮเนค จาก World Travel Awards

• ร�งวล ABLF Trailblazer Award 2013 แกคณ วลเลยม เอลลวด ไฮเนค จาก Asian Business Leadership Forum

• ร�งวล Global Achievers แก คณพอล ช�ลส เคนน จาก หอการคาออสเตรเลย-ไทย



อนนตรา • ร�งวล The Golden Medal for Quality & Service Award 2014 จาก The Board of Directors of the Worldwide Marketing Organization

อนนตรา สามเหลยมทองคำา • ร�งวล Top Three finalist in ‘Most Innovative Guest Experience’ Category จาก Virtuoso Best of the Best Awards

• ร�งวล Top 10 Hotel Spas Worldwide - 2013 World’s Best Awards จาก Travel+Leisure

• ร�งวล Top 25 Resorts in Asia - 26th Annual Readers’ Choice Awards จาก Conde Nast Traveler USA

อนนตรา คฮาวา วลลา

• ร�งวล Award of Excellence 2013 สำ�หรบร�นอ�ห�ร Sea. Fire. Salt. Sky และ Manzaru จาก Wine Spectator

อนนตรา กรงเทพฯ สาทร

• ร�งวล Thailand’s Leading Lifestyle Hotel จาก World Travel Awards Asia & Australasia 2013

อนนตรา หวหน

• ร�งวล Asia’s Leading Green Resort จาก World Travel Awards Asia & Australasia 2013

• ร�งวล World’s Leading Green Resort จาก World Travel Awards World Finals

อนนตรา ลาวานา เกาะสมย • ร�งวล Asia’s Most Romantic Resort จาก World Travel Awards Asia & Australasia 2013

• ร�งวล Certificate of Excellence 2013 สำ�หรบร�นอ�ห�ร Tree Tops จาก TripAdvisor

อนนตรา ภเกต วลลา

• ร�งวล 2013 Gold List จาก Conde Nast Traveler USA

คสร อล ซาราป เดสเสรท โดย อนนตรา

• ร�งวล Top Resorts in Middle East - 26th Annual Readers’ Choice Awards จาก Conde Nast Traveler USA

• ร�งวล 2014 Gold List จาก Conde Nast Traveler USA

อนนตรา สบสองปนนา

• ร�งวล 2013 Luxe List จาก DestinAsian

อนนตรา ดไบ เดอะ ปาลม

• ร�งวล World’s Leading New Resort จาก World Travel Awards Grand Final

อนนตรา รสนนดา เกาะพะงน วลลา

• ร�งวล Swanky Hotel Swim-Up Hotel Bars 2013 จาก Conde Nast Traveler USA

อรชา คอฟฟ ลอดจ

• ร�งวล World’s Best Awards 2013 จาก Travel+Leisure

ฮวาเฟน ฟช โดย เปอร อควม

• ร�งวล World’s Top 100 - Annual Reader’s Travel Awards 2013 จาก Conde Nast Traveller UK

นยามา โดย เปอร อควม

• ร�งวล Gold List 2013 จาก Conde Nast Traveler Spain

• ร�งวล Hot List 2013 จาก Conde Nast Traveller UK

• ร�งวล Hot List 2013 จาก Conde Nast Traveler USA

อวาน เบนโตตา

• ร�งวล Best Luxury Beach Resort in Sri Lanka จาก World Luxury Hotel Awards 2013

โฟรซซนส กรงเทพฯ

• ร�งวล Top Hotels in Asia - World’s Best Awards 2013 จาก Travel+Leisure USA

โฟรซซนส เชยงใหม

• ร�งวล Holiday Hotel in Asia and India - Readers’ Travel Awards 2013 อนดบหนง จาก Conde Nast Traveller UK

• ร�งวล Top Resorts in Asia - World’s Best Awards 2013 จาก Travel+Leisure USA

โฟรซซนส เตนทแคมป สามเหลยมทองคำา

• ร�งวล The Gold Standard 2013 จาก Conde Nast Traveller UK

พทยา แมรออท

• ร�งวล Certificate of Excellence 2013 จาก TripAdvisor


เจ ดบบลว แมรออท ภเกต

• ร�งวล The Best Hotel in Phuket - Reader’ Choice Awards 2013 จาก DestinAsian

• ร�งวล Top 20 Resorts in Asia - 26th Annual Readers’ Choice Awards จาก Conde Nast Traveler USA

เดอะ เซนต รจส กรงเทพฯ

• ร�งวล Gold List 2014 จาก Conde Nast Traveler

• ร�งวล Top 10 in Thailand 2013 - 26th Annual Readers’ Choice Awards จาก Conde Nast Traveler USA

• ร�งวล Certificate of Excellence 2013 จาก TripAdvisor

• ร�งวล Runner-up for The Best Emerging Italian Restaurant Awards 2013 in Asia สำ�หรบร�นอ�ห�ร Jojo จาก San Pellegrino World’s 50 Best Restaurants


ไมเนอร ฟด กรป

• ร�งวล ASEAN Outstanding Business Awards 2013 - Emerging Food & Beverage Franchise in Thailand จาก ASEAN Retail-Chains & Franchise Federation

แดร ควน

• ร�งวล Top International Franchisee 2013 จาก International Dairy Queen

เดอะ คอฟฟ คลบ

• ร�งวล Supreme Franchise System of the Year Award จาก Westpac NZ Franchise Awards

เบอรเกอร คง

• ร�งวล Highest Standard of Operation in Asia จาก Burger King Asia Pacific

บรษท ไมเนอร ชส จำากด

• ร�งวล CSR DIW for Beginner ม�ตรฐ�น คว�มรบผดชอบของผประกอบก�รอตส�หกรรม ตอสงคม จากกรมโรงงานอตสาหกรรม กระทรวงอตสาหกรรม

บรษท ไมเนอร แดร จำากด

• ร�งวล Quality Award 2013 จากสำานกงาน คณะกรรมการอาหารและยา

ธรกจจดจำาหนาย

เรดเอรธ

• ร�งวล Beauty Hall Of Fame 2013 จากนตยสาร คลโอ

บรษท นวศร แมนแฟคเจอรง จำากด

• ร�งวล CSR DIW for Beginner ม�ตรฐ�น คว�มรบผดชอบของผประกอบก�รอตส�หกรรม ตอสงคม จากกรมโรงงานอตสาหกรรม กระทรวงอตสาหกรรม

• ร�งวล สถ�นประกอบก จก�รดเดนด�นแรงง�น สมพนธและสวสดก�รแรงง�นประจำ�ป 2556 ระดบจงหวด จากกรมสวสดการและคมครองแรงงาน กระทรวงแรงงาน


รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงน

คณะกรรมการบรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) เปนผรบผดชอบตอรายงานทางการเงนของบรษทและบรษทยอย

ซงจดทำาขนตามมาตรฐานการบญชทรบรองทวไปในประเทศไทย โดยไดมการพจารณาเลอกใชนโยบายบญชทเหมาะสมและถอปฏบตอยาง

สมำาเสมอ รวมทงมการเปดเผยขอมลสำาคญอยางเพยงพอในหมายเหตประกอบงบการเงน

คณะกรรมการบรษทไดแตงตงคณะกรรมการตรวจสอบ ซงประกอบดวยกรรมการทเปนอสระ 3 ทาน เพอกำากบดแลงบการเงนและ

ประเมนระบบการควบคมภายในใหมประสทธผล เพอใหมความมนใจไดวามการบนทกขอมลทางบญชทถกตอง ครบถวน อยางเพยงพอ

ทนเวลา และปองกนไมใหเกดการทจรตหรอการดำาเนนการทผดปกต ซงความเหนของคณะกรรมการตรวจสอบปรากฏในรายงานของ

คณะกรรมการตรวจสอบ ซงไดแสดงไวในรายงานประจำาปนแลว

คณะกรรมการบรษทมความเหนวา ระบบการควบคมภายในของบรษทสามารถสรางความเชอมนไดวา งบการเงนของบรษท

และบรษทยอยแสดงฐานะการเงน ผลการดำาเนนงาน และกระแสเงนสดถกตองในสาระสำาคญแลว

นายวลเลยม เอลลวด ไฮเนคประธานกรรมการ


รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ ประจ�าป 2556

องคประกอบของคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบของบรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนลจ�ากด (มหาชน)ประกอบดวยกรรมการอสระ 3ทาน โดยมประธาน

เจาหนาทบรหารการเงนสวนกลางผอ�านวยการกลมบรษทฝายตรวจสอบภายในและบรหารความเสยง เปนสมาชกในฐานะเลขานการและ

ผประสานงาน

หนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบของบรษทไดรบการแตงตงจากคณะกรรมการบรษทใหปฏบตหนาทในการสอบทานขอมลตางๆทเกยวของกบ

รายงานทางการเงนการตรวจสอบภายในและการตรวจสอบโดยผสอบบญชรบอนญาตพรอมกนนคณะกรรมการตรวจสอบพยายามสงเสรม

และผลกดนใหบรษทมการปฏบตตามขอพงปฏบตทดของบรษทจดทะเบยนเพอใหบรษทมการก�ากบดแลกจการทดตลอดจนใหการแนะน�า

ในเรองการบรหารความเสยง ระบบควบคมภายในทดตอผบรหาร รวมทงไดพดคยถงกจกรรมอนๆ ของบรษททเกยวของกบกฎระเบยบและ

ขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

คณะกรรมการตรวจสอบไดพบปะอยางอสระกบฝายบรหารและผตรวจสอบภายในและผสอบบญชรบอนญาตของบรษทเพอทบทวน

และประเมนผลเกยวกบนโยบายและหลกการทางบญชแนวทางการปฏบตทเกยวของกบการบญชและการเงนการควบคมภายในและแผน

งานการตรวจสอบนอกจากนน คณะกรรมการตรวจสอบยงไดทบทวนและรบรองขอมลรายงานทางการเงนส�าหรบทกๆ สนไตรมาสของป

รวมถงท�าการประเมนผลและน�าเสนอขอเสนอแนะตอคณะกรรมการบรษทคณะกรรมการตรวจสอบมหนาทในการท�าใหมนใจไดวาขอบกพรอง

ดานการควบคมภายในตางๆจะไดรบการแกไขและปองกนอยางมประสทธภาพและภายในเวลาทเหมาะสมนอกจากนคณะกรรมการบรษท

และคณะกรรมการตรวจสอบไดอนมตนโยบายการท�ารายการและการรายงานรายการทอาจมความขดแยง

ฝายตรวจสอบภายในมหนาทประเมนความเสยงทางธรกจและขอบกพรองในการควบคมภายในของบรษทโดยตรวจสอบกระบวนการ

ทางบญชและการปฏบตงานของบรษทและบรษทในเครออยางเปนระบบ รายงานผลการตรวจสอบภายในไดถกน�าเสนอแกผบรหารของ

ธรกจนนๆ เพอก�าหนดแผนงานและการด�าเนนการแกไขปรบปรง โดยไดมการรายงานตอผบรหารระดบสงและคณะกรรมการตรวจสอบ

ตอไป

ฝายตรวจสอบภายในยงท�าหนาทเปนผอ�านวยความสะดวกและเปนผกอใหเกดการเปลยนแปลงในการปรบปรงการบรหารความเสยง

ของทงกลมบรษทผานทางกระบวนการการตรวจสอบภายในการตดตามผลภายหลงจากการตรวจสอบภายในและการด�าเนนการประเมน

และบรหารความเสยงอยางตอเนอง ทงน ฝายตรวจสอบภายในยงท�างานรวมกบฝายทรพยากรบคคลเพอใหเกดความมนใจวาโปรแกรม

การพฒนาพนกงานซงรวมถงวฒนธรรมองคกรและการฝกอบรมดานการบรหารความเสยงเปนไปตามมาตรฐานขอก�าหนดและหลกการ

ประพฤตปฏบตของบรษท

การปฏบตหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบในปทผานมา

ในป2556คณะกรรมการตรวจสอบไดปฏบตหนาทตางๆดงตอไปน

1. อนมตงบการเงนรายไตรมาสสอบทานงบการเงนประจ�าปท�าการประเมนและใหค�าแนะน�ากบคณะกรรมการบรษท

2. ทบทวนผลการด�าเนนงานในโครงการใหมๆโดยใหความส�าคญกบบรษทลกในตางประเทศ

3. พจารณาและประเมนความเสยงของโครงการดานเทคโนโลยสารสนเทศของกลมบรษท

4. รบทราบนโยบายการบรหารความเสยงของกลมบรษท รวมทงความเหมาะสมของแผนและกจกรรมการด�าเนนการลดความเสยง

ของกลมบรษทและธรกจตางๆ

บรษท ไมเนอร อนเตอร เนชนแนล จ�ากด (มหาชน) 065

5. ทบทวนแผนการลงทนและชวยก�าหนดหลกเกณฑการประเมนความเสยงส�าหรบการลงทนในอนาคต

6. เพมการก�ากบดแลธรกจใหมทงในและตางประเทศโดยขยายขอบเขตและบทบาทของการตรวจสอบภายในใหครอบคลมทกธรกจ

เหลานนเชนธรกจโรงแรมโอคสในออสเตรเลย,ธรกจอาหารเดอะคอฟฟคลบและรบสแอนดรมสในประเทศออสเตรเลย,ธรกจ

อาหารในประเทศสงคโปร,ธรกจโรงแรมรวมทนเอเลวานาในแอฟรกาและธรกจอนนตราเวเคชนคลบ

7.ตดตามการบรหารความเสยงของธรกจรบจางบรหารโรงแรมทงในและตางประเทศ

8.พจารณาโครงสรางภาษในปจจบนทงในและตางประเทศรวมทงมสวนรวมในการพจารณาการวางแผนภาษอากรของทงกลมบรษท

9.พจารณาความเหมาะสมและเพยงพอของการท�าประกนภยตอความเสยงของทรพยสนทงหมดของบรษทในประเทศไทยและ

ตางประเทศ

10.คณะกรรมการบรษทจะเปนผรบรองรายงานการประชมของคณะกรรมการตรวจสอบ หากมประเดนส�าคญจะมการหารอกน

ในการประชมคณะกรรมการบรษท

ทงน จากการปฏบตหนาทดงกลาว คณะกรรมการตรวจสอบมความเหน ซงสามารถสรปไดดงน

1. รายงานทางการเงนในป2556มความถกตองครบถวนเปนทเชอถอได

2. สนทรพยของบรษทมการปองกนและรกษาเปนอยางด การบนทกรายการทางบญชมความเหมาะสมและทรพยากรไดถกใชอยาง

มประสทธผลและประสทธภาพ

3. บรษทไดปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพยขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยและกฎหมายทเกยวของ

4. ผสอบบญชรบอนญาตซงไดแกบรษทไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรสเอบเอเอสจ�ากดไดปฏบตหนาทอยางเหมาะสม

5. รายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนทเกดขนในป2556มความสมเหตสมผลและเปนไปเพอประโยชนสงสดของบรษท

6. ในป2556คณะกรรมการตรวจสอบมการประชมทงสน4ครงโดยเปนการทบทวนและสอบทานขอมลรายงานทางการเงนของกลม

บรษทซงไดรบการรบรองโดยผสอบบญชรบอนญาตรวมทงพจารณาผลของการตรวจสอบภายในและการด�าเนนการแกไขปรบปรง

ของทงกลมบรษท

รายละเอยดการเขารวมประชมของคณะกรรมการตรวจสอบมดงน

7. คณะกรรมการตรวจสอบไดปฏบตหนาทตามกฎบตรทไดรบอนมตจากคณะกรรมการบรษท

คณะกรรมการตรวจสอบไดเสนอตอคณะกรรมการบรษทใหแตงตงบรษทไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรสเอบเอเอสจ�ากดเปนผสอบบญช

ของบรษทส�าหรบรอบบญชสนสดวนท 31 ธนวาคม 2557 ซงการแตงตงผสอบบญชและคาสอบบญชขนอยกบการอนมตของผถอหน

ในการประชมสามญประจ�าปทจะมขนในวนท2เมษายน2557

นายเคนเนธ ล ไวทประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

ต�าแหนง จ�านวนครงทเขารวมประชม/ จ�านวนครงทประชม

1. นายเคนเนธลไวท ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ 4/4

2. คณหญงชฎาวฒนศรธรรม กรรมการตรวจสอบ 4/4

3. นายพาทสารสน กรรมการตรวจสอบ 2/4

066 รายงานประจ�าป 2556

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต

เสนอ ผถอหนและคณะกรรมการของบรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จ�ากด (มหาชน)

ขาพเจาไดตรวจสอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทของบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด(มหาชน)และบรษทยอยและของเฉพาะของบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด(มหาชน)ซงประกอบดวยงบแสดงฐานะการเงนรวมและงบแสดงฐานะการเงนเฉพาะบรษทณ วนท 31 ธนวาคมพ.ศ. 2556และงบก�าไรขาดทนรวมและงบก�าไรขาดทนเฉพาะบรษท งบก�าไรขาดทนเบดเสรจรวม และงบก�าไรขาดทนเบดเสรจเฉพาะบรษทงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนรวมและงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนเฉพาะบรษทและงบกระแสเงนสดรวมและงบกระแสเงนสดเฉพาะบรษทส�าหรบปสนสดวนเดยวกนรวมถงหมายเหตสรปนโยบายการบญชทส�าคญและหมายเหตเรองอนๆ

ความรบผดชอบของผบรหารตองบการเงน

ผบรหารเปนผรบผดชอบในการจดท�าและการน�าเสนองบการเงนเหลานโดยถกตองตามทควรตามมาตรฐานการรายงานทางการเงนและรบผดชอบเกยวกบการควบคมภายในทผบรหารพจารณาวาจ�าเปนเพอใหสามารถจดท�างบการเงนทปราศจากการแสดงขอมลทขดตอ ขอเทจจรงอนเปนสาระส�าคญไมวาจะเกดจากการทจรตหรอขอผดพลาด

ความรบผดชอบของผสอบบญช

ขาพเจาเปนผรบผดชอบในการแสดงความเหนตองบการเงนดงกลาวจากผลการตรวจสอบของขาพเจาขาพเจาไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญชซงก�าหนดใหขาพเจาปฏบตตามขอก�าหนดดานจรรยาบรรณรวมถงวางแผนและปฏบตงานตรวจสอบเพอใหไดความเชอมนอยางสมเหตสมผลวางบการเงนปราศจากการแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระส�าคญหรอไม การตรวจสอบรวมถงการใชวธการตรวจสอบเพอใหไดมาซงหลกฐานการสอบบญชเกยวกบจ�านวนเงนและการเปดเผยขอมลใน งบการเงน วธการตรวจสอบทเลอกใชขนอยกบดลยพนจของผสอบบญช ซงรวมถงการประเมนความเสยงจากการแสดงขอมลทขดตอ ขอเทจจรงอนเปนสาระส�าคญของงบการเงนไมวาจะเกดจากการทจรตหรอขอผดพลาดในการประเมนความเสยงดงกลาวผสอบบญชพจารณาการควบคมภายในทเกยวของกบการจดท�าและการน�าเสนองบการเงนโดยถกตองตามทควรของกจการ เพอออกแบบวธการตรวจสอบ ทเหมาะสมกบสถานการณ แตไมใชเพอวตถประสงคในการแสดงความเหนตอประสทธผลของการควบคมภายในของกจการ การตรวจสอบรวมถงการประเมนความเหมาะสมของนโยบายการบญชทผบรหารใชและความสมเหตสมผลของประมาณการทางบญชทจดท�าขนโดยผบรหารรวมทงการประเมนการน�าเสนองบการเงนโดยรวม ขาพเจาเชอวาหลกฐานการสอบบญชทขาพเจาไดรบเพยงพอและเหมาะสมเพอใชเปนเกณฑในการแสดงความเหนของขาพเจา

ความเหน

ขาพเจาเหนวางบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทขางตนนแสดงฐานะการเงนรวมและฐานะการเงนเฉพาะบรษทของบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด(มหาชน)และบรษทยอยและของเฉพาะของบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด(มหาชน)ณวนท 31ธนวาคมพ.ศ.2556และผลการด�าเนนงานรวมและผลการด�าเนนงานเฉพาะบรษทและกระแสเงนสดรวมและกระแสเงนสดเฉพาะบรษท

ส�าหรบปสนสดวนเดยวกนโดยถกตองตามทควรในสาระส�าคญตามมาตรฐานการรายงานทางการเงน

ขจรเกยรต อรณไพโรจนกลผสอบบญชรบอนญาตเลขท 3445

บรษท ไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรส เอบเอเอส จ�ากด

กรงเทพมหานคร

20กมภาพนธพ.ศ.2557



บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จ�ากด (มหาชน)ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทในหนา83ถง196เปนสวนหนงของงบการเงนน

งบแสดงฐานะการเงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

ตามทปรบใหม ตามทปรบใหม 31 ธนวาคม 31 ธนวาคม 1 มกราคม 31 ธนวาคม 31 ธนวาคม 1 มกราคม พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2555 หมายเหต บาท บาท บาท บาท บาท บาท

สนทรพย

สนทรพยหมนเวยนเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 7 3,370,478,752 3,702,393,557 1,145,782,127 867,052,027 2,214,930,902 160,384,206

ลกหนการคาและลกหนอน 8 3,331,514,156 2,954,819,005 2,344,322,742 441,253,793 499,369,843 743,132,460

สนคาคงเหลอ 9 1,675,064,279 1,616,110,908 1,465,953,495 6,001,366 6,340,290 6,420,370

ทดนและโครงการพฒนา

อสงหารมทรพยเพอขาย 10 1,439,276,684 1,046,572,999 1,595,818,271 - - -

สนทรพยหมนเวยนอน 11 815,838,490 941,060,802 806,288,205 89,726,797 78,265,317 83,886,800

รวมสนทรพยหมนเวยน 10,632,172,361 10,260,957,271 7,358,164,840 1,404,033,983 2,798,906,352 993,823,836

สนทรพยไมหมนเวยน

ลกหนการคาตามสญญาระยะยาว 8 2,605,382,150 1,063,904,577 248,520,120 - - -

เงนลงทนในหลกทรพยเผอขาย 12 860,370,184 355,418,423 159,987,700 203,786 160,604 121,849

เงนลงทนในบรษทยอย 13 - - - 5,812,121,033 5,808,901,033 5,658,569,135

เงนลงทนในบรษทรวม 13 4,302,599,637 4,013,919,808 3,829,126,710 2,150,195,880 2,150,195,880 2,150,195,880

เงนลงทนในสวนไดเสย

ในกจการรวมคา 13 696,099,932 197,120,062 96,003,822 24,284,460 24,284,460 24,284,460

เงนลงทนระยะยาวอน 12 100,026,543 100,014,176 13,224 100,000,000 100,000,000 -

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการ

ทเกยวของกน 14 982,188,637 629,535,156 507,373,802 21,807,420,771 17,724,254,808 14,833,186,192

ทดนและโครงการระหวางการพฒนา 15 469,586,855 1,303,593,809 33,097,764 - - -

อสงหารมทรพยเพอการลงทน 16 1,217,718,820 904,796,009 928,788,761 - - -

ทดนอาคารและอปกรณ 17 21,744,644,015 18,197,539,469 16,913,936,124 379,848,319 481,747,022 477,523,400

สนทรพยไมมตวตน 18 11,803,675,766 10,540,841,007 9,119,851,735 6,484,711 20,187,510 11,691,572

คาเชาจายลวงหนา 19 2,028,812,255 2,150,808,717 1,840,833,908 3,114,920 3,737,937 4,360,956

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช 32 336,339,540 367,548,851 484,553,661 - - -

สนทรพยไมหมนเวยนอน 20 2,156,649,296 1,634,679,175 978,304,775 29,848,481 39,125,479 47,055,236

รวมสนทรพยไมหมนเวยน 49,304,093,630 41,459,719,239 35,140,392,106 30,313,522,361 26,352,594,733 23,206,988,680

รวมสนทรพย 59,936,265,991 51,720,676,510 42,498,556,946 31,717,556,344 29,151,501,085 24,200,812,516




งบแสดงฐานะการเงน (ตอ)



หนสนและสวนของผถอหน

หนสนหมนเวยน

เงนเบกเกนบญชธนาคาร

และเงนกยมระยะสน

จากสถาบนการเงน 21 970,959,510 910,379,095 1,097,347,519 - - 580,000,000

เจาหนการคาและเจาหนอน 22 4,997,767,972 4,639,864,970 3,992,364,487 347,490,895 351,535,501 276,058,903

เงนกยมระยะสนจากกจการ

ทเกยวของกน 14 - - - 1,827,251,831 1,448,554,317 1,549,601,374

หนสนภายใตสญญาเชาการเงน

ทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 21 24,439,180 64,867,334 141,235,490 - - -

เงนกยมระยะยาวสวนทถง

ก�าหนดช�าระภายในหนงป 21 1,539,829,870 295,311,214 382,164,249 - - 60,000,000

หนกสวนทถงก�าหนดช�าระ

ภายในหนงป 21 2,060,000,000 2,000,000,000 1,840,000,000 2,060,000,000 2,000,000,000 1,840,000,000

รายไดรอตดบญชทถงก�าหนด

รบรภายในหนงป 72,112,819 68,798,178 42,673,862 - - -

ภาษเงนไดคางจาย 384,463,219 181,952,781 204,230,727 - - -

หนสนหมนเวยนอน 23 908,892,032 776,769,231 880,780,953 20,321,674 14,348,757 16,797,903

รวมหนสนหมนเวยน 10,958,464,602 8,937,942,803 8,580,797,287 4,255,064,400 3,814,438,575 4,322,458,180

หนสนไมหมนเวยน

หนสนภายใตสญญาเชาการเงน 21 11,423,854 34,911,743 80,061,460 - - -

เงนกยมระยะยาว 21 6,290,980,720 6,497,324,691 5,923,300,380 - - -

หนก 21 12,300,000,000 14,360,000,000 10,360,000,000 12,300,000,000 14,360,000,000 10,360,000,000

หนสนผลประโยชนพนกงาน 24 200,727,490 179,779,620 151,386,706 16,449,193 14,053,685 11,537,689

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช 32 2,100,137,959 1,831,543,470 1,756,913,977 164,145,737 148,659,805 182,535,491

หนสนไมหมนเวยนอน 25 1,199,862,599 817,209,323 834,825,324 106,349,272 6,565,630 2,387,347

รวมหนสนไมหมนเวยน 22,103,132,622 23,720,768,847 19,106,487,847 12,586,944,202 14,529,279,120 10,556,460,527

รวมหนสน 33,061,597,224 32,658,711,650 27,687,285,134 16,842,008,602 18,343,717,695 14,878,918,707






งบแสดงฐานะการเงน (ตอ)

หนสนและสวนของผถอหน (ตอ)

สวนของผถอหนทนเรอนหน 26

ทนจดทะเบยน

หนสามญจ�านวน4,018,326,091หน

มลคาทตราไวหนละ1บาท

(พ.ศ.2555:4,063,046,327หน

มลคาทตราไวหนละ1บาท) 4,018,326,091 4,063,046,327 3,666,519,673 4,018,326,091 4,063,046,327 3,666,519,673

ทนทออกและช�าระแลว

หนสามญจ�านวน4,001,355,462หน

มลคาทตราไวหนละ1บาท

(พ.ศ.2555:3,686,766,688หน

มลคาทตราไวหนละ1บาท) 26 4,001,355,462 3,686,766,688 3,275,224,580 4,001,355,462 3,686,766,688 3,275,224,580

สวนเกนมลคาหน

หนสามญ 26 7,331,862,886 3,995,897,997 3,215,325,916 7,306,210,510 3,970,245,621 3,189,673,540

เงนรบลวงหนาคาหน - 48,803,886 - - 48,803,886 -

ใบส�าคญแสดงสทธซอหนสามญทออก

โดยบรษทยอยทหมดอายแลว 104,788,723 104,788,723 104,788,723 - - -

ก�าไรสะสม

จดสรรแลว-ส�ารองตามกฎหมาย 28 406,309,113 406,309,113 367,799,113 406,309,113 406,309,113 367,799,113

ยงไมไดจดสรร 13,557,910,874 10,641,187,118 8,258,503,357 3,748,987,953 3,283,011,860 3,076,581,358

องคประกอบอนของสวนของผถอหน 29 (311,820,523) (1,020,149,484) (958,778,612) (587,315,296) (587,353,778) (587,384,782)

รวมสวนของผถอหนของบรษทใหญ 25,090,406,535 17,863,604,041 14,262,863,077 14,875,547,742 10,807,783,390 9,321,893,809

สวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม 1,784,262,232 1,198,360,819 548,408,735 - - -

รวมสวนของผถอหน 26,874,668,767 19,061,964,860 14,811,271,812 14,875,547,742 10,807,783,390 9,321,893,809

รวมหนสนและสวนของผถอหน 59,936,265,991 51,720,676,510 42,498,556,946 31,717,556,344 29,151,501,085 24,200,812,516


บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จ�ากด (มหาชน)ส�าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556

งบก�าไรขาดทน


พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 ตามทปรบใหม ตามทปรบใหม หมายเหต บาท บาท บาท บาท


รายได 14

รายไดจากการประกอบกจการโรงแรม 12,058,401,009 11,582,406,073 468,784,361 462,639,513

รายไดจากการขายอสงหารมทรพย 3,319,878,285 2,898,522,014 - -

รายไดจากการใหเชาอสงหารมทรพย 407,585,051 440,136,627 - -

รายไดจากกจการบนเทง 160,876,154 150,363,072 156,627,809 150,363,072

รายไดจากกจการสปา 300,185,129 323,086,238 - -

รายไดจากการขายอาหารและเครองดม 13,798,573,742 11,841,097,010 - -

รายไดจากการจดจ�าหนายและการผลตสนคา 3,592,857,852 3,294,206,700 - -

รายไดจากการบรหารจดการ 519,669,986 355,214,609 260,346,856 191,846,153

รายไดจากการใหสทธแฟรนชายส 510,694,268 425,125,328 - -

เงนปนผลรบ 8,778,938 320,846 1,591,288,311 1,207,142,179

ดอกเบยรบ 228,938,503 80,774,828 957,420,283 727,794,129

รายไดอน 30 1,499,896,135 1,155,956,078 77,059,874 49,136,198

รวมรายได 36,406,335,052 32,547,209,423 3,511,527,494 2,788,921,244

คาใชจาย 14

ตนทนโดยตรงของกจการโรงแรม 6,497,775,670 6,128,789,242 198,758,883 200,081,139

ตนทนขายอสงหารมทรพย 10 968,439,721 1,194,996,570 - -

ตนทนโดยตรงของการใหเชาอสงหารมทรพย 205,339,135 222,051,051 - -

ตนทนโดยตรงของกจการบนเทง 57,166,685 49,052,662 92,646,989 88,670,261

ตนทนโดยตรงของกจการสปา 181,191,421 199,802,535 - -

ตนทนขายอาหารและเครองดม 4,468,846,289 3,885,578,365 - -

ตนทนขายการจดจ�าหนายและการผลตสนคา 2,169,894,526 2,109,959,627 - -

คาใชจายในการขาย 12,051,517,338 10,394,832,392 489,103,146 406,886,243

คาใชจายในการบรหาร 4,452,296,242 3,920,437,685 355,007,050 385,319,040

รวมคาใชจาย 31,052,467,027 28,105,500,129 1,135,516,068 1,080,956,683


งบก�าไรขาดทน (ตอ)



พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555

ตามทปรบใหม ตามทปรบใหม หมายเหต บาท บาท บาท บาท

ก�าไรจากการด�าเนนงาน 5,353,868,025 4,441,709,294 2,376,011,426 1,707,964,561

สวนแบงก�าไรจากเงนลงทนในบรษทรวม

และสวนไดเสยในกจการรวมคา 13 529,902,794 446,296,266 - -

ก�าไรกอนตนทนทางการเงนและภาษเงนได 31 5,883,770,819 4,888,005,560 2,376,011,426 1,707,964,561

ตนทนทางการเงน (1,027,098,362) (1,085,377,361) (709,895,584) (674,843,431)

ก�าไรกอนภาษเงนได 4,856,672,457 3,802,628,199 1,666,115,842 1,033,121,130

ภาษเงนได 32 (675,092,833) (555,587,480) (15,481,232) 33,883,437

ก�าไรส�าหรบป 4,181,579,624 3,247,040,719 1,650,634,610 1,067,004,567

การแบงปนก�าไร

สวนทเปนของบรษทใหญ 4,101,382,273 3,243,257,826 1,650,634,610 1,067,004,567

สวนทเปนของสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม 80,197,351 3,782,893 - -

4,181,579,624 3,247,040,719 1,650,634,610 1,067,004,567

ก�าไรตอหนสวน 33

ก�าไรตอหนขนพนฐาน 1.0449 0.8921 0.4205 0.2935

ก�าไรตอหนปรบลด 1.0447 0.8708 0.4204 0.2865



งบก�าไรขาดทนเบดเสรจ




ก�าไรส�าหรบป 4,181,579,624 3,247,040,719 1,650,634,610 1,067,004,567

ก�าไรขาดทนเบดเสรจอน

ผลก�าไร(ขาดทน)จากการวดมลคาเงนลงทนเผอขาย 116,301,744 (5,140,436) 38,482 31,004

ผลตางของอตราแลกเปลยนจากการแปลงคางบการเงน 612,749,229 (59,473,635) - -

ก�าไร(ขาดทน)เบดเสรจอนส�าหรบป-สทธจากภาษ 729,050,973 (64,614,071) 38,482 31,004

ก�าไร(ขาดทน)เบดเสรจรวมส�าหรบป 4,910,630,597 3,182,426,648 1,650,673,092 1,067,035,571

การแบงปนก�าไร (ขาดทน) เบดเสรจรวม

สวนทเปนของบรษทใหญ 4,809,642,073 3,187,823,316 1,650,673,092 1,067,035,571

สวนทเปนของสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม 100,988,524 (5,396,668) - -

4,910,630,597 3,182,426,648 1,650,673,092 1,067,035,571

074 รายงานประจ�าป 2556งบ

แสดง

การเ

ปลยน

แปลง

สวนข

องผถ

อหน

บรษท

ไมเน

อร อ

นเตอ

รเนช

นแนล

จ�าก

ด (ม

หาชน

)ส�า

หรบป

สนสด

วนท

31 ธ

นวาค

ม พ.

ศ. 2

556

งบ

การเ

งนรว

ม (บ

าท)

สว

นของ

ผถอห

นบรษ

ทใหญ

องคป

ระกอ

บอนข

องสว

นของ

ผถอห

น

ก�า

ไรขา

ดทนเ

บดเส

รจอน

ใบ

ส�าคญ

สวนเ

กนทน

แส

ดงสท

ธ

สว

นต�า

สวนเ

กน

จากก

ารตม

ลคา

ซอ

หนสา

มญ

จ

ากรว

มกจก

าร

จากก

าร

สวนต

�า ยต

ธรรม

ของ

สวนป

รบปร

ง รว

มองค

เงนร

บ ทอ

อกโด

ย

ก�าไร

สะสม

ภา

ยใตก

าร

ลดสด

สวน

จากก

าร

เงนล

งทนใ

น จา

กการ

ปร

ะกอบ

อน

รวมส

วนขอ

ง สว

นไดเ

สย

ทนทอ

อก

สวนเ

กน

ลวงห

นา

บรษท

ยอยท

ส�า

รองต

าม

ทยงไ

มได

ควบค

ม จา

กการ

ลงทน

ลง

ทนเพ

ม หล

กทรพ

ย แป

ลงคา

ขอ

งสวน

ผถ

อหน

ทไมม

อ�านา

จ รว

มสวน

ของ

หม

ายเห

ต แล

ะช�าร

ะแลว

มล

คาหน

คา

หน

หมดอ

ายแล

ว กฎ

หมาย

จด

สรร

เดยว

กน

ทยงไ

มเกด

ขน

ในบร

ษทยอ

ย เผ

อขาย

งบ

การเ

งน

ของผ

ถอหน

บร

ษทให

ญ

ควบค

ม ผถ

อหน

ยอดค

งเหลอ

ณวนท1มกราค

มพ.ศ.2

555

-ต

ามทรายงาน

ไวเดม

3,275,224,580

3,215,325,916

-104,788,723

367,799,113

8,362,985,685

(755,412,590)

4,992,405

(32,750,744)

88,219,036

(263,820,946)

(958,772,839)14,367,351,178

567,155,88814,934,507,066

การปรบปรงงบการเงนยอนหลง

5-

--

--

(104,482,328)

--

-(5,773)

-(5,773)

(104,488,101)

(18,747,153)

(123,235,254)

ยอดค

งเหลอ


มพ.ศ.2

555

-ต

ามทปรบ

ใหม

3,275,224,580

3,215,325,916

-104,788,723

367,799,113

8,258,503,357

(755,412,590)

4,992,405

(32,750,744)

88,213,263

(263,820,946)

(958,778,612)14,262,863,077

548,408,735

14,811,271,812

การเปลย

นแป

ลงใน

สวนขอ

งผถอ

หนส�า

หรบ

ป

การเพม

หนสามญ

26

82,716,994

780,572,081

--

--

--

--

--

863,289,075

-863,289,075

เงนรบลวงหนาคาหน

-

-48,803,886

--

--

--

--

-48,803,886

-48,803,886

ส�ารองตามกฎหมาย

28

--

--

38,510,000

(38,510,000)

--

--

--

--

-

ขายเงนลงทนในบรษทยอย

-

--

--

--

(4,992,405)

--

-(4,992,405)

(4,992,405)

467,906

(4,524,499)

ซอธรกจ

-

--

--

--

--

--

--

656,976,110

656,976,110

สวนไดเสยทไมม

อ�านาจควบคมลดลง

จากเงนลงทนในบรษทยอย

-

--

--

--

-(943,957)

--

(943,957)

(943,957)

(36,939)

(980,896)

ลงทนในบรษทยอย

-

--

--

--

--

--

--

3,570,000

3,570,000

เงนป

นผลจาย

34

--

--

-(822,064,065)

--

--

--

(822,064,065)

(5,628,325)

(827,692,390)

หนปน

ผลจาย

34

328,825,114

--

--

--

--

--

-328,825,114

-328,825,114

ก�าไร(ขาดทน)เบดเสรจรวมส�าหรบป

-

--

--3,243,257,826

--

-(5,140,436)

(50,294,074)

(55,434,510)3,187,823,316

(5,396,668)3,182,426,648

ยอดค

งเหลอ

ณวนท31ธน

วาคม

พ.ศ.2

555

3,686,766,688

3,995,897,997

48,803,886

104,788,723

406,309,11310,641,187,118

(755,412,590)

-(33,694,701)

83,072,827

(314,115,020)(1,020,149,484)17,863,604,041

1,198,360,819

19,061,964,860

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพ

าะบรษทในหนา83ถง196เปนสวนหนงของงบการเงนน


งบแส

ดงกา

รเปล

ยนแป

ลงสว

นของ

ผถอห

น (ต

อ)

บรษท

ไมเน

อร อ

นเตอ

รเนช

นแนล

จ�าก

ด (ม

หาชน

)ส�า

หรบป

สนสด

วนท

31 ธ

นวาค

ม พ.

ศ. 2

556



งบ

การเ

งนรว

ม (บ

าท)

สว

นของ

ผถอห

นบรษ

ทใหญ

องคป

ระกอ

บอนข

องสว

นของ

ผถอห

น

ก�า

ไรขา

ดทนเ

บดเส

รจอน

ใบ

ส�าคญ

สว

นเกน

ทน

แส

ดงสท

ธ

สว

นต�า

จาก

การต

มลคา

ซอ

หนสา

มญ

จ

ากรว

มกจก

าร

สวนต

�า ยต

ธรรม

ของ

สวนป

รบปร

ง รว

มองค

เงนร

บ ทอ

อกโด

ย

ก�าไร

สะสม

ภา

ยใตก

าร

จากก

าร

เงนล

งทนใ

น จา

กการ

ปร

ะกอบ

อน

รวมส

วนขอ

ง สว

นไดเ

สย

ทนทอ

อก

สวนเ

กน

ลวงห

นา

บรษท

ยอยท

ส�า

รองต

าม

ทยงไ

มได

ควบค

ม ลง

ทนเพ

ม หล

กทรพ

ย แป

ลงคา

ขอ

งสวน

ผถ

อหน

ทไมม

อ�านา

จ รว

มสวน

ของ

หม

ายเห

ต แล

ะช�าร

ะแลว

มล

คาหน

คา

หน

หมดอ

ายแล

ว กฎ

หมาย

จด

สรร

เดยว

กน

ในบร

ษทยอ

ย เผ

อขาย

งบ

การเ

งน

ของผ

ถอหน

บร

ษทให

ญ

ควบค

ม ผถ

อหน

ยอดค

งเหลอ


มพ.ศ.2

556

-ต


ไวเดม

3,686,766,688

3,995,897,997

48,803,886

104,788,723

406,309,113

10,910,963,286

(755,412,590)

(33,694,701)

83,087,461

(314,115,020)(1,020,134,850)18,133,394,843

1,214,828,40019,348,223,243


5-

--

--

(269,776,168)

--

(14,634)

-(14,634)

(269,790,802)

(16,467,581)(286,258,383)

ยอดค

งเหลอ


มพ.ศ.2

556

-ต

ามทปรบ

ใหม

3,686,766,688

3,995,897,997

48,803,886

104,788,723

406,309,113

10,641,187,118

(755,412,590)

(33,694,701)

83,072,827

(314,115,020)(1,020,149,484)17,863,604,041

1,198,360,81919,061,964,860


นแป

ลงใน

สวนขอ

งผถอ

หนส�า

หรบ

ป

การเพม

หนสามญ

26

314,588,774

3,335,964,889

--

--

--

--

-3,650,553,663

-3,650,553,663


-

-(48,803,886)

--

-

--

--

(48,803,886)

-(48,803,886)

ลงทนเพมในบ

รษทยอย

13

--

--

--

-69,161

--

69,161

69,161

-69,161

ซอธรกจ

-

--

--

--

--

--

-492,235,840

492,235,840

เงนป

นผลจาย

34

--

--

-(1,184,658,517)

--

--

-(1,184,658,517)

(7,322,951)(1,191,981,468)


-

--

--

4,101,382,273

--

116,301,744

591,958,056

708,259,800

4,809,642,073

100,988,524

4,910,630,597

ยอดค

งเหลอ


วาคม

พ.ศ.2

556

4,001,355,462

7,331,862,886

-104,788,723

406,309,113

13,557,910,874

(755,412,590)

(33,625,540)

199,374,571

277,843,036

(311,820,523)25,090,406,535

1,784,262,23226,874,668,767

076 รายงานประจ�าป 2556งบ

แสดง

การเ

ปลยน

แปลง

สวนข

องผถ

อหน

(ตอ)

บรษท

ไมเน

อร อ

นเตอ

รเนช

นแนล

จ�าก

ด (ม

หาชน

)ส�า

หรบป

สนสด

วนท

31 ธ

นวาค

ม พ.

ศ. 2

556



งบ

การเ

งนเฉ

พาะ

บรษท

(บาท

)

องคป

ระกอ

บอนข

องสว

นของ

ผถอห

น

ก�า

ไรขา

ดทนเ

บดเส

รจอน

สวนเ

กนทน

จาก

สว

นต�าจ

าก

การต

มลคา

ยตธร

รม

ทนทอ

อก

สวนเ

กน

เงนร

บลวง

หนา

ส�ารอ

งตาม

ก�า

ไรสะ

สม

การร

วมกจ

การภ

ายใต

ขอ

งเงน

ลงทน

ใน

รวมอ

งคปร

ะกอบ

อน

รวมส

วนขอ

ง

หม

ายเห

ต แล

ะช�าร

ะแลว

มล

คาหน

คา

หน

กฎหม

าย

ทยงไ

มไดจ

ดสรร

กา

รควบ

คมเด

ยวกน

หล

กทรพ

ยเผอ

ขาย

ของส

วนขอ

งผถอ

หน

ผถอห

น

ยอดค

งเหลอ


มพ.ศ.2

555

-ต


ไวเดม

3,275,224,580

3,189,673,540

-367,799,113

3,259,113,666

(587,397,515)

15,916

(587,381,599)

9,504,429,300


5-

--

-(182,532,308)

-(3,183)

(3,183)

(182,535,491)

ยอดค

งเหลอ


มพ.ศ.2

555

-ต

ามทปรบ

ใหม

3,275,224,580

3,189,673,540

-367,799,113

3,076,581,358

(587,397,515)

12,733

(587,384,782)

9,321,893,809


นแป

ลงใน

สวนขอ

งผถอ

หนส�า

หรบ

ป

การเพม

หนสามญ

26

82,716,994

780,572,081

--

--

--

863,289,075


-

-48,803,886

--

--

-48,803,88

ส�ารองตามกฎหมาย

28

--

-38,510,000

(38,510,000)

--

--

เงนป

นผลจาย

34

--

--

(822,064,065)

--

-(822,064,065)

หนปน

ผลจาย

34

328,825,114

--

--

--

-328,825,114


-

--

-1,067,004,567

-31,004

31,004

1,067,035,571

ยอดค

งเหลอ


วาคม

พ.ศ.2

555

3,686,766,688

3,970,245,621

48,803,886

406,309,113

3,283,011,860

(587,397,515)

43,737

(587,353,778)

10,807,783,390


งบแส

ดงกา

รเปล

ยนแป

ลงสว

นของ

ผถอห

น (ต

อ)

บรษท

ไมเน

อร อ

นเตอ

รเนช

นแนล

จ�าก

ด (ม

หาชน

)ส�า

หรบป

สนสด

วนท

31 ธ

นวาค

ม พ.

ศ. 2

556



งบ

การเ

งนเฉ

พาะ

บรษท

(บาท

)

องคป

ระกอ

บอนข

องสว

นของ

ผถอห

น

ก�า

ไรขา

ดทนเ

บดเส

รจอน

สวนเ

กนทน

จาก

สว

นต�าจ

าก

การต

มลคา

ยตธร

รม

ทนทอ

อก

สวนเ

กน

เงนร

บลวง

หนา

ส�ารอ

งตาม

ก�า

ไรสะ

สม

การร

วมกจ

การภ

ายใต

ขอ

งเงน

ลงทน

ใน

รวมอ

งคปร

ะกอบ

อน

รวมส

วนขอ

ง

หม

ายเห

ต แล

ะช�าร

ะแลว

มล

คาหน

คา

หน

กฎหม

าย

ทยงไ

มไดจ

ดสรร

กา

รควบ

คมเด

ยวกน

หล

กทรพ

ยเผอ

ขาย

ของส

วนขอ

งผถอ

หน

ผถอห

น

ยอดค

งเหลอ

วนท1มกราค

มพ.ศ.2

556

-ต


ไวเดม

3,686,766,688

3,970,245,621

48,803,886

406,309,113

3,431,660,731

(587,397,515)

54,671

(587,342,844)

10,956,443,195


5-

--

-(148,648,871)

-(10,934)

(10,934)

(148,659,805)

ยอดค

งเหลอ


มพ.ศ.2

556

-ต

ามทปรบ

ใหม

3,686,766,688

3,970,245,621

48,803,886

406,309,113

3,283,011,860

(587,397,515)

43,737

(587,353,778)

10,807,783,390


นแป

ลงใน

สวนขอ

งผถอ

หนส�า

หรบ

ป

การเพม

หนสามญ

26

314,588,774

3,335,964,889

--

--

--

3,650,553,663


-

-(48,803,886)

--

--

-(48,803,886)

เงนป

นผลจาย

34

--

--

(1,184,658,517)

--

-(1,184,658,517)


-

--

-1,650,634,610

-38,482

38,482

1,650,673,092

ยอดค

งเหลอ


วาคม

พ.ศ.2

556

4,001,355,462

7,306,210,510

-406,309,113

3,748,987,953

(587,397,515)

82,219

(587,315,296)

14,875,547,742



งบกระแสเงนสด

พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555

ตามทปรบใหม ตามทปรบใหม หมายเหต บาท บาท บาท บาท

กระแสเงนสดจากกจกรรมด�าเนนงาน

ก�าไรกอนภาษเงนได 4,856,672,457 3,802,628,199 1,666,115,842 1,033,121,130

รายการปรบปรง

คาเสอมราคาและคาตดจ�าหนาย 16-19 2,465,083,908 2,201,092,428 85,577,007 89,590,071

ตดจ�าหนายสนทรพยอน 25,243,819 29,996,837 9,270,499 13,015,193

ตดจ�าหนายตนทนการกยม 21 7,957,650 9,670,708 - -

หนสงสยจะสญ 24,017,615 12,425,424 24,471 12,306

กลบรายการคาเผอสนคาเสอมสภาพ (1,376,987) (69,967,704) - -

รบรรายไดรบลวงหนา (37,965,157) (32,598,944) - -

กลบรายการประมาณการหนสนจากสญญา

ทสรางภาระ (61,368,277) (94,657,243) - -

สวนแบงก�าไรจากเงนลงทนในบรษทรวม

และสวนไดเสยในกจการรวมคา 13 (529,902,794) (446,296,266) - -

ดอกเบยจาย 1,027,098,362 1,085,377,361 709,895,584 674,843,431

ดอกเบยรบ (228,938,503) (80,774,828) (957,420,283) (727,794,129)

เงนปนผลรบ (8,778,938) (320,846) (1,591,288,311) (1,207,142,179)

สวนปรบปรงจากการแปลงคาเงนกยม

จากผถอหน (139,703,200) 48,905,581 - -

(ก�าไร)ขาดทนทยงไมเกดขนจากอตราแลกเปลยน (37,178,232) (3,631,726) (71,211,801) -

ก�าไรจากการคนทนจากบรษทยอย 30 - (15,572,662) - -

ขาดทนจากการเปลยนสถานะเงนลงทน 13 4,255,126 - - -

การดอยคาและขาดทน(ก�าไร)จากการขาย

และตดจ�าหนายทดนอาคารและอปกรณ

และอสงหารมทรพยเพอการลงทน (33,083,356) 59,418,636 1,623,345 (1,556,318)

การดอยคาและขาดทนจากการจ�าหนายสนทรพย

ไมมตวตนและคาเชาจายลวงหนา 79,054,321 24,443,901 - -

หนสนผลประโยชนพนกงาน 24 26,470,170 33,325,906 2,745,308 2,612,029




งบกระแสเงนสด (ตอ)



การเปลยนแปลงในสนทรพยและหนสนด�าเนนงาน

ลกหนการคาและลกหนอน (165,199,778) (573,863,748) 69,158,870 (337,617,707)

สนคาคงเหลอ (73,011,395) (91,033,969) 338,924 80,079

ทดนและโครงการพฒนาอสงหารมทรพยเพอขาย 273,708,587 737,894,565 - -

สนทรพยหมนเวยนอน (153,488,005) (179,439,610) (93,388,464) 2,714,081

สนทรพยไมหมนเวยนอน (1,728,708,984) (1,241,341,105) 6,498 (5,085,435)

เจาหนการคาและเจาหนอน 444,134,926 476,846,764 8,586,423 78,471,090

หนสนหมนเวยนอน 198,056,615 (105,906,736) 5,972,920 (2,449,143)

หนสนไมหมนเวยนอน 258,686,018 46,366,238 99,433,847 4,082,248

เงนสดไดมาจากกจกรรมด�าเนนงาน 6,491,735,968 5,632,987,161 (54,559,321) (383,103,253)

จายดอกเบย (1,030,057,365) (1,077,374,560) (722,327,575) (674,905,446)

จายภาษเงนได (384,782,218) (509,780,736) (19,636,467) (15,494,976)

ภาษเงนไดขอคน 104,052,135 - - -

เงนสดสทธไดมา(ใชไป)จากกจกรรมด�าเนนงาน 5,180,948,520 4,045,831,865 (796,523,363) (1,073,503,675)







กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน

เงนสดจายจากการใหเงนกยมแกกจการ

ทเกยวของกน 14 (649,673,568) (175,377,884) (3,912,438,033) (2,891,068,616)

เงนสดรบจากการคนเงนใหกยมแกกจการ

ทเกยวของกน 14 323,792,900 36,584,645 - -

ลกหนเงนใหกยมแกบรษทอนเพมขน 6,937,306 (489,844,450) - -

เงนสดจายเพอซอเงนลงทนเพมในบรษทยอย

บรษทรวมและกจการรวมคา 13 (727,800,328) (123,485,935) (3,220,000) (205,955,288)

เงนสดจายเพอซอบรษทยอย(สทธจากเงนสดทไดมา) 35 (980,480,077) (1,279,130,411) - -

เงนสดรบจากการคนทนของบรษทยอย 13 - 15,486,920 - 52,053,390

ดอกเบยรบ 203,253,176 83,107,813 957,420,283 727,794,129

เงนปนผลรบ 13 319,147,311 274,917,575 1,591,288,311 1,792,080,197

เงนสดจายเพอซอเงนลงทนระยะยาวอน 12 (342,288,792) (300,562,297) - (100,000,000)

เงนสดจายเพอซอทดนและโครงการระหวางการพฒนา (507,323,642) (986,993,625) - -

เงนสดจายเพอซออสงหารมทรพยเพอการลงทน 16 (405,636,252) (115,059,776) - -

เงนสดจายเพอซอทดนอาคารและอปกรณ (4,348,960,319) (3,224,756,312) (49,738,194) (74,755,222)

เงนสดรบจากการจ�าหนายทดนอาคารและอปกรณ 238,780,361 156,323,395 70,169,161 3,141,140

เงนสดจายเพอซอสนทรพยไมมตวตน (103,361,747) (244,223,366) (625,814) (13,046,312)

เงนสดรบจากการจ�าหนายสนทรพยไมมตวตน

และคาเชาจายลวงหนา 16,416 43,963,613 - -

เงนสดสทธใชไปจากกจกรรมลงทน (6,973,597,255) (6,329,050,095) (1,347,144,286) (709,756,582)







กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน

(ลดลง)เพมขน 14 - - 378,697,514 (101,047,057)

เงนสดรบจากเงนกยม 21 2,394,941,222 10,116,111,696 - 5,960,000,000

เงนสดจายช�าระคนเงนกยม 21 (1,342,465,760) (9,744,022,804) - (6,600,000,000)

เงนสดจายหนสนภายใตสญญาเชาการเงน (52,851,159) (120,870,234) - -

เงนสดรบจากการออกหนก 21 - 6,000,000,000 - 6,000,000,000

เงนสดจายเพอช�าระคนหนก 21 (2,000,000,000) (1,840,000,000) (2,000,000,000) (1,840,000,000)

เงนสดรบจากการออกหนสามญ 26 3,601,749,777 863,289,075 3,601,749,777 863,289,075

เงนสดรบจากเงนรบลวงหนาคาหน - 48,803,886 - 48,803,886

เงนสดรบจากสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม

จากการเพมทนในบรษทยอย 35,443,377 9,667,464 - -

เงนปนผลจายใหสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม (7,245,256) (5,627,830) - -

เงนปนผลจาย 34 (1,184,658,517) (493,239,440) (1,184,658,517) (493,238,951)

เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมจดหาเงน 1,444,913,684 4,834,111,813 795,788,774 3,837,806,953








พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 หมายเหต บาท บาท บาท บาท


พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 หมายเหต บาท บาท บาท บาท

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขน

(ลดลง)สทธ (347,735,051) 2,550,893,583 (1,347,878,875) 2,054,546,696

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดตนป 3,690,758,222 1,138,648,208 2,214,930,902 160,384,206

ก�าไรจากอตราแลกเปลยน 18,374,671 1,216,431 - -

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดปลายป 3,361,397,842 3,690,758,222 867,052,027 2,214,930,902

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนท 31 ธนวาคม

เงนสดและเงนฝากธนาคาร 7 2,870,478,752 3,702,393,557 367,052,027 2,214,930,902

เงนเบกเกนบญชธนาคาร 21 (9,080,910) (11,635,335) - -

ตวสญญาแลกเงน 7 500,000,000 - 500,000,000 -

3,361,397,842 3,690,758,222 867,052,027 2,214,930,902

ขอมลกระแสเงนสดเปดเผยเพมเตม รายการทไมใชเงนสด

รายการทไมใชเงนสดทมสาระส�าคญส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2556และพ.ศ.2555ประกอบดวย

ซอทดนอาคารและอปกรณและทดนและโครงการ

ระหวางการพฒนาโดยยงไมช�าระเงน 176,237,369 271,149,751 - 199,045

เจาหนจากการซอเงนลงทนในบรษทยอย 30,689,313 31,775,700 - -

เจาหนจากการซอเงนลงทนในกจการรวมคา 3,452,977 - - -

การจายหนปนผล(หมายเหต34) - 328,825,114 - 328,825,114

ลกหนจากการขายเงนลงทนในบรษทยอย - 3,570,000 - 3,570,000



หมายเหตประกอบงบการเงน

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จ�ากด (มหาชน)ส�าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556 และ พ.ศ. 2555

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จ ำกด (มหำชน)

หมำยเหตประกอบงบกำรเงนรวมและงบกำรเงนเฉพำะบรษท ส ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556

1

1 ขอมลทวไป

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จ ำกด (มหำชน) (“บรษท”) เปนบรษทมหำชนจ ำกด ซงจดตงและอำศยอยในประเทศไทยตำมทอย ทไดจดทะเบยนไวดงน กรงเทพฯ : ชน 16 อำคำรเบอรลยคเกอร 99 ซอย รเบย ถ.สขมวท 42 แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรงเทพมหำนคร 10110 ประเทศไทย พทยำ : 218/2-4 ม.10 ถ.เลยบชำยหำด ต.หนองปรอ อ.บำงละมง จ.ชลบร ประเทศไทย บรษทเปนบรษทจดทะเบยนในตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทยเมอเดอนตลำคม พ .ศ. 2531 เพอวตถประสงคในกำรรำยงำนขอมลจงรวมเรยกบรษทและบรษทยอยวำ “กลมบรษท” กลมบรษทด ำเนนธรกจหลกในดำนกำรลงทน กำรประกอบกจกำรโรงแรม ภตตำคำร และกำรจดจ ำหนำยและผลตสนคำ กลมบรษทประกอบกจกำรสวนใหญในประเทศไทยและประกอบกจกำรในประเทศตำงๆ ไดแก ประเทศสงคโปร ประเทศสำธำรณรฐประชำชนจน ประเทศสำธำรณรฐมลดฟส ประเทศสำธำรณรฐอำหรบเอมเรตส ประเทศศรลงกำ และประเทศออสเตรเลย เปนตน งบกำรเงนรวมและงบกำรเงนเฉพำะบรษทไดรบกำรอนมตจำกคณะกรรมกำรบรษทเมอวนท 20 กมภำพนธ พ.ศ. 2557

2 นโยบายการบญช นโยบำยกำรบญชทส ำคญทใชในกำรจดท ำงบกำรเงนรวมและงบกำรเงนเฉพำะบรษทมดงตอไปน

2.1 เกณฑการจดท างบการเงน งบกำรเงนรวมและงบกำรเงนเฉพำะบรษทไดจดท ำขนตำมหลกกำรบญชทรบรองทวไปในประเทศไทยภำยใตพระรำชบญญตกำรบญช พ.ศ. 2543 ซงหมำยควำมถงมำตรฐำนกำรรำยงำนทำงกำรเงนทออกภำยใตพระรำชบญญตวชำชพบญช พ.ศ. 2547 และขอก ำหนดของคณะกรรมกำรก ำกบหลกทรพยและตลำดหลกทรพยวำดวยกำรจดท ำและน ำเสนอรำยงำนทำงกำรเงนภำยใตพระรำชบญญตหลกทรพยและตลำดหลกทรพย งบกำรเงนรวมและงบกำรเงนเฉพำะบรษทไดจดท ำขนโดยใชเกณฑรำคำทนในกำรวดมลคำขององคประกอบของงบกำรเงน ยกเวนเงนลงทนบำงประเภทซงใชมลคำยตธรรมตำมทอธบำยในนโยบำยกำรบญช


2

2.1 นโยบายการบญช (ตอ) การจดท างบการเงนใหสอดคลองกบหลกการบญชทรบรองทวไปในประเทศไทย ก าหนดใหใชประมาณการทางบญชทส าคญและการใชดลยพนจของผบรหารซงจดท าขนตามกระบวนการในการน านโยบายการบญชของกลมบรษทไปถอปฎบต และตองเปดเผยเรองการใชดลยพนจของผบรหารหรอความซบซอนหรอเกยวกบขอสมมตฐานและประมาณการทมนยส าคญตองบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 4 ตวเลขเปรยบเทยบไดมการจดประเภทรายการใหม เพอใหสอดคลองกบการน าเสนอรายการในงบการเงนปปจจบนจากการน ามาตรฐานการบญชฉบบท 12 เรองภาษเงนได มาปฏบตตามทอธบายในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 5 เรองการปรบปรงงบการเงนยอนหลง งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทฉบบภาษาองกฤษจดท าขนจากงบการเงนตามกฎหมายทเปนภาษาไทย ในกรณทมเนอความขดแยงกนหรอมการตความในสองภาษาแตกตางกน ใหใชงบการเงนตามกฎหมายฉบบภาษาไทยเปนหลก

2.2 การปรบปรงมาตรฐานการบญช การปรบปรงมาตรฐานการรายงานทางการเงน และการตความทเกยวของ 1 มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการบญชทมการปรบปรงซงมผลบงคบใช ณ วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2556 โดย

เกยวของและมผลกระทบตอกลมบรษท มดงน

มาตรฐานการบญชฉบบท 12 เรอง ภาษเงนได มาตรฐานการบญชฉบบท 21 (ปรบปรง 2552) เรอง ผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนเงนตรา ตางประเทศ มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 8 เรอง สวนงานด าเนนงาน มาตรฐานการบญชฉบบท 12 ก าหนดใหกจการตองรบรคาใชจายภาษเงนไดส าหรบงวด ซงประกอบไปดวยภาษเงนไดงวดปจจบนและภาษเงนไดรอการตดบญช นโยบายการบญชใหมไดเปดเผยไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 2.19 และผลกระทบทเปนสาระส าคญตอกลมบรษทและบรษทไดเปดเผยไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 5 มาตรฐานการบญชฉบบท 21 (ปรบปรง 2552) การเปลยนแปลงของมาตรฐานฉบบนทมผลกระทบตอบรษทคอ เรองการพจารณาสกลเงนหลกทใชในการด าเนนงานในสภาพแวดลอมทางเศรษฐกจหลกซงกจการด าเนนอย บรษทไดพจารณาและไดขอสรปวาสกลเงนทใชในการด าเนนงานของบรษทเปนสกลเงนบาท ดงนน การถอปฏบตตามมาตรฐานการบญชฉบบท 21 (ปรบปรง 2552) จงไมมผลกระทบตอสนทรพย หนสนและก าไรสะสมของกลมบรษท นโยบายการบญชเพมใหมไดเปดเผยไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 2.4 มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 8 ก าหนดการน าเสนอสวนงานด าเนนงานในลกษณะเดยวกบรายงานน าเสนอใหแกผ มอ านาจตดสนใจสงสดดานการด าเนนงาน นโยบายการบญชใหมไดเปดเผยไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 2.5 ทงน การเปลยนแปลงดงกลาวมผลกระทบเพยงการเปดเผยขอมลเทานน


3

2.2 การปรบปรงมาตรฐานการบญช การปรบปรงมาตรฐานการรายงานทางการเงน และการตความทเกยวของ (ตอ)

2 การปรบปรงมาตรฐานการบญช การปรบปรงมาตรฐานการรายงานทางการเงน และการตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนและการตความมาตรฐานการบญชทเกยวของ ซงยงไมมผลบงคบใช และกลมบรษทยงไมไดน ามาถอปฏบต

ก) การปรบปรงมาตรฐานการบญช การปรบปรงมาตรฐานการรายงานทางการเงนมผลบงคบใชส าหรบรอบระยะเวลา

บญชทเรมตนในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2557 มาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง 2555) เรอง การน าเสนองบการเงน มาตรฐานการบญชฉบบท 7 (ปรบปรง 2555) เรอง งบกระแสเงนสด มาตรฐานการบญชฉบบท 12 (ปรบปรง 2555) เรอง ภาษเงนได มาตรฐานการบญชฉบบท 17 (ปรบปรง 2555) เรอง สญญาเชา มาตรฐานการบญชฉบบท 18 (ปรบปรง 2555) เรอง รายได มาตรฐานการบญชฉบบท 19 (ปรบปรง 2555) เรอง ผลประโยชนของพนกงาน มาตรฐานการบญชฉบบท 21 (ปรบปรง 2555) เรอง ผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยน เงนตราตางประเทศ มาตรฐานการบญชฉบบท 24 (ปรบปรง 2555) เรอง การเปดเผยขอมลเกยวกบบคคลหรอกจการท เกยวของกน มาตรฐานการบญชฉบบท 28 (ปรบปรง 2555) เรอง เงนลงทนในบรษทรวม มาตรฐานการบญชฉบบท 31 (ปรบปรง 2555) เรอง สวนไดเสยในการรวมคา มาตรฐานการบญชฉบบท 34 (ปรบปรง 2555) เรอง งบการเงนระหวางกาล มาตรฐานการบญชฉบบท 36 (ปรบปรง 2555) เรอง การดอยคาของสนทรพย มาตรฐานการบญชฉบบท 38 (ปรบปรง 2555) เรอง สนทรพยไมมตวตน มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 2 เรอง การจายโดยใชหนเปนเกณฑ (ปรบปรง 2555) มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 3 เรอง การรวมธรกจ (ปรบปรง 2555) มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 5 เรอง สนทรพยไมหมนเวยนทถอไวเพอขายและการด าเนนงาน (ปรบปรง 2555) ทยกเลก มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 8 เรอง สวนงานด าเนนงาน (ปรบปรง 2555) ผบรหารไดประเมนวากลมบรษทจะไมไดรบผลกระทบจากการบงคบใชมาตรฐานเหลาน


4


ข) การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนและการตความมาตรฐานการบญชทมผลบงคบใชส าหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมตนในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2557

การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 1 เรอง การเปลยนแปลงในหนสนทเกดขนจากการรอถอน การบรณะและหนสนทมลกษณะคลายคลงกน การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 4 เรอง การประเมนวาขอตกลงประกอบดวยสญญาเชา หรอไม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 5 เรอง สทธในสวนไดเสยจากกองทนการรอถอนการบรณะ และการปรบปรงสภาพแวดลอม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 7 เรอง การปรบปรงยอนหลงภายใตมาตรฐานการบญช ฉบบท 29 เรอง การรายงานทางการเงนในสภาพ เศรษฐกจทมเงนเฟอรนแรง การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 10 เรอง งบการเงนระหวางกาลและการดอยคา การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 12 เรอง ขอตกลงสมปทานบรการ การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 13 เรอง โปรแกรมสทธพเศษแกลกคา การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 17 เรอง การจายสนทรพยทไมใชเงนสดใหเจาของ การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 18 เรอง การโอนสนทรพยจากลกคา การตความมาตรฐานการบญชฉบบท 15 เรอง สงจงใจสญญาเชาด าเนนงาน การตความมาตรฐานการบญชฉบบท 27 เรอง การประเมนเนอหาของรายการทเกยวกบรปแบบ ของกฎหมายตามสญญาเชา การตความมาตรฐานการบญชฉบบท 29 เรอง การเปดเผยขอมลของขอตกลงสมปทานบรการ การตความมาตรฐานการบญชฉบบท 32 เรอง สนทรพยไมมตวตน - ตนทนเวบไซต การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนและการตความมาตรฐานการบญชดงกลาวไมเกยวของกบการด าเนนงานของกลมบรษท ยกเวนการตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนดงตอไปน การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 1 ก าหนดวธปฏบตทางบญชส าหรบหนสนทเกดขนจากการรอถอน การบรณะ และหนสนทมลกษณะคลายคลงกน ทเปนผลจากการเปลยนแปลงในประมาณการระยะเวลา หรอจ านวนของทรพยากรทมประโยชนเชงเศรษฐกจซงน ามาจายช าระภาระผกพน หรอการเปลยนแปลงอตราคดลด ผบรหารของกจการอยในระหวางการประเมนผลกระทบจากการปฏบตตามการตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบน การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 13 ใหค าอธบายเกยวกบกรณทขายสนคาหรอใหบรการพรอมกบใหสทธพเศษแกลกคา (เชน คะแนนหรอไดรบสนคาโดยไมตองจายคาตอบแทน) วาเปนรายการทมหลายองคประกอบ และสงตอบแทนทไดรบหรอคางรบจากลกคาตองปนสวนใหแตละองคประกอบของรายการโดยใชมลคายตธรรม ผบรหารของกจการอยในระหวางการประเมนผลกระทบจากการปฏบตตามการตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบน


5


ค) มำตรฐำนกำรรำยงำนทำงกำรเงนใหม ซงมผลบงคบใชส ำหรบรอบระยะเวลำบญชทเรมตนในหรอหลง วนท 1 มกรำคม พ.ศ. 2559

มำตรฐำนกำรรำยงำนทำงกำรเงนฉบบท 4 เรอง สญญำประกนภย มำตรฐำนกำรรำยงำนทำงกำรเงนฉบบท 4 ถอปฏบตกบสญญำประกนภยทงหมด (รวมถงสญญำประกนภยตอ) ทกจกำรเปนผออกและสญญำประกนภยตอทกจกำรถอไว มำตรฐำนกำรรำยงำนทำงกำรเงนฉบบท 4 ไมเกยวของกบกำรด ำเนนงำนของกลมบรษท

2.3 บญชกลมบรษท - เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา

(1) บรษทยอย บรษทยอยหมำยถงกจกำร (ซงรวมถงกจกำรเฉพำะกจ) ทกลมบรษทมอ ำนำจในกำรควบคมนโยบำยกำรเงนและกำรด ำเนนงำน และโดยทวไปแลวกลมบรษทจะถอหนทมสทธออกเสยงมำกกวำกงหนง ในกำรประเมนวำกลมบรษทมกำรควบคมบรษทอนหรอไม กจกำรตองพจำรณำถงกำรมอยและผลกระทบจำกสทธในกำรออกเสยงทเปนไปไดทกจกำรสำมำรถใชสทธหรอแปลงสภำพตรำสำรนนในปจจบนรวมถงสทธในกำรออกเสยงทเปนไปไดซงกจกำรอนถออยดวย กลมบรษทรวมงบกำรเงนของบรษทยอยไวในงบกำรเงนรวมตงแตวนทกลมบรษทมอ ำนำจในกำรควบคมบรษทยอย กลมบรษทจะไมน ำงบกำรเงนของบรษทยอยมำรวมไวในงบกำรเงนรวมนบจำกวนทกลมบรษทสญเสยอ ำนำจควบคม กลมบรษทบนทกบญชกำรรวมธรกจโดยใชวธกำรซอ สงตอบแทนทโอนใหส ำหรบกำรซอบรษทยอย ตองวดดวยมลคำยตธรรมของสนทรพยทผ ซอโอนใหและหนสนทกอขนและสวนไดเสยในสวนของผ ถอหนทออกโดยกลมบรษท รวมถงมลคำยตธรรมของสนทรพย หรอหนสนทคำดวำจะตองจำยช ำระ ตนทนทเกยวของกบกำรซอจะรบรเปนคำใชจำยเมอเกดขน และวดมลคำเรมแรกของสนทรพยทไดมำทระบไดและหนสนและหนสนทอำจจะเกดขนในกำรรวมธรกจดวยมลคำยตธรรม ณ วนทซอ ในกำรรวมธรกจแตละครง กลมบรษทวดมลคำของสวนไดเสยทไมมอ ำนำจควบคมในผถกซอดวยมลคำยตธรรม หรอมลคำของสนทรพยสทธทระบไดของผถกซอตำมสดสวนของหนทถอ เงนลงทนในบรษทยอยจะบนทกบญชดวยรำคำทนหกคำเผอกำรดอยคำ ตนทนจะมกำรปรบเพอสะทอนกำรเปลยนแปลงสงตอบแทนทเกดขนจำกสงตอบแทนทคำดวำจะไดรบ ตนทนนนจะรวมสวนแบงตนทนทำงตรง กรณทมลคำสงตอบแทนทโอนให และมลคำสวนไดเสยทไมมอ ำนำจควบคมในผถกซอ และมลคำยตธรรม ณ วนซอธรกจของสวนไดเสยในสวนของผ ถอหนของผถกซอทผซอถออยกอนกำรรวมธรกจ มำกกวำมลคำยตธรรม ณ วนทซอของสนทรพยสทธทไดมำทระบไดและหนสนทรบมำ ผ ซอตองรบรคำควำมนยม หำกมลคำของมลคำสงตอบแทนทโอนให และมลคำสวนไดเสยทไมมอ ำนำจควบคมในผถกซอ และมลคำยตธรรม ณ วนซอธรกจของสวนไดเสยในสวนของผ ถอหนของผถกซอทผซอถออยกอนกำรรวมธรกจนอยกวำมลคำรำคำยตธรรมของสนทรพยสทธของบรษทยอยเนองจำกมกำรตอรองรำคำซอ จะรบรสวนตำงโดยตรงไปยงงบก ำไรขำดทน


6

2.3 บญชกลมบรษท - เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ) (1) บรษทยอย (ตอ)

กจกำรจะตดรำยกำรบญชระหวำงกจกำร ยอดคงเหลอ และรำยกำรก ำไรหรอขำดทนทยงไมไดเกดขนจรงระหวำงกลมบรษท นโยบำยกำรบญชของบรษทยอยไดถกเปลยนเพอใหสอดคลองกบนโยบำยกำรบญชของกลมบรษท รำยชอของบรษทยอยของบรษทไดแสดงไวในหมำยเหตประกอบงบกำรเงนขอ 13 ก)

(2) รำยกำรและสวนไดเสยทไมมอ ำนำจควบคม กลมบรษทปฏบตตอรำยกำรกบสวนไดเสยทไมมอ ำนำจควบคมเชนเดยวกนกบสวนทเปนของผ ถอหนกลมบรษท ส ำหรบกำรซอสวนไดเสยทไมมอ ำนำจควบคม ผลตำงระหวำงสงตอบแทนทจำยใหและหนทไดมำของมลคำตำมบญชของสนทรพยสทธของหนทซอมำในบรษทยอยจะถกบนทกในสวนของผ ถอหน และก ำไรหรอขำดทนจำกกำรขำยในสวนไดเสยทไมมอ ำนำจควบคมจะถกบนทกในสวนของผ ถอหน เมอกลมบรษทสญเสยกำรควบคมหรอมอทธพลมนยส ำคญ สวนไดเสยในหนทเหลออยจะวดมลคำใหมโดยใชรำคำยตธรรม กำรเปลยนแปลงในมลคำจะรบรในก ำไรหรอขำดทน มลคำยตธรรมนนจะถอเปนมลคำตำมบญชเรมแรกของมลคำของเงนลงทนทเหลอของบรษทรวม กจกำรรวมคำ หรอสนทรพยทำงกำรเงน ส ำหรบทกจ ำนวนทเคยรบรในก ำไรขำดทนเบดเสรจอนจะถกจดประเภทใหมเปนก ำไรหรอขำดทนเสมอนมกำรขำยสนทรพยหรอหนสนทเกยวของ ถำสวนไดเสยของเจำของในบรษทรวมนนลดลงแตยงคงมอทธพลอยำงมนยส ำคญ กจกำรตองจดประเภทรำยกำรทเคยรบรในก ำไรขำดทนเบดเสรจอนเขำก ำไรหรอขำดทนเฉพำะสดสวนในสวนไดเสยของเจำของทลดลง

(3) บรษทรวม บรษทรวมเปนกจกำรทกลมบรษทมอทธพลอยำงเปนสำระส ำคญแตไมถงกบควบคม ซงโดยทวไปคอกำรทกลมบรษทถอหนทมสทธออกเสยงอยระหวำงรอยละ 20 ถงรอยละ 50 ของสทธออกเสยงทงหมด เงนลงทนในบรษทรวมรบรเรมแรกดวยรำคำทนและใชวธสวนไดเสยในกำรแสดงในงบกำรเงนรวม กลมบรษทรบรเงนลงทนในบรษทรวมซงไดรวมคำควำมนยมทระบไวเมอไดมำ สทธจำกคำเผอกำรดอยคำสะสม (ดหมำยเหตประกอบงบกำรเงนขอ 2.14 ส ำหรบกำรดอยคำของสนทรพยรวมถงคำควำมนยม)


7

2.3 บญชกลมบรษท - เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

(3) บรษทรวม (ตอ)

สวนแบงก ำไรหรอขำดทนของกลมบรษทในบรษทรวมทเกดขนภำยหลงกำรไดมำจะรวมไวในงบก ำไรขำดทน และควำมเคลอนไหวในบญชก ำไรขำดทนเบดเสรจอนจำกกำรตมลคำยตธรรมภำยหลงกำรไดมำจะรวมไวเปนสวนหนงของบญชก ำไรขำดทนเบดเสรจอน ผลสะสมของกำรเปลยนแปลงภำยหลงกำรไดมำจะปรบปรงกบรำคำตำมบญชของเงนลงทน เมอสวนแบงขำดทนของกลมบรษทในบรษทรวมมมลคำเทำกบหรอเกนกวำมลคำสวนไดเสยของกลมบรษทในบรษทรวมนน กลมบรษทจะไมรบรสวนแบงขำดทนอกตอไป เวนแตกลมบรษทมภำระผกพนในหนของบรษทรวมหรอรบวำจะจำยหน แทนบรษทรวม รำยกำรก ำไรทยงไมไดเกดขนจรงระหวำงกลมบรษทกบบรษทรวมจะตดบญชเทำทกลมบรษทมสวนไดเสยในบรษทรวมนน รำยกำรขำดทนทยงไมไดเกดขนจรงกจะตดบญชในท ำนองเดยวกน เวนแตรำยกำรนนมหลกฐำนวำสนทรพยทโอนระหวำงกนเกดกำรดอยคำ บรษทรวมจะเปลยนนโยบำยกำรบญชเทำทจ ำเปนเพอใหสอดคลองกบนโยบำยกำรบญชของกลมบรษ ท ก ำไรและขำดทนเงนลงทนจำกกำรลดสดสวนในบรษทรวมจะรบรในงบก ำไรหรอขำดทน เงนลงทนในบรษทรวมแสดงในงบกำรเงนเฉพำะบรษทโดยใชวธรำคำทน รำยชอของบรษทรวมของกลมบรษทไดแสดงไวในหมำยเหตประกอบงบกำรเงนขอ 13 ข)

(4) กจกำรรวมคำ

สวนไดเสยในกจกำรรวมคำรบรเรมแรกดวยรำคำทนและใชวธสวนไดเสยในกำรแสดงในงบกำรเงนรวม สวนไดเสยในกจกำรรวมคำแสดงในงบกำรเงนเฉพำะบรษทโดยแสดงดวยรำคำทน รำยชอของกจกำรรวมคำของกลมบรษทไดแสดงไวในหมำยเหตประกอบกำรเงนขอ 13 ค)


8

2.4 การแปลงคาเงนตราตางประเทศ รำยกำรตำง ๆ ในงบกำรเงนของแตละบรษทในกลมบรษทวดมลคำโดยใชสกลเงนของสภำพแวดลอมทำงเศรษฐกจหลกทบรษทด ำเนนงำนอย (สกลเงนทใชในกำรด ำเนนงำน) งบกำรเงนรวมน ำเสนอในสกลเงนบำท กลมบรษทแปลงคำรำยกำรทเปนสกลเงนตรำตำงประเทศใหเปนสกลเงนทใชในกำรด ำเนนงำนโดยใชอตรำแลกเปลยน ณ วนทเกดรำยกำรและแปลงคำสนทรพยและหนสนเปนตวเงนซงเปนเงนตรำตำงประเทศใหเปนเงนทใชในกำรด ำเนนงำน โดยใชอตรำแลกเปลยน ณ วนทในงบแสดงฐำนะกำรเงน รำยกำรก ำไรและรำยกำรขำดทนทเกดจำกกำรรบหรอจำยช ำระทเปนเงนตรำตำงประเทศ และทเกดจำกกำรแปลงคำสนทรพยและหนสนทเปนตวเงนซงเปนเงนตรำตำงประเทศ ไดบนทกไวในก ำไรหรอขำดทน ผลตำงจำกกำรแปลงคำเงนลงทนในตรำสำรหนและสนทรพยทำงกำรเงนอนวดมลคำโดยใชมลคำย ตธรรม ใหรวมผลตำงดงกลำวเปนรำยกำรก ำไรหรอขำดทนจำกอตรำแลกเปลยน สวนผลตำงจำกกำรแปลงคำรำยกำรทไมเปนตวเงน เชน เงนลงทนในตรำสำรทนทถอไวเพอคำ ใหรวมผลตำงดงกลำวเปนรำยกำรก ำไรหรอขำดทนของกำรเปลยนแปลงมลคำยตธรรม นอกจำกน ผลตำงจำกกำรแปลงคำเงนลงทนในตรำสำรทนทถอไวเผอขำยใหรวมไวในสวนเกนทนจำกกำรตมลคำยตธรรมซงแสดงอยในสวนของผ ถอหน รำยกำรในงบก ำไรขำดทนเบดเสรจและงบกระแสเงนสดของหนวยงำนตำงประเทศแปลงคำเปนเงนบำท โดยใชอตรำแลกเปลยน ณ วนสนรอบระยะเวลำบญช ผลตำงจำกกำรแปลงคำทเกดจำกกำรแปลงคำของเงนลงทนสทธในหนวยงำนตำงประเทศไดรวมไปยงสวนของผ ถอหน และเมอมกำรจ ำหนำยหนวยงำนตำงประเทศนน ผลสะสมของผลตำงจำกกำรแปลงคำทงหมดดงกลำว ถอเปนสวนหนงของรำยกำรก ำไรหรอขำดทนจำกกำรจ ำหนำยหนวยงำนตำงประเทศนนในงบก ำไรขำดทนเบดเสรจ

2.5 ขอมลจ าแนกตามสวนงาน ขอมลจ ำแนกตำมสวนงำนแสดงแบงตำมสวนงำนด ำเนนงำนและตำมภมศำสตรของกำรด ำเนนงำนตำง ๆ ของกลมบรษท สวนงำนด ำเนนงำนไดถกรำยงำนในลกษณะเดยวกบรำยงำนภำยในทน ำเสนอใหผ มอ ำนำจตดสนใจสงสดดำนกำรด ำเนนงำน ผมอ ำนำจตดสนใจสงสดดำนกำรด ำเนนงำนหมำยถงบคคลทมหนำทในกำรจดสรรทรพยำกรและประเมนผลกำรปฏบตงำนของสวนงำนด ำเนนงำน ซงพจำรณำวำคอ คณะผบรหำรทท ำกำรตดสนใจเชงกลยทธ

2.6 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ในงบกระแสเงนสดรวมและงบกระแสเงนสดเฉพำะบรษท เงนสดและรำยกำรเทยบเทำเงนสดรวมถงเงนสดในมอ เงนฝำกธนำคำรประเภทจำยคนเมอทวงถำม เงนลงทนระยะสนอนทมสภำพคลองสงซงมอำยไมเกนสำมเดอนนบจำกวนทไดมำ และเงนเบกเกนบญชธนำคำร เงนเบกเกนบญชธนำคำรจะแสดงไวในสวนของของหนสนหมนเวยนในงบแสดงฐำนะกำรเงนรวมและงบแสดงฐำนะกำรเงนเฉพำะบรษท


9

2.7 ลกหนการคา

ลกหนกำรคำรบรเรมแรกดวยมลคำตำมใบแจงหน และจะวดมลคำตอมำดวยจ ำนวนเงนทเหลออยหกดวยคำเผอหนสงสยจะสญซงประมำณจำกกำรสอบทำนยอดคงเหลอ ณ วนสนงวด คำเผอหนสงสยจะสญหมำยถงผลตำงระหวำงรำคำตำมบญชของลกหนกำรคำเปรยบเทยบกบมลคำทคำดวำจะไดรบจำกลกหนกำรคำ หนสญทเกดขนจะรบรไวในก ำไรหรอขำดทนโดยถอเปนสวนหนงของคำใชจำยในกำรบรหำร

2.8 สนคาคงเหลอ สนคำคงเหลอแสดงดวยรำคำทนหรอมลคำสทธทจะไดรบแลวแตรำคำใดจะต ำกวำ รำคำทนของสนคำประเภทอำหำรและเครองดม สนคำส ำเรจรปและวตถดบจำกธรกจกำรผลต และสนคำประเภทสปำ ค ำนวณโดยวธถวเฉลยถวงน ำหนก สวนสนคำประเภทแฟชนและเครองส ำอำง ค ำนวณโดยวธเขำกอน-ออกกอน ตนทนของกำรซอประกอบดวยรำคำซอ และคำใชจำยทเกยวของโดยตรงกบกำรซอสนคำนน เชน คำอำกรขำเขำและคำขนสง หกดวยสวนลดจำกกำรจำยเงนตำมเงอนไข สวนลดจำกกำรรบประกนสนคำ หรอสวนลดกำรน ำบตรสวนลดไปขนเปนเงนสด (rebate) ตนทนของสนคำส ำเรจรปและงำนระหวำงท ำประกอบดวยคำออกแบบ คำวตถดบ คำแรงทำงตรง คำใชจำยอนทำงตรง และคำโสหย ในกำรผลตซงปนสวนตำมเกณฑกำรด ำเนนงำนตำมปกต แตไมรวมตนทนกำรก ยม มลคำสทธทจะไดรบประมำณจำกรำคำปกตทคำดวำจะขำยไดของธรกจหกดวยคำใชจำยทจ ำเปนเพอใหสนคำนนส ำเรจรปรวมถงคำใชจำยในกำรขำย กลมบรษทบนทกบญชคำเผอกำรลดมลคำของสนคำเกำ ลำสมย หรอเสอมคณภำพเทำทจ ำเปน

2.9 ทดนและโครงการพฒนาอสงหารมทรพยเพอขาย ทดนและโครงกำรพฒนำอสงหำรมทรพยเพอขำย แสดงดวยรำคำทนหรอมลคำสทธทคำดวำจะไดรบแลวแตรำคำใดจะต ำกวำ รำคำทนค ำนวณโดยวธถวเฉลยถวงน ำหนก รำคำทนประกอบดวย ทดน คำพฒนำทดน คำกอสรำง คำใชจำยทเกยว ของโดยตรงกบโครงกำรและดอกเบยเงนก ยมทเกยวของ ซงจะหยดบนทกดอกเบยจำยเขำมำเปนตนทนเมองำนกอสรำงแลวเสรจ


10

2.10 เงนลงทนอน กลมบรษทจดประเภทเงนลงทนทนอกเหนอจำกเงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและกจกำรรวมคำเปนสำมประเภทคอเงนลงทนในหลกทรพยเผอขำย เงนลงทนทถอไวจนครบก ำหนด และเงนลงทนทวไป กำรจดประเภทขนอยกบจดมงหมำยขณะลงทน ฝำยบรหำรจะเปนผก ำหนดกำรจดประเภททเหมำะสมส ำหรบเงนลงทน ณ เวลำลงทนและทบทวนกำรจดประเภทเปนระยะ 1. เงนลงทนในหลกทรพยเผอขำย คอ เงนลงทนทจะถอไวโดยไมระบชวงเวลำและอำจขำยเพอเสรมสภำพคลองหรอเมออตรำ

ดอกเบยเปลยนแปลง ไดแสดงรวมไวในสนทรพยไมหมนเวยน เวนแตกรณทฝำยบรหำรแสดงเจตจ ำนงทจะถอไวในชวงเวลำนอยกวำ 12 เดอนนบแตวนสนรอบระยะเวลำรำยงำน หรอเวนแตกรณทฝำยบรหำรมควำมจ ำเปนทตองกำรขำยเพอเพมเงนทนด ำเนนงำน จงจะแสดงรวมไวในสนทรพยหมนเวยน

2. เงนลงทนทถอไวจนครบก ำหนด คอ เงนลงทนทมก ำหนดเวลำและผบรหำรตงใจแนวแนและมควำมสำมำรถถอไวจนครบ

ก ำหนดไดแสดงรวมไวในสนทรพยไมหมนเวยน เวนแตจะครบก ำหนดภำยใน 12 เดอนนบแตวนสนรอบระยะเวลำรำยงำนกจะแสดงไวในสนทรพยหมนเวยน

3. เงนลงทนทวไป คอ เงนลงทนในตรำสำรทนทไมมตลำดซอขำยคลองรองรบ ทกหมวดหมของเงนลงทนบนทกเรมตนในรำคำตนทน ซงเทำกบมลคำยตธรรมของสงตอบแทนทใหไปเพอใหไดมำซงเงนลงทนนน รวมทงคำใชจำยในกำรท ำรำยกำร เงนลงทนเผอขำยวดมลคำในเวลำตอมำดวยมลคำยตธรรม มลคำยตธรรมของเงนลงทนวดตำมรำคำเสนอซอทอำงองจำกตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย ณ วนท ำกำรสดทำยของวนสนรอบระยะเวลำรำยงำน โดยอำงองรำคำเสนอซอลำสดจำกตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย เงนลงทนทถอไวจนครบก ำหนดวดมลคำภำยหลงกำรไดมำดวยวธรำคำทนตดจ ำหนำยตำมอตรำดอกเบยทแทจรงหกดวยคำเผอกำรลดลงของมลคำ เงนลงทนทวไป แสดงดวยรำคำทนหกคำเผอกำรลดลงของมลคำ บรษทจะทดสอบคำเผอกำรลดลงของมลคำของเงนลงทนเมอมขอบงชวำเงนลงทนนนอำจมคำเผอกำรลดลงของมลคำเกดขน หำกรำคำตำมบญชของเงนลงทนสงกวำมลคำทคำดวำจะไดรบคน บรษทจะบนทกรำยกำรขำดทนจำกคำเผอกำรลดลงของมลคำรวมไวในงบก ำไรขำดทน ในกำรจ ำหนำยเงนลงทน ผลตำงระหวำงมลคำยตธรรมของผลตอบแทนสทธทไดรบจำกกำรจ ำหนำยเมอเปรยบเทยบกบรำคำตำมบญชของเงนลงทนนนจะบนทกรวมอยในก ำไรหรอขำดทน กรณทจ ำหนำยเงนลงทนทถอไวในตรำสำรหนหรอตรำสำรทนชนดเดยวกนออกไปบำงสวน รำคำตำมบญชของเงนลงทนทจ ำหนำยจะก ำหนดโดยใชวธถวเฉลยถวงน ำหนกดวยรำคำตำมบญชจำกจ ำนวนทงหมดทถอไว


11

2.11 อสงหารมทรพยเพอการลงทน

อสงหำรมทรพยทถอครองโดยกลมบรษทเพอหำประโยชนจำกรำยไดคำเชำ หรอจำกกำรเพมขนของมลคำของสนทรพยหรอทงสองอยำง และไมไดมไวใชงำนโดยกจกำรในกลมบรษท จะถกจดประเภทเปน อสงหำรมทรพยเพอกำรลงทน รวมถงอสงหำรมทรพยทอยระหวำงกอสรำงหรอพฒนำเพอเปนอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทนในอนำคต กำรรบรรำยกำรเมอเรมแรกของอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทนดวยวธรำคำทน รวมถงตนทนในกำรท ำรำยกำรและตนทนกำรก ยม ตนทนกำรก ยมทเกดขนเพอวตถประสงคของกำรไดมำ กำรกอสรำงหรอผลตอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทนนนจะรวมเปนสวนหนงของตนทนของอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทน ตนทนกำรก ยมจะถกรวมในขณะทกำรซอหรอกำรกอสรำงและจะหยดพกทนทเมอสนทรพยนนกอสรำงเสรจอยำงมนยส ำคญ หรอระหวำงทกำรด ำเนนกำรพฒนำสนทรพยทเขำเงอนไขหยดชะงกลง หลงจำกกำรรบรเมอเรมแรก อสงหำรมทรพยเพอกำรลงทนจะบนทกดวยวธรำคำทน หก คำเสอมรำคำสะสม และคำเผอผลขำดทนจำกกำรดอยคำ ทดนไมมกำรหกคำเสอมรำคำ คำเสอมรำคำของอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทนอน ๆ จะค ำนวณตำมวธเสนตรง เพอทปนสวนรำคำทนตลอดประมำณกำรอำยกำรใหประโยชนดงน สวนปรบปรงทดน อำยสญญำเชำ อำคำรและสวนปรบปรงอำคำร อำยสญญำเชำ และ 20 ป กำรรวมรำยจำยในภำยหลงเขำเปนมลคำบญชของสนทรพยจะกระท ำกตอเมอมควำมเปนไปไดคอนขำงแนทกลมบรษทจะไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจในอนำคตในรำยจำยนน และตนทนสำมำรถวดมลคำไดอยำงนำเชอถอ คำซอมแซมและบ ำรงรกษำทงหมดจะรบรเปนคำใชจำยเมอเกดขน เมอมกำรเปลยนแทนชนสวนของอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทน จะตดมลคำตำมบญชของสวนทถกเปลยนแทนออก

2.12 ทดน อาคารและอปกรณ ทดน อำคำรและอปกรณอนทงหมดวดมลคำดวยรำคำทนหกดวยคำเสอมรำคำสะสม ตนทนเรมแรกจะรวมตนทนทำงตรงอนๆ ทเกยวของกบกำรซอสนทรพยนน รวมถงตนทนทประมำณในเบองตนส ำหรบกำรรอ กำรขนยำย และกำรบรณะสถำนทตงของสนทรพยซงเปนภำระผกพนของกจกำรเปนสวนหนงของรำคำทนของสนทรพย ตนทนทเกดขนภำยหลงจะรวมอยในมลคำตำมบญชของสนทรพยหรอรบรแยกเปนอกสนทรพยหนงตำมควำมเหมำะสม เมอตนทนนนเกดขนและคำดวำจะใหประโยชนเชงเศรษฐกจในอนำคตแกบรษทและตนทนดงกลำวสำมำรถวดมลคำไดอยำงนำเชอถอ และจะตดมลคำตำมบญชของชนสวนทถกเปลยนแทนออก ส ำหรบคำซอมแซมและบ ำรงรกษำอน ๆ กลมบรษทจะรบรตนทนดงกลำวเปนคำใชจำยในงบก ำไรขำดทนเมอเกดขน


12

2.12 ทดน อาคารและอปกรณ (ตอ) ทดนไมมกำรคดคำเสอมรำคำ คำเสอมรำคำของสนทรพยอนค ำนวณโดยใชวธเสนตรง เพอลดรำคำทนแตละชนดตลอดอำยกำรใหประโยชนทประมำณกำรไวของสนทรพยดงตอไปน สวนปรบปรงอำคำรเชำ อำยสญญำเชำ 5 ป 20 ป และ 30 ป อำคำรและอปกรณประกอบ อำยสญญำเชำ 5 ป 10 ป 20 ป 30 ป และ 40 ป สวนปรบปรงอำคำร อำยสญญำเชำและ 10 ป เครองจกรและอปกรณ 5 - 15 ป เครองตกแตง ตดตงและอปกรณอน 4 ป 5 ป 10 ป และ 15 ป ยำนพำหนะ 4 - 5 ป ทกสนรอบระยะเวลำรำยงำน กลมบรษทจะมกำรทบทวนและปรบปรงมลคำคงเหลอและอำยกำรใหประโยชนของสนทรพยใหเหมำะสม ในกรณทมลคำตำมบญชของสนทรพยสงกวำมลคำทคำดวำจะไดรบคน มลคำตำมบญชจะถกปรบลดใหเทำกบมลคำทคำดวำจะไดรบคนทนท เครองใชในกำรด ำเนนธรกจโรงแรมแสดงในรำคำทนสทธหลงจำกหกคำเสอมรำคำสะสม สวนทซอเพมเตมจะถอเปนเครองใชในโรงแรมและถอเปนคำใชจำยทนทเมอมกำรเบกใช เมอมกำรซออปกรณในกำรด ำเนนงำนและเครองใชในครวของธรกจภตตำคำรอำหำรจะแสดงดวยรำคำทน โดยทยงไมมกำรคดคำเสอมรำคำจนกระทงเมอมกำรเบกครงแรกเพอใชในภตตำคำร โดยจะคดคำเสอมรำคำตำมวธเสนตรงตำมอำยกำรใชงำน เปนระยะเวลำ 5 ป นบจำกวนทเรมใชครงแรก กำรเบกใชครงตอไปเพอกำรเปลยนแทนจะถอเปนคำใชจำยทนท ในกรณทมกำรปรบปรงเปลยนรปแบบกำรตกแตงของภตตำคำร คำใชจำยทเกดขนจะบนทกเปนคำปรบปรงอำคำรหรอคำปรบปรงสนทรพยเชำ โดยคดคำเสอมรำคำดวยวธเสนตรงดวยอำยทเหลอของสญญำเชำอำคำรหรอตำมอำยกำรใชงำนโดยประมำณ 3 - 7 ป แลวแตระยะเวลำใดจะสนกวำ ผลก ำไรหรอขำดทนทเกดจำกกำรจ ำหนำยทดน อำคำรและอปกรณ ค ำนวณโดยเปรยบเทยบจำกสงตอบแทนสทธทไดรบจำกกำรจ ำหนำยสนทรพยกบมลคำตำมบญชของสนทรพย และจะรบรบญชผลก ำไรหรอขำดทนอนสทธในงบก ำไรขำดทน


13

2.13 สนทรพยไมมตวตน

สทธในการบรหารสนทรพย (Management letting rights) สทธในกำรบรหำรสนทรพย (Management letting rights) แสดงดวยรำคำทนหกดวยคำตดจ ำหนำยสะสมและคำเผอกำรดอยคำ ตนทนของสทธดงกลำวตดจ ำหนำยตำมอำยกำรใชงำนของอำคำรทเกยวของภำยในระยะเวลำไมนอยกวำ 40 ป สทธในกำรบรหำรสนทรพยไมมกำรปรบมลคำเนองจำกไมไดมตลำดซอขำยคลองรองรบ ระยะเวลำและวธกำรตดจ ำหนำยจะมกำรทบทวนทกสนงวดบญช ทรพยสนทางปญญา ทรพยสนทำงปญญำวดมลคำดวยรำคำซอและประกอบดวยสทธกำรใชระบบสำรสนเทศเพอบรหำรจดกำรสนทรพย (Management letting rights) และด ำเนนกำรเกยวกบสทธในกำรบรหำรสนทรพยอยำงมประสทธภำพ และสตรอำหำรและอปกรณทพฒนำขนเอง ซงท ำใหกลมบรษทไดเปรยบกวำคแขง ทรพยสนทำงปญญำจะตองถกทดสอบกำรดอยคำทกปหรอเมอไรกตำมทมเหตกำรณหรอสถำนกำรณบงชวำรำคำบญชอำจต ำกวำมลคำทคำดวำจะไดรบคน รำยกำรขำดทนจำกกำรดอยคำจะรบรเมอรำคำตำมบญชของสนทรพยทำงปญญำสงกวำมลคำสทธทคำดวำจะไดรบคน ซงหมำยถงจ ำนวนทสงกวำระหวำงมลคำยตธรรมหกตนทนในกำรขำยเทยบกบมลคำจำกกำรใชสนทรพยจะถกจดเปนหนวยทเลกทสดทสำมำรถแยกออกมำได รำยกำรขำดทนดงกลำวจะไมมกำรกลบรำยกำร ทรพยสนทำงปญญำมอำยกำรใชงำนไมจ ำกด ดงนนจงไมมกำรตดจ ำหนำย ตนทนการพฒนาแฟรนชายส ตนทนทเกดขนเพอกำรพฒนำแฟรนชำยสใหม ซงเกยวของกบกำรออกแบบภตตำคำรและกำรทดสอบผลตภณฑใหมรบรเปนสนทรพยไมมตวตนในจ ำนวนไมเกนรำยจำยทคำดวำจะกอใหเกดประโยชนเชงเศรษฐกจในอนำคต สวนรำยจำยในกำรพฒนำอนรบรเปนคำใชจำยเมอเกดขน ตนทนกำรพฒนำทไดรบรเปนคำใชจำยไปแลวในงวดกอนไมสำมำรถรบรเปนสนทรพยในงวดถดไป กำรทยอยตดจ ำหนำยตนทนกำรพฒนำทบนทกเปนสนทรพยจะเรมตนตงแตเมอเรมด ำเนนงำนแฟรนชำยสเพอกำรพำณชยโดยตดจ ำหนำยดวยวธเสนตรงตำมระยะเวลำทคำดวำจะไดรบประโยชนเปนระยะเวลำประมำณ 3 - 20 ป ตนทนกำรพฒนำทบนทกเปนสนทรพยจะไมมกำรตรำคำเพม แตจะมกำรทบทวนรำคำตำมบญชใหมในแตละปและปรบปรงหำกกำรดอยคำเกดขน


14

2.13 สนทรพยไมมตวตน (ตอ) คาลขสทธแฟรนชายส รำยจำยทเกดขนเพอใหไดมำซงสทธบตร เครองหมำยทำงกำรคำ และใบอนญำตของแฟรนชำยสตำง ๆ บนทกไวเปนสนทรพยไมมตวตนและตดจ ำหนำยโดยใชวธเสนตรง ตลอดอำยสญญำเปนระยะเวลำ 10 - 20 ป สนทรพยไมมตวตนดงกลำวจะไมมกำรตรำคำเพม แตจะมกำรทบทวนรำคำตำมบญชใหมในแตละปและปรบปรงหำกกำรดอยคำเกดขน คาความนยม คำควำมนยมคอตนทนของเงนลงทนทสงกวำมลคำยตธรรมของเงนลงทนทกลมบรษทมสวนแบงในสนทรพยสทธของบรษทยอย ณ วนทไดมำซงบรษทนน คำควำมนยมทเกดจำกกำรไดมำซงบรษทยอยจะแสดงเปนรำยกำรแยกตำงหำกในงบแสดงฐำนะกำรเงนรวม คำควำมนยมทเกดจำกกำรไดมำซงบรษทรวมและกจกำรรวมคำ จะรวมไวในบญชเงนลงทนในบรษทรวมและกจกำรรวมคำ และจะถกทดสอบกำรดอยคำโดยรวมเปนสวนหนงของเงนลงทนในบรษทรวมและกจกำรรวมคำ คำควำมนยมทรบรจะตองถกทดสอบกำรดอยคำทกป และแสดงดวยรำคำทนหกคำเผอกำรดอยคำ คำเผอกำรดอยคำของคำควำมนยมทรบรแลวจะไมมกำรกลบรำยกำร ทงนมลคำคงเหลอตำมบญชของคำควำมนยมจะถกรวมค ำนวณในงบก ำไรขำดทนเมอมกำรขำยกจกำร ในกำรทดสอบกำรดอยคำของคำควำมนยม คำควำมนยมจะถกปนสวนไปยงหนวยทกอใหเกดกระแสเงนสด โดยทหนวยนนอำจจะเปนหนวยเดยวหรอหลำยหนวยรวมกนซงคำดวำจะไดรบประโยชนจำกกำรรวมธรกจ ซงคำควำมนยมเกดขนจำกสวนงำนปฏบตกำรทระบได เครองหมายการคา ตรำสนคำ ชอทำงกำรคำหรอบรกำรเฉพำะกจกำรหรอกลมกจกำรทไดรบควำมนยมและกำรยอมรบจำกกลมลกคำในเชงพำณชยโดยไมมกำรตดจ ำหนำย แตจะมกำรทบทวนรำคำตำมบญชใหมในแตละปและปรบปรงหำกกำรดอยคำเกดขน


15

2.13 สนทรพยไมมตวตน (ตอ)

โปรแกรมคอมพวเตอร สทธกำรใชโปรแกรมคอมพวเตอรโดยทซอมำมลกษณะเฉพำะบนทกเปนสนทรพยโดยค ำนวณจำกตนทนในกำรไดมำและกำรด ำเนนกำรใหโปรแกรมคอมพวเตอรนนสำมำรถน ำมำใชงำนไดตำมประสงค โดยจะตดจ ำหนำยตลอดอำยประมำณกำรใหประโยชนภำยในระยะเวลำไมเกน 3 - 10 ป

ตนทนทใชในกำรบ ำรงรกษำโปรแกรมคอมพวเตอรใหบนทกเปนคำใชจำยเมอเกดขน คำใชจำยทเกดจำกกำรพฒนำทเกยวของโดยตรงในกำรออกแบบและทดสอบโปรแกรมคอมพวเตอรทมลกษณะเฉพำะเจำะจงซงกลมบรษทเปนผ ดแล จะรบรเปนสนทรพยไมมตวตนเมอเปนไปตำมขอก ำหนดทกขอดงน มควำมเปนไปไดทำงเทคนคทกจกำรจะท ำสนทรพยไมมตวตนใหเสรจสมบรณเพอน ำมำใชประโยชนหรอขำยได ผบรหำรมควำมตงใจทจะท ำสนทรพยไมมตวตนใหเสรจสมบรณและน ำมำใชประโยชนหรอขำย กจกำรมควำมสำมำรถทจะน ำสนทรพยไมมตวตนนนมำใชประโยชนหรอขำย สำมำรถแสดงวำโปรแกรมคอมพวเตอรนนใหผลประโยชนทำงเศรษฐกจในอนำคตอยำงไร มควำมสำมำรถในกำรจดหำทรพยำกรดำนเทคนค ดำนกำรเงน และดำนอนไดเพยงพอทจะน ำมำใชเพอท ำใหกำรพฒนำ

เสรจสนสมบรณ และน ำสนทรพยไมมตวตนมำใชประโยชนหรอน ำมำขำยได กจกำรมควำมสำมำรถทจะวดมลคำของรำยจำยทเกยวของกบสนทรพยไมมตวตนทเกดขนในระหวำงกำรพฒนำไดอยำง

นำเชอถอ

ตนทนโดยตรงทรบรเปนสวนหนงของโปรแกรมคอมพวเตอร จะรวมถงตนทนพนกงำนทท ำงำนในทมพฒนำโปรแกรมคอมพวเตอรและคำใชจำยทเกยวของในจ ำนวนเงนทเหมำะสม

ตนทนกำรพฒนำอนทไมเขำเงอนไขเหลำนจะรบรเปนคำใชจำยเมอเกดขน คำใชจำยในกำรพฒนำหำกกอนหนำนรบรเปนคำใชจำยไปแลว จะไมรบรเปนสนทรพยไมมตวตนในเวลำภำยหลง

ตนทนในกำรพฒนำโปรแกรมคอมพวเตอรจะรบรเปนสนทรพยและตดจ ำหนำยโดยใชวธเสนตรงตลอดอำยกำรใหประโยชนตำมประมำณกำรแตไมเกน 3 - 10 ป

2.14 การดอยคาของสนทรพย

สนทรพยทมอำยกำรใหประโยชนไมทรำบแนชด (เชน คำควำมนยม) ซงไมมกำรตดจ ำหนำยจะถกทดสอบกำรดอยคำเปนประจ ำทกป สนทรพยอนทมกำรตดจ ำหนำยจะมกำรทบทวนกำรดอยคำ เมอมเหตกำรณหรอสถำนกำรณบงชวำรำคำตำมบญชอำจสงกวำมลคำทคำดวำจะไดรบคน รำยกำรขำดทนจำกกำรดอยคำจะรบรเมอรำคำตำมบญชของสนทรพยสงกวำมลคำทคำดวำจะไดรบคน ซงหมำยถงจ ำนวนทสงกวำระหวำงมลคำยตธรรมหกตนทนในกำรขำยเทยบกบมลคำจำกกำรใช สนทรพยจะถกจดเปนหนวยทเลกทสดทสำมำรถแยกออกมำได เพอวตถประสงคของกำรประเมนกำรดอยคำ สนทรพยทไมใชสนทรพยทำงกำรเงนนอกเหนอจำกคำควำมนยมซงรบรรำยกำรขำดทนจำกกำรดอยคำไปแลว จะถกประเมนควำมเปนไปไดทจะกลบรำยกำรขำดทนจำกกำรดอยคำ ณ วนสนรอบระยะเวลำรำยงำน


16

2.15 สญญาเชาระยะยาว - กรณทกลมบรษทเปนผเชา สญญำระยะยำวเพอเชำสนทรพยซงผ ใหเชำเปนผ รบควำมเสยงและผลตอบแทนของควำมเปนเจำของเปนสวนใหญ สญญำเชำนนถอเปนสญญำเชำด ำเนนงำน เงนทตองจำยภำยใตสญญำเชำดงกลำว (สทธจำกสงตอบแทนจงใจทไดรบจำกผ ใหเชำ) จะบนทกในก ำไรหรอขำดทนโดยใชวธเสนตรงตลอดอำยของสญญำเชำนน สญญำเชำทดน อำคำร และอปกรณซงผ เชำเปนผ รบควำมเสยงและผลตอบแทนของควำมเปนเจำของเกอบทงหมดถอเปนสญญำเชำกำรเงน ซงจะบนทกเปนรำยจำยฝำยทนดวยมลคำยตธรรมของสนทรพยทเชำ หรอมลคำปจจบนสทธของจ ำนวนเงนทตองจำยตำมสญญำเชำ แลวแตมลคำใดจะต ำกวำ จ ำนวนเงนทตองจำยดงกลำวจะปนสวนระหวำงหนสนและคำใชจำยทำงกำรเงนเพอใหไดอตรำดอกเบยคงทตอหนสนคงคำงอย โดยพจำรณำแยกแตละสญญำ ภำระผกพนตำมสญญำเชำหกคำใชจำยทำงกำรเงนจะบนทกเปนหนสนระยะยำว สวนดอกเบยจำยจะบนทกในก ำไรหรอขำดทนตลอดอำยของสญญำเชำเพอท ำใหอตรำดอกเบยแตละงวดเปนอตรำคงทส ำหรบยอดคงเหลอของหนสนทเหลออย สนทรพยทไดมำตำมสญญำเชำกำรเงนจะคดคำเสอมรำคำตลอดอำยกำรใชงำนของสนทรพยทเชำหรออำยของสญญำเชำ แลวแตระยะเวลำใดจะนอยกวำ สญญาเชาระยะยาว - กรณทกลมบรษทเปนผใหเชา สนทรพยทใหเชำตำมสญญำเชำกำรเงนบนทกเปนลกหนสญญำเชำกำรเงนดวยมลคำปจจบนของจ ำนวนเงนทจำยตำมสญญำเชำ ผลตำงระหวำงยอดรวมของลกหนเบองตนกบมลคำปจจบนของลกหนบนทกเปนรำยไดทำงกำรเงนคำงรบ รำยได จำกสญญำเชำระยะยำวรบรตลอดอำยของสญญำเชำโดยใชวธเงนลงทนสทธซงสะทอนอตรำผลตอบแทนคงททกงวด ตนทนทำงตรงเรมแรกทรวมอยในกำรวดมลคำลกหนสญญำเชำกำรเงนเรมแรกและจะทยอยรบรโดยลดจำกรำยไดตลอดอำยของสญญำเชำ สนทรพยทใหเชำตำมสญญำเชำด ำเนนงำนรวมแสดงอยในงบแสดงฐำนะกำรเงนในสวนทดน อำคำร และอปกรณ และตด คำเสอมรำคำตลอดอำยกำรใหประโยชนของสนทรพยดวยเกณฑเดยวกนกบรำยกำรทดน อำคำรและอปกรณของกล มบรษทซงมลกษณะคลำยคลงกนรำยไดคำเชำ (สทธจำกสงตอบแทนจงใจทไดจำยใหแกผ ใหเชำ) รบรดวยวธเสนตรงตลอดชวงเวลำกำรใหเชำ


17

2.16 เงนกยม เงนก ยมรบรเรมแรกดวยมลคำยตธรรมของสงตอบแทนทไดรบหกดวยตนทนกำรจดท ำรำยกำรทเกดขน เงนก ยมวดมลคำในเวลำตอมำดวยวธรำคำทนตดจ ำหนำยตำมวธอตรำดอกเบยทแทจรง ผลตำงระหวำงสงตอบแทน (หกดวยตนทนกำรจดท ำรำยกำรทเกดขน) เมอเทยบกบมลคำทจำยคนเพอช ำระหนนนจะรบรในงบก ำไรขำดทนตลอดชวงเวลำกำรก ยม เงนก ยมจดประเภทเปนหนสนหมนเวยนเมอกลมบรษทไมมสทธอนปรำศจำกเงอนไขใหเลอนช ำระหนออกไปอกเปนเวลำไมนอยกวำ 12 เดอน นบจำกวนสนรอบระยะเวลำรำยงำน

2.17 ประมาณการหนสน

กลมบรษทจะบนทกประมำณกำรหนสน (ซงไมรวมถงประมำณกำรหนสนส ำหรบผลตอบแทนพนกงำน) อนเปนภำระผกพนในปจจบนตำมกฎหมำยหรอตำมขอตกลงทจดท ำไว อนเปนผลสบเนองมำจำกเหตกำรณในอดตซงกำรช ำระภำระผกพนนนมควำมเปนไปไดคอนขำงแนวำจะสงผลใหกลมบรษทตองสญเสยทรพยำกรออกไป และตำมประมำณกำรของจ ำนวนทตองจำยไดอยำงนำเชอถอ ในกรณทกลมบรษทคำดวำประมำณกำรหนสนเปนรำยจำยทจะไดรบคน กลมบรษทจะบนทกเปนสนทรพยแยกตำงหำกเมอคำดวำนำจะไดรบรำยจำยนนคนอยำงแนนอน

2.18 ผลประโยชนพนกงาน กลมบรษทจดใหมทงโครงกำรผลประโยชนและโครงกำรสมทบเงน ส ำหรบโครงกำรผลประโยชนคอโครงกำรจำยคำชดเชยตำมกฎหมำยทไมใชโครงกำรสมทบเงน ซงจะก ำหนดจ ำนวนเงนผลประโยชนทพนกงำนจะไดรบเมอเกษยณอำย โดยสวนใหญจะขนอยกบหลำยปจจย เชน อำยจ ำนวนปทใหบรกำรและคำตอบแทน หนสนส ำหรบโครงกำรผลประโยชนจะรบรในงบแสดงฐำนะกำรเงนดวยมลคำปจจบนของภำระผกพน ณ วนทสนรอบระยะเวลำรำยงำน และ ปรบปรงดวยตนทนบรกำรในอดตทยงไมรบร ภำระผกพนนค ำนวณโดยนกคณตศำสตรประกนภยอสระทกปดวยวธคดลดแตละหนวยทประมำณกำรไว ซงมลคำปจจบนของโครงกำรผลประโยชนจะประมำณโดยกำรคดลดกระแสเงนสดออกในอนำคต โดยใชอตรำผลตอบแทนในตลำดของพนธบตรรฐบำล ซงเปนสกลเงนเดยวกบสกลเงนทจะจำยภำระผกพน และวนครบก ำหนดของพนธบตรใกลเคยงกบระยะเวลำทตองช ำระภำระผกพนกองทนบ ำเหนจบ ำนำญ ก ำไรและขำดทนจำกกำรประมำณกำรตำมหลกคณตศำสตรประกนภยเกดขนจำกกำรปรบปรงหรอเปลยนแปลงขอสมมตฐำนจะตองรบรในงบก ำไรขำดทนเบดเสรจอนในงวดทเกด ส ำหรบโครงกำรสมทบเงน กลมบรษทจดใหมกองทนส ำรองเลยงชพซงเปนแผนกำรจำยสมทบตำมทก ำหนดไว สนทรพยของกองทนส ำรองเลยงชพไดแยกออกไปจำกสนทรพยของกลมบรษท และมกำรบรหำรโดยผจดกำรกองทนภำยนอก กองทนส ำรองเลยงชพไดรบเงนสะสมเขำกองทนจำกพนกงำนและเงนสมทบจำกกลมบรษททเกยวของ เงนจำยสมทบกองทนส ำรองเลยงชพบนทกเปนคำใชจำยในงบก ำไรขำดทนส ำหรบรอบระยะเวลำบญชทเกดรำยกำรนน

18

2.19 ภาษเงนไดงวดปจจบนและภาษเงนไดรอการตดบญช คำใชจำยภำษเงนไดส ำหรบงวดประกอบดวย ภำษเงนไดของงวดปจจบนและภำษเงนไดรอกำรตดบญช ภำษเงนไดจะรบรในก ำไรหรอขำดทน ยกเวนสวนทรบรในก ำไรขำดทนเบดเสรจอน หรอรบรโดยตรงไปยงสวนของผ ถอหน ในกรณน ภำษเงนไดตองรบรในก ำไรขำดทนเบดเสรจอน หรอโดยตรงไปยงสวนของผ ถอหน ตำมล ำดบ ภำษเงนไดของงวดปจจบนค ำนวณจำกอตรำภำษตำมกฎหมำยภำษอำกรทมผลบงคบใชอย หรอทคำดไดคอนขำงแนวำจะมผลบงคบใชภำยในสนรอบระยะเวลำทรำยงำนในประเทศทบรษทยอยและบรษทรวมของกลมบรษทไดด ำเนนงำนและเกดรำยไดทำงภำษ ผ บรหำรจะประเมนสถำนะของกำรยนแบบแสดงรำยกำรภำษเปนงวด ๆ โดยค ำนงถงสถำนกำรณทสำมำรถน ำกฎหมำยภำษอำกรไปปฏบตซงขนอยกบกำรตควำม และจะตงประมำณกำรคำใชจำยภำษอำกรหำกคำดวำจะตองจำยช ำระเจำหนำทภำษอำกร ภำษเงนไดรอกำรตดบญชตงเตมจ ำนวนตำมวธหนสน เมอเกดผลตำงชวครำวระหวำงฐำนภำษของสนทรพยและหนสน และรำคำตำมบญชทแสดงอยในงบกำรเงน อยำงไรกตำม กลมบรษทจะไมรบรภำษเงนไดรอกำรตดบญชทเกดจำกกำรรบรเรมแรกของรำยกำรสนทรพยหรอรำยกำรหนสนทเกดจำกรำยกำรทไมใชกำรรวมธรกจ และ ณ วนทเกดรำยกำร รำยกำรนนไมมผลกระทบตอก ำไรทำงบญชและก ำไร(ขำดทน)ทำงภำษ ภำษเงนไดรอกำรตดบญชค ำนวณจำกอตรำภำษ (และกฎหมำยภำษอำกร) ทมผลบงคบใชอย หรอทคำดไดคอนขำงแนวำจะมผลบงคบใชภำยในสนรอบระยะเวลำทรำยงำน และคำดวำอตรำภำษดงกลำวจะน ำไปใชเมอสนทรพยภำษเงนไดรอกำรตดบญชทเกยวของไดรบประโยชน หรอหนสนภำษเงนไดรอกำรตดบญชไดมกำรจำยช ำระ สนทรพยภำษเงนไดรอกำรตดบญชจะรบรหำกมควำมเปนไปไดคอนขำงแนวำกลมบรษทจะมก ำไรทำงภำษเพยงพอทจะน ำจ ำนวนผลตำงชวครำวนนมำใชประโยชน กลมบรษทไดตงภำษเงนไดรอกำรตดบญชโดยพจำรณำจำกผลตำงชวครำวของเงนลงทนในบรษทรวมและกจกำรรวมคำทตองเสยภำษเวนแตกลมบรษทสำมำรถควบคมจงหวะเวลำของกำรกลบรำยกำรผลตำงชวครำวและกำรกลบรำยกำรผลตำงชวครำวมควำมเปนไปไดคอนขำงแนวำจะไมเกดขนภำยในระยะเวลำทคำดกำรณไดในอนำคต สนทรพยภำษเงนไดรอกำรตดบญชและหนสนภำษเงนไดรอกำรตดบญชจะแสดงหกกลบกนกตอเมอกจกำรมสทธตำมกฎหมำยทจะน ำสนทรพยภำษเงนไดของงวดปจจบนมำหกกลบกบหนสนภำษเงนไดของงวดปจจบน และทงสนทรพยภำษเงนไดรอกำรตดบญชและหนสนภำษเงนไดรอกำรตดบญชเกยวของกบภำษเงนไดทประเมนโดยหนวยงำนจดเกบภำษหนวยงำนเดยวกนโดยกำรเรยกเกบเปนหนวยภำษเดยวกนหรอหนวยภำษตำงกนซงตงใจจะจำยหนสนและสนทรพยภำษเงนไดของงวดปจจบนดวยยอดสทธ ผลกระทบตอกลมบรษทและบรษทจำกกำรน ำมำตรฐำนดงกลำวมำใช เปดเผยในหมำยเหตประกอบงบกำรเงนขอ 5


19

2.20 ทนเรอนหน หนสำมญจะจดประเภทไวเปนสวนของผ ถอหน ตนทนทเพมขนเกยวกบกำรออกหนใหมหรอสทธในกำรซอขำยหนทจำยออกไปโดยไมรวมถงกรณกำรรวมธรกจ แสดงรำยกำรดงกลำวดวยจ ำนวนเงนสทธจำกภำษไวเปนรำยกำรหกในสวนของผ ถอหน โดยน ำไปหกจำกสงตอบแทนทไดรบจำกกำรออกหน สงตอบแทนทจำยออกไปและเกยวของโดยตรงกบกำรทบรษทใดกตำมในกลมบรษทซอคนหนสำมญของบรษทซงรวมถงตนทนเพมเตมทจำยออกไปภำยนอกสทธจำกภำษเงนไดแลว จะรบรเปนหนทนซอคนและแสดงเปนรำยกำรหกจำกยอดรวมของสวนของผ ถอหนของบรษทจนกวำหนทนซอคนดงกลำวจะถกยกเลกไปหรอจ ำหนำยใหม สงตอบแทนใดๆ ทไดรบจำกกำรขำยหรอน ำหนทนซอคนออกจ ำหนำยใหมสทธจำกตนทนเพมเตมทจำยออกไปภำยนอกสทธจำกผลกระทบของภำษเงนไดทเกยวของ จะแสดงรวมไวในสวนของผ ถอหน

2.21 ใบส าคญแสดงสทธซอหนสามญ ใบส าคญแสดงสทธซอหนสามญทเสนอขายแกผถอหนเดม บรษทไดเสนอขำยใบส ำคญแสดงสทธซอหนสำมญใหแกผ ถอหนเดม เงนสดรบจำกกำรขำยใบส ำคญแสดงสทธดงกลำวหลงจำกหกคำใชจำยทเกยวของแลวไดแสดงไวภำยใตหวขอ “ใบส ำคญแสดงสทธซอหนสำมญ” ในสวนของผ ถอหนสำมญ ใบส าคญแสดงสทธซอหนสามญทเสนอใหแกกรรมการและพนกงานของบรษทและ/หรอบรษทยอย พนกงำนและผบรหำรจ ำนวนหนงของกลมบรษทไดรบกำรอนมตจดสรรใบส ำคญแสดงสทธซอหนสำมญ ในกรณทมกำรจดสรรใบส ำคญแสดงสทธซอหนสำมญ จะไมรบรเปนคำใชจำยในงบก ำไรขำดทนเมอมกำรใชสทธในใบส ำคญแสดงสทธดงกลำว เงนทไดรบจำกกำรใชสทธตำมใบส ำคญแสดงสทธซอหนสำมญหกดวยคำใชจำยทเกดขนจะบนทกเปนทนเรอนหน

2.22 การรบรรายได รำยไดจำกกำรประกอบกจกำรโรงแรมโดยสวนใหญประกอบดวย รำยไดคำหองพก คำขำยอำหำรและเครองดม และบรกำรทเกยวของอนจะบนทกเปนรำยไดเมอไดใหบรกำรแลว รำยไดจำกกำรใหบรกำรดำนทพกอำศย จะรบรเปนรำยไดเมอเรมระยะเวลำกำรเชำโดยวธเสนตรง รำยไดจำกสทธในกำรบรหำรสนทรพย (management letting rights) ประเภทคงท จะรบรเปนรำยไดตำมสดสวนทตกลงในสญญำสทธในกำรบรหำรสนทรพย รำยไดจำกสทธในกำรบรหำรสนทรพย (management letting rights) ประเภทผนแปร จะรบรเปนรำยไดเมอขำยสนคำหรอไดใหบรกำรแลว


20

2.22 การรบรรายได (ตอ) รำยไดคำขำยอำหำรและเครองดมรบรเปนรำยไดเมอสงของและใหบรกำรแลวทจ ำนวนสทธจำกภำษขำยและสวนลด รำยไดคำเชำจำกกจกำรศนยกำรคำและอสงหำรมทรพยจะรบรเปนรำยไดตำมอตรำทระบในสญญำเชำ รำยไดคำเชำรบลวงหนำจะรบรเปนรำยไดในจ ำนวนทเทำ ๆ กน ตลอดระยะเวลำของสญญำเชำ รำยไดจำกกจกำรบนเทงจะรบรเปนรำยไดเมอมกำรแสดง รำยไดจำกกจกำรสปำรบรเปนรำยไดเมอสงของและใหบรกำรแลวทจ ำนวนสทธจำกภำษขำยและสวนลด รำยไดจำกกำรขำยอสงหำรมทรพยภำยใตสญญำเชำกำรเงนและรำยไดจำกกำรขำยเครองตกแตงและตดตงรบรเมอผซอไดรบโอนควำมเสยงและผลตอบแทนทเปนสำระส ำคญของควำมเปนเจำของแกผซอ รำยไดจำกกำรขำยสทธในสถำนทพกผอนโดยแบงเวลำรบรเปนรำยไดเมอไดโอนควำมเสยงและผลตอบแทนทเปนสำระส ำคญ ในกำรเปนเจำของสทธดงกลำวไปใหกบผซอสทธ และสถำนทพกผอนโดยแบงเวลำไดกอสรำงแลวเสรจและอยในสภำพพรอมทจะใชงำนแลว กลมบรษทจะยงไมรบรรำยไดจำกกำรขำยสทธดงกลำวถำสถำนทพกผอนโดยแบงเวลำไมอยในสภำพพรอมใช รำยไดจำกกำรผลตและจดจ ำหนำย จะรบรเปนรำยไดเมอสงมอบสนคำใหแกลกคำ และรบรรำยไดจำกกำรขำยสนคำใหแกหำงสรรพสนคำตำมจ ำนวนสนคำทหำงสรรพสนคำขำยได รำยไดจำกกำรขำยเปนจ ำนวนทสทธจำกภำษขำยและสวนลด รำยไดจำกกำรบรหำรจดกำร จะรบรเปนรำยไดเมอไดใหบรกำรแลว รำยไดอนรบรตำมเกณฑดงตอไปน - รำยไดคำสทธและแฟรนชำยส - รบรตำมเกณฑคงคำงซงเปนไปตำมเนอหำของสญญำทเกยวของ - รำยไดดอกเบยและคำนำยหนำ - รบรตำมเกณฑคงคำง เวนแตจะมควำมไมแนนอนในกำรรบช ำระ - รำยไดเงนปนผล - รบรเมอผ ถอหนมสทธไดรบเงนปนผล

2.23 การจายเงนปนผล เงนปนผลทจำยประจ ำป บนทกในงบกำรเงนรวมและงบกำรเงนเฉพำะบรษทในรอบระยะเวลำบญชซงทประชมผ ถอหนของบรษทและบรษทยอยไดอนมตกำรจำยเงนปนผลนน เงนปนผลทจำยระหวำงกำล บนทกในงบกำรเงนรวมและงบกำรเงนเฉพำะบรษทในรอบระยะเวลำบญชซงทประชมคณะกรรมกำรบรษทและบรษทยอยไดอนมตกำรจำยเงนปนผลนน


21

3 การจดการความเสยง

3.1 การจดการความเสยงทางการเงน กจกรรมของกลมบรษทยอมมควำมเสยงทำงกำรเงนทหลำกหลำยซ งไดแก กำรเปลยนแปลงอตรำแลกเปลยนเงนตรำตำงประเทศและกำรเปลยนแปลงอตรำดอกเบย แผนกำรจดกำรควำมเสยงโดยรวมของกลมบรษทจงแสวงหำวธกำรลดผลกระทบทท ำใหเสยหำยตอผลกำรด ำเนนงำนทำงกำรเงนของกลมบรษทใหเหลอนอยทสดเทำทเปนไปได กลมบรษทจ งใชเครองมอทำงกำรเงน ตวอยำงเชน สญญำอตรำแลกเปลยนสกลเงนและสญญำซอขำยเงนตรำตำงประเทศลวงหนำและสญญำแลกเปลยนอตรำดอกเบย เพอปองกนควำมเสยงทจะเกดขน กำรจดกำรควำมเสยงทำงกำรเงนของกลมบรษทด ำเนนงำนโดยฝำยบรหำรเงนสวนกลำงของกลมบรษท ฝำยบรหำรเงนสวนกลำงของกลมบรษทจะชประเดน ประเมน และปองกนควำมเสยงทำงกำรเงนดวยกำรรวมมอกนท ำงำนอยำงใกลชดกบหนวยปฏบตงำนตำงๆ ภำยในกลมบรษท กลมบรษทปฏบตตำมหลกกำรเพอจดกำรควำมเสยงโดยรวม อกทงยงปฏบตตำมนโยบำยทเขยนไวเปนลำยลกษณอกษรเพอครอบคลมควำมเสยงจำกอตรำแลกเปลยนเงนตรำตำงประเทศ ควำมเสยงจำกอตรำดอกเบย และกำรใชตรำสำรอนพนธทำงกำรเงน ทงนกลมบรษทไมมนโยบำยทจะใชเครองมอทำงกำรเงนเพอเกงก ำไรหรอซอขำย 3.1.1 สญญาแลกเปลยนสกลเงน

กลมบรษทบนทกสญญำแลกเปลยนสกลเงนและอตรำดอกเบย ณ วนทเกดรำยกำร ในกำรท ำสญญำแลกเปลยนสกลเงนและอตรำดอกเบย กลมบรษทไดท ำขอตกลงกบคสญญำทจะแลกเปลยนเงนตรำตำงประเทศ โดยใชอตรำแลกเปลยนทไดตกลงกนลวงหนำ กำรแลกเปลยนเงนตนในสกลเงนทตำงกนจะท ำเมอวนเรมแรกของสญญำแลกเปลยนเงนตรำตำงประเทศดวยอตรำแลกเปลยนทไดตกลงกนไว และจะท ำกำรแลกเปลยนสกลเงนทตรงขำมกนในจ ำนวนเดยวกนระหวำงระยะเวลำของสญญำและเมอถงก ำหนดตำมสญญำ รำยกำรลกหนและเจำหนตำมสญญำจะถกแปลงคำตำมอตรำแลกเปลยน ณ วนสนงวดบญช ก ำไรขำดทนทยงไมเกดขนจำกกำรแปลงคำเงนตรำตำงประเทศดงกลำวจะถกบนทกในงบก ำไรขำดทน คสญญำแตละฝำยจะจำยและรบดอกเบยตำมทตกลงกนลวงหนำในรปของสกลเงนทแตกตำงกนตลอดอำยสญญำ สวนแตกตำงทจะตองจำยหรอรบตำมสญญำแลกเปลยนสกลเงนและอตรำดอกเบยไดบนทกไวเปนสวนหนงของดอกเบยรบหรอดอกเบยจำยตลอดระยะเวลำตำมขอตกลง


22

3.1 การจดการความเสยงทางการเงน (ตอ)

3.1.2 สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา กลมบรษทบนทกสญญำซอขำยเงนตรำตำงประเทศลวงหนำ ณ วนทเกดรำยกำร สญญำซอขำยเงนตรำตำงประเทศลวงหนำชวยปองกนกลมบรษทจำกควำมเคลอนไหวของอตรำแลกเปลยนดวยกำรก ำหนดอตรำทจะใชรบรสนทรพยทเปนสกลเงนตำงประเทศซงจะไดรบจรง หรอทจะใชรบรหนสนทเปน สกลเงนตำงประเทศซงจะตองจำยช ำระ จ ำนวนทเพมขนหรอลดลงจำกจ ำนวนเงนทจะไดรบจรงจำกสนทรพยหรอทจะตองจำยช ำระหนสน จะน ำไปหกกลบกบมลคำทเปลยนแปลงไปของสญญำซอขำยเงนตรำตำงประเทศลวงหนำทเกยวของ รำยกำรก ำไรและรำยกำรขำดทนจำกเครองมออนพนธจะน ำมำหกกลบกนในกำรน ำเสนอรำยงำนทำงกำรเงน คำใชจำยทกอใหเกดสญญำแตละฉบบจะถกตดจ ำหนำยตลอดระยะเวลำตำมสญญำ กลมบรษทไมมภำระผกพนในกำรจำยคำธรรมเนยมในกำรท ำสญญำซอขำยเงนตรำตำงประเทศลวงหนำ

3.1.3 สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย

สญญำแลกเปลยนอตรำดอกเบยชวยปองกนควำมเสยงทเกดจำกควำมผนผวนของอตรำดอกเบย สวนตำงทจะตองจำยหรอทจะไดรบจำกสญญำแลกเปลยนอตรำดอกเบยรบรเปนสวนประกอบของดอกเบยจำยตลอดระยะเวลำตำมขอตกลง

3.1.4 ความเสยงดานการใหสนเชอ กลมบรษทไมมกำรกระจกตวอยำงมนยส ำคญของควำมเสยงทำงดำนสนเชอ กลมบรษทมนโยบำยทเหมำะสมเพอท ำใหเชอมนไดวำไดขำยสนคำและใหบรกำรแกลกคำทมประวตสนเชออยในระดบทเหมำะสม คสญญำในอนพนธทำงกำรเงนและรำยกำรเงนสดไดเลอกทจะท ำรำยกำรกบสถำบนกำรเงนทมระดบควำมนำเชอถอสง กลมบรษทมนโยบำยจ ำกดวงเงนธรกรรมกำรใหสนเชอกบสถำบนกำรเงนแตละแหงอยำงเหมำะสม

3.2 การจดการความเสยงในสวนของทน วตถประสงคของกลมบรษทในกำรบรหำรทนของบรษทนนเพอด ำรงไวซงควำมสำมำรถในกำรด ำเนนงำนอยำงตอเนองของกลมบรษทเพอสรำงผลตอบแทนตอผ ถอหนและเปนประโยชนตอผ ทมสวนไดเสยอน และเพอด ำรงไวซงโครงสรำงของทนทเหมำะสมเพอลดตนทนทำงกำรเงนของทน ในกำรด ำรงไวหรอปรบโครงสรำงของทน กลมบรษทอำจปรบนโยบำยกำรจำยเงนปนผลใหกบผ ถอหน กำรคนทนใหแกผ ถอหน กำรออกหนใหม หรอกำรขำยทรพยสนเพอลดภำระหนสน


23

4 ประมาณการทางบญชทส าคญ ขอสมมตฐาน และการใชดลยพนจ กำรประมำณกำร ขอสมมตฐำน และกำรใชดลยพนจไดมกำรประเมนทบทวนอยำงตอเนองและอยบนพนฐำนของประสบกำรณในอดตและปจจยอน ๆ ซงรวมถงกำรคำดกำรณถงเหตกำรณในอนำคตทเชอวำมเหตผลในสถำนกำรณขณะนน

4.1 การดอยคาของลกหนการคา กลมบรษทไดก ำหนดคำเผอหนสงสยจะสญเพอใหสะทอนถงกำรดอยคำลงของลกหนกำรคำซงเกยวพนกบประมำณกำรผลขำดทนอนเปนผลมำจำกกำรทลกคำไมมควำมสำมำรถในกำรช ำระหน คำเผอหนสงสยจะสญนนเปนผลมำจำกกำรทกลมบรษทไดประเมนกระแสเงนสดไหลเขำในอนำคต ซงกำรประเมนนนอยบนพนฐำนเกยวกบประสบกำรณในอดตของกำรตดตำมทวงถำม ควำมมชอเสยง และกำรผดนดช ำระหนและกำรพจำรณำแนวโนมของตลำด

4.2 การดอยคาของคาความนยมและเงนลงทนในบรษทยอย กลมบรษททดสอบกำรดอยคำของคำควำมนยมทกป ตำมทไดกลำวในหมำยเหตขอ 2.14 รวมถงเงนลงทนในบรษทยอย มลคำทคำดวำจะไดรบคนของหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสด พจำรณำจำกกำรค ำนวณมลคำจำกกำรใช กำรค ำนวณดงกลำวอำศยกำรประมำณกำรของผบรหำร

4.3 อาคารและอปกรณ และสนทรพยไมมตวตน ฝำยบรหำรเปนผประมำณกำรอำยกำรใชงำนส ำหรบอำคำรและอปกรณ และสนทรพยไมมตวตนของกลมบรษท โดยฝำยบรหำรจะมกำรทบทวนคำเสอมรำคำเมออำยกำรใชงำนมควำมแตกตำงไปจำกกำรประมำณกำรในงวดกอน หรอมกำรตดจ ำหนำยสนทรพยทเสอมสภำพหรอไมไดใชงำนโดยกำรขำยหรอเลกใช

4.4 ประมาณการหนสนผลประโยชนพนกงาน มลคำปจจบนของกำรประมำณกำรหนสนคำตอบแทนพนกงำนเกษยณอำยขนอยกบหลำยปจจยทใชในกำรค ำนวณตำมหลกคณตศำสตรประกนภยโดยมขอสมมตฐำนหลำยตวรวมถงขอสมมตฐำนเกยวกบอตรำคดลด กำรเปลยนแปลงขอสมมตฐำนตำง ๆ จะมผลตอยอดประมำณกำรหนสน คำตอบแทนพนกงำนเกษยณอำย กลมบรษทไดก ำหนดอตรำคดลดทเหมำะสมในแตละปซงไดแกอตรำดอกเบยทควรจะใชในกำรค ำนวณมลคำปจจบนของกระแสเงนสดทคำดวำจะตองจำยประมำณกำรหนสนผลประโยชนพนกงำน ในกำรก ำหนดอตรำคดลดทเหมำะสมดงกลำว กลมบรษทใชอตรำดอกเบยของพนธบตรรฐบำล ซงเปนสกลเงนเดยวกบสกลเงนทตองจำยช ำระผลประโยชนเมอเกษยณอำยและมอำยครบก ำหนดใกลเคยงกบระยะเวลำทตองช ำระของหนสนคำตอบแทนพนกงำน ขอสมมตฐำนอน ๆ ส ำหรบกำรประมำณกำรหนสนคำตอบแทนพนกงำนเกษยณอำยอำงองจำกสภำวะปจจบนในตลำด


24

5 การปรบปรงงบการเงนยอนหลง ตำมทอธบำยในหมำยเหตประกอบงบกำรเงนขอ 2.19 กลมบรษทไดน ำมำตรฐำนกำรบญชฉบบท 12 เรอง ภำษเงนได ซงมผลบงคบใชตงแตวนท 1 มกรำคม พ.ศ. 2556 มำปฏบตใชและปรบปรงงบกำรเงนยอนหลงเสมอนวำบรษทใชนโยบำยกำรบญชดงกลำวมำโดยตลอด ซงเปนไปตำมขอก ำหนดของมำตรฐำนกำรบญช งบกำรเงนทแสดงเปรยบเทยบไดปรบปรงแลว ผลของกำรใชนโยบำยกำรบญชใหมทมตองบแสดงฐำนะกำรเงน ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 และผลกระทบตองบก ำไรขำดทนและงบก ำไรขำดทนเบดเสรจส ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 สรปได ดงน


งบแสดงฐานะการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม

พ.ศ. 2555 1 มกราคม พ.ศ. 2555

31 ธนวาคม พ.ศ. 2555

1 มกราคม พ.ศ. 2555

บาท บาท บาท บาท

สนทรพยไมมตวตนเพมขน 399,176,319 391,358,615 - - สนทรพยภำษเงนไดรอกำรตดบญชเพมขน 367,548,851 484,553,661 - - สนทรพยไมหมนเวยนอนลดลง (22,725,476) - - - ภำษเงนไดคำงจำยลดลง (1,385,091) (5,931,699) - - หนสนภำษเงนไดรอกำรตดบญชเพมขน 1,831,543,470 1,756,913,977 148,659,805 182,535,491 หนสนไมหมนเวยนอนลดลง (799,900,302) (751,834,748) - - ก ำไรสะสมลดลง (269,776,168) (104,482,328) (148,648,871) (182,532,308) องคประกอบอนของสวนของผ ถอหนลดลง (14,634) (5,773) (10,934) (3,183) สวนไดเสยทไมมอ ำนำจควบคมลดลง (16,467,581) (18,747,153) - -

งบการเงนรวม งบการเงน

เฉพาะบรษท บาท บาท

งบก าไรขาดทน ส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2555 ภำษเงนไดเพมขน(ลดลง) 163,014,268 (33,883,437) ก ำไรส ำหรบป(ลดลง)เพมขน (163,014,268) 33,883,437 งบก าไรขาดทนเบดเสรจ ส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2555 ก ำไรขำดทนเบดเสรจรวมส ำหรบป(ลดลง)เพมขน (163,023,129) 33,875,686 ก าไรตอหน ส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2555 ก ำไรตอหนขนพนฐำน(ลดลง)เพมขน (0.0455) 0.0093 ก ำไรตอหนปรบลด(ลดลง)เพมขน (0.0444) 0.0091


25

6 ขอ

มลจ า

แนกต

ามสว

นงาน

กลมบ

รษทเป

ดเผยสวนงำน

ทรำยงำน

สสวนงำน

ไดแก ธร

กจโรง

แรมและสป

ำ ธรกจอน ๆ

ทเกยวของกบธรก

จโรงแรม ธร

กจรำน

อำหำรและธรก

จคำปลก

ซงแตกตำงจ

ำกสวนงำนทเค

ยเปดเผ

ยในปกอน

สวนงำนทรำยงำน

ในปป

จจบน

แบงตำมสวนงำนทน ำเส

นอและได

รบกำรสอบทำนโด

ยผมอ ำนำจตดสนใจส

งสดดำนกำรด ำเน

นงำน

โดยรวมสวนงำนทม

ลกษณ

ะผลตภณ

ฑและบรกำรทคลำยคลงกนเข

ำดวยกนตำมทเป

ดเผยใน

หมำยเหต

2.5

6.1

ขอมล

ทางการเงน

จ าแน

กตาม

สวนง

านด า

เนนง

าน

ส า

หรบป

สนสด

วนท

31 ธนว

าคม

(ลาน

บาท)

ธร

กจอน

ๆ ทเกยว

ของ

ธร

กจโรงแ

รมแล

ะสปา

กบ

ธรกจ

โรงแ

รม

ธรกจ

รานอ

าหาร

ธร

กจคา

ปลก

ตดรายก

ารระหว

างกน

รวม

พ.ศ. 25

56

พ.ศ. 25

55

พ.ศ. 25

56

พ.ศ. 25

55

พ.ศ. 25

56

พ.ศ. 25

55

พ.ศ. 25

56

พ.ศ. 25

55

พ.ศ. 25

56

พ.ศ. 25

55

พ.ศ. 25

56

พ.ศ. 25

55

รายได

บคคลภำยนอก

13

,224

12,51

2 4,6

46

3,847

14

,904

12,76

8 3,6

32

3,420

-

- 36

,406

32,54

7 กจกำรทเกย

วของกน

85

7 60

0 87

94

11

27

-

- (95

5) (72

1) -

- รวม

รำยได

14,08

1 13

,112

4,733

3,9

41

14,91

5 12

,795

3,632

3,4

20

(955)

(721)

36,40

6 32

,547

ตนทน

บคคลภำยนอก

5,4

20

5,155

1,1

82

1,359

4,4

34

3,854

2,1

53

2,098

-

- 13

,189

12,46

6 กจกำรทเกย

วของก

น 13

16

16

12

-

- -

- (29

) (28

) -

- รวม

ตนทน

5,4

33

5,171

1,1

98

1,371

4,4

34

3,854

2,1

53

2,098

(29

) (28

) 13

,189

12,46

6 ก า

ไรขน

ตน

8,648

7,9

41

3,535

2,5

70

10,48

1 8,9

41

1,479

1,3

22

(926)

(693)

23,21

7 20

,081

คำใชจ

ำยในกำรข

ำยและบรหำร

(4,84

4) (4,

565)

(1,84

5) (1,

194)

(8,14

9) (7,

073)

(1,12

9) (1,

023)

524

391

(15,44

3) (13

,464)

ก าไรกอ

นหกต

นทนท

างกา

รเงน ภา

ษเงน

ได

คา

เสอม

ราคา

และค

าตดจ

าหนา

ย 3,8

04

3,376

1,6

90

1,376

2,3

32

1,868

35

0 29

9 (40

2) (30

2) 7,7

74

6,617

คำเสอ

มรำคำและคำตดจ ำหนำย

(1,30

2) (1,

242)

(170)

(126)

(817)

(692)

(131)

(115)

- -

(2,42

0) (2,

175)

ตนทนทำงกำ

รเงน

(1,02

1) (1,

078)

(143)

(76)

(213)

(177)

(52)

(56)

402

302

(1,02

7) (1,

085)

สวนแบงก ำไร(ข

ำดทน

)จำกเงนลงทนใน

บรษท

รวม

และกจกำร

รวมคำ

13

3 59

-

- 40

9 39

6 (12

) (9)

-

- 53

0 44

6 ผล

การด

าเนนง

านกอ

นภาษ

เงนได

1,6

14

1,115

1,3

77

1,174

1,7

11

1,395

15

5 11

9 -

- 4,8

57

3,803

ภำษเง

นได

(236)

(298)

(231)

(151)

(172)

(78)

(36)

(29)

- -

(675)

(556)

ก าไรส

ทธ

1,378

81

7 1,1

46

1,023

1,5

39

1,317

11

9 90

-

- 4,1

82

3,247

รวมส

นทรพ

ย

59

,936

51,72

0 รวมห

นสน

33,06

2 32

,659


26

6 ขอ

มลจ าแน

กตาม

สวนง

าน (ต

อ)

6.2

ขอมล

ทางก

ารเงน

จ าแน

กตาม

สวนง

านภ ม

ศาสต

ร

ส า

หรบป

สนสด

วนท 31 ธนว

าคม

(ลาน

บาท)

ธร

กจโรงแ

รมแล

ะสปา

ธร

กจอน

ๆ ทเกยว

ของ

กบธร

กจโรงแ

รม

ธรกจ

รานอ

าหาร

ธร

กจคา

ปลก

รวม

พ.ศ. 25

56

พ.ศ. 25

55

พ.ศ. 25

56

พ.ศ. 25

55

พ.ศ. 25

56

พ.ศ. 25

55

พ.ศ. 25

56

พ.ศ. 25

55

พ.ศ. 25

56

พ.ศ. 25

55

รายได

ประเท

ศไทย

7,371

6,7

43

4,299

3,9

10

10,43

4 9,8

87

3,632

3,4

20

25,73

6 23

,960

ประเท

ศสงค

โปร

- -

32

- 2,7

78

2,333

-

- 2,8

10

2,333

ปร

ะเทศอ

อสเตร

เลยแล

ะนวซ

แลนด

4,8

26

5,101

-

- -

- -

- 4,8

26

5,101

ปร

ะเทศส

ำธำรณ

รฐประช

ำชนจ

น 53

32

12

6 -

1,531

51

5 -

- 1,7

10

547

ประเท

ศสำธ

ำรณรฐม

ลดฟส

แ

ละสห

รฐอำห

รบเอม

เรตส

1,361

1,0

44

- -

115

7 -

- 1,4

76

1,051

อน

ๆ 47

0 19

2 27

6 31

57

53

-

- 80

3 27

6 ตด

รำยกำ

รระหว

ำงกน

(857)

(600)

(87)

(94)

(11)

(27)

- -

(955)

(721)

รวม

13,22

4 12

,512

4,646

3,8

47

14,90

4 12

,768

3,632

3,4

20

36,40

6 32

,547

ส า

หรบป

สนสด


าคม

(ลาน

บาท)

ธร

กจโรงแ

รมแล

ะสปา

ธร

กจอน

ๆ ทเกยว

ของ

กบธร

กจโรงแ

รม

ธรกจ

รานอ

าหาร

ธร

กจคา

ปลก

รวม

พ.ศ. 25

56

พ.ศ. 25

55

พ.ศ. 25

56

พ.ศ. 25

55

พ.ศ. 25

56

พ.ศ. 25

55

พ.ศ. 25

56

พ.ศ. 25

55

พ.ศ. 25

56

พ.ศ. 25

55

ก าไร

(ขาด

ทน)สทธ

ปร

ะเทศไท

ย 13

1 (10

1) 1,0

51

1,024

1,0

76

1,076

11

9 90

2,3

77

2,089

ปร

ะเทศส

งคโปร

-

- (34

) -

380

327

- -

346

327

ประเท

ศออส

เตรเลย

และน

วซแล

นด

485

561

- -

135

105

- -

620

666

ประเท

ศสำธ

ำรณรฐป

ระชำช

นจน

30

(15)

(49)

- 99

(10

3) -

- 80

(11

8) ปร

ะเทศส

ำธำรณ

รฐมลด

ฟส

และ

สหรฐอ

ำหรบ

เอมเรต

ส 57

9 30

1 -

- (24

) (9)

-

- 55

5 29

2 อน

ๆ 15

3 71

17

9 (1)

(12

7) (79

) -

- 20

4 9

รวม

1,378

81

7 1,1

46

1,023

1,5

39

1,317

11

9 90

4,1

82

3,247

รวมส

นทรพ

ย

59

,936

51,72

0 รวมห

นสน

33,06

2 32

,659


27

6 ขอมลทางการเงนจ าแนกตามสวนงาน (ตอ)

6.2 ขอมลทางการเงนจ าแนกตามสวนงานภมศาสตร (ตอ) กลมบรษทไดมกำรจดกำรสวนงำนธรกจทวโลกในลกษณะเดยวกน สวนงำนธรกจเหลำนด ำเนนงำนในเขตภมศำสตรหลก มดงน ประเทศไทย เปนประเทศแมทบรษทใหญตงอยและด ำเนนงำนทำงธรกจเปนหลกของบรษท ขอบเขตกำรด ำเนนงำนหลกในเขตภมศำสตรนประกอบดวย ธรกจโรงแรม ธรกจบนเทง ธรกจขำยอำหำรและเครองดม ธรกจอสงหำรมทรพย ธรกจจดจ ำหนำย ธรกจกำรผลต ธรกจใหเชำศนยกำรคำ ธรกจสปำ และธรกจกำรจดกำร ประเทศออสเตรเลยและนวซแลนด - กลมบรษทด ำเนนงำนเกยวกบธรกจโรงแรม ธรกจขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสงคโปร - กลมบรษทด ำเนนงำนเกยวกบธรกจขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสำธำรณรฐมลดฟสและสหรฐอำหรบเอมเรตส - กจกรรมหลกคอ ธรกจโรงแรมและสปำ และธรกจขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสำธำรณรฐประชำชนจน - กจกรรมทส ำคญเดนชดคอ ธรกจขำยอำหำรและเครองดม ธรกจสปำ และธรกจอสงหำรมทรพย อน ๆ - กจกรรมหลกคอ ธรกจโรงแรม และธรกจสปำ ในทวปเอเชยนมประเทศหลกทกลมบรษทด ำเนนงำนอยคอ ประเทศศรลงกำ ประเทศเวยดนำม ประเทศอนโดนเซย เปนตน

7 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท บาท บาท

เงนสดในมอ 186,785,202 123,000,764 5,856,373 10,727,442 เงนฝำกธนำคำร 2,683,693,550 3,579,392,793 361,195,654 2,204,203,460 ตวสญญำแลกเงน 500,000,000 - 500,000,000 - รวมเงนสดและรำยกำรเทยบเทำเงนสด 3,370,478,752 3,702,393,557 867,052,027 2,214,930,902

ตวสญญำแลกเงนมอตรำดอกเบยทแทจรงอยทรอยละ 2.50 ถงรอยละ 2.55 ตอป (พ.ศ. 2555 : ไมม) และมระยะเวลำครบก ำหนดโดยเฉลยอยท 14 วน


28

8 ลกหนการคาและลกหนอนและลกหนการคาตามสญญาระยะยาว

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท บาท บาท หมนเวยน ลกหนการคา - กจการอน - ยอดรวม 1,613,094,875 1,447,130,149 35,726,223 23,041,315 หก คาเผอหนสงสยจะสญ (95,093,898) (92,779,969) (37,038) (12,567) ลกหนการคา - กจการอน - สทธ 1,518,000,977 1,354,350,180 35,689,185 23,028,748 คาใชจายจายลวงหนา 302,592,465 479,464,220 11,761,525 12,427,732 ลกหนอน 1,257,660,460 878,761,353 14,172,254 14,602,817 ลกหนกจการทเกยวของกน (หมายเหต 14) 253,260,254 242,243,252 379,630,829 449,310,546 รวมลกหนการคาและลกหนอน 3,331,514,156 2,954,819,005 441,253,793 499,369,843 ลกหนการคา - กจการอน ณ วนท 31 ธนวาคม สามารถวเคราะหตามอายหนทคางช าระไดดงน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท บาท บาท ยงไมถงก าหนดช าระ 1,236,760,362 1,047,754,600 32,554,498 22,333,756 คางช าระ นอยกวา 90 วน 187,979,877 213,001,216 2,568,763 644,723 91 ถง 180 วน 153,290,582 125,260,866 602,962 62,836 181 ถง 365 วน 24,588,982 29,024,469 - - มากกวา 365 วน 10,475,072 32,088,998 - -

ลกหนการคา - กจการอน 1,613,094,875 1,447,130,149 35,726,223 23,041,315 หก คาเผอหนสงสยจะสญ (95,093,898) (92,779,969) (37,038) (12,567) ลกหนการคา - กจการอน - สทธ 1,518,000,977 1,354,350,180 35,689,185 23,028,748


29

8 ลกหนการคาและลกหนอนและลกหนการคาตามสญญาระยะยาว (ตอ)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท บาท บาท ไมหมนเวยน ลกหนกำรคำตำมสญญำระยะยำว 3,594,825,672 1,402,507,902 - - หก รำยไดดอกเบยรอกำรรบร (963,637,220) (329,753,768) - - หก คำเผอหนสงสยจะสญ (25,806,302) (8,849,557) - - ลกหนกำรคำตำมสญญำระยะยำว - สทธ 2,605,382,150 1,063,904,577 - -

9 สนคาคงเหลอ

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท บาท บาท

อำหำรและเครองดม 104,978,343 102,764,034 2,431,688 2,751,100 สนคำส ำเรจรป (สทธจำกคำเผอ) 485,002,790 465,933,656 - - วตถดบ (สทธจำกคำเผอ) 677,238,640 661,149,736 - - งำนระหวำงท ำ 28,346,414 50,016,864 - - สนคำระหวำงทำง 104,698,081 98,989,264 - - วสดสนเปลองและอน ๆ 274,800,011 237,257,354 3,569,678 3,589,190 รวมสนคำคงเหลอ 1,675,064,279 1,616,110,908 6,001,366 6,340,290 ตนทนของสนคำคงเหลอทรบรเปนคำใชจำยและรวมอยในตนทนขำยเปนจ ำนวน 8,799 ลำนบำท (พ.ศ. 2555 : 8,056 ลำนบำท) ในระหวำงป พ.ศ. 2556 กลมบรษทกลบรำยกำรคำสนคำลำสมยและเสยหำยในงบก ำไรขำดทนเปนจ ำนวน 1 ลำนบำท (พ.ศ. 2555 : กลบรำยกำร 60 ลำนบำท)


30

10 ทดนและโครงการพฒนาอสงหารมทรพยเพอขาย งบการเงนรวม พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท อสงหำรมทรพยเพออยอำศย 1,043,495,505 902,701,180 สถำนทพกผอนโดยแบงเวลำ 395,781,179 143,871,819 รวมทดนและโครงกำรพฒนำอสงหำรมทรพยเพอขำย 1,439,276,684 1,046,572,999 ตนทนของทดนและโครงกำรพฒนำอสงหำรมทรพยเพอขำยทรบรเปนตนทนขำยในระหวำงป เปนจ ำนวน 968 ลำนบำท (พ.ศ. 2555 : 1,195 ลำนบำท) ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 กลมบรษทมภำระผกพนในสญญำกอสรำงโครงกำรพฒนำอสงหำรมทรพยจ ำนวน 6.4 ลำนบำท (พ.ศ. 2555 : 1.1 ลำนบำท)

11 สนทรพยหมนเวยนอน


ภำษเงนไดจำยลวงหนำ 101,610,424 240,724,748 19,636,467 15,494,976 ภำษรอขอคน 623,275,321 425,861,333 65,764,297 50,502,861 เงนมดจ ำ 33,115,782 141,945,975 - - เงนจำยลวงหนำส ำหรบคำกอสรำง 2,740,664 6,329,721 164,304 2,211,626 เงนใหก ยมแกบรษทอนทถงก ำหนดช ำระภำยในหนงป 5,990,013 11,656,651 - - อน ๆ 49,106,286 114,542,374 4,161,729 10,055,854 รวมสนทรพยหมนเวยนอน 815,838,490 941,060,802 89,726,797 78,265,317


31

12 เงนลงทนระยะยาว งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท บาท บาท

เงนลงทนในหลกทรพยเผอขำย บรษทอน 720,480,849 238,504,987 203,786 160,604 กจกำรทเกยวของกน 139,889,335 116,913,436 - - รวมเงนลงทนในหลกทรพยเผอขำย 860,370,184 355,418,423 203,786 160,604

เงนลงทนทถอจนครบก ำหนด 100,000,000 100,000,000 100,000,000 100,000,000 เงนลงทนทวไป - สทธ 26,543 14,176 - - รวมเงนลงทนระยะยำวอน 100,026,543 100,014,176 100,000,000 100,000,000

รวมเงนลงทนระยะยำว 960,396,727 455,432,599 100,203,786 100,160,604

ก) เงนลงทนในหลกทรพยเผอขายในบรษทอน


รำคำตำมบญชตนป 238,504,987 133,849 160,604 121,849 ลงทนเพม 342,288,792 200,562,298 - - กำรเปลยนแปลงในมลคำยตธรรมของ เงนลงทน 93,325,845 37,808,840 43,182 38,755 กำรแปลงคำงบกำรเงน 46,361,225 - - - รำคำตำมบญชปลำยป 720,480,849 238,504,987 203,786 160,604 เงนลงทนในหลกทรพยเผอขำยในบรษทอน ณ วนท 31 ธนวำคม ประกอบดวย


เงนลงทนในหลกทรพยเผอขำยในบรษทอน - รำคำทน 542,958,622 200,669,830 105,933 105,933 กำรเปลยนแปลงในมลคำยตธรรมของ เงนลงทน 131,161,002 37,835,157 97,853 54,671 กำรแปลงคำงบกำรเงน 46,361,225 - - - เงนลงทนในหลกทรพยเผอขำยในบรษทอน 720,480,849 238,504,987 203,786 160,604


32

12 เงนลงทนระยะยาว (ตอ)

ข) เงนลงทนในหลกทรพยเผอขายในกจการทเกยวของกน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท บาท บาท ราคาตามบญชตนป 116,913,436 159,853,851 - - การเปลยนแปลงในมลคายตธรรม ของเงนลงทน 22,975,899 (42,940,415) - - ราคาตามบญชปลายป 139,889,335 116,913,436 - - เงนลงทนในหลกทรพยเผอขายในกจการทเกยวของกน ณ วนท 31 ธนวาคม ประกอบดวย


เงนลงทนในหลกทรพยเผอขายใน กจการทเกยวของกน - ราคาทน 71,658,763 71,658,763 - - การเปลยนแปลงในมลคายตธรรมของ เงนลงทน 68,230,572 45,254,673 - - เงนลงทนในหลกทรพยเผอขายใน กจการทเกยวของกน 139,889,335 116,913,436 - -

ค) เงนลงทนทถอจนครบก าหนด


ราคาตามบญชตนป 100,000,000 - 100,000,000 - ลงทนเพม - 100,000,000 - 100,000,000 ราคาตามบญชปลายป 100,000,000 100,000,000 100,000,000 100,000,000 เงนลงทนทถอจนครบก าหนด ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ 2556 เปนเงนลงทนในหนก ดอยสทธ ซงมอตราดอกเบยรอยละ 4.38 และมก าหนดไถถอนภายในป พ.ศ. 2565


33

12 เงนลงทนระยะยาว (ตอ)

ง) เงนลงทนท วไป


รำคำตำมบญชตนป - สทธ 14,176 13,224 - - ลงทนเพม 12,367 952 - - รำคำตำมบญชปลำยป - สทธ 26,543 14,176 - - เงนลงทนทวไป ณ วนท 31 ธนวำคม ประกอบดวย

งบการเงนรวม พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท

เงนลงทนทวไป - รำคำทน 2,176,893 2,164,526 หก คำเผอกำรดอยคำ (2,150,350) (2,150,350) เงนลงทนทวไป - สทธ 26,543 14,176

13 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท บาท บาท

บรษทยอย - - 5,812,121,033 5,808,901,033 บรษทรวม 4,302,599,637 4,013,919,808 2,150,195,880 2,150,195,880 สวนไดเสยในกจกำรรวมคำ 696,099,932 197,120,062 24,284,460 24,284,460 รวมเงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวม และสวนไดเสยในกจกำรรวมคำ 4,998,699,569 4,211,039,870 7,986,601,373 7,983,381,373


1 ()

)

.. 255 .. 255

() .. ..

()

100 100 72

100 100 () 1 35 1 35


1 ()

) )

() .. ..

100 100 100 100

100 100

49(4) 49(4)

25.

2 51 49 9135 8.57 (4) 49 66.67

() 31 31

.. 6 .. 5

()


1 ()

) )

() 31 31

.. 6 .. 5

100 100

100 100 100 100 . 100 100 100 100

. 49 66.67

.

. 100 100

.

.


37

13 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและกจการรวมคา (ตอ)

ก) เงนลงทนในบรษทยอย (ตอ)

สดสวนของการถอหน

(รอยละ) จดตงขน 31 ธนวาคม 31 ธนวาคม

บรษท ประเภทธรกจ ในประเทศ พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555

บรษทยอยของ Lodging Management (Mauritius) Limited

Sothea Pte. Ltd. (หมายเหต 35) โรงแรม ประเทศสาธารณรฐกมพชา

ประชาธปไตย

80 -

บรษทยอยของบรษท เอมไอ สแควร จ ากด บรษท ราชด าร เรสซเดนท จ ากด ขาย

อสงหารมทรพย ประเทศไทย 100 100

บรษท ราชด าร ลอดจจง จ ากด โรงแรม ประเทศไทย 100 100

บรษทยอยของ AVC Vacation Club Limited Anantara Vacation Club (HK) Limited บรการดาน

การตลาด ประเทศฮองกง 100 100

AVC Vacation Club (Singapore) Pte. Ltd. ขายและบรการดานการตลาด

ประเทศสงคโปร 100 100

บรษทยอยของ AVC Club Developer Limited PT MHG Indonesia Limited ขายและบรการ

ดานการตลาด ประเทศอนโดนเซย -* -*

PT MHG Bali Limited โรงแรมและพฒนา

ประเทศอนโดนเซย -* -*

อสงหารมทรพย

* กลมบรษทใหเงนก ยมแกกรรมการทงสองคนของ PT MHG Indonesia Limited และ PT MHG Bali Limited โดยกรรมการทงสองคนไดใชหนของบรษทดงกลาวเปนหลกทรพยค าประกนเงนก ยมดงกลาวและใหสทธในการซอหนแกกลมบรษท ท าใหกลมบรษทมอ านาจควบคมในบรษทดงกลาว ดงนน บรษทดงกลาวจงถอรวมเปนบรษทยอยของกลมบรษท

บรษทยอยของ Jada Resort and Spa (Private) Limited Paradise Island Resorts (Private) Limited โรงแรม ประเทศศรลงกา 80.1 80.1

บรษทยอยของ Anantara Vacation Club (HK) Limited Sanya Anantara Consulting Limited บรการให

ค าปรกษา ประเทศสาธารณรฐ

ประชาชนจน 100 100

Sanya Anantara Real Estate Limited โรงแรม ประเทศสาธารณรฐ

ประชาชนจน - 100

บรษทยอยของ MHG International Holding (Singapore) Pte. Ltd. Vietnam Hotel Projekt B.V. (หมายเหต 35) ลงทนในบรษทอน ราชอาณาจกรเนเธอรแลนด 100 -

บรษทยอยของ Vietnam Hotel Projekt B.V. Bai Dai Tourism Company Limited โรงแรม ประเทศเวยดนาม 100 - Hoi An Riverpark Hotel Company Limited โรงแรม ประเทศเวยดนาม 91 - Sapa Mountain Village Company Limited ลงทนบรษทอน ประเทศเวยดนาม 100 -

บรษทยอยของบรษท MSpa Ventures Limited M SPA Cairo Limited ธรกจสปา ประเทศสาธารณรฐ

อาหรบอยปต 100 -


1 ()

()

()

31 31 .. 6 .. 5

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

100 100

100 100

100 100 100 100

100 100

90.8 90.8Marvelous Wealth Limited

100 100


1 ()

()

()

.. .. 5

)


1 ()

()

()

.. .. 5

( 35)


1 () ()

()

.. .. 5

( 35) 100


1 () ()

()

.. .. 5


43

13 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและกจการรวมคา (ตอ) ก) เงนลงทนในบรษทยอย (ตอ)

กำรเปลยนแปลงของเงนลงทนในบรษทยอยส ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 ประกอบดวย MHG International Holding (Singapore) Pte. Ltd. ในระหวำงไตรมำสท 1 ของป พ.ศ. 2556 MHG International Holding (Singapore) Pte. Ltd. ซงเปนบรษทยอยของกลมบรษทไดจดทะเบยนเพมทนจ ำนวน 16 ลำนหน โดยมมลคำทตรำไวหนละ 1 เหรยญสหรฐอเมรกำ คดเปนจ ำนวนเงน 16 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ หรอเทยบเทำ 475 ลำนบำท คดเปนสดสวนกำรลงทนรอยละ 100 ตอมำในไตรมำสท 3 ของป พ.ศ. 2556 บรษทดงกลำวไดจดทะเบยนเพมทนอกจ ำนวน 2.6 ลำนหน โดยมมลคำทตรำไวหนละ 1 เหรยญสหรฐอเมรกำ คดเปนจ ำนวนเงน 2.6 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ หรอเทยบเทำ 64 ลำนบำท คดเปนสดสวนกำรลงทนรอยละ 100 Hospitality Investment International Limited ในระหวำงไตรมำสท 2 ของป พ.ศ. 2556 Hospitality Investment International Limited ซงเปนบรษทยอยของกลมบรษทไดจดทะเบยนเพมทนจ ำนวน 10 ลำนหน โดยมมลคำทตรำไวหนละ 1 เหรยญสหรฐอเมรกำ คดเปน 10 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ หรอเทำกบ 294 ลำนบำท คดเปนสดสวนกำรลงทนรอยละ 100 บรษท เดอะ ไมเนอร ฟด กรป จ ากด (มหาชน) ในระหวำงไตรมำสท 2 ของป พ.ศ. 2556 บรษทไดซอหนสำมญเพมเตมจำกผ ถอหนสวนนอยของบรษท เดอะ ไมเนอร ฟ ด กรป จ ำกด (มหำชน) จ ำนวน 2,000 หน คดเปนจ ำนวนเงน 220,000 บำท ท ำใหสดสวนกำรลงทนเพมขนจำกรอยละ 99.72 เปนรอยละ 99.73 และบรษทรบรสวนเกนจำกกำรลงทนเพมในบรษทยอยดงกลำวจ ำนวน 69,161 บำท ในสวนของผ ถอหนในงบกำรเงนรวม


44

13 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและกจการรวมคา (ตอ) ก) เงนลงทนในบรษทยอย (ตอ)

M SPA Cairo Limited ในระหวำงไตรมำสท 3 ของป พ.ศ. 2556 MSpa Ventures Limited บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษท ไดลงทนซอหนสำมญของ M SPA Cairo Limited ซงเปนบรษททจดตงขนใหม จ ำนวน 5,000 หน โดยมมลคำทตรำไวหนละ 10 ปอนดอยปต คดเปนจ ำนวนเงน 49,990 ปอนดอยปต หรอเทยบเทำ 225,000 บำท คดเปนรอยละ 99.98 ของสวนไดเสย บรษท เดอะ คอฟฟ คลบ (ประเทศไทย) จ ากด ในระหวำงไตรมำสท 3 ของป พ.ศ. 2556 บรษท เดอะ คอฟฟ คลบ (ประเทศไทย) จ ำกด ซงเปนบรษทยอยของกลมบรษท ไดจดทะเบยนเพมทนจ ำนวน 1.2 ลำนหน โดยมมลคำทตรำไวหนละ 100 บำท คดเปนจ ำนวนเงน 120 ลำนบำท คดเปนสดสวนกำรลงทนรอยละ 100 บรษท ไมเนอร โฮเทล กรป จ ากด ในระหวำงไตรมำสท 4 ของป พ.ศ. 2556 บรษท ไมเนอร โฮเทล กรป จ ำกด ซงเปนบรษทยอยของบรษท ไดจดทะเบยนเพมทนจ ำนวน 30,000 หน โดยมมลคำทตรำไวหนละ 100 บำท คดเปนจ ำนวนเงน 3 ลำนบำท คดเปนสดสวนกำรลงทนรอยละ 100 บรษท เบอรเกอร (ประเทศไทย) จ ากด ในระหวำงไตรมำสท 4 ของป พ.ศ. 2556 บรษท เบอรเกอร (ประเทศไทย) จ ำกด ซงเปนบรษทยอยของกลมบรษทจดทะเบยนเพมทนจ ำนวน 500,000 หน โดยมมลคำทตรำไวหนละ 100 บำท คดเปนจ ำนวนเงน 50 ลำนบำท คดเปนสดสวนกำรลงทนรอยละ 95 Sanya Anantara Real Estate Limited ในระหวำงไตรมำสท 4 ของป พ.ศ. 2556 Anantara Vacation Club (HK) Limited ซงเปนบรษทยอยของกลมบรษท ไดขำยเงนลงทนทงหมดใน Sanya Anantara Real Estate Limited คดเปนจ ำนวนเงน 16.9 ลำนเหรยญฮองกง หรอเทยบเทำ 70 ลำนบำท โดยกลมบรษทไดรบรก ำไรจำกกำรจ ำหนำยเงนลงทนดงกลำวในงบกำรเงนรวม จ ำนวน 0.5 ลำนเหรยญฮองกง หรอเทยบเทำ 2 ลำนบำท


45


ข) เงนลงทนในบรษทรวม


วนท 1 มกรำคม 4,013,919,808 3,829,126,710 2,150,195,880 2,150,195,880 ลงทนเพม 80,193,000 - - - สวนแบงก ำไรจำกเงนลงทนใน บรษทรวม 493,137,229 441,698,473 - - เงนปนผลรบ (284,650,400) (256,905,375) - - วนท 31 ธนวำคม 4,302,599,637 4,013,919,808 2,150,195,880 2,150,195,880

บรษทรวม มดงตอไปน งบการเงนรวม - วนท 31 ธนวาคม

จดตงขน

สดสวนของการถอหน (รอยละ)

บรษท ประเภทธรกจ ในประเทศ พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555

Arabian Spa (Dubai) (LLC) ธรกจสปำ ประเทศสำธำรณรฐอำหรบเอมเรตส

49 49

Eutopia Private Holding Limited โรงแรม ประเทศสำธำรณรฐมลดฟส 50 50 Tanzania Tourism and Hospitality ลงทนในบรษทอน หมเกำะบรตช เวอรจน 50 50 Investment Limited Zanzibar Tourism and Hospitality ลงทนในบรษทอน หมเกำะบรตช เวอรจน 50 50 Investment Limited The Coffee Club Holdings Pty. Ltd. ลงทนในบรษทอน ประเทศออสเตรเลย 50 50 Sizzler China Pte. Ltd. เจำของลขสทธ ประเทศสงคโปร 50 50 บรษท ซเลค เซอรวส พำรทเนอร จ ำกด ขำยอำหำรและ

เครองดม ประเทศไทย 51(1) 51(1)

Harbour View Corporation Limited โรงแรม ประเทศเวยดนำม 30.4 30.4 บรษท ซมำ กรงเทพ จ ำกด ขำยอำหำรและ

เครองดม ประเทศไทย 51(2) 51(2)

บรษท เอส แอนด พ ซนดเคท จ ำกด ขำยอำหำรและ ประเทศไทย 31.3 31.3 (มหำชน) เครองดม Indigo Bay Limited โรงแรม สำธำรณรฐโมซมบก 25 -

(1) กลมบรษทไมมอ ำนำจควบคมเหนอบรษท ซเลค เซอรวส พำรทเนอร จ ำกด แมวำกลมบรษทถอหนในบรษทดงกลำวในอตรำรอยละ 51 จงถอวำบรษทดงกลำวเปนบรษทรวมและใชวธสวนไดเสยในกำรบนทกเงนลงทนในบรษทดงกลำวในงบกำรเงนรวม

(2) สดสวนของกำรถอหนในบรษท ซมำ กรงเทพ จ ำกด เทำกบรอยละ 51 แตตำมสญญำของกำรถอหน กลมบรษทมสทธออกเสยงเพยงรอยละ 35


46


ข) เงนลงทนในบรษทรวม (ตอ)

บรษทภายใตบรษทรวม มดงตอไปน งบการเงนรวม - วนท 31 ธนวาคม สดสวนในสวนไดเสย ของกลมบรษท (รอยละ)

บรษท ประเภทธรกจ จดตงขนในประเทศ พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555

บรษทยอยของ Tanzania Tourism and Hospitality Investment Limited Elewana Afrika (T) Limited โรงแรม ประเทศสหสาธารณรฐ

แทนซาเนย 50 50

Elewana Afrika Limited ลงทนในบรษทอน ประเทศเคนยา 50 50

บรษทยอยของ Zanzibar Tourism and Hospitality Investment Limited Elewana Afrika (Z) Limited โรงแรม ประเทศสหสาธารณรฐ


The Grande Stone Town Limted ลงทนในบรษทอน ประเทศสหสาธารณรฐ แทนซาเนย

50 50

บรษทยอยของ Elewana Afrika Limited Flora Holding Limited ลงทนในบรษทอน ประเทศเคนยา 50 50 Rocky Hill Limited โรงแรม ประเทศเคนยา 50 50 Sand River Eco Camp Limited โรงแรม ประเทศเคนยา 50 50

บรษทยอยของ Flora Holding Limited Parrots Limited โรงแรม ประเทศเคนยา 50 50

บรษทยอยของ The Grande Stone Town Limited Parachichi Limited โรงแรม ประเทศสหสาธารณรฐ


บรษทยอยของบรษท ซเลค เซอรวส พารทเนอร จ ากด Select Service Partner (Cambodia)

Limited ขายอาหารและ

เครองดม ประเทศสาธารณรฐกมพชา

ประชาธปไตย 51 51


47

13 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ) ข) เงนลงทนในบรษทรวม (ตอ)

งบการเงนรวม - วนท 31 ธนวาคม สดสวนในสวนไดเสย ของกลมบรษท (รอยละ)

บรษท ประเภทธรกจ จดตงขนในประเทศ พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555

บรษทยอยของ The Coffee Club Holdings Pty. Ltd. Expresso Pty. Ltd. ลงทนใน ประเทศออสเตรเลย 50 50 อสงหำรมทรพย The Coffee Club Investment Pty. Ltd. เจำของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 50 50 The Coffee Club Franchising ธรกจแฟรนชำยส ประเทศออสเตรเลย 50 50 Company Pty. Ltd. The Coffee Club (NSW) Pty. Ltd. ลงทนใน ประเทศออสเตรเลย 50 50 อสงหำรมทรพย The Coffee Club (Vic) Pty. Ltd. ลงทนใน ประเทศออสเตรเลย 50 50 อสงหำรมทรพย The Coffee Club (Properties) Pty. Ltd. ลงทนใน ประเทศออสเตรเลย 50 50 อสงหำรมทรพย The Coffee Club Properties (NSW) ลงทนใน ประเทศออสเตรเลย 50 50 Pty. Ltd. อสงหำรมทรพย The Coffee Club Pty Ltd. (as trustee เจำของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 50 50 for The Coffee Club Unit Trust) The Coffee Club (International) Pty. Ltd. เจำของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 50 50 The Coffee Club (Korea) Pty. Ltd. เจำของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 50 50 The Coffee Club (Mena) Pty. Ltd. เจำของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 50 50 The Coffee Club (NZ) Pty. Ltd. เจำของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 50 50 First Avenue Company Pty. Ltd. ขำยอำหำรและ ประเทศออสเตรเลย 50 50 เครองดม Ribs and Rumps Holding Pty. Ltd. ขำยอำหำรและ ประเทศออสเตรเลย 50 50 เครองดม

บรษทยอยของ Ribs and Rumps Holding Pty. Ltd. Ribs and Rumps Operating ขำยอำหำรและ ประเทศออสเตรเลย 50 50 Company Pty. Ltd. เครองดม Ribs and Rumps Property ขำยอำหำรและ ประเทศออสเตรเลย 50 50 Pty. Ltd. เครองดม Ribs and Rumps International ขำยอำหำรและ ประเทศออสเตรเลย 50 50 Pty. Ltd. เครองดม


48

13 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

ข) เงนลงทนในบรษทรวม (ตอ)

งบการเงนเฉพาะบรษท - วนท 31 ธนวาคม


(รอยละ) บรษท ประเภทธรกจ จดตงขนในประเทศ พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555

บรษท เอส แอนด พ ซนดเคท จ ำกด ขำยอำหำรและ ประเทศไทย 31.3 31.3 (มหำชน) เครองดม สวนแบงรำยไดจำกบรษทรวมทส ำคญของกลมบรษท และสวนแบงในสนทรพยและหนสน สำมำรถแสดงไดดงตอไปน สนทรพย หนสน รายได ก าไร บาท บาท บาท บาท

ส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556 กลมธรกจโรงแรมและบรกำรทเกยวของ 1,612,398,524 1,275,759,873 867,387,287 83,734,513 กลมธรกจขำยอำหำรและเครองดม 1,997,644,501 901,309,796 4,302,169,478 409,402,716 3,610,043,025 2,177,069,669 5,169,556,765 493,137,229

ส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2555 กลมธรกจโรงแรมและบรกำรทเกยวของ 1,164,721,633 821,728,777 697,828,754 45,305,789 กลมธรกจขำยอำหำรและเครองดม 1,947,813,486 1,012,504,000 3,780,794,201 396,392,684 3,112,535,119 1,834,232,777 4,478,622,955 441,698,473 กำรเปลยนแปลงของเงนลงทนในบรษทรวมส ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 ประกอบดวย Indigo Bay Limited ในระหวำงไตรมำสท 3 ของป พ.ศ. 2556 MHG International Holding (Singapore) Pte. Ltd. บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนในสดสวนรอยละ 25 ใน Indigo Bay Limited ซงเปนบรษททจดตงใหม คดเปนจ ำนวนเงนลงทน 2.5 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ หรอเทยบเทำ 80 ลำนบำท


49

13 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ) ค) สวนไดเสยในกจการรวมคา


วนท 1 มกรำคม 197,120,062 96,003,822 24,284,460 24,284,460 ลงทนเพม 650,447,404 114,530,647 - - สวนแบงก ำไรจำกเงนลงทนในกจกำรรวมคำ 36,765,565 4,597,793 - - เงนปนผลรบ (25,717,973) (18,012,200) - - โอนไปเงนลงทนในบรษทยอย (หมำยเหต 35) (142,553,565) - - - ขำดทนจำกกำรเปลยนสวนไดเสยในกจกำร รวมคำเปนเงนลงทนในบรษทยอย (หมำยเหต 35) (4,255,126) - - - กำรแปลงคำงบกำรเงน (15,706,435) - - - วนท 31 ธนวำคม 696,099,932 197,120,062 24,284,460 24,284,460 กจกำรรวมคำ มดงตอไปน

งบการเงนรวม - วนท 31 ธนวาคม



บรษท ไมขำว เวเคชน วลลำ จ ำกด ขำยสทธในสถำนท ประเทศไทย 50 50 พกผอนโดยแบงเวลำ บรษท มำยเซล ดอท ซโอ ดอท กำรจดจ ำหนำย ประเทศไทย 50.1 50.1 ทเอช จ ำกด (ชอเดม “บรษท ไทยเซล ดอท ซโอ ดอท ทเอช จ ำกด”) Tidal Swell Pty. Ltd. (หมำยเหต 35) บรกำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย - 50 Harbour Residences Oaks Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศนวซแลนด 50 50

Per Aquum Management JLT บรหำรโรงแรม ประเทศสำธำรณรฐ

อำหรบเอมเรตส 50 - Per Aquum Maldives Private Limited บรหำรโรงแรม ประเทศสำธำรณรฐมลดฟส 50 - PH Resorts (Private) Ltd. โรงแรม ประเทศศรลงกำ 49.9 - MHG Deep Blue Financing บรหำรจดกำร ประเทศสำธำรณรฐมอรเชยส 50 - O Plus E Holdings Private Limited ลงทนในบรษทอน ประเทศสำธำรณรฐมลดฟส 50 - บรษท วทยำ เอมเอชจ โฮลดง จ ำกด ลงทนในบรษทอน ประเทศไทย 50 -


50

13 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ) ค) สวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

งบการเงนเฉพาะบรษท - วนท 31 ธนวาคม



บรษท ไมขาว เวเคชน วลลา จ ากด ขายสทธในสถานท ประเทศไทย 50 50 พกผอนโดยแบงเวลา สวนแบงรายไดจากกจการรวมคาทส าคญของกลมบรษท และสวนแบงในสนทรพยและหนสน สามารถแสดงไดดงตอไปน

สนทรพย หนสน รายได ก าไร(ขาดทน) บาท บาท บาท บาท

ส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556 กลมธรกจโรงแรมและบรการทเกยวของ 1,251,439,154 1,460,742,803 201,037,443 46,616,799 อน ๆ 1,157,600,210 1,150,249,365 28,798,349 (9,851,234) 2,409,039,364 2,610,992,168 229,835,792 36,765,565

ส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2555 กลมธรกจโรงแรมและบรการทเกยวของ 336,843,366 232,602,739 170,882,283 14,744,078 อน ๆ 26,458,558 15,804,928 26,664,487 (10,146,285) 363,301,924 248,407,667 197,546,770 4,597,793

กลมบรษทไมมภาระทเกยวของกบหนสนทอาจจะเกดขนในภายหนาของกจการรวมคา การเปลยนแปลงของเงนลงทนในกจการรวมคาส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556 ประกอบดวย Per Aquum Management JLT and Per Aquum Maldives Private Limited ในระหวางไตรมาสท 3 ของป พ.ศ. 2556 Lodging Management (Mauritius) Limited บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษท ไดรวมลงทนในบรษท Per Aquum Management JLT และบรษท Per Aquum Maldives Private Limited ในสดสวนรอยละ 50 ของแตละบรษท โดยมมลคาเงนลงทนเปนจ านวนเงน 100,000 เหรยญสหรฐอเมรกา หรอเทยบเทา 3 ลานบาท และ 10,000 เหรยญสหรฐอเมรกา หรอเทยบเทา 0.3 ลานบาท ตามล าดบ


51

13 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ) ค) สวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

PH Resorts (Private) Ltd. ในระหวำงไตรมำสท 4 ของป พ.ศ. 2556 Hospitality Investment International Ltd. ซงเปนบรษทยอยแหงหนงของกลมบรษท ไดลงทนใน PH Resorts (Private) Ltd. ในสดสวนรอยละ 49.9 ของทนจดทะเบยนของบรษทดงกลำว คดเปนจ ำนวนเงน 1,546 ลำนศรลงกำรป หรอเทยบเทำ 367 ลำนบำท MHG Deep Blue Financing ในระหวำงไตรมำสท 4 ของป พ.ศ. 2556 Minor Hotel Group Limited ซงเปนบรษทยอยแหงหนงของกลมบรษท ไดลงทนใน MHG Deep Blue Financing ในสดสวนรอยละ 50 คดเปนจ ำนวนเงน 0.1 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ หรอเทยบเทำ 3 ลำนบำท O Plus E Holdings Private Limited ในระหวำงไตรมำสท 4 ของป พ.ศ. 2556 Lodging Management (Mauritius) Limited ซงเปนบรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนใน O Plus E Holdings Private Limited ในสดสวนรอยละ 50 คดเปนจ ำนวนเงน 8.7 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ หรอเทยบเทำ 277 ลำนบำท บรษท วทยา เอมเอชจ โฮลดง จ ากด ในระหวำงไตรมำสท 4 ของป พ.ศ. 2556 บรษท ไมเนอร โฮเทล กรป จ ำกด ซงเปนบรษทยอยแหงหนงของกลมบรษท ไดลงทนในบรษท วทยำ เอมเอชจ โฮลดง จ ำกด ซงเปนบรษททจดตงใหม ในสดสวนรอยละ 50 คดเปนจ ำนวนเงน 50,000 บำท

ง) ประมาณการหนสนจากการลงทนในบรษทรวม ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 กลมบรษทมประมำณกำรหนสนส ำหรบเงนลงทนในบรษทรวมจ ำนวน 0.75 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ (พ.ศ. 2555 : 0.75 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ)


52

14 รายการคากบบคคลหรอกจการทเกยวของกน กจกำรและบคคลทควบคมบรษทหรอถกควบคมโดยบรษทหรออยภำยใตกำรควบคมเดยวกบบรษททงทำงตรงหรอทำงออมไมวำจะโดยทอดเดยวหรอหลำยทอด กจกำรและบคคลดงกลำวเปนบคคลหรอกจกำรทเกยวของกบบรษท บรษทยอยและบรษทยอยล ำดบถดไป บรษทรวมและบคคลทเปนเจำของสวนไดเสยในสทธออกเสยงของบรษทซงมอทธพลอยำงเปนสำระส ำคญเหนอกจกำร ผบรหำรส ำคญรวมทงกรรมกำรและพนกงำนของบรษทตลอดจนสมำชกในครอบครวทใกลชดกบบคคลเหลำนน กจกำรและบคคลทงหมดถอเปนบคคลหรอกจกำรทเกยวของกบบรษท ในกำรพจำรณำควำมสมพนธระหวำงบคคลหรอกจกำรทเกยวของกนซงอำจมขนไดตองค ำนงถงรำยละเอยดของควำมสมพนธมำกกวำรปแบบควำมสมพนธตำมกฎหมำย บรษทเปนบรษทใหญขนสดทำย บรษท เดอะ ไมเนอร ฟ ด กรป จ ำกด (มหำชน) (“MFG”) และบรษท ไมเนอร คอรปอเรชน จ ำกด (มหำชน) (“MINOR”) เปนบรษทยอย ดงนน บรษทในเครอของ MFG และ MINOR จงถอเปนกจกำรทเกยวของกนของกลมบรษท รำยกำรคำทส ำคญกบบรษททเกยวของกนสำมำรถสรป ไดดงน 14.1 รายไดจากการขายสนคาและใหบรการ


รายไดจากการขายอาหารและเครองดม บรษทรวม 116,248,513 106,974,275 - - รวมรำยได 116,248,513 106,974,275 - -

รายไดคาเชา บรษทยอย - - 43,747,198 43,733,664 กจกำรรวมคำ 111,333 66,826 - - กจกำรทเกยวของกน 459,574 558,547 - - รวมรำยไดคำเชำ 570,907 625,373 43,747,198 43,733,664


53

14 รายการคากบบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ) 14.1 รายไดจากการขายสนคาและใหบรการ (ตอ) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท บาท บาท

รายไดคาบรการจดการ บรษทยอย - - 235,230,965 184,225,428 บรษทรวม 170,336,440 152,217,301 5,226,290 832,000 กจกำรรวมคำ 2,723,225 2,653,577 - - กจกำรทเกยวของกน 3,350,052 3,501,345 - - รวมรำยไดคำบรกำรจดกำร 176,409,717 158,372,223 240,457,255 185,057,428 รำยไดคำบรกำรจดกำรสวนใหญ เปนรำยไดจำกกำรบรหำรจดกำรโรงแรม ระบบสำรสนเทศและกำรเงน

เงนปนผลรบ บรษทยอย - - 1,414,665,032 1,076,593,632 บรษทรวม 284,650,400 256,905,375 176,623,233 130,547,607 กจกำรรวมคำ 25,717,973 18,012,200 - - รวมเงนปนผลรบ 310,368,373 274,917,575 1,591,288,265 1,207,141,239 ดอกเบยรบ บรษทยอย - - 912,280,353 711,950,861 บรษทรวม 21,104,101 15,272,205 - - กจกำรรวมคำ 74,433 - - - รวมดอกเบยรบ 21,178,534 15,272,205 912,280,353 711,950,861 รายไดอน บรษทยอย - - 6,712,332 4,204,208 บรษทรวม 3,850,777 4,834,919 - 29,925 รวมรำยไดอน 3,850,777 4,834,919 6,712,332 4,234,133


54

14 รายการคากบบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ)

14.2 การซอสนคาและบรการ งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท บาท บาท

ซอสนคา บรษทรวม 56,672,888 50,341,839 - - กจกำรทเกยวของกน 162,115,826 - - - รวมซอสนคำ 218,788,714 50,341,839 - -

คาเชา บรษทยอย - - 80,147,844 77,130,648 กจกำรทเกยวของกน 18,573,886 15,536,808 - - รวมคำเชำ 18,573,886 15,536,808 80,147,844 77,130,648

คาบรการจดการจาย บรษทยอย - - 58,827,408 56,832,838 กจกำรทเกยวของกน - 2,818,717 - - รวมคำบรกำรจดกำรจำย - 2,818,717 58,827,408 56,832,838

คาลขสทธในการใชเครองหมายการคา บรษทยอย - - 581,759 566,304 รวมคำลขสทธในกำรใชเครองหมำยกำรคำ - - 581,759 566,304

ดอกเบยจาย บรษทยอย - - 33,203,050 35,015,262 รวมดอกเบยจำย - - 33,203,050 35,015,262

คาใชจายอน บรษทยอย - - 256,761 193,424 กจกำรทเกยวของกน 32,879,887 25,399,886 8,308,552 12,134,645 รวมคำใชจำยอน 32,879,887 25,399,886 8,565,313 12,328,069 คาตอบแทนผบรหาร คำตอบแทนผบรหำรของกลมบรษทและเฉพำะบรษทส ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 มจ ำนวน 214,289,309 บำท และ 78,868,463 บำท ตำมล ำดบ (พ.ศ. 2555 : 171,481,171 บำท และ 77,439,762 บำท ตำมล ำดบ) โดยคำตอบแทนดงกลำวเปนผลประโยชนระยะสน ซงไดแกเงนเดอนโบนสและสวสดกำรอน


55

14 รายการคากบบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ)

14.3 ยอดคางช าระทเกดจากการซอและขายสนคาและบรการ


ลกหนกจการทเกยวของกน บรษทยอย - - 342,061,876 424,190,223 บรษทรวม 245,951,027 239,866,221 37,542,403 24,912,726 กจการรวมคา 5,493,567 400,946 23,420 - กจการทเกยวของกน 1,815,660 1,976,085 3,130 207,597 รวมลกหนกจการทเกยวของกน 253,260,254 242,243,252 379,630,829 449,310,546

เจาหนกจการทเกยวของกน บรษทยอย - - 40,802,636 24,461,615 บรษทรวม 7,787,409 7,122,417 30,168 52,025 กจการทเกยวของกน 14,921,908 18,258,837 86,301 183,741 รวมเจาหนกจการทเกยวของกน 22,709,317 25,381,254 40,919,105 24,697,381

14.4 เงนใหกยมแกกจการทเกยวของกน


เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน บรษทยอย - - 21,807,420,771 17,724,254,808 บรษทรวม 515,204,701 627,571,218 - - กจการรวมคา 466,983,936 1,963,938 - - รวมเงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน 982,188,637 629,535,156 21,807,420,771 17,724,254,808


56

14 รายการคากบบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ) 14.4 เงนใหกยมแกกจการทเกยวของกน (ตอ)


บรษทยอย วนท 1 มกรำคม - - 17,724,254,808 14,833,186,192 เพมขน - - 3,912,438,033 2,891,068,616 ขำดทนจำกอตรำแลกเปลยนทยงไมเกดขน - - 170,727,930 - วนท 31 ธนวำคม - - 21,807,420,771 17,724,254,808 บรษทรวม วนท 1 มกรำคม 627,571,218 507,373,802 - - เพมขน 184,492,983 160,111,785 - - จำยช ำระคน (323,792,900) (23,282,475) - - กำรแปลงคำงบกำรเงน 26,933,400 (16,631,894) - - วนท 31 ธนวำคม 515,204,701 627,571,218 - - กจการรวมคา วนท 1 มกรำคม 1,963,938 - - - เพมขน 465,180,585 15,266,097 - - จำยช ำระคน - (13,302,159) - - กำรแปลงคำงบกำรเงน (160,587) - - - วนท 31 ธนวำคม 466,983,936 1,963,938 - -

เงนใหก ยมระยะยำวแกกจกำรทเกยวของกนเปนเงนใหก ยมทไมมหลกประกนในสกลเงนบำทและสกลเงนตำงประเทศ และมอตรำดอกเบยตำมอตรำตลำดซงอำงองจำกอตรำดอกเบยธนำคำรพำณชย เงนใหก ยมดงกลำวมก ำหนดช ำระคนเมอทวงถำมแตกลมบรษทจะไมเรยกช ำระคนเงนใหก ยมดงกลำวภำยในปหนำ


57

14 รายการคากบบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ) 14.5 เงนกยมจากกจการทเกยวของกน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท บาท บาท

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน บรษทยอย - - 1,827,251,831 1,448,554,317


บรษทยอย วนท 1 มกรำคม - - 1,448,554,317 1,549,601,374 เพมขน - - 378,697,514 - จำยช ำระคน - - - (101,047,057) วนท 31 ธนวำคม - - 1,827,251,831 1,448,554,317 เงนก ยมระยะสนจำกบรษทยอยเปนเงนก ยมทไมมหลกประกนในสกลเงนบำท มก ำหนดช ำระคนเมอทวงถำม และมอตรำดอกเบยตำมอตรำตลำดซงอำงองจำกอตรำดอกเบยธนำคำรพำณชย


58

15 ทดนและโครงการระหวางการพฒนา

งบการเงนรวม พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท

รำคำตำมบญชตนป - สทธ 1,303,593,809 33,097,764 เพมขน

ตนทนคำกอสรำงและคำใชจำยทเกยวของ 434,370,425 1,239,294,462 ตนทนกำรก ยม 30,809,490 31,201,583

โอนไปทดนและโครงกำรพฒนำอสงหำรมทรพยเพอขำย (1,083,335,488) - โอนไปทดน อำคำรและอปกรณ (หมำยเหต 17) (215,851,381) -

รวมทดนและโครงกำรระหวำงกำรพฒนำ 469,586,855 1,303,593,809 งบการเงนรวม ลานบาท ภำระผกพนเกยวกบกำรกอสรำงและกำรซอสนทรพย ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 8.3 ภำระผกพนเกยวกบกำรกอสรำงและกำรซอสนทรพย ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 165.2

16 อสงหารมทรพยเพอการลงทน

งบการเงนรวม

ทดนและ สวนปรบปรง

ทดน อาคารและสวนปรบปรงอาคาร รวม

บาท บาท บาท วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2555 รำคำทน 356,642,414 1,516,560,343 1,873,202,757 หก คำเสอมรำคำสะสม (1,569,547) (942,844,449) (944,413,996) รำคำตำมบญช - สทธ 355,072,867 573,715,894 928,788,761 รำคำยตธรรม 1,824,186,050


59

16 อสงหารมทรพยเพอการลงทน (ตอ) งบการเงนรวม



บาท บาท บาท

ส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2555 รำคำตำมบญชตนป - สทธ 355,072,867 573,715,894 928,788,761 กำรซอเพมขน - 115,059,776 115,059,776 จ ำหนำยสนทรพย - สทธ - (281,841) (281,841) โอนไปบญชอน - (3,740,294) (3,740,294) คำเสอมรำคำ (115,647) (79,558,989) (79,674,636) กำรดอยคำ - (54,615,805) (54,615,805) กำรแปลงคำงบกำรเงน - (739,952) (739,952) รำคำตำมบญชปลำยป - สทธ 354,957,220 549,838,789 904,796,009 วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2555 รำคำทน 356,642,414 1,626,736,460 1,983,378,874 หก คำเสอมรำคำสะสม (1,685,194) (1,022,281,866) (1,023,967,060) หก คำเผอกำรดอยคำ - (54,615,805) (54,615,805) รำคำตำมบญช - สทธ 354,957,220 549,838,789 904,796,009 รำคำยตธรรม 1,499,186,050


60

16 อสงหารมทรพยเพอการลงทน (ตอ) งบการเงนรวม



บาท บาท บาท ส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556 รำคำตำมบญชตนป - สทธ 354,957,220 549,838,789 904,796,009 กำรซอเพมขน - 405,636,252 405,636,252 จ ำหนำยสนทรพย - สทธ - (681,085) (681,085) ตดจ ำหนำยสนทรพย - สทธ (407,750) (53,438,407) (53,846,157) คำเสอมรำคำ (62,882) (78,814,554) (78,877,436) กลบรำยกำรดอยคำ - 54,615,805 54,615,805 กำรแปลงคำงบกำรเงน - (13,924,568) (13,924,568) รำคำตำมบญชปลำยป - สทธ 354,486,588 863,232,232 1,217,718,820 วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556 รำคำทน 355,351,159 1,839,121,238 2,194,472,397 หก คำเสอมรำคำสะสม (864,571) (975,889,006) (976,753,577) รำคำตำมบญช - สทธ 354,486,588 863,232,232 1,217,718,820 รำคำยตธรรม 1,499,186,050 รำคำยตธรรมถกประเมนโดยผประเมนอสระ ซงมคณสมบตของผ เชยวชำญในวชำชพและมประสบกำรณในท ำเลทตง และประเภทของอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทนทมกำรประเมนนน บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดท ำกำรรอถอนอำคำรและสวนปรบปรงอำคำรในระหวำงไตรมำสท 3 ของป พ.ศ. 2556 ดงนนกลมบรษทจงมกำรกลบรำยกำรดอยคำจ ำนวน 55 ลำนบำท และตดจ ำหนำยมลคำของสนทรพยดงกลำวทเหลอทงหมด อสงหำรมทรพยเพอกำรลงทนจ ำนวนเงน 19.0 ลำนเหรยญออสเตรเลย หรอเทยบเทำ 554 ลำนบำท (พ.ศ. 2555 : 5.4 ลำนเหรยญออสเตรเลย หรอเทยบเทำ 172 ลำนบำท) ไดน ำไปวำงเปนหลกประกนเงนก ยมจำกธนำคำร (หมำยเหต 21 )


61

16 อสงหารมทรพยเพอการลงทน (ตอ) จ ำนวนเงนทเกยวของอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทน ทไดรบรในก ำไรหรอขำดทน ไดแก พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท รำยไดคำเชำ 374,069,421 370,894,088 คำใชจำยในกำรด ำเนนงำนโดยตรงทเกดจำก อสงหำรมทรพยเพอกำรลงทนซงกอใหเกดรำยไดคำเชำส ำหรบป 89,862,504 81,535,854


62

17

ทดน อา

คารแ

ละอป

กรณ

งบกา

รเงนร

วม (บ

าท)

อาคา

รและ

สว

นปรบ

ปรง

เครอ

งตกแ

ตง

ทด

นและ

สวน

อปกร

ณ อา

คารแ

ละ

ตดตง

และ

เครอ

งใชใน

งานร

ะหวาง

ปรบป

รงทด

น ปร

ะกอบ

อา

คารเช

า อป

กรณอ

น ยา

นพาห

นะ

การด

าเนนงาน

กอ

สราง

รวม

วนท 1 ม

กราค

ม พ.ศ.

2555

รำค

ำทน

3,201

,388,5

31

12,30

0,825

,434

4,612

,340,4

96

8,861

,597,4

54

271,0

52,89

9 80

2,555

,922

363,4

79,23

0 30

,413,2

39,96

6 หก

คำเส

อมรำค

ำสะสม

(232,2

28,83

1) (4,

370,6

16,38

7) (2,

452,3

23,71

4) (5,

765,9

05,02

1) (18

3,126

,777)

(430,6

58,57

8) -

(13,43

4,859

,308)

หก คำเผ

อกำรด

อยคำ

-

(21,94

3,535

) (11

,948,0

03)

(29,97

8,474

) -

(574,5

22)

- (64

,444,5

34)

รำคำตำมบญ

ช - สท

ธ 2,9

69,15

9,700

7,9

08,26

5,512

2,1

48,06

8,779

3,0

65,71

3,959

87

,926,1

22

371,3

22,82

2 36

3,479

,230

16,91

3,936

,124

ส า

หรบป

สนสด


าคม พ.ศ.

2555

รำค

ำตำมบญ

ชตนป

- สทธ

2,9

69,15

9,700

7,9

08,26

5,512

2,1

48,06

8,779

3,0

65,71

3,959

87

,926,1

22

371,3

22,82

2 36

3,479

,230

16,91

3,936

,124

ซอสนทรพย

33

8,579

,154

206,6

94,50

5 25

0,636

,728

332,7

86,20

7 19

,321,5

90

165,1

76,84

5 2,0

44,48

2,553

3,3

57,67

7,582

สนทรพย

ไดมำจำกกำรลงทนในบรษทยอย

19

3,868

,442

220,4

39,95

3 18

,277,0

79

- 2,8

81,71

5 23

,213,1

59

10,29

4,453

46

8,974

,801

จ ำหนำยสนทรพย

- สทธ

-

(19,96

6,735

) (27

,487,7

50)

(51,71

9,495

) (2,

272,2

21)

(14,03

4,442

) (17

,960,9

62)

(133,4

41,60

5) ตดจ ำหนำยสนทรพย

- สทธ

(8,

302)

(3,86

2,285

) (54

,348,3

69)

(10,52

8,981

) (21

7,130

) (1,

514,3

66)

(2,07

3,541

) (72

,552,9

74)

ขำยบรษทยอย

-

- (81

4,781

) (1,

189,0

19)

- -

(295,3

00)

(2,29

9,100

) จดประเภ

ทใหม

(1,

445,2

75,72

1) 1,5

68,28

8,222

57

9,588

,581

497,1

98,76

6 2,7

30,28

3 75

,351,6

96

(1,27

7,881

,827)

- โอน

มำจำก(ไ

ป)บญช

อน

(240,4

84,81

5) (16

8,232

,642)

7,265

,229

4,867

,812

- (2,

536,7

72)

(16,82

0,836

) (41

5,942

,024)

คำเสอ

มรำคำ

(17,79

2,293

) (56

0,712

,692)

(444,3

42,43

1) (69

4,937

,592)

(23,51

4,318

) (78

,646,2

72)

- (1,

819,9

45,59

8) กลบรำยกำรกำ

รดอยคำ (กำรด

อยคำ

) -

21,11

8,422

(25

,476,4

30)

10,94

5,475

-

(378,2

09)

- 6,2

09,25

8 กำรแป

ลงคำงบกำรเงน

(58,72

3,510

) (7,

453,0

14)

(14,51

2,422

) (22

,096,0

18)

(344,0

24)

(1,03

7,203

) (91

0,804

) (10

5,076

,995)


ชปลำยป - ส

ทธ

1,739

,322,6

55

9,164

,579,2

46

2,436

,854,2

13

3,131

,041,1

14

86,51

2,017

53

6,917

,258

1,102

,312,9

66

18,19

7,539

,469

วน

ท 31 ธนว

าคม พ.ศ.

2555

รำค

ำทน

1,909

,753,2

53

13,89

7,825

,612

5,118

,462,5

42

9,228

,129,2

42

284,9

99,50

4 1,0

60,62

0,400

1,1

02,31

2,966

32

,602,1

03,51

9 หก

คำเส

อมรำค

ำสะสม

(170,4

30,59

8) (4,

732,4

21,25

2) (2,

637,5

25,33

8) (6,

033,1

80,59

3) (19

8,487

,487)

(510,0

24,23

6) -

(14,28

2,069

,504)

หก คำเผ

อกำรด

อยคำ

-

(825,1

14)

(44,08

2,991

) (63

,907,5

35)

- (13

,678,9

06)

- (12

2,494

,546)


ช - สท

ธ 1,7

39,32

2,655

9,1

64,57

9,246

2,4

36,85

4,213

3,1

31,04

1,114

86

,512,0

17

536,9

17,25

8 1,1

02,31

2,966

18

,197,5

39,46

9

63

17

ทดน อา

คารแ

ละอป

กรณ

(ตอ)

งบ

การเง

นรวม

(บาท

)

อา

คารแ

ละ

สวนป

รบปร

ง เครอ

งตกแ

ตง

ทด

นและ

สวน

อปกร

ณ อา

คารแ

ละ

ตดตง

และ

เครอ

งใชใน

งานร

ะหวาง

ปรบป

รงทด

น ปร

ะกอบ

อา

คารเช

า อป

กรณอ

น ยา

นพาห

นะ

การด


กอ

สราง

รวม

ส าหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว

าคม พ.ศ.

2556

รำค

ำตำมบญ

ชตนป

- สทธ

1,7

39,32

2,655

9,1

64,57

9,246

2,4

36,85

4,213

3,1

31,04

1,114

86

,512,0

17

536,9

17,25

8 1,1

02,31

2,966

18

,197,5

39,46

9 ซอสนทรพย

73

7,473

11

6,805

,254

1,440

,479,1

35

634,4

76,36

9 12

,416,8

80

118,3

34,03

4 2,0

07,16

7,468

4,3

30,41

6,613

สนทรพย


(หมำยเห

ต 35)

87,70

5,116

33

2,412

,705

87,53

2,800

12

2,388

,708

602,3

85

6,079

,798

- 63

6,721

,512


- สทธ

-

(2)

(39,81

2,013

) (83

,480,7

40)

(265,8

82)

(38,59

2,332

) (81

,455,6

43)

(243,6

06,61


- สทธ

(45

,385)

(833,3

61)

(54,92

2,233

) (15

,144,2

79)

(225,5

15)

(1,31

2,053

) -

(72,48

2,826


ทใหม

-

(579,8

80,58

4) 82

2,389

,480

758,1

91,75

8 2,6

74,85

5 (11

,611,2

91)

(991,7

64,21

8) -

ปรบป

รงกำรป

นตนทนกำรพ

ฒนำโค

รงกำร

- 29

1,875

,032

- 12

6,126

,860

- -

- 41

8,001

,892

โอนมำจำก(ไ

ป)บญช

อน

- -

(8,10

9,088

) 5,8

42,90

3 -

(1,41

7,700

) (1,

035,6

37)

(4,71

9,522

) โอน

จำกตนทนพ

ฒนำโค

รงกำร

(หมำยเหต

15)

- 21

3,460

,886

- -

- -

2,390

,495

215,8

51,38

1 คำเสอ

มรำคำ

(16,72

3,348

) (59

9,128

,757)

(525,0

93,45

6) (79

2,572

,713)

(27,10

1,850

) (63

,241,6

94)

- (2,

023,8

61,81


รดอยคำ

-

825,1

14

31,02

3,761

50

,519,2

34

- 12

,555,7

51

- 94

,923,8

60

กำรแป


(15,46

8,544

) 18

6,619

,657

314,8

49

30,38

8,814

89

6,452

(13

,735,7

74)

6,844

,612

195,8

60,06

6 รำค

ำตำมบญ


ทธ

1,795

,527,9

67

9,126

,735,1

90

4,190

,657,4

48

3,967

,778,0

28

75,50

9,342

54

3,975

,997

2,044

,460,0

43

21,74

4,644

,015

วน

ท 31 ธนว

าคม พ.ศ.

2556

รำค

ำทน

1,985

,046,1

57

14,49

7,606

,153

7,022

,118,1

94

10,55

3,761

,154

258,5

68,03

5 1,0

90,95

3,114

2,0

44,46

0,043

37

,452,5

12,85

0 หก

คำเส

อมรำค

ำสะสม

(189,5

18,19

0) (5,

370,8

70,96

3) (2,

818,9

89,17

1) (6,

576,5

55,24

9) (18

3,058

,693)

(546,9

77,11

7) -

(15,68

5,969

,383)

หก คำเผ

อกำรด

อยคำ

-

- (12

,471,5

75)

(9,42

7,877

) -

- -

(21,89

9,452

) รำค

ำตำมบญ

ช - สท

ธ 1,7

95,52

7,967

9,1

26,73

5,190

4,1

90,65

7,448

3,9

67,77

8,028

75

,509,3

42

543,9

75,99

7 2,0

44,46

0,043

21

,744,6

44,01

5 คำเสอ

มรำคำจ ำนวน 1,

213,6

45,43

8 บำท (พ

.ศ. 25

55 : 1

,120,5

12,29

9 บำท

) แสดงไว

ในตนทน

ขำยและบรกำร จ

ำนวน 76

8,028

,246 บ

ำท (พ

.ศ. 25

55 : 6

50,11

5,764

บำท) อยในคำใชจ

ำยในกำร

ขำย แ

ละจ ำนวน 4

2,188

,134 บ

ำท (พ

.ศ. 25

55 : 4

9,317

,535 บ

ำท) อยใน

คำใชจ

ำยในกำรบรหำร


63

17

ทดน อา

คารแ

ละอป

กรณ

(ตอ)

งบ

การเง

นรวม

(บาท

)

อา

คารแ

ละ

สวนป

รบปร

ง เครอ

งตกแ

ตง

ทด

นและ

สวน

อปกร

ณ อา

คารแ

ละ

ตดตง

และ

เครอ

งใชใน

งานร

ะหวาง

ปรบป

รงทด

น ปร

ะกอบ

อา

คารเช

า อป

กรณอ

น ยา

นพาห

นะ

การด


กอ

สราง

รวม

ส าหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว

าคม พ.ศ.

2556

รำค

ำตำมบญ

ชตนป

- สทธ

1,7

39,32

2,655

9,1

64,57

9,246

2,4

36,85

4,213

3,1

31,04

1,114

86

,512,0

17

536,9

17,25

8 1,1

02,31

2,966

18

,197,5

39,46


73

7,473

11

6,805

,254

1,440

,479,1

35

634,4

76,36

9 12

,416,8

80

118,3

34,03

4 2,0

07,16

7,468

4,3

30,41

6,613

สนทรพย


(หมำยเห

ต 35)

87,70

5,116

33

2,412

,705

87,53

2,800

12

2,388

,708

602,3

85

6,079

,798

- 63

6,721

,512


- สทธ

-

(2)

(39,81

2,013

) (83

,480,7

40)

(265,8

82)

(38,59

2,332

) (81

,455,6

43)

(243,6

06,61


- สทธ

(45

,385)

(833,3

61)

(54,92

2,233

) (15

,144,2

79)

(225,5

15)

(1,31

2,053

) -

(72,48

2,826


ทใหม

-

(579,8

80,58

4) 82

2,389

,480

758,1

91,75

8 2,6

74,85

5 (11

,611,2

91)

(991,7

64,21

8) -

ปรบป

รงกำรป

นตนทนกำรพ

ฒนำโค

รงกำร

- 29

1,875

,032

- 12

6,126

,860

- -

- 41

8,001

,892


ป)บญช

อน

- -

(8,10

9,088

) 5,8

42,90

3 -

(1,41

7,700

) (1,

035,6

37)

(4,71

9,522

) โอน

จำกตนทนพ

ฒนำโค

รงกำร

(หมำยเหต

15)

- 21

3,460

,886

- -

- -

2,390

,495

215,8

51,38

1 คำเสอ

มรำคำ

(16,72

3,348

) (59

9,128

,757)

(525,0

93,45

6) (79

2,572

,713)

(27,10

1,850

) (63

,241,6

94)

- (2,

023,8

61,81


รดอยคำ

-

825,1

14

31,02

3,761

50

,519,2

34

- 12

,555,7

51

- 94

,923,8

60

กำรแป


(15,46

8,544

) 18

6,619

,657

314,8

49

30,38

8,814

89

6,452

(13

,735,7

74)

6,844

,612

195,8

60,06

6 รำค

ำตำมบญ


ทธ

1,795

,527,9

67

9,126

,735,1

90

4,190

,657,4

48

3,967

,778,0

28

75,50

9,342

54

3,975

,997

2,044

,460,0

43

21,74

4,644

,015

วน

ท 31 ธนว

าคม พ.ศ.

2556

รำค

ำทน

1,985

,046,1

57

14,49

7,606

,153

7,022

,118,1

94

10,55

3,761

,154

258,5

68,03

5 1,0

90,95

3,114

2,0

44,46

0,043

37

,452,5

12,85

0 หก

คำเส

อมรำค

ำสะสม

(189,5

18,19

0) (5,

370,8

70,96

3) (2,

818,9

89,17

1) (6,

576,5

55,24

9) (18

3,058

,693)

(546,9

77,11

7) -

(15,68

5,969

,383)

หก คำเผ

อกำรด

อยคำ

-

- (12

,471,5

75)

(9,42

7,877

) -

- -

(21,89

9,452

) รำค

ำตำมบญ

ช - สท

ธ 1,7

95,52

7,967

9,1

26,73

5,190

4,1

90,65

7,448

3,9

67,77

8,028

75

,509,3

42

543,9

75,99

7 2,0

44,46

0,043

21

,744,6

44,01

5 คำเสอ

มรำคำจ ำนวน 1,

213,6

45,43

8 บำท (พ

.ศ. 25

55 : 1

,120,5

12,29

9 บำท

) แสดงไว

ในตนทน

ขำยและบรกำร จ

ำนวน 76

8,028

,246 บ

ำท (พ

.ศ. 25

55 : 6

50,11

5,764

บำท) อยในคำใชจ

ำยในกำร

ขำย แ

ละจ ำนวน 4

2,188

,134 บ

ำท (พ

.ศ. 25

55 : 4

9,317

,535 บ

ำท) อยใน

คำใชจ

ำยในกำรบรหำร


64

17

ทดน อา

คารแ

ละอป

กรณ

(ตอ)

งบ

การเง

นเฉพ

าะบร

ษท (บ

าท)

อาคา

รและ

สว

นปรบ

ปรง

เครอ

งตกแ

ตง

ทด

นและ

สวน

อปกร

ณ อา

คารแ

ละ

ตดตง

และ

เครอ

งใชใน

งานร

ะหวาง

ปรบป

รงทด

น ปร

ะกอบ

อา

คารเช

า อป

กรณอ

น ยา

นพาห

นะ

การด

าเนนง

าน

กอสร

าง

รวม

วนท

1 มกร

าคม พ.ศ. 25

55

รำคำทน

10,01

1,983

61

8,695

,065

95,98

4,006

47

8,501

,816

39,28

4,874

17

,242,1

01

2,579

,822

1,262

,299,6

67

หก คำเส

อมรำค

ำสะสม

(252,7

19)

(401,2

03,59

6) (43

,862,8

15)

(303,2

68,35

7) (23

,956,6

69)

(12,23

2,111

) -

(784,7

76,26

7) รำค

ำตำมบญ

ช - สท

ธ 9,7

59,26

4 21

7,491

,469

52,12

1,191

17

5,233

,459

15,32

8,205

5,0

09,99

0 2,5

79,82

2 47

7,523

,400

ส า

หรบป

สนสด

วนท

31 ธนว

าคม พ.ศ.

2555

รำค

ำตำมบญ

ชตนป

- สทธ

9,7

59,26

4 21

7,491

,469

52,12

1,191

17

5,233

,459

15,32

8,205

5,0

09,99

0 2,5

79,82

2 47

7,523

,400


-

- 3,7

43,29

9 19

,562,4

64

- 30

,919

66,88

8,441

90

,225,1

23


- สทธ

-

- -

(37,33

0) (1,

547,4

92)

- -

(1,58

4,822

) คำเสอ

มรำคำ

(66,11

3) (34

,206,9

55)

(9,76

8,383

) (35

,953,3

03)

(3,95

8,953

) (46

2,972

) -

(84,41

6,679

) รำค

ำตำมบญ


ทธ

9,693

,151

183,2

84,51

4 46

,096,1

07

158,8

05,29

0 9,8

21,76

0 4,5

77,93

7 69

,468,2

63

481,7

47,02

2

วนท

31 ธนว


55

รำคำทน

10,01

1,983

61

8,695

,066

99,72

7,305

49

7,814

,573

33,63

0,668

17

,273,0

21

69,46

8,263

1,3

46,62

0,879

หก

คำเส

อมรำค

ำสะสม

(318,8

32)

(435,4

10,55

2) (53

,631,1

98)

(339,0

09,28

3) (23

,808,9

08)

(12,69

5,084

) -

(864,8

73,85

7) รำค

ำตำมบญ

ช - สท

ธ 9,6

93,15

1 18

3,284

,514

46,09

6,107

15

8,805

,290

9,821

,760

4,577

,937

69,46

8,263

48

1,747

,022


65

17

ทดน อา

คารแ

ละอป

กรณ

(ตอ)

งบ

การเง

นเฉพ

าะบร

ษท (บ

าท)

อาคา

รและ

สว

นปรบ

ปรง

เครอ

งตกแ

ตง

ทด

นและ

สวน

อปกร

ณ อา

คารแ

ละ

ตดตง

และ

เครอ

งใชใน

งานร

ะหวาง

ปรบป

รงทด

น ปร

ะกอบ

อา

คารเช

า อป

กรณอ

น ยา

นพาห

นะ

การด

าเนนง

าน

กอสร

าง

รวม

ส าหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว

าคม พ.ศ.

2556

รำค

ำตำมบญ

ชตนป

- สทธ

9,6

93,15

1 18

3,284

,514

46,09

6,107

15

8,805

,290

9,821

,760

4,577

,937

69,46

8,263

48

1,747

,022


-

- 12

,271,7

76

35,51

3,009

50

2,804

19

,800

3,279

,082

51,58

6,471


- สทธ

-

- -

(48,45

3) (3)

(12

,245)

(69,74

0,577

) (69

,801,2

78)

ตดจ ำหนำยสนทรพย

- สทธ

-

- -

(20,70

0) -

- -

(20,70

0) จดประเภ

ทใหม

-

- 30

4,780

-

- -

(304,7

80)

- คำเสอ

มรำคำ

(31,65

5) (34

,629,0

50)

(8,74

8,996

) (34

,963,9

65)

(2,98

4,703

) (33

4,298

) -

(81,69

2,667

) กำรดอยคำ

-

- (1,

970,5

29)

- -

- -

(1,97

0,529

) รำค

ำตำมบญ


ทธ

9,661

,496

148,6

55,46

4 47

,953,1

38

159,2

85,18

1 7,3

39,85

8 4,2

51,19

4 2,7

01,98

8 37

9,848

,319

วน

ท 31

ธนว


56

รำคำทน

10,01

1,983

61

8,695

,065

112,3

03,86

1 53

1,123

,244

32,44

1,513

17

,146,6

71

2,701

,988

1,324

,424,3

25

หก คำเส

อมรำค

ำสะสม

(350,4

87)

(470,0

39,60

1) (62

,380,1

94)

(371,8

38,06

3) (25

,101,6

55)

(12,89

5,477

) -

(942,6

05,47

7) หก คำเผ

อกำรด

อยคำ

-

- (1,

970,5

29)

- -

- -

(1,97

0,529

) รำค

ำตำมบญ

ช - สท

ธ 9,6

61,49

6 14

8,655

,464

47,95

3,138

15

9,285

,181

7,339

,858

4,251

,194

2,701

,988

379,8

48,31

9


66

17 ทดน อาคารและอปกรณ (ตอ) ในไตรมาสท 1 ของป พ .ศ. 2556 กลมบรษทไดสรปการปนตนทนการพฒนาโครงการของโรงแรมและธรกจพฒนาอสงหารมทรพยเพอขาย ผลของการทบทวนสมมตฐานและประมาณการทใชในการปนตนทนการพฒนาโครงการ ตนทนบางสวนซงเคยรบรเปนตนทนขายอสงหารมทรพยไดมการปรบปรงเปนสวนหนงของตนทนสนทรพยของธรกจโรงแรม รายการปรบปรงดงกลาวรบรเปนรายไดอนในงบการเงนรวม (หมายเหต 30) บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดใชอาคารซงมมลคา 36.2 ลานเหรยญออสเตรเลย หรอเทยบเทา1,055 ลานบาท (พ.ศ. 2555:40.5 ลานเหรยญออสเตรเลยหรอเทยบเทา 1,286 ลานบาท) เพอค าประกนเงนก ยมจากธนาคารตางประเทศ (หมายเหต 21) ภาระผกพนเกยวกบรายจายฝายทน งบการเงนรวม

ลานบาท ลานเหรยญออสเตรเลย

ภาระผกพนเกยวกบการปรบปรงอาคารและการซออปกรณ ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556 333.6 8.9 ภาระผกพนเกยวกบการปรบปรงอาคารและการซออปกรณ ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2555 45.6 23.3


67

18

สนทร

พยไม

มตวต

น

งบ

การเง

นรวม

(บาท

)

สทธในก

ารบร

หารส

นทรพ

ย

ทร

พยสน

ทา

งปญญา

ตนทน

กา

รพฒนา

แฟ

รนชา

ยส

คา

ลขสท

ธ แฟ

รนชา

ยส

คา

ความ

นยม

เครอ

งหมา

ยการคา

โปรแ

กรม

คอมพ

วเตอร

โปรแ

กรม

คอมพ

วเตอร

ระหว

างตด

ตง

รวม

วนท

1 มกร


55

รำค

ำทน

3,421

,315,1

40

16,50

1,853

16

4,727

,049

144,0

79,93

8 4,8

25,56

9,547

87

8,633

,233

723,9

78,22

5 17

7,586

,809

10,35

2,391

,794

หก ค

ำตดจ ำหนำยสะสม

(444,7

90,20

2) -

(161,7

18,67

5) (10

1,934

,310)

(391,8

08,03

9) -

(319,6

17,39

3) -

(1,41

9,868

,619)

หก ค

ำเผอกำรด

อยคำ

(86

,869,4

11)

- -

- (11

5,808

,680)

- (1,

351,9

64)

- (20

4,030

,055)


ช - สท

ธ - ตำ

มทรำย

งำนไวเดม

2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

กำรปรบปรงงบ

กำรเงนยอนหลง (หม

ำยเหต

5)

- -

- -

391,3

58,61

5 -

- -

391,3

58,61

5 รำค

ำตำมบญ

ชตนป

- สทธ - ต

ำมทป

รบใหม

2,889

,655,5

27

16,50

1,853

3,0

08,37

4 42

,145,6

28

4,709

,311,4

43

878,6

33,23

3 40

3,008

,868

177,5

86,80

9 9,1

19,85

1,735

ส า

หรบป

สนสด

วนท

31 ธนว


55

รำค

ำตำมบญ

ชตนป

- สทธ

2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,7

09,31

1,443

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

9,119

,851,7

35


กำรเงนยอนหลง (หม

ำยเหต

5)

- -

- -

7,817

,704

- -

- 7,8

17,70


87,50

1,322

4,6

49,07

1 70

,180

2,161

,815

- -

32,03

2,152

11

0,950

,096

237,3

64,63

6 สนทรพยไดม

ำจำกกำรลงทนบ

รษทยอย

147,4

32,72

1 45

2,454

,360

- -

487,4

92,31

3 35

7,250

,011

- -

1,444

,629,4

05

จ ำหน

ำยเงน

ลงทนในบรษท

ยอย

- -

- -

- -

134,0

27

- 13

4,027

ขำยสนท

รพย -

สทธ

- -

- (8,

456,5

44)

- -

(906,2

96)

- (9,

362,8

40)

ตดจ ำหน

ำยสนทรพย - ส

ทธ

(39,80

9,052

) -

- -

- -

(362,1

45)

(4,58

5,361

) (44

,756,5

58)

กำรจด

ประเภ

ทใหม

-

- -

- -

- 99

,387,1

70

(99,38

7,170

) -


ป)บญช

อน

- -

- -

- -

(252,2

11)

1,563

,374

1,311

,163

คำตดจ ำหนำย

(78

,713,4

92)

(385,4

96)

(192,1

82)

(3,85

2,906

) -

- (84

,729,9

91)

- (16

7,874

,067)

กลบรำยกำรกำรด

อยคำ (กำรด

อยคำ

) -

- -

(1,85

5,372

) (13

,174,3

97)

- 49

1,962

-

(14,53

7,807

) กำรแป


(30,34

4,770

) (19

4,187

) (28

,429)

(371,5

26)

(3,07

3,157

) -

275,6

78

- (33

,736,3

91)


ชปลำยป

- สทธ

2,9

75,72

2,256

47

3,025

,601

2,857

,943

29,77

1,095

5,1

88,37

3,906

1,2

35,88

3,244

44

9,079

,214

186,1

27,74

8 10

,540,8

41,00

7

วน

ท 31

ธนว


55

รำค

ำทน

3,569

,431,4

56

473,0

25,60

1 16

5,120

,576

138,5

35,82

1 5,7

09,16

5,022

1,2

35,88

3,244

84

5,264

,612

186,1

27,74

8 12

,322,5

54,08

0 หก

คำตดจ ำหนำยสะสม

(510,4

01,74

4) -

(162,2

62,63

3) (10

6,909

,354)

(391,8

08,03

9) -

(395,3

25,39

6) -

(1,56

6,707

,166)

หก ค

ำเผอกำรด

อยคำ

(83

,307,4

56)

- -

(1,85

5,372

) (12

8,983

,077)

- (86

0,002

) -

(215,0

05,90

7) รำค

ำตำมบญ

ช - สท

ธ - ตำมทป

รบใหม

2,975

,722,2

56

473,0

25,60

1 2,8

57,94

3 29

,771,0

95

5,188

,373,9

06

1,235

,883,2

44

449,0

79,21

4 18

6,127

,748

10,54

0,841

,007


68

18

สนทร

พยไม

มตวต

น (ตอ

)

งบกา

รเงนร

วม (บ

าท)

สท

ธในก

ารบร

หาร

สนทร

พย

ทร

พยสน

ทา

งปญญ

า

ตนทน

กา

รพฒนา

แฟ

รนชา

ยส

คา

ลขสท

ธ แฟ

รนชา

ยส

คา

ความ

นยม

เครอ

งหมา

ยกา

รคา

โปรแ

กรม

คอมพ

วเตอร

โปรแ

กรม

คอมพ

วเตอร

ระหว

างตด

ตง

รวม

ส าหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว

าคม พ.ศ.

2556

ราคาตามบญ

ชตนป

- สทธ

2,975

,722,2

56

473,0

25,60

1 2,8

57,94

3 29

,771,0

95

5,188

,373,9

06

1,235

,883,2

44

449,0

79,21

4 18

6,127

,748

10,54

0,841

,007


7,9

99,97

9 66

6,715

69

8,201

7,9

02,52

0 17

,927,4

89

- 70

,421,2

91

5,951

,502

111,5

67,69

7 สนทรพย

ไดมาจากการลงทนบ

รษทยอย (หมายเห

ต 35)

724,9

86,90

3 -

- -

610,8

33,03

8 -

- -

1,335

,819,9

41

ขายสนทรพย -

สทธ

(99,41

5,672

) -

- -

- -

(289,4

71)

(239,8

26)

(99,94

4,969

) ตดจ าหนายสนทรพย

- สทธ

-

- -

- (19

,542,0

56)

- (47

2,853

) (80

,211)

(20,09

5,120

) การจด

ประเภ

ทใหม

-

43,13

0,276

-

- (43

,130,2

76)

- 64

,207,3

41

(64,20

7,341

) -

โอนมาจาก(ไ

ป)บญช

อน

- 44

,890,6

95

- -

8,172

,036

- (9,

336)

(1,92

4,243

) 51

,129,1

52

คาตดจ าหนาย

(92

,707,6

15)

(15,08

9,554

) (20

5,765

) (4,

978,8

08)

- -

(96,37

2,308

) -

(209,3

54,05

0) กลบรายการกา

รดอยคา (การด

อยคา

) 50

,929,1

45

- (12

,445)

- -

- 82

5,349

-

51,74

2,049

การแป

ลงคางบการเงน

(197,7

61,05

6) 51

,919,3

53

39,23

7 57

1,555

11

2,358

,058

75,41

4,280

(57

1,368

) -

41,97

0,059

ราค

าตามบญ

ชปลายป

- สทธ

3,3

69,75

3,940

59

8,543

,086

3,377

,171

33,26

6,362

5,8

74,99

2,195

1,3

11,29

7,524

48

6,817

,859

125,6

27,62

9 11

,803,6

75,76

6

วนท

31 ธนว


56

ราค

าทน

3,891

,324,9

37

614,0

22,21

9 16

5,818

,779

146,4

38,33

9 6,3

95,78

3,311

1,3

11,29

7,524

95

9,224

,148

125,6

27,62

9 13

,609,5

36,88

6 หก

คาตดจ าหนายสะสม

(489,9

72,59

7) (15

,479,1

33)

(162,4

29,16

3) (11

1,316

,605)

(391,8

08,03

9) -

(472,3

71,63

6) -

(1,64

3,377

,173)

หก คาเผ

อการด

อยคา

(31

,598,4

00)

- (12

,445)

(1,85

5,372

) (12

8,983

,077)

- (34

,653)

- (16

2,483

,947)

ราคาตามบญ

ช - สท

ธ 3,3

69,75

3,940

59

8,543

,086

3,377

,171

33,26

6,362

5,8

74,99

2,195

1,3

11,29

7,524

48

6,817

,859

125,6

27,62

9 11

,803,6

75,76

6 ในไตรม

าสท 1 ข

องป พ.ศ. 2

556 กล

มบรษทได

ประเมน

มลคายตธรรมของส

นทรพยทไดม

าจากการรวมกจการ

ดงนน กล

มบรษทจงปร

บปรงค

าความนยมจ านวน

43 ลานบาท และบนทกทรพยสนทางป

ญญาเพ

มขนเป

นจ านวน

45 ลานบาท

คาตดจ าหนายจ านวน 1

12,45

2,223

บาท (พ.ศ

. 2555 : 1

00,60

4,816 บา

ท) แสดงไ

วในตนทนขาย

และบรกา

ร จ านวน 14

,581,5

29 บา

ท (พ.ศ

. 2555 : 1

9,703

,018 บ

าท) อยใน

คาใชจ

ายในก

ารขาย แล

ะจ านวน 82

,320,2

98 บา

ท (พ.ศ.

2555 : 4

7,566

,233 บ

าท) อยใน

คาใชจ

ายในก

ารบรหาร


69

18 สนทรพยไมมตวตน (ตอ)

งบการเงนเฉพาะบรษท (บาท)

โปรแกรมคอมพวเตอร

โปรแกรมคอมพวเตอรระหวาง

ตดตง

รวม วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2555 ราคาทน 33,913,492 3,209,296 37,122,788 หก คาตดจ าหนายสะสม (25,431,216) - (25,431,216) ราคาตามบญช - สทธ 8,482,276 3,209,296 11,691,572

ส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2555 ราคาตามบญชตนป - สทธ 8,482,276 3,209,296 11,691,572 ซอสนทรพย 78,290 12,968,022 13,046,312 จดประเภทใหม 5,110,027 (5,110,027) - คาตดจ าหนาย (4,550,374) - (4,550,374) ราคาตามบญชปลายป - สทธ 9,120,219 11,067,291 20,187,510

วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2555 ราคาทน 39,101,809 11,067,291 50,169,100 หก คาตดจ าหนายสะสม (29,981,590) - (29,981,590) ราคาตามบญช - สทธ 9,120,219 11,067,291 20,187,510

ส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556 ราคาตามบญชตนป - สทธ 9,120,219 11,067,291 20,187,510 ซอสนทรพย 625,815 - 625,815 จ าหนายสนทรพย - สทธ - (11,067,291) (11,067,291) คาตดจ าหนาย (3,261,323) - (3,261,323) ราคาตามบญชปลายป - สทธ 6,484,711 - 6,484,711

วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556 ราคาทน 39,727,624 - 39,727,624 หก คาตดจ าหนายสะสม (33,242,913) - (33,242,913) ราคาตามบญช - สทธ 6,484,711 - 6,484,711 สทธในการบรหารสนทรพยของบรษทยอยแหงหนงจ านวนเงน 109.2 ลานเหรยญออสเตรเลย หรอเทยบเทา 3,187 ลานบาท (พ.ศ. 2555 : 86.6 ลานเหรยญออสเตรเลยหรอเทยบเทา 2,752 ลานบาท) ไดน าไปวางเปนหลกประกนเงนก ยมจากธนาคารตางประเทศ (หมายเหต 21)


70

18 สนทรพยไมมตวตน (ตอ) ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 กลมบรษทมภำระผกพนจำกกำรซอสทธในกำรบรหำรสนทรพยเปนจ ำนวนเงน 5.9 ลำนเหรยญออสเตรเลยหรอเทยบเทำ 171 ลำนบำท (พ.ศ. 2555 : 5.1 ลำนเหรยญออสเตรเลยหรอเทยบเทำ 161 ลำนบำท) มลคำทคำดวำจะไดรบคนของหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสดพจำรณำจำกกำรค ำนวณมลคำจำกกำรใชกำรค ำนวณดงกลำวใชประมำณกำรกระแสเงนสดกอนภำษซงอำงองจำกประมำณกำรทำงกำรเงนครอบคลมระยะเวลำ 5 ป ซงไดรบอนมตจำกผบรหำร กระแสเงนสดหลงจำกปท 5 ใชประมำณกำรของอตรำกำรเตบโตดงกลำวในตำรำงขำงลำง อตรำกำรเตบโตดงกลำวไมสงกวำอตรำกำรเตบโตเฉลยของสวนงำนทหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสดนนด ำเนนงำนอย

คำควำมนยมไดถกปนสวนใหแกหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสด (CGUs) ทถกก ำหนดตำมสวนงำน

กำรปนสวนของคำควำมนยมใหแกหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสดสำมำรถแสดงไดดงน วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556 วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2555 ธรกจโรงแรม

และสปา ธรกจ


รวม ธรกจโรงแรม

และสปา ธรกจ


รวม บาท บาท บาท บาท บาท บาท กำรปนสวนคำควำมนยม 2,800,888,127 3,074,104,068 5,874,992,195 2,268,524,448 2,919,849,458 5,188,373,906

ขอสมมตฐำนทใชในกำรค ำนวณมลคำจำกกำรใชแสดงไดดงตอไปน

ธรกจโรงแรมและบรการทเกยวของ

ธรกจขายอาหาร

และเครองดม ก ำไรขนตน1 รอยละ 50 - รอยละ 75 รอยละ 56 อตรำกำรเตบโต2 รอยละ 3 - รอยละ 33 รอยละ 5 อตรำคดลด3 รอยละ 9 รอยละ 9 1 ก ำไรขนตนจำกงบประมำณ 2 อตรำกำรเตบโตถวเฉลยถวงน ำหนกของกระแสเงนสดส ำหรบรอบระยะเวลำทครอบคลมโดยงบประมำณหรอประมำณกำร ทำงกำรเงนลำสด 3 อตรำคดลดกอนภำษทใชในกำรประมำณกำรกระแสเงนสด

ขอสมมตฐำนเหลำนไดถกใชเพอกำรวเครำะหหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสดภำยในสวนงำนธรกจ

ฝำยบรหำรพจำรณำก ำไรขนตนจำกงบประมำณโดยอำงองจำกผลประกอบกำรในอดตทผำนมำประกอบกบกำรคำดกำรณกำรเตบโตของตลำด อตรำกำรเตบโตถวเฉลยถวงน ำหนกทใชสอดคลองกบประมำณกำรทรวมอยในรำยงำนของอตสำหกรรม ซงอตรำคดลดตองเปนอตรำกอนหกภำษทสะทอนถงควำมเสยงซงเปนลกษณะเฉพำะทเกยวของกบสวนงำนนน ๆ


71

19 คาเชาจายลวงหนา

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท บาท บาท วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2555 รำคำทน 3,728,549,255 18,690,531 หก คำตดจ ำหนำยสะสม (1,887,715,347) (14,329,575) รำคำตำมบญช - สทธ 1,840,833,908 4,360,956 ส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2555 รำคำตำมบญชตนป - สทธ 1,840,833,908 4,360,956 สนทรพยไดมำจำกกำรลงทนบรษทยอย 28,389,100 - ซอสนทรพย 427,438,055 - ตดจ ำหนำยสนทรพย - สทธ (272,653) - คำตดจ ำหนำย (133,598,127) (623,019) กำรแปลงคำงบกำรเงน (11,981,566) - รำคำตำมบญชปลำยป - สทธ 2,150,808,717 3,737,937

วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2555 รำคำทน 4,067,476,445 18,690,531 หก คำตดจ ำหนำยสะสม (1,916,667,728) (14,952,594) รำคำตำมบญช - สทธ 2,150,808,717 3,737,937

ส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556 รำคำตำมบญชตนป - สทธ 2,150,808,717 3,737,937 สนทรพยไดมำจำกกำรลงทนบรษทยอย (หมำยเหต 35) 1,401,953 - ซอสนทรพย 19,784,818 - ตดจ ำหนำยสนทรพย - สทธ (10,767,086) - โอนไปบญชอน (3,272,295) - คำตดจ ำหนำย (152,990,604) (623,017) กำรแปลงคำงบกำรเงน 23,846,752 - รำคำตำมบญชปลำยป - สทธ 2,028,812,255 3,114,920

วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556 รำคำทน 4,053,404,702 18,690,531 หก คำตดจ ำหนำยสะสม (2,024,592,447) (15,575,611) รำคำตำมบญช - สทธ 2,028,812,255 3,114,920 คำตดจ ำหนำยจ ำนวน 56,017,774 บำท (พ.ศ. 2555 : 55,438,471 บำท) แสดงไวในตนทนขำยและบรกำร จ ำนวน 79,699,328 บำท (พ.ศ. 2555 : 65,945,282 บำท) อยในคำใชจำยในกำรขำย และจ ำนวน 17,273,502 บำท (พ.ศ. 2555 : 12,214,374 บำท) อยในคำใชจำยในกำรบรหำร


72

20 สนทรพยไมหมนเวยนอน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 ตามทปรบใหม บาท บาท บาท บาท เงนใหก ยมแกบรษทอน 1,089,689,604 749,867,501 - - เงนมดจ ำ 849,466,007 706,213,426 7,583,357 7,889,855 คำใชจำยรอกำรตดบญช 165,483,636 162,495,600 22,265,124 31,235,624 อน ๆ - ตำมทปรบใหม (หมำยเหต 5) 52,010,049 16,102,648 - - รวมสนทรพยไมหมนเวยนอน 2,156,649,296 1,634,679,175 29,848,481 39,125,479 เงนใหก ยมแกบรษทอนคดดอกเบยในอตรำ Mininum Lending Rate

21 เงนกยม งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท บาท บาท หมนเวยน เงนเบกเกนบญชธนำคำร 9,080,910 11,635,335 - - เงนกยมระยะสนจำกสถำบนกำรเงน 961,878,600 898,743,760 - - รวม 970,959,510 910,379,095 - -

เงนกยมจำกกจกำรทเกยวของกน (หมำยเหต 14) - - 1,827,251,831 1,448,554,317

สวนของเงนกยมระยะยำวทถงก ำหนดช ำระภำยในหนงป หนสนภำยใตสญญำเชำกำรเงน 24,439,180 64,867,334 - - เงนกยมจำกสถำบนกำรเงน 1,539,829,870 295,311,214 - - รวม 1,564,269,050 360,178,548 - -

สวนของหนกทถงก ำหนดช ำระภำยในหนงป 2,060,000,000 2,000,000,000 2,060,000,000 2,000,000,000

รวมเงนกยมหมนเวยน 4,595,228,560 3,270,557,643 3,887,251,831 3,448,554,317

ไมหมนเวยน หนสนภำยใตสญญำเชำกำรเงน 11,423,854 34,911,743 - - เงนกยมจำกสถำบนกำรเงน 6,290,980,720 6,497,324,691 - - หนก 12,300,000,000 14,360,000,000 12,300,000,000 14,360,000,000 รวมเงนกยมไมหมนเวยน 18,602,404,574 20,892,236,434 12,300,000,000 14,360,000,000

รวมเงนกยม 23,197,633,134 24,162,794,077 16,187,251,831 17,808,554,317


73

21 เงนกยม (ตอ)

กำรเปลยนแปลงของเงนก ยม (ไมรวมเงนเบกเกนบญชและหนสนภำยใตสญญำเชำกำรเงน) สำมำรถวเครำะหได ดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท บาท บาท

ส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556 รำคำตำมบญชตนป 24,051,379,665 17,808,554,317 กำรก ยมเพม 2,394,941,222 378,697,514 กำรจำยช ำระคน (3,342,465,760) (2,000,000,000) ตดจ ำหนำยคำธรรมเนยมกำรจดจ ำหนำยหลกทรพย 7,957,650 - กำรซอกจกำรจำกกำรเปลยนสถำนะเงนลงทนในกจกำรรวมคำ เปนเงนลงทนในบรษทยอย (หมำยเหต 35) 399,119,971 - ก ำไรจำกอตรำแลกเปลยนทยงไมเกดขน 4,672,710 - กำรแปลงคำงบกำรเงน (362,916,268) - รำคำตำมบญชปลำยป 23,152,689,190 16,187,251,831

เงนกยมจากธนาคาร

ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 เงนก ยมระยะยำวจำกสถำบนกำรเงนทรวมอยในงบกำรเงนรวมจ ำนวน 7,831 ลำนบำท ประกอบดวย

ก) เงนก ยมจำกธนำคำรตำงประเทศสำขำในประเทศแหงหนงของบรษทยอยแหงหนงประเภทไมมหลกประกนคงเหลอจ ำนวน 2.24 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ โดยมอตรำดอกเบย LIBOR บวกอตรำรอยละคงทตอป โดยมเงอนไขกำรช ำระคนเงนตนทกครงป จ ำนวน 9 งวด งวดละ 2.22 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ โดยเรมกำรช ำระคนงวดแรกในเดอนพฤษภำคม พ .ศ. 2552 ซงบรษทยอยดงกลำวจะตองปฏบตตำมเงอนไขทส ำคญบำงประกำรทก ำหนดไว ตลอดอำยสญญำเงนก ยม

กลมบรษทมสญญำแลกเปลยนสกลเงน (Cross Currency Swap) และอตรำดอกเบย (Interest Rate Swap) ส ำหรบเงนก ยมขำงตนจ ำนวน 2.24 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ เปนเงนก ยมสกลเงนดอลลำรออสเตรเลยจ ำนวน 2.56 ลำนเหรยญ ทอตรำดอกเบยคงท นอกจำกนกลมบรษทยงไดท ำสญญำซอเงนตรำตำงประเทศลวงหนำ เพอซอเงนสกลดอลลำรออสเตรเลยจ ำนวนดงกลำว ท ำใหบรษทมภำระหนทจะตองจำยเงนเปนเงนบำท จ ำนวน 63.67 ลำนบำท

ในระหวำงไตรมำสท 2 ของป พ.ศ. 2556 บรษทยอยไดจำยคนเงนก ยมดงกลำวทงหมดแลว

ข) เงนก ยมจำกธนำคำรในประเทศแหงหนงของบรษทยอยแหงหนงประเภทไมมหลกประกนคงเหลอจ ำนวนทงสน 23.5 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ โดยมอตรำดอกเบย 6 เดอน SIBOR บวกดวยอตรำรอยละคงทตอป และมก ำหนดช ำระเงนคนในระหวำงป พ.ศ. 2555 ถง พ.ศ. 2559 บรษทยอยจะตองปฏบตตำมเงอนไขทส ำคญบำงประกำรทก ำหนดไว ตลอดอำยสญญำเงนก ยม

ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 กลมบรษทมสญญำแลกเปลยนอตรำดอกเบย (Interest Rate Swap) กบสถำบนกำรเงนแหงหนงส ำหรบเงนก ยมขำงตนจ ำนวน 17.0 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ จำกอตรำดอกเบยลอยตวท SIBOR เปนอตรำดอกเบยรอยละคงทตอป โดยมผลตงแตวนท 15 มถนำยน พ.ศ. 2553 ถงวนท 15 ธนวำคม พ.ศ. 2559


74

21 เงนกยม (ตอ) เงนกยมจากธนาคาร (ตอ) ค) เงนก ยมจำกธนำคำรในประเทศสำขำตำงประเทศ (สงคโปร) แหงหนงของบรษทยอยแหงหนงจ ำนวน 104.5 ลำนเหรยญ

ออสเตรเลย โดยมอตรำดอกเบย Bank Bill Swap Reference Rate บวกดวยอตรำรอยละคงทตอปและมก ำหนดช ำระเงนคนเงนตนทกครงป และมก ำหนดช ำระเงนคนในระหวำงป พ.ศ. 2558 ถง พ.ศ. 2562 ซงบรษทยอยจะตองปฏบตตำมเงอนไขทส ำคญบำงประกำรทก ำหนดไวตลอดอำยสญญำเงนก ยม

ง) เงนก ยมจำกธนำคำรตำงประเทศแหงหนงของบรษทยอยแหงหนงจ ำนวนทงสน 102.6 ลำนเหรยญออสเตรเลย โดยมอตรำดอกเบย Bank Bill Swap Reference Rate บวกดวยอตรำรอยละคงทตอปและมก ำหนดช ำระคนเงนตนทกไตรมำส ไตรมำสละไมเกน 2 ลำนเหรยญออสเตรเลยเปนเวลำ 5 ป บรษทยอยจะตองปฏบตตำมเงอนไขทส ำคญบำงประกำรทก ำหนดไวตลอดอำยสญญำเงนก ยม เงนก ยมดงกลำวค ำประกนดวยอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทน อำคำรและสทธในกำรบรหำรสนทรพยของบรษทยอยแหงนน (หมำยเหต 16 ถง 18) ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 กลมบรษทมสญญำแลกเปลยนอตรำดอกเบย (Interest Rate Swap) ส ำหรบเงนก ยมขำงตนจ ำนวน 24.5 ลำนเหรยญออสเตรเลย จำกอตรำดอกเบย Bank Bill Swap Reference Rate เปนอตรำดอกเบยรอยละคงทตอป โดยมผลตงแตวนท 3 มกรำคม พ.ศ. 2555 ถงวนท 30 สงหำคม พ.ศ. 2559

จ) เงนก ยมจำกธนำคำรตำงประเทศแหงหนงของบรษทยอยแหงหนงจ ำนวนทงสน 4 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ โดยมอตรำ

ดอกเบย 3 เดอน LIBOR บวกดวยอตรำรอยละคงทตอป โดยมก ำหนดช ำระคนเงนตนทกไตรมำสจ ำนวน 18 งวด งวดละ 0.27 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ โดยเรมช ำระคนงวดแรกในเดอนมถนำยน พ .ศ. 2556 ซงบรษทยอยจะตองปฏบตตำมเงอนไขบำงประกำรทก ำหนดไวตลอดอำยสญญำเงนก ยม

ฉ) เงนก ยมจำกธนำคำรตำงประเทศแหงหนงของบรษทยอยแหงหนงจ ำนวนทงสน 13.9 ลำนเหรยญออสเตรเลย โดยมอตรำดอกเบย Bank Bill Swap Reference Rate บวกดวยอตรำรอยละคงทตอปและมก ำหนดช ำระคนในเดอนกรกฎำคม พ.ศ. 2559 บรษทยอยจะตองปฏบตตำมเงอนไขทส ำคญบำงประกำรทก ำหนดไวตลอดอำยสญญำเงนก ยม เงนก ยมดงกลำวค ำประกนดวยสนทรพยของบรษทยอยแหงนน (หมำยเหต 16 ถง 18) ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 กลมบรษทมสญญำแลกเปลยนอตรำดอกเบย (Interest Rate Swap) ส ำหรบเงนก ยมขำงตนจ ำนวน 13.9 ลำนเหรยญออสเตรเลย จำกอตรำดอกเบย Bank Bill Swap Reference Rate เปนอตรำดอกเบยรอยละคงทตอป โดยจะถงก ำหนดในเดอนกรกฎำคม พ.ศ. 2559

ช) เงนก ยมจำกธนำคำรตำงประเทศแหงหนงของบรษทยอยแหงหนงจ ำนวนทงสน 13.1 ลำนเหรยญออสเตรเลย โดยมอตรำดอกเบย Bank Bill Swap Reference Rate บวกดวยอตรำรอยละคงทตอปและมก ำหนดช ำระคนในเดอนมนำคม พ .ศ. 2557 บรษทยอยจะตองปฏบตตำมเงอนไขทส ำคญบำงประกำรทก ำหนดไวตลอดอำยสญญำเงนก ยม เงนก ยมดงกลำวค ำประกนดวยสนทรพยของบรษทยอยแหงนน (หมำยเหต 16 ถง 18)


75

21 เงนกยม (ตอ) หนก หนกประกอบดวย

งบการเงนรวมและ งบการเงนเฉพาะ

บรษท

ระยะเวลา พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555

วนทออก ก าหนดช าระคน (ป) ลานบาท ลานบาท อตราดอกเบย เงอนไข

กนยำยน 2550 กนยำยน 2557 7 2,060 2,060 รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและไมมผแทนผ ถอหนก กรกฎำคม 2552 กรกฎำคม 2556 4 - 2,000 รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและมผแทนผ ถอหนก พฤษภำคม 2553 พฤษภำคม 2558 5 2,500 2,500 รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและมผแทนผ ถอหนก ธนวำคม 2553 ธนวำคม 2558 5 500 500 รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและมผแทนผ ถอหนก ธนวำคม 2553 ธนวำคม 2560 7 1,000 1,000 รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและมผแทนผ ถอหนก มนำคม 2554 มนำคม 2661 7 1,500 1,500 รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและมผแทนผ ถอหนก ตลำคม 2554 ตลำคม 2564 10 300 300 รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและไมมผแทนผ ถอหนก ตลำคม 2554 ตลำคม 2561 7 500 500 รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและไมมผแทนผ ถอหนก สงหำคม 2555 สงหำคม 2560 5 1,800 1,800 รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและไมมผแทนผ ถอหนก สงหำคม 2555 สงหำคม 2565 10 2,700 2,700 รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและไมมผแทนผ ถอหนก ธนวำคม 2555 ธนวำคม 2560 5 1,500 1,500 รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและไมมผแทนผ ถอหนก รวมหนก

14,360 16,360

หนกทงหมดดงกลำวขำงตนมเงอนไขของขอก ำหนดและสทธของผ ถอหนกซงไดระบขอปฏบตและขอจ ำกดบำงประกำร เชน กำรด ำรงอตรำสวนหนสนตอสวนของผ ถอหน กำรจำยเงนปนผลและกำรจ ำหนำยจำยโอนหรอจ ำน ำทรพยสนอนเปนสำระส ำคญทใชในกำรประกอบธรกจหลก ทประชมสำมญประจ ำปของผ ถอหนของบรษทเมอวนท 1 เมษำยน พ.ศ. 2554 ไดมมตอนมตใหออกและเสนอขำยหนก ในวงเงนไมเกน 15,000 ลำนบำท โดยเปนหนก ไมดอยสทธ ชนดมหลกประกนและ/หรอไมมหลกประกนระยะยำว (ตำมควำมเหมำะสมของตลำดในขณะทออก) และมอำยไมเกน 15 ป เพอจดหำเงนทนส ำหรบเปนเงนทนหมนเวยนในกจกำร กำรขยำยธรกจ และกำรช ำระเงนก ยมและหนกของบรษท ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 บรษทมหนก ทยงไมไดออกและเสนอขำยเปนจ ำนวนเงน 14,700 ลำนบำท


76

21 เงนกยม (ตอ) รำคำตำมบญชของเงนก ยมระยะยำว ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 มมลคำใกลเคยงกบมลคำยตธรรม รำคำตำมบญชและมลคำยตธรรมของหนกของกลมบรษท ณ วนท 31 ธนวำคม มดงน

ราคาตามบญช มลคายตธรรม พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท บาท บาท

หนก 14,360,000,000 16,360,000,000 14,498,393,330 16,588,812,956 มลคำยตธรรมค ำนวณโดยวธกระแสเงนสดคดลด โดยใชอตรำตลำดทก ำหนดโดยสมำคมตลำดตรำสำรหนไทย ณ วนทในงบแสดงฐำนะกำรเงน ควำมเสยงจำกอตรำดอกเบยของเงนก ยมของกลมบรษทและบรษท มดงตอไปน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พนลานบาท พนลานบาท พนลานบาท พนลานบาท เงนก ยม อตรำดอกเบยคงท 16 18 14 16 อตรำดอกเบยลอยตว 7 6 2 2 รวมเงนก ยม 23 24 16 18 อตรำดอกเบยทแทจรง ณ วนทในงบแสดงฐำนะกำรเงน มดงน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 รอยละ รอยละ รอยละ รอยละ เงนก ยมจำกสถำบนกำรเงน 5.11 5.75 - - หนก 4.35 4.51 4.35 4.51 มลคำยตธรรมของเงนก ยมระยะยำวค ำนวณจำกกระแสเงนสดในอนำคตซงคดลดดวยอตรำดอกเบยเงนก ยมทฝำยบรหำรคำดวำกลมบรษทและบรษทจะตองจำย ณ วนทในงบแสดงฐำนะกำรเงน สวนมลคำยตธรรมของเงนก ยมระยะสน และหนสนตำมสญญำเชำระยะยำวใกลเคยงกบรำคำตำมบญชของรำยกำรดงกลำว


77

21 เงนกยม (ตอ) ระยะเวลำกำรครบก ำหนดของเงนก ยมระยะยำว สำมำรถวเครำะหไดดงน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท บาท บาท ครบก ำหนดภำยใน 1 ป 1,539,829,870 295,311,214 - - ครบก ำหนดภำยในระหวำง 2 - 5 ป 4,842,511,278 4,421,735,950 - - ครบก ำหนดเกนกวำ 5 ป 1,448,469,442 2,075,588,741 - - รวมเงนก ยมระยะยำว 7,830,810,590 6,792,635,905 - - วงเงนกยม กลมบรษทและบรษทมวงเงนก ยมระยะยำวทยงไมไดใชดงตอไปน วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะ

บรษท ลานเหรยญ ลานบาท ออสเตรเลย ลานบาท

อตราดอกเบยลอยตว - ครบก ำหนดภำยใน 1 ป - - - - ครบก ำหนดเกน 1 ป - 17 - - 17 - วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2555

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะ

บรษท ลานเหรยญ ลานบาท ออสเตรเลย ลานบาท อตราดอกเบยลอยตว - ครบก ำหนดภำยใน 1 ป - - - - ครบก ำหนดเกน 1 ป 3,000 4 3,000 3,000 4 3,000


78

22 เจาหนการคาและเจาหนอน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท บาท บาท

เจำหนกำรคำ - บรษทอน 1,764,765,748 1,549,780,615 8,757,582 8,774,537 เจำหนกำรคำ - กจกำรทเกยวของกน (หมำยเหต 14) 15,299,311 14,568,712 35,176,295 17,668,014 เจำหนกจกำรทเกยวของกน (หมำยเหต 14) 7,410,006 10,812,542 5,742,810 7,029,367 คำใชจำยคำงจำย 2,208,330,133 2,057,671,498 273,303,239 289,292,179 เจำหนคำกอสรำง 151,640,297 227,727,248 - 199,045 เจำหนอน 850,322,477 779,304,355 24,510,969 28,572,359 รวมเจำหนกำรคำและเจำหนอน 4,997,767,972 4,639,864,970 347,490,895 351,535,501

23 หนสนหมนเวยนอน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท บาท บาท

เงนมดจ ำคำหองพก 451,555,958 283,873,759 6,895,149 3,853,306 ประมำณกำรหนสนจำกสญญำทสรำงภำระ 1,573,382 64,666,287 - - เงนรบลวงหนำคำขำยหองชด 33,000,000 42,100,000 - - ประมำณกำรสงตอบแทนทคำดวำจะตองจำย 24,610,200 22,973,700 - - เจำหนจำกกำรซอเงนลงทน - 31,775,700 - - อน ๆ 398,152,492 331,379,785 13,426,525 10,495,451 รวมหนสนหมนเวยนอน 908,892,032 776,769,231 20,321,674 14,348,757

24 ประมาณการหนสนผลประโยชนพนกงาน

จ ำนวนทรบรในงบแสดงฐำนะกำรเงนมดงน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท บาท บาท

มลคำปจจบนของภำระผกพนทจดใหมกองทน - - - -

มลคำปจจบนของภำระผกพนทไมได จดใหมกองทน 203,340,827 182,392,957 25,887,570 23,492,062 ก ำไรจำกกำรประมำณกำรตำมหลก คณตศำสตรประกนภยทยงไมรบร (2,613,337) (2,613,337) (9,438,377) (9,438,377) หนสนสทธทรบรในงบแสดงฐำนะกำรเงน 200,727,490 179,779,620 16,449,193 14,053,685


79

24 ประมาณการหนสนผลประโยชนพนกงาน (ตอ) รำยกำรเคลอนไหวของภำระผกพนผลประโยชนทก ำหนดไวระหวำงปมดงน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท บาท บาท วนท 1 มกรำคม 179,779,620 151,386,706 14,053,685 11,537,689 ตนทนบรกำรปจจบน 21,021,530 28,046,917 2,225,600 2,172,198 ตนทนดอกเบย 5,448,640 5,278,989 519,708 439,831 กำรจำยช ำระผลประโยชน (3,584,185) (4,715,842) (349,800) (96,033) กำรแปลงคำงบกำรเงน (1,938,115) (217,150) - - วนท 31 ธนวำคม 200,727,490 179,779,620 16,449,193 14,053,685 คำใชจำยทงหมดทรบรในก ำไรหรอขำดทนส ำหรบแตละรำยกำรดงน ตนทนบรกำรปจจบน 21,021,530 28,046,917 2,225,600 2,172,198 ตนทนดอกเบย 5,448,640 5,278,989 519,708 439,831 รวม (แสดงเปนสวนหนงของคำใชจำย ผลประโยชนพนกงำน) 26,470,170 33,325,906 2,745,308 2,612,029 คำใชจำยทงหมดจ ำนวน 26,470,170 บำท (พ.ศ. 2555 : 33,325,906 บำท) ถกรวมอยในคำใชจำยในกำรบรหำร ขอสมมตหลกในกำรประมำณกำรตำมหลกคณตศำสตรประกนภยทใชเปนดงน งบการเงนรวมและ งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 อตรำคดลด รอยละ 4 รอยละ 4 อตรำเงนเฟอ รอยละ 3 รอยละ 3 เกษยณอำย 60 ป 60 ป อตรำกำรเพมขนของเงนเดอนทคำดไว รอยละ 3.5 - 9 รอยละ 3.5 - 9 ตำรำงมรณะ TMO08 TMO08


80

25 หนสนไมหมนเวยนอน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 ตามทปรบใหม บาท บาท บาท บาท รายไดรอตดบญช 133,952,326 144,506,264 - - เงนมดจ าคาเชา 142,721,878 126,671,791 975,435 875,435 คาเชาทดนคางจาย 496,482,323 430,677,735 - - ประมาณการรอถอน 79,662,927 73,357,941 - - หนสนไดมาจากการลงทนบรษทยอย 87,532,800 - - - อน ๆ - ตามทปรบใหม (หมายเหต 5) 259,510,345 41,995,592 105,373,837 5,690,195 รวมหนสนไมหมนเวยนอน 1,199,862,599 817,209,323 106,349,272 6,565,630

26 ทนเรอนหนและสวนเกนมลคาหน

งบการเงนรวม จ านวนหน หนสามญ สวนเกนมลคาหน รวม สามญ บาท บาท บาท วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2555 3,275,224,580 3,275,224,580 3,215,325,916 6,490,550,496 การออกหน 82,716,994 82,716,994 780,572,081 863,289,075 การจายหนปนผล 328,825,114 328,825,114 - 328,825,114 วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2555 3,686,766,688 3,686,766,688 3,995,897,997 7,682,664,685 การออกหน (หมายเหต 27) 314,588,774 314,588,774 3,335,964,889 3,650,553,663 วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556 4,001,355,462 4,001,355,462 7,331,862,886 11,333,218,348


81

26 ทนเรอนหนและสวนเกนมลคาหน (ตอ)

งบการเงนเฉพาะบรษท จ านวนหน หนสามญ สวนเกนมลคาหน รวม สามญ บาท บาท บาท วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2555 3,275,224,580 3,275,224,580 3,189,673,540 6,464,898,120 การออกหน 82,716,994 82,716,994 780,572,081 863,289,075 การจายหนปนผล 328,825,114 328,825,114 - 328,825,114 วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2555 3,686,766,688 3,686,766,688 3,970,245,621 7,657,012,309 การออกหน (หมายเหต 27) 314,588,774 314,588,774 3,335,964,889 3,650,553,663 วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556 4,001,355,462 4,001,355,462 7,306,210,510 11,307,565,972 ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556 หนจดทะเบยนทงหมดไดแกหนสามญ 4,018,326,091 หน (พ.ศ. 2555 : 4,063,046,327 หน) ซงมมลคาหนละ 1 บาท โดยมหนสามญจ านวน 4,001,355,462 หน ทไดออกและช าระเตมมลคาแลว (พ.ศ. 2555 : 3,686,766,688 หน) ทประชมสามญประจ าปของผ ถอห นของบรษทเมอวนท 3 เมษายน พ.ศ.2556 ไดมมตอนมตลดทนจดทะเบยนจากเดม 4,063,046,327 บาท เหลอ 4,018,326,091 บาท โดยแบงออกเปน 4,018,326,091 หน มลคาทตราไวหนละ 1 บาท โดยวธตดทนจดทะเบยนทยงมไดเรยกช าระจ านวน 44,720,236 บาท แบงออกเปนหนสามญจ านวน 44,720,236 หน มลคาทตราไวหนละ 1 บาท


82

27

ใบส า

คญแส

ดงสท

ธซอห

นสาม

ญ

กลมบ

รษทได

มกำรจ

ดสรรใ

บส ำคญแ

สดงสทธซอหนสำมญ

ใหแกผถอหนเด

ม กรรม

กำรแล

ะพนกงำน

ของบรษทและบรษท

ยอย โดยผำนกำรอ

นมตจำกกำรประช

มผถอหน

กลมบ

รษทไม

ไดบนทกตนทนส ำหรบมลคำยตธรร

มหรอมลคำทแทจรงข

องใบส ำคญ

แสดงสทธซอหนสำมญด

งกลำวใน

งบกำรเงนน (ห

มำยเห

ต 2.21

)

ณ วน

ท 31

ธนวาคม

ณ

วนท 31

ธนวาคม

พ.ศ. 25

55

ลดลง

ระหว

างป

พ.ศ. 25

56

ก าหน

ดวนท

ใชสท

ธ

จ านว

นคงเห

ลอ

หม

ดอาย

ใชสท

ธ

อตร

าการใชสท

ธ ซอ

หนสา

มญตอ

ใบส า

คญแส

ดงสท

ธ

หนสา

มญ

ออกเพม

ระหว

างป

ราคา

ในกา

ร ใชสท

ธซอ

หนสา

มญ *

จ านว

นเงน

จ านว

นคงเห

ลอ

ออกโดย

จด

สรรใหแ

ก วน

ทอนม

ต คร

งแรก

คร

งสดท

าย

หนวย

หน

วย

หนวย

1

หนวย

* หน

บา

ท

บาท

หนวย

บรษท

กรรมกำรแล


ของบรษท

6 มนำคม

30

ตลำคม

21 ตล

ำคม

23,58

7,050

(11

,007,6

50)

(12,57

9,400

) 1.1

0 13

,830,7

00

6.955

96

,192,5

19

-

และบรษท

ยอย ค

รงท 5

พ.ศ. 2

552

พ.ศ. 2

552

พ.ศ. 2

556

กรรมกำรแล



6 มนำคม

30

มถนำยน

12 มถ

นำยน

1,109

,355

- -

1.10

- 7.3

46

- 1,1

09,35

5

และบรษท

ยอย (

MINT

- W)

พ.ศ. 2

552

พ.ศ. 2

552

พ.ศ. 2

557

ผถอหนเด

ม (MI

NT - W

4) 26 เมษำยน

30

มถนำยน

18 พฤ

ษภำคม

274,2

45,41

9

(828,8

32)

(273,4

16,58

7) 1.1

0 30

0,758

,074

11.81

8 3,5

54,36

1,144

-

พ.ศ. 2

553

พ.ศ. 2

553

พ.ศ. 2

556

รวม

กำรออ

กโดยบรษท

29

8,941

,824

(11

,836,4

82)

(285,9

95,98

7)

314,5

88,77

4

3,650

,553,6

63

1,109

,355

* อตรำกำรใ

ชสทธซอหน

สำมญ

ตอใบส ำคญ

แสดงสทธ แ

ละรำค

ำในกำรใช

สทธซอหนสำมญม

กำรปรบปรง เนองจำกผลกระทบของกำรจำยหนปน

ผลในอตรำ 10 หน

เดมตอ 1 หน

ปนผล

ตำมทกลำวใน

หมำยเหต

34


83

28 ส ารองตามกฎหมาย งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท วนท 1 มกรำคม 406,309,113 367,799,113 จดสรรระหวำงป - 38,510,000 วนท 31 ธนวำคม 406,309,113 406,309,113 ภำยใตพระรำชบญญตบรษทมหำชนจ ำกด บรษทตองจดสรรส ำรองตำมกฎหมำยไมนอยกวำรอยละ 5 ของก ำไรสทธประจ ำปหลงหกขำดทนสะสมยกมำ (ถำม) จนกวำส ำรองนจะมจ ำนวนไมนอยกวำรอยละ 10 ของทนจดทะเบยนของบรษท ส ำรองดงกลำวเปนส ำรองทไมสำมำรถจดสรรใหแกผ ถอหนได


84

29

องคป

ระกอ

บอนข

องสว

นของ

ผถอห

น

งบ

การเง

นรวม

สว

นต าจ

ากกา

ร รวมก

จการ

ภา

ยใตก

าร

ควบค

มเดย

วกน

สว

นเกน

จากก

าร

ลดสด

สวน

จากก

ารลง

ทน

ทยงไมเกด

ขน

สว

นต าจ

ากกา

ร ลง

ทนเพ

ม ใน

บรษท

ยอย

สวนเกน

ทน

จากก

ารตม

ลคา

ยตธร

รมขอ

ง เงน

ลงทน

ในหล

กทรพ

ยเผอ ขาย

สว

นปรบ

ปรง

จากก

ารแป

ลงคา

งบ

การเง

น

รวม

บา

ท บา

ท บา

ท บา

ท บา

ท บา

ท

วนท

1 มกร

าคม พ.ศ.

2555 - ตา

มทรายง

านไวเดม

(755,4

12,59

0) 4,9

92,40

5 (32

,750,7

44)

88,21

9,036

(26

3,820

,946)

(958,7

72,83

9)


กำรเงนยอนหลง (หมำยเหต

5)

- -

- (5,

773)

- (5,

773)

วนท 1 ม

กราค

ม พ.ศ. 25

55 - ตา

มทปร

บใหม

(75

5,412

,590)

4,992

,405

(32,75

0,744

) 88

,213,2

63

(263,8

20,94

6) (95

8,778

,612)


กำรเงนยอนหลง (หมำยเหต

5)

- -

- (8,

861)

- (8,

861)

ขำยเง

นลงทนในบ

รษทยอย

-

(4,99

2,405

) -

- -

(4,99

2,405

) กำรลดลงขอ

งสวนไดเ

สยทไม

มอ ำนำจควบคม

- -

(943,9

57)

- -

(943,9

57)

กำรตรำค

ำ -

- -

(5,13

1,575

) -

(5,13

1,575

)

ผลตำงจำ

กกำรแ

ปลงคำงบ

กำรเงน

- -

- -

(50,29

4,074

) (50

,294,0

74)

วนท

31 ธนว

าคม พ.ศ.

2555

- ตา

มทปร

บใหม

(75

5,412

,590)

- (33

,694,7

01)

83,07

2,827

(31

4,115

,020)

(1,02

0,149

,484)

วนท 1 ม

กราค

ม พ.ศ. 25

56

(755,4

12,59

0) -

(33,69

4,701

) 83

,072,8

27

(314,1

15,02

0) (1,

020,1

49,48

4) กำรลงทนเพ

มในบ

รษทยอย

(หมำยเห

ต 13)

- -

69,16

1 -

- 69

,161

กำรตรำค

ำ -

- -

116,3

01,74

4 -

116,3

01,74

4

ผลตำงจำ

กกำรแ

ปลงคำงบ

กำรเงน

- -

- -

591,9

58,05

6 59

1,958

,056

วนท

31 ธนว

าคม พ.ศ.

2556

(75

5,412

,590)

- (33

,625,5

40)

199,3

74,57

1 27

7,843

,036

(311,8

20,52

3)


85

29 องคประกอบอนของสวนของผถอหน (ตอ)

งบการเงนเฉพาะบรษท สวนต าจากการ

รวมกจการ ภายใตการ

ควบคมเดยวกน

สวนเกนทนจากการ ตมลคายตธรรมของ

เงนลงทนใน หลกทรพยเผอขาย

รวม บาท บาท บาท

วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2555 - ตามทรายงานไวเดม (587,397,515) 15,916 (587,381,599) กำรปรบปรงงบกำรเงนยอนหลง (หมำยเหต 5) - (3,183) (3,183) วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2555 - ตามทปรบใหม (587,397,515) 12,733 (587,384,782) กำรปรบปรงงบกำรเงนยอนหลง (หมำยเหต 5) - (10,934) (10,934) กำรตรำคำ - 41,938 41,938 วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2555 - ตามทปรบใหม (587,397,515) 43,737 (587,353,778)

วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2556 (587,397,515) 43,737 (587,353,778) กำรตรำคำ - 38,482 38,482 วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556 (587,397,515) 82,219 (587,315,296)

30 รายไดอน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท บาท บาท

รำยไดจำกเงนชดเชยประกนภย 11,029,922 149,722,127 - - รำยไดคำบรกำรจดกำร 49,168,603 123,324,258 - - รำยไดจำกกำรขำยของสมนำคณ 128,104,686 95,330,088 - - รำยไดคำซอมบ ำรง 45,586,910 26,778,812 - - รำยไดคำขนสง 114,567,938 90,255,616 - - รำยไดคำเชำ 84,587,727 59,800,802 40,387,198 40,373,664 เงนสนบสนน 45,562,564 49,156,957 - - ขำยวตถดบใหแฟรนชำยส 22,200,461 4,235,845 - - ก ำไรจำกกำรคนทนจำกบรษทยอย - 15,572,662 - - ปรบปรงกำรปนตนทนกำรพฒนำโครงกำร (หมำยเหต 17) 295,428,901 - - - ก ำไรจำกอตรำแลกเปลยน 74,441,845 - 30,618,565 - อน ๆ 629,216,578 541,778,911 6,054,111 8,762,534 รวมรำยไดอน 1,499,896,135 1,155,956,078 77,059,874 49,136,198


86

31 คาใชจายตามลกษณะ

รำยกำรบำงรำยกำรทรวมอยในก ำไรจำกกำรด ำเนนงำน สำมำรถแยกตำมลกษณะไดดงน


คำเสอมรำคำของอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทน (หมำยเหต 16) 78,877,436 79,674,636 - - กำรดอยคำของอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทน (กลบรำยกำร) (หมำยเหต 16) (54,615,805) 54,615,805 - - กำรตดจ ำหนำยของอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทน (หมำยเหต 16) 53,846,157 - - - คำเสอมรำคำของทดน อำคำร และอปกรณ (หมำยเหต 17) 2,023,861,818 1,819,945,598 81,692,667 84,416,679 กลบรำยกำรกำรดอยคำของทดน อำคำรและ อปกรณ (หมำยเหต 17) (94,923,860) (6,209,258) - - กำรตดจ ำหนำยของทดน อำคำรและอปกรณ (หมำยเหต 17) 72,482,826 72,552,974 20,700 - คำตดจ ำหนำยของสนทรพยไมมตวตน (หมำยเหต 18) 209,354,050 167,874,067 3,261,323 4,550,374 คำตดจ ำหนำยของคำเชำจำยลวงหนำ (หมำยเหต 19) 152,990,604 133,598,127 623,017 623,019 หนสงสยจะสญ 24,017,615 12,425,424 24,471 12,306 คำใชจำยเกยวกบพนกงำน 7,626,597,852 7,174,695,110 510,199,709 488,827,704

32 ภาษเงนไดรอการตดบญชและภาษเงนได

ภาษเงนไดรอการตดบญช

สนทรพยและหนสนภำษเงนไดรอกำรตดบญชสำมำรถวเครำะหไดดงน


สนทรพยภำษเงนไดรอกำรตดบญช 336,339,540 367,548,851 46,632,199 62,113,431

หนสนภำษเงนไดรอกำรตดบญช (2,100,137,959) (1,831,543,470) (210,777,936) (210,773,236)

ภำษเงนไดรอกำรตดบญช - สทธ (1,763,798,419) (1,463,994,619) (164,145,737) (148,659,805)


87

32 ภาษเงนไดรอการตดบญชและภาษเงนได (ตอ) รายการเคลอนไหวของภาษเงนไดรอการตดบญชมดงน (ตอ) งบการเงนรวม


รายได(คาใชจาย) ในงบก าไร

ขาดทน

ก าไร (ขาดทน)

เบดเสรจอน การซอธรกจ

ปรบปรงรายการ

31 ธนวาคมพ.ศ. 2555

บาท บาท บาท บาท บาท บาท

สนทรพยภาษเงนได รอการตดบญช 484,553,661 (119,278,488) (1,110) - 2,274,788 367,548,851

หนสนภาษเงนได

รอการตดบญช (1,756,913,977) (43,735,780) (7,751) (50,602,577) 19,716,615 (1,831,543,470) งบการเงนรวม



ขาดทน





บาท บาท บาท บาท บาท บาท สนทรพยภาษเงนได

รอการตดบญช

367,548,851

(30,550,374)

1,080

60,019

(720,036)

336,339,540 หนสนภาษเงนได

รอการตดบญช (1,831,543,470) (108,446,704) (4,700) (228,703,278) 68,560,193 (2,100,137,959) งบการเงนเฉพาะบรษท

รายได

(คาใชจาย)


ในงบก าไรขาดทน

ก าไร(ขาดทน)เบดเสรจอน


บาท บาท บาท บาท หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช (182,535,491) 33,883,437 (7,751) (148,659,805) ภาษเงนไดรอตดบญช - สทธ (182,535,491) 33,883,437 (7,751) (148,659,805)

87

32 ภาษเงนไดรอการตดบญชและภาษเงนได (ตอ) รายการเคลอนไหวของภาษเงนไดรอการตดบญชมดงน (ตอ) งบการเงนรวม



ขาดทน





บาท บาท บาท บาท บาท บาท

สนทรพยภาษเงนได รอการตดบญช 484,553,661 (119,278,488) (1,110) - 2,274,788 367,548,851

หนสนภาษเงนได

รอการตดบญช (1,756,913,977) (43,735,780) (7,751) (50,602,577) 19,716,615 (1,831,543,470) งบการเงนรวม



ขาดทน





บาท บาท บาท บาท บาท บาท สนทรพยภาษเงนได

รอการตดบญช

367,548,851

(30,550,374)

1,080

60,019

(720,036)

336,339,540 หนสนภาษเงนได

รอการตดบญช (1,831,543,470) (108,446,704) (4,700) (228,703,278) 68,560,193 (2,100,137,959) งบการเงนเฉพาะบรษท

รายได






บาท บาท บาท บาท หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช (182,535,491) 33,883,437 (7,751) (148,659,805) ภาษเงนไดรอตดบญช - สทธ (182,535,491) 33,883,437 (7,751) (148,659,805)


88

32 ภาษเงนไดรอการตดบญชและภาษเงนได (ตอ)

งบการเงนเฉพาะบรษท

รายได






บาท บาท บาท บาท หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช (148,659,805) (15,481,232) (4,700) (164,145,737) ภาษเงนไดรอตดบญช - สทธ (148,659,805) (15,481,232) (4,700) (164,145,737)

รายการเคลอนไหวของสนทรพยและหนสนภาษเงนไดรอการตดบญชมดงน (ตอ)


1 มกราคมพ.ศ. 2555

รายได(คาใชจาย)ใน

งบก าไรขาดทน

ก าไร(ขาดทน)

เบดเสรจอน การซอ ธรกจ



บาท บาท บาท บาท บาท บาท สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช - สทธ

การขายสนคาฝากขาย 24,668,645 (809,050) - - - 23,859,595 ส ารองการดอยคาของสนทรพย 42,550,658 (10,260,365) - - - 32,290,293 ประมาณการหนสน 117,279,311 (79,876,038) - - 2,274,788 39,678,061 คาเสอมราคา 41,387,608 1,820,376 - - - 43,207,984 รายไดรบลวงหนา 12,766,930 1,611,127 - - - 14,378,057 สนทรพยภายใตสญญาเชาการเงน (1,255,485) 381,376 - - - (874,109) ผลขาดทนสะสมยกไป 140,247,359 (27,432,447) - - - 112,814,912 ก าไรจากหลกทรพยเผอขายทยง ไมเกดขน (2,590) - (1,110) - - (3,700) ก าไรจากการขายสนทรพย ระหวางกลมบรษท 38,475,144 (4,713,467) - - - 33,761,677 การปรบมลคายตธรรมของสนทรพย ณ วนซอกจการ 68,436,081 - - - - 68,436,081 484,553,661 (119,278,488) (1,110) - 2,274,788 367,548,851


89




รายได(คาใชจาย)ในงบก าไร

ขาดทน





บาท บาท บาท บาท บาท บาท สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช - สทธ

การขายสนคาฝากขาย 23,859,595 14,037,305 - - - 37,896,900 ส ารองการดอยคาของสนทรพย 32,290,293 (15,664,158) - - - 16,626,135 ประมาณการหนสน 39,678,061 6,302,946 - 131,559 - 46,112,566 คาเสอมราคา 43,207,984 4,222,857 - - - 47,430,841 รายไดรบลวงหนา 14,378,057 (1,158,684) - - - 13,219,373 สนทรพยภายใตสญญาเชาการเงน (874,109) 466,223 - - (939,550) (1,347,436) ผลขาดทนสะสมยกไป 112,814,912 (25,228,270) - - - 87,586,642 ก าไรจากหลกทรพยเผอขายทยง ไมเกดขน (3,700) - 1,080 - - (2,620) ก าไรจากการขายสนทรพย ระหวางกลมบรษท 33,761,677 (9,248,832) - - - 24,512,845 การปรบมลคายตธรรมของสนทรพย ณ วนซอกจการ 68,436,081 (4,338,289) - (71,540) - 64,026,252 การแปลงคางบการเงน - - - - 219,514 219,514 อนๆ - 58,528 - - - 58,528 367,548,851 (30,550,374) 1,080 60,019 (720,036) 336,339,540


90








ปรบปรง รายการ


บาท บาท บาท บาท บาท บาท หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช - สทธ

ส ำรองกำรดอยคำของสนทรพย 10,721,685 2,470,537 - - - 13,192,222 ประมำณกำรหนสน 39,739,408 17,629,153 - - - 57,368,561 คำเสอมรำคำ (26,196,476) 11,539,551 - - - (14,656,925) รำยไดรบลวงหนำ 2,817,407 1,366,804 - - - 4,184,211 รำยไดภำยใตสญญำเชำกำรเงน (262,236,085) (124,885,859) - - - (387,121,944)

ผลขำดทนสะสมยกไป 56,927,472 25,248,536 - - - 82,176,008 ลกหนกำรคำ (62,687,754) (4,743,677) - - - (67,431,431) สทธในกำรบรหำรสนทรพย (789,756,409) 13,377,776 - (42,784,873) - (819,163,506) ก ำไรจำกหลกทรพยเผอขำยทยง ไมเกดขน (210,765,485) - (7,751) - - (210,773,236) ก ำไรจำกกำรขำยสนทรพย ระหวำงกลมบรษท (69,245,900) - - - - (69,245,900) กำรปรบมลคำยตธรรมของ สนทรพย ณ วนทซอกจกำร (467,526,556) 18,918,068 - (7,817,704) - (456,426,192) กำรแปลงคำงบกำรเงน - - - - 19,716,615 19,716,615 อน ๆ 21,294,716 (4,656,669) - - - 16,638,047 (1,756,913,977) (43,735,780) (7,751) (50,602,577) 19,716,615 (1,831,543,470)


91



1 มกราคม พ.ศ 2556





ปรบปรง รายการ


บาท บาท บาท บาท บาท บาท หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช - สทธ

ส ำรองกำรดอยคำของสนทรพย

13,192,222 568,477 - - - 13,760,699

ประมำณกำรหนสน 57,368,561 6,275,998 - - - 63,644,559 คำเสอมรำคำ (14,656,925) (1,124,757) - - - (15,781,682) รำยไดรบลวงหนำ 4,184,211 564,657 - - - 4,748,868 รำยไดภำยใตสญญำเชำกำรเงน

(387,121,944)

(163,293,514)

-

-

939,550

(549,475,908)

ผลขำดทนสะสมยกไป 82,176,008 (25,419,966) - - - 56,756,042 ลกหนกำรคำ (67,431,431) 11,186,170 - - - (56,245,261) สทธในกำรบรหำรสนทรพย (799,446,892) 43,592,121 - (228,703,278) - (984,558,049) ก ำไรจำกหลกทรพยเผอขำยทยง ไมเกดขน

(210,773,236)

-

(4,700)

-

-

(210,777,936)

ก ำไรจำกกำรขำยสนทรพย ระหวำงกลมบรษท (69,245,900) 6,000,000 - - - (63,245,900) กำรปรบมลคำยตธรรมของ สนทรพย ณ วนทซอกจกำร (456,426,192) 23,311,612 - - - (433,114,580) กำรแปลงคำงบกำรเงน - - - - 67,620,643 67,620,643 อน ๆ 16,638,048 (10,107,502) - - - 6,530,546 (1,831,543,470) (108,446,704) (4,700) (228,703,278) 68,560,193 (2,100,137,959)

งบการเงนเฉพาะบรษท

1 มกราคม รายได(คาใชจาย) ก าไร(ขาดทน) 31 ธนวาคม พ.ศ. 2555 ในงบก าไรขาดทน เบดเสรจอน พ.ศ. 2555 บาท บาท บาท บาท หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช - สทธ ส ำรองกำรดอยคำของสนทรพย 60 2,717,268 - 2,717,328 ภำระผกพนผลประโยชนพนกงำน 6,433,282 (3,622,546) - 2,810,736 ผลขำดทนสะสมยกไป 21,796,652 34,788,715 - 56,585,367 ก ำไรจำกหลกทรพยเผอขำยทยงไมเกดขน (210,765,485) - (7,751) (210,773,236) (182,535,491) 33,883,437 (7,751) (148,659,805)


92

32 ภาษเงนไดรอการตดบญชและภาษเงนได (ตอ) งบการเงนเฉพาะบรษท


รายได(คาใชจาย)ในงบก าไรขาดทน



บาท บาท บาท บาท หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช - สทธ ส ำรองกำรดอยคำของสนทรพย 2,717,328 129,884 - 2,847,212 ภำระผกพนผลประโยชนพนกงำน 2,810,736 479,102 - 3,289,838 ผลขำดทนสะสมยกไป 56,585,367 (16,090,218) - 40,495,149 ก ำไรจำกหลกทรพยเผอขำยทยงไมเกดขน (210,773,236) - (4,700) (210,777,936) (148,659,805) (15,481,232) (4,700) (164,145,737)

สนทรพยภำษเงนไดรอตดบญชส ำหรบรำยกำรขำดทนทำงภำษทยงไมไดใชยกไปจะรบรไดไมเกนจ ำนวนทเปนไปไดคอนขำงแนวำจะมก ำไรทำงภำษในอนำคตเพยงพอทจะใชประโยชนทำงภำษนน กลมบรษทมรำยกำรขำดทนทำงภำษทยงไมไดใชยกไปเพอหกกลบกบก ำไรทำงภำษในอนำคตเปนจ ำนวนเงน 158 ลำนบำท (พ.ศ. 2555 : 118 ลำนบำท) ซงจะสนสดระยะเวลำกำรหกกลบกนในปดงตอไปน


พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555

บาท บาท

พ.ศ. 2556 - 266,292 พ.ศ. 2557 1,845,544 1,845,544 พ.ศ. 2558 13,679,803 13,679,803 พ.ศ. 2559 67,774,862 67,774,862 พ.ศ. 2560 34,035,732 34,035,732 พ.ศ. 2561 40,177,454 -

157,513,395 117,602,233


93

32 ภาษเงนไดรอการตดบญชและภาษเงนได (ตอ) ภาษเงนได


ภำษเงนได: ภำษเงนไดงวดปจจบน 550,714,414 392,573,212 - - ภำษเงนไดของงวดกอนทรบรในงวดปจจบน (14,618,659) - - - รวมภาษเงนไดงวดปจจบน 536,095,755 392,573,212 - - ภำษเงนไดรอกำรตดบญช กำรเปลยนแปลงของรำยกำรทเกดจำก ผลแตกตำงชวครำว 168,894,809 163,014,268 15,481,232 (33,883,437) กำรกลบรำยกำรหนสนภำษเงนไดรอตดบญช (29,897,731) - - - รวมภาษเงนไดรอการตดบญช 138,997,078 163,014,268 15,481,232 (33,883,437) รวมคาใชจายภาษเงนได 675,092,833 555,587,480 15,481,232 (33,883,437)


94

32 ภาษเงนไดรอการตดบญชและภาษเงนได (ตอ) ภำษเงนไดส ำหรบก ำไรกอนหกภำษของกลมบรษทมยอดจ ำนวนเงนทแตกตำงจำกกำรค ำนวณก ำไรทำงบญชคณกบภำษของประเทศทบรษทใหญตงอย โดยมรำยละเอยดดงน


ก ำไรกอนภำษ 4,856,672,457 3,802,628,199 1,666,115,842 1,033,121,130 ภำษค ำนวณจำกอตรำภำษรอยละ 20 (พ.ศ. 2555 : รอยละ23) 971,334,491 874,604,486 333,223,168 237,617,860 ผลกระทบ: ผลกำรด ำเนนงำนของบรษทรวมสทธจำกภำษ (105,980,559) (102,648,141) - - ผลกระทบของอตรำภำษทแตกตำง (224,376,794) (276,979,526) - - คำใชจำยทไมสำมำรถหกภำษ 47,657,266 21,403,171 897,414 1,013,237 รำยไดทไมตองเสยภำษ (9,337,287) (5,402,832) (318,639,350) (278,539,790) กำรปรบปรงจำกงวดกอน (14,618,659) 8,060,607 - - ผลกระทบของกำรปรบลดอตรำภำษ - - - 6,025,256 ขำดทนทำงภำษทไมไดบนทกเปนสนทรพย ภำษเงนไดรอกำรตดบญช 40,312,106 36,549,715 - - กำรกลบรำยกำรหนสนภำษเงนไดรอกำรตดบญช จำกสทธในกำรบรหำรสนทรพย (29,897,731) - - -

ภำษเงนได 675,092,833 555,587,480 15,481,232 (33,883,437)

ภำษเงนไดท(ลด) / เพม ทเกยวของกบองคประกอบในก ำไรขำดทนเบดเสรจอนมดงน งบการเงนรวม พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 กอนภาษ ภาษ(ลด) /

เพม หลงภาษ กอนภาษ ภาษ(ลด) /

เพม หลงภาษ

บาท บาท บาท บาท บาท บาท เงนลงทนเผอขำย 116,305,364 (3,620) 116,301,744 (5,131,575) (8,861) (5,140,436) กำรแปลงคำงบกำรเงน 612,749,229 - 612,749,229 (59,473,635) - (59,473,635) ก าไรขาดทนเบดเสรจอน 729,054,593 (3,620) 729,050,973 (64,605,210) (8,861) (64,614,071)


95


งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 กอนภาษ ภาษ(ลด) /

เพม หลงภาษ กอนภาษ ภาษ(ลด) /

เพม หลงภาษ

บาท บาท บาท บาท บาท บาท เงนลงทนเผอขำย 43,182 (4,700) 38,482 38,755 (7,751) 31,004 ก าไรขาดทนเบดเสรจอน 43,182 (4,700) 38,482 38,755 (7,751) 31,004

33 ก าไรตอหน

ก ำไรตอหนขนพนฐำนค ำนวณโดยกำรหำรก ำไรสวนทเปนของบรษทใหญดวยจ ำนวนหนสำมญถวเฉลยถวงน ำหนกทช ำระแลวและออกจ ำหนำยอยในระหวำงงวด

ในกำรค ำนวณก ำไรตอหนปรบลด จ ำนวนหนสำมญถวเฉลยไดปรบปรงดวยจ ำนวนหนสำมญเทยบเทำปรบลดโดยถอวำหนสำมญเทยบเทำปรบลดไดแปลงเปนหนสำมญทงหมด บรษทมใบส ำคญแสดงสทธ (หมำยเหต 27)

ในกำรค ำนวณจ ำนวนหนสำมญทเพมขน หำกมกำรใชสทธบรษทค ำนวณวำหำกน ำเงนทไดรบจำกกำรใชสทธจำกใบส ำคญแสดงสทธทเหลออยดงกลำวมำซอหนสำมญกลบคนในรำคำตลำดถวเฉลยของงวดเพอก ำหนดจ ำนวนหนสำมญทตองออกเพมแลวน ำจ ำนวนหนสำมญสวนเพมดงกลำวมำรวมกบหนสำมญทมอย ทงนไมมกำรปรบปรงใด ๆ ในงบก ำไรขำดทน

ในกำรค ำนวณก ำไรตอหนปรบลด กลมบรษทค ำนวณจ ำนวนหนสำมญถวเฉลยถวงน ำหนกภำยใตขอสมมตทมกำรแปลงสภำพหนสำมญปรบลด ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 มจ ำนวน 850,550 หน (พ.ศ. 2555 : จ ำนวน 89,079,985 หน)


96

33 ก าไรตอหน (ตอ)

งบการเงนรวมและ

งบการเงนเฉพาะบรษท ส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 หน หน

จ ำนวนหนสำมญถวเฉลยถวงน ำหนกทใชค ำนวณก ำไรตอหน - สทธ 3,925,044,278 3,635,390,058

ผลกระทบของหนสามญเทยบเทาปรบลด ใบส ำคญแสดงสทธซอหนสำมญ 850,550 89,079,985 หนสำมญเทยบเทำปรบลด 850,550 89,079,985

จ ำนวนหนสำมญถวเฉลยถวงน ำหนกทใชในกำรค ำนวณก ำไรตอหนปรบลด 3,925,894,828 3,724,470,043

งบการเงนรวม ส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 ตามทปรบใหม

บาท บาท

ก ำไรทเปนของผ ถอหนสำมญ 4,101,382,273 3,243,257,826 ก ำไรตอหนขนพนฐำน 1.0449 0.8921 ก ำไรตอหนปรบลด 1.0447 0.8708

งบการเงนเฉพาะบรษท ส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 ตามทปรบใหม

บาท บาท

ก ำไรทเปนของผ ถอหนสำมญ 1,650,634,610 1,067,004,567 ก ำไรตอหนขนพนฐำน 0.4205 0.2935 ก ำไรตอหนปรบลด 0.4204 0.2865


97

34 เงนปนผล

ทประชมสำมญประจ ำปของผ ถอหนของบรษทเมอวนท 3 เมษำยน พ.ศ. 2556 ไดมมตอนมตกำรจำยเงนสดปนผลในอตรำหนละ 0.30 บำท ใหแกผ ถอหนสำมญเดมและผ ถอห นทถอหลกทรพยทสำมำรถแปลงสภำพเปนหนสำมญจ ำนวนรวมไมเกน 4,000,895,908 หน รวมเปนเงนสดปนผลจำยไมเกน 1,200 ลำนบำท เงนปนผลจ ำนวนเงนทงสน 1,185 ลำนบำท ไดจำยใหแกผถอหนแลวเมอวนท 28 เมษำยน พ.ศ. 2556 ทประชมสำมญประจ ำปของผ ถอหนของบรษทเมอวนท 2 เมษำยน พ.ศ. 2555 ไดมมตอนมตใหจำยเงนปนผลใหแกผ ถอหนดงน 34.1 กำรจำยเงนปนผลในรปเงนสดในอตรำห นละ 0.15 บำท ใหแกผ ถอหนสำมญเดมและผ ถอห นจำกกำรแปลงสภำพ

หลกทรพยแปลงสภำพเปนหนสำมญจ ำนวนไมเกน 544 ลำนบำท 34.2 กำรจำยปนผลในรปของหนปนผลในอตรำ 10 หนเดมตอ 1 หนปนผล ในรำคำหนละ 1 บำท ใหแกผ ถอหนสำมญเดมและผ

ถอหนจำกกำรแปลงสภำพหลกทรพยแปลงสภำพเปนหนสำมญจ ำนวนไมเกน 363 ลำนหนหรอ 363 ลำนบำท เงนปนผลจ ำนวน 822 ลำนบำท ซงประกอบดวยเงนปนผลและหนปนผลจ ำนวน 493 ลำนบำท และ 329 ลำนบำทตำมล ำดบ ไดจำยใหแกผ ถอหนแลวเมอวนท 30 เมษำยน พ.ศ. 2555 กำรเพมขนของหนจดทะเบยนและกำรปรบปรงอตรำกำรใชสทธซอหนสำมญตอใบส ำคญแสดงสทธและรำคำในกำรใชสทธซอหนสำมญ เกดจำกกำรจำยหนปนผลในอตรำ 10 หนเดมตอ 1 หนปนผล ตำมทไดกลำวไวในหมำยเหต 27

35 การซอกจการ

Oaks Broome Sanctuary Resort Pty. Ltd. ในวนท 22 กมภำพนธ พ.ศ. 2555 OAKS ไดเขำซอกจกำร Oaks Broome Sanctuary Resort Pty. Ltd.โดยมมลคำเงนลงทนทงสน 3 ลำนเหรยญออสเตรเลย หรอเทยบเทำ 99 ลำนบำท ตำมสวนไดเสยรอยละ 80 ในระหวำงไตรมำสท 1 ของป พ.ศ. 2556 กลมบรษทท ำกำรวดมลคำยตธรรมของสนทรพยทระบไดและหนสนรบมำสทธของ Oaks Broome Sanctuary Resort Pty. Ltd. เสรจสมบรณ กำรวดมลคำของสนทรพยสทธทไดมำดงกลำวค ำนงถงควำมเปนไปไดทกลมบรษทจะไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจจำกสนทรพยอยำงนำเชอถอ


98

35 การซอกจการ (ตอ)

Oaks Broome Sanctuary Resort Pty. Ltd. (ตอ)

รายละเอยดของการลงทนแสดงไดดงน พนบาท ราคาทตกลงซอขายเงนลงทน 99,274 มลคายตธรรมของสนทรพยสทธทไดมาตามสดสวนของการลงทน (80,308) คาความนยม 18,966

มลคายตธรรมของสนทรพยและหนสนทไดมาจากการซอกจการใน Oaks Broome Sanctuary Resort Pty. Ltd. มดงน พนบาท ลกหนอน 24 ทดน อาคารและอปกรณ - สทธ 40,732 สทธในการบรหารสนทรพย 83,336 หนสนอน (23,707) มลคายตธรรมของสนทรพยสทธทไดมา 100,385 สวนไดเสยทไมมอ านาจควบคม (20,077) มลคายตธรรมของสนทรพยทไดมาตามสดสวนของการลงทน 80,308 Regis Tower, Sydney ในวนท 1 สงหาคม พ.ศ. 2555 OAKS ไดเขาซอกจการ Regis Towers, Sydneyโดยมมลคาเงนลงทนทงสน 2.4 ลานเหรยญออสเตรเลย หรอเทยบเทา 79 ลานบาท ตามสวนไดเสยรอยละ 80 ในระหวางไตรมาสท 3 ของป พ.ศ. 2556 กลมบรษทท าการวดมลคายตธรรมของสนทรพยทระบไดและหนสนรบมาสทธของ Regis Towers, Sydney เสรจสมบรณ การวดมลคาของสนทรพยสทธทไดมาดงกลาวค านงถงความเปนไปไดทกลมบรษทจะไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจจากสนทรพยอยางนาเชอถอ


99


Regis Tower, Sydney(ตอ) รายละเอยดของการลงทนแสดงไดดงน พนบาท ราคาทตกลงซอขายเงนลงทน 79,315 มลคายตธรรมของสนทรพยสทธทไดมาตามสดสวนของการลงทน (62,897) คาความนยม 16,418 มลคายตธรรมของสนทรพยและหนสนทไดมาจากการซอกจการใน Regis Towers, Sydney มดงน พนบาท ทดน อาคารและอปกรณ - สทธ 30,735 สทธในการบรหารสนทรพย 68,409 หนสนอน (20,523) มลคายตธรรมของสนทรพยสทธทไดมา 78,621 สวนไดเสยทไมมอ านาจควบคม (15,724) มลคายตธรรมของสนทรพยทไดมาตามสดสวนของการลงทน 62,897 Vietnam Hotel Projekt B.V. (Life Resorts) ในวนท 8 กมภาพนธ พ.ศ. 2556 บรษท MHG International Holding (Singapore) Pte. Ltd. ซงเปนบรษทยอยของกลมบรษท ไดเขาซอกจการ ของ Vietnam Hotel Projekt B.V. ในสดสวนรอยละ 100 โดยมมลคาเงนลงทนทงสน 15.5 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา หรอเทยบเทา 461 ลานบาท รายละเอยดการลงทนแสดงไดดงน พนบาท ราคาทตกลงซอขายเงนลงทน 460,619 มลคาตามบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมาตามสดสวนของการลงทน (89,981)

ราคาซอสงกวามลคาตามบญชสทธ(แสดงรวมในคาความนยมซงรวมอยในสนทรพยไมมตวตน) 370,638


100

35 การซอกจการ (ตอ) Vietnam Hotel Projekt B.V. (Life Resorts) (ตอ) มลคาตามบญชตามสวนไดเสยรอยละ 100 ของสนทรพยและหนสนทไดมาจากการลงทนใน Life Resorts มดงน พนบาท เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 17,972 ลกหนการคาและลกหนอน 12,844 สนคาคงเหลอ 2,663 สนทรพยหมนเวยนอน 762 ทดน อาคารและอปกรณ - สทธ 83,688 คาเชาจายลวงหนา 1,402 สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช 120 สนทรพยไมหมนเวยน 3,018 หนสน (25,921) มลคาตามบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมา 96,548 สวนไดเสยทไมมอ านาจควบคม (6,567) มลคาตามบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมาตามสดสวนของการลงทน 89,981 Tidal Swell Pty. Ltd. ในวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 OAKS ไดซอหนสามญเพมเตมจากผ ถอหนอนของ Tidal Swell Pty. Ltd. คดเปนจ านวนเงน 4.95 ลานเหรยญออสเตรเลย หรอเทยบเทา 143 ลานบาท ท าใหเงนลงทนเพมขนจาก 4.95 ลานเหรยญออสเตรเลย เปน 9.9 ลานเหรยญออสเตรเลย หรอเทยบเทา 285 ลานบาท ท าใหสดสวนการลงทนเพมขนจากรอยละ 50 เปนรอยละ 100 และเปลยนสถานะจากเงนลงทนในกจการรวมคาเปนเงนลงทนในบรษทยอย รายละเอยดของการลงทนแสดงไดดงน ก) รบรขาดทนจากสดสวนการลงทนเดมรอยละ 50

พนบาท

ราคาทตกลงซอขายเงนลงทนในสดสวนการลงทนรอยละ 50 ณ วนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

142,554

มลคายตธรรมของสนทรพยสทธทไดมาตามสดสวนของการลงทน (138,299) ขาดทนจากการเปลยนสถานะเงนลงทนในกจการรวมคาเปนเงนลงทนในบรษทยอย 4,255

100


พนบาท


142,554


100


พนบาท


142,554



101

35 การซอกจการ (ตอ) ข) รบรคำควำมนยมค ำนวณจำกกำรลงทนในสดสวนรอยละ 100

พนบาท

รำคำทตกลงซอขำยเงนลงทนเพม 142,554 รำคำทตกลงซอขำยเงนลงทนทไดมำตำมสดสวนทถอเดม 142,554 รวมรำคำทตกลงซอขำยเงนลงทน 285,108 มลคำยตธรรมสทธของสนทรพยสทธทไดมำ (111,702) คำควำมนยม 173,406 มลคำยตธรรมตำมสวนไดเสยรอยละ 100 ของสนทรพยและหนสนทไดมำจำกกำรลงทนใน Tidal Swell Pty. Ltd. มดงน พนบาท เงนสดและรำยกำรเทยบเทำเงนสด 1,831 ลกหนกำรคำและลกหนอน 12,731 สนทรพยหมนเวยนอน 2,605 ทดน อำคำรและอปกรณ - สทธ 94,060 สทธในกำรบรหำรสนทรพย 595,269 เงนก ยมจำกสถำบนกำรเงน (399,120) หนสนอน (195,674) มลคำยตธรรมสทธของสนทรพยสทธทไดมำตำมสดสวนของกำรลงทน 111,702

100


พนบาท


142,554


101

35 การซอกจการ (ตอ) ข) รบรคำควำมนยมค ำนวณจำกกำรลงทนในสดสวนรอยละ 100

พนบาท

รำคำทตกลงซอขำยเงนลงทนเพม 142,554 รำคำทตกลงซอขำยเงนลงทนทไดมำตำมสดสวนทถอเดม 142,554 รวมรำคำทตกลงซอขำยเงนลงทน 285,108 มลคำยตธรรมสทธของสนทรพยสทธทไดมำ (111,702) คำควำมนยม 173,406 มลคำยตธรรมตำมสวนไดเสยรอยละ 100 ของสนทรพยและหนสนทไดมำจำกกำรลงทนใน Tidal Swell Pty. Ltd. มดงน พนบาท เงนสดและรำยกำรเทยบเทำเงนสด 1,831 ลกหนกำรคำและลกหนอน 12,731 สนทรพยหมนเวยนอน 2,605 ทดน อำคำรและอปกรณ - สทธ 94,060 สทธในกำรบรหำรสนทรพย 595,269 เงนก ยมจำกสถำบนกำรเงน (399,120) หนสนอน (195,674) มลคำยตธรรมสทธของสนทรพยสทธทไดมำตำมสดสวนของกำรลงทน 111,702

100


พนบาท


142,554



102

35 การซอกจการ (ตอ) Sothea Pte. Ltd. ในวนท 12 กนยำยน พ.ศ. 2556 บรษท Lodging Management (Mauritius) Limited ซงเปนบรษทยอยของกลมบรษท ไดเขำซอหนของ Sothea Pte. Ltd. ในสดสวนรอยละ 80 โดยมมลคำเงนลงทนทงสน 6.4 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ หรอเทยบเทำ 204 ลำนบำท รำยละเอยดกำรลงทนแสดงไดดงน พนบาท รำคำทตกลงซอขำยเงนลงทน 203,940 มลคำตำมบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมำตำมสดสวนของกำรลงทน (168,283)

รำคำซอสงกวำมลคำตำมบญชสทธ(แสดงรวมในคำควำมนยมซงรวมอยในสนทรพยไมมตวตน) 35,657 มลคำตำมบญชตำมสวนไดเสยรอยละ 80 ของสนทรพยและหนสนทไดมำจำกกำรลงทนใน Sothea Pte. Ltd. มดงน พนบาท เงนสดและรำยกำรเทยบเทำเงนสด 28,719 สนทรพยหมนเวยนอน 1,682 ทดน อำคำรและอปกรณ - สทธ 185,434 หนสน (5,481) มลคำตำมบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมำ 210,354 สวนไดเสยทไมมอ ำนำจควบคม (42,071) มลคำตำมบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมำตำมสดสวนของกำรลงทน 168,283


103


Oaks Hotels and Resorts (Huntervalley) Pty. Ltd. ในวนท 21 ตลาคม พ.ศ. 2556 Oaks Hotels and Resorts (Huntervalley) Pty. Ltd. ซงเปนบรษทยอยของกลมบรษทไดเขาซอกจการของ Cypress Lakes Resort, Hunter Valley ในสดสวนรอยละ 80 โดยมมลคาเงนลงทนทงสน 5.6 ลานเหรยญออสเตรเลย หรอเทยบเทา 163 ลานบาท รายละเอยดการลงทนแสดงไดดงน พนบาท ราคาทตกลงซอขายเงนลงทน 163,395 มลคาตามบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมาตามสดสวนของการลงทน (152,891)

ราคาซอสงกวามลคาตามบญชสทธ (แสดงรวมในคาความนยมซงรวมอยในสนทรพยไมมตวตน) 10,504 มลคาตามบญชตามสวนไดเสยรอยละ 80 ของสนทรพยและหนสนทไดมาจากการลงทนใน Cypress Lakes Resort, Hunter Valley มดงน พนบาท ทดน อาคารและอปกรณ - สทธ 248,010 สทธในการบรหารสนทรพย 43,767 หนสน (100,663) มลคาตามบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมา 191,114 สวนไดเสยทไมมอ านาจควบคม (38,223) มลคาตามบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมาตามสดสวนของการลงทน 152,891


104

35 การซอกจการ (ตอ) Oaks Hotels and Resorts (Mews) Pty. Ltd. ในวนท 16 ธนวาคม พ.ศ. 2556 OAKS Hotels and Resorts (Mews) Pty. Ltd. ซงเปนบรษทยอยของกลมบรษทไดเขาซอกจการของ The Mews Bowen Hills, Brisbane ในสดสวนรอยละ 80 โดยมมลคาเงนลงทนทงสน 3.1 ลานเหรยญออสเตรเลย หรอเทยบเทา 89 ลานบาท รายละเอยดการลงทนแสดงไดดงน พนบาท ราคาทตกลงซอขายเงนลงทน 89,185 มลคาตามบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมาตามสดสวนของการลงทน (68,557)

ราคาซอสงกวามลคาตามบญชสทธ (แสดงรวมในคาความนยมซงรวมอยในสนทรพยไมมตวตน) 20,628 มลคาตามบญชตามสวนไดเสยรอยละ 80 ของสนทรพยและหนสนทไดมาจากการลงทนใน The Mews Bowen Hills, Brisbane มดงน พนบาท ทดน อาคารและอปกรณ - สทธ 25,530 สทธในการบรหารสนทรพย 85,951 หนสน (25,785) มลคาตามบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมา 85,696 สวนไดเสยทไมมอ านาจควบคม (17,139) มลคาตามบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมาตามสดสวนของการลงทน 68,557 สนทรพยสทธทไดจากการซอกจการทแสดงขางตนเปนราคาตามบญช ณ วนทซอ กลมบรษทอยระหวางการประเมนมลคายตธรรมของสนทรพยทมตวตนและไมมตวตน ซงจะปรบปรงสนทรพยใหเปนมลคายตธรรมเมอการประเมนแลวเสรจ ผลตางระหวางราคาตามบญชสทธกบมลคายตธรรมสทธจะน าไปปรบปรงกบคาความนยม


105

35 การซอกจการ (ตอ) คำควำมนยมเกดขนจำกกำรซอกจกำรขำงตน เกดจำกธรกจมสถำนะมนคงและมควำมสำมำรถท ำก ำไรในธรกจโรงแรม และคำดวำเมอท ำกำรรวมกำรด ำเนนงำนกบบรษทยอยใหมจะกอใหเกดกำรประหยดทำงเศรษฐกจ คำควำมนยมนนไมคำดวำจะน ำไปใชประโยชนทำงภำษ ก) สวนไดเสยทไมมอ ำนำจควบคม

กลมบรษทเลอกทจะรบรสวนไดเสยทไมมอ ำนำจควบคมในกจกำรทถกซอดวยมลคำของสนทรพยสทธทระบไดของกจกำรทถกซอตำมสดสวน

ข) รำยไดและผลก ำไร กจกำรทถกซอมำกอใหเกดรำยไดจ ำนวน 573 ลำนบำท และก ำไรจ ำนวน 38 ลำนบำท ใหแกกลมบรษทส ำหรบรอบระยะเวลำตงแตวนทซอกจกำรถงวนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556

36 เครองมอทางการเงน

นโยบายการบรหารความเสยงทางดานการเงน นโยบำยกำรบรหำรควำมเสยงทำงดำนกำรเงนถกก ำหนดใหเปนไปตำมนโยบำยของกลมบรษท ในกำรบรหำรควำมเสยงทำงดำนสภำพคลอง ควำมเสยงของอตรำดอกเบย ควำมเสยงของอตรำแลกเปลยนเงนตรำตำงประเทศ และควำมเสยงทำงดำนควำมนำเชอถอทำงกำรเงนของบรษท โดยมนโยบำยหลกเปนไปเพอกำรบรหำรและกำรปองกนควำมเสยงทำงกำรเงน มไดมไวเพอกำรเกงก ำไร ความเสยงทางดานสภาพคลอง กลมบรษทบรหำรจดกำรควำมเสยงดำนสภำพคลอง โดยรกษำระดบเงนสดและรำยกำรเทยบเทำเงนสดใหเพยงพอเพอสนบสนนเงนทนหมนเวยนของบรษท จดหำแหลงเงนทนระยะยำว และมกำรกระจำยแหลงไดมำของเงนทนไวลวงหนำ ความเสยงทางดานอตราดอกเบย ควำมเสยงทำงดำนอตรำดอกเบยเกดขนจำกควำมผนผวนของอตรำดอกเบยในตลำด ซงจะสงผลกระทบตอกระแสเงนสดของกลมบรษท กลมบรษทบรหำรควำมเสยงนนๆ อยำงเปนไปตำมนโยบำย เพอลดควำมเสยงจำกควำมผนผวนของอตรำดอกเบยใหเปนไปตำมควำมเหมำะสมของสภำพตลำด กลมบรษทบรหำรหนสนโดยกำรก ยมแบบทมอตรำดอกเบยคงท สญญำแลกเปลยนดอกเบยทำงกำรเงนเปนหนงในเครองมอตรำสำรอนพนธทำงกำรเงนทกลมบรษทใชเพอบ รหำรควำมผนผวนของอตรำดอกเบยโดยสำมำรถเปลยนอตรำดอกเบยจำกอตรำลอยตวเปนอตรำคงทได


106

36 เครองมอทางการเงน (ตอ) ความเสยงทางดานอตราดอกเบย (ตอ) ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 กลมบรษทมสญญำแลกเปลยนอตรำดอกเบยทเปดสถำนะไวมดงน ก) สญญำแลกเปลยนอตรำดอกเบยส ำหรบเงนก ยมสกลดอลลำรสหรฐอเมรกำจ ำนวน 8.0 ลำนเหรยญ จำกอตรำดอกเบย

ลอยตวเปนอตรำดอกเบยคงท สญญำดงกลำวจะหมดอำยในป พ.ศ. 2558 ข) สญญำแลกเปลยนอตรำดอกเบยส ำหรบเงนก ยมสกลดอลลำรสหรฐอเมรกำจ ำนวน 9.0 ลำนเหรยญ จำกอตรำดอกเบย

ลอยตวเปนอตรำดอกเบยคงท สญญำดงกลำวจะหมดอำยในป พ.ศ. 2559 ค) สญญำแลกเปลยนอตรำดอกเบยส ำหรบเงนก ยมสกลดอลลำรออสเตรเลยจ ำนวน 24.5 ลำนเหรยญ จำกอตรำดอกเบย

ลอยตวเปนอตรำดอกเบยคงท สญญำดงกลำวจะหมดอำยในป พ.ศ. 2559 ความเสยงจากอตราแลกเปลยน กลมบรษทมควำมเสยงจำกอตรำแลกเปลยนเงนตรำตำงประเทศ ทส ำคญอนเกยวเนองจำกกำรซอหรอขำยสนคำและบรกำร กำรก ยมหรอใหก ยมเงนทเปนสกลเงนตรำตำงประเทศ และเงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวมในตำงประเทศ กลมบรษทใชตรำสำรอนพนธทำงกำรเงนเพอบรหำรควำมเสยงทเกดจำกควำมผนผวนของอตรำแลกเปลยน คอ สญญำแลกเปลยนสกลเงน และสญญำซอขำยเงนตรำตำงประเทศลวงหนำ ดงน สญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย (Cross currency swap contracts) ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 กลมบรษทมสญญำแลกเปลยนสกลเงนและอตรำดอกเบย (Cross currency swap) คอ หนกสกลเงนบำทจ ำนวน 1,500 ลำนบำท ทอตรำดอกเบยคงทแปลงเปนสกลเงนดอลลำรสหรฐอเมรกำจ ำนวน 48.9 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ ทอตรำดอกเบยคงท สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา สญญำซอเงนตรำตำงประเทศลวงหนำมไวเพอปองกนควำมเสยงจำกกำรซอสนคำทเป นเงนตรำตำงประเทศ ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 กลมบรษทมสญญำซอขำยเงนตรำตำงประเทศคงเหลอ ซงครบก ำหนดไมเกน 6 เดอน (พ.ศ. 2555 : ครบก ำหนดไมเกน 6 เดอน) ดงน


107

36 เครองมอทางการเงน (ตอ)

สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา (ตอ) งบการเงนรวม พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท 454,101 เหรยญสหรฐฯ (32.907 บำทตอ 1 เหรยญสหรฐฯ) (พ.ศ. 2555 : 145,248 เหรยญสหรฐฯ (30.681 - 30.810 บำทตอ 1 เหรยญสหรฐฯ)) 14,943,069 4,467,052 35,878 เหรยญยโร (43.505 - 44.339 บำทตอ 1 เหรยญยโร) (พ.ศ. 2555 : 59,796 เหรยญยโร (40.63 - 40.665 บำทตอ 1 เหรยญยโร)) 1,583,988 2,429,765 1,359,220 เยน (0.31328 บำทตอ 1 เยน) (พ.ศ. 2555 : ไมม) 425,816 - พ.ศ. 2555 : 298,890 เหรยญสงคโปร (25.12 บำทตอ 1 เหรยญสงคโปร) - 7,508,117 งบการเงนเฉพาะบรษท พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555 บาท บาท 143,737 เหรยญสหรฐฯ (32.907 บำทตอ 1 เหรยญสหรฐฯ) (พ.ศ. 2555 : ไมม) 4,729,966 - ความเสยงดานการใหสนเชอ กลมบรษทมควำมเสยงเปนปกตจำกกำรใหสนเชอทเกยวกบลกหน อยำงไรกตำม กำรกระจกตวของควำมเสยงดำนกำรใหสนเชอทเปนผลจำกลกหนกำรคำ เกดขนแบบจ ำกดเนองจำกกลมบรษทมลกคำจ ำนวนมำกรำย ดงนนกลมบรษทไมคำดวำจะไดรบควำมเสยหำยอยำงเปนสำระส ำคญจำกกำรเกบหนจำกลกหนเหลำนน มลคายตธรรม มลคำยตธรรมของสญญำแลกเปลยนสกลเงนและอตรำดอกเบย และสญญำซอขำยเงนตรำตำงประเทศลวงหนำส ำหรบเงนก ยมทเปดสถำนะ ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 เปนหนสนสทธจ ำนวน 153,110,818 บำท (พ.ศ. 2555 : เปนหนสนสทธจ ำนวน 96,657,868 บำท) มลคำยตธรรมของสญญำซอขำยเงนตรำตำงประเทศลวงหนำส ำหรบเจำหนจำกกำรซอสนคำทเปดสถำนะ ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 เปนหนสนสทธจ ำนวน 58,990 บำท (พ.ศ. 2555 : เปนหนสนสทธจ ำนวน 62,449 บำท)


108

37 ภาระผกพน ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 กลมบรษทมภำระผกพนดงตอไปน เฉพำะบรษท - บรษทไดท ำสญญำสทธในกำรใชเครองหมำยกำรคำกบบรษทแหงหนงในตำงประเทศ โดยบรษทผกพนทจะตองจำย

คำธรรมเนยมกำรใชเครองหมำยกำรคำและกำรจดกำรดำนกำรตลำดระหวำงประเทศเปนอตรำรอยละของรำยไดคำหองพกทงหมดตำมทระบไวในสญญำ สญญำนสนสดในเดอนตลำคม พ.ศ. 2559

- บรษทไดท ำสญญำเชำทดนเพอใชเปนทตงอำคำรโรงแรมของบรษทมก ำหนดเวลำเชำ 30 ป จนถงป พ.ศ. 2561 โดยบรษท

ผกพนทจะจำยคำเชำตำมอตรำรอยละของรำยไดรวมซงจะปรบเพมขนในแตละปจนถงอตรำรอยละคงทของรำยไดรวมตอปตำมทก ำหนดในสญญำหรอตำมอตรำคำเชำขนต ำตำมทก ำหนดในสญญำแลวแตอยำงใดจะสงกวำ ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ.2556 บรษทมภำระผกพนตำมอตรำคำเชำขนต ำตำมทก ำหนดในสญญำทจะตองจำยในอนำคตเปนจ ำนวนเงนประมำณ 25 ลำนบำท

- บรษทไดท ำสญญำเชำพนทและสญญำบรกำรกบบรษทยอยแหงหนงเพอเปดภตตำคำร ซงบรษทมภำระผกพนทจะตอง

จำยคำเชำตำมสญญำเชำพนทและสญญำบรกำรเปนจ ำนวนเงนประมำณ 2.8 ลำนบำท นอกจำกน บรษทยงผกพนทจะตองช ำระคำธรรมเนยมในกำรใชพนทเพอจ ำหนำยอำหำรและเครองดมใหกบบรษทยอยแหงนในอตรำรอยละของรำยไดคำอำหำรและเครองดมทบรษทขำยไดตำมทระบในสญญำโดยสญญำตำง ๆ เหลำนจะสนสดภำยในป พ.ศ. 2557

- บรษทไดท ำสญญำกำรใชสทธในเครองหมำยกำรคำกบบรษทยอยแหงหนง ในกำรน บรษทผกพนทจะจำยคำธรรมเนยม

กำรใชสทธในเครองหมำยกำรคำเปนอตรำรอยละของรำยไดตำมทระบในสญญำ สญญำนมก ำหนดระยะเวลำ 10 ป โดยจะสนสดในป พ.ศ. 2560

- บรษทไดท ำสญญำกำรบรหำรงำนโรงแรมกบบรษทยอยแหงหนง โดยบรษทคสญญำรบเปนผบรหำรงำนโรงแรมของบรษท

ในกำรนบรษทผกพนทจะจำยคำธรรมเนยมกำรบรหำรงำนเปนอตรำรอยละของรำยไดตำมทระบในสญญำ สญญำนมก ำหนดระยะเวลำ 10 ป โดยจะสนสดในป พ.ศ. 2559

- บรษทไดท ำสญญำบรกำรควำมชวยเหลอทำงเทคนคและใชเครองหมำยกำรคำและชอทำงกำรคำจ ำนวนสองสญญำกบ

บรษทแหงหนงในตำงประเทศ โดยบรษทยอยจะตองจำยคำธรรมเนยมซงค ำนวณเปนอตรำรอยละของยอดขำยตำมทระบไวในสญญำ โดยสญญำแรกมผลตงแตกมภำพนธ พ.ศ. 2537 และจะมผลจนกวำบรษทใดบรษทหนงจะยกเลกสญญำและอกสญญำจะสนสดในป พ.ศ. 2551 จำกสญญำทงสองสญญำ บรษทยอยแหงนนจะตองจำยคำตอบแทนโดยคดจำกรอยละของยอดขำยและปฏบตตำมเงอนไขและขอตกลงตำมทระบในสญญำ


109

37 ภาระผกพน (ตอ)

สวนของบรษทยอย สญญาบรหารและบรการ - บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำบรหำรโรงแรมกบบรษทแหงหนงในตำงประเทศ โดยบรษทคสญญำรบเปนผบรหำรงำนโรงแรม

ของบรษทยอย ตำมสญญำนบรษทยอยผกพนทจะจำยคำธรรมเนยมกำรบรหำรโรงแรมในอตรำระยะเวลำ และวธกำรค ำนวณตำมทระบในสญญำ สญญำนมก ำหนดระยะเวลำ 20 ป สนสดในป พ.ศ. 2564 ซงสญญำจะสำมำรถตออำยไดอก 10 ป

- บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำบรกำรตำง ๆ ทเกยวของกบกำรด ำเนนงำนโรงแรมกบบรษทสำมแหง โดยบรษทยอยจะ

ไดรบบรกำรและไดใชสทธและจะตองปฏบตตำมเงอนไขตำง ๆ ทระบไวในสญญำ รวมทงผกพนทจะจำยคำธรรมเนยมตำง ๆ ในอตรำระยะเวลำและวธกำรค ำนวณดงทกลำวไวในแตละสญญำซงสญญำทงหมดมผลใชบงคบตงแตเดอนกนยำยน พ.ศ. 2549 และสนสดเดอนมถนำยน พ.ศ. 2567

- บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำคำบรกำรโฆษณำ คำสทธ และสญญำควำมชวยเหลอในกำรจดกำรและด ำเนนงำน

ส ำหรบภตตำคำรโรงแรมกบบรษทตำง ๆ ในตำงประเทศ โดยบรษทยอยจะตองจำยคำธรรมเนยมกำรบรกำรเปนอตรำรอยละของรำยไดทงหมดของภตตำคำรเหลำนนตำมทระบในสญญำ สญญำเหลำนจะหมดอำยในป พ.ศ. 2558


ไดรบบรกำรและไดใชสทธและจะตองปฏบตตำมเงอนไขตำง ๆ ทระบไวในสญญำ รวมทงผกพนทจะจำยคำธรรมเนยมตำง ๆ ในอตรำ ระยะเวลำและวธกำรค ำนวณดงทกลำวไวในแตละสญญำ ซงสญญำทงหมดมผลใชบงคบตงแตเดอนมกรำคม พ.ศ. 2549 และสนสดเดอนธนวำคม พ.ศ. 2560 และเมอสญญำหมดอำยแลวจะตออำยไดอก 20 ป


ไดรบบรกำรและไดใชสทธและจะตองปฏบตตำมเงอนไขตำง ๆ ทระบไวในสญญำ รวมทงผกพนทจะจำยคำธรรมเนยมตำง ๆ ในอตรำระยะเวลำและวธกำรค ำนวณดงทกลำวไวในแตละสญญำ ซงสญญำทงหมดมผลใชบงคบตงแตเดอนกมภำพนธ พ.ศ. 2550 และสนสดในเดอนมกรำคม พ.ศ. 2570 และเมอสญญำหมดอำยแลวจะตออำยไดอก 2 ครง ครงละ 20 ป และ 10 ป ตำมล ำดบ


ไดรบบรกำรและไดใชสทธและจะตองปฏบตตำมเงอนไขตำง ๆ ทระบไวในสญญำ รวมทงผกพนทจะจำยคำธรรมเนยมตำง ๆ ในอตรำ ระยะเวลำและวธกำรค ำนวณดงทกลำวไวในแตละสญญำ ซงสญญำทงหมดมผลใชบงคบตงแตวนท 22 ธนวำคม พ.ศ. 2548 และสนสดวนท 25 มถนำยน พ.ศ. 2556 และเมอสญญำหมดอำยแลวจะตออำยไดอก 2 ครง ครงละ 15 ป


110

37 ภาระผกพน (ตอ) สวนของบรษทยอย (ตอ) สญญาบรหารและบรการ (ตอ) - บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำบรกำรตำงๆ ทเกยวของกบกำรด ำเนนงำนโรงแรมกบบรษทในตำงประเทศสองแหง โดย

บรษทยอยจะไดรบบรกำรดำนกำรด ำเนนงำนและกำรตลำดของโรงแรม และไดใชสทธในเครองหมำยกำรคำ ควำมรทำงเทคนคและสทธอนๆ ทเกยวของ บรษทยอยผกพนทจะจำยคำธรรมเนยมตำงๆ ในอตรำ ระยะเวลำและวธกำรค ำนวณดงทกลำวในแตละสญญำ ซงสญญำทงหมดมผลใชบงคบตงแตเดอนเมษำยน พ .ศ. 2554 และสนสดในเดอนธนวำคม พ.ศ. 2574

- บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำบรกำรตำงๆ ทเกยวของกบกำรด ำเนนงำนกบบรษทในตำงประเทศ โดยบรษทยอยจะ

ไดรบบรกำรดำนกำรด ำเนนงำนและกำรตลำดของบรษท และไดใชสทธในเครองหมำยกำรคำ ควำมรทำงเทคนคและสทธอนๆ ทเกยวของ บรษทยอยผกพนทจะจำยคำธรรมเนยมตำงๆ ตำมอตรำทระบสญญำ ซงสญญำทงหมดมผลใชบงคบตงแตเดอนมถนำยน พ.ศ. 2550 และสนสดในเดอนพฤษภำคม พ.ศ. 2580

- บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำบรกำรตำง ๆ ทเกยวของกบกำรใหค ำปรกษำ ตดตง ซอมแซมและบ ำรงรกษำระบบ

คอมพวเตอร โปรแกรมคอมพวเตอร และระบบสำรสนเทศกบบรษทแหงหนง โดยบรษทยอยจะตองจำยคำธรรมเนยมกำรบรกำรในอตรำ ระยะเวลำและวธกำรค ำนวณดงทกลำวไวในสญญำ โดยมก ำหนดระยะเวลำ 10 ป ซงมผลใชบงคบตงแตเดอนธนวำคม พ.ศ. 2550

สญญาเชา - บรษทยอยสำมแหงไดท ำสญญำเชำทดนมก ำหนดเวลำเชำระหวำง 30 ถง 42 ป ตงแตวนท วนท 8 พฤษภำคม พ.ศ.

2530 วนท 25 มกรำคม พ.ศ. 2532 และวนท 2 กรกฎำคม พ.ศ. 2537 ตำมล ำดบ โดยบรษทยอยผกพนทจะตองจำยคำเชำตำมอตรำรอยละคงทของรำยไดรวมซงจะปรบเพมขนในแตละปจนถงอตรำรอยละคงทของรำยไดรวมตอปตำมทก ำหนดในสญญำหรอตำมอตรำคำเชำขนต ำตำมทก ำหนดในสญญำแลวแตอยำงใดจะสงกวำ ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 บรษทยอยมภำระผกพนตำมอตรำคำเชำทดนขนต ำทระบไวในสญญำเชำทจะตองจำยในอนำคตเปนจ ำนวนเงนประมำณ 103 ลำนบำท (พ.ศ. 2555 : 114 ลำนบำท)

ในป พ.ศ. 2553 บรษทยอยแหงหนงไดมกำรตอสญญำเชำทดนฉบบเดมไปอก 30 ป ตงแตวนท 25 มกรำคม พ.ศ. 2562 โดยบรษทยอยมภำระผกพนทจะตองจำยคำเชำตำมอตรำรอยละคงทของรำยไดรวมซงจะปรบเพมขนในแตละปจนถงอตรำรอยละคงทของรำยไดรวมตอปตำมทก ำหนดในสญญำหรอตำมอตรำคำเชำขนต ำตำมทก ำหนดในสญญำแลวแตอยำงใดจะสงกวำ ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 บรษทยอยมภำระผกพนตำมอตรำคำเชำทดนขนต ำและคำตอบแทนพเศษทระบไวในสญญำเชำทจะตองจำยในอนำคตเปนจ ำนวนเงนประมำณ 1,132 ลำนบำท (พ.ศ. 2555 : 1,132 ลำนบำท)


111

37 ภาระผกพน (ตอ) สวนของบรษทยอย (ตอ) สญญาเชา (ตอ) - บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำเชำชวงทดนทเกำะ Kihavah Huravlhu เปนเวลำ 23 ป โดยเรมตงแตวนท 23 ตลำคม

พ.ศ. 2550เพอกอสรำงโรงแรม ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 บรษทยอยมภำระผกพนทจะตองจำยคำเชำในอนำคตตำมอตรำทก ำหนดไวในสญญำเชำ จ ำนวนเงนประมำณ 34.4 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ (พ.ศ. 2555 : 17.3 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ)

- บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำเพอเชำทดนซงเปนทตงโรงแรมของบรษท ตำมสญญำเชำน บรษทยอยไดโอนกรรมสทธ

ในอำคำรโรงแรมและสวนปรบปรงใหแกผ ใหเชำ บรษทยอยผกพนทจะช ำระคำเชำตำมอตรำทก ำหนดในสญญำเชำ สญญำเชำมก ำหนดเวลำ 30 ป สนสดในป พ.ศ. 2586 ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 บรษทยอยมภำระผกพนตำมอตรำคำเชำขนต ำตำมทก ำหนดในสญญำทจะตองจำยในอนำคตดงน

ป ลานบาท

ภำยใน 1 ป 37 ระหวำง 2 - 5 ป 167 เกน 5 ป 2,170

2,374

- บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำรบท ำกำรปลกสรำงและเชำทดนกบอำคำรทปลกสรำงแลวกบส ำนกงำนพระคลงขำงทเมอวนท 3 กรกฎำคม พ.ศ. 2550 ตำมสญญำนส ำนกงำนพระคลงขำงทตกลงใหบรษทยอยท ำกำรปลกสรำงและบรษทยอยตกลงรบท ำกำรปลกสรำงอำคำรชดพกอำศยและโรงแรมบนทดนของส ำนกงำนพระคลงขำงท โดยอำคำรทจะปลกสรำงตองขออนญำตปลกสรำงในนำมส ำนกงำนพระคลงขำงทและส ำนกงำนพระคลงขำงทเปนเจำของกรรมสทธอำคำรและสงปลกสรำงอนๆบนทดนดวย และบรษทยอยเปนผออกคำใชจำยทงหมดจนกำรปลกสรำงอำคำรโครงกำรดงกลำวแลวเสรจ ซงกำรปลกสรำงอำคำรมก ำหนดระยะเวลำ 4 ป นบตงแตวนทไดรบอนญำตจำกส ำนกงำนกรงเทพมหำนครใหปลกสรำงได และเมอกำรปลกสรำงอำคำรเสรจเรยบรอยแลว ส ำนกงำนพระคลงขำงทตกลงใหบรษทยอยเชำทดนและอำคำรทบรษทยอยท ำกำรปลกสรำงเพอใชพกอำศย โรงแรม และกำรพำณชยทเกยวของมก ำหนดเวลำเชำ 30 ป นบตงแตวนท 1 มนำคม พ.ศ. 2554 เปนตนไป ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 บรษทยอยมภำระผกพนตำมสญญำเชำทดนและอำคำรกบส ำนกงำนพระคลงขำงทเปนรำยเดอนตำมอตรำทตกลงกน คดเปนจ ำนวนเงน 495 ลำนบำท โดยบรษทยอยไดบนทกสวนหนงของคำเชำดงกลำวเปนตนทนโครงกำรคำงจำยในงบแสดงฐำนะกำรเงนแลวจ ำนวน 268 ลำนบำท


112

37 ภาระผกพน (ตอ) สวนของบรษทยอย (ตอ) สญญาเชา (ตอ)

- บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำเชำทดน ซงเปนทตงของสถำนทพกผอนโดยแบงเวลำ โดยบรษทยอยผกพนทจะตองจำย

ช ำระคำเชำตำมอตรำทก ำหนดในสญญำเชำ สญญำเชำมก ำหนดเวลำ 30 ป สนสดในเดอนมกรำคม พ.ศ. 2582 ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 บรษทยอยมภำระผกพนตำมสญญำเชำทดนตำมอตรำทตกลงกนเปนจ ำนวนเงน 130 ลำนบำท โดยบรษทยอยไดบนทกสวนหนงของคำเชำดงกลำวเปนตนทนโครงกำรคำงจำยในงบแสดงฐำนะกำรเงนแลวจ ำนวน 45 ลำนบำท

- ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2556 และ พ.ศ. 2555 บรษทยอยมภำระผกพนเกยวกบสญญำเชำพนทภตตำคำร รวมถง

สญญำเชำและสญญำบรกำร ส ำหรบทท ำกำรส ำนกงำน รำนคำ ยำนพำหนะ อปกรณคอมพวเตอรและอปกรณส ำนกงำน โดยมระยะเวลำตงแต 1 ป ถง 30 ป ซงจะตองจำยดงตอไปน พ.ศ. 2556 พ.ศ. 2555

ลานบาท ลานเหรยญออสเตรเลย ลานบาท

ลานเหรยญออสเตรเลย

ภำยใน 1 ป 977 23 928 17 ระหวำง 2 ป - 5 ป 1,009 55 871 49 หลงจำก 5 ป 80 2 81 3 รวม 2,066 80 1,880 69 นอกจำกนยงมคำเชำพนทซงกลมบรษทตองจำยเปนอตรำรอยละของยอดขำยหรอยอดขำยสทธตำมทระบไวในสญญำ

สญญาการใชเครองหมายการคา แฟรนชายสและคาสทธ - บรษทยอยสแหงไดท ำสญญำลขสทธเพอใหไดสทธในกำรด ำเนนงำนรำนอำหำรตำงๆ โดยบรษทยอยเหลำนนจะตองจำย

คำตอบแทนโดยคดจำกรอยละของยอดขำย และปฏบตตำมเงอนไขและขอตกลงตำมทระบไวในสญญำคำลขสทธจำยไดรวมอยในคำใชจำยในกำรขำย


113

37 ภาระผกพน (ตอ) สวนของบรษทยอย (ตอ)

สญญาการใชเครองหมายการคา แฟรนชายสและคาสทธ (ตอ) - ในระหวางป พ.ศ. 2552 ถง พ.ศ. 2561 บรษทยอยแปดแหงซงประกอบธรกจจดจ าหนายและผลตสนคาไดท าสญญาจด

จ าหนายสนคา สญญาแฟรนชายส การใชเครองหมายการคาและรบบรการทางดานเทคนคทางการตลาดกบบรษทในตางประเทศ ซงสญญาดงกลาวมอายระหวาง 2 - 10 ป และสามารถตออายไปไดอก หรอจนกวาจะมการบอกเลกโดยฝายใดฝายหนง ทงนบรษทยอยตองปฎบตตามเงอนไขทระบในสญญา

- บรษทยอยแหงหนงไดท าสญญาสทธส าหรบการด าเนนกจการโรงภาพยนตรกบบรษทแหงหนงในตางประเทศโดยบรษท

ยอยผกพนทจะจายคาธรรมเนยมตามจ านวนเงนทระบไวในสญญา สญญาดงกลาวมก าหนดระยะเวลา 1 ป โดยจะสนสดในป พ.ศ. 2551ซงสญญานจะสามารถตออายสญญาไดอกครงละ 1 ป

- บรษทยอยแหงหนงไดท าสญญาสทธในการด าเนนงานโครงการอาคารชดพกอาศยกบบรษทในตางประเทศแหงหนง

เพอใหไดสทธในการใชเครองหมายการคา และชอการคาในการขายโครงการของบรษทยอยดงกลาว โดยบรษทยอยแหงนนจะตองจายคาตอบแทนโดยคดจากรอยละของยอดขาย และปฎบตตามเงอนไขและขอตกลงตามทระบในสญญา

38 หนงสอค าประกน

หนงสอค าประกนเพอการด าเนนธรกจปกต มดงน วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556 งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

ลานบาท ลานเหรยญ

สหรฐฯ ลานเหรยญออสเตรเลย ลานหยวน ลานบาท

ลานเหรยญสหรฐฯ


หนงสอค าประกนทธนาคารออกให บคคลภายนอก 523.2 8.2 40.0 78.0 190.7 0.6 - หนงสอค าประกนทกลมบรษทออก ใหแกสถาบนการเงนเพอค าประกน

สนเชอของกลมบรษท 4,263.1 143.2 108.0 125.0 2,594.5 143.2 108.0


114

38 หนงสอค าประกน (ตอ) วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2555 งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

ลานบาท ลานเหรยญ

สหรฐฯ ลานเหรยญออสเตรเลย ลานหยวน ลานบาท

ลานเหรยญสหรฐฯ


หนงสอค าประกนทธนาคารออกให บคคลภายนอก 494.7 8.2 10.9 63.0 161.3 0.6 - หนงสอค าประกนทกลมบรษทออก ใหแกสถาบนการเงนเพอค าประกน สนเชอของกลมบรษท 3,763.1 86.1 108.0 250.0 2,189.5 85.6 108.0

39 กองทนส ารองเลยงชพ กลมบรษทและพนกงานไดรวมกนจดทะเบยนจดตงกองทนส ารองเลยงชพขนตามพระราชบญญตกองทนส ารองเลยงชพ พ .ศ. 2530 ซงประกอบดวยเงนทพนกงานจายสะสมเปนรายเดอนในอตรารอยละ 5 ถงรอยละ 7.5 และบรษทจายสมทบใหในอตรารอยละ 5 ถงรอยละ 10 ของเงนเดอน กองทนส ารองเลยงชพนบรหารโดยบรษทหลกทรพยจดการกองทน กสกรไทย จ ากด ธนาคาร กรงเทพ จ ากด (มหาชน) และบรษทหลกทรพยจดการกองทน ทสโก จ ากด

40 เหตการณภายหลงวนทในงบแสดงฐานะการเงน

ในเดอนกมภาพนธ พ.ศ. 2557 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนในหนสามญของ พแคน เดอลกซ (ประเทศไทย) จ ากด ในสดสวนรอยละ 49.99 คดเปนจ านวนเงนโดยประมาณ 52 ลานบาท


คำ�อธบ�ยและก�รวเคร�ะหฐ�นะก�รเงนและผลก�รดำ�เนนง�น

ภาพรวมธรกจ

ผลการด�าเนนงานในไตรมาส 4 และ ป 2556

ป 2556นบเปนอกปหนงทบรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนลจ�ำกด (มหำชน) (“บรษท”)ประสบควำมส�ำเรจไปอกขน จำกกลยทธ

กำรกระจำยธรกจของบรษท ซงชวยลดผลกระทบจำกควำมไมแนนอนทำงกำรเมองและกำรชะลอตวของกำรบรโภคภำยในประเทศในชวง

ปลำยปบรษทประกำศก�ำไรสทธในป 2556จ�ำนวน4,101ลำนบำท เพมขนรอยละ26จำกผลกำรด�ำเนนงำนทดขนของทงสำมธรกจของ

บรษทหำกไมนบรวมเงนชดเชยจำกกำรประกนภยทไดรบในป2555จำกเหตกำรณน�ำทวมในป2554ก�ำไรสทธในป2556เพมขนในอตรำ

ทสงกวำ ถงรอยละ 33ทงน ผลกำรด�ำเนนงำนทโดดเดนสะทอนใหเหนถงพนฐำนทำงธรกจอนแขงแกรงของบรษททสำมำรถปองกนคแขง

รำยใหมไดอยำงด พรอมกบกำรด�ำเนนกำรตำมแผนกลยทธกำรกระจำยธรกจในหลำยปทผำนมำ สงเหลำนไดชวยลดผลกระทบทำงลบ

จำกปจจยภำยนอกโดยบรษทมสดสวนรำยไดจำกตำงประเทศเพมขนอยำงมนยส�ำคญจำกรอยละ4ในป2550เปนรอยละ29ในป2556

และสดสวนรำยไดจำกตำงประเทศจะยงคงเพมขนอยำงตอเนองในปตอๆไป

ทประชมคณะกรรมกำรบรษทมมตประกำศกำรจำยเงนปนผลในอตรำหนละ 0.35 บำท ซงจะจำยในวนท 30 เมษำยน 2557

ส�ำหรบผถอหนณ วนก�ำหนดสทธผถอหน (RecordDate) ในวนท 18 เมษำยน2557 โดยบรษทจะเสนอกำรจำยเงนปนผลตอทประชม

ผถอหนสำมญเพออนมตในวนท2เมษำยน2557ตอไป

ในไตรมำส 4ป 2556 ธรกจรำนอำหำรมอตรำกำรเตบโตของรำยไดสงทสด อยทรอยละ 17 เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอน

โดยมสำเหตส�ำคญมำจำกกำรขยำยตวอยำงมำกของจ�ำนวนรำนอำหำร ประกอบกบกำรควบรวมผลกำรด�ำเนนงำนของ Beijing

Riverside & Courtyard (“รเวอรไซด”) ในประเทศจน ซงบรษทไดเขำลงทนในกจกำรดงกลำวในสดสวนรอยละ 49ณ สนป 2555

ธรกจโรงแรมและอนๆ ทเกยวของกบธรกจโรงแรม (“ธรกจโรงแรมและอนๆ”) แสดงกำรเตบโตของรำยไดในไตรมำส 4 ป 2556

ในอตรำรอยละ14เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอนจำกผลกำรด�ำเนนงำนทแขงแกรงของธรกจโรงแรมซงรวมทงโรงแรมทเปนเจำของเอง

และโรงแรมทบรษทเขำรบจำงบรหำรงำนและธรกจอสงหำรมทรพย รำยไดจำกธรกจจดจ�ำหนำยและรบจำงผลตเพมขนในอตรำรอยละ 1

เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอน

รำยไดจำกธรกจโรงแรมและอนๆในไตรมำส4ป2556มสดสวนรอยละ51ของรำยไดรวมธรกจรำนอำหำรมสดสวนรำยไดคดเปน

รอยละ40ในขณะทธรกจจดจ�ำหนำยและรบจำงผลตมรำยไดคดเปนสดสวนรอยละ9ของรำยไดรวมในไตรมำส4ป2556

ไตรมาส 4 ไตรมาส 4 เปลยนแปลง

หนวย:ลำนบำท ป 2556 ป 2555 (รอยละ)

รำนอำหำร 3,997 3,406 17%

โรงแรมและอนๆ 5,181 4,549 14%

จดจ�ำหนำยและผลต 915 905 1%

รายไดรวม 10,094 8,860 14%

รายไดจ�าแนกตามประเภทธรกจ

บรษท ไมเนอร อนเตอร เนชนแนล จำ�กด (มห�ชน) 197

ส�ำหรบป 2556บรษทมรำยไดรวมเพมขนในอตรำรอยละ 12 เมอเทยบกบปกอน จำกผลกำรด�ำเนนงำนทดขนของทงสำมธรกจ

ในป 2556 ธรกจโรงแรมและอนๆ และธรกจรำนอำหำรมสดสวนรำยไดคดเปนรอยละ 49 และรอยละ 41 ของรำยไดรวมของบรษท

ตำมล�ำดบขณะทธรกจจดจ�ำหนำยและรบจำงผลตมสดสวนรำยไดคดเปนรอยละ10

เปลยนแปลง


รำนอำหำร 15,343 13,192 16%


จดจ�ำหนำยและผลต 3,616 3,412 6%

รายไดรวม 36,936 32,994 12%



รำนอำหำร 761 592 29%



รวม 2,699 2,021 34%

EBITDAMargin 27% 23%

รายไดจ�าแนกตามประเภทธรกจ

ก�าไรกอนหกดอกเบยจาย ภาษและคาเสอม (EBITDA)

ในไตรมำส4ป2556บรษทมก�ำไรกอนหกดอกเบยจำยภำษและคำเสอม (“EBITDA”)2,699ลำนบำท เพมขนในอตรำรอยละ34

จำกไตรมำส4ป2555อตรำกำรท�ำก�ำไรEBITDAเพมขนอยำงเหนไดชดจำกรอยละ23ในไตรมำส4ป2555เปนรอยละ27ในไตรมำส4

ป2556โดยมสำเหตส�ำคญมำจำกควำมสำมำรถในกำรท�ำก�ำไรทดขนของธรกจโรงแรมและธรกจอสงหำรมทรพยกำรกลบมำแสดงผลก�ำไร

ของธรกจรำนอำหำรในประเทศจน ประกอบกบควำมสำมำรถในกำรควบคมตนทนไดอยำงมประสทธภำพทำมกลำงกำรชะลอตวของ

กำรบรโภคภำยในประเทศและผลประกอบกำรทแขงแกรงของธรกจจดจ�ำหนำยสนคำแฟชน

ในไตรมำส4ป2556ธรกจโรงแรมและอนๆและธรกจรำนอำหำรมสดสวนEBITDAคดเปนรอยละ69และรอยละ28ตำมล�ำดบ

ในขณะทธรกจจดจ�ำหนำยและรบจำงผลตมสดสวนEBITDAคดเปนรอยละ3

198 ร�ยง�นประจ ำ�ป 2556


รำนอำหำร 2,759 2,238 23%



รวม 8,304 7,063 18%




ก�ำไรสทธ 1,556 1,159 34%

อตราการทำากำาไรสทธ 15% 13%

ก�าไรกอนหกดอกเบยจาย ภาษและคาเสอม (EBITDA)

ก�าไรสทธ

ในป 2556บรษทม EBITDA เพมขนในอตรำรอยละ 18 อยท 8,304ลำนบำท เนองมำจำกผลกำรด�ำเนนงำนทดขนของทกธรกจ

ขณะทอตรำกำรท�ำก�ำไร EBITDA เพมขนจำกรอยละ 21 ในป 2555 เปนรอยละ 22 ในป 2556 หำกไมนบรวมเงนชดเชยทไดรบจำก

กำรประกนภยจำกเหตกำรณน�ำทวมในป 2555EBITDA ในป 2556 เพมขนรอยละ20 เมอเทยบกบปกอน ในป 2556สดสวนEBITDA

จำกธรกจโรงแรมและอนๆ คดเปนรอยละ 63 ของ EBITDA รวม ในขณะทธรกจรำนอำหำรมสดสวน EBITDA รอยละ 33 และธรกจ

จดจ�ำหนำยและรบจำงผลตอกรอยละ4

ก�ำไรสทธในไตรมำส 4ป 2556 เตบโตในอตรำรอยละ 34 เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอน ซงเปนอตรำเดยวกนกบกำรเตบโต

ของEBITDAดงนนอตรำกำรท�ำก�ำไรสทธจงเพมขนจำกรอยละ13ในไตรมำส4ป2555เปนรอยละ15ในไตรมำส4ป2556

เชนเดยวกบทกลำวขำงตนก�ำไรสทธในป2556เพมขนรอยละ26เมอเทยบกบปกอนหำกไมนบรวมเงนชดเชยทไดรบจำกกำรประกน

ภยจำกเหตกำรณน�ำทวมในป 2555 ก�ำไรสทธในป 2556 เพมขนถงรอยละ 33 เมอเทยบกบปกอน และอตรำกำรท�ำก�ำไรสทธเพมขน

จำกรอยละ9ในป2555เปนรอยละ11ในปน

*ปรบปรงตำมนโยบำยกำรบญชฉบบใหมเรองภำษเงนไดงวดปจจบนและภำษเงนไดรอกำรตดบญช

เปลยนแปลงหนวย:ลำนบำท ป 2555 ป 2554* (รอยละ)

ก�ำไรสทธ 4,101 3,243 26%

อตราการทำากำาไรสทธ 11% 10%


พฒนาการทส�าคญในไตรมาส 4 ป 2556

ผลการด�าเนนงานจ�าแนกรายธรกจ


ณสนป 2556บรษทมสำขำรำนอำหำรทงสน 1,544สำขำแบงเปนสำขำทบรษทลงทนเอง 814สำขำคดเปนสดสวนรอยละ 53

และสำขำแฟรนไชส730สำขำคดเปนสดสวนรอยละ47โดยเปนสำขำในประเทศไทย1,010สำขำคดเปนสดสวนรอยละ65และเปนสำขำ

ในตำงประเทศ534สำขำคดเปนสดสวนรอยละ35ในประเทศออสเตรเลยนวซแลนดสงคโปรจนภมภำคตะวนออกกลำงมลดฟสอยปต

และประเทศอนๆ ในภมภำคเอเชย โดยในไตรมำส 4 ป 2556 บรษทมรำนเปดใหมจ�ำนวน 81 สำขำ ในขณะทมกำรปดตว 1 สำขำ

แดรควนยงคงมกำรขยำยธรกจแฟรนไชสในประเทศอยำงรวดเรวโดยเพมจดจ�ำหนำยอก25สำขำในไตรมำสน

พฒนาการ

รานอาหาร • เปดรำนอำหำรสทธจ�ำนวน80สำขำเมอเทยบกบไตรมำส3ป2556สวนใหญเปนรำนอำหำรภำยใต

แบรนดแดรควน,เดอะคอฟฟคลบและเดอะพซซำคอมปะน

• เปดตวแบรนดใหม“PenangStreet”ในเครอไทยเอกซเพรสในประเทศสงคโปร

โรงแรมและอนๆ • เปดด�ำเนนกำรโรงแรมอนนตรำเวลรสอรทแอนดสปำในประเทศมลดฟสและโรงแรมอนนตรำบอผด

เกำะสมยอกครงหลงจำกทปดปรบปรงตงแตเดอนเมษำยน2556

• ลงทนในสดสวนรอยละ49.9ในบรษทPeaceHavenResortsซงเปนบรษททจะพฒนำโรงแรมภำยใต

แบรนดอนนตรำในเมองทำนกอลลซงเปนเมองชำยทะเลทำงใตของประเทศศรลงกำ

• ลงทนในสดสวนรอยละ 50 ในโรงแรมนยำมำประเทศมลดฟส ซงมหองพกพรอมใหบรกำรจ�ำนวน

86หองและเปนโรงแรมภำยใตแบรนดเปอรอควม

• เปดใหบรกำรโรงแรมภำยใตสญญำรบจำงบรหำร 3 แหง ภำยใตแบรนดอนนตรำ ไดแก โรงแรม

อนนตรำเชยงใหมโรงแรมอนนตรำดไบเดอะปำลมและโรงแรมอนนตรำเซอรบำนยำสไอสแลนด

อลซำเฮลวลลำรสอรทในอำบดำบ

• เขำบรหำรโรงแรมในกรงเทพฯโดยจะเปลยนชอเปนโรงแรมอวำนเอเทรยมกรงเทพฯหลงจำกปรบปรง

เสรจสน

• เพมหองพกภำยใตแบรนดโอคสจ�ำนวน 465หองในไตรมำส 4ประกอบดวยโรงแรมทเขำลงทนเอง

2แหงทเมองHunterValleyและBroomeและรบจำงบรหำรอำคำรเพมอกสแหงทเมองMelbourne,

Moranbah,MiddlemountและBowenHills

• เปดใหบรกำรโรงแรมแกรนดโฮเทลซงเปนโรงแรมทบรษทเขำลงทนผำนโอคสในเมองGladstone

• โอนและบนทกกำรขำยคอนโดมเนยมโครงกำรเซนตรจสเรสซเดนซในสดสวนรอยละ5ของพนทขำย

และบนทกกำรขำยโครงกำรดเอสเตทสมยจ�ำนวนหนงหลง


ไตรมาส 4 เปลยนแปลง เปลยนแปลง

จ�ำนวนรำนสำขำ ป 2556 (q-q) (y-y)

บรษทลงทนเอง 814 38 54

-ประเทศไทย 668 20 27

- ตำงประเทศ 146 18 27

สาขาแฟรนไชส 730 42 109

- ประเทศไทย 342 26 69

- ตำงประเทศ 388 16 40

รวมสาขารานอาหาร 1,544 80 163


จ�ำนวนรำนสำขำ ป 2556 (q-q) (y-y)

เดอะพซซำคอมปะน 303 11 11

สเวนเซนส 298 9 17

ซซซเลอร 51 4 6

แดรควน 368 25 59

เบอรเกอรคง 36 2 7

เดอะคอฟฟคลบ 348 12 35

รบสแอนดรมส 13 - 1

ไทยเอกซเพรส 79 8 15

รเวอรไซด 31 7 10

อนๆ* 17 2 2

รวมสาขารานอาหาร 1,544 80 163

รานอาหารจ�าแนกตามทบรษทลงทนเองและแฟรนไชส

รานอาหารจ�าแนกตามแบรนด

*อนๆรวมถงรำนอำหำรทด�ำเนนงำนอยในสนำมบนซงอยภำยใตบรษทรวมทนในสดสวนรอยละ51คอบรษทซเลคเซอรวสพำรทเนอร

ผลประกอบการตามกลมรานอาหาร

ในไตรมำส4ป2556ยอดขำยโดยรวมทกสำขำ(Total-System-Sales)ซงรวมยอดขำยสำขำแฟรนไชสเพมขนในอตรำรอยละ14.3

จำกชวงเดยวกนของปกอนจำกกำรขยำยสำขำเพมในอตรำรอยละ12ในชวง12เดอนทผำนมำขณะทยอดขำยตอรำนเดม(Same-Store-Sales)

มอตรำกำรเตบโตพอประมำณทรอยละ 0.9 ถงแมจะมกำรชะลอตวของกำรบรโภคภำยในประเทศจำกฐำนทสงในปกอน ซงเปนผลมำ

จำกนโยบำยกำรกระตนเศรษฐกจของรฐบำลและเหตกำรณทำงกำรเมองทยงด�ำเนนอยอยำงไรกตำมแบรนดเดอะพซซำคอมปะนสำมำรถ

กลบมำแสดงอตรำกำรเตบโตของยอดขำยตอรำนเดมไดอยำงแขงแกรงอกครงถงรอยละ 6.6 ซงแสดงใหเหนถงควำมส�ำเรจในกำรพฒนำ

เมนอำหำรและแผนกำรตลำดสงผลใหเดอะพซซำคอมปะนมจ�ำนวนลกคำมำกขนทงน กลยทธกำรกระจำยธรกจผลกำรด�ำเนนงำนของ

เดอะพซซำคอมปะนและผลกำรด�ำเนนงำนทมนคงของแบรนดในตำงประเทศซงรวมถงไทยเอกซเพรสและเดอะคอฟฟคลบตำงชวยลด

ผลกระทบจำกกำรชะลอตวของแบรนดอนในประเทศและชวยลดผลกระทบจำกกำรออนตวลงของยอดขำยตอรำนเดมของแบรนดสเวนเซนส

และแดรควนในไตรมำสจำกอำกำศหนำวทยำวนำนผดปกตในประเทศไทย


ยอดขำยตอรำนเดมทเตบโตขนมำกในไตรมำสแรกของป 2556 สงผลใหยอดขำยตอรำนเดมเฉลยของป 2556 ขยำยตวในอตรำ

รอยละ1.5ในขณะทยอดขำยรวมของทกสำขำยงคงมอตรำกำรเตบโตทแขงแกรงทรอยละ13.8เมอเทยบกบปกอน

อตราเตบโตของยอดขายตอราน (Same-Store-Sales Growth) ไตรมาส 4 ไตรมาส 4

หนวย:(รอยละ) ป 2556 ป 2555 ป 2556 ป 2555

เดอะพซซำคอมปะน 6.6 (0.8) (0.8) 5.9

สเวนเซนส (10.1) 14.2 2.3 10.7

ซซซเลอร (0.3) 14.6 0.5 6.1

แดรควน (4.5) 9.1 (0.9) 17.5

เบอรเกอรคง 7.2 18.2 7.6 10.2

เดอะคอฟฟคลบ 2.4 2.3 2.5 3.1

รบสแอนดรมส (9.6) (0.8) (8.4) (0.5)

ไทยเอกซเพรส 1.7 1.8 4.6 (0.4)

เฉลย 0.9 4.6 1.5 5.5

อตราเตบโตของยอดขายรวม (Total-System-Sales Growth) ไตรมาส 4 ไตรมาส 4

หนวย:(รอยละ) ป 2556 ป 2555 ป 2556 ป 2555

เดอะพซซำคอมปะน 11.9 4.2 2.9 14.6

สเวนเซนส (5.9) 22.2 7.3 18.9

ซซซเลอร 9.8 12.6 6.7 7.0

แดรควน 14.4 27.5 17.6 30.2

เบอรเกอรคง 15.7 19.5 14.4 10.8

เดอะคอฟฟคลบ 10.4 8.7 10.6 10.3

รบสแอนดรมส (7.7) N/A 6.9 N/A

ไทยเอกซเพรส 17.0 4.2 14.5 5.2

เฉลย 14.3 11.4 13.8 15.1

ผลการด�าเนนงานธรกจรานอาหารจ�าแนกตามแบรนด

หมายเหต:กำรเตบโตของยอดขำยค�ำนวณจำกยอดขำยทเปนสกลเงนทองถนเพอขจดผลกระทบจำกกำรเปลยนแปลงของอตรำแลกเปลยน


ผลการด�าเนนงาน

ในไตรมำส4ป2556รำยไดรวมของธรกจรำนอำหำรเตบโตในอตรำรอยละ17เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอนจำกกำรขยำยสำขำ

อยำงตอเนองกำรปรบตวสงขนของรำยไดจำกกำรใหสทธแฟรนไชสประกอบกบกำรควบรวมผลกำรด�ำเนนงำนของรเวอรไซดในประเทศจน

รำยไดจำกกำรใหสทธแฟรนไชสในไตรมำสนเพมขนในอตรำรอยละ20เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอนจำกกำรเพมขนของรำยได

จำกกำรใหสทธแฟรนไชสในตำงประเทศของแบรนดเดอะ พซซำ คอมปะน และสเวนเซนส ซงไดขยำยธรกจไปในประเทศใหมคอ

ประเทศพมำประกอบกบกำรเปดรำนแฟรนไชสของแบรนดแดรควน เพมขน47สำขำในประเทศไทยหรอเพมขนรอยละ65 เมอเทยบกบ

ปกอนท�ำใหแดรควนมจ�ำนวนสำขำแฟรนไชสทงสน119สำขำณสนป2556

EBITDAของธรกจรำนอำหำรในไตรมำส4ป 2556 เตบโตในอตรำทสงกวำรำยไดทรอยละ29 เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอน

จำกควำมสำมำรถในกำรท�ำก�ำไรทดขน (Operating Leverage) และกำรควบคมตนทนอยำงมประสทธภำพทำมกลำงกำรชะลอตวของ

เศรษฐกจโดยรวมประกอบกบกำรเพมขนของธรกจแฟรนไชสซงมอตรำกำรท�ำก�ำไรทสงกวำและผลกำรด�ำเนนงำนทดขนของธรกจรำนอำหำร

ในประเทศจนดวยเหตนอตรำกำรท�ำก�ำไรEBITDAเพมขนจำกรอยละ17ในไตรมำส4ป2555เปนรอยละ19ในไตรมำส4ป2556

ในป2556รำยไดของธรกจรำนอำหำรเพมขนในอตรำรอยละ16จำกปกอนขณะทEBITDAของธรกจรำนอำหำรเพมขนถงรอยละ23

สงผลใหอตรำกำรท�ำก�ำไร EBITDAสงขนเปนรอยละ 18 ในป 2556 เนองจำกบรษทมกำรขยำยธรกจอยำงตอเนองเพอรกษำควำมเปน

ผน�ำของตลำด ประกอบกบควำมสำมำรถในกำรควบคมตนทนอยำงมประสทธภำพ สงผลใหยอดขำยมกำรเตบโตและควำมสำมำรถ

ในกำรท�ำก�ำไรดขน



รำยไดจำกกำรด�ำเนนงำน* 3,850 3,283 17%

รำยรบจำกกำรใหแฟรนไชส 147 123 20%

รวมรำยได 3,997 3,406 17%

EBITDA 761 592 29%



ป 2556 ป 2555 (รอยละ)

รำยไดจำกกำรด�ำเนนงำน* 14,832 12,767 16%

รำยรบจำกกำรใหแฟรนไชส 511 425 20%

รวมรำยได 15,343 13,192 16%

EBITDA 2,759 2,238 23%


โครงสรางรายได

*รวมสวนแบงก�ำไรและรำยไดอน


ธรกจโรงแรมและธรกจอนๆ ทเกยวของ


ณสนป 2556บรษทมโรงแรมทลงทนเองจ�ำนวน35แหงและมโรงแรมและเซอรวสสวททรบจำงบรหำรอก68แหงใน14ประเทศ

มจ�ำนวนหองพกทงสน 12,800หองประกอบดวยหองทบรษทลงทนเองจ�ำนวน3,649หองและหองทบรษทและโอคส ซงเปนบรษทยอย

รบจำงบรหำรจ�ำนวน 9,151หอง โดยเปนหองพกในประเทศไทย 3,728หองคดเปนสดสวนรอยละ 29และเปนหองพกในตำงประเทศ

9,072หองคดเปนสดสวนรอยละ71ในประเทศออสเตรเลยนวซแลนดมลดฟสจนอนโดนเซยศรลงกำเวยดนำมมำเลเซยกมพชำแทนซำเนย

เคนยำโมซมบกและสหรฐอำหรบเอมเรตสนอกจำกนในไตรมำส4ป2556โรงแรมฮำเบอรววไดเปลยนชอเปนอวำนไฮฟงฮำเบอรวว


ป 2556 (q-q) (y-y)

บรษทลงทนเอง* 3,649 248 504

- ประเทศไทย 2,229 - -

- ตำงประเทศ 1,420 248 504

รบจางบรหาร 9,151 629 1,948

- ประเทศไทย 1,499 73 641

- ตำงประเทศ 7,652 556 1,307

รวมหองพก 12,800 877 2,452


ป 2556 (q-q) (y-y)

อนนตรำ 3,480 585 799

โฟรซซนส 505 - -

แมรออท 563 - -

โอคส 6,210 465 915

อวำน 1,263 185 753

อนๆ 779 (358) (15)

รวมหองพก 12,800 877 2,452

หองพกจ�าแนกตามทบรษทลงทนเองและรบจางบรหาร

หองพกจ�าแนกตามแบรนด

*จ�ำนวนหองพกทบรษทลงทนเองรวมโรงแรมทบรษทรวมลงทน


ผลประกอบการตามกลมโรงแรม

แมวำจะมควำมไมสงบทำงกำรเมองในกรงเทพฯในไตรมำส4ป2556รำยไดเฉลยตอหองตอคน(RevenueperAvailableRoom-

RevPar) ของโรงแรมทงหมด (System-wide) เพมขนในอตรำรอยละ 7 จำกกลยทธในกำรกระจำยธรกจอยำงเหมำะสมถงแมวำโรงแรม

ในกรงเทพฯจะมอตรำกำรเขำพกเฉลยทลดลงเมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอน เนองจำกเหตกำรณทำงกำรเมองทเกดขนแตกำรลดลง

ดงกลำวไดรบกำรชดเชยดวยอตรำกำรเขำพกเฉลยทดขนของทงโรงแรมในตำงจงหวดและตำงประเทศ โดยเฉพำะโรงแรมในบำหลประเทศ

อนโดนเซยประเทศศรลงกำและซำนยำประเทศจนดงนนอตรำกำรเขำพกเฉลยของโรงแรมทงหมดในไตรมำส4ป2556อยในระดบคงท

ทรอยละ 71และคำหองเฉลยตอคน (AverageDailyRates - ADR) ในไตรมำส 4ป 2556 เพมขนในอตรำรอยละ 6 เนองจำกบรษท

มกำรปรบขนรำคำหองพกของโรงแรมสวนใหญในกลมโดยเฉพำะโรงแรมทเกำะสมยมลดฟสอนโดนเซยอำบดำบและศรลงกำ

ส�ำหรบกลมโรงแรมทบรษทลงทนเอง ซงมสดสวนรำยไดคดเปนรอยละ 43 ของรำยไดจำกธรกจโรงแรมและอนๆ ในป 2556

กลมโรงแรมเดม (Organic) มรำยไดเฉลยตอหองตอคนเพมขนในอตรำรอยละ 10 ในไตรมำส 4ป 2556 สงกวำอตรำกำรเพมขนของ

รำยไดเฉลยตอหองตอคนของกลมโรงแรมทงหมด(System-wide)ขณะทอตรำกำรเขำพกเฉลยอยในระดบคงทเนองจำกโรงแรมในกรงเทพฯ

คำหองเฉลยตอคนเพมขนในอตรำรอยละ 11 ส�ำหรบโอคส ซงมสดสวนรำยไดคดเปนรอยละ 27 ของรำยไดจำกธรกจโรงแรมและอนๆ

ในป 2556 รำยไดเฉลยตอหองตอคนในสกลเงนเหรยญออสเตรเลยเพมขนในอตรำรอยละ 7 จำกอตรำกำรเขำพกเฉลยทเพมขนรอยละ 2

เปนรอยละ79และคำหองเฉลยตอคนเพมขนในอตรำรอยละ4อยท169เหรยญออสเตรเลยแตเนองจำกกำรแปลงคำของอตรำแลกเปลยน

รำยไดเฉลยตอหองตอคนของโอคสในสกลเงนบำทอยในระดบคงทในไตรมำส4ป2556เมอเทยบกบปกอน

จำกสถำนกำรณกำรประทวงทำงกำรเมองในกรงเทพฯ ในปจจบนถงแมโรงแรมบำงแหงของบรษท เชน โรงแรมโฟรซซนส กรงเทพฯ

โรงแรมเดอะ เซนต รจสกรงเทพฯและโรงแรมอนนตรำบำนรำชประสงค จะไดรบผลกระทบอยำงไมอำจหลกเลยงได แตโรงแรมอนนตรำ

กรงเทพฯรเวอรไซดซงตงอยรมแมน�ำเจำพระยำไดรบผลกระทบนอยกวำโรงแรมอนอยำงไรกดกลยทธกำรกระจำยธรกจสงผลใหผลกระทบ

จำกกำรประทวงตอบรษทอยในขอบเขตจ�ำกด เนองจำกสดสวนรำยไดจำกโรงแรมในกรงเทพฯลดลงอยำงมนยส�ำคญในชวง 5ปทผำนมำ

เหลอเพยงรอยละ15ของรำยไดจำกธรกจโรงแรมและอนๆหรอคดเปนสดสวนเพยงรอยละ7ของรำยไดรวมของบรษทในป2556

ส�ำหรบป 2556 รำยไดเฉลยตอหองตอคนของโรงแรมทงกลม (System-wide) เพมขนในอตรำรอยละ 1 เมอเทยบกบปกอน จำก

อตรำกำรเขำพกเฉลยทเพมขนรอยละ 1 ขณะทคำหองเฉลยตอคนอยในระดบคงท และหำกไมพจำรณำผลกระทบจำกโรงแรมทเปดใหม

และกำรแปลงคำสกลเงนซงมผลกระทบตอผลกำรด�ำเนนงำนของโอคสอยำงมนยส�ำคญ ในป 2556 รำยไดเฉลยตอหองตอคนของ

โรงแรมเดม (Organic) เพมในอตรำทสงกวำทรอยละ7จำกอตรำเขำพกเฉลยทสงขนรอยละ3และคำหองเฉลยตอคนทเพมขนในอตรำ

รอยละ 3 โดยทงโรงแรมทบรษทลงทนเอง โรงแรมทบรษทรวมลงทน และโรงแรมทบรษทรบจำงบรหำรมรำยไดเฉลยตอหองตอคนสงขน

ในป 2556 โรงแรมทบรษทลงทนเอง ซงมสดสวนรำยไดเกอบครงหนงของรำยไดทงหมดจำกธรกจโรงแรมและอนๆมรำยไดเฉลยตอหอง

ตอคนของโรงแรมเดมเพมขนในอตรำรอยละ15ในป2556เมอเทยบกบปกอน


อตราการเขาพก (รอยละ) ไตรมาส 4 ไตรมาส 4

ป 2556 ป 2555 ป 2556 ป 2555

ลงทนเอง 69 72 68 66

รวมทน 60 55 55 50

รบจำงบรหำร 62 57 58 54

MLR* 79 77 78 77

เฉลย 71 71 70 69

คาหองเฉลย (บาท/คน) ไตรมาส 4 ไตรมาส 4

ป 2556 ป 2555 ป 2556 ป 2555

ลงทนเอง 6,957 6,380 6,385 6,035

รวมทน 16,341 13,004 14,895 13,657

รบจำงบรหำร 6,506 5,583 5,594 5,047

MLR* 4,957 5,156 4,788 5,160

เฉลย 6,098 5,740 5,573 5,589

รายไดเฉลยตอหอง (บาท/คน) ไตรมาส 4 ไตรมาส 4

ป 2556 ป 2555 ป 2556 ป 2555

ลงทนเอง 4,784 4,563 4,372 3,977

รวมทน 9,773 7,174 8,163 6,852

รบจำงบรหำร 4,066 3,177 3,227 2,748

MLR* 3,923 3,983 3,730 3,962

เฉลย 4,355 4,075 3,901 3,871

ผลการด�าเนนงานธรกจโรงแรมจ�าแนกตามการลงทน

*กำรบรหำรโรงแรมภำยใตสทธManagementLettingRightsในประเทศออสเตรเลยและนวซแลนด


อตราการเขาพก (รอยละ) ไตรมาส 4 ไตรมาส 4

ป 2556 ป 2555 ป 2556 ป 2555

อนนตรำ 61 60 58 57

แมรออท 77 83 78 75

โฟรซซนส 69 71 69 64

โอคส 79 77 78 77

อนๆ 66 58 61 55

เฉลย 71 71 70 69

คาเฉลยของMINTThailand 70 70 70 65

คาเฉลยอตสาหกรรมในประเทศไทย 65 65 65 61

คาหองเฉลย (บาท/คน) ไตรมาส 4 ไตรมาส 4

ป 2556 ป 2555 ป 2556 ป 2555

อนนตรำ 8,377 6,906 7,078 6,554

แมรออท 4,528 4,359 4,254 4,047

โฟรซซนส 9,795 9,068 8,930 8,455

โอคส 4,886 5,071 4,714 5,138

อนๆ 5,927 5,983 5,810 6,075

เฉลย 6,098 5,740 5,573 5,589

คาเฉลยของMINTThailand 4,791 5,029 4,882 4,819

คาเฉลยอตสาหกรรมในประเทศไทย 2,104 1,979 1,942 1,891

รายไดเฉลยตอหอง (บาท/คน) ไตรมาส 4 ไตรมาส 4

ป 2556 ป 2555 ป 2556 ป 2555

อนนตรำ 5,111 4,167 4,139 3,752

แมรออท 3,499 3,607 3,318 3,050

โฟรซซนส 6,754 6,426 6,141 5,374

โอคส 3,872 3,917 3,677 3,945

อนๆ 3,913 3,449 3,529 3,315

เฉลย 4,355 4,075 3,901 3,871

คาเฉลยของMINTThailand 3,359 3,517 3,396 3,126

คาเฉลยอตสาหกรรมในประเทศไทย 1,362 1,283 1,260 1,151

ผลการด�าเนนงานธรกจโรงแรมจ�าแนกตามแบรนด

ขอมลอตสำหกรรมจำกธนำคำรแหงประเทศไทย


ผลการด�าเนนงานของธรกจโรงแรม

จำกกลยทธของบรษทในกำรกระจำยธรกจในไตรมำส 4 ป 2556 รำยไดจำกธรกจโรงแรมเตบโตในอตรำรอยละ 9 เมอเทยบ

กบชวงเดยวกนของปกอนแมวำจะมกำรชะลอตวของเศรษฐกจในประเทศไทยเหตกำรณประทวงทำงกำรเมองและผลกระทบจำกกำรแปลง

ผลประกอบกำรของโอคสเปนสกลเงนบำทนอกจำกน กำรกลบมำเปดด�ำเนนกำรของโรงแรมอนนตรำ เวล ในประเทศมลดฟส และโรงแรม

อนนตรำ บอผด เกำะสมย ในเดอนกนยำยนและเดอนพฤศจกำยนตำมล�ำดบ หลงจำกกำรซอมบ�ำรงเสรจสมบรณเปนผลใหบรษท

สำมำรถปรบขนรำคำคำหองใหเหมำะสมกบหองพกทดขนรำยไดจำกกำรบรหำรจดกำรเตบโตขนอยำงมนยส�ำคญถงรอยละ73เมอเทยบกบ

ชวงเดยวกนของปกอน โดยมสำเหตหลกมำจำกผลกำรด�ำเนนงำนทดขนของโรงแรมทบรษทรบจำงบรหำรเดม กำรเพมขนของจ�ำนวน

หองพกภำยใตสญญำรบจำงบรหำรจ�ำนวน 1,231หองในชวง 12 เดอนทผำนมำและรำยไดจำกบรกำรรบปรกษำเบองตนดำนเทคนค

ของสญญำรบจำงบรหำรโรงแรมใหม

รำยไดจำกธรกจโรงแรมในป2556เตบโตในอตรำรอยละ5เมอเทยบกบปกอนหำกไมรวมโอคสซงไดรบผลกระทบจำกกำรแขงคำของ

เงนบำทตลอดป 2556 รำยไดจำกโรงแรมทบรษทลงทนเองเตบโตในอตรำรอยละ 12 และรำยไดจำกกำรบรหำรจดกำรเพมขนในอตรำ

รอยละ46เมอเทยบกบปกอนจำกทงกำรเตบโตของกลมโรงแรมเดมและโรงแรมใหมภำยใตสญญำรบจำงบรหำร

ผลการด�าเนนงานของธรกจอนๆ ทเกยวของกบธรกจโรงแรม

บรษทบรหำรธรกจสปำภำยใตแบรนดอนนตรำมนดำรำและเอเลมสณสนป2556บรษทมจ�ำนวนสปำทงสน47แหงในประเทศไทย

จนมลดฟสแทนซำเนยจอรแดนสำธำรณรฐอำหรบเอมเรตส เวยดนำมอนโดนเซยมำเลเซย โมซมบกอยปตและเกำหล ในไตรมำส4

ป2556รำยไดจำกธรกจสปำลดลงในอตรำรอยละ18จำกผลกระทบของอตรำแลกเปลยนจำกกำรแขงคำของเงนบำทเนองจำกมสปำจ�ำนวน

33 แหงตงอยในตำงประเทศ รวมทงกำรปดตวของสปำในประเทศอนเดย เชนเดยวกน รำยไดจำกธรกจสปำในป 2556 ลดลงในอตรำ

รอยละ7เมอเทยบกบปทผำนมำ

บรษทด�ำเนนธรกจศนยกำรคำซงรวมถงศนยกำรคำ3แหงไดแก(1)ศนยกำรคำรอยลกำรเดนพลำซำพทยำ(2)ศนยกำรคำTurtle

Villageภเกตและ(3)ศนยกำรคำรอยลกำรเดนพลำซำกรงเทพฯอยำงไรกตำมศนยกำรคำรอยลกำรเดนพลำซำกรงเทพฯไดปดชวครำว

ตงแตเดอนเมษำยนป2556เพอปรบปรงและเพอกอสรำงโรงแรมแฟลคชพของแบรนดอวำนและศนยประชมในกรงเทพฯนอกจำกนบรษท

ยงด�ำเนนธรกจบนเทงซงแบงไดเปน8กลมคอ(1)พพธภณฑRipley’sBelieveItorNot!(2)โรงภำพยนตร4มต(3)โกดงผสง(4)มหศจรรย

เขำวงกต(5)พพธภณฑหนขผงหลยสทสโซดสแวกซเวรค(6)ScreamintheDark(7)Ripley’sSkyRiderและ(8)Ripley’sTheVault

แมวำบรษทไดสญเสยรำยไดจำกศนยกำรคำรอยลกำรเดนพลำซำกรงเทพฯทปดด�ำเนนงำนชวครำวรำยไดจำกกำรด�ำเนนธรกจศนยกำรคำ

และบนเทงยงเตบโตขนในอตรำรอยละ4ในไตรมำส4ป2556เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอนโดยมสำเหตหลกมำจำกกำรเพมขนของ

รำยไดกำรโฆษณำของธรกจบนเทงอยำงไรกดในป2556รำยไดจำกกำรด�ำเนนธรกจศนยกำรคำและบนเทงลดลงในอตรำรอยละ6เมอเทยบ

กบปกอนจำกกำรปดด�ำเนนงำนชวครำวของศนยกำรคำรอยลกำรเดนพลำซำกรงเทพฯ

ธรกจอสงหำรมทรพยของบรษท ไดแก กำรพฒนำโครงกำรทอยอำศยเพอขำยควบคไปกบกำรด�ำเนนกจกำรโรงแรมในพนทเดยวกน

บรษทไดพฒนำโครงกำรแหงแรกทเกำะสมย ชอโครงกำร ดเอสเตท สมย ตงอยตดกบโรงแรมโฟรซซนส สมย โดยโครงกำรดงกลำวม

บำนพกตำกอำกำศจ�ำนวน 14หลง นอกจำกน บรษทมโครงกำรทสองคอโครงกำรเซนต รจส เรสซเดนซ ซงเปนโครงกำรคอนโดมเนยม

จ�ำนวน 53 ยนตในอำคำรเดยวกบโรงแรม ภำยใตกำรบรหำรงำนโดยแบรนดเซนต รจส ทงน ณ สนป 2556 บรษทไดขำยบำนพก

ตำกอำกำศในโครงกำรดเอสเตทสมย ไปแลวทงสนจ�ำนวน10หลง และขำยคอนโดมเนยมระดบบนของโครงกำรเซนต รจส เรสซเดนซ

ไปแลวในสดสวนรอยละ 90 โครงกำรตอไปของบรษทคอ เดอะ เรสซเดนซ โดยอนนตรำทภเกต ซงจะเปดตวในป 2557และบรษทยงม

กำรพจำรณำโครงกำรทอยอำศยใหมๆตอไปเพอใหมธรกจอสงหำรมทรพยอยำงตอเนอง


อกสวนหนงของธรกจอสงหำรมทรพยคอโครงกำรพกผอนแบบปนสวนเวลำภำยใตแบรนดของบรษทชอ อนนตรำ เวเคชนคลบ โดย

ในไตรมำส4ป2556อนนตรำเวเคชนคลบไดเพมหองพกเพอรองรบกำรขำยสทธในกำรเขำพกอำศยของสมำชกดวยวลลำจ�ำนวน15หลง

ในภเกตสงผลใหอนนตรำ เวเคชนคลบมหองพกของโครงกำรจ�ำนวนทงหมด106ยนตทสมยภเกต เมองควนสทำวน-ประเทศนวซแลนด

กรงเทพบำหลและเมองซนยำ-ประเทศจนและดวยกำรเตบโตของยอดขำยของอนนตรำเวเคชนคลบในอตรำรอยละ46เปนผลใหรำยได

จำกธรกจอสงหำรมทรพยเพมขนในอตรำรอยละ29ในไตรมำส4ป2556และในป2556รำยไดจำกธรกจอสงหำรมทรพยเพมขนในอตรำ

รอยละ28เมอเทยบกบปกอน

ผลการด�าเนนงานของธรกจโรงแรมและอนๆ

ในไตรมำสท 4ป 2556 รำยไดจำกธรกจโรงแรมและอนๆ เพมขนในอตรำรอยละ14จำกชวงเดยวกนของปกอน โดยทกธรกจแสดง

รำยไดทเตบโตอยำงแขงแกรงในไตรมำส4ป2556ยกเวนธรกจสปำEBITDA เพมขนในอตรำทสงกวำกำรเพมขนของรำยไดทรอยละ36

เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอนสงผลใหอตรำกำรท�ำก�ำไรEBITDAเพมขนอยำงมนยส�ำคญจำกรอยละ30ในไตรมำส4ป2555เปน

รอยละ36ในไตรมำส4ป2556โดยมสำเหตหลกมำจำกควำมสำมำรถในกำรท�ำก�ำไรทดขนอยำงมนยส�ำคญโดยเฉพำะจำกธรกจโรงแรม

ทบรษทรบจำงบรหำรและกำรกระจำยธรกจโรงแรมอยำงเหมำะสม

ในป2556รำยไดรวมของธรกจโรงแรมและอนๆเพมขนในอตรำรอยละ10และEBITDAเพมขนในอตรำรอยละ15เมอเทยบกบปกอน

โดยมสำเหตตำมทกลำวมำขำงตนอตรำกำรท�ำก�ำไรEBITDAเพมขนจำกรอยละ28ในป2555เปนรอยละ29ในป2556จำกควำมสำมำรถ

ในกำรท�ำก�ำไรของธรกจโรงแรมและรบจำงบรหำรควบคไปอตรำกำรท�ำก�ำไรทดขนของธรกจอสงหำรมทรพย



ธรกจโรงแรม* 3,544 3,251 9%

ธรกจรบจำงบรหำรโรงแรม 167 96 73%

ธรกจสปำ 70 86 (18%)

ธรกจศนยกำรคำและบนเทง 151 145 4%

ธรกจอสงหำรมทรพย 1,249 971 29%

รวมรำยได 5,181 4,549 14%

EBITDA 1,847 1,360 36%



ป 2556 ป 2555 (รอยละ)

ธรกจโรงแรม* 12,611 11,990 5%

ธรกจรบจำงบรหำรโรงแรม 520 355 46%

ธรกจสปำ 300 323 (7%)

ธรกจศนยกำรคำและบนเทง 573 611 (6%)

ธรกจอสงหำรมทรพย 3,973 3,110 28%

รวมรำยได 17,977 16,390 10%

EBITDA 5,206 4,535 15%





ธรกจจดจ�าหนายและรบจางผลตสนคา

ณสนป2556บรษทมรำนคำและจดจ�ำหนำยจ�ำนวน276แหงภำยใตแบรนดเอสปร,บอสสน,ชำรลแอนดคธ,เพโดร,แกป,ทม,

เรดเอรธและสวลลงเจ.เอ.เฮงเคลสในระหวำงไตรมำส4ป2556บรษทเปดรำนคำและจดจ�ำหนำยเพมขนอก20แหงจำกจ�ำนวนรำนคำ

และจดจ�ำหนำยทงหมดณสนปรอยละ86เปนของกลมแฟชนรอยละ7เปนของแบรนดเรดเอรธและอกรอยละ7เปนของแบรนดสวลลง

เจ.เอ.เฮงเคลส


ป 2556 (q-q) (y-y)

กลมสนคำแฟชน 238 17 36

กลมเครองส�ำอำง 20 - -

อนๆ 18 3 5

รวม 276 20 41

จ�านวนสาขาและจดจ�าหนายของธรกจจดจ�าหนาย

ในไตรมำส4ป2556รำยไดจำกธรกจจดจ�ำหนำยและธรกจรบจำงผลตเตบโตในอตรำรอยละ1 เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอน

รำยไดจำกธรกจจดจ�ำหนำยในไตรมำส4ป 2556 เตบโตในอตรำรอยละ14 เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอนจำกยอดขำยตอรำนเดม

(Same-Store-Sales) ทเตบโตขนในอตรำรอยละ 3.3 และอตรำกำรขยำยรำยคำและจดจ�ำหนำยในอตรำรอยละ 17 เมอเทยบกบปกอน

อยำงไรกดรำยไดจำกกำรรบจำงผลตของโรงงำนนวศรลดลงในอตรำรอยละ21เมอเทยบกบปกอนเนองจำกค�ำสงกำรผลตทลำชำจำกลกคำ

อยำงไรกตำมEBITDAของธรกจจดจ�ำหนำยและธรกจรบจำงผลตเตบโตขนในอตรำรอยละ31และอตรำกำรท�ำก�ำไรEBITDAสงขนอยท

รอยละ 10 ในไตรมำส 4ป 2556 เทยบกบรอยละ 8 ในไตรมำส 4ป 2555 เนองจำกธรกจจดจ�ำหนำยซงมอตรำกำรท�ำก�ำไรทสงกวำ

มกำรเตบโตอยำงรวดเรวเมอเทยบกบธรกจรบจำงผลตทมอตรำกำรท�ำก�ำไรทต�ำกวำ

ส�ำหรบป2556ธรกจจดจ�ำหนำยและธรกจรบจำงผลตมรำยไดเพมขนในอตรำรอยละ6เมอเทยบกบปกอนจำกรำยไดทเตบโตขนของ

กลมธรกจแฟชนโดยเฉพำะแบรนดชำรลแอนดคธ,แกปและทมในป2556EBITDAของธรกจจดจ�ำหนำยและรบจำงผลตเตบโตในอตรำ

ทสงกวำกำรเพมขนของรำยไดทรอยละ17เมอเทยบกบปกอนและหำกไมนบรวมเงนชดเชยทโรงงำนนวศรไดรบในป2555จำกควำมเสยหำย

ทำงธรกจทเกดขนจำกเหตกำรณน�ำทวมในปลำยป 2554 รำยไดจำกธรกจจดจ�ำหนำยและธรกจรบจำงผลตจะเตบโตขนในอตรำรอยละ 9

เมอเทยบกบปกอน ขณะท EBITDAจะเพมขนอยำงมนยส�ำคญในอตรำรอยละ 78 เมอเทยบกบปกอน จำกกำรเตบโตทสงขนของธรกจ

จดจ�ำหนำยซงมควำมสำมำรถในกำรท�ำก�ำไรทสงกวำสงผลใหอตรำกำรท�ำก�ำไรEBITDA เมอไมรวมชดเชยจำกกำรประกนภยในป 2555

เพมขนจำกรอยละ6เปนรอยละ9ในป2556



ธรกจจดจ�ำหนำย 655 575 14%

ธรกจรบจำงผลต 260 330 (21%)

รวมรายได* 915 905 1%

EBITDA 90 69 31%

EBITDAMargin 10% 8%

รายไดของธรกจจดจ�าหนายและรบจางผลตสนคา




ธรกจจดจ�ำหนำย 2,454 2,207 11%

ธรกจรบจำงผลต 1,162 1,204 (4%)

รวมรายได* 3,616 3,412 6%

EBITDA 338 289 17%

EBITDAMargin 9% 8%

รายไดของธรกจจดจ�าหนายและรบจางผลตสนคา (ตอ)


งบดลและกระแสเงนสด

ณ สนป 2556บรษทมสนทรพยรวม 59,936 ลำนบำท เพมขน 8,215 ลำนบำท จำก 51,721 ลำนบำทณสนป 2555 โดยม

สำเหตหลกมำจำก

1. กำรเพมขนของลกหนกำรคำตำมสญญำระยะยำวจ�ำนวน1,541ลำนบำทจำกกำรเตบโตทแขงแกรงของยอดขำยของอนนตรำ

เวเคชนคลบ

2. กำรเพมขนของทดน อำคำรและอปกรณจ�ำนวน 3,547ลำนบำทสวนใหญมำจำกกำรเพมสดสวนกำรลงทนในโครงกำร Tidal

Swellของโอคสกำรเขำซอโรงแรม2แหงในประเทศเวยดนำมและ1แหงในประเทศกมพชำกำรเพมขนของหองพกในโครงกำร

อนนตรำเวเคชนคลบกำรปรบปรงโรงแรมอนนตรำลำยนภเกตและโรงแรมอนนตรำบอผดเกำะสมยรวมถงกำรขยำยสำขำของ

ธรกจรำนอำหำร

3. กำรเพมขนของสนทรพยไมมตวตนจ�ำนวน1,263ลำนบำทสำเหตหลกมำจำกกำรลงทนในสทธในกำรเขำบรหำร(Management

LettingRights)และคำควำมนยมจำกกำรซอโรงแรมในประเทศเวยดนำมและกมพชำ

บรษทมหนสนรวม 33,062ลำนบำทณสนป 2556 เพมขนจ�ำนวน 403ลำนบำทจำก 32,659ลำนบำทณสนป 2555 โดยม

สำเหตหลกมำจำกกำรเพมขนของเจำหนกำรคำและภำระหนสนระยะสนอนๆสทธดวยกำรจำยช�ำระคนเงนก

สวนของผถอหนของบรษทมจ�ำนวน26,875ลำนบำทณสนป2556เพมขน7,814ลำนบำทจำก19,061ลำนบำทณสนป2555

ซงเปนผลมำจำกก�ำไรสทธจำกกำรด�ำเนนงำนจ�ำนวน 4,101ลำนบำทกำรใชสทธซอหนสำมญของบรษทตำมใบส�ำคญแสดงสทธซอหน

สำมญของผถอหนและพนกงำน(MINT-W4และESOPโครงกำร5)จ�ำนวน3,602ลำนบำทผลตำงของอตรำแลกเปลยนจำกกำรแปลงคำ

งบกำรเงนจ�ำนวน 592ลำนบำทและกำรเพมขนของสวนไดเสยทไมมอ�ำนำจควบคมจ�ำนวน 586ลำนบำทสทธดวยกำรจำยเงนปนผล

จ�ำนวน1,185ลำนบำท

ในงวด12เดอนของป2556บรษทและบรษทยอยมกระแสเงนสดจำกกำรด�ำเนนงำน5,181ลำนบำทเพมขนจ�ำนวน1,135ลำนบำท

เมอเทยบกบงวดเดยวกนของปกอน ทงน บรษทมกระแสเงนสดจำยจำกกำรลงทนจ�ำนวน 6,974 ลำนบำท โดยสวนใหญมำจำก

1) กำรลงทนตำมปกตของธรกจโรงแรม รำนอำหำรและอนๆ จ�ำนวน3,745ลำนบำท2) กำรเขำซอกจกำรโรงแรมในประเทศเวยดนำม

และกมพชำจ�ำนวน 665 ลำนบำท 3) กำรลงทนกอสรำงหองพกของโครงกำรอนนตรำ เวเคชน คลบ เพอรองรบกำรขำยสทธในกำรเขำ

พกอำศยของสมำชกจ�ำนวน 561ลำนบำท4) กำรลงทนเพอปรบปรงและกอสรำงตอเตมโรงแรมอนนตรำลำยนภเกต โรงแรมอนนตรำ

บอผด เกำะสมย และโรงแรมโฟรซซนส สมย จ�ำนวน 1,429 ลำนบำทและ 5) กำรลงทนในหลกทรพยเผอขำยของกจกำรBreadtalk

GroupLimitedจ�ำนวน342ลำนบำท

ส�ำหรบกระแสเงนสดรบสทธจำกกจกรรมจดหำเงนมจ�ำนวน1,445ลำนบำทสวนใหญมำจำกเงนสดรบสทธจำกกำรใชสทธซอหนสำมญ

ของบรษทตำมใบส�ำคญแสดงสทธซอหนสำมญของผถอหนและพนกงำน (MINT-W4และESOP โครงกำร 5) จ�ำนวน 3,602ลำนบำท

สทธดวยกำรจำยช�ำระคนหนกจ�ำนวน2,000ลำนบำทและกำรจำยเงนปนผลจ�ำนวน1,185ลำนบำท


การวเคราะหอตราสวนทางการเงน

บรษทมอตรำก�ำไรขนตนเพมขนจำกรอยละ56.0ในป2555เปนรอยละ58.0ในปนโดยมสำเหตหลกมำจำกอตรำก�ำไรขนตนทดขน

ของธรกจพฒนำอสงหำรมทรพยและธรกจจดจ�ำหนำยและรบจำงผลตและดวยเหตผลดงกลำวพรอมทงควำมสำมำรถในกำรท�ำก�ำไรทดขน

ของธรกจโรงแรมและรำนอำหำรสงผลใหอตรำก�ำไรสทธเพมขนจำกรอยละ9.8ในป2555เปนรอยละ11.1ในป2556

อตรำผลตอบแทนตอผถอหนลดลงจำกรอยละ 19.1 ในป 2555 เปนรอยละ 17.9 ในป 2556จำกกำรเพมขนของสวนของผถอหน

จำกกำรใชสทธซอหนสำมญของบรษทตำมใบส�ำคญแสดงสทธซอหนสำมญของผถอหนและพนกงำน อตรำผลตอบแทนตอสนทรพย

เพมขนจำกรอยละ7.0ในป2555เปนรอยละ7.4ในป2556เนองจำกกำรเพมขนของก�ำไรสทธอยำงมนยส�ำคญ

ระยะเวลำเกบหนเฉลยของบรษทปรบตวสงขนอยำงมนยส�ำคญจำก 27 วนในป 2555 เปน 42 วนในปน จำกยอดลกหนจำก

กำรขำยแบบผอนช�ำระทเพมขนของโครงกำร อนนตรำ เวเคชน คลบ อตรำสวนคำเผอหนสงสยจะสญตอยอดลกหนกำรคำลดลงจำก

รอยละ 6.4 ในป 2555 เปนรอยละ 5.9 ในป 2556สำเหตหลกมำจำกกำรบรหำรลกหนของธรกจโรงแรมทมประสทธภำพมำกขน สนคำ

คงเหลอของบรษทสวนใหญประกอบดวยวตถดบ สนคำระหวำงผลต และสนคำส�ำเรจรปของธรกจรำนอำหำรและธรกจจดจ�ำหนำย

และรบจำงผลตขณะทธรกจโรงแรมมสนคำคงเหลอคอนขำงนอยเนองจำกลกษณะของธรกจอำยเฉลยของสนคำคงเหลอลดลงจำก50วน

ในป2555เปน49วนในปนจำกกำรบรหำรสนคำคงเหลอของธรกจรำนอำหำรทมประสทธภำพเพมขนอำยเฉลยของเจำหนกำรคำเพมขน

จำก41 วนในป 2555 เปน 46 วนในปน โดยมสำเหตหลกมำจำกกำรเพมขนของเจำหนกำรคำของโรงงำนนวศรทกลบมำด�ำเนนกำรผลต

เตมทในป2556เมอเทยบกบกำรด�ำเนนกำรผลตเพยงครงปในป2555

อตรำสวนสนทรพยหมนเวยนตอหนสนหมนเวยนลดลงจำก1.2เทำณสนป2555เปนรอยละ1.0เทำณสนป2556จำกกำรเพมขน

ของเงนกยมทถงก�ำหนดช�ำระภำยในหนงป ในขณะทกำรใชสทธซอหนสำมญของบรษทตำมใบส�ำคญแสดงสทธซอหนสำมญของผถอหน

และพนกงำนสงผลใหอตรำสวนของหนสนสวนทมภำระดอกเบยสทธตอสวนของผถอหนลดลงจำก1.1 เทำณสนป 2555 เปน 0.7 เทำ

ณสนป 2556ส�ำหรบอตรำสวนควำมสำมำรถในกำรช�ำระดอกเบยเพมขนจำก5.2 เทำในป 2555 เปน 6.7 เทำในปน จำกกระแสเงนสด

จำกกำรด�ำเนนงำนทเพมขน

ความสามารถในการท�าก�าไร 31 ธ.ค. 56 31 ธ.ค. 55

อตรำก�ำไรขนตน(%) 58.04% 55.96%

อตรำก�ำไรสทธ(%) 11.10% 9.83%

อตรำผลตอบแทนผถอหน(%) 17.86% 19.08%

ความมประสทธภาพ 31 ธ.ค. 56 31 ธ.ค. 55

อตรำผลตอบแทนจำกสนทรพย(%) 7.35% 6.95%

อำยเฉลยของลกหนกำรคำ(วน) 42 27

อำยเฉลยของสนคำคงเหลอ(วน) 49 50

อำยเฉลยของเจำหนกำรคำ(วน) 46 41

อตราสวนทางการเงน


แนวโนมในอนาคต

แนวโนมธรกจของป 2557 ยงสดใส แมวาจะเผชญกบปญหาทางการเมอง

กำรชมนมทำงกำรเมองเพอตอตำนรฐบำลในบำงพนทของกรงเทพฯ สงผลใหควำมเชอมนและกำรใชจำยทไมมควำมจ�ำเปน

(Discretionary Spending) ของผบรโภคปรบตวลดลง และบรษทยงพบกบปญหำกำรยกเลกกำรจองหองพกของโรงแรมในกรงเทพฯ

อยำงไรกด รำยไดจำกโรงแรมในกรงเทพฯ ของบรษทมสดสวนคดเปนเพยงรอยละ 7 ของรำยไดรวมของบรษทเทำนน และแมวำ

สถำนกำรณในประเทศในชวงสองสำมเดอนแรกของป 2557 ดเหมอนไมมนคงนก แตบรษทเชอวำ ควำมมนใจของนกทองเทยวและ

ผบรโภคจะฟนตวอยำงรวดเรวภำยหลงจำกทสถำนกำรณทำงกำรเมองสงบลงดงนนผลกระทบทกลำวในขำงตนจะเปนเพยงระยะสนเทำนน

และแนวโนมธรกจในชวงทเหลอของป 2557จะยงคงปรบตวดขนตอไปจำกนโยบำยกำรกระจำยควำมเสยงและกลยทธตำงๆ ของบรษท

ตำมแผนกำรด�ำเนนงำนระยะยำวดงตอไปน

1. ขยำยธรกจของแบรนดทบรษทเปนเจำของเองควบคไปกบแบรนดตำงชำตทมผลประกอบกำรทด

2. เพมมลคำของสนทรพยและพฒนำประสทธภำพในกำรท�ำก�ำไรใหสงสด

3. ขยำยธรกจไปยงตำงประเทศผำนกำรลงทนและเขำซอกจกำรอนๆ

บรษทด�ำเนนกลยทธตำงๆ เหลำนผำนฐำนธรกจในแตละภมภำค (BusinessHub) ซงกระจำยตวจำกภมภำคออสเตรเลยจนถง

แอฟรกำโดยฐำนธรกจเหลำนตำงวำงแผนด�ำเนนงำนของตนเองใหสอดคลองกบภำวะในตลำดนนๆแตในขณะเดยวกนจะท�ำงำนรวมกบฐำน

อนๆเพอขยำยกลมธรกจ(Cluster)และพฒนำกำรประหยดตอขนำด(EconomiesofScale)

ประเทศไทย

ณสนป 2556บรษทมโรงแรม 21แหง รำนอำหำร 1,010สำขำและมจดจ�ำหนำยสนคำแฟชนและเครองส�ำอำงอก 276สำขำ

ในประเทศไทย เนองจำกประเทศไทยยงคงเปนหนงในสถำนทนำทองเทยวทไดรบควำมนยมมำกทสดแหงหนงของโลกซงกำรเพมขนของ

นกทองเทยวตำงชำตทเดนทำงมำประเทศไทยจะชวยพฒนำอตสำหกรรมกำรทองเทยวในประเทศไทยในระยะยำวอกทงกำรขยำยตวของ

กลมคนชนกลำงและชมชนเมองกเปนสวนส�ำคญทจะชวยเพมกำรบรโภคในประเทศและชวยสงเสรมธรกจรำนอำหำรตอไป โดยบรษท

มนใจวำจะสำมำรถผำนพนควำมทำทำยตำงๆในประเทศไทยและยงคงสรำงอตรำกำรเตบโตในป2557ไดจำกพนฐำนทำงธรกจทแขงแกรง

แผนงำนบรหำรรำยไดทมประสทธภำพกลยทธกระจำยควำมเสยงตลอดจนกำรประหยดตอขนำด

ภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต(ไมรวมประเทศไทย)

บรษทด�ำเนนธรกจโรงแรมจ�ำนวน 8 แหง และรำนอำหำรอก 110 สำขำใน 6 ประเทศทอยในภมภำคเอเชยตะวนออกเฉยงใต

(ไมรวมประเทศไทย) โดยคำดวำภมภำคดงกลำวจะเตบโตในอตรำทสงกวำกำรเตบโตของประเทศทพฒนำแลวทงในดำนกำรขยำยตวของ

เศรษฐกจ กำรบรโภคของภำคเอกชน จ�ำนวนนกทองเทยวตำงชำต และอตรำกำรขยำยตวของชมชนเมอง โดยบรษทไดมกำรวำงแผน

ลวงหนำเพอรองรบกำรเตบโตอยำงรวดเรวในภมภำคน ทงจำกกำรเขำลงทนในกจกำรโรงแรมฮำรเบอร วว (ปจจบนเปนโรงแรมอวำน

ไฮฟง)ในประเทศเวยดนำมตงแตป2541จนถงกำรเขำซอกจกำรรสอรทบตคในเมองเสยมรำฐประเทศกมพชำชอโรงแรมอนนตรำองกอร

นอกจำกธรกจโรงแรมทบรษททงลงทนเองและรบจำงบรหำรแลว กลมธรกจรำนอำหำรยงวำงกลยทธทจะครองตลำดรำนอำหำรประเภท

ความสามารถในการด�ารงสภาพคลอง 31 ธ.ค. 56 31 ธ.ค. 55

สนทรพยหมนเวยนตอหนสนหมนเวยน(เทำ) 0.97 1.15

ภาระหนสนตอทน 31 ธ.ค. 56 31 ธ.ค. 55

อตรำสวนหนสนสวนทมภำระดอกเบยตอสวนของผถอหน(เทำ) 0.86 1.27

อตรำสวนหนสนสวนทมภำระดอกเบยสทธตอสวนของผถอหน(เทำ) 0.74 1.07

อตรำสวนควำมสำมำรถในกำรช�ำระดอกเบย(เทำ) 6.70 5.24

อตราสวนทางการเงน (ตอ)


CasualDining ในประเทศกมพชำ เวยดนำมลำวฟลปปนส และมำเลเซยผำนกำรใหสทธแฟรนไชสรำนอำหำร เดอะพซซำคอมปะน,

สเวนเซนส และไทยเอกซเพรสและจำกควำมส�ำเรจในตลำดตำงๆ ดงกลำว สงผลใหบรษทวำงแผนทจะขยำยธรกจรำนอำหำรเพมเตม

ไปยงประเทศพมำ

ประเทศจน

ถงแมวำอตรำกำรขยำยตวของเศรษฐกจจนมแนวโนมจะชะลอตวลงแตจนยงคงเปนตลำดทมศกยภำพสงส�ำหรบผประกอบกำรธรกจ

ดวยกำรคำดกำรณอตรำกำรเตบโตของผลผลตมวลรวมในประเทศ(GrossDomesticProduct)กวำรอยละ7ในป2557และประเทศจน

จะเพมมลคำควำมตองกำรของผบรโภคใหกบเศรษฐกจโลกเปนสองเทำของประเทศสหรฐอเมรกำ โดยณปจจบน บรษทด�ำเนนธรกจ

โรงแรมจ�ำนวน2แหงและรำนอำหำรอก47สำขำในประเทศจนโดยรเวอรไซดและซซซเลอรเปนสองแบรนดหลกทไดพลกธรกจรำนอำหำร

ในประเทศจนของบรษทใหมผลก�ำไร ในขณะทโรงแรมอนนตรำสบสองปนนำซงเปนโรงแรมแหงลำสดทบรษทรบจำงบรหำร ไดรบรำงวล

หลำยๆ รำงวลตลอดป 2556 โดยในอกสองสำมปขำงหนำบรษทคำดวำจะเปดรำนอำหำรทลงทนเองเพมอกกวำ 20สำขำและโรงแรม

ภำยใตสญญำรบจำงบรหำรเพมอก8แหงทวทงประเทศจนตำมแผนกำรขยำยธรกจทวำงไวในปจจบน

ประเทศออสเตรเลยและนวซแลนด

ฐำนธรกจของบรษทในประเทศออสเตรเลยและนวซแลนดอนประกอบไปดวยโรงแรมจ�ำนวน45แหงและรำนอำหำรอก 338สำขำ

มสดสวนทส�ำคญตอธรกจทงหมดของบรษท โดยในป 2556 เดอะ คอฟฟ คลบรำยงำนกำรเตบโตของยอดรำนเฉลยตอรำนเดม

(Same-Store-Sales) อยำงตอเนอง อกทงโรงแรมในกลมโอคสมรำยไดเฉลยตอหองตอคน (RevenueperAvailableRoom -RevPar)

อยในระดบคงท สะทอนใหเหนถงอตสำหกรรมกำรเดนทำงภำยในประเทศของออสเตรเลยทยงคงแขงแกรงนอกจำกน ในระหวำงป 2556

โอคสไดลงทนในสญญำรบจำงบรหำร(ManagementLettingRights)และเขำซอสนทรพยเพมเตมสงผลใหจ�ำนวนหองพกภำยใตกำรบรหำร

ของโอคสเพมขนถง 700 หอง โดยกำรลงทนเพมเตมดงกลำวเปนปจจยส�ำคญทจะเพมอตรำกำรเตบโตของรำยไดและก�ำไร ตลอดจน

พฒนำควำมสำมำรถในกำรท�ำก�ำไรและชวยกระจำยควำมเสยงของธรกจโอคสไดในอนำคต

ประเทศแถบมหาสมทรอนเดย

บรษทยงคงเสรมสรำงควำมแขงแกรงของฐำนธรกจในแถบมหำสมทรอนเดยอยำงตอเนอง โดยเฉพำะในประเทศมลดฟส ศรลงกำ

และอนเดย ซงประกอบไปดวยโรงแรมจ�ำนวน 10 แหงและรำนอำหำรอก 14 สำขำ โดยในป 2556 บรษทไดขยำยธรกจเพมเตมใน

ประเทศมลดฟส ผำนกำรเขำซอแบรนดเปอร อควมและรสอรทนยำมำและยงไดเปดรำนอำหำรอกหลำยสำขำ โดยในสองสำมปขำงหนำ

บรษทวำงแผนทจะเปดรสอรทเพมเตมอก 5 แหง และรำนอำหำรอก 12 สำขำในประเทศมลดฟส ศรลงกำ และอนเดย ตำมแผนกำร

ขยำยธรกจทวำงไวในปจจบน

ภมภาคตะวนออกกลางและแอฟรกา

บรษทวำงยทธศำสตรในกำรขยำยธรกจในประเทศแถบตะวนออกกลำงและแอฟรกำ เพอใหไดเปรยบจำกกำรเปนผเขำสตลำด

รำยแรกๆ (First-mover Advantage) ทงจำกกำรใหสทธแฟรนไชสรำนอำหำร เดอะพซซำ คอมปะนในประเทศซำอดอำระเบย กระทง

กำรลงทนลำสดในโรงแรมอนนตรำบำซำรโตประเทศโมซมบก สงผลใหณปจจบน บรษทมโรงแรมทงหมด 17 แหง และรำนอำหำร

อก 25สำขำในทงสองภมภำคทบรษทมนใจวำมแนวโนมกำรเตบโตทด จำกกำรลงทนของภำครฐอยำงตอเนองในภมภำคตะวนออกกลำง

และควำมนยมทไดรบเพมขนในฐำนะแหลงทองเทยวทส�ำคญของแอฟรกำ โดยบรษทวำงแผนทจะเปดรำนอำหำรเพมรวมกบพนธมตร

ทองถนรำยใหญ Al Nasser Holdings ในตะวนออกกลำง ทงยงคงศกษำหำโอกำสลงทนเพมเตมในแอฟรกำ เพอรองรบกำรเตบโต

ในทงสองตลำดน

บรษทมงหมำยใหฐำนธรกจในแตละภมภำครวมกนสรำงมลคำเพมใหแกกลมไมเนอรทงหมด โดยอำศยควำมทมเทของพนกงำน

ระบบปฏบตกำรทงสวนหนำและสวนกลำงทมประสทธผล ฐำนธรกจทใหญและกระจำยตว ตลอดจนควำมเชยวชำญของผบรหำร ซงเปน

จดแขงและขอไดเปรยบของบรษทและเปนรำกฐำนส�ำคญทท�ำใหบรษทเตบโตตอไปไดในอนำคตบรษทยงคงวำงแผนทจะเพมก�ำไรสทธ

ของบรษทในอตรำเฉลยรอยละ15-20ตอปใน5ปขำงหนำ


ร�ยก�รระหว�งกน

1. บจก. เอมเจท

ความสมพนธ:

มกรรมกำรรวมกบบรษท

บรษททเกยวของ ลกษณะรายการ มลคารายการ เหตผลและความจ�าเปน ป 2556 (ลานบาท)

บจก.เอมเจทใหบรกำรเชำเครองบน

ในลกษณะทเปนกำรเชำเหมำล�ำ

(CharterFlight)ใหแกบรษท

และบรษทยอยโดยบนทกเปน

คาใชจายอนๆแบงตำมบรษทดงน

- บมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนล

- บมจ.เดอะไมเนอรฟดกรป

บรษทยอยคอบจก.ไมเนอรโกลบอล

โซลชนสใหบรกำรดำนบญชดำนกำร

จดกำรเกยวกบเทคโนโลยคอมพวเตอร

และสำรสนเทศแกบจก.เอมเจทโดย

คดอตรำคำบรกำรรำยเดอนตำมลกษณะ

และปรมำณงำนซงบนทกเปนรายไดคา

บรการจดการ


โซลชนสใหเชำเครองคอมพวเตอรแก

บจก.เอมเจทโดยคดอตรำคำบรกำร

รำยเดอนซงบนทกเปนรายไดคาเชา

26.16

6.72

1.45

0.29

บรษทและบรษทยอยเชำเครองบน

เหมำล�ำใหแกผบรหำรเพอใชเดนทำงไป

ประชม/ตรวจเยยมกจกำรในประเทศ

และตำงประเทศโดยเปนกำรใหบรกำร

ตำมรำคำตลำดและเงอนไขกำรคำปกต

ซงคณะกรรมกำรตรวจสอบไดพจำรณำ

แลวมควำมเหนวำรำยกำรทเกดขนม

ควำมเปนธรรมและสมเหตสมผล

เพอใหเกดกำรใชทรพยำกรรวมกนใหเกด

ประสทธภำพสงสดซงคณะกรรมกำร

ตรวจสอบไดพจำรณำแลวมควำมเหน

วำรำยกำรทเกดขนมควำมสมเหตสมผล

เปนไปเพอประโยชนสงสดของบรษท

เนองจำกบจก.ไมเนอรโกลบอลโซลชนส

เปนผเชำเครองคอมพวเตอรกบบรษท

ลสซงซงเปนบคคลภำยนอกในปรมำณ

มำกท�ำใหมตนทนกำรเชำทต�ำกวำ

คณะกรรมกำรตรวจสอบไดพจำรณำแลว

มควำมเหนวำรำยกำรทเกดขนม

ควำมสมเหตสมผลเปนไปเพอประโยชน

สงสดของบรษท



2. บจก. ไมขาว เวเคชน วลลา


เปนกจกำรรวมคำซง

บมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนล

ถอหนรอยละ50และมกรรมกำร

รวมกน

3. บจก. ซเลค เซอรวส

พารทเนอร


มกรรมกำรรวมกนและม

บมจ.เดอะไมเนอรฟดกรป

ถอหนรอยละ51

4. Eutopia Private Holding

Limited



ถอหนทำงออมรอยละ50และม

กรรมกำรรวมกน


โซลชนสใหบรกำรดำนบญชโดยคดคำ

บรกำรตำมลกษณะและปรมำณงำนแก

บจก.ไมขำวเวเคชนวลลำซงบนทก

เปนรายไดคาบรการจดการ

บรษทยอยจ�ำหนำยสนคำและผลตภณฑ

ใหกบบจก.ซเลคเซอรวสพำรทเนอร

ซงบนทกเปนรายไดจากการขาย

แยกตำมบรษทดงน


- บจก.ไมเนอรดคว

- บจก.เบอรเกอร(ประเทศไทย)

- บจก.สเวนเซนส(ไทย)

บรษทยอยคอบมจ.เดอะไมเนอรฟด

กรปใหบรกำรดำนกำรบรหำรจดกำร

และดำนกำรเงนแกบจก.ซเลคเซอรวส

พำรทเนอรซงรบรเปนรายไดคาบรการ

จดการ

บรษทยอยคอบมจ.เดอะไมเนอร

ฟดกรปไดรบเงนปนผลจำกกำรถอหน

ของบจก.ซเลคเซอรวสพำรทเนอร

โดยรบรเปนรายไดเงนปนผล

บรษทยอยคอบจก.อำรจอำรอนเตอร

เนชนแนลไดดอกเบยรบจำกกำรให

EutopiaPrivateHoldingLimited

กยมเงนตำมสญญำรวมทน

0.60

8.19

14.28

92.36

1.42

2.20

40.80

4.67

เนองจำกบจก.ไมเนอรโกลบอล

โซลชนสมบคลำกรทมควำมเชยวชำญ

มำกกวำและเพอเปนกำรใชทรพยำกร

ใหเกดประสทธภำพสงสด


แลวมควำมเหนวำรำยกำรทเกดขน

มควำมสมเหตสมผลแลว

บรษทยอยจ�ำหนำยสนคำใหแก

บจก.ซเลคเซอรวสพำรทเนอร

เปนรำยกำรคำตำมปกตทบรษทยอย

ด�ำเนนอยคณะกรรมกำรตรวจสอบ

ไดพจำรณำแลวมควำมเหนวำ

รำยกำรทเกดขนมควำมเปนธรรม

และสมเหตสมผล

เปนกำรใชทรพยำกรรวมกนใหเกด


ตรวจสอบไดพจำรณำแลวมควำมเหนวำ



เงนปนผลซงเกดจำกกำรถอหน

ซงเปนกำรลงทนประเภทหนง

คณะกรรมกำรตรวจสอบไดพจำรณำ


มควำมเปนธรรมและสมเหตสมผล

เปนกำรใหกยมตำมสญญำรวมทน

และมอตรำดอกเบยตำมอตรำตลำด






บรษทยอยคอLodgingManagement

(Labuan)Limitedใหบรกำรจดกำร

ทำงกำรเงนแกEutopiaPrivateHolding

Limitedโดยรบรเปนรายไดคาบรการ

จดการ


(Labuan)Limitedใหบรกำรจดกำรหำ

แหลงเงนกจำกสถำบนกำรเงนใหแก

EutopiaPrivateHoldingLimited

ซงบนทกเปนรายไดอน


โซลชนสใหบรกำรดำนกำรจดกำร

เกยวกบเทคโนโลยคอมพวเตอร

และสำรสนเทศแกEutopiaPrivate

HoldingLimitedโดยคดอตรำคำบรกำร

รำยเดอนตำมลกษณะและปรมำณงำน

ซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ

บรษทยอยคอบจก.ไมเนอรโฮเทลกรป

ใหบรกำรดำนกำรบรหำรโรงแรม

แกEutopiaPrivateHoldingLimited

โดยคดอตรำคำบรหำรจดกำรเปนไป

ในลกษณะสำกลทวไปและอตรำ

คำธรรมเนยมบรหำรจดกำรดงกลำว

เปนอตรำทใกลเคยงกบรำคำตลำด


148.17

3.84

0.39

1.89

เนองจำกLodgingManagement

(Labuan)Limitedมผทมควำม

เชยวชำญและประสบกำรณใน

กำรบรหำรโรงแรมและเพอเปนกำรใช

ทรพยำกรใหเกดประสทธภำพสงสด



มควำมสมเหตสมผลเปนไปเพอประโยชน


กำรจดหำแหลงเงนกจำกสถำบนกำรเงน

ใหแกEutopiaPrivateHoldingLimited

เปนไปตำมสญญำรวมทนคณะกรรมกำร




เพอใหเกดกำรใชทรพยำกรรวมกน





เนองจำกบจก.ไมเนอรโฮเทลกรป

มผทมควำมเชยวชำญและประสบกำรณ

ในกำรบรหำรโรงแรมและเพอเปน

กำรใชเพอใหเกดกำรใชทรพยำกร

รวมกนใหเกดประสทธภำพสงสด






5. MHG Deep Blue

Financing



ถอหนทำงออมรอยละ50

6. O Plus E Holding Private

Limited





ใหบรกำรดำนกำรบรหำรแกEutopia

PrivateHoldingLimitedโดยคดอตรำ

คำบรหำรจดกำรเปนไปในลกษณะสำกล

ทวไปและอตรำคำธรรมเนยมบรหำร

จดกำรดงกลำวเปนอตรำทใกลเคยง

กบรำคำตลำดซงบนทกเปนรายไดคา

บรการจดการ


ใหบรกำรจดกำรกำรบรหำรโรงแรมแก

MHGDeepBlueFinancingโดยรบร



(Mauritius)ใหOPlusEHolding

PrivateLimitedกยมเงนตำมสญญำ

รวมทนโดยเปนการใหกยมตำมสดสวน

กำรถอหนและคดอตรำดอกเบยซงเปน

อตรำทก�ำหนดรวมกนโดยผถอหนและ

อำงองจำกอตรำดอกเบยของธนำคำร

พำณชยทงนสญญำเงนกดงกลำวม

ก�ำหนดระยะเวลำและอตรำดอกเบยท

ชดเจน


(Mauritius)ไดดอกเบยรบจำกกำรให

OPlusEHoldingPrivateLimitedกยม

เงนตำมสญญำรวมทน

5.23

2.34

453.73

2.68

เนองจำกบมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนล


ในกำรบรหำรงำนและเพอเปนกำรใช








ในกำรบรหำรโรงแรมและเพอเปนกำรใช






เปนกำรใหกยมตำมสดสวนกำรถอหน










7. บจก. ฮาเบอรวว



ถอหนทำงออมรอยละ30.39

และมกรรมกำรรวมกน


เนชนแนลใหบจก.ฮำเบอรววกยมเงน

ตำมสญญำรวมทนโดยเปนการใหกยม

ตำมสดสวนกำรถอหนและคดอตรำ

ดอกเบยซงเปนอตรำทก�ำหนดรวมกน

โดยผถอหนและอำงองจำกอตรำดอกเบย

ของธนำคำรพำณชยทงนสญญำเงนก

ดงกลำวมก�ำหนดระยะเวลำและอตรำ

ดอกเบยทชดเจน


เนชนแนลไดดอกเบยรบจำกกำรให

บจก.ฮำเบอรววกยมเงนตำมสญญำ

รวมทน


ใหบรกำรจดกำรกำรบรหำรโรงแรมแก

บจก.ฮำเบอรววโดยรบรเปนรายได

คาบรการจดการ




และสำรสนเทศแกบจก.ฮำเบอรวว

โดยคดอตรำคำบรกำรรำยเดอน

ตำมลกษณะและปรมำณงำน


50.40

1.98

2.68

0.06











ในกำรบรหำรโรงแรมและเพอเปนกำรใช




มควำมสมเหตสมผลเปนไปเพอประโยชน









8. Tanzania Tourism and

Hospitality Investment

Limited




9. Zanzibar Tourism and

Hospitality Investment

Limited




10. Rocky Hill Limited




บรษทยอยคอHospitalityInvestment

InternationalLimitedใหTanzania

TourismandHospitalityInvestment

Limitedกยมเงนตำมสญญำรวมทน

และคดอตรำดอกเบยซงเปนอตรำท

ก�ำหนดรวมกนโดยผถอหนทงนสญญำ

เงนกดงกลำวมก�ำหนดระยะเวลำ

และอตรำดอกเบยทชดเจน


InternationalLimitedไดดอกเบยรบ

จำกกำรใหTanzaniaTourismand

HospitalityInvestmentLimited



InternationalLimitedใหZanzibar

TourismandHospitalityInvestment








จำกกำรใหZanzibarTourismand

HospitalityInvestmentLimitedกยม



InternationalLimitedใหRockyHill






146.30

3.14

15.46

0.36

91.22




มควำมเหนวำรำยกำรทเกดขน
























11. Sand River Eco Camp

Limited




12. Elewana Afrika Limited






จำกกำรใหRockyHillLimited



InternationalLimitedใหSandRiver

EcoCampLimitedกยมเงนตำม

สญญำรวมทนและคดอตรำดอกเบย

ซงเปนอตรำทก�ำหนดรวมกนโดยผถอหน

ทงนสญญำเงนกดงกลำวมก�ำหนดระยะ

เวลำและอตรำดอกเบยทชดเจน



จำกกำรใหSandRiverEcoCamp



InternationalLimitedใหElewana

AfrikaLimitedกยมเงนตำมสญญำ

รวมทนและคดอตรำดอกเบยซงเปนอตรำ

ทก�ำหนดรวมกนโดยผถอหนทงนสญญำ

เงนกดงกลำวมก�ำหนดระยะเวลำและ

อตรำดอกเบยทชดเจน



จำกกำรใหElewanaAfrikaLimited


3.47

53.19

2.31

85.28

2.50




























13. Harbour Residence

Oaks Ltd.


บรษทยอยคอOaksHotel&

ResortLimitedถอหนHarbour

ResidenceOaksLtd.

รอยละ50

14. บจก. ซมา กรงเทพ





15. Arabian Spa (Dubai)

(LLC)



ถอหนทำงออมรอยละ49และม

กรรมกำรรวมกน

16. บจก. ศรพฒน การเดน


มบจก.ไมเนอรโฮลดง(ไทย)

เปนผถอหนรำยใหญ

ซงถอหนในบรษท

จงมผถอหนใหญรวมกน


บรษทยอยคอOaksHotel&Resort

LimitedใหHarbourResidenceLtd.

กยมเงนและคดอตรำดอกเบยซงเปน

อตรำทก�ำหนดรวมกนทงนสญญำเงนก

ดงกลำวมก�ำหนดระยะเวลำและอตรำ

ดอกเบยทชดเจน


Limitedไดรบเงนปนผลจำกกำรถอหน

ของHarbourResidenceOaksLtd.

โดยรบรเปนรายไดเงนปนผล

บรษทยอยคอบรษทรำชด�ำรลอดจง

ใหบจก.ซมำกรงเทพกยมเงน

บรษทยอยคอบจก.เอมสปำเวนเจอร

ใหบรกำรดำนกำรจดกำรและบรหำร

ดำนสปำแกArabianSpa(Dubai)(LLC)

โดยรบรเปนรายไดคาบรการจดการ

บรษทยอยคอบจก.แมรมเทอเรซ

รซอรทเชำทดนของบจก.ศรพฒน

กำรเดนเพอใชประกอบกำร

โรงแรมโฟรซซนรสอรทเชยงใหม

โดยบนทกเปนคาเชา

11.26

10.32

73.34

7.40

18.57

เปนกำรใหกยมตำมสญญำและ

มอตรำดอกเบยตำมอตรำตลำด









เปนกำรใหกยมตำมสญญำและมอตรำ

ดอกเบยตำมอตรำตลำดคณะกรรมกำร




เนองจำกบจก.เอมสปำเวนเจอร


ดำนกำรบรหำรสปำและเพอเปนกำรใช

ทรพยำกรรวมกนใหเกดประสทธภำพ

สงสดซงคณะกรรมกำรตรวจสอบ




กำรเชำทดนเพอปลกสรำงโรงแรม

และด�ำเนนกจกำรโรงแรมเปนรำยกำร

คำตำมปกตซงคณะกรรมกำรตรวจสอบ


รำยกำรทเกดขนเปนธรรมและม

ควำมสมเหตสมผล



17. บจก. ไมเนอร โฮลดง (ไทย)


เปนผถอหนใหญ

โดยถอหนรอยละ16.53


18. บจก. ภเกต เวสเซล โฮลดง


มกรรมกำรรวมกน


โซลชนสใหบรกำรดำนบญชภำษและ

กำรเงนโดยคดคำบรกำรตำมลกษณะ

และปรมำณงำนแกบจก.ศรพฒน

กำรเดนซงบนทกเปนรายไดคาบรการ

จดการ




และสำรสนเทศแกบจก.ไมเนอรโฮลดง

(ไทย)โดยคดอตรำคำบรกำรรำยเดอน

ตำมลกษณะและปรมำณงำนซงบนทก



โซลชนสใหเชำเครองคอมพวเตอร

แกบจก.ไมเนอรโฮลดง(ไทย)


ซงบนทกเปนรายไดคาเชา


โซลชนสใหบรกำรดำนเทคโนโลย

คอมพวเตอรและสำรสนเทศแก

บจก.ภเกตเวสเซลโฮลดงโดยคด

อตรำคำบรกำรรำยเดอนตำมลกษณะ

และปรมำณงำนซงบนทกเปน

รายไดคาบรการจดการ

0.48

0.66

0.03

0.06



มำกกวำและเพอเปนกำรใชทรพยำกร




มควำมสมเหตสมผลแลว







โซลชนสเปนผเชำเครองคอมพวเตอร

กบบรษทลสซงซงเปนบคคลภำยนอก

ในปรมำณมำกท�ำใหไดตนทนกำรเชำ

ทต�ำกวำคณะกรรมกำรตรวจสอบได

พจำรณำแลวมควำมเหนวำ





ในดำนเทคโนโลยคอมพวเตอร

สำรสนเทศและยงเพอเปนกำรใช

ทรพยำกรรวมกนใหเกดประสทธภำพ

สงสดซงคณะกรรมกำรตรวจสอบ


รำยกำรทเกดขนมควำมสมเหตสมผล




19. บมจ. เอส แอนด พ

ซนดเคท


บรษทถอหนรอยละ31.32

20. บจก. ไมเนอร แอรคราฟ

โฮลดง


มผถอหนรวมกบบรษท


รบเงนปนผลจำกกำรลงทนใน

บมจ.เอสแอนดพซนดเคท

บนทกเปนรายไดเงนปนผลรบ

บรษทยอยซอผลตภณฑจำก

บมจ.เอสแอนดพซนดเคท

ซงเปนผผลตและจ�ำหนำยผลตภณฑ

เบเกอรอำหำรส�ำเรจรปแชแขง

บรษทบนทกเปนรายการซอสนคา

แบงแยกตำมรำยบรษทดงน


- บจก.สเวนเซนส(ไทย)

- บจก.เอส.แอล.อำร.ท





และสำรสนเทศบจก.ไมเนอรแอรครำฟ

โฮลดงโดยคดอตรำคำบรกำรรำยเดอน




โซลชนสใหเชำเครองคอมพวเตอร

แกบจก.เอมเจทเมนเทนแนนซ


ซงบนทกเปนรายไดคาเชา

176.62

21.14

17.57

8.49

9.47

0.04

0.03


เปนกำรลงทนประเภทหนง




เปนกำรซอสนคำตำมรำคำตลำด

และเงอนไขกำรคำปกตซงคณะกรรมกำร


รำยกำรทเกดขนเปนธรรมและ

มควำมสมเหตสมผลและเปนไป

เพอประโยชนสงสดของบรษท





มควำมสมเหตสมผล


เปนผเชำเครองคอมพวเตอรกบบรษทลสซง

ซงเปนบคคลภำยนอกในปรมำณมำก

ท�ำใหมตนทนกำรเชำทต�ำกวำคณะ

กรรมกำรตรวจสอบไดพจำรณำแลวม

ควำมเหนวำรำยกำรทเกดขนมควำมสม

เหตสมผลเปนไปเพอประโยชนสงสดของ

บรษท



21. บจก. เอมเจท เมนเทนแนนซ


มกรรมกำรและผถอหน

รวมกบบรษท

22. บรษท จไฟว เจท จ�ากด


มกรรมกำรรวมและผถอหน

กบบรษท

23. บรษท เอมดเจท จ�ากด


มกรรมกำรและผถอหนรวมกบ

บรษท




และสำรสนเทศบจก.เอมเจทเมน

เทนแนนซโดยคดอตรำคำบรกำร





บจก.เอมเจทเมนเทนแนนซโดยคด

อตรำคำบรกำรรำยเดอนซงบนทกเปน

รายไดคาเชา





เทนแนนซโดยคดอตรำคำบรกำรรำยเดอน

ตำมลกษณะและปรมำณงำนซงบนทก









0.62

0.11

0.02

0.02


ใหเกดประสทธภำพสงสดซงคณะกรรมกำร





เปนผเชำเครองคอมพวเตอรกบบรษทลสซง

ซงเปนบคคลภำยนอกในปรมำณมำก

ท�ำใหมตนทนกำรเชำทต�ำกวำคณะ

กรรมกำรตรวจสอบไดพจำรณำแลวม

ควำมเหนวำรำยกำรทเกดขนมควำมสม

เหตสมผลเปนไปเพอประโยชนสงสดของ

บรษท

เพอใหเกดกำรใชทรพยำกรรวมกนให

เกดประสทธภำพสงสดซงคณะกรรมกำร




เพอใหเกดกำรใชทรพยำกรรวมกนให

เกดประสทธภำพสงสดซงคณะกรรมกำร


วำรำยกำรทเกดขนมควำมสมเหตสมผล




24. บจก. ไทยเซล ดอท

ซโอ ดอท ทเอช


บรษทยอยคอบมจ.ไมเนอร

คอรปอเรชนถอหน

บจก.ไทยเซลดอทซโอดอท

ทเอชรอยละ50


โซลชนสใหบรกำรดำนกำรจดกำรเกยว

กบเทคโนโลยคอมพวเตอร







บจก.เอมเจทเมนเทนแนนซโดยคด

อตรำคำบรกำรรำยเดอนซงบนทกเปน

รายไดคาเชา


คอรปอเรชนใหบรกำรดำนกำรจดกำร

แกบจก.ไทยเซลดอทซโอดอททเอช





คอรปอเรชนใหบจก.ไทยเซลดอท

ซโอดอททเอชกยมเงนตำมสญญำ

รวมทนและคดอตรำดอกเบยซงเปน

อตรำทก�ำหนดรวมกนโดยผถอหน

ทงนสญญำเงนกดงกลำวมก�ำหนด

ระยะเวลำและอตรำดอกเบยทชดเจน


คอรปอเรชนไดดอกเบยรบจำกกำรให

บจก.ไทยเซลดอทซโอดอททเอชกยม


0.42

0.11

1.71

2.00

0.07

















เนองจำกบมจ.ไมเนอรคอรปอเรชน

มบคลำกรทมควำมเชยวชำญใน

ดำนกำรบรหำรจดกำรและเพอเปน

กำรใชทรพยำกรรวมกนใหเกด
















25. The Coffee Club

Holdings Pty. Ltd.


บรษทยอยคอDeliciousFood

Holdings(Australia)ถอหน

TheCoffeeClubHoldings

Pty.Ltd.รอยละ50

26. Tidal Swell Pty. Ltd.


บรษทยอยคอOaksHotel&

ResortLimitedถอหนTidal

SwellPty.Ltd.รอยละ50

27. บรษท อนชวรเอกซเซลเลนซ

อนชวรรนซ โบรกเกอรส จ�ากด



28. บรษท ไทยยเนยน โฟรเซน

โปรดกซ จ�ากด (มหาชน)

และบรษทยอย



บรษทยอยคอDeliciousFood

Holdings(Australia)ไดรบเงนปนผล

จำกกำรถอหนของTheCoffeeClub

HoldingsPty.Ltd.โดยรบรเปน

รายไดเงนปนผล


Limitedไดรบเงนปนผลจำกกำรถอหน

ของTidalSwellPty.Ltd.โดยรบรเปน

รายไดเงนปนผล


และบรษทยอยจำยคาประกนภย

ใหบรษทอนชวรเอกซเซลเลนซ

อนชวรรนซโบรกเกอรสจ�ำกด

รำคำประกนภยดงกลำวเปนอตรำ

ทใกลเคยงกบรำคำตลำด

บรษทยอยซอผลตภณฑจำกบรษท

ไทยยเนยนโฟรเซนโปรดกซจ�ำกด

(มหำชน)และบรษทยอยซงเปนผผลต

และจ�ำหนำยผลตภณฑอำหำรทะเลแชแขง

บรษทบนทกเปนรายการซอสนคา

แบงแยกตำมรำยบรษทดงน

- บจก.เดอะพซซำคอมปะน

- บจก.เอส.แอล.อำร.ท


- บจก.เดอะคอฟฟคลบ(ประเทศไทย)

- บจก.นวศรแมนแฟคเจอรง

- บจก.เบอรเกอร(ประเทศไทย)

67.23

15.40

13.62

112.97

27.61

12.55

3.44

3.36

2.19











เนองจำกบรษทอนชวรเอกซเซลเลนซ

อนชวรรนซโบรกเกอรสจ�ำกดมบคลำกร

ทมควำมเชยวชำญในดำนกำรประกนภย

และยงเพอเปนกำรใชทรพยำกรรวมกน

ใหเกดประสทธภำพสงสดคณะกรรมกำร




เปนกำรซอสนคำตำมรำคำตลำด

และเงอนไขกำรคำปกตซงคณะกรรมกำร


วำรำยกำรทเกดขนเปนธรรมและมควำม

สมเหตสมผลและเปนไปเพอประโยชน



ขนตอนการอนมตการท�ารายการระหวางกน

หนวยงำนทรบผดชอบจะเปนผประเมนรำยกำรดงกลำวในขนตน โดยจะจดหำขอมลและท�ำกำรวเครำะหวำ รำยกำรดงกลำวเปน

รำยกำรทสมเหตสมผลเปนไปเพอประโยชนของบรษทและมรำคำยตธรรมหรอไมเชนกำรซอทรพยสนฝำยกำรลงทนจะตองท�ำกำรวเครำะห

ผลตอบแทนกำรลงทน โดยอำจมกำรวำจำงผเชยวชำญภำยนอกเพอใหควำมเหนเพมเตม จำกนนจงน�ำเสนอตำมขนตอนและกระบวน

กำรอนมต โดยผบรหำรหรอกรรมกำรทมสวนไดเสยจะไมมสวนในกำรอนมตรำยกำรดงกลำวนอกจำกน กรรมกำรตรวจสอบจะรวมกนดแล

รำยกำรระหวำงกนดงกลำวดวยวำจะเปนรำยกำรทมควำมจ�ำเปนและเปนไปในรำคำทยตธรรมหรอไม

ในกรณทขนำดของรำยกำรมสำระส�ำคญและเปนรำยกำรตำมประกำศของตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทยบรษทไดด�ำเนนกำร

ใหมนใจวำไดมกำรปฏบตตำมประกำศทเกยวของอยำงเครงครด ทงในกรณทเปนรำยกำรทด�ำเนนกำรโดยบรษทเองและกำรด�ำเนนกำร

ของบรษทยอย

นโยบายการท�ารายการระหวางกนในอนาคต

กรรมกำรตรวจสอบและบรษทจะรวมกนดแลรำยกำรระหวำงกนดงกลำวทอำจเกดขนในอนำคตวำจะเปนรำยกำรทมควำมจ�ำเปน

และใหเปนไปในรำคำทยตธรรมทงนบรษทมนโยบำยกำรคดรำคำส�ำหรบกำรท�ำรำยกำรระหวำงกนดงน

นโยบายการคดราคา

รำยไดจำกกำรขำยและกำรซอสนคำ รำคำปกตทคดกบบคคลภำยนอก

รำยไดจำกกำรขำยในธรกจพฒนำอสงหำรมทรพย รำคำปกตทคดกบบคคลภำยนอก

รำยไดคำเชำ รำคำทตกลงกนซงใกลเคยงกบรำคำปกตทคดกบบคคลภำยนอก

คำสทธแฟรนไชส รำคำทตกลงกนซงใกลเคยงกบรำคำปกตทคดกบบคคลภำยนอก

รำยไดคำบรกำรจดกำรและรำยไดอน รำคำทตกลงกนซงใกลเคยงกบรำคำปกตทคดกบบคคลภำยนอก

ดอกเบยรบ อตรำทก�ำหนดรวมกนโดยผถอหนและอตรำซงองจำกอตรำ

ดอกเบยของธนำคำรพำณชย

คำเชำจำย รำคำทตกลงกนซงใกลเคยงกบรำคำปกตทคดโดยบคคลภำยนอก

คำบรกำรจดกำรจำย รำคำทตกลงกนซงเปนรำคำตนทนบวกกบคำด�ำเนนกำร

คำลขสทธในกำรใชเครองหมำยกำรคำ รำคำทตกลงกนซงใกลเคยงกบรำคำปกตทคดโดยบคคลภำยนอก

ดอกเบยจำย อตรำซงองจำกอตรำดอกเบยของธนำคำรพำณชย

คำบรกำรทำงวชำชพ รำคำทตกลงกนซงใกลเคยงกบรำคำปกตทคดโดยบคคลภำยนอก

คำใชจำยอนๆ รำคำทตกลงกนซงใกลเคยงกบรำคำปกตทคดโดยบคคลภำยนอก


ลกษณะก�รประกอบธรกจ

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนลจ�ำกด (มหำชน) เปนผน�ำในกำรด�ำเนนธรกจระดบสำกล โดยประกอบ3 ธรกจหลก ไดแก ธรกจ

รำนอำหำรธรกจโรงแรมและธรกจจดจ�ำหนำยสนคำแฟชนบรษทเปนผน�ำในธรกจรำนอำหำรซงมขนำดใหญทสดแหงหนงในเอเชยโดยม

รำนอำหำรกวำ1,500สำขำใน19ประเทศภำยใตเครองหมำยกำรคำเดอะพซซำคอมปะน,สเวนเซนส,ซซซเลอร,แดรควน,เบอรเกอรคง,

ไทยเอกซเพรส,เดอะคอฟฟคลบ,รบสแอนดรมสและรเวอรไซดอกทงยงเปนผน�ำในกำรด�ำเนนธรกจโรงแรมทงในรปแบบเปนเจำของเอง

บรหำรจดกำร และรวมลงทน โดยมโรงแรมและเซอรวส สวท ทงสน 103 โรงแรมภำยใตเครองหมำยกำรคำ อนนตรำ, อวำน, โอคส,

เปอรอควม,โฟรซซนส,เซนตรจส,แมรออท,เอเลวำนำและโรงแรมในกลมไมเนอรอนเตอรเนชนแนลในประเทศไทยออสเตรเลยนวซแลนด

มลดฟสศรลงกำจนเวยดนำมกมพชำมำเลเซยอนโดนเซยแทนซำเนยเคนยำโมซมบกและตะวนออกกลำงอกทงบรษทประกอบธรกจ

อนๆทเกยวของกบธรกจโรงแรม (Mixed-UseBusiness) ซงประกอบดวยธรกจขำยอสงหำรมทรพย ซงรวมถงโครงกำรพฒนำทอยอำศย

เพอขำยและโครงกำรพกผอนแบบปนสวนเวลำอนนตรำเวเคชนคลบธรกจสปำธรกจใหเชำศนยกำรคำและอสงหำรมทรพยและธรกจบนเทง

นอกจำกน บรษทยงเปนผน�ำดำนกำรจดจ�ำหนำยสนคำแฟชนจำกตำงประเทศทงเสอผำแฟชนและเครองส�ำอำง โดยเครองหมำยกำรคำ

ทบรษทเปนผจดจ�ำหนำยในปจจบน ไดแก แกป, เอสปร, บอสสน, ชำรล แอนด คธ, เพโดร เรดเอรธ, ทม, สวลลง เจ. เอ. เฮงเคลส

และอทแอล เลรนนง รวมถงมำยเซลลซงเปนกำรขำยตรงผำนเวบไซต และบรษทมธรกจรบจำงผลตสนคำ ซงผลตสนคำอปโภคบรโภคตำม

สญญำวำจำงผลตโดยมโรงงำนเปนของตวเอง


ในป2556บรษทและบรษทยอยมรำยไดจำกกำรประกอบธรกจหลกดงน

(1)ธรกจอำหำรและเครองดม รอยละ 38.7

(2)ธรกจโรงแรม รอยละ 34.1

(3)ธรกจใหเชำศนยกำรคำและอสงหำรมทรพย รอยละ 1.1

(4)ธรกจบนเทง รอยละ 0.4

(5)ธรกจสปำ รอยละ 0.8

(6)ธรกจอสงหำรมทรพย รอยละ 9.0

(7)ธรกจกำรจดจ�ำหนำยและผลตสนคำ รอยละ 9.7

(8)รำยไดอน รอยละ 6.2


เหตก�รณสำ�คญ ในป 2556

กมภาพนธ • เขำลงทนในรสอรทขนำด94หองในเมองฮอยอนและขนำด63หองในเมองกวเญน (QuyNgon)ซงทงสองรสอรท

ไดเปลยนชอเปนอนนตรำฮอยอนและอวำนกวเญนกำรเขำลงทนนเปนผลใหบรษทมโรงแรมทงทลงทนเองและรบจำง

บรหำรรวมทงสนสแหงตงแตตอนเหนอจนถงชำยฝงทะเลตะวนออกเฉยงใตของประเทศเวยดนำม

• เปดใหบรกำรโรงแรมอนนตรำสบสองปนนำซงมจ�ำนวนหองพกเพอใหบรกำรจ�ำนวน103หองตงอยในมณฑลยนนำน

และเปนโรงแรมภำยใตสญญำรบจำงบรหำรแหงทสองในประเทศจน

มนาคม • ปดใหบรกำรรอยลกำรเดนพลำซำกรงเทพฯเพอปรบปรงรวมถงเพอสรำงโรงแรมอวำนพรอมศนยประชมใหม

พฤษภาคม • เปดตวแบรนดไทยเอกซเพรสใหมในประเทศมำเลเซยโดยกำรเปดรำนทลงทนเองเปนรำนแรก

มถนายน • เปดใหบรกำรโรงแรมโอคสลวำเอคเซคควทฟสวทซงมจ�ำนวนหองพกเพอใหบรกำรจ�ำนวน54หองในเมองอำบดำบ

ประเทศสหรฐอำหรบเอมเรตสภำยใตสญญำรบจำงบรหำรโรงแรม

กรกฎาคม • เขำลงทนรอยละ 50 ในแบรนดโรงแรมบตกหรระดบบนเปอร อควม รทรต รสอรท เรสซเดนซ โดยเปอร อควม

มโรงแรมภำยใตกำรบรหำรสำมแหงประกอบดวยโรงแรมในประเทศมลดฟส2โรงแรมไดแกโรงแรมฮวำเฟนฟชและ

นยำมำและอก1โรงแรมในเมองดไบประเทศสหรฐอำหรบเอมเรตสไดแกโรงแรมเดสเสรทปำลม

• เปดตวอยำงเปนทำงกำรอนนตรำเวเคชนคลบภเกตไมขำวคลบรสอรทแหงแรกทสรำงขนเพอเปนตนแบบของคลบ

วนหยดโดยอนนตรำเวเคชนคลบมทงสน100ยนต

• เพมสดสวนกำรลงทนใน Tidal Swell เปนรอยละ 100ผำนโอคส โฮเทลแอนด รสอรท ซงเปนบรษทยอยทบรษท

ถอหนทงหมดทงนTidalSwellเปนบรษททเปนเจำของอำคำรสแหงซงอยภำยใตกำรบรหำรงำนของโอคสอยแลว

• เปดตวรำนอำหำรเดอะคอฟฟ คลบ, ไทยเอกซเพรสและเบอรเกอร คงในทำอำกำศยำนนำนำชำตมลดฟส หลงจำก

ทประสบควำมส�ำเรจจำกกำรเปดตวรำนสเวนเซนสเมอป2555

• เขำเปนพนธมตรทำงธรกจกบบรษทAlNasserHoldingsซงเปนกลมบรษทขนำดใหญประกอบธรกจหลำยประเภท

เพอขยำยธรกจรำนอำหำรในภมภำคตะวนออกกลำงและแอฟรกำเหนอ โดยมแผนทจะเปดรำนเดอะคอฟฟ คลบ

ในประเทศสหรฐอำหรบเอมเรตสเปนแบรนดแรก

• เปดใหบรกำรโรงแรมแซนดรเวอรมำไซมำรำภำยใตแบรนดเอเลวำนำคอลเลคชนเปนโรงแรมประเภทBushCamp

แหงแรกในประเทศเคนยำมหองพกเพอใหบรกำรจ�ำนวน16หอง

• เปดใหบรกำรโรงแรมอนนตรำ เซอรบำนยำสไอสแลนดอลยำมมซงเปนโรงแรมภำยใตสญญำรบจำงบรหำรแหง

ทสในอำบดำบประเทศสหรฐอำหรบเอมเรตสมหองพกเพอใหบรกำรจ�ำนวน30หอง

• เปดรำนสวลลงเจ.เอ.เฮงเคลสทศนยกำรคำเควลเลจ

สงหาคม • จดตงบรษทรวมทนกบRani Investment LLC โดยบรษทเขำถอหนในสดสวนรอยละ25 เพอลงทนในโรงแรมขนำด

44วลลำซงตงอยบนเกำะบำซำรโตหำงจำกชำยฝงตะวนออกของประเทศโมซมบกประมำณ30กโลเมตรโดยโรงแรม

ดงกลำว ไดเปลยนชอเปนอนนตรำบำซำรโต ไอสแลนดแลวนอกจำกนบรษทมแผนทจะขยำยกำรลงทนในโรงแรม

ในทวปแอฟรกำผำนบรษทรวมทนนตอไปในอนำคต

• เพมสดสวนกำรลงทนเปนรอยละ11 ในบรษทBreadtalk ซงเปนบรษททจดทะเบยนในตลำดหลกทรพยของประเทศ

สงคโปร Breadtalkประกอบธรกจเบเกอร รำนอำหำรและศนยอำหำร โดยมเครอขำยรำนอำหำรกวำ 800 สำขำ

ใน15ภำคสวนเชนสงคโปรจนฮองกงและภมภำคตะวนออกกลำง


กนยายน • เขำลงทนในสดสวนรอยละ80ในโรงแรมอนนตรำองกอรซงเปนโรงแรมทมหองพกเพอใหบรกำรจ�ำนวน39หองตงอย

ในเมองเสยมรำฐประเทศกมพชำ

• เปดใหบรกำรโรงแรมอนนตรำเวลในประเทศมลดฟสหลงจำกทปดปรบปรงตงแตเดอนเมษำยน2556

• เปดใหบรกำรOaksWilliamStreet ในเมองเมลเบรน ซงเปนอำคำรใหมมจ�ำนวนหองภำยใตสญญำกำรเขำบรหำร

จดกำรหองชด(ManagementLettingRights)กวำ200หอง

ตลาคม • ลงทนในสดสวนรอยละ49.9ในบรษทPeaceHavenResortsซงเปนบรษททจะพฒนำโรงแรมภำยใตแบรนดอนนตรำ

ในเมองทำนกอลลเมองชำยทะเลทำงใตของประเทศศรลงกำ

• เปดใหบรกำรโรงแรมภำยใตสญญำรบจำงบรหำรอนนตรำดไบเดอะปำลมมหองพกเพอใหบรกำรจ�ำนวน293หอง

ตงอยฝงตะวนออกของหมเกำะปำลมจไมรำหซงเปนสญลกษณส�ำคญของดไบประเทศสหรฐอำหรบเอมเรตส

• เขำบรหำรโรงแรมในกรงเทพฯขนำด568หองโดยโรงแรมนจะเปลยนชอเปนอวำนเอเทรยมกรงเทพฯเมอกำรปรบปรง

โรงแรมเสรจ

• ลงทนในOaksCypressLakesResortซงประกอบดวยวลลำจ�ำนวน232หลงในฮนเตอรวลเลยประเทศออสเตรเลย

และเปดใหบรกำรอำคำรภำยใตสญญำกำรเขำบรหำรจดกำรหองชดสองแหง คอOaksMoranbah และOaks

Middlemountในรฐควนสแลนดประเทศออสเตรเลย

• เปดรำนตนแบบเพโดรทศนยกำรคำเซนทรลเวลด

พฤศจกายน • รแบรนดโรงแรมทเชยงใหมซงเปนโรงแรมทมหองพกเพอใหบรกำร84หองเปนอนนตรำเชยงใหมซงโรงแรมดงกลำว

เปนโรงแรมภำยใตสญญำรบจำงบรหำรและเปนโรงแรมแหงทรอยในกลมของบรษท

• ลงทนในสดสวนรอยละ50 ในโรงแรมนยำมำซงอยภำยใตกำรบรหำรงำนโดยแบรนดเปอร อควมทงน นยำมำ เปน

โรงแรมทมหองพกพรอมใหบรกำรจ�ำนวน 86 หอง ตงอยบนเกำะดำล อะทอล ซงอยทำงตะวนตกเฉยงใตของ

กรงมำเลเมองหลวงของประเทศมลดฟสใชเวลำเดนทำงโดยเครองบนSeaplaneเพยง40นำท

• เปดใหบรกำรโรงแรมอนนตรำบอผดเกำะสมยหลงจำกทปดปรบปรงเปนเวลำเจดเดอนโดยมกำรออกแบบปรบเปลยน

ทงหองพกและสวนทเปนพนทสำธำรณะและเพมสงอ�ำนวยควำมสะดวกตำงๆ

• เปดรำนEDCทศนยกำรคำสยำมเซนเตอร

ธนวาคม • เปดตวแบรนดใหม“PenangStreet”ในเครอไทยเอกซเพรสในประเทศสงคโปร

• เปดใหบรกำรโรงแรมอนนตรำ เซอร บำน ยำส ไอสแลนด อล ซำเฮล ซงเปนโรงแรมภำยใตสญญำรบจำงบรหำร

แหงทหำในอำบดำบประเทศสหรฐอำหรบเอมเรตสมหองพกเพอใหบรกำรจ�ำนวน30หอง

• เขำซอOaksBroomeซงมหองชดจ�ำนวน75ยนต(103หอง)และอำคำรโรงแรม15หองพรอมทดนตงอยใจกลำง

อำวโรบคในประเทศออสเตรเลย

• เขำลงทนในสญญำกำรเขำบรหำรหองชดจ�ำนวน121ยนตในโบเวนฮลลรฐควนสแลนดประเทศออสเตรเลย

• เปดใหบรกำรโรงแรมแกรนดโฮเทลซงเปนโรงแรมทบรษทลงทนผำนโอคสในเมองแกลดสตนประเทศออสเตรเลย


ปจจยคว�มเสยง

กำรด�ำเนนธรกจของบรษทตองเผชญควำมเสยงและควำมไมแนนอนตำงๆในกำรประกอบธรกจซงอำจสงผลกระทบอยำงมนยส�ำคญ

ตอรำยไดผลก�ำไรสนทรพยสภำพคลองและมลคำหนของบรษท

นอกจำกควำมเสยงทจะกลำวถงตอไป อำจมควำมเสยงอนๆ ซงบรษทไมอำจทรำบหรอระบไดในขณะน และควำมเสยงบำงอยำง

ทบรษทคดวำไมเปนนยส�ำคญในปจจบน แตอำจมควำมส�ำคญตอไปในอนำคตได ดงนน ผมสวนไดเสย (Stakeholders) ควรพจำรณำ

ผลกระทบและควำมเปนไปไดทจะเกดขน รวมถงพจำรณำถงปจจยควำมเสยงอนๆทอำจเกดขนกบบรษทนอกเหนอจำกปจจยควำมเสยง

ทปรำกฏในเอกสำรฉบบนดวย

1. ความเสยงจากผลกระทบตอการด�าเนนธรกจจากความไมแนนอนดานเศรษฐกจ การเมอง ภาวะ ภยธรรมชาต และเหตการณรายแรง

รำยไดก�ำไรและแผนกำรขยำยงำนของบรษทลวนตองอำศยภำคกำรใชจำยของลกคำผบรโภคตลอดจนควำมเชอมนของนกทองเทยว

ซงอำจไดรบผลกระทบดำนลบจำกปจจยภำยนอกหลำยๆปจจยทอยนอกเหนอกำรควบคมของบรษทเชนภำวะเศรษฐกจถดถอยควำมไมสงบ

ทำงกำรเมอง โรคระบำดหรอภยสนำม เปนตน และแมวำปจจยควำมเสยงตำงๆ เหลำนเปนควำมเสยงโดยทวไปทผประกอบกำรธรกจ

ทกๆรำยตองเผชญแตบรษทกจดท�ำมำตรกำรบรหำรควำมเสยงเพอลดผลกระทบดำนลบตอกำรด�ำเนนธรกจและผลประกอบกำรของบรษท

จำกเหตกำรณทไมคำดคดใหไดมำกทสดซงมำตรกำรดงกลำวรวมถงแตไมจ�ำกดเพยง

• สรำงควำมสมดลของโครงสรำงรำยไดอนประกอบไปดวยธรกจโรงแรมและธรกจอนๆทเกยวของกบธรกจโรงแรมธรกจรำนอำหำร

ธรกจจดจ�ำหนำยและรบจำงผลต

• ขยำยฐำนธรกจใหหลำกหลำยครอบคลมทงภมภำคเอเชยตะวนออกเฉยงใต ตลอดจนประเทศออสเตรเลยประเทศจนภมภำค

แอฟรกำประเทศในแถบมหำสมทรอนเดยประเทศอนเดยและภมภำคตะวนออกกลำงเพอลดกำรพงพำธรกจในประเทศใดเพยง

ประเทศเดยว

• ขยำยธรกจทบรษทไดรบผลตอบแทนเปนคำธรรมเนยมกำรใหบรกำร (Fee-basedModel) ไดแก กำรรบจำงบรหำรโรงแรม

และกำรใหสทธแฟรนไชสทงในประเทศทบรษทด�ำเนนธรกจอยในปจจบนและตลำดใหมๆทบรษทยงไมคนเคย

• เตรยมวำงแผนส�ำรองส�ำหรบเหตกำรณทไมคำดคด (Contingency Plan) โดยควำมทำทำยตำงๆ ทบรษทตองเผชญในอดต

มสวนส�ำคญในกำรชวยพฒนำควำมสำมำรถในกำรรบมอกบเหตกำรณทไมคำดคดตำงๆ ไดอยำงมประสทธภำพและชวยเพม

ควำมสำมำรถในกำรฟนตวของธรกจของบรษท

2. ความเสยงจากการแขงขนกบคแขงในธรกจหลก

2.1 การแขงขนในธรกจโรงแรม

กำรเพมขนของจ�ำนวนโรงแรมระดบบนในแหลงทองเทยวทบรษทด�ำเนนธรกจโรงแรมอย สงผลใหเกดกำรแขงขนใน

ดำนรำคำซงอำจสงผลกระทบกบรำยไดและก�ำไรของบรษท โดยเฉพำะอยำงยงในชวงนอกฤดกำลทองเทยวและจำกลกษณะ

กำรประกอบธรกจของโรงแรมซงมคำใชจำยคงทสง(OperatingLeverage)อยำงไรกดบรษทไดใหควำมส�ำคญกบกำรพฒนำ

คณภำพของกำรใหบรกำรอยำงตอเนอง เพอใหมนใจวำ โรงแรมของบรษทจะมคณภำพและกำรใหบรกำรทเหนอกวำคแขงใน

ตลำดนนๆนอกจำกนบรษทยงมมำตรกำรในกำรลดควำมเสยงโดยกำรเพมควำมหลำกหลำยของธรกจขยำยครอบคลมแหลง

ทองเทยวหลำยๆแหงมประเภทและระดบกำรใหบรกำรของโรงแรมตลอดจนเชอชำตของแขกทมำเขำพกโรงแรมทหลำกหลำย

ซงนอกจำกแบรนดอนนตรำ,แบรนดอวำน,แบรนดโอคส,แบรนดเปอรอควมและแบรนดเอเลวำนำซงเปนแบรนดระดบบนของ

บรษทเองแลวบรษทยงไดวำจำงบรษทชนน�ำอยำงกลมโฟรซซนส, แมรออทและสตำรวด ใหบรหำรโรงแรมภำยใตกำรลงทน

ของบรษทโดยใชแบรนดโฟรซซนส,เจดบบลวแมรออทและเซนตรจสและบรษทบรหำรโรงแรมภำยใตสญญำแฟรนไชสโดย

ใชแบรนดแมรออททงนโรงแรมสวนใหญภำยใตแบรนดอนนตรำแบรนดอวำนและแบรนดเปอรอควมตงอยในภมภำคเอเชย


และตะวนออกกลำงสวนโรงแรมทงหมดในเครอเอเลวำนำคอลเลคชนตงอยในทวปแอฟรกำส�ำหรบโรงแรมในกลมโอคสนนม

ฐำนธรกจหลกอยในประเทศออสเตรเลยและนวซแลนด ซงเปนตลำดทมควำมผนผวนนอยกวำ อกทงบรษทยงมกำรลงทนใน

ธรกจอนๆทมควำมเกยวของกบธรกจโรงแรมเชนธรกจสปำธรกจใหเชำศนยกำรคำและบนเทงสงผลใหบรษทสำมำรถใหบรกำร

แกผบรโภคไดอยำงครบวงจร

2.2 การแขงขนในธรกจรานอาหาร

ธรกจรำนอำหำรเปนธรกจทมกำรแขงขนคอนขำงสง เนองจำกคแขงธรกจรำยใหมสำมำรถเขำมำแขงขนไดงำยกวำ

เมอเปรยบเทยบกบธรกจโรงแรมโดยบรษทตองแขงขนกบผประกอบกำรรำนอำหำรรำยอนๆทงในและนอกประเทศอยำงไรกตำม

บรษทวำงเปำหมำยในกำรคงควำมเปนผน�ำของธรกจรำนอำหำร โดยกำรพฒนำทงสนคำเดมและสนคำใหมๆ อยำงตอเนอง

ตลอดจนมงเนนกำรตอบสนองใหทนควำมตองกำรทเปลยนแปลงของผบรโภค ท�ำใหบรษทสำมำรถรกษำควำมเปนผน�ำ

และมสวนแบงกำรตลำดทเหนอกวำคแขงจำกปจจยสนบสนนซงรวมถงฐำนะทำงกำรเงนทแขงแกรงและขนำดของธรกจทสงผล

ใหเกดกำรประหยดตอขนำด(EconomiesofScale)นอกจำกนบรษทยงมนโยบำยกระจำยควำมเสยงเพมควำมหลำกหลำย

ของประเภทรำนอำหำรซงครอบคลมทงอำหำรตะวนตก เชนพซซำ สเตกแฮมเบอรเกอร ไอศกรมตลอดจนอำหำรไทยจน

ญปน และกำแฟซงสำมำรถตอบสนองควำมตองกำรของผบรโภคแตละกลมทงในและตำงประเทศสงผลใหธรกจในกลมน

มกำรกระจำยควำมเสยงและมกำรเตบโตอยำงตอเนอง

2.3 การแขงขนในธรกจจดจ�าหนายสนคา

ธรกจจดจ�ำหนำยสนคำซงบรษทเปนตวแทนจ�ำหนำยสนคำแฟชนและเครองส�ำอำง เปนธรกจทมกำรแขงขนคอนขำงสง

ถงแมวำจะมผประกอบกำรจดจ�ำหนำยสนคำแฟชนระดบโลกเขำมำด�ำเนนธรกจในประเทศไทยมำกขนหำกแตยงกระจกตวอย

เพยงในกรงเทพมหำนครและเมองใหญๆ เทำนน ในขณะทแบรนดทบรษทจดจ�ำหนำยสนคำมกำรกระจำยตวมำกกวำทงใน

กรงเทพมหำนครและในตำงจงหวด ซงตลำดตำงจงหวดมแนวโนมในกำรเตบโตของภำคกำรอปโภคบรโภคทสงกวำ สงผล

ใหบรษทยงคงเปนหนงในผประกอบกำรจดจ�ำหนำยสนคำอสระ (IndependentOperator) ทใหญทสดรำยหนงของประเทศ

ทงน ธรกจจดจ�ำหนำยเปนธรกจแรกของกลมบรษทไมเนอร ซงท�ำใหบรษทไดประโยชนจำกควำมช�ำนำญและเครอขำยท

กวำงขวำงของทมผบรหำรไดเปนอยำงด นอกจำกน บรษทยงคอยพฒนำกำรใหบรกำรเพอตอบสนองกระแสควำมตองกำรของ

ลกคำและมกำรสอสำรกบลกคำอยำงตอเนองผำนโปรแกรมบรหำรลกคำสมพนธไมเนอรพลสกำรด

3. ความเสยงจากการลงทนในธรกจ

บรษทมแผนกำรขยำยธรกจอยำงตอเนองทงในและตำงประเทศสงผลใหบรษทมควำมเสยงทเกยวของกบกำรลงทนใหมๆโดยเฉพำะ

อยำงยงกำรลงทนในตำงประเทศอำท กำรเปลยนแปลงของมลคำกำรลงทนควำมส�ำเรจในกำรรเรมโครงกำรภำระผกพนทเกยวเนองกบ

สญญำกำรขอใบอนญำตและกฎหมำยทเกยวของนอกเหนอไปจำกควำมเสยงโดยทวไปในแตละประเทศอยำงไรกด บรษทมมำตรกำร

ในกำรควบคมดแลกำรพฒนำโครงกำรใหมๆ อยำงใกลชดทงผำนกำรท�ำDueDiligenceอยำงละเอยดกำรจดท�ำแผนงำนและขนตอน

มำตรฐำนกำรวำงหลกเกณฑในกำรลงทนทรอบคอบ เปนตน โดยบรษทจะวำจำงผเชยวชำญทมควำมรและควำมช�ำนำญในประเทศนนๆ

อำท ทปรกษำดำนกฎหมำย ทปรกษำดำนบญช ซงจะท�ำงำนรวมกบทมงำนทมควำมเชยวชำญของบรษท เพอใหมนใจวำ บรษทจะ

ประสบควำมส�ำเรจในกำรพฒนำโครงกำรหรอเขำซอกจกำรกำรด�ำเนนงำนของโครงกำรนนๆ ตอไปเพอใหมผลก�ำไรทนำพอใจ รวมถง

กำรปฏบตตำมกฎระเบยบทเกยวของนอกจำกนบรษทมมำตรกำรลดควำมเสยงส�ำหรบกำรลงทนในประเทศทบรษทไมเคยด�ำเนนธรกจมำกอน

โดยในชวงแรกบรษทจะรวมลงทนกบคคำทำงธรกจทมควำมรควำมช�ำนำญในกำรด�ำเนนธรกจในประเทศดงกลำว เพอศกษำสภำวะตลำด

และเรยนรกำรด�ำเนนกจกำร จนกวำจะมควำมมนใจในกำรด�ำเนนธรกจในประเทศนนๆ เพยงพอ จงจะมกำรตดสนใจลงทนในสดสวน

ทเพมขนในภำยหลงดงเชนกำรลงทนของบรษททผำนมำในทวปแอฟรกำประเทศมลดฟสศรลงกำเวยดนำมจนสงคโปรและออสเตรเลย


4. ความเสยงจากความสามารถในการไดมาซงทตงในการประกอบธรกจทตองการ

โรงแรมบำงแหงของบรษทตงอยบนทดนทบรษทเชำจำกเจำของทดน โดยบรษทมสทธตออำยสญญำ ดวยอตรำคำเชำตำมทจะตกลงกน

ยกเวนในกรณทบรษทตกลงทจะไมตออำยสญญำและจำกกำรทบรษทไดปฏบตตำมสญญำเชำและมควำมสมพนธทดกบเจำของทดน

ตลอดมำบรษทจงเชอมนวำควำมเสยงดงกลำวจะไมเกดขนในระยะเวลำอนใกล

ส�ำหรบธรกจรำนอำหำรและธรกจจดจ�ำหนำยสนคำท�ำเลทดจดเปนหนงในปจจยหลกของควำมส�ำเรจในกำรด�ำเนนธรกจของแตละ

สำขำดงนนจงอำจเกดควำมเสยงหำกบรษทไมสำมำรถตอสญญำเชำพนทนนๆหรอมกำรเปลยนแปลงเงอนไขในสญญำเชำอยำงไรกตำม

เนองจำกบรษทมรำนอำหำรและจดจดจ�ำหนำยสนคำมำกมำยและแบรนดรำนอำหำรและสนคำแฟชนของบรษทเปนแบรนดยอดนยม

ซงมสวนชวยดงดดลกคำเขำมำใชบรกำรทหำงสรรพสนคำสงผลใหบรษทมอ�ำนำจตอรองกบหำงสรรพสนคำและเจำของพนท และสำมำรถ

ท�ำสญญำเชำระยะยำวได

5. ความเสยงในการตอสญญาและเปลยนแปลงเงอนไขและขอตกลงของสญญาแฟรนไชสและสญญาตวแทนจ�าหนายสนคา

บรษทด�ำเนนงำนรำนอำหำรบำงสวนภำยใตแบรนดทไดรบสทธแฟรนไชสจำกตำงประเทศตำมขอตกลงภำยใตสญญำแฟรนไชส

จงอำจมควำมเสยงทเกดขนจำกกำรทมไดรบอนญำตใหตอสญญำหรอหำกมกำรเปลยนแปลงรำยละเอยดในสญญำแฟรนไชส บรษท

ตระหนกถงควำมเสยงและไดลดควำมเสยงดงกลำวโดยกำรขอตออำยสญญำแฟรนไชสลวงหนำโดยมระยะเวลำของสญญำ 10 - 20ป

(ขนอย กบประเภทของสญญำ) อยำงไรกตำม บรษทมเปำหมำยทจะลดกำรพงพำแบรนดทบรษทไดรบแฟรนไชสจำกตำงประเทศ

โดยกำรเพมแบรนดรำนอำหำรทเปนของตนเอง ซงณปจจบน ประกอบไปดวยแบรนด เดอะพซซำ คอมปะน, กลมไทยเอกซเพรส,

เดอะคอฟฟคลบ,รบสแอนดรมสและรเวอรไซด

ส�ำหรบธรกจจดจ�ำหนำยสนคำ กำรไดเปนตวแทนจ�ำหนำยแตเพยงผเดยวเปนปจจยส�ำคญสญญำของบรษทมสองลกษณะ ไดแก

แบบทตอสญญำโดยอตโนมต และแบบทมก�ำหนดเวลำ ส�ำหรบสญญำในลกษณะทมกำรก�ำหนดระยะเวลำในกำรตอสญญำบรษทม

ควำมเสยงจำกกำรทคสญญำจะไมตอสญญำเมอถงก�ำหนด ซงจะเปนผลใหบรษทมโอกำสสญเสยรำยไดจำกกำรเปนตวแทนจ�ำหนำย

อยำงไรกตำมจำกกำรด�ำเนนธรกจระหวำงกนมำเปนเวลำนำนและบรษทไดปฏบตตำมเงอนไขทระบในสญญำมำโดยตลอดสงผลใหบรษท

จะไดรบควำมไววำงใจใหตออำยสญญำยกเวนในกรณทบรษทตกลงทจะไมตออำยสญญำนอกจำกนนหำกคสญญำขอเปลยนแปลงเงอนไข

ขอตกลง โดยเฉพำะอตรำคำตอบแทนบรษทจะเจรจำตอรองเพอใหกำรเปลยนแปลงอตรำคำตอบแทนดงกลำวเปนไปในอตรำทบรษท

และคสญญำไดรบผลประโยชนรวมกนทงสองฝำย

6. ความเสยงจากการทลกคาจะไมตอสญญาจางบรหารโรงแรมและจางผลตสนคา

บรษทมกำรขยำยธรกจโรงแรมภำยใตแบรนดอนนตรำ อวำน โอคส และเปอร อควมซงเปนแบรนดของบรษทเอง โดยรบจำงบรหำร

จดกำรโรงแรมทบรษทไมไดเปนเจำของและไดรบผลตอบแทนเปนคำธรรมเนยมกำรใหบรกำรทงน รำยไดคำบรหำรจดกำรแบงออกเปน

2สวนคอคำธรรมเนยมในกำรใหค�ำปรกษำและค�ำแนะน�ำในกำรออกแบบและกำรกอสรำงซงเปนรำยไดทเกดขนในชวงกอนโรงแรมจะเปด

ด�ำเนนกำรและคำธรรมเนยมในกำรบรหำรเมอโรงแรมเปดด�ำเนนกำร โดยจะขนอยกบรำยไดและผลก�ำไรจำกกำรด�ำเนนงำนของโรงแรม

ทบรษทเขำบรหำรงำน โดยทวไปสญญำวำจำงบรหำรโรงแรมจะมอำย 10 - 20ป ในกรณทลกคำบอกเลกสญญำกอนครบก�ำหนดบรษท

สำมำรถเรยกเกบคำเสยหำยในรปของคำธรรมเนยมกำรยกเลกสญญำ(CancellationFee)ไดทงนประสบกำรณจำกกำรบรหำรธรกจโรงแรม

ในหลำยปทผำนมำสงผลใหกลมธรกจโรงแรมของบรษทไดรบควำมไววำงใจจำกนกทองเทยวนำนำชำตในควำมหลำกหลำยและคณภำพ

ในกำรใหบรกำรของแบรนด ควำมสำมำรถในกำรปรบกลยทธใหสอดคลองกบควำมตองกำรของลกคำตลอดจนควำมมงมนในกำรพฒนำ

กำรด�ำเนนงำนของโรงแรมทรบจำงบรหำรอยำงตอเนองเพอควำมพงพอใจสงสดของทงผวำจำงบรษทและแขกทมำพก


ส�ำหรบธรกจรบจำงผลตสนคำอปโภค โดยบรษทนวศร แมนแฟคเจอรง จ�ำกด ซงเปนบรษทยอยของบรษท รบจำงผลตสนคำใหกบ

บรษทสนคำอปโภคระดบสำกลปจจบน ธรกจดงกลำวมกำรแขงขนไมมำกนก เนองจำกยงมผประกอบกำรทไดมำตรฐำนและไดรบอนญำต

ใหผลตนอยรำยแตรำคำและคณภำพเปนตวแปรทส�ำคญในกำรทจะไดรบค�ำสงซออยำงไรกตำมจำกกำรทบรษทไดด�ำเนนธรกจรบจำงผลต

สนคำอปโภคมำเปนเวลำนำนมำกกวำ30ปบรษทใหควำมส�ำคญตอกำรผลตสนคำทมคณภำพในรำคำทเหมำะสมนอกจำกนกำรปรบปรง

สำยกำรผลตสำมำรถลดตนทนกำรผลตไดอยำงตอเนอง เปนผลใหบรษทไดรบควำมไววำงใจจำกลกคำทงในระดบภมภำคและระดบโลก

และไดรบกำรวำจำงผลตสนคำในระยะยำว

7. ความเสยงดานการเงน

7.1 ความเสยงจากความผนผวนของอตราแลกเปลยน

บรษทและบรษทในเครอมรำยไดบำงสวนเปนเงนสกลตำงประเทศ เชน รำยไดจำกกำรใหสทธคำแฟรนไชส คำรบจำง

บรหำรโรงแรม เงนปนผลรบ และรำยไดจำกเอเยนตทองเทยวในตำงประเทศและอนๆ ซงรำยไดดงกลำวผนแปรตำมอตรำ

แลกเปลยนแตในขณะเดยวกนบรษทกมคำใชจำยบำงประเภทเชนคำบรหำรจดกำรธรกจโรงแรมคำกำรใชสทธ/ลขสทธในธรกจ

อำหำรและเครองดม(FranchiseFee)และคำสนคำในธรกจจดจ�ำหนำยสนคำเปนเงนสกลตำงประเทศดงนนบรษทและบรษท

ในเครอจงสำมำรถลดควำมเสยงจำกอตรำแลกเปลยนนได โดยกำรหกกลบรำยไดและคำใชจำยทเปนเงนสกลตำงประเทศ

(NaturalHedging) อกทงบรษทและบรษทในเครอยงลดควำมเสยงเพมเตม โดยก�ำหนดรำคำคำหองพกในประเทศเปนเงน

สกลบำทแทนรำคำอำงองเงนสกลดอลลำรสหรฐเพอใหรำยไดและคำใชจำยเปนสกลเงนเดยวกนนอกจำกนจำกกำรทบรษท

ขยำยธรกจไปยงตำงประเทศมำกขน สงผลใหบรษทมควำมเสยงจำกควำมผนผวนของอตรำแลกเปลยน เมอมกำรแปลงผล

กำรด�ำเนนงำนของธรกจในตำงประเทศเปนสกลเงนบำทในงบกำรเงนรวมของบรษทในสวนของกำรจดหำเงนนน โดยทวไป

บรษทจะกยมเงนในสกลเดยวกบสนทรพยทบรษทลงทนเพอใหเกดกำรหกกลบ(NaturalCurrencyHedging)ใหไดมำกทสด

7.2 ความเสยงเกยวกบอตราดอกเบย

ควำมเสยงจำกอตรำดอกเบยเกดจำกควำมผนผวนของอตรำดอกเบยในตลำดซงอำจสงผลกระทบตอกระแสเงนสดของ

บรษทบรษทและบรษทในเครอไดตระหนกถงควำมเสยงดงกลำวและบรหำรจดกำรควำมเสยงขำงตนใหเปนไปตำมนโยบำย

และคมอกำรบรหำรควำมเสยงของบรษททวำงไว เพอลดผลกระทบในดำนลบทอำจเกดขนจำกกำรเปลยนแปลงของอตรำ

ดอกเบยทสอดคลองกบสภำวะของตลำดกำรเงนณขณะนนๆสงผลใหสดสวนของเงนกของบรษทและบรษทในเครอสวนใหญ

เปนเงนกทมอตรำดอกเบยคงท

7.3 ความเสยงจากความมนคงทางการเงน ความสามารถในการกยมเงนและปฏบตตามเงอนไขทก�าหนดในสญญากยมเงน

นอกเหนอจำกกำรขยำยธรกจโดยทวไปแลว บรษทอำจตองกำรเงนทนเพมเตม เพอลงทนพฒนำโครงกำรใหมๆ

และเขำซอกจกำรอน สงผลใหบรษทและบรษทในเครอตองรกษำสภำพคลองและส�ำรองวงเงนก จำกสถำบนกำรเงน

ใหเพยงพอเพอใชเปนเงนทนหมนเวยน อกทงยงตองจดหำแหลงเงนทนระยะยำวลวงหนำและกระจำยแหลงทมำของเงนทน

ใหมควำมหลำกหลำยอยำงไรกด บรษทและบรษทในเครอมกำรด�ำรงฐำนะทำงกำรเงนทแขงแกรงเพอทจะปฏบตตำมเงอนไข

ทก�ำหนดในสญญำกยมเงนและบรษทไดปฏบตตำมเงอนไขดงกลำวดวยดเสมอมำ


8. ความเสยงจากการพฒนาของเทคโนโลย

บรษทตองอำศยเทคโนโลยในกำรด�ำเนนธรกจ ไมเพยงแตเพอกำรรองรบระบบกำรท�ำงำนของหนวยงำนสนบสนน (BackOffice)

เทำนนแตยงครอบคลมถงฝำยกำรขำยและกำรตลำดอกดวยซงหำกบรษทไมสำมำรถปรบตวตำมเทคโนโลยหรอควำมตองกำรของผบรโภค

ทเปลยนแปลงจะสงผลใหบรษทสญเสยควำมสำมำรถในกำรแขงขนทงน บรษทตระหนกดถงควำมส�ำคญของเทคโนโลยสำรสนเทศจงได

จดใหหนวยงำนดงกลำวเปนสวนหนงของแผนกลยทธระยะยำวของบรษท และจำกฐำนะทำงกำรเงนทมควำมมนคงและขนำดของธรกจ

ทสงผลใหเกดกำรประหยดตอขนำด (Economies of Scale) สงผลใหบรษทสำมำรถพฒนำควำมสำมำรถในกำรแขงขนดวยกำรลงทน

ในระบบเทคโนโลยใหมๆตวอยำงเชนกำรพฒนำระบบจองหองพกสวนกลำงของแบรนดอนนตรำซงชวยใหบรษทสำมำรถตดตำมกำรขำย

หองพกและหองพกคงเหลอไดทนทกำรคดรำคำหองพกใหเทำกนในทกระบบ(RateParity)กำรรบจองหองพกบนเวบไซตทสำมำรถรองรบ

ไดหลำยภำษำ กำรบรหำรและเพมผลตอบแทนตลอดจนกำรรวบรวมขอมลของแขกทเขำพก หรอเวบไซตใหมของแบรนดเดอะพซซำ

คอมปะน ซงไดพฒนำมำเพอใหลกคำมประสบกำรณในกำรใชเวบไซตทดขน ลดระยะเวลำในกำรสงอำหำรออนไลน และลกคำสำมำรถ

ตดตำมสถำนะกำรจดสงพซซำผำนทำงเวบไซตไดอกดวย นอกจำกน บรษทยงมกำรจดท�ำแผนกลยทธ 5 ปส�ำหรบกำรพฒนำระบบ

สำรสนเทศและเทคโนโลยโดยเฉพำะเพอรองรบแผนกำรขยำยธรกจทไดวำงไว

บรษทไดเลงเหนและใหควำมส�ำคญกบผลกระทบทอำจจะเกดขนจำกควำมเสยงขำงตน จงไดมอบหมำยใหฝำยตรวจสอบภำยใน

ท�ำหนำทประเมนควำมเสยงและตรวจสอบประสทธภำพในกำรบรหำรควำมเสยงอยำงสม�ำเสมอ โดยหนวยงำนทกหนวยจะท�ำกำรประเมน

ควำมเสยงเพอหำปจจยควำมเสยงทอำจจะเกดขนจำกกำรด�ำเนนงำนและท�ำงำนรวมกบฝำยตรวจสอบภำยในในกำรวเครำะหโอกำสทอำจ

เกดขนศกษำผลกระทบและรวมกนหำแนวทำงหรอมำตรกำรในกำรปองกนหรอลดควำมเสยหำยจำกควำมเสยงดงกลำวตลอดจนรวมกน

ตดตำมและประเมนควำมเสยงเปนระยะ โดยบรษทไดมกำรจดท�ำนโยบำยและขนตอนบรหำรควำมเสยงของกลมอยำงเปนทำงกำร

และกลมธรกจทงหมดไดปฏบตตำมอยำงเครงครดทงยงมกำรรำยงำนประสทธภำพของกำรบรหำรควำมเสยงตอคณะกรรมกำรตรวจสอบ

และผบรหำรระดบสงของบรษทเปนรำยไตรมำส


คณะกรรมกำรและผบรหำรของบรษทตระหนกถงควำมส�ำคญของกำรก�ำกบดแลกจกำรทด ซงเปนปจจยส�ำคญปจจยหนงทจะท�ำให

บรษทบรรลถงเปำหมำยในกำรด�ำเนนธรกจและสรำงกำรเตบโตใหบรษทอยำงยงยนในระยะยำว

คณะกรรมกำรบรษทไดก�ำหนดหลกกำรก�ำกบดแลกจกำรทดของบรษทเปนลำยลกษณอกษรเพอเปนแนวทำงในกำรด�ำเนนธรกจส�ำหรบ

กรรมกำรผบรหำรและพนกงำนของบรษททงน คณะกรรมกำรจะทบทวนและปรบปรงหลกกำรก�ำกบดแลกจกำรทดทกป เพอใหเหมำะสมกบ

กำรเปลยนแปลงซงอำจเกดจำกกำรด�ำเนนธรกจสภำพแวดลอมสถำนกำรณหรอกฎหมำย

บรษทไดเผยแพรนโยบำยกำรก�ำกบดแลกจกำรและจรรยำบรรณธรกจผำนทำงเวบไซตของบรษท เพอสรำงควำมเขำใจและใชเปน

แนวทำงในกำรปฏบตงำนทดของพนกงำนทกระดบชนรวมถงเพอเปนขอมลใหกบผถอหนผมสวนไดเสยนกลงทนและผสนใจอนๆและเพอ

เปนกำรก�ำหนดและเปดเผยแนวทำงกำรสงเสรมใหเกดกำรปฏบตตำมจรรยำบรรณธรกจบรษทไดก�ำหนดใหพนกงำนทกคนเซนรบทรำบถง

จรรยำบรรณธรกจในกำรปฐมนเทศกอนกำรเรมท�ำงำนทงนจะมกำรตดตำมกำรปฏบตตำมจรรยำบรรณดงกลำวผำนกระบวนกำรตรวจสอบ

ภำยใน

ทงน ในป 2556 บรษทไดปฏบตตำมหลกกำรก�ำกบดแลกจกำรทด และไดทบทวนนโยบำยและแนวทำงกำรก�ำกบดแลกจกำร

โดยมกำรปรบปรงใหมควำมทนสมยและสอดคลองกบมำตรฐำนระดบสำกล

นอกจำกนบรษทยงไดรบรำงวลCorporateGovernanceAsiaRecognitionAwards2013 - IcononCorporateGovernance

จำกนตยสำรCorporateGovernanceAsia วำรสำรชนน�ำดำนธรรมำภบำลแหงเอเชย โดยรำงวลดงกลำวเปนรำงวลทมอบใหแกองคกร

ในภมภำคเอเชยทยดมนในกำรด�ำเนนธรกจอยำงเปนธรรมและมกำรก�ำกบดแลกจกำรทดอยำงตอเนองและสม�ำเสมอ

อนงกำรก�ำกบดแลกจกำรของบรษทในป2556แบงตำม5หมวดหลกมรำยละเอยดทส�ำคญดงน

1. สทธของผถอหน

คณะกรรมกำรบรษทใหควำมส�ำคญกบสทธของผถอหนและก�ำหนดในหลกกำรก�ำกบดแลกจกำรของบรษท ใหบรษทดแลผถอหน

และผถอหนประเภทสถำบนทกรำยใหไดรบสทธในฐำนะผถอหนอยำงเทำเทยมกน คณะกรรมกำรมควำมมงมนในอนทจะปกปองสทธ

และผลประโยชนของผถอหนทกกลม รวมทงสนบสนนใหผถอหนและผถอหนประเภทสถำบนไดใชสทธอนชอบธรรมภำยใตมำตรฐำน

กำรปฏบตทก�ำหนดไวดงน

• สทธขนพนฐาน

สทธขนพนฐำนตำมทผ ถอหนและผถอหนประเภทสถำบนพงจะไดรบ ทงสทธในกำรออกเสยงลงคะแนน สทธในกำรรบ

เงนปนผลสทธในกำรซอขำยหรอโอนหน สทธในกำรเขำรวมประชมผถอหน สทธในกำรแตงตงและถอดถอนกรรมกำรและใน

กำรอนมตแตงตงผสอบบญชอสระ สทธในกำรอนมตคำตอบแทนกรรมกำร และสทธในกำรไดรบขอมลขำวสำรอยำงเพยงพอ

เทำเทยมกนและในรปแบบทเหมำะสมตอกำรตดสนใจของผถอหนเปนตน

• สทธในการเสนอวาระการประชมสามญผถอหน และเสนอชอบคคลเพอเขารบการเลอกตงเปนกรรมการของบรษท และสทธในการสง

ค�าถามส�าหรบการประชมผถอหนเปนการลวงหนา

เลขำนกำรบรษทจะเปนผพจำรณำกลนกรองค�ำถำมและค�ำเสนอวำระกำรประชมในเบองตนใหคณะกรรมกำรบรษทตำม

หลกเกณฑของบรษทคณะกรรมกำรอำจมอบหมำยใหคณะกรรมกำรชดยอยเปนผพจำรณำกลนกรองวำระกำรประชมทเกยวของ

กอนน�ำเสนอคณะกรรมกำรพจำรณำในขนสดทำย

ส�ำหรบกำรเสนอชอบคคลเพอรบกำรพจำรณำเลอกตงเปนกรรมกำรเลขำนกำรบรษทจะรวบรวมขอมลเสนอตอคณะกรรมกำร

สรรหำและก�ำกบดแลกจกำรเพอพจำรณำกลนกรองเบองตนกอนน�ำเสนอรำยชอบคคลทผำนกำรพจำรณำใหคณะกรรมกำรพจำรณำ

เปนขนสดทำยโดยคณะกรรมกำรจะพจำรณำควำมเหมำะสมของบคคลทไดรบกำรเสนอชอใหเขำด�ำรงต�ำแหนงกรรมกำร

หลกก�รกำ�กบดแลกจก�รทด


วำระกำรประชมและบคคลทผำนควำมเหนชอบจำกคณะกรรมกำรจะไดรบกำรบรรจเปนระเบยบวำระกำรประชมในหนงสอเชญ

ประชมผถอหนพรอมควำมเหนของคณะกรรมกำรส�ำหรบเรองหรอบคคลทไมผำนควำมเหนชอบจำกคณะกรรมกำรบรษทจะแจง

ใหผถอหนทรำบพรอมทงชแจงเหตผลอยำงเปนลำยลกษณอกษร

ทงนในป2556ไมมผถอหนเสนอวำระกำรประชมและบคคลเพอเขำรบกำรคดเลอกเปนกรรมกำรบรษทลวงหนำ

• สทธในการไดรบขอมลของการประชมสามญผถอหน

กอนกำรประชมสำมญผถอหน ผถอหนมสทธในกำรไดรบหนงสอเชญประชมผถอหนและขอมลทเกยวกบสถำนทจดประชม

เวลำวำระกำรประชมกฎเกณฑและวธกำรในกำรเขำรวมประชมและประเดนทใชในกำรพจำรณำทงนบรษทจะก�ำหนดวนเวลำ

และสถำนทเพออ�ำนวยควำมสะดวกสงสดใหแกผถอหนทเขำรวมประชม

ในป2556บรษทไดจดประชมสำมญผถอหนประจ�ำปในวนท3เมษำยน2556เมอเวลำ14.00น.ณหองบอลลรมโรงแรม

โฟรซซนส กรงเทพฯ โดยบรษทไดเผยแพรเอกสำรกำรประชมสำมญผถอหนในวนท 1มนำคม2556 (ลวงหนำอยำงนอย30วน

กอนวนประชม)ผำนเวบไซตของบรษททงในภำษำไทยและภำษำองกฤษเพออ�ำนวยควำมสะดวกใหผถอหนตำงชำต และบรษท

ไดสงหนงสอเชญประชมใหแกผถอหนในวนท 13มนำคม2556 (ลวงหนำเปนเวลำอยำงนอย21 วนกอนวนประชม) โดยบรษท

ศนยรบฝำกหลกทรพย(ประเทศไทย)จ�ำกด(TSD)เปนผจดสง

ภำยหลงกำรประชมผถอหนบรษทมหนำทเปดเผยมตทประชมผถอหนใหตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทยหลงจำกเสรจสน

กำรประชมในวนเดยวกนพรอมทงผลกำรลงมตในแตละวำระจ�ำนวนเสยงทเหนดวยไมเหนดวยและงดออกเสยงบรษทไดเผยแพร

รำยงำนกำรประชมผถอหนภำยใน 14 วนนบจำกวนประชม ไปยงเวบไซตของตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทยและเวบไซต


บรษทมกำรเปดเผยขอมลตำงๆในรำยงำนประจ�ำปผำนเวบไซตตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทยและบนหนำเวบไซตของบรษท

เพอเปนชองทำงส�ำหรบผถอหนและประชำชนทวไปไดเขำถงขอมลของบรษท

• การประชมสามญผถอหนประจำาป

ในกำรประชมผถอหนของบรษทป2556ประธำนคณะกรรมกำรประธำนคณะอนกรรมกำรไดเขำรวมประชมเพอเปดโอกำส

ใหผถอหนซกถำมแนะน�ำหรอแสดงควำมเหนในประเดนทเกยวของกบวำระกำรประชมหรอกำรด�ำเนนงำนของบรษทไดอยำง

เตมท กอนทจะมกำรลงคะแนนเสยงในแตละวำระกำรประชมขอคดเหนและ/หรอประเดนซกถำมทส�ำคญจะไดรบกำรบนทกไว

ในรำยงำนกำรประชม

กอนเรมกำรประชมประธำนในทประชมแจงใหผถอหนทรำบถงกฎเกณฑตำงๆทใชในกำรประชมและขนตอนกำรออกเสยง

ลงมตในวำระกำรแตงตงกรรมกำรบรษทเปดโอกำสใหผถอหนสำมำรถลงมตเลอกตงกรรมกำรเปนรำยบคคล

เพอควำมโปรงใสและตรวจสอบได ในกำรประชมผถอหนบรษทจงใชบตรลงคะแนนในทกวำระกำรประชมและเพอเพม

ควำมรวดเรวและแมนย�ำบรษทไดมกำรน�ำเทคโนโลยระบบบำรโคดและPDAมำใชในกำรลงทะเบยนและนบคะแนนเพอให

ผลคะแนนมควำมชดเจนและโปรงใส

ในกำรประชมสำมญผถอหนประจ�ำป2556บรษทไดเชญบคคลอสระจำกบรษททปรกษำทำงกฎหมำยมำเขำรวมสงเกตกำรณ

ในกำรประชมและตรวจสอบกำรลงคะแนนและกำรนบคะแนนเสยงและเชญตวแทนผถอหนเขำรวมสงเกตกำรณกำรนบคะแนน

ทจดนบคะแนนเพอใหกำรประชมเปนไปอยำงโปรงใสและถกตองตำมกฎหมำยและขอบงคบของบรษท

• การอำานวยความสะดวกแกผถอหนในวนประชมผถอหน

จำกจ�ำนวนผถอหนทเพมขนทกป ในกำรประชมสำมญผถอหนประจ�ำป 2556บรษทไดเพมจดลงทะเบยนซงใชระบบ

บำรโคดของบรษทศนยรบฝำกหลกทรพย(ประเทศไทย)จ�ำกด(TSD)ในกำรลงทะเบยนและกำรนบคะแนนเพอควำมรวดเรว

และมประสทธภำพและไดจดเตรยมอำกรแสตมปทจดตรวจเอกสำรส�ำหรบผถอหนทมกำรมอบฉนทะมำ โดยไมตองเสยคำ

ใชจำย

บรษทไดค�ำนงถงชองทำงกำรสอสำรส�ำหรบผถอหนชำวตำงชำต โดยกำรจดเตรยมเอกสำรทเกยวของเปนภำษำองกฤษ

รวมถงกำรจดท�ำค�ำแปลภำษำองกฤษในสไลดกำรน�ำเสนอในหองประชมดวย คณะกรรมกำรบรษทจะตอบขอซกถำม

ควำมคดเหนและค�ำแนะน�ำจำกผถอหนชำวตำงชำตเปนภำษำองกฤษ


ประธำนในทประชมผถอหนมหนำทควบคมกำรประชมใหเปนไปตำมขอบงคบของบรษทวำดวยกำรประชม โดยด�ำเนน

กำรประชมใหเปนไปตำมล�ำดบระเบยบวำระทก�ำหนดไวในหนงสอนดประชม ทงน บรษทไมมนโยบำยในกำรเพมระเบยบ

วำระกำรประชมหรอเปลยนแปลงล�ำดบวำระกำรประชมเวนแตกำรเพมหรอกำรเปลยนแปลงดงกลำวมเหตผลอนสมควร

ผถอหนทกทำนมโอกำสเทำเทยมกนในกำรตงค�ำถำมขอค�ำอธบำยและแสดงควำมคดเหนตอคณะกรรมกำรและทประชม

ไดตำมควำมเหมำะสม

2. การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน

คณะกรรมกำรบรษทใหควำมส�ำคญในกำรปฏบตตอผถอหนและผถอหนประเภทสถำบนอยำงเปนธรรมและเทำเทยมกนโดยไดก�ำหนด

นโยบำยในกำรดแลและปกปองสทธของผถอหน และสนบสนนใหผถอหนทกรำยไดรบสทธในฐำนะผถอหนอยำงเทำเทยมกนและม

ควำมโปรงใสบรษทไดน�ำเสนอขอมลอยำงถกตองและเพยงพอตอผถอหนทกทำนอยำงเทำเทยม ไมมสทธพเศษใหผถอหนเพยงกลมใด

กลมหนง ในอนทจะเปดเผยขอมลทไมควรเปดเผยเปนกรณเฉพำะนอกจำกน นโยบำยทเกยวกบกำรปฏบตตอผถอหนจะตองเปนไปตำม

หลกกำรก�ำกบดแลกจกำรทดของบรษทและตองสอดคลองกบขอปฏบตตำมขอบงคบและกฎระเบยบของตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย

และส�ำนกงำนคณะกรรมกำรก�ำกบหลกทรพยและตลำดหลกทรพย รวมถงกฎหมำยอนๆทเกยวของนโยบำยหลกของบรษททก�ำหนดขน

เพอดแลใหผถอหนไดรบสทธทเสมอภำคเปนธรรมและเทำเทยมกนมดงตอไปน

• เปดโอกาสใหผถอหนสวนนอยมสทธทจะเสนอวาระการประชม เสนอชอบคคลเพอเขารบการเลอกตงเปนกรรมการ และสงค�าถาม

ในการประชมสามญผถอหนเปนการลวงหนา

บรษทเปดโอกำสใหผ ถอหนและผถอหนประเภทสถำบนทกรำย รวมถงผถอหนสวนนอยโดยอำจเปนผถอหนรำยเดยว

หรอหลำยรำยรวมกนได โดยมสดสวนกำรถอหนขนต�ำไมนอยกวำรอยละ 2.5ของหนทออกจ�ำหนำยและเรยกช�ำระแลว สำมำรถ

เสนอระเบยบวำระกำรประชมในกำรประชมผถอหนประจ�ำปและเสนอชอบคคลเพอเขำรบกำรเลอกตงเปนกรรมกำร

ในกำรประชมสำมญผถอหนประจ�ำป2556บรษทไดประกำศผำนเวบไซตของตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทยเปดโอกำสให

ผถอหนสำมำรถเสนอระเบยบวำระกำรประชมและเสนอชอบคคลเพอเขำรบกำรคดเลอกเปนกรรมกำรบรษทรวมถงกำรสงค�ำถำม

เปนกำรลวงหนำส�ำหรบกำรประชมผถอหนตงแตวนท11ธนวำคม2555ถงวนท31มกรำคม2556หลกเกณฑและวธกำรตำงๆ

ไดเผยแพรบนเวบไซตของบรษท

อยำงไรกด เมอพนก�ำหนดระยะเวลำปรำกฏวำไมมผถอหนเสนอวำระกำรประชมสำมญผถอหนประจ�ำป2556และเสนอชอ

บคคลเพอเขำรบกำรคดเลอกเปนกรรมกำรบรษทลวงหนำ

• ความเทาเทยมกนในการออกเสยงลงคะแนน

บรษทสนบสนนใหผถอหนและผถอหนสถำบนทไมสำมำรถออกเสยงลงคะแนนดวยตนเองสำมำรถออกเสยงลงคะแนนไดดวย

กำรมอบฉนทะ

ในกรณทผถอหนและผถอหนสถำบนไมสำมำรถเขำรวมประชมผถอหนไดบรษทไดอ�ำนวยควำมสะดวกโดยกำรเสนอหนงสอ

มอบฉนทะ3รปแบบเพอเปดโอกำสใหผมอบฉนทะสำมำรถเลอกใชใหเหมำะสมกบควำมตองกำรของผมอบฉนทะทงนหนงสอ

มอบฉนทะทงหมดเปนหนงสอมอบฉนทะตำมแบบทก�ำหนดโดยกรมทะเบยนกำรคำกระทรวงพำณชยบรษทไดอ�ำนวยควำมสะดวก

ใหผมอบฉนทะโดยผมอบฉนทะสำมำรถมอบฉนทะใหแกกรรมกำรอสระซงจะเปนผปฏบตหนำทตำมเจตนำรมณของผมอบฉนทะ

ทงนบรษทไดแนบรำยละเอยดคณสมบตของกรรมกำรอสระดงกลำวไปพรอมหนงสอมอบฉนทะ

ผถอหนมสทธออกเสยงในทประชมตำมจ�ำนวนหนทถออยโดยหนงหนมสทธออกเสยงหนงเสยง

• ความเทาเทยมกนในการรบรขอมล

บรษทไดจดท�ำหนงสอเชญประชมสำมญผถอหนประจ�ำปและขอมลกำรน�ำเสนอทงภำษำไทยและภำษำองกฤษ เพอเปน

กำรอ�ำนวยควำมสะดวกแกผถอหนชำวตำงชำตนอกจำกนกำรประชมสำมญผถอหนประจ�ำปไดมกำรด�ำเนนกำรประชมเปนภำษำ

องกฤษและมกำรแปลเปนภำษำไทยทงนใหเกดควำมสะดวกแกผถอหนทกทำนอยำงเทำเทยมกน


• นโยบายและมาตรการการดแลขอมลภายใน

บรษทมนโยบำยและวธกำรดแลกรรมกำรและผบรหำรในเรองกำรน�ำขอมลภำยในของบรษทไปใชเพอประโยชนสวนตน

โดยก�ำหนดใหกรรมกำรและผบรหำรแจงและน�ำสงรำยงำนกำรถอครองหลกทรพยผำนมำยงส�ำนกเลขำนกำรบรษท กอนน�ำสงตอ

ส�ำนกงำนคณะกรรมกำรก�ำกบหลกทรพยและตลำดหลกทรพยทกครงทมกำรเปลยนแปลงกำรถอครองภำยใน3วนท�ำกำรนบจำก

วนทมกำรเปลยนแปลงกำรถอครอง นอกจำกน บรษทจะเปดเผยขอมลกำรถอครองหลกทรพยของกรรมกำรในกำรประชม

คณะกรรมกำรทกไตรมำส

นอกจำกน ในระยะเวลำ 30 วน กอนก�ำหนดกำรเปดเผยขอมลทำงกำรเงนและงบกำรเงนบรษทมนโยบำยหำมกรรมกำร

ผบรหำรและผเกยวของท�ำธรกรรมซอขำยและโอนหลกทรพยของบรษทโดยบรษทมกำรแจงใหกรรมกำรและผบรหำรงดกำรซอ

ขำยหลกทรพยของบรษทอยำงเปนลำยลกษณอกษร

• รายงานการมสวนไดเสยของกรรมการและผบรหาร

ตำมมตทประชมคณะกรรมกำรบรษทบรษทก�ำหนดใหกรรมกำรของบรษทผบรหำรและบคคลทเกยวของ เปดเผยรำยงำน

กำรมสวนไดเสย 2 ครงตอป ในเดอนมถนำยนและธนวำคม โดยไดมอบหมำยใหเลขำนกำรบรษทเปนผรวบรวมและจดเกบ

รำยงำนเลขำนกำรบรษทจะสงรำยงำนกำรมสวนไดเสยของกรรมกำรและผบรหำรใหประธำนกรรมกำรและประธำนคณะกรรมกำร

ตรวจสอบเพอตรวจสอบและควบคมกำรมสวนไดเสยของกรรมกำรและผบรหำรเพอใหเกดกำรก�ำกบดแลกจกำรทดของบรษท

• ความขดแยงทางผลประโยชนและรายการระหวางกน

เพอปองกนควำมขดแยงทำงผลประโยชน บรษทไดก�ำหนดนโยบำยในกำรดแลรำยกำรทอำจกอใหเกดควำมขดแยงทำง

ผลประโยชนไวอยำงชดเจน โดยก�ำหนดขนตอนกำรอนมตรำยกำรทเกยวโยงกนระหวำงบรษทหรอบคคลทอำจมควำมขดแยง

ไวเปนลำยลกษณอกษร

ในกรณทมกรรมกำรทมสวนไดเสยในวำระใดๆกรรมกำรทำนนนจะไมมสทธออกเสยงในวำระดงกลำวรวมทงก�ำหนดนโยบำย

และวธกำรดแลไมใหผบรหำรและผเกยวของน�ำขอมลภำยในของบรษทไปใชเพอประโยชนสวนตนดวย

ในกำรอนมตรำยกำรระหวำงกน หนวยงำนทรบผดชอบจะเปนผประเมนรำยกำรดงกลำวในขนตน โดยจะจดหำขอมลและ

ท�ำกำรวเครำะหวำ รำยกำรดงกลำวเปนรำยกำรทสมเหตสมผล เปนไปเพอประโยชนของบรษทและมรำคำยตธรรมหรอไม เชน

กำรซอทรพยสน ฝำยกำรลงทนจะตองท�ำกำรวเครำะหผลตอบแทนกำรลงทน โดยอำจมกำรวำจำงผเชยวชำญภำยนอกเพอให

ควำมเหนเพมเตม จำกนนจงน�ำเสนอตำมขนตอนและกระบวนกำรอนมต โดยผบรหำรหรอกรรมกำรทมสวนไดเสยจะไมมสวน

ในกำรอนมตรำยกำรดงกลำว นอกจำกน กรรมกำรตรวจสอบจะรวมกนดแลรำยกำรระหวำงกนดงกลำวดวยวำจะเปนรำยกำร

ทมควำมจ�ำเปนและเปนไปในรำคำทยตธรรมหรอไม

3. บทบาทของผมสวนไดเสย

บรษทไดใหควำมส�ำคญตอสทธของผมสวนไดเสยทกกลมโดยปฏบตตำมขอบงคบและกฎระเบยบของตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย

และส�ำนกงำนคณะกรรมกำรก�ำกบหลกทรพยและตลำดหลกทรพย รวมถงกฎหมำยอนๆทเกยวของ เพอใหสทธของผมสวนไดเสยเหลำน

ไดรบกำรดแลอยำงด

• ผถอหน

บรษทตระหนกถงควำมส�ำคญในเรองสทธของผถอหนซงจะตองไดรบสทธขนพนฐำนอยำงเทำเทยมกน อำท สทธในกำรเขำ

รวมประชมสำมญผถอหนประจ�ำปสทธในกำรแสดงควำมคดเหนในกำรประชมผถอหนสทธในกำรเสนอวำระกำรประชมลวงหนำ

สทธในกำรเสนอชอบคคลเพอเขำรบกำรเลอกตงเปนกรรมกำรสทธในกำรรบขอมลขำวสำรอยำงเทำเทยมกน รวมถงผลประกอบกำร

ฐำนะกำรเงน เปนตน ทงน บรษทมควำมมงมนทจะด�ำเนนธรกจอยำงโปรงใส สรำงกำรเจรญเตบโตและผลตอบแทนทด

ใหกบผถอหนอยำงตอเนองในระยะยำว


• ลกคา

บรษทมงมนทจะพฒนำคณภำพสนคำและบรกำรอยำงตอเนอง รวมถงกำรพฒนำมำตรฐำนควำมปลอดภยของสนคำ

และบรกำร เพอควำมปลอดภยและควำมพอใจสงสดของลกคำ บรษทใหควำมส�ำคญกบกำรน�ำเสนอผลตภณฑและบรกำร

ทสรำงควำมพงพอใจ100%ใหกบลกคำ

มำตรฐำนควำมปลอดภยของอำหำร เปนสงทบรษททงในกลมธรกจรำนอำหำรและธรกจโรงแรมใหควำมส�ำคญยง ทงน

บรษทท�ำกำรตรวจสอบทกขนตอน เพอใหมนใจวำวตถดบจนถงผลตภณฑมมำตรฐำนสงและถกสขลกษณะตงแตกำรตรวจสอบ

และคดเลอกแหลงวตถดบ กระบวนกำรขนสง กระบวนกำรจดเกบในรำนอำหำรจนถงขนตอนกำรผลต กำรขำยและสงมอบให

กบลกคำบรษทมมำตรกำรคดเลอกผผลต รวมถงผจดจ�ำหนำยวตถดบอยำงเขมงวดและมกำรตรวจสอบคณภำพอยำงตอเนอง

บรษทไดสงเสรมกำรตรวจสอบตนทำงของอำหำร (Food Traceability) เพอใหมนใจวำบรษทสำมำรถตรวจสอบคณภำพและ

ควำมปลอดภยของวตถดบตงแตจดเรมตนจนวตถดบมำถงบรษท

นอกจำกน บรษทมควำมตงใจทจะใหลกคำมสวนรวมกบบรษทในทกขนตอนนอกเหนอจำกควำมสมพนธทำงธรกจตำมปกต

บรษทไดเรมเขำไปมสวนรวมในกำรสรำงประสบกำรณตำงๆ ของลกคำมำกขน อำท กลมธรกจอำหำรทกแบรนด ในเครอบรษท

ไดรเรมกำรพมพเบอรโทรศพทและอเมลของฝำยลกคำสมพนธบนใบเสรจ เพอใหลกคำสำมำรถตดตอพนกงำนไดเมอตองกำร

และบรษทยงใชหลำยชองทำงในกำรรบฟงควำมคดเหนของลกคำ เชนกำรท�ำแบบส�ำรวจควำมพงพอใจของลกคำกำรวเครำะห

จำกค�ำตชมของลกคำผำนโซเชยลมเดย และกำรท�ำกำรส�ำรวจทำงกำรตลำด เพอน�ำมำพจำรณำปรบปรงเพอใหลกคำม

ควำมพงพอใจ 100% นอกจำกน บรษทยงใหควำมส�ำคญในเรองควำมรบผดชอบในกำรสอสำรกบลกคำผำนสอตำงๆ

เพอใหมนใจวำลกคำไดรบขอมลทถกตองและไมกอใหเกดประเดนดำนจรยธรรม(NonControversialContent)

บรษทเปดชองทำงในกำรรองเรยนใหกบลกคำผำน [email protected] โดยขอมลจำกกำรรองเรยนจะไดรบ

ควำมคมครองและเกบเปนควำมลบ

• คคา

คำนยมองคกรของบรษทประกำรหนงคอ“คคำ”ทงนบรษทมงเนนกำรพฒนำควำมสมพนธทใหประโยชนสงสดกบทกภำคสวน

ไมวำจะเปนผผลตผจดจ�ำหนำยผด�ำเนนธรกจแฟรนไชสพนธมตรทำงธรกจหรอผใหบรกำรอนๆบรษทมงมนทจะปฏบตตอคคำ

อยำงเสมอภำคและตงอยบนพนฐำนของควำมเปนธรรมโดยค�ำนงถงผลประโยชนรวมกน

บรษทมเกณฑในกำรเลอกสรรคคำทมชอเสยงทด มมำตรฐำน เปนทยอมรบของอตสำหกรรมมจรรยำบรรณมควำมเปน

มออำชพค�ำนงถงสวสดภำพของพนกงำนและมนโยบำยตอตำนกำรทจรตทงนบรษทจดใหมกระบวนกำรสรรหำคคำทเปนธรรม

โดยมหลกปฏบตโดยรวมดงน

1. บรษทจะปฏบตตอคคำอยำงเสมอภำคและเปดโอกำสใหคคำท�ำกำรแขงขนบนขอมลทไดรบอยำงเทำเทยมกน

2. บรษทจดท�ำรปแบบสญญำกบคคำอยำงเปนมำตรฐำนโดยค�ำนงถงผลตอบแทนทเปนธรรมตอทงสองฝำย

3. บรษทจดใหมระบบกำรจดกำรและตดตำมเพอใหมนใจวำมกำรปฏบตตำมเงอนไขของสญญำอยำงครบถวนและปองกน

กำรทจรตประพฤตมชอบในทกขนตอนของกระบวนกำรจดหำ

4. บรษทมนโยบำยไมสนบสนนคคำทประพฤตมชอบมควำมเกยวของในกำรทจรตคอรรปชนหรอมกำรละเมดสทธมนษยชน

ในกำรเตบโตของบรษทนนยอมควบคไปกบจ�ำนวนคคำทเพมขนดวยบรษทตระหนกถงควำมส�ำคญของกำรมคคำซงมคณสมบต

ตรงตำมมำตรฐำนของบรษท โดยจะท�ำกำรตรวจสอบมำตรฐำนของคคำอยำงสม�ำเสมอ ทงน บรษทม งมนในกำรพฒนำ

และเตบโตไปพรอมกบคคำโดยเรยนรขอดและจดแขงของกนและกนเพอเสรมสรำงใหเกดผลเชงบวกยงขน

ทงน วตถดบสวนใหญของบรษทเปนวตถดบทผลตภำยในประเทศ โดยบรษทจะสรรหำวตถดบจำกผผลตในชมชนใกลเคยง

กอนเปนอนดบแรก ดวยเปำหมำยทจะใชวตถดบทองถนใหมำกทสด และในขณะเดยวกนกรวมพฒนำผผลตในประเทศ

อยำงตอเนองเพอยกระดบมำตรฐำนกำรผลตสนคำใหเทำเทยมกบมำตรฐำนสำกล อำท โครงกำรรวมระหวำงซซซเลอรและ

โครงกำรหลวง โดยไดน�ำผกทปลกในไรทดลองของโครงกำรหลวงมำน�ำเสนอแกลกคำและท�ำกำรส�ำรวจผลตอบรบทำงกำรตลำด

และด�ำเนนกำรวจยเพอพฒนำผลผลตอยำงตอเนอง


• เจาหน

บรษทจะปฏบตตอเจำหนอยำงเปนธรรมและจะช�ำระหนคนตอเจำหนตรงตอเวลำตำมเงอนไขทก�ำหนดโดยจะปฏบตตำมเงอนไข

ขอก�ำหนดของสญญำและพนธะทำงกำรเงนอยำงเครงครดทงน ในกรณทมเหตอนควรตองเปลยนแปลงเงอนไขหรอเมอมเหต

ส�ำคญอนอำจกระทบตอสถำนะกำรเงนโดยมนยส�ำคญและอำจกระทบตอหนทตองช�ำระบรษทจะแจงใหเจำหนทรำบเพอรวมกน

หำวธปองกนหรอแกไขเพอไมใหเกดควำมเสยหำย นอกจำกน บรษทจะน�ำสนเชอทเจำหนหรอสถำบนกำรเงนอนมตมำใช

ตำมวตถประสงคของบรษทตำมทไดแสดงเจตนำไวตอเจำหนหรอสถำบนกำรเงน

• คแขง

บรษทจะปฏบตตำมกรอบกตกำกำรแขงขนสำกลสนบสนนนโยบำยกำรแขงขนอยำงเปนธรรมไมท�ำลำยชอเสยงของคแขงดวย

กำรกลำวหำในทำงรำยโดยปรำศจำกซงมลควำมจรง

• พนกงาน

บรษทถอวำพนกงำนเปนทรพยำกรทมคณคำและตองไดรบกำรปฏบตทเปนธรรมทงในดำนโอกำสผลตอบแทนกำรพฒนำ

ศกยภำพพรอมใหควำมมนใจในคณภำพชวตและควำมปลอดภยในกำรท�ำงำน

การพฒนาศกยภาพ : บรษทมกำรพฒนำทมงำนอยำงตอเนองดวยกำรสรำงมำตรฐำนระดบสง เนนควำมเปนเลศ

ดำนปฏบตกำร และกำรปฏบตตนอยำงมจรยธรรม มระบบกำรวดผลทมประสทธภำพและมโครงกำรพฒนำอยำงตอเนอง

ในขณะเดยวกนกสงเสรมใหพนกงำนมแนวคดในกำรท�ำงำนเหมอนดงวำตวเองเปนเจำของกจกำรบรษทจดหลกสตรอบรมใหกบ

พนกงำนอยำงตอเนองในหลำกหลำยสำขำ อำท หลกสตรกำรขำย กำรตลำด กำรบญช ภำวะผน�ำ โปรแกรมคอมพวเตอร

และหลกสตรกำรพฒนำทกษะภำษำองกฤษ รวมถงทกษะอนๆ อำท กำรพฒนำบคลกภำพและกำรรกษำสขอนำมย เปนตน

นอกจำกน เพอเปนหนงในแรงผลกดนกำรตอตำนกำรทจรตในสงคมไทยบรษทยงมแผนในกำรจดใหมกำรฝกอบรมแกพนกงำน

เพอใหควำมรควำมเขำใจเกยวกบนโยบำยและแนวปฏบตในกำรตอตำนกำรทจรตของบรษท

คาตอบแทนและสวสดการ:บรษทก�ำหนดนโยบำยคำตอบแทนใหกบพนกงำนอยำงเปนธรรมเหมำะสมกบหนำทรบผดชอบ

และสำมำรถแขงขนกบบรษทอนในอตสำหกรรมได บรษทยงมนโยบำยจำยเงนโบนสพเศษแกพนกงำนเมอบรษทสำมำรถท�ำก�ำไร

ไดถงเปำหมำยบรษทยงมโครงกำรรวมลงทนระหวำงนำยจำงและลกจำง(EmployeeJointInvestmentProgram:EJIP)เพอสรำง

แรงจงใจในกำรสรำงกำรเตบโตในระยะยำวใหกบบรษทนอกจำกนบรษทไดจดสวสดกำรคำรกษำพยำบำลนอกเหนอจำกเงนเดอน

และเงนสมทบกองทนส�ำรองเลยงชพใหกบผบรหำรและพนกงำนตำมควำมเหมำะสมกบสภำวะเศรษฐกจและกำรด�ำรงชพ

สขอนามยและความปลอดภยในททำางาน:บรษทยดมนและใหควำมส�ำคญตอควำมปลอดภยและสขอนำมยของพนกงำน

ในกำรปฏบตงำนรวมถงชมชนทบรษทตงอย

การรายงานเบาะแสสำาหรบพนกงาน : ในกรณทพนกงำนตองกำรแจงขอรองเรยนกำรฝำฝนหรอไมปฏบตตำมระเบยบ

ขอบงคบกำรแจงเบำะแสกำรกระท�ำผดพฤตกรรมทไมสมควรไมถกตองขดตอกฎหมำยระเบยบปฏบตของบรษทผดจรยธรรม

บรษทมชองทำงใหพนกงำนสงเรองรำวมำไดตำมชองทำงตำงๆดงน

1. อเมล:[email protected]

2. ทำงไปรษณย:คณะท�ำงำนรบเรองรองเรยน

กลมบรษทไมเนอรแผนกทรพยำกรบคคล(แจงเรองรองเรยน)

เลขท75อำคำรไวทกรป2ชนท6

ถนนสขมวท42คลองเตยกรงเทพฯ10110


ผรองเรยนจะไดรบควำมคมครองในเรองรำวทรองเรยนและถอเปนควำมลบสงสด เรองรองเรยนจะไดรบกำรตรวจสอบ

อยำงเหมำะสมเปนควำมลบโดยกำรตรวจสอบอยำงเปนระบบและสำมำรถตดตำมไดเพอใหมนใจวำผรองเรยนจะไมถกกอกวน

หรอถกมงรำยจำกเรองทรองเรยนหรอชเบำะแสหำกเรองทรองเรยนหรอชเบำะแสนนกระท�ำดวยเจตนำทด ปรำศจำกกำรมงรำย

ท�ำลำยบรษทหรอบคคลทเกยวของบรษทจะชดเชยคำเสยหำยทเหมำะสมหำกเกดเหตกำรณทไมเหมำะสมขนกบผรองเรยน

• การตอตานการทจรต

บรษทด�ำเนนธรกจโดยยดมนในกำรตอตำนกำรทจรตทกรปแบบ โดยจดใหมกระบวนกำรบรหำรควำมเสยงและตรวจสอบ

เพอปองกนและปรำบปรำมกำรทจรตและกำรประพฤตมชอบ ตลอดจนสนบสนนกำรสรำงวฒนธรรมองคกรใหยดมนใน

ควำมซอสตยและควำมถกตองชอบธรรมทงน ในป 2556บรษทไดเขำรวมลงนำมเปนหนงในรำยชอบรษททประกำศเจตนำรมณ

เขำเปนแนวรวมปฏบตของภำคเอกชนไทยในกำรตอตำนกำรทจรต ซงเปนควำมรวมมอกนระหวำงองคกรธรกจตำงๆ เชน

สมำคมสงเสรมสถำบนกรรมกำรบรษทไทย หอกำรคำไทย สภำอตสำหกรรมทองเทยวแหงประเทศไทย สภำอตสำหกรรม

แหงประเทศไทยหอกำรคำนำนำชำตสมำคมธนำคำรไทยสมำคมบรษทจดทะเบยนไทยสภำธรกจตลำดทนไทย

จำกกำรเขำรวมประกำศเจตนำรมณดงกลำวบรษทมพนธะผกพนในกำรประเมนควำมเสยงทเกยวของกบกำรทจรตภำยใน

บรษท รวมถงกำรน�ำนโยบำยกำรตอตำนกำรทจรตและแผนกำรก�ำกบดแลไปปฏบต เพอปองกนและตดตำมควำมเสยงจำก

กำรทจรตตลอดจนกำรก�ำหนดแนวทำงในกำรตดตำมประเมนผลกำรปฏบตตำมนโยบำยกำรตอตำนกำรทจรต

• สทธมนษยชน

ส�ำหรบธรกจของบรษททเตบโตและกำวขยำยไปในระดบสำกลบรษทไดตระหนกถงควำมสมพนธอนดกบชมชนในทองถน

ทบรษทด�ำเนนกำรอย ซงถอเปนปจจยส�ำคญตอควำมส�ำเรจอยำงยงยนของบรษท ทงน บรษทยดมนในกำรปฏบตตอผ ม

สวนไดเสยทกภำคสวนดวยควำมเคำรพตอสทธมนษยชนและควำมตำงในเชงวฒนธรรมอนหลำกหลำยบรษทมพนธสญญำทจะ

ปฏบตตอพนกงำนดวยควำมเสมอภำค ยตธรรม และใหเกยรตตอกนพนกงำนจะไดรบสทธของกำรท�ำงำนในสถำนทท�ำงำน

ทมสภำพแวดลอมทด ปรำศจำกกำรละเมดสทธทำงวำจำกำรกระท�ำในแงของสทธและเสรภำพของลกจำงทงน กำรปฏบตใดๆ

ของบรษทจะตองไมละเมดสทธมนษยชนขนพนฐำนของบคคลและชมชนอำท กำรไมละเมดทรพยสนสทธทำงปญญำสทธใน

กำรแสดงควำมคดเหนกำรปฏบตทเทำเทยมไมพจำรณำถงควำมแตกตำงดำนเพศศำสนำเชอชำตและควำมคดเหนทำงกำรเมอง

และกำรละเมดสทธทำงเพศ ในดำนกำรคดเลอกคคำ บรษทจะพจำรณำคคำของบรษททมกำรด�ำเนนธรกจทค�ำนงถงหลกสทธ

มนษยชนในกำรด�ำเนนกจกำร

• สทธทางปญญา

บรษทตระหนกถงคณคำและควำมส�ำคญของทรพยสนทำงปญญำและลขสทธ โดยบรษทไมสนบสนนกำรด�ำเนนกำรใดๆทม

ลกษณะเปนกำรละเมดทรพยสนทำงปญญำ ไมวำจะเปนลขสทธ สทธบตร เครองหมำยกำรคำ ขอมล ระบบสำรสนเทศ

และทรพยสนทำงปญญำอนทกประเภทโดยมแนวปฏบตดงน

1. บรษทจะส�ำรวจตรวจสอบอยำงสม�ำเสมอวำ ขอมลสำรสนเทศ เอกสำรสอ สงพมพทจะน�ำมำใชในธรกจของบรษทนน

หำกเปนงำนอนมลขสทธบรษทจะตรวจสอบขอก�ำหนดและเงอนไขและปฏบตตำมใหถกตอง

2. บรษทไมอนญำตใหเผยแพรหรอท�ำซ�ำเพอเผยแพรเอกสำรทละเมดกฎหมำยเกยวกบลขสทธ

3. บรษทไมอนญำตใหใชหรอตดตงโปรแกรมคอมพวเตอรทไมเกยวกบธรกจของบรษทหรอไมมใบอนญำตบนเครองคอมพวเตอร


4. บรษทไมสนบสนนใหพนกงำนเลอกใชสนคำทละเมดทรพยสนทำงปญญำหรอลขสทธ

• สงคมและสงแวดลอม

บรษทมงมนด�ำเนนธรกจทเปนประโยชนตอเศรษฐกจและสงคมและใหควำมส�ำคญกบกำรดแลรกษำสงแวดลอม โดยบรษท

ไดจดตงหนวยงำนดำนควำมรบผดชอบตอสงคม เพอสงเสรมวฒนธรรมองคกรและสรำงจตส�ำนกใหกบทกคนในองคกร ในอน

ทจะดแลพฒนำและเสรมสรำงสงคมสงแวดลอมและผมสวนไดเสยโดยรวมควบคกบกำรเตบโตของบรษทอยำงยงยนผำนโครงกำร


และกจกรรมทหลำกหลำย

เพอใหเกดกำรพฒนำในองครวมอยำงยงยนบรษทเลงเหนควำมส�ำคญในกำรพฒนำสงคม โดยไดรเรมโครงกำรและกจกรรม

ทหลำกหลำย โดยมวตถประสงคเพอพฒนำคณภำพชวตของเยำวชนและประชำชนทขำดแคลนโอกำสใหมคณภำพชวตทดขน

อำท กำรใหโอกำสดำนกำรศกษำ กำรอบรมวชำชพ และกำรใหควำมร เรองกำรดแลสขอนำมย นอกจำกน บรษทยงให

ควำมชวยเหลอแกสงคมในยำมทเกดวกฤตภยทำงธรรมชำตเพอชวยบรรเทำควำมเดอดรอนของผประสบภยและชมชน

บรษทตระหนกถงควำมส�ำคญในกำรดแลสงคมและสงแวดลอมและสนบสนนใหพนกงำนและลกคำมจตส�ำนกในกำรดแล

รกษำสงแวดลอมและสงเสรมใหมกำรใชทรพยำกรอยำงมประสทธภำพดวยแนวคด“คดใหมลดกำรใชงำนมกำรใชซ�ำและแปรรป

มำใชใหม”(“Rethink,Reduce,ReuseandRecycle”)บรษทไดพฒนำกลยทธและด�ำเนนโครงกำรตำงๆอยำงตอเนองเพออนรกษ

พลงงำนลดปรมำณขยะอนรกษพนธพชและสตวในระบบนเวศทบรษทมกำรด�ำเนนธรกจอย และเพมกำรมสวนรวมของชมชน

ในกำรอนรกษสงแวดลอม

รำยละเอยดกจกรรมดำนสงคมและสงแวดลอมของบรษทในป 2556 ไดเผยแพรอยใน “รำยงำนกำรพฒนำอยำงยงยน”

(SustainabilityReport)

• การแจงขอรองเรยนและการรายงานเบาะแส

บรษทสนบสนนใหผมสวนไดเสยทกภำคสวนสำมำรถสอบถำมรำยละเอยดแจงขอรองเรยนหรอแจงเบำะแสกำรกระท�ำผด

เกยวกบรำยงำนทำงกำรเงน ระบบควบคมภำยใน สทธมนษยชน หรอจรรยำบรรณธรกจของบรษท โดยสำมำรถสงอเมลถง

กรรมกำรอสระหรอคณะกรรมกำรตรวจสอบท[email protected]โดยฝำยตรวจสอบภำยในของบรษทจะพจำรณำ

เรองรองเรยนกอนน�ำเสนอตอคณะกรรมกำรตรวจสอบทงนขอมลรองเรยนและกำรแจงเบำะแสจะไดรบกำรคมครองและเกบไวเปน

ควำมลบโดยคณะกรรมกำรตรวจสอบจะด�ำเนนกำรตรวจสอบและหำแนวทำงแกไข(ถำม)และจะรำยงำนตอคณะกรรมกำรตอไป

4. การเปดเผยขอมลและความโปรงใส

• นกลงทนสมพนธ

คณะกรรมกำรไดใหควำมส�ำคญเปนอยำงยงตอกำรเปดเผยขอมลทเพยงพอถกตองแมนย�ำและตรงเวลำทงรำยงำนขอมล

ทำงกำรเงนและขอมลทวไป โดยหวหนำฝำยนกลงทนสมพนธ ซงเปนสวนหนงของหนวยงำนวำงแผนกลยทธ รำยงำนตรงตอ

ประธำนกรรมกำรและประธำนเจำหนำทบรหำรจะจดท�ำแผนนกลงทนสมพนธประจ�ำปและเปนผรบผดชอบในกำรจดใหมวธกำร

ชองทำงและขอมลขำวสำรทมประสทธภำพทงเพอสอสำรกบผถอหน นกลงทน และผจดกำรกองทนทงในสวนทเกยวของกบ

วสยทศนกลยทธขอมลทำงกำรเงนกำรประกอบกำรโดยในปทผำนมำบรษทประสบควำมส�ำเรจในกำรสอสำรขอมลกบนกลงทน

โดยกำรใชชองทำงกำรสอสำรตำงๆไดแกกำรสงขำวกำรประชมผำนทำงโทรศพทกำรประชมชแจงผลกำรด�ำเนนงำนเปนประจ�ำ

ทกไตรมำสกำรเดนทำงไปพบปะนกลงทนทงในและตำงประเทศ(RoadShow)กำรเผยแพรขอมลผำนเวบไซตของบรษทรำยงำน

ประจ�ำป ขอมลสรปของบรษท (Fact Sheets) และสออนๆ รวมไปถงกำรเผยแพรขอมลขำวสำรผำนทำงตลำดหลกทรพย

แหงประเทศไทยและส�ำนกงำนคณะกรรมกำรก�ำกบหลกทรพยและตลำดหลกทรพย

บรษทไดน�ำเสนอผลงำนใหแกนกวเครำะหนกลงทนและพนกงำน เปนระยะๆอยำงสม�ำเสมอในรปของAnalystMeeting,

Road Show,ConferenceCall กำรเขำรวมประชมConference ซงจดโดยสถำบนตำงๆ รวมทงกำรรวมกจกรรมซงจดโดย

ตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย เพอพบทงนกลงทนสถำบนและนกลงทนรำยยอยนอกจำกน ผสนใจสำมำรถนดขอเขำประชม

กบผบรหำรของบรษทเพอขอขอมลของบรษทเพมเตมได


กจกรรม กจกรรมในป 2556

(จ�านวนครง)

RoadShowในประเทศ 9

RoadShowตำงประเทศ 9

AnalystMeeting 4

CompanyVisit/ConferenceCalls 125

รวมกจกรรมของตลำดหลกทรพยและหนวยงำนอนๆเพอพบนกลงทน 5

กำรเยยมชมกจกำร 5

โดยสรปกจกรรมหลกทบรษทไดจดในป 2556 มดงน

นอกจำกน บรษทไดมกำรใหขอมลเผยแพรขำวประชำสมพนธควำมเคลอนไหวทำงธรกจ ควำมคบหนำของกำรด�ำเนนงำน

และโครงกำรตำงๆแกสอมวลชนรวมทงกำรตอบค�ำถำมและประสำนงำนกบสอมวลชนและสำธำรณชน

ผดแลสวนงำนนกลงทนสมพนธของบรษทไดแก

นำยชยพฒนไพฑรย รองประธำนฝำยวำงแผนกลยทธ

นำงจฑำทพอดลพนธ ผอ�ำนวยกำรกลมบรษทฝำยนกลงทนสมพนธ

• รายงานของคณะกรรมการ

คณะกรรมกำรบรษทเปนผรบผดชอบตองบกำรเงนรวมของบรษทและบรษทยอยและขอมลทำงกำรเงนทปรำกฏในรำยงำน

ประจ�ำปบรษทจดใหมระบบควบคมภำยในทมประสทธผล เพอใหมนใจไดวำงบกำรเงนไดถกจดท�ำขนอยำงถกตองและเพยงพอ

ภำยใตนโยบำยกำรบญชทเหมำะสมตำมมำตรฐำนกำรบญชแหงประเทศไทยและเปดเผยขอมลทเพยงพอตอสำธำรณชน

ในกำรน คณะกรรมกำรบรษทไดแตงตงคณะกรรมกำรตรวจสอบทมควำมเปนอสระ ใหเปนผ ดแลรบผดชอบเกยวกบ

คณภำพของรำยงำนทำงกำรเงนและระบบกำรควบคมภำยใน โดยควำมเหนของคณะกรรมกำรตรวจสอบปรำกฏในรำยงำน

คณะกรรมกำรตรวจสอบซงแสดงไวในรำยงำนประจ�ำป

• รายงานการถอครองหลกทรพยของกรรมการ

บรษทมนโยบำยและวธกำรดแลกรรมกำรและผบรหำรในกำรน�ำขอมลภำยในของบรษทไปใชเพอประโยชนสวนตนโดยก�ำหนด

ใหกรรมกำรและผบรหำรแจงและน�ำสงรำยงำนกำรถอครองหลกทรพยผำนมำยงส�ำนกเลขำนกำรบรษทกอนน�ำสงตอส�ำนกงำน

คณะกรรมกำรก�ำกบหลกทรพยและตลำดหลกทรพยทกครงทมกำรเปลยนแปลงกำรถอครองภำยใน 3 วนท�ำกำรนบจำกวนทม

กำรเปลยนแปลงกำรถอครองนอกจำกนบรษทจะเปดเผยขอมลกำรถอครองหลกทรพยของกรรมกำรในกำรประชมคณะกรรมกำร

ทกไตรมำสนอกจำกนในระยะเวลำ30วนกอนก�ำหนดกำรเปดเผยขอมลทำงกำรเงนและงบกำรเงนบรษทมนโยบำยหำมกรรมกำร

ผบรหำรและผเกยวของท�ำธรกรรมซอขำยและโอนหลกทรพยของบรษทโดยบรษทมกำรแจงใหกรรมกำรและผบรหำรงดกำรซอ

ขำยหลกทรพยของบรษทอยำงเปนลำยลกษณอกษรเปนเวลำอยำงนอย30วนลวงหนำกอนกำรเปดเผยขอมลตอสำธำรณชน

• คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร

บรษทก�ำหนดนโยบำยคำตอบแทนกรรมกำรและผบรหำรใหอยในระดบทสำมำรถแขงขนได โดยอยในระดบทสำมำรถ

เปรยบเทยบไดกบอตสำหกรรม เพอดงดดและรกษำกรรมกำรและผบรหำรทมคณภำพ โดยคำตอบแทนกรรมกำรจะอยในรป

เบยประชมและบ�ำเหนจกรรมกำรส�ำหรบในสวนของผบรหำรรวมถงประธำนเจำหนำทบรหำรจะไดรบในรปคำตอบแทนและโบนส

นอกจำกน บรษทไดจดใหมโครงกำรรวมลงทนระหวำงนำยจำงและลกจำง (Employee Joint Investment Program: “EJIP”)

เพอสรำงแรงจงใจในกำรสรำงกำรเตบโตในระยะยำวใหกบบรษททงนคณะกรรมกำรก�ำหนดคำตอบแทนซงประกอบดวยกรรมกำร

ทเปนอสระและกรรมกำรทไมเปนผบรหำรทงหมดจะพจำรณำคำตอบแทนดงกลำวตลอดจนทบทวนและพจำรณำคำตอบแทน

ทอยในรปแบบของหนและแผนคำตอบแทนอนทเกยวกบหน รวมถงใหค�ำแนะน�ำในกำรปรบปรงแผนคำตอบแทนดงกลำว

ตอคณะกรรมกำรบรษทตำมทเหนสมควร


ในป2556คำตอบแทนกรรมกำรและผบรหำรมรำยละเอยดดงน

• คำตอบแทนกรรมกำร

* ลำออกเมอวนท23พฤษภำคม2556

** ลำออกเมอวนท1พฤศจกำยน2556

*** แตงตงเมอวนท26สงหำคม2556

****แตงตงเมอวนท11พฤศจกำยน2556

นอกจำกคำตอบแทนกรรมกำรในกำรเขำรวมประชมแลวกรรมกำรยงไดรบสทธพเศษในกำรเขำพกหรอใชบรกำรโรงแรม

ในเครอของบรษทตำมทก�ำหนดไวมลคำ25,000บำทตอปตอโรงแรม

• คำตอบแทนผบรหำรของบรษท

ในป 2556บรษทไดจำยผลตอบแทนใหกบผบรหำรของกลมบรษทและเฉพำะบรษท ส�ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม

2556มจ�ำนวน214.29ลำนบำทและ78.87ลำนบำทตำมล�ำดบ โดยคำตอบแทนดงกลำวเปนผลประโยชนระยะสน ซงไดแก เงนเดอน

โบนสและสวสดกำรอน

• การปฏบตหนาทของคณะอนกรรมการ

คณะกรรมกำรบรษทไดจดใหมคณะอนกรรมกำรเพอชวยในกำรก�ำกบดแลกจกำรของบรษท ไดแก คณะกรรมกำรตรวจสอบ

คณะกรรมกำรก�ำหนดคำตอบแทนคณะกรรมกำรสรรหำและก�ำกบดแลกจกำรและคณะกรรมกำรก�ำกบโครงกำรบรหำรควำมเสยง

ซงมบทบำทหนำทและควำมรบผดชอบตำมรำยละเอยดในหวขอโครงสรำงกำรถอหนและกำรจดกำร

กรรมการ เขาประชม คาตอบแทนกรรมการ (บาท)

คณะกรรมการ คณะกรรมการ คณะกรรมการ คณะกรรมการ คณะกรรมการ คาตอบแทน รวม

(ครง) บรษท ตรวจสอบ ก�าหนด สรรหาและก�ากบ กรรมการอน

คาตอบแทน ดแลกจการ จากบรษทยอย

1.นำยวลเลยมเอลลวดไฮเนค 6/6 200,000 - - - 180,000 380,000

2.นำยเคนเนธลไวท 6/6 1,250,000 440,000 125,000 150,000 - 1,965,000

3.คณหญงชฎำวฒนศรธรรม 6/6 1,250,000 260,000 125,000 150,000 - 1,785,000

4.นำยพำทสำรสน 5/6 950,000 180,000 - - - 1,130,000

5.นำยวระวงคจตตมตรภำพ* 2/2 600,000 - - 100,000 - 700,000

6.นำยไมเคลเดวดเซลบย** 0/4 - - - - - -

7.นำยธรพงศจนศร*** 3/3 350,000 - - - - 350,000

8.นำยอำนลธำดำน 5/6 950,000 - 100,000 150,000 180,000 1,380,000

9.นำยพอลชำลสเคนน 6/6 200,000 - - - - 200,000

10.นำยเอมมำนเอลจดดลปรจ 6/6 200,000 - - - 180,000 380,000

รำชำกำเรย

11.นำยจอหนสกอตไฮเนค**** 1/1 - - - - - -


• ตำรำงสรปกำรเขำรวมประชมของคณะอนกรรมกำร

กรรมการ จ�านวนครงทเขาประชม จ�านวนครงทเขาประชม จ�านวนครงทเขาประชม

คณะกรรมการ คณะกรรมการ คณะกรรมการ

ตรวจสอบ ก�าหนดคาตอบแทน สรรหาและก�ากบดแลกจการ

1.นำยเคนเนธลไวท 4/4 2/2 3/3

2.คณหญงชฎำวฒนศรธรรม* 4/4 2/2 3/3

3.นำยอำนลธำดำน - 1/2 3/3

4.นำยพำทสำรสน 2/4 - -

5.นำยวระวงคจตตมตรภำพ** - - 1/1

* แตงตงเปนกรรมกำรสรรหำและก�ำกบดแลกจกำรเมอวนท21กมภำพนธ2556

** ลำออกเมอวนท23พฤษภำคม2556

• คาตอบแทนผสอบบญช

ในป 2556บรษทไดแตงตงบรษท ไพรซวอเตอรเฮำสคเปอรส เอบเอเอส จ�ำกด เปนผสอบบญชของบรษทและบรษทยอย

โดยบรษทไดจำยคำตอบแทนคำสอบบญชในสวนของบรษทจ�ำนวน1.89ลำนบำทและบรษทยอยจ�ำนวน38.84ลำนบำทไมม

คำตอบแทนส�ำหรบคำบรกำรอนๆ

5. ความรบผดชอบของกรรมการ

ขอบงคบของบรษทก�ำหนดไววำคณะกรรมกำรบรษทประกอบดวยกรรมกำรจ�ำนวนไมนอยกวำ5ทำนแตไมเกน11ทำนโดยกรรมกำร

มำกกวำกงหนงตองมถนฐำนในประเทศไทยและตองมคณสมบตตำมทก�ำหนดโดยพระรำชบญญตบรษทมหำชนจ�ำกดและกฎหมำยอนท

เกยวของ

ณวนท31ธนวำคม2556คณะกรรมกำรบรษทประกอบดวยกรรมกำรจ�ำนวน9ทำนมกรรมกำรทไมไดเปนผบรหำรจ�ำนวน5ทำน

ซงมสดสวนเกนกวำกงหนงของคณะกรรมกำรทงหมดโดยสำมำรถแยกโครงสรำงคณะกรรมกำรไดดงน

• กรรมกำรทไมเปนผบรหำร5ทำน(คดเปนรอยละ55.55ของจ�ำนวนคณะกรรมกำรบรษท)

• กรรมกำรทเปนผบรหำร4ทำน(คดเปนรอยละ44.44ของจ�ำนวนคณะกรรมกำรบรษท)

• กรรมกำรอสระ3ทำน(คดเปนรอยละ33.33ของจ�ำนวนคณะกรรมกำรบรษท)

คณะกรรมกำรบรษทประกอบดวยกรรมกำรทมคณสมบตหลำกหลำยในดำนควำมรเชงอตสำหกรรมบญชและกำรเงน กำรบรหำร

จดกำรกำรตลำดระหวำงประเทศกลยทธทำงธรกจกำรบรหำรเชงวกฤตกำรก�ำกบดแลกจกำรและกฎหมำยรวมถงมควำมแตกตำงในเรอง

เพศเชอชำตระดบกำรศกษำสผวอำยสถำนะกำรสมรสควำมคดเหนทำงกำรเมองและศำสนำ

คณะกรรมกำรตองประกอบดวยกรรมกำรทเปนอสระไมนอยกวำ 3 ทำน และมสดสวนไมนอยกวำหนงในสำมของคณะกรรมกำร

ทงคณะทงน กรรมกำรทเปนอสระจะตองมคณสมบตทบรษทก�ำหนดและตองมคณสมบตสอดคลองกบประกำศคณะกรรมกำรก�ำกบตลำดทน

และขอบงคบตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย

กรรมกำรของบรษทเปนบคคลทมควำมร ควำมสำมำรถ และมประสบกำรณทเปนประโยชนตอกำรด�ำเนนธรกจของบรษท โดย

บคคลทไดรบกำรเสนอเปนกรรมกำรจะผำนกระบวนกำรสรรหำทโปรงใส โดยคณะกรรมกำรสรรหำและก�ำกบดแลกจกำรจะเปนผพจำรณำ

รำยละเอยดในเบองตนกอนทจะน�ำเสนอรำยละเอยดของบคคลทไดรบกำรเสนอเปนกรรมกำรตอคณะกรรมกำรบรษททงนบคคลทไดรบกำร

เสนอเปนกรรมกำรทผำนควำมเหนชอบของคณะกรรมกำรจะไดรบกำรบรรจเปนระเบยบวำระกำรประชม เพอน�ำเสนอตอทประชมผถอหน

บรษทไดเปดเผยประวตคณวฒประสบกำรณและกำรถอหนในบรษทของกรรมกำรในรำยงำนประจ�ำปซงไดเปดเผยในเวบไซตของบรษท


วาระการด�ารงต�าแหนงกรรมการ

วำระกำรด�ำรงต�ำแหนงกรรมกำรบรษทเปนไปตำมพระรำชบญญตบรษทมหำชนจ�ำกดและขอบงคบของบรษทกลำวคอในกำรประชม

สำมญประจ�ำปผถอหนใหกรรมกำรออกจำกต�ำแหนงเปนอตรำ 1 ใน 3 (หรออตรำทใกลเคยง) โดยกรรมกำรทอยในต�ำแหนงนำนทสด

เปนผออกและไมมกำรก�ำหนดจ�ำนวนวำระทจะด�ำรงต�ำแหนงนำนทสดไวเพอกำรท�ำงำนทตอเนองและมประสทธภำพ

คณะกรรมกำรตรวจสอบมระยะเวลำในกำรด�ำรงต�ำแหนง3ปและสำมำรถไดรบกำรแตงตงตอวำระอกไดหลงจำกครบก�ำหนดเวลำ

ส�ำหรบคณะกรรมกำรชดยอยอนๆไมมก�ำหนดระยะเวลำในกำรด�ำรงต�ำแหนง

ความเปนอสระของประธานกรรมการ

ประธำนกรรมกำรและประธำนเจำหนำทบรหำรของบรษทเปนบคคลคนเดยวกนนอกจำกนประธำนกรรมกำรมไดเปนกรรมกำรอสระ

ทงน โครงสรำงดงกลำวยงคงเปนโครงสรำงทมกำรถวงดลและกำรสอบทำนกำรบรหำรงำนทเหมำะสม เนองจำกโครงสรำงคณะกรรมกำร

ของบรษทประกอบดวยกรรมกำรทไมไดเปนผบรหำรมำกกวำกงหนงของคณะกรรมกำรทงหมด

การจ�ากดจ�านวนบรษทในการด�ารงต�าแหนงกรรมการของกรรมการและประธานเจาหนาทบรหาร

คณะกรรมกำรก�ำหนดนโยบำยจ�ำกดจ�ำนวนบรษทจดทะเบยนทกรรมกำรแตละคนจะด�ำรงต�ำแหนงเปนกรรมกำรไดไมเกน 5 แหง

เพอใหควำมมนใจไดวำ กรรมกำรจะมเวลำเพยงพอในกำรเขำรวมประชมคณะกรรมกำร เพอตดตำมผลกำรด�ำเนนงำนของบรษท

โดยณสนป2556กรรมกำรของบรษททกทำนด�ำรงต�ำแหนงกรรมกำรในบรษทจดทะเบยนไมเกน5แหง

อยำงไรกตำมกำรไปด�ำรงต�ำแหนงกรรมกำรในบรษทจดทะเบยนอนของประธำนเจำหนำทบรหำรตองไมเปนอปสรรคตอกำรปฏบต

หนำทประธำนเจำหนำทบรหำรของบรษททงนกำรไปด�ำรงต�ำแหนงกรรมกำรในบรษทจดทะเบยนอนสำมำรถน�ำประสบกำรณในกำรท�ำงำน

ไปพฒนำบรษทอนๆ ได อกทงยงสำมำรถน�ำควำมรและประสบกำรณจำกกำรไปท�ำหนำทกรรมกำรในบรษทอนมำชวยเสรมประโยชนกบ

บรษทได เปนกำรสรำงควำมสมพนธทดและเพมเครอขำยพนธมตรทำงธรกจใหกบบรษทปจจบนประธำนเจำหนำทบรหำรของบรษทด�ำรง

ต�ำแหนงกรรมกำรในบรษทและบรษทจดทะเบยนอน1บรษท

ในสวนของกรรมกำรอสระ บรษทไมมกำรก�ำหนดวำระกำรด�ำรงต�ำแหนงตอเนองของกรรมกำรอสระ เนองจำกกรรมกำรอสระ

ของบรษทมคณสมบตตำมนยำมกรรมกำรอสระทส�ำนกงำนก.ล.ต.และบรษทก�ำหนดและสำมำรถใหควำมเหนอยำงอสระในกำรประชม

คณะกรรมกำรทงน หำกมกรรมกำรอสระด�ำรงต�ำแหนงครบก�ำหนดวำระตำมกฎหมำยและคณะกรรมกำรอนมตใหกรรมกำรอสระทำนนน

ด�ำรงต�ำแหนงตอ คณะกรรมกำรจะเสนอถงเหตผลในกำรขอใหทประชมผถอหนพจำรณำอนมตเลอกกรรมกำรอสระทด�ำรงต�ำแหนง

กรรมกำรมำเกน9ปเปนกรรมกำรอสระตอไปอยำงเหมำะสม

การแบงแยกบทบาท หนาท ความรบผดชอบ ระหวางคณะกรรมการและฝายจดการ

คณะกรรมกำรบรษทและฝำยจดกำรมกำรแบงแยกหนำทอยำงชดเจน เพอใหเกดกำรถวงดลและสอบทำนกำรบรหำรงำน โดยคณะ

กรรมกำรจะเปนผพจำรณำและใหควำมเหนชอบในนโยบำยภำพรวมเชนวสยทศนภำรกจกลยทธและนโยบำยก�ำกบดแลกจกำรในขณะท

ฝำยจดกำรจะมหนำทในกำรบรหำรบรษทตำมนโยบำยทก�ำหนดโดยคณะกรรมกำรทงนบทบำทหนำทควำมรบผดชอบของคณะกรรมกำร

บรษทและฝำยจดกำรไดแสดงรำยละเอยดในหวขอโครงสรำงกำรถอหนและกำรจดกำร

การประชมคณะกรรมการ

เพอใหกรรมกำรสำมำรถเขำรวมประชมคณะกรรมกำร ฝำยเลขำนกำรบรษทไดก�ำหนดตำรำงกำรประชมคณะกรรมกำรส�ำหรบ

ป2556ลวงหนำและไดแจงใหกรรมกำรทกทำนรบทรำบตำรำงกำรประชมดงกลำวรวมถงกำรประชมเพอพจำรณำทบทวนและอนมตวสยทศน

และภำรกจของบรษทแผนกลยทธและแผนธรกจ5ปขำงหนำเปนประจ�ำทกปกอนกำรประชมคณะกรรมกำรทกครงกรรมกำรสำมำรถเสนอ

เรองเขำสวำระประชมตอประธำนกรรมกำร เพอพจำรณำเลอกเขำเปนวำระประชมฝำยเลขำนกำรบรษทจะจดสงหนงสอเชญประชมพรอม

เอกสำรประกอบกอนกำรประชมลวงหนำอยำงนอย7วนหรออยำงนอย5วนท�ำกำรลวงหนำใหคณะกรรมกำรพจำรณำ

ในป 2556ทผำนมำคณะกรรมกำรบรษทไดมกำรประชมรวมทงสน 6 ครง โดยฝำยเลขำนกำรบรษทไดจดสงหนงสอเชญประชม

พรอมเอกสำรประกอบกอนกำรประชมลวงหนำอยำงนอย7 วนหรออยำงนอย5 วนท�ำกำรลวงหนำ ในกำรประชมคณะกรรมกำรประธำน

กรรมกำรไดเขำรวมประชมคณะกรรมกำรทกครง และในระหวำงกำรประชมประธำนในทประชมไดเปดโอกำสและจดสรรเวลำใหกรรมกำร

สอบถำมจำกฝำยจดกำรและพจำรณำขอมลอยำงรอบคอบเหมำะสมและเพยงพอและไดมกำรจดบนทกกำรประชมเปนลำยลกษณอกษร


และจดเกบรำยงำนกำรประชมทผำนกำรรบรองจำกคณะกรรมกำรพรอมใหกรรมกำรและผทเกยวของตรวจสอบไดนอกจำกนบรษทไดสรป

ผลประกอบกำรของบรษทและรำยงำนใหคณะกรรมกำรทรำบทกเดอน

ในป2557บรษทจะด�ำเนนกำรตำมระเบยบกำรประชมคณะกรรมกำรตำมทไดกลำวขำงตน

ในกำรประชมคณะกรรมกำรกรรมกำรหรอผบรหำรทมสวนไดเสยในวำระใดๆกรรมกำรหรอผบรหำรทำนนนจะไมมสทธเขำประชม

ในวำระนนๆหรอไมมสทธออกเสยงในวำระดงกลำวเพอใหมนใจวำคณะกรรมกำรและผบรหำรไดพจำรณำตดสนใจในเรองนนๆเพอประโยชน

สงสดตอผถอหน

ผบรหำรของบรษทไดเขำรวมประชมคณะกรรมกำรบรษทเพอใหขอมลทเปนประโยชนตอคณะกรรมกำรอกทงเปนกำรเรยนรกำรท�ำงำน

ของกรรมกำรและนโยบำยในกำรท�ำงำนอยำงมประสทธภำพ

หลกเกณฑการสรรหากรรมการและผบรหารระดบสงสด

ในแตละป คณะกรรมกำรสรรหำและก�ำกบดแลกจกำรจะสรรหำบคคลเพอเลอกตงเปนกรรมกำรผำนทำงกำรเสนอบคคลเพอรบ

กำรพจำรณำเลอกตงเปนกรรมกำรโดยผถอหนและจำกแหลงขอมลภำยนอกอนๆเชนสมำคมกรรมกำรไทยเปนตนโดยคณะกรรมกำรสรรหำ

และก�ำกบดแลกจกำรจะพจำรณำคดเลอกเบองตนและน�ำเสนอชอตอคณะกรรมกำรเพอพจำรณำอนมตแตงตง กำรน�ำเสนอชอ

ตอคณะกรรมกำรจะขนอยกบคณสมบตของผถกเสนอชอ ซงตองเปนไปตำมแนวทำงกำรก�ำกบดแลกจกำรทดของบรษทพระรำชบญญต

บรษทมหำชนและพระรำชบญญตหลกทรพยและตลำดหลกทรพย

กรณทต�ำแหนงกรรมกำรวำงลงเนองจำกเหตอนนอกจำกกำรครบวำระออกจำกต�ำแหนงกรรมกำร ใหคณะกรรมกำรพจำรณำ

แตงตงบคคลซงมคณสมบตและไมมลกษณะตองหำมตำมกฎหมำยเขำเปนกรรมกำรแทนในกำรประชมคณะกรรมกำรในครำวถดไปเวนแต

วำระของกรรมกำรทพนจำกต�ำแหนงจะเหลอนอยกวำ2เดอนโดยบคคลซงเขำเปนกรรมกำรแทนจะอยในต�ำแหนงกรรมกำรไดเพยงเทำวำระ

ทยงเหลออยของกรรมกำรซงตนแทนทงนมตกำรแตงตงบคคลเขำเปนกรรมกำรแทนดงกลำวตองไดรบคะแนนเสยงไมนอยกวำ3ใน4ของ

จ�ำนวนกรรมกำรทยงเหลออย นอกจำกน ในกำรสรรหำกรรมกำรคณะกรรมกำรไดพจำรณำถงทกษะทจ�ำเปนทยงขำดอยในคณะกรรมกำร

เพอก�ำหนดคณสมบตของกรรมกำรทตองกำรสรรหำและไดใชฐำนขอมลกรรมกำรเปนแหลงในกำรสรรหำกรรมกำรใหมอกดวย

ในขณะทคณะกรรมกำรก�ำหนดคำตอบแทนจะเปนผสรรหำผบรหำรระดบสงสดของบรษท รำยละเอยดหนำทควำมรบผดชอบของ

คณะกรรมกำรก�ำหนดคำตอบแทนไดเผยแพรอยในกฎบตรคณะกรรมกำรก�ำหนดคำตอบแทนบนเวบไซตของบรษท

การปฐมนเทศกรรมการใหม

บรษทจดใหมกำรปฐมนเทศส�ำหรบกรรมกำรใหมเปนประจ�ำทกครงทมกำรแตงตงกรรมกำรใหม โดยจดใหมเอกสำรแนะน�ำบรษท

รำยงำนประจ�ำปคมอเกยวกบกฎหมำยระเบยบขอบงคบของหนวยงำนทเกยวของบทบำทอ�ำนำจหนำทและควำมรบผดชอบของกรรมกำร

นโยบำยกำรก�ำกบดแลกจกำรหนงสอบรคณหสนธหนงสอรบรองขอบงคบและระเบยบบรษทวสยทศนเปำหมำยขอมลกำรด�ำเนนงำนและ

กจกรรมของบรษทรวมทงจดใหกรรมกำรเขำรวมประชมทเกยวของกบกำรก�ำหนดวสยทศนและแผนธรกจรวมกบผบรหำรระดบสงของบรษท

การพฒนาความรของกรรมการ

คณะกรรมกำรมนโยบำยสนบสนนและสงเสรมใหมกำรพฒนำควำมรกบกรรมกำรและผบรหำรอยำงตอเนอง โดยเลขำนกำรบรษทจะ

ประสำนงำนเพออ�ำนวยควำมสะดวกใหกบกรรมกำรเพอเขำรวมในกำรสมมนำโครงกำรอบรมตำงๆทเกยวของกบกำรปฏบตหนำทกรรมกำร

เชน

• กำรเขำรวมกำรสมมนำ 2ndNationalDirectorConference 2013ด�ำเนนกำรโดยสมำคมสงเสรมกรรมกำรบรษทไทย (IOD)

ในหวขอ “Board Leadership Evolution” โดยนำยเคนเนธล ไวท กรรมกำรอสระประธำนกรรมกำรตรวจสอบและประธำน

คณะกรรมกำรก�ำหนดคำตอบแทนและกรรมกำรสรรหำและก�ำกบดแลกจกำร

• กำรเขำรวมสมมนำในหวขอ“SECforCEOForum#2:IFRSandFinancialReportingforInvestors”โดยนำยเคนเนธลไวท

กรรมกำรอสระ ประธำนกรรมกำรตรวจสอบและประธำนคณะกรรมกำรก�ำหนดคำตอบแทน และกรรมกำรสรรหำและก�ำกบ

ดแลกจกำรและนำยเอมมำนเอลจดดลปรจรำชำกำเรยกรรมกำรบรษท


การประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการ

คณะกรรมกำรและคณะอนกรรมกำรไดจดใหมกำรประเมนผลกำรปฏบตงำนของคณะกรรมกำรเปนประจ�ำทกป เพอประเมนผล

กำรปฏบตงำนในปทผำนมำและหำแนวทำงในกำรปรบปรงประสทธภำพในกำรท�ำงำนของคณะกรรมกำรในปตอๆไปนอกจำกนคณะกรรมกำร

สรรหำและก�ำกบดแลกจกำรจะวเครำะหขอคดเหนและขอเสนอแนะจำกคณะกรรมกำรและคณะอนกรรมกำร เพอน�ำมำพฒนำคณภำพ

และเพมประสทธภำพกำรท�ำงำนของแตละคณะ

ส�ำหรบกำรประเมนผลกำรปฏบตงำนป 2556บรษทไดเพมกำรประเมนผลกำรปฏบตงำนของกรรมกำรรำยบคคลนอกเหนอจำก

กำรประเมนผลกำรปฏบตงำนของกรรมกำรทงคณะ โดยกำรประเมนผลกำรปฏบตงำนของกรรมกำรทงคณะประกอบดวย 7 หวขอ คอ

กำรก�ำหนดกลยทธกำรตดตำมและก�ำกบดแลควำมรบผดชอบโครงสรำงของคณะกรรมกำรกำรท�ำงำนเปนทมกำรฝกอบรมและกำรพฒนำ

กรรมกำรกำรประชมผลกำรประเมนพบวำกำรปฏบตงำนของคณะกรรมกำรอยในเกณฑทดเปนไปตำมแนวทำงกำรปฏบตของคณะกรรมกำร

การประเมนผลงานของประธานเจาหนาทบรหารและผบรหารระดบสง

คณะกรรมกำรก�ำหนดคำตอบแทนจะพจำรณำผลกำรปฏบตงำนของผบรหำรระดบสง ซงไดแก ประธำนเจำหนำทบรหำรประธำน

เจำหนำทกำรเงนและผบรหำรอนและยงมหนำทในกำรก�ำหนดหรออนมตคำตอบแทนของผบรหำรระดบสงดวยโดยคณะกรรมกำรก�ำหนด

คำตอบแทนจะประเมนผลงำนของประธำนเจำหนำทบรหำรในสวนทเกยวกบเปำหมำยและวตถประสงคทก�ำหนดโดยกำรประเมนในครงนจะ

เปนปจจยทใชในกำรก�ำหนดคำตอบแทนประจ�ำปของประธำนเจำหนำทบรหำร ซงรวมถงเงนเดอน โบนส และผลตอบแทนอนทอยใน

รปแบบทเปนหนและไมใชหนคณะกรรมกำรก�ำหนดคำตอบแทนจะประเมนประสทธผลของปจจยทมควำมแตกตำงกนของคำตอบแทนของ

ผบรหำรอยำงสม�ำเสมอและรำยงำนตอคณะกรรมกำรบรษท(รำยละเอยดเพมเตมไดเผยแพรอยในกฎบตรคณะกรรมกำรก�ำหนดคำตอบแทน

บนเวบไซตของบรษท)

แผนสบทอดงาน

คณะกรรมกำรจะพจำรณำอนมตและจดใหมแผนสบทอดต�ำแหนงส�ำหรบต�ำแหนงประธำนเจำหนำทบรหำรและผบรหำรระดบสง

โดยจะพจำรณำอนมตแผนสบทอดต�ำแหนงดงกลำวทกป

เลขานการบรษท

บรษทไดมอบหมำยใหเลขำนกำรบรษทมหนำทด�ำเนนกำรดงน

1. จดเตรยมและจดเกบเอกสำรของคณะกรรมกำรและผถอหน ซงไดแก ทะเบยนกรรมกำร หนงสอนดประชมคณะกรรมกำร

และผถอหนรำยงำนกำรประชมคณะกรรมกำรและผถอหนและรำยงำนประจ�ำปของบรษทรวมถงงบกำรเงนรำยไตรมำสของบรษท

2. จดเกบรำยงำนกำรมสวนไดเสยทรำยงำนโดยกรรมกำรและผบรหำรของบรษท

3. แนะน�ำกฎหมำยทเกยวของกบกำรท�ำงำนและควำมรบผดชอบของกรรมกำร

4. ด�ำเนนกำรอนๆทไดรบมอบหมำย

เลขำนกำรบรษทไดแกนำงสำวสรญญำสนทรสทงนขอมลประวตกำรศกษำประสบกำรณท�ำงำนและประวตกำรเขำรบกำรฝกอบรม

ทเกยวของของผท�ำหนำทสนบสนนกำรท�ำหนำทของคณะกรรมกำรไดแสดงไวในสวนของโครงสรำงกำรถอหนและกำรจดกำร


ระบบการควบคมและการตรวจสอบภายใน

บรษทใหควำมส�ำคญตอระบบกำรควบคมภำยในและกำรตรวจสอบภำยในเปนอยำงยง ทงน เพอเปนกำรปองกนควำมเสยหำยทจะ

เกดขนกบบรษทโดยรวมและเพอดแลใหกจกำรของบรษทสำมำรถด�ำเนนกำรไปไดอยำงมประสทธภำพสมฤทธผลโดยบรษทไดก�ำหนดภำระ

หนำท อ�ำนำจกำรด�ำเนนกำรของผปฏบตงำนและผบรหำรไวเปนลำยลกษณอกษรอยำงชดเจนมกำรควบคมดแลกำรใชทรพยสนของบรษท

ใหเกดประโยชนและมกำรแบงแยกหนำทผปฏบตงำนผควบคมและประเมนผลออกจำกกนเพอใหเกดกำรถวงดลและตรวจสอบระหวำงกน

อยำงเหมำะสม

บรษทมฝำยตรวจสอบภำยในทท�ำหนำทตรวจสอบและถวงดลไดอยำงเตมท โดยใหขนตรงและรำยงำนตอคณะกรรมกำรตรวจสอบ

เพอใหมนใจวำ กำรปฏบตงำนหลกและกจกรรมทำงกำรเงนทส�ำคญของบรษทไดด�ำเนนกำรตำมแนวทำงทก�ำหนดและมประสทธภำพ

รวมถงตรวจสอบกำรปฏบตตำมกฎหมำยฝำยตรวจสอบภำยในยงท�ำหนำทเปนหนวยงำนสนบสนนกำรก�ำกบกำรปฏบตงำนของกลมบรษท

(Compliance Unit) ซงหำกพบเหตกำรณหรอเรองรำวทไมเปนไปตำมแนวทำงทถกตองจะรำยงำนตอคณะกรรมกำรตรวจสอบ

และคณะกรรมกำรบรษทตอไปหวหนำของหนวยงำนตรวจสอบภำยในคอนำยประวนทรคโรวำทผอ�ำนวยกำรกลมบรษทฝำยตรวจสอบ

ภำยในและบรหำรควำมเสยง

ระบบบรหารความเสยง

ในกำรด�ำเนนธรกจอำจเกดควำมเสยงขนตลอดเวลำ ไมวำจะเกดจำกปจจยภำยในหรอภำยนอกบรษทไดเลงเหนและใหควำมส�ำคญ

กบผลกระทบทอำจเกดขนจำกควำมเสยงดงกลำวโดยไดมอบหมำยใหฝำยตรวจสอบภำยในท�ำหนำทในกำรประเมนควำมเสยงในกำรประเมน

ควำมเสยงทกหนวยธรกจและหนวยงำนของบรษทจะท�ำกำรระบปจจยควำมเสยงทอำจเกดขนและมผลกระทบตอกำรบรรลวตถประสงค

ทำงธรกจของหนวยธรกจและหนวยงำนนนๆ ในแงของควำมเสยงเชงกลยทธ ควำมเสยงดำนกำรเงน ควำมเสยงดำนกำรปฏบตกำร

และควำมเสยงดำนกำรปฏบตตำมกฎเกณฑกฎหมำยและขอบงคบตำงๆฝำยตรวจสอบภำยในท�ำหนำทเปนผสนบสนนและใหค�ำปรกษำ

แกหนวยงำนทระบควำมเสยงเพอทจะหำแนวทำงทเหมำะสมในกำรบรรเทำผลกระทบในทำงลบอนเกดจำกควำมเสยงทเกดขนฝำยตรวจสอบ

ภำยในยงท�ำหนำทประเมนควำมมประสทธภำพของมำตรกำรบรรเทำผลกระทบจำกควำมเสยงของแตละหนวยงำนทรบผดชอบเปนประจ�ำ

ผำนทำงกระบวนกำรตรวจสอบภำยในตำงๆทงน บรษทไดจดใหมนโยบำยและขนตอนกำรบรหำรควำมเสยงอยำงเปนทำงกำรซงนโยบำย

และขนตอนเหลำนจะถกทบทวนอยำงนอยปละ1ครง


โครงสร�งก�รถอหนและก�รจดก�ร

โครงสรำงกรรมกำรบรษทประกอบดวยคณะกรรมกำรบรษทคณะกรรมกำรตรวจสอบคณะกรรมกำรก�ำหนดคำตอบแทนคณะกรรมกำร

สรรหำและก�ำกบดแลกจกำรและคณะกรรมกำรก�ำกบโครงกำรบรหำรควำมเสยง

คณะกรรมการบรษท ณวนท31ธนวำคม2556คณะกรรมกำรบรษทประกอบดวยกรรมกำรจ�ำนวน9ทำนดงน

1. นายวลเลยม เอลลวด ไฮเนค

ต�าแหนง • ประธำนกรรมกำร(แตงตงเมอวนท1กนยำยน2521)

• ประธำนเจำหนำทบรหำร

อาย • 64ป(เกดเมอป2492)

คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญำดษฎบณฑตกตตมศกดสำขำวชำกำรจดกำรวทยำลยโยนกจงหวดล�ำปำง

• โรงเรยนนำนำชำตกรงเทพมหำนคร

• หลกสตรประกำศนยบตรกรรมกำรบรษทสมำคมสงเสรมสถำบนกรรมกำรบรษทไทย

การด�ารงต�าแหนงอนๆ • ประธำนกรรมกำรบรษทในเครอบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ำกด(มหำชน)

• กรรมกำรอสระบรษทอนโดรำมำเวนเจอรสจ�ำกด(มหำชน)

• กรรมกำรบรษทเอเวอรเรสตเวลดไวดจ�ำกด

ประสบการณท�างาน • กรรมกำรบรษทเสรมสขจ�ำกด(มหำชน)

• กรรมกำรบรษทเอสแอนดพซนดเคทจ�ำกด(มหำชน)

• กรรมกำรบรษทซำทชแอนดซำทชจ�ำกด

• ประธำนกรรมกำรและกรรมกำรผจดกำรบรษทโอกลวแอนดเมเธอร(ประเทศไทย)จ�ำกด

สดสวนการถอหน ณ วนท 31 ธ.ค. 2556 • 666,230,361หนคดเปนรอยละ16.65ของทนทออกและเรยกช�ำระแลว

• คสมรส4,728หนคดเปนรอยละ0.00ของทนทออกและเรยกช�ำระแลว

2. นายเคนเนธ ล ไวท

ต�าแหนง • กรรมกำรอสระ(แตงตงเมอวนท29เมษำยน2541)

• ประธำนคณะกรรมกำรตรวจสอบ

• ประธำนคณะกรรมกำรก�ำหนดคำตอบแทน

• กรรมกำรสรรหำและก�ำกบดแลกจกำร


คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญำโทสำขำกำรบรหำรUniversityofPugetSound

• หลกสตรประกำศนยบตรกรรมกำรบรษทและหลกสตรประธำนกรรมกำร

สมำคมสงเสรมสถำบนกรรมกำรบรษทไทย

การด�ารงต�าแหนงอน • กรรมกำรผจดกำรบรษทแปซฟคสยำมสตรำทจคคอนซลตงจ�ำกด

• กรรมกำรบรษทฟนนซำจ�ำกด(มหำชน)

• กรรมกำรบรษทหลกทรพยจดกำรกองทนฟนนซำจ�ำกด

• กรรมกำรและกรรมกำรตรวจสอบบรษทกดเยยรจ�ำกด(มหำชน)

ประสบการณท�างาน • ผจดกำรใหญธนำคำรเชสแมนแฮตตนสำขำกรงเทพฯ

• คณะกรรมกำรหอกำรคำอเมรกนในประเทศไทย

สดสวนการถอหน ณ วนท 31 ธ.ค. 2556 • 83,627หนคดเปนรอยละ0.00ของทนทออกและเรยกช�ำระแลว


3. คณหญงชฎา วฒนศรธรรม

ต�าแหนง • กรรมกำรอสระ(แตงตงเมอวนท25เมษำยน2551) • กรรมกำรตรวจสอบ • กรรมกำรก�ำหนดคำตอบแทน • ประธำนคณะกรรมกำรสรรหำและก�ำกบดแลกจกำรอาย • 68ป(เกดเมอป2488)คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญำโทM.A.(เศรษฐศำสตร)มหำวทยำลยวลเลยมสประเทศสหรฐอเมรกำ • ปรญญำโทM.A.(เศรษฐศำสตร)มหำวทยำลยเคมบรดจประเทศองกฤษ • ปรญญำตรB.A.(เศรษฐศำสตร)มหำวทยำลยเคมบรดจประเทศองกฤษ • หลกสตรDirectorCertificationProgram(DCP)2000 สมำคมสงเสรมสถำบนกรรมกำรบรษทไทยการด�ารงต�าแหนงอนๆ • กรรมกำรอสระและกรรมกำรกจกรรมเพอสงคม และกรรมกำรสรรหำคำตอบแทนและบรรษทภบำลธนำคำรไทยพำณชยจ�ำกด(มหำชน) • ประธำนกรรมกำรบรษทไทยพำณชยประกนชวตจ�ำกด(มหำชน) • ประธำนกรรมกำรบรษทไทยพำณชยสำมคคประกนภยจ�ำกด(มหำชน) • ประธำนกรรมกำรบรษทสยำมพำรำกอนดเวลลอปเมนทจ�ำกด • กรรมกำรบรษทสยำมพวรรธนจ�ำกด • เหรญญกสภำกำชำดไทยประสบการณท�างาน • กรรมกำรผจดกำรใหญธนำคำรไทยพำณชยจ�ำกด(มหำชน) • ประธำนกรรมกำรและประธำนอนกรรมกำรพจำรณำคำตอบแทนบรรษทบรหำรสนทรพยไทย • กรรมกำรอสระและประธำนกรรมกำรตรวจสอบบรษทปตท.จ�ำกด(มหำชน) • กรรมกำรและประธำนกรรมกำรตรวจสอบตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย • ประธำนสมำคมธนำคำรไทย • ประธำนกรรมกำรสมำคมสงเสรมสถำบนกรรมกำรบรษทไทยสดสวนการถอหน ณ วนท 31 ธ.ค. 2556 • ไมม

4. นายพาท สารสน

ต�าแหนง • กรรมกำรอสระ(แตงตงเมอวนท2เมษำยน2555) • กรรมกำรตรวจสอบอาย • 51ป(เกดเมอป2505)คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญำโทสำขำสอสำรมวลชนดำนภำพยนตรและวดโออเมรกนยนเวอรซต กรงวอชงตนด.ซ.ประเทศสหรฐอเมรกำ • ปรญญำตรบรหำรธรกจและวทยำกำรคอมพวเตอรมหำวทยำลยคลำรก มลรฐแมสซำชเซตสประเทศสหรฐอเมรกำ • มธยมศกษำคงสสกลเมองแคนเทอรเบอรรประเทศองกฤษ • หลกสตรDirectorAccreditationProgramรน19/2004 สมำคมสงเสรมสถำบนกรรมกำรบรษทไทยการด�ารงต�าแหนงอนๆ • ประธำนเจำหนำทบรหำรบรษทสำยกำรบนนกแอรจ�ำกด(มหำชน)ประสบการณท�างาน • ประธำนเจำหนำทบรหำรบรษทเบสทแอดเวอรไทซงประเทศไทย • ผจดกำรใหญบรษทมลตมเดยออรบทจ�ำกด • กรรมกำรฝำยบรหำรบรษทสปำแอดเวอรไทซงจ�ำกด • ครเอทฟและฝำยผลตรำยกำรเครอขำยโทรทศนเอนบซ

• ผจดกำรฝำยกำรวจยคนควำบรษทลนตสจ�ำกด

สดสวนการถอหน ณ วนท 31 ธ.ค. 2556 • ไมม

• คสมรส3,000หนคดเปนรอยละ0.00ของทนทออกและเรยกช�ำระแลว


5. นายอานล ธาดาน

ต�าแหนง • กรรมกำร(แตงตงเมอวนท26มถนำยน2541)

• กรรมกำรก�ำหนดคำตอบแทน

• กรรมกำรสรรหำและก�ำกบดแลกจกำร


คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญำโทสำขำกำรบรหำรUniversityofCalifornia,Berkeleyประเทศสหรฐอเมรกำ

• ปรญญำโทสำขำวทยำศำสตรUniversityofWisconsin,Madisonประเทศสหรฐอเมรกำ

การด�ารงต�าแหนงอนๆ • กรรมกำรบรษทโรงแรมรำชด�ำรจ�ำกด(มหำชน)

• ผกอตงและประธำนกรรมกำรบรษทซมโฟนอนเวสทเมนทแมนเนเจอรจ�ำกด

• ผกอตงและกรรมกำรบรษทเอสไอเอชแอลจ�ำกด(บรษทจดทะเบยนในประเทศองกฤษ)

• กรรมกำรมหำวทยำลยกำรบรหำรสงคโปร(SingaporeManagementUniversity)

• กรรมกำรและสมำชกของคณะกรรมกำรกำรลงทนของมหำวทยำลยกำรบรหำรสงคโปร

(SingaporeManagementUniversity)

• สมำชกInternationalInstituteforStrategicStudies


6. นายธรพงศ จนศร

ต�าแหนง • กรรมกำร(แตงตงเมอวนท26สงหำคม2556)


คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญำโทสำขำกำรจดกำรมหำวทยำลยซำนฟรำนซสโกประเทศสหรฐอเมรกำ

• ปรญญำตรสำขำกำรตลำดมหำวทยำลยอสสมชญ


ครงท10/2544

การด�ารงต�าแหนงอนๆ • ประธำนกรรมกำรบรหำรบรษทไทยยเนยนโฟรเซนโปรดกสจ�ำกด(มหำชน)

และกรรมกำรบรษทในเครอ

• ทปรกษำสถำบนวจยเพอตลำดทน

• กรรมกำรทปรกษำมลนธสถำบนอนำคตไทยศกษำ

• กรรมกำรอ�ำนวยกำรสมำคมกำรจดกำรธรกจแหงประเทศไทย

• กรรมกำรสภำวทยำลยเทคโนโลยสยำม

สดสวนการถอหน ณ วนท 31 ธ.ค. 2556 • ไมม

7. นายพอล ชาลส เคนน

ต�าแหนง • กรรมกำร(แตงตงเมอวนท29เมษำยน2540)


คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • GeneralManagementProgram,AshridgeManagementCollegeประเทศองกฤษ


การด�ารงต�าแหนงอนๆ • ประธำนเจำหนำทบรหำรและกรรมกำรบรษทเดอะไมเนอรฟดกรปจ�ำกด(มหำชน)

และกรรมกำรบรษทในเครอ



8. นายเอมมานเอล จด ดลปรจ ราชากาเรย

ต�าแหนง • กรรมกำร(แตงตงเมอวนท14พฤศจกำยน2551)


คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญำโทสำขำบรหำรธรกจประเทศองกฤษ

• ปรญญำตรสำขำComputerSystemsAnalysis&Designประเทศศรลงกำ


การด�ารงต�าแหนงอนๆ • ประธำนเจำหนำทบรหำรและกรรมกำรบรษทในเครอบรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล

จ�ำกด(มหำชน)

ประสบการณท�างาน • รองประธำนฝำยเจำหนำทกำรเงนโรงแรมออเรยนทเอกซเพรสรถไฟและเรอส�ำรำญ

• หวหนำกลมผตรวจสอบกำรเงนบรษทอซโซลชนจ�ำกด(มหำชน)

• ผตรวจสอบกำรเงนเครอรำนอำหำรLePiaf

• ผตรวจสอบกำรเงนบรษทDesertExpressLtdT/AMonte’sลอนดอนประเทศองกฤษ

• ผตรวจสอบกำรเงน/หวหนำกลมนกบญชบรษทLondonWineBarsจ�ำกด


9. นายจอหน สกอต ไฮเนค

ต�าแหนง • กรรมกำร(แตงตงเมอวนท11พฤศจกำยน2556)


คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญำตรบรหำรธรกจสำขำธรกจระหวำงประเทศWashingtonStateUniversity,WA,

ประเทศสหรฐอเมรกำ

• ปรญญำตรบรหำรธรกจสำขำกำรตลำดWashingtonStateUniversity,Pullman,WA,

ประเทศสหรฐอเมรกำ


การด�ารงต�าแหนงอนๆ • กรรมกำรบรหำรบรษทเอสแอนดพซนดเคทจ�ำกด(มหำชน)

• กรรมกำรบรษทครสเตยนและนลเสน(ไทย)จ�ำกด(มหำชน)

• กรรมกำรและผบรหำรบรษทในเครอบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ำกด(มหำชน)

ประสบการณท�างาน • รองประธำนบรษทเบอรเกอร(ประเทศไทย)จ�ำกด

• ผจดกำรทวไปบรษทเอสแอลอำรทจ�ำกด

• ผอ�ำนวยกำรฝำยGlobalSourcingบรษทเดอะไมเนอรฟดกรปจ�ำกด(มหำชน)

• ผจดกำรทวไปบรษทเบอรเกอร(ประเทศไทย)จ�ำกด

• ผจดกำรฝำยปฏบตกำรบรษทเบอรเกอร(ประเทศไทย)จ�ำกด

• ผจดกำรฝำยพฒนำธรกจบรษทโคคำ-โคลำจ�ำกดประเทศสหรฐอเมรกำ

• ผจดกำรผลตภณฑอำกำศยำนบรษทเฮดสอพเทคโนโลยจ�ำกดประเทศสหรฐอเมรกำ


คณะกรรมกำรบรษทท�ำหนำทก�ำหนดนโยบำย วำงแผนควบคมและตดสนใจในกำรด�ำเนนงำนของบรษท รวมทงกำรลงทนในธรกจ

ใหม เวนแตเรองทกฎหมำยก�ำหนดใหตองไดมตทประชมผถอหน (ทงน สำมำรถพจำรณำรำยละเอยดเกยวกบหนำทของคณะกรรมกำรจำก

แนวทำงก�ำกบดแลกจกำรทดทแสดงในเวบไซตของบรษท)


หนาทความรบผดชอบของประธานกรรมการบรษท

คณะกรรมกำรบรษทไดอนมตอ�ำนำจหนำทควำมรบผดชอบของประธำนกรรมกำรบรษทและประธำนเจำหนำทบรหำรไวอยำงชดเจน

เพอหลกเลยงอ�ำนำจอนมตทไมจ�ำกด

ประธำนกรรมกำรบรษทท�ำหนำทบรหำรจดกำรและพฒนำกำรท�ำงำนของคณะกรรมกำรใหมประสทธภำพและท�ำหนำทประธำน

ในคณะกรรมกำรบรษทในทกๆดำนทเกยวของกบกำรด�ำเนนกำรของคณะกรรมกำรรวมถง

1. วำงแผนและจดกำรกจกรรมทเกยวของกบคณะกรรมกำรบรษท รวมถงกำรจดเตรยมและกำรด�ำเนนกำรประชม กำรดแลขอมล

ส�ำหรบกำรประชมใหถงมอกรรมกำรบรษททกทำนใหตรงเวลำก�ำหนดวำระกำรประชมและด�ำเนนกำรประชมโดยกำรเปดโอกำส

ใหมกำรแสดงควำมคดเหนและขอเสนอแนะอยำงเตมทเปนตน

2. เปนประธำนในกำรประชมสำมญผถอหนและกำรประชมวสำมญผถอหน

หำกในวำระใดทประธำนกรรมกำรมสวนไดเสยประธำนกรรมกำรจะไมสำมำรถออกเสยงในวำระดงกลำว

เลขานการบรษท : นางสาวสรญญา สนทรส

คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญำโทบรหำรธรกจLoyolaUniversityChicagoประเทศสหรฐอเมรกำ

• ปรญญำตรบรหำรธรกจมหำวทยำลยเกษตรศำสตร

• หลกสตรเลขำนกำรบรษท(รนท49/2556)สมำคมสงเสรมสถำบนกรรมกำรบรษทไทย

• หลกสตรผปฏบตงำนเลขำนกำรบรษท(รนท25/2555)สมำคมบรษทจดทะเบยนไทย

ประสบการณท�างาน • AssistantVicePresident,InvestorRelations,CorporatePlanningOffice

บรษทอออนธนสนทรพย(ไทยแลนด)จ�ำกด(มหำชน)

คณะกรรมการตรวจสอบ

ณวนท31ธนวำคม2556คณะกรรมกำรตรวจสอบประกอบดวยกรรมกำรจ�ำนวน3ทำนดงน

รายชอ ตำาแหนง

1. นำยเคนเนธลไวท* ประธำนคณะกรรมกำรตรวจสอบและกรรมกำรอสระ

2. คณหญงชฎำวฒนศรธรรม กรรมกำรตรวจสอบและกรรมกำรอสระ

3. นำยพำทสำรสน กรรมกำรตรวจสอบและกรรมกำรอสระ

*เปนกรรมกำรตรวจสอบทมควำมรและประสบกำรณในกำรสอบทำนงบกำรเงน

คณะกรรมกำรตรวจสอบมระยะเวลำในกำรด�ำรงต�ำแหนง3ปและสำมำรถไดรบกำรแตงตงตอวำระไดอกหลงจำกครบก�ำหนดวำระ

ขอบเขตอ�านาจหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบ

1. สอบทำนใหบรษทมกำรรำยงำนทำงกำรเงนอยำงถกตองและเพยงพอ

2. สอบทำนใหบรษทมระบบกำรควบคมภำยใน(InternalControlSystem)และระบบกำรตรวจสอบภำยใน(InternalAuditSystem)

ทเหมำะสมและมประสทธผล และพจำรณำควำมเปนอสระของหนวยงำนตรวจสอบภำยใน ตลอดจนใหควำมเหนชอบใน

กำรพจำรณำแตงตงโยกยำย เลกจำงหวหนำหนวยงำนตรวจสอบภำยในหรอหนวยงำนอนใดทรบผดชอบเกยวกบกำรตรวจสอบ

ภำยใน

3. สอบทำนใหบรษทปฏบตตำมกฎหมำยวำดวยหลกทรพยและตลำดหลกทรพย ขอก�ำหนดของตลำดหลกทรพย และกฎหมำย

ทเกยวของกบธรกจของบรษท


4. พจำรณำคดเลอกเสนอแตงตงบคคลซงมควำมเปนอสระเพอท�ำหนำทเปนผสอบบญชของบรษทและเสนอคำตอบแทนของบคคล

ดงกลำวรวมทงเขำรวมประชมกบผสอบบญชโดยไมมฝำยจดกำรเขำรวมประชมดวยอยำงนอยปละ1ครง

5. พจำรณำรำยกำรทเกยวโยงกนหรอรำยกำรทอำจมควำมขดแยงทำงผลประโยชน ใหเปนไปตำมกฎหมำยและขอก�ำหนดของ

ตลำดหลกทรพยทงนเพอใหมนใจวำรำยกำรดงกลำวสมเหตสมผลและเปนประโยชนสงสดตอบรษท

6. จดท�ำรำยงำนของคณะกรรมกำรตรวจสอบโดยเปดเผยไวในรำยงำนประจ�ำปของบรษทซงรำยงำนดงกลำวตองลงนำมโดยประธำน

คณะกรรมกำรตรวจสอบและตองประกอบดวยขอมลอยำงนอยดงตอไปน

• ควำมเหนเกยวกบควำมถกตองครบถวนเปนทเชอถอไดของรำยงำนทำงกำรเงนของบรษท

• ควำมเหนเกยวกบควำมเพยงพอของระบบควบคมภำยในของบรษท

• ควำมเหนเกยวกบกำรปฏบตตำมกฎหมำยวำดวยหลกทรพยและตลำดหลกทรพยขอก�ำหนดของตลำดหลกทรพยหรอกฎหมำย

ทเกยวของกบธรกจของบรษท

• ควำมเหนเกยวกบควำมเหมำะสมของผสอบบญช

• ควำมเหนเกยวกบรำยกำรทอำจมควำมขดแยงทำงผลประโยชน

• จ�ำนวนกำรประชมคณะกรรมกำรตรวจสอบและกำรเขำรวมประชมของกรรมกำรตรวจสอบแตละทำน

• ควำมเหนหรอขอสงเกตโดยรวมทคณะกรรมกำรตรวจสอบไดรบจำกกำรปฏบตหนำทตำมกฎบตร

• รำยกำรอนทเหนวำผถอหนและผลงทนทวไปควรทรำบภำยใตขอบเขตหนำทและควำมรบผดชอบทไดรบมอบหมำยจำกคณะ

กรรมกำรบรษท

7. ในกำรปฏบตหนำทของคณะกรรมกำรตรวจสอบหำกพบหรอมขอสงสยวำมรำยกำรหรอกำรกระท�ำดงตอไปน ซงอำจมผลกระทบ

อยำงมนยส�ำคญตอฐำนะกำรเงนและผลกำรด�ำเนนงำนของบรษทใหคณะกรรมกำรตรวจสอบรำยงำนตอคณะกรรมกำรของบรษท

เพอด�ำเนนกำรปรบปรงแกไขภำยในเวลำทคณะกรรมกำรตรวจสอบเหนสมควร

• รำยกำรทเกดควำมขดแยงทำงผลประโยชน

• กำรทจรตหรอมสงผดปกตหรอมควำมบกพรองทส�ำคญในระบบควบคมภำยใน

• กำรฝำฝนกฎหมำยวำดวยหลกทรพยและตลำดหลกทรพย ขอก�ำหนดของตลำดหลกทรพย หรอกฎหมำยทเกยวของกบธรกจ


8. ปฏบตกำรอนใดตำมทคณะกรรมกำรของบรษทมอบหมำยดวยควำมเหนชอบจำกคณะกรรมกำรตรวจสอบ

(ทงนสำมำรถพจำรณำรำยละเอยดเกยวกบขอบเขตอ�ำนำจหนำทของคณะกรรมกำรตรวจสอบจำกกฎบตรของคณะกรรมกำรตรวจสอบ

ทแสดงในเวบไซตของบรษท)

นยามความเปนอสระ

บคคลทจะไดรบกำรแตงตงใหด�ำรงต�ำแหนงกรรมกำรอสระและกรรมกำรตรวจสอบของบรษทตองมคณสมบตดงน

1. ถอหนไมเกนรอยละหนงของจ�ำนวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมผถอหนรำยใหญ

หรอผมอ�ำนำจควบคมของบรษททงนใหนบรวมกำรถอหนของผทเกยวของของกรรมกำรอสระรำยนนๆดวย

2.ไมเปนหรอเคยเปนกรรมกำรทมสวนรวมบรหำรงำนลกจำงพนกงำนทปรกษำทไดเงนเดอนประจ�ำหรอผมอ�ำนำจควบคมของบรษท

บรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมบรษทยอยล�ำดบเดยวกนผถอหนรำยใหญหรอผมอ�ำนำจควบคมของบรษทเวนแตจะไดพนจำก

กำรมลกษณะดงกลำวมำแลวไมนอยกวำสองปกอนวนทแตงตงเปนกรรมกำรอสระ

3. ไมเปนบคคลทมควำมสมพนธทำงสำยโลหตหรอโดยกำรจดทะเบยนตำมกฎหมำยในลกษณะทเปนบดำมำรดำคสมรสพนอง

และบตร รวมทงคสมรสของบตรของผบรหำรผถอหนรำยใหญผมอ�ำนำจควบคมหรอบคคลทจะไดรบกำรเสนอใหเปนผบรหำร

หรอผมอ�ำนำจควบคมของบรษทหรอบรษทยอย

4. ไมมหรอเคยมควำมสมพนธทำงธรกจกบบรษทบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมผถอหนรำยใหญหรอผมอ�ำนำจควบคมของบรษท

ในลกษณะทอำจเปนกำรขดขวำงกำรใชวจำรณญำณอยำงอสระของตน รวมทงไมเปนหรอเคยเปนผถอหนทมนยหรอผมอ�ำนำจ

ควบคมของผทมควำมสมพนธทำงธรกจกบบรษทบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมผถอหนรำยใหญหรอผมอ�ำนำจควบคมของ

บรษทเวนแตจะไดพนจำกกำรมลกษณะดงกลำวมำแลวไมนอยกวำสองปกอนวนทแตงตงเปนกรรมกำรอสระ


ควำมสมพนธทำงธรกจตำมวรรคหนง รวมถงกำรท�ำรำยกำรทำงกำรคำทกระท�ำเปนปกตเพอประกอบกจกำรกำรเชำหรอใหเชำ

อสงหำรมทรพย รำยกำรเกยวกบสนทรพยหรอบรกำร หรอกำรใหหรอรบควำมชวยเหลอทำงกำรเงน ดวยกำรรบหรอใหกยม

ค�ำประกน กำรใหสนทรพยเปนหลกประกนหนสน รวมถงพฤตกำรณอนท�ำนองเดยวกน ซงเปนผลใหผขออนญำตหรอคสญญำ

มภำระหนทตองช�ำระตออกฝำยหนง ตงแตรอยละสำมของสนทรพยทมตวตนสทธของผขออนญำตหรอตงแตยสบลำนบำทขนไป

แลวแตจ�ำนวนใดจะต�ำกวำ ทงน กำรค�ำนวณภำระหนดงกลำวใหเปนไปตำมวธกำรค�ำนวณมลคำของรำยกำรทเกยวโยงกน

ตำมประกำศคณะกรรมกำรก�ำกบตลำดทน วำดวยหลกเกณฑในกำรท�ำรำยกำรทเกยวโยงกนโดยอนโลม แตในกำรพจำรณำ

ภำระหนดงกลำวใหนบรวมภำระหนทเกดขนในระหวำงหนงปกอนวนทมควำมสมพนธทำงธรกจกบบคคลเดยวกน

5. ไมเปนหรอเคยเปนผสอบบญชของบรษทบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมผถอหนรำยใหญหรอผมอ�ำนำจควบคมของบรษท

และไมเปนผถอหนทมนย ผมอ�ำนำจควบคม หรอหนสวนของส�ำนกงำนสอบบญช ซงมผสอบบญชของบรษท บรษทใหญ

บรษทยอยบรษทรวม ผถอหนรำยใหญ หรอผมอ�ำนำจควบคมของบรษทสงกดอย เวนแตจะไดพนจำกกำรมลกษณะดงกลำว

มำแลวไมนอยกวำสองปกอนวนทแตงตงเปนกรรมกำรอสระ

6. ไมเปนหรอเคยเปนผใหบรกำรทำงวชำชพใดๆ ซงรวมถงกำรใหบรกำรเปนทปรกษำกฎหมำยหรอทปรกษำทำงกำรเงน ซงไดรบ

คำบรกำรเกนกวำสองลำนบำทตอปจำกบรษทบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมผถอหนรำยใหญหรอผมอ�ำนำจควบคมของบรษท

และไมเปนผถอหนทมนย ผมอ�ำนำจควบคมหรอหนสวนของผใหบรกำรทำงวชำชพนนดวย เวนแตจะไดพนจำกกำรมลกษณะ

ดงกลำวมำแลวไมนอยกวำสองปกอนวนทแตงตงเปนกรรมกำรอสระ

7. ไมเปนกรรมกำรทไดรบกำรแตงตงขนเพอเปนตวแทนของกรรมกำรของบรษทผถอหนรำยใหญหรอผถอหน ซงเปนผทเกยวของ

กบผถอหนรำยใหญของบรษท

8. ไมประกอบกจกำรทมสภำพอยำงเดยวกนและเปนกำรแขงขนทมนยกบกจกำรของบรษทหรอบรษทยอย หรอไมเปนหนสวนทมนย

ในหำงหนสวนหรอเปนกรรมกำรทมสวนรวมบรหำรงำนลกจำงพนกงำนทปรกษำทรบเงนเดอนประจ�ำหรอถอหนเกนรอยละหนง

ของจ�ำนวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทอนซงประกอบกจกำรทมสภำพอยำงเดยวกนและเปนกำรแขงขนทมนยกบกจกำร

ของบรษทหรอบรษทยอย

9. ไมมลกษณะอนใดทท�ำใหไมสำมำรถใหควำมเหนอยำงเปนอสระเกยวกบกำรด�ำเนนงำนของบรษท

คณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน

ณวนท31ธนวำคม2556คณะกรรมกำรก�ำหนดคำตอบแทนประกอบดวยกรรมกำรจ�ำนวน3ทำนดงน


1.นำยเคนเนธลไวท ประธำนคณะกรรมกำรก�ำหนดคำตอบแทน

2.คณหญงชฎำวฒนศรธรรม กรรมกำรก�ำหนดคำตอบแทน

3.นำยอำนลธำดำน กรรมกำรก�ำหนดคำตอบแทน

ขอบเขตอ�านาจหนาทของคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน

พจำรณำก�ำหนดคำตอบแทนของผบรหำรระดบสงของบรษท (ทงน สำมำรถพจำรณำรำยละเอยดเกยวกบขอบเขตอ�ำนำจหนำท

ของคณะกรรมกำรก�ำหนดคำตอบแทนจำกกฎบตรของคณะกรรมกำรก�ำหนดคำตอบแทนทแสดงในเวบไซตของบรษท)


คณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการ

ณวนท31ธนวำคม2556คณะกรรมกำรสรรหำและก�ำกบดแลกจกำรประกอบดวยกรรมกำรจ�ำนวน3ทำนดงน


1.คณหญงชฎำวฒนศรธรรม ประธำนคณะกรรมกำรสรรหำและก�ำกบดแลกจกำร

2.นำยเคนเนธลไวท กรรมกำรสรรหำและก�ำกบดแลกจกำร

3.นำยอำนลธำดำน กรรมกำรสรรหำและก�ำกบดแลกจกำร

ขอบเขตอ�านาจหนาทของคณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการ

1. พจำรณำสรรหำบคคลทมคณวฒและประสบกำรณเพอด�ำรงต�ำแหนงกรรมกำรบรษทแทนต�ำแหนงทวำงลง

2. ทบทวนและน�ำเสนอค�ำแนะน�ำเกยวกบคำตอบแทนกรรมกำรของบรษทตอทประชมสำมญประจ�ำปผถอหนของบรษท

3. ทบทวนและน�ำเสนอค�ำแนะน�ำเกยวกบหลกก�ำกบดแลกจกำรตอคณะกรรมกำรบรษทเพอใหสอดคลองกบแนวทำงปฏบตทดตำม

ประกำศของตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทยส�ำนกงำนคณะกรรมกำรก�ำกบหลกทรพยและตลำดหลกทรพยสมำคมสงเสรมสถำบน

กรรมกำรบรษทไทยและมำตรฐำนสำกล

4. ดแลกำรด�ำเนนงำนของบรษทใหสอดคลองกบหลกกำรก�ำกบดแลกจกำรทดของบรษท

5. รำยงำนกำรก�ำกบดแลกจกำรตอคณะกรรมกำร

(ทงน สำมำรถพจำรณำรำยละเอยดเกยวกบขอบเขตอ�ำนำจหนำทของคณะกรรมกำรสรรหำและก�ำกบดแลกจกำรจำกกฎบตรของ

คณะกรรมกำรสรรหำและก�ำกบดแลกจกำรทแสดงในเวบไซตของบรษท)

คณะกรรมการก�ากบโครงการบรหารความเสยง

คณะกรรมกำรก�ำกบโครงกำรบรหำรควำมเสยงประกอบดวยประธำนเจำหนำทบรหำรหวหนำของแตละหนวยธรกจประธำนเจำหนำท

บคคลประธำนเจำหนำทกำรเงนสวนกลำงประธำนเจำหนำทปฏบตกำรหวหนำฝำยตรวจสอบภำยในและบรหำรควำมเสยงคณะกรรมกำร

ก�ำกบโครงกำรบรหำรควำมเสยงขนตรงตอคณะกรรมกำรตรวจสอบ

ขอบเขตอ�านาจหนาทของคณะกรรมการก�ากบโครงการบรหารความเสยง คณะกรรมกำรก�ำกบโครงกำร(SteeringCommittee)รบผดชอบในกำรสอบทำนกำรด�ำเนนงำนโดยรวมของกำรบรหำรควำมเสยงของ

ทงกลมบรษทเพอใหมนใจวำควำมเสยงทส�ำคญไดรบกำรบรหำรจดกำรเพอลดทอนควำมเสยงไดอยำงมประสทธภำพ

คณะผบรหาร

ณวนท31ธนวำคม2556ผบรหำรของบรษทมจ�ำนวน5ทำนดงน


1. นำยวลเลยมเอลลวดไฮเนค ประธำนเจำหนำทบรหำร

2. นำงสำวไตรทพยศวะกฤษณกล ประธำนเจำหนำทกำรเงนสวนกลำง

3. นำยชยพฒนไพฑรย รองประธำนฝำยวำงแผนกลยทธ

4. นำงสำวสมศรรชฎำภรณกล รองประธำนฝำยกำรเงน

5. นำยวนโฮวชน รองประธำนฝำยบรหำรกลยทธ


ทงนประวตยอของนำยวลเลยมเอลลวดไฮเนคปรำกฏภำยใตหวขอคณะกรรมกำรสวนประวตยอของผบรหำรอก4ทำนปรำกฏดงน

1. นางสาวไตรทพย ศวะกฤษณกล

ต�าแหนง • ประธำนเจำหนำทกำรเงนสวนกลำง


คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญำโทสำขำบรหำรธรกจสถำบนบณฑตบรหำรธรกจศศนทรแหงจฬำลงกรณมหำวทยำลย

• หลกสตรผบรหำรระดบสงสถำบนวทยำกำรตลำดทน(หลกสตรวตท.รนท9)

• หลกสตรSuccessfulFormulationandExecutiontheStrategyรนท3/2009(SFE3),


• หลกสตรTLCAExecutiveDevelopmentProgramรนท2(EDP2),

สมำคมบรษทจดทะเบยนไทย

• หลกสตรCorporateSecretaryDevelopmentProgram,สมำคมบรษทจดทะเบยนไทย

• หลกสตรDAPรน31/2005,สมำคมสงเสรมสถำบนกรรมกำรบรษทไทย

ประสบการณท�างาน • รองกรรมกำรผจดกำรใหญกำรเงน

บรษทผลตไฟฟำรำชบรโฮลดงจ�ำกด(มหำชน)

• ผชวยกรรมกำรผจดกำรใหญสำยงำนกำรเงน

บรษทไออำรพซจ�ำกด(มหำชน)


2. นายชยพฒน ไพฑรย

ต�าแหนง • รองประธำนฝำยวำงแผนกลยทธ


คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญำโทสำขำFinanceand InternationalBusiness,University ofNotreDame,

Indiana,ประเทศสหรฐอเมรกำ

• ปรญญำตรสำขำพำณชยศำสตรและกำรบญชจฬำลงกรณมหำวทยำลย

• หลกสตรTLCAExecutiveDevelopmentProgram(EDP)รนท12/2556

ตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทยสมำคมบรษทจดทะเบยนไทยและสถำบนวทยำกำรตลำดทน

• หลกสตรDirectorCertificationProgram(DCP)รนท176/2556


ประสบการณท�างาน • SeniorVicePresident-DivisionHead-InvestorRelations;andDivisionHead-Equity

InvestmentManagementธนำคำรไทยพำณชยจ�ำกด(มหำชน)

• InvestmentRepresentative,MorganStanley



3. นางสาวสมศร รชฎาภรณกล

ต�าแหนง • รองประธำนฝำยกำรเงน


คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญำโทบรหำรธรกจสำขำกำรบญชมหำวทยำลยหอกำรคำไทย

• ปรญญำตรกำรบญชมหำวทยำลยกรงเทพ

• หลกสตรDirectorCertificationProgram(DCP)รนท179/2556


• หลกสตรTLCAExecutiveDevelopmentProgram(EDP)รนท7/2554

ตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทยสมำคมบรษทจดทะเบยนไทยและสถำบนวทยำกำรตลำดทน

• หลกสตรChiefFinancialOfficerCertificationProgramรนท10/2552

สภำวชำชพบญชในพระบรมรำชปถมภ

ประสบการณท�างาน • ผจดกำรอำวโสฝำยกำรเงนบรษทเซนทรลพฒนำจ�ำกด(มหำชน)

• หวหนำแผนกบญชบรษทอรคสนไทยเนทเวอรคจ�ำกด

• หวหนำสวนบญชบรษทสยำมสตลกรปจ�ำกด(มหำชน)


4. นายวน โฮว ชน

ต�าแหนง • รองประธำนฝำยบรหำรกลยทธ


คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญำโทสำขำบรหำรธรกจManchesterBusinessSchool,

UniversityofManchesterประเทศองกฤษ

• ปรญญำตรสำขำวศวกรรมไฟฟำNanyangTechnologicalUniversity

ประเทศสงคโปร

ประสบการณท�างาน • มประสบกำรณท�ำงำนดำนIT,กำรบรหำรธรกจกำรวำงแผนกลยทธ

และทปรกษำดำนกำรวำงแผนและกำรจดกำรกวำ15ป


นกลงทนสมพนธ นำยชยพฒนไพฑรย

นำงจฑำทพอดลพนธ


รายชอผถอหน จ�านวนหนทถอ สดสวนรอยละ

1. กลมนำยวลเลยมเอลลวดไฮเนค1 1,328,232,071 33%

1.1 บรษทไมเนอรโฮลดง(ไทย)จ�ำกด 661,606,982 17%

1.2 นำยวลเลยมเอลลวดไฮเนค 666,620,361 17%

1.3 นำงแคทลนแอนนไฮเนค 4,728 0%

2. บรษทไทยเอนวดอำรจ�ำกด 355,080,409 9%

3. นำยนตโอสถำนเครำะห 313,486,452 8%

4. UBSAGSingaporeBranch 303,883,766 8%

5. StateStreetBankEuropeLimited 126,553,348 3%

6. พระบำทสมเดจพระปรมนทรมหำภมพลอดลยเดช 87,689,741 2%

7. บรษททนลดำวลยจ�ำกด 76,692,126 2%

8. StateStreetBankandTrustCompany 70,307,718 2%

9. BNPParibasSecuritiesServicesLuxembourg 54,098,502 1%

10. TheBankofNewYork(Nominees)Limited 53,039,641 1%

จ�านวนหลกทรพยทถอ

ล�าดบ ชอ - สกล ต�าแหนง หนสามญ

ณ วนท 31 ธ.ค. 2555 เพมขน/(ลดลง) ณ วนท 31 ธ.ค. 2556

1 นำยวลเลยมเอลลวดไฮเนค ประธำนกรรมกำร 605,000,572 61,229,789 666,230,361

และประธำนเจำหนำทบรหำร

2 นำยเคนเนธลไวท กรรมกำร 76,025 7,602 83,627

3 คณหญงชฎำวฒนศรธรรม กรรมกำร - - -

4 นำยพำทสำรสน กรรมกำร - - -

5 นำยอำนลธำดำน กรรมกำร 63,457,752 (9,336,545) 54,121,207

6 นำยธรพงศจนศร* กรรมกำร N/A - -

7 นำยพอลชำลสเคนน กรรมกำร 7,350,185 793,089 8,143,274

8 นำยเอมมำนเอลจดดลปรจ

รำชำกำเรย กรรมกำร 1,857,630 939,566 2,797,196

9 นำยจอหนสกอตไฮเนค** กรรมกำร N/A - 1,970,080

10 นำงสำวไตรทพยศวะกฤษณกล ประธำนเจำหนำทกำรเงนสวนกลำง 200,000 119,555 319,555

11 นำยชยพฒนไพฑรย รองประธำนฝำยวำงแผนกลยทธ - 33,133 33,133

12 นำงสำวสมศรรชฎำภรณกล รองประธำนฝำยกำรเงน 41 193,622 193,663

13 นำยวนโฮวชน รองประธำนฝำยบรหำรกลยทธ - 24,006 24,006

จ�านวนหลกทรพยของบรษททกรรมการหรอผบรหารถอ ณ วนท 31 ธนวาคม 2556

* แตงตงเมอวนท26สงหำคม2556

** แตงตงเมอวนท11พฤศจกำยน2556

รายชอผถอหน 10 อนดบแรก ณ วนท 31 มกราคม 2557

ทมา:บรษทศนยรบฝำกหลกทรพย(ประเทศไทย)จ�ำกด

หมายเหต: 1 กำรจดกลมนเพอใหเปนไปตำมประกำศคณะกรรมกำรก�ำกบหลกทรพยและตลำดหลกทรพยทกจ17/2551ลงวนท15ธนวำคม2551เทำนน

มใชกำรจดกลมตำมมำตรำ258แหงพระรำชบญญตหลกทรพยและตลำดหลกทรพยพ.ศ.2535(รวมถงทมกำรแกไข)แตอยำงใด


นโยบ�ยก�รจ�ยเงนปนผล

บรษทและบรษทยอยมนโยบำยในกำรจำยเงนปนผลโดยพจำรณำจำกศกยภำพกำรเตบโตของผลกำรด�ำเนนงำน แผนกำรลงทน

กำรขยำยงำนขอก�ำหนดตำมสญญำเงนกหรอหนกของบรษทและบรษทยอย รวมถงควำมจ�ำเปนและควำมเหมำะสมในอนำคต เพอสรำง

ผลตอบแทนตอผถอหนในอนำคตทงน บรษทและบรษทยอยไมไดก�ำหนดอตรำกำรจำยเงนปนผลทแนนอนในแตละป นโยบำยในกำรจำย

เงนปนผลของบรษทและบรษทยอยจงพจำรณำจำกผลประกอบกำรของบรษทเปนหลก

ในป2556บรษทจำยเงนปนผลส�ำหรบผลกำรด�ำเนนงำนทผำนมำของป2555ในอตรำ0.30บำทตอหนคดเปนรอยละ32ของก�ำไร

สทธของงบกำรเงนรวม


บรษทยอย บรษทรวม และบรษทในเครอ

จ�านวนหนสามญ (หน) อตรา

ธรกจหลก

หนรวม ถออย การถอหน

บรษท เจาพระยา รซอรท จ�ากด โรงแรมและศนยกำรคำ 12,000,000 9,748,672 81.2%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16 โรงแรมอนนตรำกรงเทพฯซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง รเวอรไซดรสอรทแอนดสปำ คลองเตยกรงเทพฯ10110 และศนยกำรคำรอยลกำรเดน โทรศพท +66(0)23815151 พลำซำกรงเทพฯ โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท หวหน รซอรท จ�ากด โรงแรมหวหนแมรออทรสอรท 2,000,000 1,999,998 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16 แอนดสปำซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท แมรม เทอเรซ รซอรท จ�ากด โรงแรมโฟรซซนส 3,000,000 1,359,370 71.4%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16 รสอรทเชยงใหม (อตรำกำรถอหนรวมสวนทถอโดยซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง บรษทโรงแรมรำชด�ำรจ�ำกด(มหำชน) คลองเตยกรงเทพฯ10110 781,250หน) โทรศพท+66(0)23815151โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท รอยลการเดน ดเวลลอปเมนท จ�ากด อยระหวำงช�ำระบญช 7,000,000 6,999,994 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท สมย รซอรท แอนด สปา จ�ากด โรงแรมอนนตรำบอผดรสอรท 100,000 99,998 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16 แอนดสปำเกำะสมย ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท โรงแรม ราชด�าร จ�ากด (มหาชน) โรงแรมโฟรซซนสกรงเทพฯ 45,000,000 44,650,714 99.2%155ถนนรำชด�ำรกรงเทพฯ10330

โทรศพท +66(0)22500754

โทรสำร +66(0)22539195

กลมโรงแรม





บรษท เอมไอ สแควร จ�ากด โรงแรมอนนตรำภเกตวลลำส 100,000 99,998 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16 โรงแรมJWMarriottPhuketซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท ราชด�าร เรสซเดนซ จ�ากด โรงแรมและขำยอสงหำรมทรพย 5,000,000 4,999,998 100.0%155ถนนรำชด�ำรกรงเทพฯ10330 พฒนำโครงกำรเซนตรจส (ถอหน100.0%โดยโทรศพท+66(0)22500754 บรษทเอมไอสแควรจ�ำกด) โทรสำร +66(0)22539195

บรษท ราชด�าร ลอดจจง จ�ากด โรงแรมเซนตรจสกรงเทพ 300,000 299,998 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16 (ถอหน100.0%โดยซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง บรษทเอมไอสแควรจ�ำกด)คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท ซมา กรงเทพ จ�ากด ขำยอำหำรและเครองดม 160,000 81,598 51.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16 (ถอหน51.0%โดยซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง บรษทรำชด�ำรลอดจจงจ�ำกด)คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท หวหน วลเลจ จ�ากด โรงแรม 500,000 499,998 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท บานโบราณ เชยงราย จ�ากด โรงแรมอนนตรำสำมเหลยมทองค�ำ 1,650,000 1,649,998 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16 รสอรทแอนดสปำเชยงรำยซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง และโรงแรมโฟรซซนสเตนทแคมปคลองเตยกรงเทพฯ10110 เชยงรำย โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท สมย วลเลจ จ�ากด โรงแรมโฟรซซนสรสอรทเกำะสมย 375,000 374,994 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8





บรษท โคโค ปาลม โฮลเตล แอนด รสอรท จ�ากด ธรกจโรงแรม 1,730,000 1,729,994 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท โกโก รครเอชน จ�ากด ธรกจโรงแรม 10,000 9,993 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท สมย บช คลบ โอนเนอร จ�ากด ธรกจโรงแรม 10,000 9,998 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท รอยล การเดน พลาซา จ�ากด ศนยกำรคำ 750,000 749,997 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16 รอยลกำรเดนพลำซำ-พทยำซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง เทอเทลวลเลจชอปปงพลำซำ-ภเกตคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท เอมสปา อนเตอรเนชนแนล จ�ากด ธรกจสปำ 410,000 209,099 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16 (อตรำกำรถอหนรวมสวนทถอซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง โดยHIIL200,900หน)คลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท +66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

MSpa Ventures Limited ธรกจสปำ 50,000 50,000 100.0%EastAsiaChambers,P.O.Box901 ในภมภำคเอเชยตะวนออก (ถอหน100.0%โดยบรษทRoadTown,Tortola,BritishVirginIslands เอมสปำอนเตอรเนชนแนลจ�ำกด)

Mspa Enterprise Management ธรกจสปำในประเทศจน 140,000 140,000 100.0%(Shanghai) Limited (ถอหน100.0%โดยMSpaVenturesLimited)Suite03,12/F,BlockA,18TaoLinRoad PudongNewArea,Shanghai,China

Arabian Spas (Dubai) (LLC) ธรกจสปำ 300 147 49.0%P.O.Box88,Dubai,UAE ในสหรฐอำหรบเอมเรตส (ถอหน49.0%โดยMSpaVenturesLimited)

Mspa International Cairo LLM ธรกจสปำ 5,000 5,000 100.0%12MohamedTawfeikstreet, (ถอหน100.0%โดยMspaVentureLimited)fromElTalatineyStreet-Omrania-Giza-Egypt





บรษท สมย บช เรสซเดนท จ�ากด ขำยอสงหำรมทรพย-เกำะสมย 10,000 9,999 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท โกโก เรสซเดนซ จ�ากด ขำยอสงหำรมทรพย 10,000 9,998 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท ไมเนอร โฮเทล กรป จ�ากด (‘MHG’) บรหำรโรงแรม 170,000 169,997 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

Hospitality Investment International ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100.0%Limited (‘HIIL’) (ถอหน100.0%โดยMHG)EastAsiaCorporateServices(BVI)Limited EastAsiaChambers,P.O.Box901 RoadTown,Tortola,BritishVirginIslands

Lodging Management (Labuan) Limited บรหำรโรงแรม 1,000 1,000 100.0%Level15(A2),MainOfficeTower (ถอหน100.0%โดยHIIL)FinancialParklabuan,JalanMerdeka 87000LabuanFT,Malaysia

Lodging Management (Mauritius) บรหำรโรงแรม 1,000 1,000 100.0%Limited (‘LMM’) (ถอหน100.0%โดยHIIL)C/ODTOSLimited,10thFloor, RafflesTower,19CyberCity,Ebene RepublicofMauritius

Sothea PTE Limited โรงแรม 1,450 1,160 80.0%No.36-38,MaoTseTongBlvd., (ถอหน80.0%โดยLMM)SangkatBoeungTrabek,KhanChamkarmon,PhnomPenh,Cambodia

Per Aquum Management JLT บรหำรโรงแรม 734 367 50.0%10thFloor,RaffleTower,19Cybercity, (ถอหน50.0%โดยLMM)Ebene,Mauritius





O Plus E Holdings Private Ltd บรหำรโรงแรม 1,050,000 525,000 50.0%8thFloor,H.ThuniyaBuilding (ถอหน50.0%โดยLMM)BoduthakurufaanuMagu,Male,RepublicofMaldives Tel.: +960-300-5552 Fax: +960-300-5553

PT Lodging Management (Indonesia) Limited บรหำรโรงแรม 150,000 150,000 100.0%GrahaNiaga,24thFloor, (ถอหน93.3%โดยHIILและ6.7%โดยLIL)JalanJenderalSudirman,Kav.58JakartaIndonesia12190

Jada Resort and Spa (Private) Limited โรงแรม 102,384,759 82,010,192 80.1%Formerly Cyprea Lanka (Private) Limited (ถอหน100.0%โดยHIIL)KANILANKARESORT&SPANo.272,ST.SabastianRoad,Katukurunda,Kaluthara

Paradise Island Resorts (Private) Limited โรงแรม 6,000,000 6,000,000 100.0%HemasHouse,75,Level9,BraybrookePlace (ถอหน100.0%โดยJadaResortColombo02 andSpa(Private)Limited)

Elewana Investment Limited ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100.0%C/ODTOSLimited,10thFloor, (ถอหน100.0%โดยHIIL)RafflesTower,19CyberCity,EbeneRepublicofMauritius

PH Resort (Private) Ltd. บรหำรโรงแรม 235,000 117,265 49.9%HemasHouse”No.75,BraybrookePlace, (ถอหน49.9%โดยHIIL)Colombo02

Tanzania Tourism and Hospitality ลงทนในบรษทอน 2 1 50.0%Investment Limited (“TTHIL”) (ถอหน50.0%โดยHIIL) AkaraBuilding,24DeCastroStreet WickhamsCay1,P.O.Box3136 RoadTown,Tortola,BritishVirginIslands

Elewana Afrika (T) Limited โรงแรม 2,500 2,500 100.0%99SerengetiRoad,SopaPlaza, (ถอหน100.0%โดยTTHIL)P.O.Box12814,Arusha,Tanzania

Elewana Afrika Limited ลงทนในบรษทอน 2 2 100.0%NewRehemaHouse, (ถอหน100.0%โดยTTHIL)PhaptaRoad,P.O.Box67486-00200 Nairabi,Kenya

Flora Holding Limited ลงทนในบรษทอน 10,000 10,000 100.0%NewrehemaHouse, (ถอหน100.0%PhaptaRoad,P.O.Box67486-00200 โดยElewanaAfrika(K)Limited)Nairabi,Kenya





Parrots Limited โรงแรม 2 2 100.0%LRNo.13603,MombasaSouth, (ถอหน100.0%DianiBeachRoad, โดยFloraHoldingLimited)Ukunda,Kenya

Rocky Hill Limited โรงแรม 2 2 100.0%P.O.Box67486-00200 (ถอหน100.0%Nairabi,Kenya โดยElewanaAfrika(K)Limited)

Sand River Eco Camp Limited โรงแรม 100 100 100.0%P.O.Box67486-00200 (ถอหน100.0%Nairabi,Kenya โดยElewanaAfrika(K)Limited)

Zanzibar Tourism and Hospitality ลงทนในบรษทอน 2 1 50.0%Investment Limited (“ZTHIL”) (ถอหน50.0%โดยHIIL)AkaraBuilding,24DeCastroStreet WickhamsCay1,P.O.Box3136 RoadTown,Tortola,BritishVirginIslands

Elewana Afrika (Z) Limited โรงแรม 202 202 100.0%PeponiPlaza,PeponiRoad, (ถอหน100.0%โดยZTHIL)P.O.Box726300,00200Nairabi,Kenya

The Grande Stone Town Limited ลงทนในบรษทอน 100,000 100,000 100.0%P.O.Box12814, (ถอหน 100.0% โดย ZTHIL)Arusha,Tanzania

Parachichi Limited ธรกจโรงแรม 10,000 10,000 100.0%P.O.Box3998, (ถอหน100.0%DaresSalaam,Tanzania โดยTheGrandeStoneTownLimited)

MHG IP Holding (Singapore) Pte. Ltd. บรหำรจดกำร 1 1 100.0%80RobinsonRoad (ถอหน100.0%โดยMHG)#02-00Singapore(068898)

MHG Deep Blue Financing บรหำรจดกำร 200,000 100,000 50.0%10thFloor,RaffleTower,19Cybercity, (ถอหน50.0%โดยMHG)Ebene,Mauritius

MHG International Holding บรหำรจดกำร 1 1 100.0%(Singapore) Pte. Ltd. (‘MHGIH’) (ถอหน100.0%โดยMHG)80RobinsonRoad #0200Singapore(068898)

Indigo Bay Ltd. โรงแรม 50,000 12,500 25.0%OfficeNo.714,Level7,LibertyHouse, (ถอหน25.0%โดยMHGIH)DubaiInternationalFinancialCentre,P.O.Box102743,Dubai,UAE

Vietnam Hotel Projekt B.V. ลงทนในบรษทอน 22,863 22,863 100.0%SchipholBoulevard231, (ถอหน100.0%โดยMHGIH)1118BHAmsterdamSchiphol,theNetherlands





Bai Dai Tourism Company Limited โรงแรม ทนจดทะเบยน30,527,850,000 100.0%BaiDaiarea,GhenhRangWard,QuyNhonCity, (ถอหน100.0%BinhDinhProvince,Vietnam โดยVietnamHotelProjektB.V.)

Hoi An Reverpark Hotel Company Limited โรงแรม ทนจดทะเบยน17,280,000,000 91.0%01PhamHongThai,HoiAnCity, เวยดนำมQuangNamProvince,Vietnam (ถอหน91.0% โดยVietnamHotelProjektB.V.)

Sapa Mountain Village Co., Ltd. ลงทนในบรษทอน ทนจดทะเบยน2,000,000 100.0%Streetno.9,SapaTown,SapaDistrict, ดอลลำรสหรฐLaoCaiDistrict,Vietnam (ถอหน100.0% โดยVietnamHotelProjektB.V.)

บรษท อารเอนเอส โฮลดง จ�ากด บรหำรงำน 262,515 262,513 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท ไมเนอร โกลบอล โซลชนส จ�ากด บรหำรงำน 200,000 199,998 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท เจาพระยา รซอรท แอนด เรสซเดนท จ�ากด โรงแรมและขำยอสงหำรมทรพย 10,000 9,993 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

RGR International Limited (‘RGRI’) บรหำรงำน 100,000 100,000 100.0%EastAsiaChambers,P.O.Box901 RoadTown,Tortola,BritishVirginIslands

Eutopia Private Holding Limited โรงแรม 1,000,000 499,998 50.0%39,OrchidMagu,Maafannu (ถอหน50.0%โดยRGRI)Male,Maldives

Harbour View Limited โรงแรม 11,000,000 3,342,900 30.4%4TranPhuStreet โรงแรมฮำรเบอรววและออฟฟศ (ถอหน30.4%โดยRGRI)HaiPhong,Vietnam ทำวเวอรไฮฟองเวยดนำม

R.G.E. (HKG) Limited บรหำรงำน 100,000 99,999 100.0%Level28,ThreePacificPlace, 1QueensRoadEast,HongKong





M & H Management Limited บรหำรงำน 1,000 1,000 100.0%C/ODTOSLimited,4thFloor, IBLHouse,Caudan,PortLouis RepublicofMauritius

Lodging Investment (Labuan) Limited (“LIL”) ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100.0%Level15(A2),MainOfficeTower FinancialParkLabuan,JalanMerdeka 87000LabuanFT,Malaysia

Serendib Hotel Limited โรงแรม 111,525,794 22,128,756 19.9%2ndFloor,AABuilding,40,SirMohamed (ถอหน19.9%โดยLIL)MacanMarkarMawatha จ�ำนวนหนประกอบดวยหนทมสทธColombo03 และไมมสทธออกเสยง

Minor International (Labuan) Limited โรงแรม 1,000 1,000 100.0%Level15(A2),MainOfficeTower, FinancialParkLabuan,JalanMerdeka, 87000LabuanFT,Malaysia

AVC Club Developer Limited โครงกำรพกผอนแบบปนสวนเวลำ 1,000 1,000 100.0%c/oDTOSLtd, แมรออทภเกตบชคลบ 10thFloor,RafflesTower 19Cybercity,Ebene,Mauritius

AVC Vacation Club Limited โครงกำรพกผอนแบบปนสวนเวลำ 1,000 1,000 100.0%c/oDTOSLtd, แมรออทภเกตบชคลบ 10thFloor,RafflesTower 19Cybercity,Ebene,Mauritius

Anantara Vacation Club (HK) Limited บรกำรดำนกำรตลำดในฮองกง 1,000 1,000 100.0%Level28,ThreePacificPlace (ถอหน100.0%1Queen’sroadeast โดยAVCVacationClubLimited)WanchaiHongKong

Sanya Anantara Consulting Limited บรกำรใหค�ำปรกษำ ทนจดทะเบยน500,000 100.0%Room100,No.6Building, ดอลลำรสหรฐXiaoDonghaiRd,Sanya (ถอหน100.0%โดยAnantara VacationClub(HK)Limited)

Sanya Anantara Real Estate Limited โรงแรม ทนจดทะเบยน2,400,000 100.0%Room101,No.6XiaodonghaiRoad, ดอลลำรสหรฐSanya (ถอหน100.0%โดยAnantara VacationClub(HK)Limited)

AVC Vacation Club (Singapore) Pte. Ltd. ขำยและบรกำรดำนกำรตลำด 100 100 100.0%80ROBINSONROAD (ถอหน100.0%#0200SINGAPORE(068898) โดยAVCVacationClubLimited)





กองทนรวมไทยโปรเจคท พรอพเพอรต ฟนด ลงทนในอสงหำรมทรพย 7,477,508 7,477,451 100.0%กองทนรวมไทยโปรเจคทพรอพเพอรตฟนดC/O บรษทหลกทรพยจดกำรกองทนรวม ชน30-32อำคำรเลครชดำ193-195 ถนนรชดำภเษกคลองเตยกรงเทพฯ10110

บรษท ภเกต บช คลบ โอนเนอร จ�ากด บรหำรงำน 10,000 9,998 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท ไมขาว เวเคชน วลลา จ�ากด โครงกำรพกผอนแบบปนสวนเวลำ 400,000 199,998 50.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท เอมเอชจ ภเกต จ�ากด โรงแรม 1,899,997 1,900,000 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท ไมเนอร สกาย ไรเดอร จ�ากด ธรกจบนเทง 34,300 70,000 49.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

Oaks Hotels & Resorts Limited บรหำรดำนทพกอำศย 173,831,898 173,523,056 99.8%Level5,26DuporthAvenue, (ถอหน99.8%โดยMHGMaroochydore,Qld HotelHoldingAustraliaPty.Ltd.)

Boathouse Management Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 3,058,996 3,058,996 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&Maroochydore,Qld ResortsLimited)

Calypso Plaza Management Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 9,420,142 9,420,142 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&Maroochydore,Qld ResortsLimited)

Concierge Apartments Australia Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 3,479,414 3,479,414 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&Maroochydore,Qld ResortsLimited)





Goldsborough Management Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 14,433,119 14,433,119 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยMaroochydore,Qld OaksHotels&ResortsLimited)

IMPROPERTY Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 1 1 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยMaroochydore,Qld OaksHotels&ResortsLimited)

Oaks Hotels & Resorts (Qld) Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 2,912,614 2,912,614 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยMaroochydore,Qld OaksHotels&ResortsLimited)

Queen Street Property Management Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 2 2 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยMaroochydore,Qld OaksHotels&Resorts(Qld)Pty.Ltd.)

Mon Komo Management Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 80 64 80.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน80.0%โดยMaroochydore,Qld OaksHotels&Resorts(Qld)Pty.Ltd.)

Oaks Oasis, Caloundra บรหำรดำนทพกอำศย 80 64 80.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน80.0%โดยMaroochydore,Qld OaksHotels&Resorts(Qld)Pty.Ltd.)

Oaks Hotels & Resorts (NSW) No. 1 Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 8,979,457 8,979,457 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยMaroochydore,Qld OaksHotels&ResortsLimited)

Oaks Hotels & Resorts (NSW) No. 2 Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 14,830,219 14,830,219 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยMaroochydore,Qld OaksHotels&ResortsLimited)

Oaks Hotels & Resorts (NSW) Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 49,309 49,309 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&Maroochydore,Qld Resorts(NSW)No.2Pty.Ltd.)

Pacific Blue Management Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 2 2 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&Maroochydore,Qld Resorts(NSW)No.2Pty.Ltd.)

Oaks Hotels & Resorts (Hunter Valley) Pty. Ltd. ลงทนในบรษทอน 100 100 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&Maroochydore,Qld Resorts(NSW)No.2Pty.Ltd)

Hunter Valley (CL) Management Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 100 80 80.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน80.0%โดยOaksHotels&Maroochydore,Qld Resorts(NSW)No.2Pty.Ltd)

183 on Kent Management Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 2 2 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&Maroochydore,Qld Resorts(NSW)Pty.Ltd.)





187 Kent Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 2 2 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&Maroochydore,Qld Resorts(NSW)Pty.Ltd.)

Kent Street Sydney Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 10 10 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&Maroochydore,Qld Resorts(NSW)Pty.Ltd.)

361 Kent Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 10 10 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยMaroochydore,Qld KentStreetSydneyPty.Ltd.)

Oaks Hotels & Resorts (SA) Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 10,513,471 10,513,471 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยMaroochydore,Qld OaksHotels&ResortsLimited)

Oaks Hotels & Resorts (VIC) Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 1,871,380 1,871,380 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยMaroochydore,Qld OaksHotels&ResortsLimited)

Oaks Broome Sanctuary Resort Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 80 64 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน80.0%โดยOaksHotels&Maroochydore,Qld Resorts(VIC)Pty.Ltd.)

Pacific Hotel Market Street Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 2 2 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&Maroochydore,Qld Resorts(VIC)Pty.Ltd.)

Queensland Accommodation บรหำรดำนทพกอำศย 6 6 100.0%Corporation Pty. Ltd. (ถอหน100.0%โดยLevel5,26DuporthAve, OaksHotels&ResortsLimited)Maroochydore,Qld

Seaforth Management Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 4,041,019 4,041,019 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยMaroochydore,Qld OaksHotels&ResortsLimited)

The Oaks Resort & Hotel บรหำรดำนทพกอำศย 8,606,418 8,606,418 100.0%Management Pty. Ltd. (ถอหน100.0%โดยLevel5,26DuporthAve, OaksHotels&ResortsLimited)Maroochydore,Qld

Furniture Services Australia Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 120 120 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยMaroochydore,Qld OaksHotels&ResortsLimited)

Brisbane Apartment Management Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 1 1 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยMaroochydore,Qld OaksHotels&ResortsLimited)





Housekeepers Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 2 2 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยMaroochydore,Qld OaksHotels&ResortsLimited)

Oaks Hotels & Resorts NZ Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 13,290,430 13,290,430 100.0%c/-LynchPhibbsLtd.,level5,60ParnellRoad, (100.0%heldbyParnell,NewZealand OaksHotels&ResortsLimited)

Harbour Residences Oaks Limited บรหำรดำนทพกอำศย 960,000 480,000 50.0%c/-LynchPhibbsLtd.,level5,60ParnellRoad, (50.0%heldbyParnell,NewZealand OaksHotels&ResortsNZLtd.)

Oaks Cashel Management Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 100 100 100.0%c/-LynchPhibbsLtd.,level5,60ParnellRoad, (100.0%heldbyParnell,NewZealand OaksHotels&ResortsNZLtd.)

187 Cashel Apartments Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 100 100 100.0%c/-HeskethHenry,level11,41ShortlandStreet, (100.0%heldbyAuckland,NewZealand OaksHotels&ResortsLimited)

Oaks Hotels & Resorts JLT Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 300 100 100.0%JumeirahLakeTowers,Dubai, (100.0%heldbyUnitedArabEmirates OaksHotels&ResortsLimited)

Oaks Hotels & Resorts Investments Pty. Ltd. ลงทนในบรษทอน 100 100 100.0%Level5,26DuporthAvenue, (ถอหน100.0%โดยMaroochydore,Qld OaksHotels&ResortsLimited)

Tidal Swell Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 2 1 50.0%PJTAccountants,Level2, (ถอหน50.0%โดยOaksHotels&20InnovationParkwayBokarina4575 ResortsInvestmentsPty.Ltd.)

The Grand Hotel, Gladstone โรงแรม 80 64 80.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน80.0%โดยMaroochydore,Qld OaksHotels&ResortsLimited)

Regis Tower Management Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย 200 160 80.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน80.0%โดยMaroochydore,Qld OaksHotels&ResortsLimited)

บรษท เอส แอนด พ ซนดเคท จ�ากด (มหาชน) ขำยอำหำรและเครองดม 98,081,673 30,717,084 31.3%2034/100-107ชน23-24อำคำรอตลไทยทำวเวอร ถนนเพชรบรตดใหมบำงกะป หวยขวำงกรงเทพ10310 โทรศพท+66(0)27854000 โทรสำร +66(0)27854040


กลมรานอาหาร




บรษท เดอะ ไมเนอร ฟด กรป จ�ากด (มหาชน) ขำยอำหำรและเครองดม 32,730,684 32,640,629 99.7%(“MFG”) 99อำคำรเบอรลยคเกอรชน15,16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท +66(0)2381512332โทรสำร +66(0)238151189

บรษท สเวนเซนส (ไทย) จ�ากด ขำยอำหำรและเครองดม 1,000,000 999,998 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน15,16 รำนไอศกรม-สเวนเซนส (ถอหน100.0%โดยMFG)ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท +66(0)23815123-32โทรสำร +66(0)23815118-9

บรษท ไมเนอร ชส จ�ากด ผลตและขำยเนยแขง 600,000 599,997 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16 (ถอหน100.0%โดยMFG) ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท +66(0)23815123-32โทรสำร +66(0)23815118-9

บรษท ไมเนอร แดร จ�ากด ผลตและขำยไอศกรม 600,000 599,997 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16 (ถอหน100.0%โดยMFG) ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท +66(0)23815123-32โทรสำร +66(0)23815118-9

บรษท ไมเนอร ดคว จ�ากด ขำยอำหำรและเครองดม 160,000 159,998 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน15 คออส-แดรควน (ถอหน100.0%โดยMFG) ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง ดควกรลลแอนดชลลคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท +66(0)23815123-32โทรสำร +66(0)23815118-9

บรษท เคเทอรง แอสโซซเอตส จ�ากด ใหบรกำรอำหำรและอนๆทเกยวของ 50,000 25,495 51.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16 (ถอหน51.0%โดยMFG) ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท +66(0)23815123-32โทรสำร +66(0)23815118-9





บรษท เบอรเกอร (ประเทศไทย) จ�ากด ขำยอำหำรและเครองดม 1,000,000 949,899 95.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน15 รำนอำหำร-เบอรเกอรคง (ถอหน95.0%โดยMFG)ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท +66(0)23815123-32โทรสำร +66(0)23815118-9

International Franchise Holding (Labuan) เจำของลขสทธ 1,800,000 1,800,000 100.0%Limited (“IFH”) ถอหน100.0%โดยMFGLevel7(E),MainOfficeTower, (ทนช�ำระแลว1.8ลำนดอลลำรสหรฐจำกFinancialParkLabuan,JalanMerdeka, ทนจดทะเบยน4ลำนดอลลำรสหรฐ)87000Labuan,F.T.Labuan,MalaysiaTel.: (087)443118/188 Fax: (087)441288

Franchise Investment Corporation of เจำของลขสทธ 16,000,000 16,000,000 100.0%Asia Limited (“FICA”) (ถอหน100.0%โดยIFH)CitcoBuilding,WickhamsCay,P.O.Box662inRoadTown,Tortola,BritishVirginIslands

The Minor (Beijing) Restaurant ขำยอำหำรและเครองดม จ�ำนวนเงน จ�ำนวนเงน 100.0%Management Co. Ltd. เครอขำยรำนอำหำรเลอแจส, 70ลำนหยวน 70ลำนหยวน4/F,SichuanBuildingAnnex, รำนพซซำและรำนซซซเลอร (ถอหน100.0%โดยFICA)BeilishiRd.,Xicheng,Beijing,China ในกรงปกกง

Sizzler China Pte. Ltd. เจำของลขสทธ 2 1 50.0%3AnsonRoad#27-01SpringleafTower (ถอหน50.0%โดยIFH)19,Cybercity,Ebene,Mauritius

บรษท เอสแอลอารท จ�ากด ขำยอำหำรและเครองดม 4,000,000 3,999,998 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน12 รำนอำหำร-ซซซเลอร (ถอหน100.0%โดยMFG) ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท +66(0)23815123-32 โทรสำร +66(0)23815118-9

Primacy Investment Limited (“Primacy”) ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100.0%DTOSLimited,4thFloor,IBLHouse (ถอหน100.0%โดยMFG)Caudan,PortLouis,Mauritius

Delicious Foodstuff (Labuan) Limited ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100.0%Level15(A2),MainOfficeTower (ถอหน100.0%โดยPrimacy)FinancialParkLabuan,JalanMerdeka87000LabuanFT,Malaysia

Delicious Beverage (Labuan) Limited ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100.0%Level15(A2),MainOfficeTower (ถอหน100.0%โดยPrimacy)FinancialParkLabuan,JalanMerdeka87000LabuanFT,Malaysia





BreadTalk Group Ltd. ลงทนในบรษทอน 281,893,238 30,919,900 10.97%171KampongAmpat,#05-05KAFoodLink, (ถอหน10.97%โดยPrimacy)Singapore368330

Delicious Food Holding (Singapore) Pte. Ltd. ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100.0%(“DFHS”) (ถอหน100.0%โดยPrimacy)8CrossStreet#11-00 PWCBuilding,Singapore048424

Delicious Food Holding (Australia) Pte. Ltd. ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100.0%(“DFHA”) (ถอหน100.0%โดยDFHS)HomeWilkinsonLowry,Level2,500QueenStreet,Brisbane,QLD4000

The Coffee Club Holdings Pty.Ltd. (“TCCA”) ลงทนในบรษทอน 46,000,000 23,000,000 50.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยDFHS)WestEndQLDAustralia4101

Expresso Pty. Ltd. ลงทนในอสงหำรมทรพย 100 100 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA) WestEndQLDAustralia4101

The Coffee Club Investment Pty. Ltd. เจำของลขสทธ 28,616,600 28,616,600 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

The Coffee Club Franchising Pty. Ltd. ธรกจแฟรนไชส 17,282,200 17,282,200 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

The Coffee Club (NSW) Pty. Ltd. ลงทนในอสงหำรมทรพย 2 2 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

The Coffee Club (Vic) Pty. Ltd. ลงทนในอสงหำรมทรพย 2 2 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

The Coffee Club (Properties) Pty. Ltd. ลงทนในอสงหำรมทรพย 100 100 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

The Coffee Club Properties (NSW) Pty. Ltd. ลงทนในอสงหำรมทรพย 2 2 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

The Coffee Club Pty. Ltd. เจำของลขสทธ 2 2 100.0%(astrusteefortheCoffeeClubUnitTrust) (ถอหน100.0%โดยTCCA)336-338MontagueRoad WestEndQLDAustralia4101





The Coffee Club (International) Pty. Ltd. เจำของลขสทธ 100 100 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

The Coffee Club (Korea) Pty. Ltd. เจำของลขสทธ 100 100 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

The Coffee Club (Mena) Pty. Ltd. เจำของลขสทธ 100 100 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

The Coffee Club (NZ) Pty. Ltd. เจำของลขสทธ 100 100 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

First Avenue Company Pty. Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม 100 100 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

Ribs and Rumps Holding Pty. Ltd. ลงทนในบรษทอน 1 1 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

Ribs and Rumps Operating ขำยอำหำรและเครองดม 1 1 100.0%Company Pty. Ltd. (ถอหน100.0%โดย336-338MontagueRoad RibsandRumpsHoldings)WestEndQLDAustralia4101

Ribs and Rumps Property Pty. Ltd. ลงทนในอสงหำรมทรพย 1 1 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดย WestEndQLDAustralia4101 RibsandRumpsHoldings)

Ribs and Rumps International Pty. Ltd. เจำของลขสทธ 1 1 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยWestEndQLDAustralia4101 RibsandRumpsHoldings)

Delicious Food Australia Finance Pty. Ltd. บรหำรงำน 100 100 100.0%HWLEBSWorthLevel23‘RiversideCenter’ (ถอหน100.0%โดยDFHS)123EagleStreetBrisbaneQLD4000

MHG Hotel Holding Australia Pty. Ltd. ลงทนในบรษทอน 100 100 100.0%(“MHH”) (ถอหน100.0%โดยDFHS)HWLEBSWorthLevel23‘RiversideCenter’ 123EagleStreetBrisbaneQLD4000

Oaks Hotels & Resorts Ltd. บรกำรดำนทพกอำศย 173,831,898 173,831,898 100.0%Level526DuporthAvenue (ถอหน100.0%โดยMHH)Maroochydore,QLD4558





Minor Food Group (Singapore) Pte. Ltd. ลงทนในบรษทอน 300,000 300,000 100.0%(“ThaiExpress”) (ถอหน100.0%โดยPrimacy)2AlexandraRoad,#05-04/05DeltaHouse Singapore159919 Tel. (65)6238-0525Fax (65)6238-7018

BBZ Design International Pte. Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม 100,000 100,000 100.0%2AlexandraRoad,#05-04/05DeltaHouse (ถอหน100.0%โดยThaiExpress)Singapore159919 Tel. (65)62380525Fax (65)62387018

Element Spice café Pte. Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม 400,000 400,000 100.0%2AlexandraRoad,#05-04/05DeltaHouse (ถอหน100.0%โดยSingapore159919 BBZDesignInternationalPte.Ltd.)Tel. (65)62380525Fax (65)62387018

NYS Pte. Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม 100,000 100,000 100.0%2AlexandraRoad,#05-04/05DeltaHouse (ถอหน100.0%โดยThaiExpress)Singapore159919 Tel. (65)62380525Fax (65)62387018

PS07 Pte. Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม 100,000 100,000 100.0%2AlexandraRoad,#05-04/05DeltaHouse (ถอหน100.0%โดยThaiExpress)Singapore159919 Tel. (65)62380525Fax (65)62387018

TES07 Pte. Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม 500,000 500,000 100.0%2AlexandraRoad,#05-04/05DeltaHouse (ถอหน100.0%โดยThaiExpress)Singapore159919 Tel. (65)62380525Fax (65)62387018

XWS Pte. Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม 100,000 100,000 100.0%2AlexandraRoad,#05-04/05DeltaHouse (ถอหน100.0%โดยThaiExpress)Singapore159919 Tel. (65)62380525Fax (65)62387018

Shokudo Concepts Pte. Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม 100,000 100,000 100.0%2AlexandraRoad,#05-04/05DeltaHouse (ถอหน100.0%โดยThaiExpress)Singapore159919 Tel. (65)62380525Fax (65)62387018





Shokudo Heeren Pte. Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม 100,000 100,000 100.0%2AlexandraRoad,#05-04/05DeltaHouse (ถอหน100.0%โดยThaiExpress)Singapore159919 Tel. (65)62380525 Fax (65)62387018

The Bund Pte. Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม 100,000 100,000 100.0%2AlexandraRoad,#05-04/05DeltaHouse (ถอหน100.0%โดยThaiExpress)Singapore159919 Tel. (65)62380525 Fax (65)62387018

Lotus Sky Sdn Bhd ขำยอำหำรและเครองดม 100,000 100,000 100.0%1stGroundFloor,UnitG-838, (ถอหน100.0%โดยThaiExpress)1BorneoHypermallJalanSulaman,88400KotaKinabalu,Sabah,Malaysia

TE International (China) Pte. Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม 1 1 100.0%2AlexandraRoad,#05-04/05DeltaHouse (ถอหน100.0%โดยThaiExpress)Singapore159919Tel. (65)62380525 Fax (65)62387018

ThaiExpress Malaysia Sdn Bhd ขำยอำหำรและเครองดม 2 2 100.0%LG311,1UtamaShoppingCentre1, (ถอหน100.0%โดยThaiExpress)LebuhBandarUtama,BandarUtama,47800PetalinJaya,Selangor,Malaysia

MFG International Holding (Singapore) ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100.0%Pte. Ltd. (“MFGIH”) (ถอหน100.0%โดยPrimacy)80RobinsonRoad,#02-00Singapore

Over Success Enterprise Pte. Ltd. ลงทนในบรษทอน ทนจดทะเบยน10,000 49.0%(“Over Success”) ดอลลำรสหรฐ8TemasekBoulevard#14-03A, (ถอหน49.0%โดยMFGIH)SuntecTowerThree,Singapore038988

Beijing Qian Bai Ye Investment ลงทนในบรษทอน ทนจดทะเบยน 100.0%Counsultation Co., Ltd. 629,300หยวนRoomBR001-A,No.19Building, (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)YuQuanHuiGuQingHuaKeJiYuan,No.3MinZhuangRoad,HaiDianDistrict,Beijing

Beijing Riverside & Courtyard Investment ลงทนในบรษทอน ทนจดทะเบยน 100.0%Management Co., Ltd. 7,000,000หยวนRoom1002,10thFloor,TaixingTower, (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)No.11,HuayuandongRoad,HaidianDistrict,Beijing





Beijing Riverside & Courtyard Catering ขำยอำหำรและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%Management Co., Ltd. 2,030,000หยวนRoom101,1stFloor,Building2,No.16 (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)MinzudaxuebeiRoad,Weigongcun, HaidianDistrict,Beijing

Beijing Longkai Catering Co., Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%A1-106,Building33,No.2,HuayuanRoad 100,000หยวนHaidianDistrict,Beijing (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)

Beijing Three Two One Fastfood Co., Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%Jia28-4,XinxiRoad,HaidianDistrict,Beijing 100,000หยวน (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)

Beijing JiangShang Catering Co., Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%2ndFloor,No.8,WeigongchunStreet, 100,000หยวนHaidianDistrict,Beijing (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)

Beijing Red Matches Catering Co., Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%1-2,1stFloor,Building123, 100,000หยวนHuizhongli,ChaoyangDistrict,Beijing (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)

Beijing Yunyu Catering Co., Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%1stFloor,2andpartofBasement,Building206, 1,000,000หยวนJixiangli,ChaoyangDistrict,Beijing (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)

Beijing Jianshan Rundai Catering Co., Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%Building1,2and3,No.15,JiuxianqiuoRoad, 500,000หยวนChaoyangDistrict,Beijing (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)

Beijing Xilejia Catering Co., Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%1stFloor,No.11,MajiapuxiRoad, 500,000หยวนFengtaiDistrict,Beijing (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)

Beijing Dejianhua Catering Co., Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%Building12,FangqunyuanNo.2, 50,000หยวนFangzhuang,FengtaiDistrict,Beijing (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)

Beijing Sanrenxing Huixin Restaurant ขำยอำหำรและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%B3-202,2ndFloor,No.11,HuixingdongStreet, 100,000หยวนChaoyangDistrict,Beijing (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)

Shanghai Riverside & Courtyard Co., Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%Unit301,No.569,JinlingdongRoad, 2,000,000หยวนHuangpuDistrict,Shanghai (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)

Shanghai Riverside & Courtyard ขำยอำหำรและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%Gongning Catering Co., Ltd. 100,000หยวน4thFloor,Building12,DaningInternationalPlaza, (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)No.2008,GonghexinRoad,ZhabeiDistrict,Shanghai





Beijing Tiankong Catering Co., Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%F403B,4/F,LongdeSquare,BuildingNo.1, 100,000หยวนNo.186LitangRoad,DongxiaokouTown, (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)Changping,China

Shanghai Yi Ye Qing Zhou Catering Co., Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%RoomG09-F06-1-020,No.8SonghuRoad, 100,000หยวนYangpuDistirct,Shanghai,China (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)

Shanghai Riverside & Courtyard Zhenbai ขำยอำหำรและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%Catering Co., Ltd. 100,000หยวนRoomB-4F-03-1,the4thFloor, (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)No.1288ZhenguangRoad,PutuoDistrict,Shanghai,China

บรษท เดอะ คอฟฟ คลบ (ประเทศไทย) จ�ากด ขำยอำหำรและเครองดม 20,000 19,998 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน15 (ถอหน100.0%โดยMFG) ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท +66(0)23815123-32 โทรสำร +66(0)23815118-9

บรษท ซเลค เซอรวส พารทเนอร จ�ากด (“SSP”) ขำยอำหำรและเครองดม 450,000 229,494 51.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16 รำนอำหำร-ทำอำกำศยำน (ถอหน51.0%โดยMFG) ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง กรงเทพฯ/เชยงใหม/เชยงรำยคลองเตยกรงเทพฯ10110 ภเกต/หำดใหญ/กระบ/โทรศพท +66(0)23815123-32 พนมเปญ/เสยมเรยบ โทรสำร +66(0)23815118-9

Select Service Partner (Cambodia) Limited ขำยอำหำรและเครองดม-กมพชำ 1,000 1,000 100.0%PhnomPenhInternationalAirport, (ถอหน100.0%SSP) NationalRoadNo.4SangkatKakap,KhanDangkor,PhnomPenh,KingdomofCambodia


กลมจดจ�าหนายและคาปลก




บรษท ไมเนอร คอรปอเรชน จ�ากด (มหาชน) จ�ำหนำยสนคำ 489,770,722 447,411,869 91.4%(“MINOR”)99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท อารมน ซสเทมส จ�ากด จดจ�ำหนำยเครองครว 1,100,000 1,099,997 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16 “สวลลงเจเอแฮงเคลส”, (ถอหน100.0%โดยMINOR)ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง เสอผำส�ำเรจรป“แกป”,“บอสสน” คลองเตยกรงเทพฯ10110 และรองเทำและกระเปำสตร โทรศพท+66(0)23815780-5 “ชำลสแอนดคธ” โทรสำร +66(0)23814369

บรษท นวศร แมนแฟคเจอรง จ�ากด ผลตสนคำอปโภค 100,000 99,998 100.0%60/158หม19ถนนพหลโยธน (ถอหน100.0%โดยMINOR)ต�ำบลคลองหนงอ�ำเภอคลองหลวงจงหวดปทมธำน12120 โทรศพท+66(0)25203637-42 โทรสำร +66(0)25203643

บรษท ไมเนอร ดเวลลอปเมนท จ�ากด พฒนำอสงหำรมทรพย 40,000 39,993 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16และ18 (ถอหน100.0%โดยMINOR)ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)23815151 โทรสำร +66(0)23815777-8

บรษท ไมเนอร คอนซลแทนส แอนด เซอรวส จ�ากด จดจ�ำหนำยเครองส�ำอำง 700,000 369,599 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16 และกระเปำเดนทำง (อตรำกำรถอหนรวมสวนทถอโดยซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง บรษทเรดเอรธไทยจ�ำกดคลองเตยกรงเทพฯ10110 จ�ำนวน330,400หน)โทรศพท +66(0)27122345 โทรสำร +66(0)27122346

บรษท เรด เอรธ ไทย จ�ากด จดจ�ำหนำยเครองส�ำอำงและน�ำหอม 350,000 349,997 100.0%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16 (ถอหน100.0%โดยMINOR)ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)27122345 โทรสำร +66(0)27122346





บรษท เอสมโด แฟชนส จ�ากด จดจ�ำหนำยแฟชน 13,000,000 11,799,995 90.8%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16 เสอผำส�ำเรจรป“เอสปร” (ถอหน100.0%โดยMINOR)ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)27122345 โทรสำร +66(0)27122346

Marvelous Wealth Limited ลงทนในบรษทอน 1 1 100.0%EastAsiaChambers.P.O.Box901 (ถอหน100.0%โดยMINOR)RoadTown,Tortola,BritishVirginIslands

MCL International Holding (Singapore) ลงทนในบรษทอน 1 1 100.0%Pte. Ltd. (ถอหน100.0%โดยMINOR)1MarinaBoulevard,#28-00OneMarinaBoulevard Singapore018989

บรษท มายเซล ดอท ซโอ ดอท ทเอช จ�ากด จดจ�ำหนำยสนคำออนไลน 300,000 150,298 50.1%99อำคำรเบอรลยคเกอรชน16 ผำนเวบไซต (ถอหน50.1%โดยMINOR)ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท+66(0)27122345 โทรสำร +66(0)27122346


ขอมลทวไป

ธรกจหลก เปนผด�ำเนนธรกจอำหำรและเครองดม ธรกจโรงแรมและ

ธรกจอนๆ ทเกยวของกบธรกจโรงแรม ซงรวมถงโครงกำรพฒนำ

ทอยอำศยเพอขำย โครงกำรพกผอนแบบปนสวนเวลำและใหเชำ

ศนยกำรคำและอสงหำรมทรพย และธรกจบนเทง และธรกจจด

จ�ำหนำย

ส�านกงานใหญ เลขทะเบยนบรษท0107536000919(เดมบมจ.165)

เลขท99อำคำรเบอรลยคเกอรชนท16

ซอยรเบยถนนสขมวท42แขวงพระโขนง

เขตคลองเตยกรงเทพฯ10110

โทรศพท:+66(0)23815151

โทรสำร: +66(0)23815777-8

HomePage:http://www.minorinternational.com

ทนเรอนหน ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 ทนจดทะเบยน :

4,018,326,091บำทแบงเปนหนสำมญ

4,018,326,091หนมลคำหนละ1บำท

ทนทออกจ�าหนายและช�าระแลว :

4,001,355,462บำทแบงเปนหนสำมญ

4,001,355,462หนมลคำหนละ1บำท

นายทะเบยนหลกทรพย นายทะเบยนหนสามญ

บรษทศนยรบฝากหลกทรพย(ประเทศไทย)จำากด

อำคำรตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย

เลขท62ถนนรชดำภเษกแขวงคลองเตย

เขตคลองเตยกรงเทพฯ10110

โทรศพท:+66(0)22292800

โทรสำร: +66(0)23591259

นายทะเบยนหนก

MINTครงท1/2550ชดท2

ธนาคารทหารไทยจำากด(มหาชน)

เลขท3000ถนนพหลโยธนแขวงลำดยำว

เขตจตจกรกรงเทพฯ10900

นายทะเบยนหนกMINTครงท1/2552,

ครงท1/2553,ครงท2/2553ชดท1และชดท2,

ครงท1/2554,ครงท1/2555ชดท1และชดท2

บมจ.ธนาคารกสกรไทยฝายบรการธรกจหลกทรพย

อำคำรส�ำนกงำนใหญพหลโยธนชนท11

เลขท400/22ถนนพหลโยธนแขวงสำมเสนใน

เขตพญำไทกรงเทพฯ10400

นายทะเบยนหนกMINTครงท2/2554

ชดท1และชดท2

ธนาคารกรงศรอยธยาจำากด(มหาชน)

เลขท1222ถนนพระรำม3แขวงบำงโพงพำง

เขตยำนนำวำกรงเทพฯ10120

นายทะเบยนหนกMINTครงท2/2555

ธนาคารไทยพาณชยจำากด(มหาชน)

เลขท9ถนนรชดำภเษกเขตจตจกร

กรงเทพฯ10900


ผสอบบญช บรษทไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรสเอบเอเอสจำากด

โดยนำยพสฐทำงธนกลและ/หรอนำยขจรเกยรต

อรณไพโรจนกลและ/หรอนำยชำญชยชยประสทธ

ผสอบบญชรบอนญำตเลขท4095,3445และ3760

ตำมล�ำดบ

ชนท15บำงกอกซตทำวเวอร

เลขท179/74-80ถนนสำทรใต

กรงเทพฯ10120

โทรศพท:+66(0)22869999

โทรสำร: +66(0)22865050

ทปรกษากฎหมาย บรษทสำานกงานกฎหมายสยามซตจำากด

ชนท20อำคำรรจนำกำร

เลขท183ถนนสำทรใตแขวงยำนนำวำ

เขตสำทรกรงเทพฯ10120

โทรศพท:+66(0)26766667-8

โทรสำร: +66(0)26766188

บรษทดแอลเอไปเปอร(ประเทศไทย)จำากด

ชนท47อำคำรเอมไพรทำวเวอร

เลขท195ถนนสำทรใตแขวงยำนนำวำ

เขตสำทรกรงเทพฯ10120

โทรศพท:+66(0)26868500

โทรสำร: +66(0)26700131


Des

igne

d by

Pla

n G

rafik

Co.

, Ltd

. Tel

. : 0

223

7 00

80 #

200

Des

igne

d by

Pla

n G

rafik

Co.

, Ltd

. Tel

. : 0

223

7 00

80 #

200

“Driving to Unlock the Potential”

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน)เลขท 99 อาคารเบอรลยคเกอร ชน 16ซอยรเบย ถนนสขมวท 42 กรงเทพฯ 10110โทรศพท +66 (0) 2365 6117โทรสาร +66 (0) 2365 6092www.minorinternational.com

mint: บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์ ...และเจ ด...

Documents