mongoles en bagdad

7/25/2019 Mongoles en Bagdad

http://slidepdf.com/reader/full/mongoles-en-bagdad 1/47

Los mongoles en Bagdad

José Luis Sampedro

(Sin las) Ilustraciones de Sequeiros



José Luis Sampedro Los mongoles en Bagdad

2

Ediciones Destino




3

ÍNDICE

Ogatai!El Imperio mongol "#El $in del %uro "&La $uer'a contra el Dereco#El *r+o de las ,'ores-El saqueo de Bagdad .#

Contracu/ierta.0




4

A Olga Lucas.

Su fuerza: sonrisa ante el dolor




5

Cuando re$le1ionemos so/re nuestro siglo 223no nos parecer4n lo m4s gra5e las $ecor+as de los mal5ados3

sino el escandaloso silencio de las /uenas personas

%,6*IN L7*8E6 9IN:




6

Ogatai

;<Ogatai=

El nom/re /rota >u/iloso de mis la/ios antes de que ?o me a?a cre+do del todo la identidad delpersona>e aparecido al a/rirle la puerta de mi casa Desde luego la presencia en %adrid de alguien a quien sesupone en ese momento a miles de @ilAmetros ? que3 adem4s3 es originario de un mundo tan e1Atico como el,sia Central3 e1ige a>ustar el curso de nuestros pensamientos ero mi identi$icaciAn a sido instant4neaaun sin el pliegue epicanto en los o>os ;el p4rpado mongol;3 por s+ solo su$iciente3 mi memoria conser5aintacta toda esa personalidad la del pro$esor de 8istoria ? Lenguas Centroasi4ticas3 en el Departamento deEstudios Orientales de la 7ni5ersidad de 8ar5ard3 con quien llegué a tra/ar tan estreca amistad cuando lasuerte nos reuniA a am/os3 durante quince d+as3 en un ospital de Nue5a or@3 ace ?a cuatro aos

*ras mis $rases de sorprendida /ien5enida ? las su?as3 tam/ién alegres3 le a?udo a quitarse el a/rigo ?

le indico dAnde puede de>ar su som/rero3 sin e5itarle esa molestia pues e recordado a tiempo que3 segFn laetiqueta mongola3 esa prenda no de/e tocarse cuando pertenece a otra persona Le lle5o asta mi estudio3 leinstalo en la me>or /utaca e iniciamos la educada con5ersaciAn inicial so/re nuestra salud respecti5a ? losFltimos acontecimientos en nuestras 5idas %i amigo Ogatai sigue igual que cuando nos separamos No mu?alto3 aunque su recia comple1iAn le ace parecer m4s /a>o3 peina acia atr4s sus lacios ? mu? negrosca/ellos En el rostro m4s /ien redondo destacan los pAmulos salientes so/re los $inos la/ios Giste un tra>egris cru'ado ? gesticula poco3 con ademanes pausados ? seguros

Cuando ?a es correcto a/lar m4s impro5isadamente (en el ospital llegamos a tener mutuacon$ian'a3 pero es om/re mu? tradicional3 pese a su a5an'ado pensamiento) le o$re'co un té aumado3 unLapsang Sucong al que me a$icionA él ? que conser5o para mis me>ores momentos

;Lamento no ser capa' de prepar4rselo con manteca3 al estilo de su pa+s ;aclaro

;No se preocupe Desde que los so5iets nos in?ectaron el 5od@a3 mucos en 7lan Bator se anpasado al licor

La ad?acente minicocina me permite seguir con5ersando desde la puerta mientras ier5e el agua %ee1plica que dis$ruta de un ao sa/4tico en la uni5ersidad ? a decidido conocer Europa3 so/re todo Espaa;no e ol5idado su admiraciAn por don Hui>ote;3 que posee algo mu? especial para él los ca/allos de la6eal Escuela ,ndalu'a de ,rte Ecuestre3 para la que incluso a conseguido una carta de recomendaciAn denuestro cAnsul en Nue5a or@

Como /uen mongol adora los ca/allos3 m+ticos dioses de su in$ancia campesina3 protegido por una/uelo re$ugiado all+ contra perseguidores pol+ticos3 en las montaas al norte de :alsar3 donde se cr+an losm4s 5eloces ca/allos

Le presento su ta'a de té3 sostenida con mis dos manos3 ? él sonr+e ante mi recuerdo de esamani$estaciAn de cortes+a Sonre+r puede parecer e1agerado3 pues3 como en mucos orientales3 ese rostro nodelata $4cilmente los sentimientos o impresiones3 pero ?o me identi$iqué tanto con Ogatai en nuestras largas >ornadas de con5alecientes3 que leo su sonrisa en las $ugaces arruguitas aparecidas >unto a sus o>os comoes mi turno para a/lar de mi presente le digo que su apariciAn resulta un oportuno regalo del destino

;S+3 a?er mismo terminé de escri/ir un te1to re$erente a los mongoles3 <mire qué casualidad= Es un /re5e apéndice para mi li/ro so/re El mercado ? la glo/ali'aciAn que le en5ié a usted cuando se pu/licA ?que aora se reedita Después de la in5asiAn de Ira@ estimo que el programa de dominaciAn mundial pormedio de la glo/ali'aciAn econAmica se encuentra re$or'ado por un sistema m4s potente ? m4s glo/altoda5+a la dominaciAn pol+ticoKmilitar para dar una perspecti5a istArica a ese 5iolento salto3 e5oco ladestrucciAn de Bagdad por los mongoles en la Edad %edia ? presento a los estadounidenses3 con susarrasadores /om/ardeos3 como unos mongoles en el siglo 22I




7

Espero encontrar con$ormidad en el rostro de Ogatai3 pero permanece inmuta/le3 casi petri$icado*ras un silencio3 con una meditada lentitud m4s acuciante que una 5i5a insistencia3 me pide que le lea mite1to

El rostro del pro$esor3 cuando al $inal le5anto la mirada de mis cuartillas3 se me muestra endurecidoSus plegados p4rpados casi est4n cerrados3 de>ando sAlo dos estrecas ranuras ori'ontales por las que measaetean sus pupilas3 como podr+a mirar un guerrero medie5al por las 5iseras de su celada

su 5o' es cortante cuando me ad5ierte

;Como sincero amigo su?o de/o decirle que de/er+a usted pensar me>or su equiparaciAn entre esosdos saqueos de Bagdad3 pues cada uno pertenece a un mundo di$erente3 a una época distinta Los mongoleseran guerreros com/atiendo contra otros e>ércitos segFn los usos ? el esp+ritu medie5al Los actualesin5asores3 en cam/io3 5iolan los principios de la ci5ili'aciAn moderna3 como si no se u/ieran promulgadoen los Fltimos siglos la propia DeclaraciAn de Independencia3 los Derecos del Ciudadano3 los Derecos8umanos ? tantas le?es internacionales De esta época sAlo tienen una técnica in$initamente superior a la delos mongoles ? con ella se an re/a>ado a un ni5el in$erior de la 8istoria3 engaando a su propio pue/lo con$alsas >usti$icaciones para ro/ar /ienes ? tierras ? matar a sus dueos

Los mongoles luca/an arriesgando su 5ida3 5i5iendo con tremendo ero+smo el coque de las

/atallas los de aora mane>an mecanismos desde un le>ano /uque o desde un a5iAn inalcan'a/le ? aniquilan5idas ? rique'as impunemente ? sin grande'a MNo salta a sus o>os la a/ismal di$erencia Basta una prue/alos mongoles pueden inspirar un poema épico ? de eco ?a se escri/iA ace siglos en su Historia Secreta,

mientras que a ningFn poeta se le ocurrir+a poner en 5erso esta rapia en gran escala3 dis$ra'ada deoperaciAn li/eradora Canta3 <o %usa=3 la cAlera de Bus >Fnior3 etc MSe da cuenta No lo merecen3 noson dignos < no les llame mongoles3 so/re todo= <Ll4melos mangoles3 mogules3 lo que quiera3 pero nomongoles=

Escuco asom/rado Nunca a/+a o+do tantas pala/ras seguidas en /oca de mi amigo3 lan'adas contanta pasiAn3 ni siquiera cuando am/os consider4/amos la $alsa ? en5enenada teor+a3 entonces mu?aclamada3 del llamado coque de ci5ili'aciones El pro$esor me o/ser5a ? comprende que se a de>adolle5ar por su 4nimo

;Disculpe mi arre/ato3 querido amigo %e sucede que los pecados contra la cultura3 contra la istoriareal3 me parecen tan a/omina/les como otros que suelen tenerse m4s en cuenta los pecados contra naturaLo que enca>a/a en el conte1to del ,sia medie5al no tiene lugar acepta/le ni perdAn después del8umanismo ? de la IlustraciAn Estos ladrones de Estado ? omicidas de Estado3 que adem4s dicen guiarsepor el e5angelio cristiano3 son de otro mundo que aquellos >inetes de la estepa3 aunque en las praderasamericanas tam/ién se galope ? asta se use el la'o para capturar reses3 pero incluso en esto a? di$erenciasel la'o mongol3 que nosotros llamamos urga, $unciona al e1tremo de una pértiga ero discFlpeme ice mal

%e apresuro a quitar importancia a su én$asis que3 por otra parte3 me a de>ado ondamentepensati5o %as no se consuela

;Crec+ educado en el /udismo ? por eso m4s /ien de/er+a mirar compasi5amente la errada 5ida de

esos malecores o3 al menos3 con la o/>eti5idad del istoriador que so? ero es que me es$uer'o en corregirun error que me durA muco tiempo ? en el que ca+ por la larga dominaciAn so5iética de mi pa+s Ba>o esaopresiAn3 Estados 7nidos se nos aparec+a como el sistema opuesto a la 76SS ? per$ecta encarnaciAn del Bien,os después3 cuando empecé a 5i5ir en ,mérica3 comprend+ que am/os campos persegu+an la mismameta la producti5idad ? los rendimientos econAmicos por encima de todo3 con la sola di$erencia esencial de /ene$iciarse en cada sistema grupos distintos de personas recisamente por perseguir la misma meta es porlo que3 durante medio siglo 223 la 76SS estu5o $renando las am/iciones imperialistas de su ri5al3 que aorase mani$iestan sin reser5as

;Hui'4s tenga usted ra'An en equiparar a Estados 7nidos con la 76SS ;concedo mientras me asaltael recuerdo de a/er le+do esa tesis en otra inesperada $uente;3 pero ?o no comparo a esos dos sistemas sinoa los dos saqueos de Bagdad am/os me parecen igualmente sal5a>es3 sal5o la superior técnica moderna3

con el desdén aora acia el museo3 la /i/lioteca ? lo cultural3 como siglos atr4s i'o el cali$a Ornardestru?endo los li/ros en ,le>andr+a




8

;Sigo discrepando3 ? temo no a/erme e1plicado /ien Los om/res de 8PlegP3 el nieto de :engis9an saqueador de Bagdad3 o/raron como cualquier conquistador de su tiempo Los om/res de Bus ? deBlair an 5iolado las actuales normas para la guerra ? para la con5i5encia internacional No son losonrados cowboys del Qar Rest3 sino los malecores ladrones de ca/allos ? asaltantes de trenes iénselo nolos equipare

;8acerme pensar ?a lo a conseguido usted <ero los dos saqueos me resulta/an tan sugesti5os=

;Bien distintos3 sin em/argo No se lo reproco mucas 5eces nos arrastra lo primero que 5emos omismo3 en el $amoso "" de septiem/re con las torres neo?orquinas criminalmente destruidas3 me sent+ allado de Bus con su ra/iosa so/er/ia ? su 5engan'a dis$ra'ada de castigo e>emplar ero ante los /om/ardeos de ,$ganist4n comprend+ que el terrorismo3 de$inido desde entonces por un nue5o :ranInquisidor3 a sido el me>or regalo para los planes de dominio3 pues o$rece lo que suelen procurarse losmal5ados para reprimir con el miedo ? golpear sin escrFpulos ? asta con >actancia un $in que >usti$ique losmedios

In5ocando ese $in (mucas 5eces $also)3 el terrorista mata tranquilo por la patria3 el crimen pol+tico secomete por la li/ertad ? el inquisidor quema en la oguera por amor a Dios Desde entonces ?a no meengaan3 pues adem4s se pu/licA aquellos d+as una entre5ista con un om/re de otra cultura3 un indF que

tra/a>a/a en una de las torres en el momento del ataque ? que3 con admira/le serenidad3 logrA escapar3guiando adem4s acia la 5ida a un grupo de personas aterradas Diré a mi secretaria que le mande ese te1to5ale la pena leerlo

So/re el tema del terrorismo como $alsa ? colosal coartada (aun siendo un peligro real) para losdesmanes que quieren >usti$icarse con él3 estamos m4s de acuerdo Ogatai ? ?o Estos ? otros temas3me'clados con mucos m4s cotidianos3 an surgido en nuestras repetidas con5ersaciones durante los d+asen que e acompaado al pro$esor por %adrid ? por ciudades prA1imas3 en un grato turismo intelectual,cerca de la nota $inal para la reediciAn de mi li/ro3 por supuesto 5o? a re5isarla teniendo en cuenta suso/ser5aciones %4s aFn el tema de los mongoles se a agigantado en mi imaginaciAn ? 5o? adocumentarme para escri/ir so/re aquellos guerreros que siempre nos son presentados como ordas desal5a>es3 tratando >untamente el tema del moderno sal5a>ismo tecni$icado3 el reciente saqueo de Bagdad

Ogatai al $in se a despedido recomend4ndome que3 al escri/ir so/re sus gentes3 procure ser lo m4so/>eti5o posi/le Nunca lo consigue uno del todo3 ni siquiera3 ? qui'4s aFn menos3 con o$icio de istoriador;me dice; So/re todo3 procure re$renar su ine5ita/le eurocentrismo no >u'gue al siglo 2III segFn los5alores de o? ni estime los ecos siguiendo los patrones occidentales

Ilustra esta Fltima ad5ertencia con un e>emplo que me impresiona %e dice que3 apenas conquistadaBagdad3 mientras ard+an casas ? mor+an a/itantes3 8PlegP decidiA la muerte del derrotado cali$a a/as+ ? laorden $ue e>ecutada de un modo poco comFn en5ol5iendo al cali$a en una al$om/ra que $ue depositada enel suelo ? so/re la que galoparon3 pisote4ndola con sus ca/allos3 numerosos >inetes mongoles

;<Hué /ar/aridad= ;se me escapa

;Claro3 ésa es la 5isiAn occidental ero como decisiAn de 8PlegP3 $ue una delicada muestra de

respeto3 que sin duda el cali$a agradeciA antes de morir De ese modo no se mani$esta/a ningFnderramamiento de sangre real ? se guarda/a la dignidad

Después de a/ra'ar a mi amigo ? 5erle su/ir al ,GE acia Jere'3 es toda5+a en la misma estaciAn de,toca cuando3 de pronto3 recuerdo cAmo me sorprendiA3 aos atr4s3 una identi$icaciAn de Estados 7nidoscon la 76SS que me llamA la atenciAn Entonces3 me pareciA m4s ingeniosa que pro$unda aora3 después detantos sucesos re5eladores3 me parece asom/rosa la 5isiAn del lFcido o/ser5ador que $ue nuestro JulioCam/a en sus reporta>es americanos pu/licados en "T. con el t+tulo glo/al de La ciudad del futuro. Encuentroel li/ro en mis estantes ? lo o>eo asta encontrar los siguientes p4rra$os

arece que una sociedad capitalista al grado de la sociedad americana de/e ser todo lo contrario deuna sociedad comunista3 pero es igual Si maana la Standard Oil3 por e>emplo3 pasara a manos del Estado3ninguno de sus empleados ad5ertir+a el cam/io3 porque3 en realidad3 la Standard Oil es un Estado en s+mismo3 como es un Estado la :eneral %otors ? como es otro Estado la cadena de los restaurantes Cilds ales e a/lado a ustedes del standard ofliving o tipo de 5ida americano3 in5enciAn admira/le para sacarle a lagente todo lo que gana




9

Lamento3 claro est43 no a/er estado en 6usia3 pero no creo que una 5isiAn directa de aquel pa+smodi$icase en muco mi opiniAn so/re su analog+a con Estados 7nidos Los e1tremos se tocan3 ?3 al parecer3una organi'aciAn capitalista lle5ada a su l+mite e1tremo3 se traduce en una organi'aciAn per$ectamentecomunista Hue se empiece por estandari'ar la industria ? se llegue como consecuencia a estandari'ar a losom/res o que se proceda al contrario3 el resultado es igual La li/ertad desaparece3 ? no ?a la li/ertadpol+tica de a/lar o 5otar3 sino la li/ertad umana de ser de un modo o de otro M los millonarios3

preguntar4n ustedes Los millonarios desempean en la 5ida americana una $unciAn eminentementecomunista la de acumular el dinero que so/ra3 una 5e' cu/iertas las necesidades del pue/lo3 e5itando as+que las gentes se enrique'can %oscF o Detroit3 Detroit o %oscF MHué pre$ieren ustedes or mi parte3con$esaré que me da lo mismo3 porque no 5eo ninguna di$erencia esencial entre una ci5ili'aciAn ? otra,m/as representan la m4quina contra el om/re3 la estandari'aciAn contra la di$erenciaciAn3 la masa contrael indi5iduo3 la cantidad contra la calidad3 el automatismo contra la inteligencia 8om/res eugenésicos ?gallinas de incu/adora 7na 8umanidad de serie opinando en serie ? di5irtiéndose en serie




10

El Imperio mongol

Sal5o los relatos de algunos 5ia>eros coet4neos3 como ian Carpino3 Rilliam 6u/ruc@ o el arci$amoso%arco olo3 la descripciAn de los mongoles en los documentos de la época es siempre la misma dia/los3endemoniados3 i>os de Satan4s3 arrasando a sangre ? $uego los pa+ses que atra5esa/an 8ordas desal5a>es3 es la idea que nos inculca/an en la escuela 7n cronista del siglo 2III3 %ateo ar+s3 llegA adescri/irlos como naciAn sat4nica que /rota del *4rtaro3 el in$ierno3 ? a eso de/en su nom/re *érminosparecidos se dedicaron a las uestes de ,tila3 que3 sin em/argo3 es para los Fngaros el éroe al que de/en lapreser5aciAn del pue/lo mag?ar En cuanto a los mongoles3 poco tiempo ? unas cuantas lecturas me an /astado para compro/ar que su imperio $ue el m4s e1tenso registrado por la 8istoria ? que su creaciAn ?organi'aciAn $ueron o/ra de un caudillo ? estadista tan genial como los m4s ensal'ados en Occidente3

digamos ,le>andro %agno o NapoleAn me re$iero al om/re que nosotros llamamos :engis 9an ? losmongoles Cinggis 9aan

No acumularé aqu+ detalles innecesarios3 pues3 adem4s3 no $altan las /iogra$+as ,portaré sAlo lopreciso para e5ocar la importancia istArica de los mongoles3 cu?a prodigiosa a5entura se inicia cuando3acia ""0"3 el $uturo :engis 9an ;entonces llamado *emu>in; se queda uér$ano a los nue5e aosporque los enemigos de un clan ri5al an en5enenado a su padre ara eludir la misma suerte3 el mucacou?e poco después de su casa3 apoder4ndose de un ca/allo3 ? con su talante3 capacidad de mando ? geniomilitar consigue una pequea tropa que 5a agrand4ndose con adictos ? aliados3 atra+dos por sus é1itosUstos $ueron tales que en ""-3 a los 5eintisiete aos3 se le reconociA el t+tulo de :engis 9an (Seor7ni5ersal) ? le prestaron 5asalla>e oco pr+ncipes Sus conquistas de Estados ? tierras 5ecinas no cesa/an3 ?diecisiete aos después $ue proclamado Seor de todos los pue/los que 5i5en en tiendas de $ieltro

Entroni'ado as+ emperador de la estepa3 uni$icA /a>o su mando a todos los clanes ? >e$es que antes com/at+anentre s+ ?3 como en %ongolia todo om/re era pastor ? guerrero a la 5e'3 se encontrA mandando un e>ércitode doscientos mil soldados3 con el que siguiA com/atiendo a la 5e' en distintos $rentes3 asistido por >e$es ?cola/oradores3 que eran3 en primer lugar3 sus i>os ?3 adem4s3 generales tan e$icaces como Su/otai o Je/e

,ora /ien3 le>os de mandar unas ordas sal5a>es3 segFn la 5ersiAn di$undida3 :engis 9an reg+auna m4quina umana de guerra cuidadosamente organi'ada3 pues3 de no ser as+3 no u/iera podido 5encerrepetidamente a e>ércitos de Estados poderosos3 asentados en el centro ? oeste de ,sia ? asta en tierraseuropeas ? mediterr4neas

La $uer'a principal de :engis 9an se encontra/a en su ca/aller+a3 $ormada por 4/iles >inetesmontados en ca/allos pequeos3 pero 5eloces ? mu? resistentes Cada om/re dispon+a de 5arios ca/allos ?se proteg+a con un peto de cuero3 re$or'ado con placas met4licas I/a armado con dos arcos di$erentes uno

corto para usarlo incluso en pleno galope ? otro largo para disparar a pie ? a ma?ores distancias Lle5a/a5arios carca>es3 pues se utili'a/an tres tipos de $lecas di$erentes3 segFn el /lanco atacado ara el cuerpo acuerpo usa/a sa/le o cimitarra3 cu?o acero era de alta calidad3 ? para las cargas de ca/aller+a emplea/a lalan'a

*ransporta/an m4quinas de guerra3 como catapultas ? arietes De los cinos aprendieron el uso de lapAl5ora (que qui'4s contri/u?eron a traer a Europa) ? la usa/an en los primeros caones Lan'a/an tam/ién$lecas incendiarias Eran todo lo que la técnica de la época permit+a3 como anticipo de los misiles de aoraero si entonces el alcance ? la potencia eran escasos3 el 5alor ? la audacia de los guerreros so/re el terrenoac+a posi/le conquistas inasequi/les a quienes disparan desde un na5+o en alta mar

*odos esos medios3 en proporciAn a un e>ército de doscientos mil om/res3 e1ig+an una continua

producciAn de material /élico no sAlo en la patria mongola3 sino en los pa+ses su>etos a su dominio 3 m4simportante aFn3 los mo5imientos de las $uer'as militares ? las decisiones t4cticas ? estratégicas implica/anunas mentes directoras mu? capaces ? una organi'aciAn log+stica $le1i/le ? e$ica' ara ello3 los escalones de




11

mando ? las asignaciones operati5as eran cuidadosamente pensadas ? e>ecutadas con la m4s estrictadisciplina Los om/res esta/an distri/uidos en unidades de die'3 cien3 mil om/res o mFltiplos de die'3 con >e$es3 signos ? estandartes su/ordinados al supremo de nue5e colas3 con la imagen del Lo/o ,'ul3 que era eldistinti5o del propio :engis 9an

todo un mundo au1iliar de suministros3 transportado a lomo o en carretas3 a/astec+a a los guerreros3si /ien esta misiAn esta/a $acilitada por la austeridad de om/res ? animales Los ca/alle>os apenas reci/+anpiensos ? se dispersa/an por campos ? praderas para alimentarse Los om/res se a/astec+an so/re elterreno ?3 en caso necesario3 recurr+an a sus reser5as indi5iduales de borts: tiras de carne seca3 conser5adasemanas ? aun meses en /olsas de tela

Esa organi'aciAn e>emplar3 insupera/le dados los recursos de la época3 de>a en rid+culo la cali$icaciAnde orda para tan e$icaces guerreros ,dem4s3 :engis 9an usa/a ?a técnicas que algunos creer4npropias de nuestro tiempo3 pues ten+a una magn+$ica in$ormaciAn3 con esp+as ? adictos situados en el campoenemigo3 ? un sistema de mensa>eros o correos cu?a rapide'3 aos después3 sorprendiA a %arco olo cuandoestu5o en la corte de e@+n Qinalmente3 :engis 9an3 como sus imitadores tecnolAgicos de aora3practica/a la guerra psicolAgica ,ntes de sus a5ances se le adelanta/an sus agentes secretos3 que di$und+anel miedo en las po/laciones amena'adas3 insistiendo en que el 9an era /ené5olo ? respeta/a las 5idas si las

ciudades atacadas se le rend+an $4cilmente3 pero en cam/io era implaca/le3 ? pasa/a las po/laciones acucillo3 si o$rec+an resistencia como nadie duda/a de esta amena'a3 que :engis 9an a/+a cumplidoreiteradamente3 el clima en el campo enemigo se re/landec+a notoriamente

:engis 9an cre+a en los samanes ? tam/ién3 en sus Fltimos tiempos3 en un alquimista cinotao+sta ,simismo3 como otros l+deres en la istoria3 se cre+a e>ecutor de una misiAn di5ina3 emanada delpoder que adora/a el Eterno Cielo ,'ul Cuando muriA3 en "03 de>A a sus i>os un gran imperio3 que ellosdilataron toda5+a m4s3 e1tendiéndolo desde el mar del JapAn asta las orillas del mar Negro ? el%editerr4neo3 ? desde la taiga si/eriana en el norte asta la India en el sur

Los i>os de :engis 9an icieron istoria3 por entrecru'ados senderos que no 5o? a detallar aqu+3sal5o el que a de lle5arme a Bagdad El ma?or3 Joc+3 reci/iA la parte occidental del Imperio ? as+ $ue comosu i>o Batu aca/A organi'ando la $amosa 8orda de Oro3 cu?os dominios llegaron asta 9ie53 los C4rpatos ?

el C4ucaso El segundo3 Ogedei3 $ue el que sucediA a su padre en el go/ierno glo/al3 penetrando adem4s enel actual Sin@iang El tercero3 Cagatai3 organi'A so/re todo el ,sia Central El menor3 *olui3 tomA a sucargo el 4rea oriental ? $ueron luego sus i>os quienes conquistaron Cina3 donde quedA instaurada ladinast+a mongola de los uan con la e1traordinaria personalidad de 9u/lai 9an (tan admirado por %arcoolo) que reinA durante treinta ? cuatro aos ? $ue poco a poco de>ando de sentirse nAmada de la estepa3para con5ertirse en un cino sedentario ? admira/le administrador del Imperio

?a llegamos a Bagdad3 pues $ue 8PlegP 9an3 i>o menor de *olui ? ermano por tanto de 9u/lai3quien conquistA la ciudad3 como $ruto de 5ictoriosos a5ances por tierras del sudoeste /a>o Ardenes deCagatai Bagdad era entonces seguramente la m4s esplendorosa ciudad del mundo3 superando incluso aEl Cairo ? Constantinopla Era la metrApoli de aquella ci5ili'aciAn isl4mica que en pocos siglos3 desde elimpulso inicial del pro$eta %aoma3 a/+a alcan'ado cimas superiores a las del resto del mundo ,ll+

resid+an3 o acud+an de todas partes3 estudiosos di5ersos3 grandes matem4ticos ? astrAnomos de la época3médicos ? alquimistas3 mec4nicos3 geAgra$os3 $ilAso$os3 artistas3 arquitectos3 literatos ? poetas e inclusomaestros espirituales que3 como los su$+es3 an de>ado e1celsas creaciones de la m+stica

ero me>or que intentar dar aqu+ la sensaciAn de tanto esplendor3 /asta remitir a la lectura de un li/rotan $amoso como Las mil y una noches, cu?o la/erinto de narraciones re$le>a en un microcosmos la a/igarrada5ariedad de la comedia umana en la capital a/as+

Bien es 5erdad que en la época de la in5asiAn mongola el cali$ato esta/a amena'ado no sAlo por lostemidos >inetes3 sino tam/ién por los cru'ados de Occidente ? por reinos ri5ales e incluso por disensionesinternas de los partidos ? sectas pol+ticoKreligiosas El caso es que en "&- llegaron los ciento treinta milom/res de 8PlegP asta los muros de la ciudad3 que no tardaron en conquistar3 saquear ? arrasar3

integrando luego el cali$ato con tierras del actual Ir4n NaciA as+ un nue5o Estado a cu?o $rente puso 8PlegPal primero de la dinast+a IlK9anida (es decir3 9anes dependientes3 en persa)3 uno de los cuales3 %amud




12

:a'an3 a/ra'A aos después el islam3 dio nue5a importancia a la ciudad ? aca/A con la dependencia /a>olos mongoles

,Fn a/r+a de su$rir Bagdad un segundo saqueo antes del actual3 por o/ra de la otra gran $igura delmundo mongol En ".#" la ciudad $ue arrasada nada menos que por *imur Len@3 *imur el Co>o3 m4sconocido entre nosotros por *amerl4n Este conquistador turco isl4mico3 miem/ro de un su/grupo mongolesta/lecido en *ranso1iana desde la época de Cagatai3 restaurA durante algFn tiempo el poder+o mongol3? llegA con sus 5ictorias asta %oscF3 Deli3 Damasco ? Esmirna3 logrando el 5asalla>e del papa ? de Egipto3que as+ se li/rA de ser in5adido De su tiempo data el esplendor de la ciudad de Samar@anda3 aunque*amerl4n pre$er+a 5i5ir acampado en las a$ueras3 en la tienda de paredes de $ieltro que nosotros llamamos

yurta (adoptando el nom/re turco)3 pero que los mongoles llaman ger.

Su descendiente Ba/ur conquistA Deli partiendo de 9a/ul ? $undA la dinast+a india de los :randes%ongoles :randes a'aas para un om/re impedido que3 segFn pro/A el e1amen de su esqueleto en "."3era un 5arAn $uerte3 pero con impedimentos en la pierna ? /ra'o derecos

El esplendor de *amerl4n $ue la Fltima gran llamarada de la inmensa oguera mongola En los aos ?siglos siguientes las ri5alidades internas ? la emergencia de otros poderes $ueron descomponiendo lagigantesca estructura en entidades menores3 crecientemente islami'adas3 con un repliegue de los mongoles

acia sus tierras de origen ero durante un par de siglos3 entre la proclamaciAn suprema de :engis 9anen "#! ? las guerras ci5iles en la propia %ongolia en ".&. (tras grandes derrotas en 6usia ? en Cina)3aquellos >inetes galoparon por la inmensidad asi4tica ganando /atallas3 conquistando reinos ? me'clandoculturas *e>iendo3 en $in3 un $a/uloso tapi' istArico3 lleno de colorido ? peripecias3 lle5ando asta susl+mites la in5enti5a ? la creaciAn umana con los medios disponi/les

Ogatai a regresado de su 5ia>e encantado por sus e1periencias ? admirado ante el arte de 5i5ir de losandaluces Lo que m4s le agrada es que nunca le a?an tomado por >aponés3 cosa o$ensi5a para él %ellama/an amistosamente el cino3 repite satis$eco3 consciente de que identi$icarle como mongol ser+ademasiado pedir , m+ me ace gracia el alcance que le da a esa menudencia

En $in3 lo importante es que le e mostrado mi /re5e te1to de presentaciAn de los mongoles ? no le aparecido mal3 sal5o un par de o/ser5aciones menores o ?a me curé en salud declarando mi con5icciAn deque no a/+a logrado3 ni de le>os3 dar una impresiAn acepta/le de un tema tan 5asto ? comple>o

;Ni nadie pod+a esperarlo3 claro ero es /astante correcto ?3 como $ruto de pocos d+as3 es mu?meritorio ,unque sus $uentes son todas occidentales3 supongo3 es /astante o/>eti5o %e>or dico3 no peca deeurocéntrico3 ni tampoco a ca+do usted en super$icialidades3 como cuando 8oll?Vood se imagina a %arcoolo en el e@+n de 9u/lai

;Es que ante ese agitado panorama3 tan creador en la 5iolencia3 que a5an'a destru?endo ? empu>a la8istoria al galope3 es imposi/le la indi$erencia Le?endo esas istorias e comprendido muco me>or suo/ser5aciAn el d+a de su llegada a sa/er3 que esas a'aas son materia prima para cantos épicos3inmerecidos por los agresores de nuestro tiempo SAlo de pensar en la ra'a de :engis 9an3 sus i>os3 sus

generales3 ? sus ad5ersarios en las /atallas3 me do? cuenta de cAmo /rota/an entonces los grandes guerreros? los om/res de Estado <Eso s+ que es una di$erencia con los menguados persona>es in5asores de Ira@ o?que son3 como titula un li/ro cierto autor3 monos desnudos sin otra densidad que el dinero ? las armas deque se an eco amos= Se imponen por lo que tienen3 no por lo que son Estos $igurones no puedencompararse con los conquistadores mongoles3 5erdadera eclosiAn de lucadores protagoni'ando elnacimiento de un mundo3 aciéndome e5ocar la e1pansiAn de Europa en la nue5a era de los grandesdescu/rimientos geogr4$icos3 cuando sus gentes se desparramaron por las nue5as Indias ? por todos losmares

;Hui'4s sean momentos compara/les ?3 entonces3 casi inspiran compasiAn esos que a llamadomonos desnudos ? que cu/ren su insigni$icancia con misiles ? /om/arderos , lo me>or nacidos en otraépoca3 como la que usted menciona3 5aldr+an m4s

;No3 no lo creo Imagino a Bus en$rentado om/re a om/re con cualquier caudillo mongol (no espreciso que sea :engis) ? me da risa




13

;No son compara/les ésa es la di$erencia ? por eso los saqueadores del actual Bagdad se atrasan ensiglos3 se despegan de su ci5ili'aciAn a contraistoria La técnica3 en tantos aos3 no a de>ado de a5an'ar ?per$eccionarse3 pero el +mpetu inicial ? el estilo de la sociedad est4 en decadencia Los istoriadoresconocemos /ien una antigua e1plicaciAn de ese decli5e3 e1puesta ?a en tiempo de los mongoles por I/nK9aldun3 un e1traordinario pensador musulm4n SegFn su e1periencia3 las tri/us nAmadas3 acti5as ? /atalladoras3 5enc+an a las ciudades de artesanos ? comerciantes sedentarios3 incapaces de de$enderse3 ?

adopta/an el /ienestar ur/ano ero3 con5ertidos a su 5e' en ciudadanos3 aca/a/an perdiendo el esp+ritu dea5entura3 se enquista/an en su seguridad ? eran 5+ctimas de otros nAmadas m4s $uertes Los antesconquistadores se a/+an con5ertido con el tiempo en temerosos de su seguridad ,s+ ocurre aora con lapo/laciAn estadounidense3 que3 pese a su im/ati/le potencia militar3 5i5e temerosa3 o/sesionada por suseguridad3 para seguir dis$rutando de lo que tiene ? seguir enriqueciéndose

;No me sorprende Esa e5oluciAn la compro/é ?o3 en un tra/a>o que ice3 como economista3 so/re lasregiones deprimidas en :ran Bretaa Cuando la :ran Crisis de los aos treinta el go/ierno tratA de a?udara o/reros parados a que se $ueran a 5i5ir a otras 'onas con industrias nacientes ? no lo consiguiA3 a pesar deo$recerles su/sidios3 colegios para los i>os ? otros apo?os

En cam/io un siglo antes3 durante la 6e5oluciAn industrial3 se registraron migraciones internas de los

tra/a>adores3 por propia iniciati5a ? esp+ritu de a5entura;En Estados 7nidos3 toda5+a ace cien aos3 se da/a un conse>o in$ali/le para el mucacoemprendedor Jo5en3 5a?a al Oeste ,ll+ esta/an las a5enturas ? las oportunidades 8o? pocos >A5enesescucar+an esa propuesta

;Sin em/argo3 la operaciAn contra Ira@ a requerido audacia3 por parte de Bus ? dem4s promotoresMNo contradice ese grupo lo que 5enimos diciendo

;No3 porque Bus ? su cuadrilla se apo?an en el miedo generali'ado ? en otros $actores que ustedmismo descu/rir4 si continFa tra/a>ando en su comparaciAn entre los antiguos ? los nue5os saqueadores deBagdad La alarma de los en5+os de 4ntra13 toda5+a no e1plicados3 las orri/les armas de Sadam3 toda5+a noaparecidas ?3 por encima de todo3 el omnipresente ? duradero terrorismo3 son estupendos mecanismos decreaciAn del miedo3 ante el cual Bus promete seguridad3 ser5ida3 adem4s3 con la etiqueta de li/ertad ,

ellos no les cuesta nada e1plotar ese miedo No se arriesgan personalmente3 como los caudillos mongoles enla /atalla No les a$ectan las 5+ctimas de la guerra3 pues son radicalmente insolidarios3 en ese ? en otrosmucos escenarios de la 5ida umana Cuando deciden algo3 sAlo piensan en lo que ellos 5an a ganar

;*am/ién se distinguen de los antiguos en la ipocres+a con que encu/ren sus 5erdaderos $inesretenden estar li/erando a un pue/lo de su tirano cuando 5an a lle5arse rique'as ? a dominar un 4reaestratégica ,$irman querer eliminar armamentos nucleares ? pactan con otros pa+ses que ?a los tienenGol5iendo al miedo3 comprendo que es natural sentirlo todos alguna 5e'3 pero tam/ién a? di$erencias

Seguro que los guerreros mongoles lo sent+an3 pero creo que ser+a del mismo género que el temoratri/uido a los castellanos en Indias por un cronista espaol del siglo 2GI Los espaoles (escri/iA LApe' de:Amara) ten+an miedo de morir3 pero 4nimo para morir 7na ermosa sentencia 54lida para los mongoles3

pero no creo que los de aora comulgasen con la segunda parte;Claro La consigna es Li/ertad Duradera es decir3 seguridad3 porque de eco las restricciones a

la li/ertad se an re$or'ado Seguridad insolidaria3 desentendiéndose de derecos umanos que no sean en /ene$icio propio

; no a/lemos de los de/eres umanos ? de 5alores La ospitalidad3 por e>emplo3 en mi pa+s esuna sagrada ? grata o/ligaciAn ,unque en la ciudad se a de/ilitado la tradiciAn3 acuda usted en el campo acualquier tienda de $ieltro ? ser4 en el acto un uésped agasa>ado

ermanecemos unos instantes en silencio3 ca5ilando en di$erencias que en el $ondo son muco m4sque las percepti/les entre dos grupos umanos3 porque son las que distancian a una cultura de otra3 a dosestilos de 5ida La idea me entristece3 m4s intensamente3 so/re todo3 porque mi amigo Ogatai a 5enido o?en 5isita de despedida Le 5o? a ecar de menos e ignoro cu4ndo 5ol5eremos a 5ernos

;MHué es lo peor para usted de este sistema ;le pregunto




14

;La entroni'aciAn del dinero como medida de todas las cosas el reduccionismo ? la mutilaciAn de la5ida que eso supone3 perdiendo lo me>or del om/re orque la consecuencia es algo m4s gra5e que el meroego+smo Con el dinero como 5alor supremo no a? grande'a para inspirar la epope?a ni la tragedia no a?éroes contra los dioses ? el destino Se pierde el sentido de lo sagrado3 que se re/a>a a rito ? dogma3 seol5ida el de/er3 el sentido de la 5ida como ser5icio

,lguien e1presA as+ esas inmensas pérdidas3 en pocas pala/ras pero mu? e1actas

Con el triun$o de la /urgues+a3 el sagrado $renes+ del é1tasis religioso3 el entusiasmo ca/alleresco ? elsentimentalismo $amiliar an perecido aogados /a>o las aguas del c4lculo lucrati5o

;MEs sa/idur+a oriental ,unque el término /urgues+a no enca>a

;Es de 9arl %ar1 De La lucha de clases en Francia.

Nos resulta di5ertido3 pero me surge una pregunta ineludi/le

;M qué nos espera3 entonces M,caso un cam/io sal5ador de la mano de la ciencia

;Con los dioses de este sistema3 todo seguir4 igual o peor para Occidente ero a? otros dioses ?otras culturas3 como sa/emos los asi4ticos or cierto3 Mreci/iA usted la in$ormaciAn period+stica que mandéle en5iasen so/re la e1periencia de un super5i5iente de las torres de Nue5a or@

;En 5e' de en5i4rmela me tele$onearon diciéndome que a/+a sido traducida en un periAdicoespaol La consegu+ ? aqu+ est4

;Lo cele/ro %e gustar+a que la le?ésemos aora para no despedirnos en la desesperan'a

Se trata de una entre5ista pu/licada en La anguardia de Barcelona dos d+as después de la criminaldestrucciAn de las torres gemelas neo?orquinas En ella3 el ingeniero indF 6am ra@as3 que en elmomento del atentado se alla/a tra/a>ando en su despaco de la torre norte3 planta !.3 cuenta cAmo 5i5iAla cat4stro$e ConsiguiA mantenerse sereno ? dirigir a un centenar de personas asustadas3 /a>ando por lasescaleras piso a piso3 entre umareda3 calor orri/le3 agua cuando estallaron unas tu/er+as3 ca/les colgantes3ruinas ? cascotes el entre5istado continFa como sigue

o practico la meditaciAn desde ace diecisiete aos Eso me a?udA a estar m4s rela>ado ? a a$rontar

los ecos con m4s calma e i'o que los dem4s me siguieran La torre se esta/a derrum/ando ? nosotrosaca/4/4mos de salir de ella

Como $inal para sus pala/ras3 la entre5istadora3 Imma Sanc+s3 le pregunta

;M8a? en la gente ganas de 5engan'a

;ara m+ esta cat4stro$e es la seal de que algo de/e cam/iar en te mundo que propicia el odio ? la5engan'a ero espero que seamos generosos ? sepamos detener el ciclo de 5engan'a Creo en la pa'uni5ersal ? no creo en la 5engan'a

Ogatai ? ?o nos miramos en silencio un momento

;Eso es umanidad ci5ili'ada ;opino

;7n arquero apuntando al cielo ;dir+amos en %ongolia




15

El fin del Muro

El de no5iem/re de "- cristali'A uno de esos acontecimientos que se al'an como $ecassigni$icati5as en el curso de la 8istoria empe'A el derri/o del %uro de Berl+n3 primer paso de los que enpoco tiempo conducir+an a la liquidaciAn de la 7niAn So5iética3 constituida en "T3 tras el per+odore5olucionario iniciado en ""0 Conclu+an as+ casi setenta aos de en$rentamiento entre el régimencomunista ? el sistema capitalista3 a la 5e' que comen'a/a la etapa presente en la que3 entre otros cam/iosno menos intensos3 me importa destacar el m4s indispensa/le para comprender el actual saqueo de Bagdad3a sa/er la desapariciAn en la escena mundial de una potencia militar ? pol+tica con talla su$iciente parainspirar prudencia a Estados 7nidos ? $renar e1cesi5as am/iciones so/re el ta/lero mundial3 no sAlo por la$uer'a misma de la 76SS3 sino por la adesiAn a su ideolog+a de otros grupos ? actores internacionales %4sclaro si asta entonces3 so/re todo desde el $inal de la Segunda :uerra %undial3 los e1pansionistas enEstados 7nidos a/+an necesitado tener mu? en cuenta la posi/le reacciAn so5iética antes de adoptar ciertasdecisiones (e incluso renunciar a 5eces a ponerlas en pr4ctica)3 en cam/io3 al derrum/arse la 76SS3 de>a/ande soportar esa limitaciAn ? se encontra/an con las manos li/res para aplicar como quisieran todo su poder3de so/ra superior al de cualquier otro pa+s discrepante <Hué tentaciAn3 para los am/iciosos3 ese ori'ontesF/itamente a/ierto3 con el campo li/re=

orque3 adem4s3 el $inal de la 76SS $ue inmediata ? >u/ilosamente interpretado casi como el resultadode un >uicio de Dios3 al estilo medie5al cuando el resultado de un com/ate /asta/a para pro/ar la >ustara'An del 5encedor La propaganda ? sus trompetas proclamaron que ese $inal demostra/a el error3 e inclusola per5ersidad3 del comunismo3 con lo que3 autom4ticamente3 queda/a triun$ante la 5erdad ? e1celencia delcapitalismo3 dado que se trata/a de sistemas sociales radicalmente opuestos 8u/o quien3 con gran é1ito de$ama ? dinero entre los c+rculos /ienpensantes3 como $ue el caso de Qrancis Qu@u?ama3 decretA por su cuenta

el $in de la 8istoria3 alegando que ?a no a/+a que ca5ilar ni /uscar m4s para dis$rutar del me>or sistemapol+tico posi/le3 a sa/er el capitalismo econAmico con>ugado con la democracia pol+tica Es decir3 para elautor3 el modelo estadounidense3 que com/ina am/as instituciones3 es la m4s alta cima de sa/idur+a socialcon que cuentan los om/res para organi'ar su 5ida colecti5a

Qrente a esas demostraciones de la propaganda se impone un par de sencillas re$le1iones En primerlugar3 para aceptar los >uicios de Dios es precisa la $e de los tiempos medie5ales <Cu4ntas 5eces en unaluca a ca+do derrotado el me>or3 el que ten+a ra'An= Como canta/a aquella coplilla Ginieron lossarracenos W ? nos molieron a palos3 W que Dios a?uda a los malos W cuando son m4s que los /uenos

ero3 so/re todo3 contra lo que piensan muc+simos3 incluso lectores de te1tos de econom+a3 el sistemaso5iético no es lo radicalmente opuesto al capitalista

Lo >usti$icaré en seguida3 pero ?a antes pre5eng4monos en general contra las $4ciles ? engaosas

dis?unti5as or e>emplo3 la $alacia del presidente Bus cuando amena'a/a repitiendo <O se est4 conmigo ose est4 con Sadam=3 re$iriéndose nada menos que al Bien ? al %al No es 5erdad3 pues ca/e pensar queSadam es el %al sin creer por eso que Bus sea el Bien Se puede reca'ar a am/os ? seguir3 por e>emplo3 aBuda (como el indF anti5engati5o super5i5iente de las torres neo?orquinas)3 o se puede estar con Cristo ?el E5angelio3 como opina el papa3 que3 sin em/argo3 no logrA apartar de la guerra al presidente ,'nar

En todo caso3 aparte de negar esa dis?unti5a en general3 el eco es que los dos sistemas ri5ales noeran opuestos Si se prescinde de te1tos pol+ticos intencionados ? pasamos a la teor+a econAmica3 5eremosque el pensamiento mar1ista pro5iene de los cl4sicos ingleses ?3 especialmente de Da5id 6icardo3 de quiendesarrolla ideas desatendidas por los continuadores li/erales3 m4s interesados en glori$icar el mercado queel tra/a>o ara no perdernos en ese tema /aste o/ser5ar que si3 como pensamos Ogatai ? ?o3 lo m4s esencialdel capitalismo ;antes de entrar en cAmo $unciona; es el dinero erigido en dios supremo inspirador de lasconductas3 entonces se nos re5ela ese reduccionismo economicista que lo sacri$ica todo a la producti5idadrenta/le ? el /ene$icio3 lle54ndonos a la actual situaciAn3 tan impregnada de mercantilismo que elmecanismo del mercado (desde luego imprescindi/le para el intercam/io) a contaminado a la sociedad casi




16

totalmente El resultado es un sistema en que las cosas se estiman ? computan segFn su precio ? no segFn su5alor3 lo que lle5a a desinteresarse de los sentimientos ? a$ectos3 de los de/eres ? asta de los derecosumanos no coti'ados En el sistema3 el dinero es la medida de todas las cosas

Ciertamente3 el peso del dinero no era tan ostensi/le en la 5ida so5iética3 pero eso se de/+a a que3 entrelos tres términos cla5e de la era istArica inaugurada por la 6e5oluciAn $rancesa3 el comunismo apostA por laigualdad3 mientras el capitalismo aposta/a por la li/ertad ($or'oso es aadir que sin pleno é1ito en ningunode los dos casos) ero la reducciAn economicista de la 5ida3 la dei$icaciAn de la producti5idad ? el desarrollomaterial3 la orientaciAn de la ciencia ? el pensamiento por derroteros relacionados con esos $ines3 suponenlle5ar a sus Fltimas consecuencias la inspiraciAn de los primeros economistas modernos en la Inglaterra delsiglo 2GIII Cuando Ben>am+n Qran@lin $ormulA la $rase !time is money" ;el tiempo es oro3 decimosnosotros;3 repetid+sima desde entonces como una /andera masi5amente seguida3 e1presA con >uste'a esamaligna reducciAn economicista orque el tiempo3 el auténtico continente de nuestra 5ida3 a/arca mucasm4s dimensiones que la meramente econAmica ésta no es ni siquiera la m4s 5aliosa3 aunque seaindispensa/le como sostén instrumental de las dem4s

,m/os sistemas coinciden3 por tanto3 en apostar por la econom+a ? no se oponen en algo tan$undamental Eso >usti$ica que un o/ser5ador tan lFcido como Julio Cam/a los empare>ase en el te1to ?a

citado ,ora /ien3 tan dr4stica simpli$icaciAn no puede ocultarnos trascendentales di$erencias 7na mu?importante3 $undamental para comprender el encarni'amiento de la luca entre am/os3 es la di$erentedistri/uciAn del producto material o/tenido En un lado los principales /ene$iciarios3 que adem4s decidenso/re el destino de su empleo para programar el $uturo3 son los poderes econAmicos pri5ados una reducidaminor+a que cede alguna parte a la gran ma?or+a3 no tanto por ra'ones de >usticia social ;aunque de ella sepresuma; sino para e5itar ma?ores males En el otro sistema esas decisiones ? 5enta>as recaen en losorganismos /urocr4ticos del Estado3 al amparo de los cuales3 sin em/argo3 se organi'an ? em/oscanminor+as pri5ilegiadas El ego+smo no es e1clusi5o de ninguno de los dos sistemas

No es éste el lugar para seguir detallando ni seme>an'as ni di$erencias me /asta con argumentar as+mi re$utaciAn de que en "- se undiA el malo de la pel+cula No sAlo no lo era sino que3 al >u'garle3a/r+a que tener en cuenta mucas atenuantes3 no sé si e1imentes SAlo por citar algunas3 recordemos el

tit4nico es$uer'o que representA el progreso material alcan'ado3 entre la ostilidad e1terior3 para superar elmu? /a>o ni5el material del Imperio de los 'ares ? su aplastante in>usticia social Su/ra?ar3 adem4s3 que ensus or+genes ? programa3 el comunismo no era sAlo economicista sino que pretend+a instaurar otrasrelaciones umanas no mercantiles ? llegar al tipo de con5i5encia altruista que re$le>a su nom/re mismo*oda5+a en "&!3 en el 22 Congreso del artido3 Ni@ita 9rusce5 propugna/a el ideal de un om/renue5o ero eso u/iera e1igido una reeducaciAn ? $ormaciAn umana qui'4s inalcan'a/le aunque3 en todocaso3 no $racasada Fnicamente por culpa del sistema De la misma manera que en la Ar/ita capitalistatampoco se a alcan'ado nunca3 qui'4s menos aora3 el estilo de 5ida e5angélico que3 sin em/argo3 seproclama como la gu+a espiritual de esa sociedad

*rato3 como se 5e3 de ser equitati5o e imparcial3 aunque denuncie el error de 5er cosas opuestas dondesAlo a? dos 5ariedades distintas de lo mismo la econom+a como ciencia suprema del 5i5ir

tanto reca'o el error que3 recti$icando una $rase de Qelipe :on'4le'3 en su d+a mu? comentada3pre$erir+a 5i5ir donde sea3 incluso en %oscF3 sin dis$rutar del dudoso pri5ilegio de morir apualado en elmetro de Nue5a or@ Donde3 por cierto3 e 5i5ido mu? a gusto si insisto en comentarios personales es$rente a groseras in>usticias3 como cuando se nos a reprocado tanto a los europeos que no agrade'camos aEstados 7nidos el a/ernos sal5ado de 8itler Desde luego nos a?udaron3 pero Macaso la 76SS no lucA enla guerra M,caso no empe'A la derrota alemana en Stalingrado ara concluir3 no caigamos en otra $alacia3la de acusar de antiamericanismo No so? tal cosa so? antiKBus ? reprue/o su pol+tica3 que es algo mu?di$erente

Sea como sea3 en "- el derri/o del %uro de Berl+n3 seguido por el $inal de la 76SS3 li/erA a Estados

7nidos de la presencia de un ri5al potente que condiciona/a sus mo5imientos aunque tam/ién3 como tantascosas en esta 5ida3 por su condiciAn de enemigo >usti$ica/a la carrera armament+stica americana3 con todauna serie de consecuencias en sus relaciones con el e1terior3 en la econom+a interna ? en la adesiAn de su




17

propia opiniAn pF/lica3 4/ilmente mane>ada por la propaganda Con manos li/res ? sin enemigo a su ni5el3inicia/a Estados 7nidos la década de "#3 cu?os dos primeros aos3 presidiendo toda5+a en Rasington:eorge Bus sénior3 presenciA acontecimientos tan importantes como la reuni$icaciAn de ,lemania3 losnue5os Estados ? la guerra en los Balcanes ?3 so/re todo3 la guerra del :ol$o3 impulsada ? dirigida por elpropio Bus ? 5arios aliados contra Sadam 8ussein3 de quien los estadounidenses a/+an sido aliados ?$a5orecedores aos antes Es ine5ita/le pensar que todos esos acontecimientos $ueron resultados colaterales

del desmoronamiento de la 76SS En todo caso3 el ataque a Ira@ no es compara/le con la conquista mongola3pues no se entrA en Bagdad3 ni tampoco sir5e de precedente al reciente ataque pre5enti5o pues entonces$ue Sadam quien iniciA una agresiAn3 in5adiendo 9uVait3 ? adem4s $ue sometido por una auténtica coaliciAninternacional respaldada sin reser5as por las Naciones 7nidas

En " cam/iA la administraciAn en Rasington con la elecciAn del demAcrata Clinton3 que3 con suulterior reelecciAn cuatro aos después3 cu/riA pr4cticamente la ma?or parte de esa década Ca/ecaracteri'arla as+ como una etapa Clinton3 em/utida entre los dos mandatos repu/licanos de los Bus3 padree i>o Qrente a estos dos persona>es Clinton encarna un tipo umano de $ormaciAn di$erente3 adem4s de5erse $rente a un mundo mu? distinto del de anteriores decenios3 como se acaba de 5er *odo permitesuponer que para él se a/+a aca/ado la guerra $r+a3 con su en$rentamiento alerta EsteKOeste3 ? que se a/r+annue5as perspecti5as Hui'4s por eso iniciA su mandato declar4ndose multilateral en pol+tica e1terior ;esdecir3 a/ierto a acuerdos ? acti5idades comunes3 siempre en interés de Estados 7nidos3 naturalmente;3pero esa actitud apareciA pronto reprimida por di5ersas ra'ones3 entre ellas el $racaso en "T de unainter5enciAn militar en Somalia3 con la inumana ? escalo$riante matan'a de unos cuantos soldadosestadounidenses3 di$undida por tele5isiAn para m4s escarnio

En con>unto3 la posiciAn de Clinton $ue oscilante3 aunque en general siempre m4s a/ierta que la de losBus

CooperA me>or con las Naciones 7nidas3 so/re todo al principio3 interes4ndose por el su/desarrollo ?los pro/lemas del medio am/iente3 ? no denunciA tratados internacionales importantes como el relati5o a lasarmas /iolAgicas o a los misiles anti/al+sticos3 que su sucesor se apresurA a desmantelar ,unque3 en elprimer caso3 para repensar el tema ante la alarma causada en el pa+s por las remesas postales de 4ntra1

Como dato de$initi5o3 /asta comparar la Estrategia de Seguridad Nacional apro/ada por Clinton endiciem/re de " con la que posteriormente $irmA Bus si ésta se apo?a/a en la $uer'a3 como 5eremos3 encam/io Clinton propugna/a la e1tensiAn de la democracia3 de los derecos umanos ? del respeto al Estadode Dereco

En suma3 no puede decirse que su entusiasmo por el multilateralismo $uera precisamenteindescripti/le3 pero a de decirse en $a5or de Clinton que el am/iente en su entorno presiona/acrecientemente acia el unilateralismo es decir3 acia una pol+tica e1terior guiada tan sAlo por el interése1clusi5o de Estados 7nidos3 sin la menor consideraciAn acia el resto de la 8umanidad3 e incluso aciapro/lemas que3 como la contaminaciAn atmos$érica por e>emplo3 daan a largo pla'o a los estadounidensescomo a todos3 pero suponen menores /ene$icios actuales para grandes empresas3 cu?o desinterés por el$uturo se 5e acatado en Rasington

En e$ecto3 arrinconado el aislacionismo dominante en la opiniAn pF/lica norteamericana en otrasépocas3 las tendencias acia un nacionalismo ego+sta ? unilateral 5en+an creciendo cada 5e' m4s3 so/re tododesde la década de "-# La incapacidad estadounidense para triun$ar en la guerra de Gietnam3 después delos é1itos culminados en ".&3 a/+a de>ado un amargo poso de $rustraciAn ? una sensaciAn dede/ilitamiento nacional $rente a la potencia entonces de la 7niAn So5iética %ucos comentaristasapunta/an a una rela>aciAn moral de las costum/res3 acusando al $eminismo3 al mo5imiento ga? ? a lali/eraciAn se1ual3 e incluso a la presidencia de C4rter3 considerada poco enérgica Contra eso se quer+areaccionar apelando a rigorismos3 tanto religiosos como pol+ticos3 in5ocando 5alores tradicionales inclusocon un sentido a 5eces mesi4nico3 germen de actitudes que 5eremos e1tremadamente e1acer/adas /a>o laactual presidencia de Bus

recisamente en $a5or de Clinton de/e mencionarse que no respaldA esa presiAn ideolAgica3 aunquereci/iA requerimientos para ello desde los primeros momentos de su mandato ? por personas de mu? altoni5el pol+tico En e$ecto3 de " data un te1to en el que ?a aparece claramente $ormulado nada menos que elprincipio del ataque pre5enti5o3 con5ertido después en ra'An suprema de la ar/itrariedad en manos del




18

m4s $uerte ? en la inacepta/le >usti$icaciAn de la agresiAn a Ira@ en ##T %e re$iero a un in$ormecon$idencial titulado :u+a para la ol+tica de De$ensa3 ela/orado para el ent4gono por aul Rol$oVit' ?I L Li//?3 asesor éste de Dic@ Cene? que3 como se sa/e3 es o? el 5icepresidente de Estados 7nidos ? elom/re que3 segFn con$esiAn propia3 Bus pre$erir+a tener a su lado antes que a nadie para tomar decisionesen situaciones di$+ciles Li//? es aora su >e$e de ga/inete ? Rol$oVit' es su/secretario >unto al /elicososecretario de De$ensa Donald 6ums$eld3 el mismo que3 a $ines de ##"3 preguntado por un periodista asta

cu4ndo i/an a durar los /om/ardeos en ,$ganist4n3 declarA en$4ticamente ante la tele5isiAn <Hueremosmatar tali/anes= <Hue quede claro= ,s+ es de ci5ili'ado el 4nimo de esos pol+ticos que nos sonpresentados como opuestos al 5iolento Sadam 8ussein

El recuerdo del super5i5iente indF3 reaccionando sin 5engan'a apenas sal5ado de las torres gemelasdestruidas3 se impone en la escala de los 5alores umanos mu? por encima de esos pol+ticos llamadosmogules por Ogatai 8aciéndoles demasiado onor3 puesto que esa pala/ra inglesa signi$ica3 m4s omenos3 magnates

Ese grupo ? los que se $ueron sumando a ellos en altos cargos de la econom+a ? la administraciAnincrementaron sus acti5idades ? su in$luencia a lo largo de la década En "0 se organi'aron como grupo depresiAn ? redactaron un ro>ect $or a NeV Centur?3 donde se precisan las acciones adecuadas para esta/lecer

el dominio mundial de Estados 7nidos como superpotencia3 moti5ada tan sAlo por sus propios intereses,lgFn ideAlogo del grupo3 como 6icard erle3 decisi5o asesor de 6eagan en su tiempo ? luego miem/ro dela Junta de ol+tica de De$ensa que asesora a 6ums$eld3 llegan a mostrarse partidarios de prescindir de lasNaciones 7nidas o relegarlas a tareas secundarias ? asistenciales /a>o la direcciAn estadounidense 7naactitud3 por cierto3 /ien percepti/le en las decisiones relacionadas con la posterior agresiAn a Ira@ 3 para noentrar en m4s detalles de tan re5elador ? unilateral conser5adurismo3 recordaré que llegaron incluso aconcretar propuestas luego cumplidas3 pues a principios de "- ?a llegA el grupo a precisar que Ira@ era elo/>eti5o prioritario para un golpe maestro inicial3 dadas las circunstancias que en él concurr+an un aodespués per$eccionaron aFn m4s el pro?ecto3 a$irmando que3 para lograr el é1ito con el apo?o de la opiniAnpF/lica3 sAlo necesita/an una oportunidad >usti$icadora que sir5iera de detonante

Clinton no se de>A conquistar del todo por esa ideolog+a Cierto que contri/u?A a crear am/iente

contra el terrorismo en el mundo ? que3 como sus predecesores ? continuadores3 5io la pa>a en el o>o a>eno ?no la 5iga en el propio3 considerando terroristas a los suicidas palestinos ? no a los soldados de Saron*am/ién /a>o su administraciAn se iniciA la idea de los pa+ses per5ersos ( rogue States# que luego Busele5ar+a a XE>e del %alY ero no era $4cil ignorar aquellas corrientes de opiniAn ? muco menos en$rentarsea ellas sin ganarse un peligroso apelati5o de XantipatriotaY De todos modos3 pese a esas ? otrasmani$estaciones de unilateralismo3 la década de Clinton $ue un paréntesis en medio de dos $asesultraconser5adoras ? por eso algunos la de$inen como un Imperio /lando3 en comparaciAn con lo que 5inodespués

Eso no signi$ica que para Clinton los intereses de Estados 7nidos no constitu?eran el o/>eti5o$undamental *odo lo contrario eran atendidos tan prioritariamente como por los mismos Bus3 pero sinprescindir tan por completo como ellos de toda suerte de consideraciones acia otros intereses en >uego Lo

que ocurre es que en la década de "# el dominio estadounidense se e>erc+a3 so/re todo3 mediante laspalancas de su superior potencialidad econAmica3 concentrada en gran parte mediante las nue5astecnolog+as ? las normas desreguladoras mundiales3 e1plotadas por lo que conocemos como :lo/ali'aciAn, pesar de las interesadas a$irmaciones en sentido contrario3 ese sistema re/a>a o anula los controlesgu/ernamentales so/re los mo5imientos comerciales3 monetarios ? $inancieros3 despla'ando las decisionesimportantes so/re crédito e in5ersiones desde el plano del poder pol+tico al del poder econAmico Dada laestreca 5inculaciAn de las grandes empresas estadounidenses con su go/ierno3 ese despla'amiento permitea Rasington in$luir en el mundo a $a5or de sus intereses ? los de sus grandes empresarios

or eso la época de Clinton a sido cali$icada tam/ién como la de la :lo/ali'aciAn

Sin em/argo3 ese imperialismo mercantil ? $inanciero no pod+a parecer su$iciente a los conser5adorese/rios de patriotismo3 a pesar de los /ene$icios que ?a produc+a Esas 5enta>as ?a se ten+an pr4cticamenteantes de "- ?3 si se con$orma/an con ellas3 Mno esta/an desapro5ecando la espléndida oportunidad queles o$rec+a el derrum/amiento de la 7niAn So5iética Los impulsores del pro?ecto para un nue5o siglo se5e+an como los 5ie>os pioneros3 en los l+mites de la recién $undada patria ? ante la a/ierta inmensidad de las




19

praderas americanas3 a/itadas por unos cuantos indios incapaces de e1plotarlas como Dios manda MNoa/+a a+ una perspecti5a $ecunda para el $uturo nacional3 alegando adem4s una misiAn ci5ili'adora deotros pue/los

El o/>eti5o esta/a claro3 a/+a sido ?a $ormulado ara reali'arlo3 sAlo $alta/a3 ante todo3 un l+deridenti$icado plenamente con esa misiAn istArica3 lo cual no se da/a en el caso de Clinton 3 luego3 que seprodu>ese un gran acontecimiento detonante de la acciAn3 en circunstancias capaces de impresionar a laopiniAn pF/lica ? congregarla en torno a la /andera de la pol+tica e1pansionista

ues /ien3 lo primero se o/tu5o con la elecciAn de :eorge R Bus para presidente3 sal5ando unaamplia a/stenciAn ? 4speras di$icultades que si3 por una parte3 acen racionalmente discuti/le su autoridadmoral3 por otra3 casi re5elan un empeo de la ro5idencia en con$iarle una tarea3 cuando se contempla eleco con los o>os de la $e ciega3 propia de mucos de sus seguidores3 como se sa/e

lo segundo3 tam/ién interpreta/le como don pro5idencial (Dios escri/e dereco con renglonestorcidos3 suelen decir los cre?entes ante lo in>usti$ica/le)3 $ue un regalo3 aunque criminal ? ale5oso3 de losterroristas mundiales3 pues3 al destruir las torres neo?orquinas pro5ocando una matan'a e iriendo al pa+sen el orgulloso cora'An de la :ran %an'ana3 mo5ili'aron al m41imo la opiniAn nacional ? e1terior ? dieronel disparo de salida para la ansiada /atalla por la supremac+a en el mundo




20

La fuerza contra el Derecho

El ,contecimiento3 el deseado detonante para poner en marca los planes imperialistas3 so/re5ino el"" de septiem/re de ##"3 $eca con5ertida ?a en un ito para mucos comentaristas La destrucciAn de lasdos torres gemelas de Nue5a or@ ? el ataque al ent4gono3 $ruto de un esp+ritu de sacri$icio m41imo ? deun maquia5élico plan que superA todas las pre5isiones3 causA una tremenda impresiAn en todo el mundo ?no sAlo en Estados 7nidos3 incapaces de imaginarse 5ulnera/les ante ataques de un enemigo in5isi/le 7nastorres de cuatrocientos metros con doscientos cuarenta pilares e1teriores de acero ? aluminio3 m4s losinteriores tam/ién de acero3 derrum/adas por el impacto de a5iones estadounidenses e incendiadas concom/usti/le tam/ién propio ,lgo de apariencia irreal como un relato m4s propio de la ciencia $icciAn

No 5o? a repetir aqu+ los conocid+simos detalles de la cat4stro$e ni del desconcierto inicial en las altases$eras donde3 5istas las cosas con la perspecti5a de los /elicistas ;para quienes el crimen resulta/a ser la

seal de salida para sus planes;3 el eco se produ>o mu? oportunamente3 pues3 como in$ormaron algunosperiAdicos d+as antes3 e1ist+an tensiones entre ci5iles ? militares dentro del Departamento de De$ensa ? astase a/la/a de la dimisiAn del secretario 6ums$eld Lo que me interesa es e5ocar las reacciones pro5ocadaspor la inumana ? criminal agresiAn

or de pronto3 para la gente de la calle3 ? no sAlo en Estados 7nidos3 tras la incredulidad ? el asom/roestallA una >usti$icada oleada de orror ? condena3 de simpat+a por las 5+ctimas3 de anelo de 5engan'a3 deinseguridad ?3 en $in3 de miedo3 entre otros sentimientos cone1os Quera del pa+s se e1tendiA por el mundooccidental una corriente de solidaridad3 e1presada o$icialmente por los go/iernos3 aunque puede suponersetam/ién que en territorios isl4micos ? en otros del *ercer %undo3 tan $recuentemente desdeados desde lospa+ses m4s ricos3 se conociera sin disgusto la tragedia3 su$rida esta 5e' por la naciAn m4s poderosa Encuanto al go/ierno estadounidense la reacciAn mostra/a3 >unto al dolor ? la sorpresa3 el orgullo erido3 el

asom/ro de que alguien se atre5iese a acerles seme>ante a$renta ,nte las primeras pala/ras de Bus3 ? aunreconociendo sus ra'ones en gran parte3 no pude e5itar recordar en un periAdico aquella cAlera irracional ? /4r/ara del emperador persa Jer>es cuando3 persiguiendo al e>ército griego en una de las guerras médicas3 se5io detenido por el mar que3 en cam/io3 sal5A a los elenos pro5istos de na5es Jer>es3 en su $uria3 ordenAque sus soldados3 durante oras3 se dedicaran en la pla?a a a'otar las olas con cadenas3 para castigar al Egeopor a/erse opuesto a la 5oluntad perseguidora del monarca

%i recuerdo se de/e a que la pronta agresiAn contra ,$ganist4n por Bus3 para lucar contra elterrorismo3 carec+a de $undamento racional En5iar /om/arderos contra terroristas es tan gran desatinocomo querer matar mosquitos con ametralladora algo tan e5idente que no requiere demostraciAn Eso /astapara pro/ar que la luca contra el terrorismo ;aun siendo éste cierto ? com/atirlo una necesidad; nopuede ser el 5erdadero o/>eti5o de las medidas que desde entonces a tomado el go/ierno estadounidense ?

que3 adem4s3 esta/an planeadas o es/o'adas muco antes Si un acto de terrorismo3 por 5iolento que sea3 seele5a a la categor+a de plaga uni5ersal ? permanente3 es para apro5ecarlo con otros $ines ,s+3 el terrorismoresulta ser el enemigo que les $alta/a a los /elicistas desde el undimiento de la 76SS3 el terrorismo >usti$icael armamentismo ? las inter5enciones militares donde con5enga3 el terrorismo crea una opiniAn adicta por elmiedo general que inspira3 so/re todo por su misteriosa in5isi/ilidad3 amena'ando desde la som/ra acualquiera ? en cualquier parte Con el terrorismo3 6ums$eld ? los su?os ?a tienen lo necesario el ecodetonante que les o/liga a actuar3 >unto con la opiniAn 5olcada en su $a5or precisamente paraconquistar me>or a esa opiniAn3 respondiendo a su miedo3 se acuA mu? pronto la consigna Li/ertadDuradera3 sustitu?endo a la propuesta en un principio3 que enmascara/a la ira 5engati5a ? el orgulloerido /a>o las desmedidas pala/ras Justicia In$inita

Las am/iciones imperialistas quedaron as+ inmediatamente disimuladas ? >usti$icadas /a>o la coartada

de la luca antiterrorista3 a$rontada por Estados 7nidos en /ene$icio de todos Esa /andera no sAlo atra+a alos ansiosos de seguridad3 sino que alaga/a tam/ién los sentimientos religiosos en el pa+s3 dado que lasacciones terroristas se 5incula/an o$icialmente a un islam tacado de radical ? peligroso3 en una asociaciAn




21

dotada de /arni' académico ? racional3 gracias a autores que 5e+an en el mundo musulm4n un peligrocompara/le al del comunismo Samuel 8untington3 que a/+a adquirido notoriedad con su o/ra so/re elcoque de ci5ili'aciones como escenario pre5isi/le en el prA1imo $uturo3 contri/u?A tam/ién a alimentaresas ideas3 como si la con5i5encia en el mundo nunca u/iera sido posi/le antes al erigirse en l+der de la /atalla antiterrorista mundial3 el presidente estadounidense se atri/u+a $acultades trascendentales dede$inidor del Bien ? del %al3 de cali$icador de gentes ? naciones como amigos ? enemigos3 de >ue' ?

5erdugo3 por encima de todas las instituciones internacionales e1istentes De eco3 5en+a a ser comocuando3 en plena Edad %edia3 el papa de 6oma e1comulga/a o perdona/a3 acusa/a ? condena/a ere>essegFn su suprema decisiAn Bus se erige as+ en :ran Inquisidor que3 segFn su al/edr+o3 condena a laoguera a un pa+s sospecoso de tener armas nucleares3 como Ira@3 mientras admite negociar con otro que3como Corea del Norte3 las posee declaradamente 7n :ran De$inidor que llama terroristas a los suicidaspalestinos mientras apo?a con medios3 ? con 5etos en el Conse>o de Seguridad3 al Israel que practicaasesinatos selecti5os ,ctuaciones todas ellas consagradas3 entre otras3 en documentos o$iciales ? endiscursos de Bus tan importantes como el de enero de ## so/re el estado de la 7niAn3 en el que de$iniA lae1istencia en el mundo de un peligroso E>e del %al ($vil A%is, nom/re ideado por Da5id Qrum3 redactor dediscursos presidenciales) $ormado por Ira@3 Ir4n ? Corea del Norte O su discurso en la academia de Restoint3 el " de >unio del mismo ao3 consagrando los ataques pre5enti5os ?a anunciados en otras ocasiones3 a

pesar de ser totalmente inacepta/les dentro del orden internacionaloco tardA Rasington en e>ercer esa nue5a $unciAn de :ran Inquisidor3 que aca/a/a de apropiarse3

apo?4ndose en su superior potencia militar , principios de octu/re comen'aron los /om/ardeos so/re,$ganist4n con el $in de apresar a Bin Laden3 declarado >e$e ? organi'ador del atentado contra las torresneo?orquinas or supuesto que la prometida captura del terrorista no se consiguiA3 pero all+ est4 a$incado?a Estados 7nidos3 en un 4rea estratégica que3 adem4s de sus recursos propios3 o$rece /uenos itinerariospara la salida m4s $4cil del petrAleo de 7'/equist4n ? otros pa+ses centroasi4ticos por otra parte3 comoclaro e>emplo de lo que entiende ese :ran Inquisidor por >usticia ? por Li/ertad Duradera3 toda5+a o?siguen en>aulados en :uant4namo cientos de personas capturadas sin en>uiciamiento en ,$ganist4n3 con elm4s a/soluto desprecio de las con5enciones so/re prisioneros ? so/re los derecos umanos

or supuesto3 las medidas represoras llamadas antiterroristas no se an aplicado sAlo en ele1tran>ero Dentro de Estados 7nidos las disposiciones policiacas de control3 las restricciones a la li/ertad ?las limitaciones m4s di5ersas a los derecos ci5iles se multiplicaron desde los primeros momentos ?3especialmente3 con la le? destinada a uni$icar ? $ortalecer los medios de luca contra el terrorismo3 conocidacomo la 7S, atriotic ,ct ##" So/re todo el sectario Jon ,scro$t3 $iscal general del Estado3 a llegadoincluso a querer con5ertir en delatores a ciudadanos estadounidenses3 con menosca/o de su dignidad ? sinlas m+nimas garant+as ara no entrar en detalles3 por otra parte o/>eto de escandali'ados reporta>es ?comunicaciones3 me limitaré a remitir al In$orme ,nual de ,mnist+a Internacional para el ao ##3 queconstata un peligroso retroceso de las li/ertades $undamentales3 tanto en Estados 7nidos como en otrospa+ses3 ? acusa especialmente a Rasington de apo?arse a/usi5amente en la e1istencia de terrorismo para5iolar los derecos umanos en nom/re de la seguridad En conclusiAn mucas conquistas del dereco para

la >usta ordenaciAn de la sociedad umana3 $ruto de siglos enteros progresando acia una ci5ili'aciAnsuperior3 quedan sometidas a la ar/itrariedad del m4s $uerte3 guiado sAlo por sus intereses <Cu4nta ra'Anten+a Ogatai3 en nuestro primer reencuentro3 al a$irmar que estos mogules de la guerra ? el /ot+n retrocedenen el tiempo a épocas m4s /4r/aras ? oscuras= Se degradan con su codicia3 corrompen su dignidad con eldesprecio a los principios3 pero no les importa %4s aFn3 encima pretenden ser tomados por /ienecores3quieren que los creamos de$ensores de la li/ertad3 la seguridad ? la democracia lo peor de todo es que3a/iendo logrado casi el monopolio de los medios técnicos de comunicaciAn ? adoctrinamiento3 les resultaposi/le engaar a las masas3 em/aucadas con el dis$rute de di5ersiones edon+sticas ? atra+das adem4s porintereses tranquili'antes

Esas t4cticas3 esa apariencia altruista ? ese control de la opiniAn tienen a su ser5icio toda una cataratade escritos3 in$ormes ? tra/a>os de autores adictos3 dedicados a legitimar3 m4s o menos discretamente3 la

pol+tica de dominaciAn cu?o programa ? rum/os principales3 ela/orados en aos anteriores como ?a erecordado3 se proclamaron con toda claridad en cuanto el crimen terrorista contra las torres gemelas creA elam/iente propicio El propio presidente Bus apro5ecA todas las oportunidades para de>ar /ien claras sus




22

intenciones3 como en los discursos so/re el estado de la 7niAn ? en la academia de Rest oint ace pocomencionados En ma?o de ## se reiterA o$icialmente el recurso a ataques pre5enti5os como instrumento dela Seguridad Nacional La misma actitud $ue mantenida en septiem/re3 en el discurso ante las Naciones7nidas or si $uera poco3 la 5ictoria del artido 6epu/licano en las elecciones legislati5as de no5iem/re dioaFn ma?or impulso a unas decisiones ?a tomadas ? a una corriente de opiniAn que3 aun cuando no esta/atotalmente de acuerdo3 no se atre5+a a discrepar para no incurrir en el inmediato anatema de

antipatriotismo el miedo alcan'a/a ?a a este aspecto3 a>eno al terrorismoa esta/a en perspecti5a3 e incluso m4s o menos pronosticado en los periAdicos3 el ataque a Ira@ como

primera gran mani$estaciAn de la pol+tica superegemAnica después de ,$ganist4n , principios de ##TinsistiA Bus en que Sadam 8ussein no se desarma/a3 por lo que se cre+a o/ligado a emprender accionesmilitares en /ene$icio de la pa' oco después in?ectA ma?ores $ondos en un presupuesto militar ?a de por s+descomunal3 en comparaciAn con cualquier otra potencia o grupo de potencias ara concluir3 el "0 de mar'odel mismo ao3 ? por su sola iniciati5a3 lan'A un ultim4tum de cuarenta ? oco oras al go/ernante iraqu+para que se e1iliara ? a/andonara el poder ,l no ser o/edecido3 el d+a " empe'aron a caer /om/as ? misilesso/re Bagdad

Esa sucesiAn de acontecimientos co/ra muca m4s signi$icaciAn cuando se considera con>untamente

con la actuaciAn en esos meses de las Naciones 7nidas ? el uso que de esa organi'aciAn i'o ? pretendiAacer el presidente estadounidense or supuesto3 como ?a e sealado3 Bus ? sus conse>eros /elicistassent+an un declarado desdén acia el sistema de relaciones internacionales ?3 concretamente3 acia lasNaciones 7nidas Como mani$estaron pF/licamente en mFltiples ocasiones3 esa instituciAn no eraindispensa/le ?3 en todo caso3 pod+a mantenerse para $ines au1iliares ? /ené$icos3 pero nunca para lasgrandes decisiones pol+ticas de organi'aciAn mundial ara poner sAlo un e>emplo recordaré que en $e/rerode ##T3 mientras se discut+a en el Conse>o de Seguridad una segunda propuesta acerca del caso Ira@3 laseora Condolee''a 6ice3 tan prA1ima asesora en temas de seguridad del presidente Bus3 llegA a a$irmarque Estados 7nidos no sAlo no necesita/a ese acuerdo sino que quien lo precisa/a era el propio Conse>o deSeguridad de la ON73 si es que quer+a responder a su misiAn

ese a esa actitud3 Estados 7nidos intentA tener de su parte un respaldo de la ON7 para el ataque a

Ira@3 seguramente por conse>o de Colin oVell3 su secretario de Estado ? qui'4s el m4s ;o el Fnico;moderado dentro del c+rculo de m41imos asesores Bus accediA3 pensando que de todas maneras o/rar+a asu gusto3 segFn a/+a anunciado repetidamente3 ? en septiem/re de ## se dirigiA a las Naciones 7nidassolicitando ese apo?o Los moti5os alegados para la inter5enciAn militar $ueron3 aparte la inumana tiran+adel régimen de Sadam3 su reiterado incumplimiento de acuerdos internacionales ?3 so/re todo3 su supuestoarsenal de armas de destrucciAn masi5a3 nucleares ? qu+micas3 que ac+an del dictador una auténticaamena'a ? un peligro para todos3 por sus tam/ién supuestas cone1iones con grupos terroristas

La respuesta a ese requerimiento3 después de 5arias semanas de discusiAn en el Conse>o de Seguridad3$ue la $amosa 6esoluciAn ".." que impon+a a Sadam 8ussein el retorno de inspectores compro/adores de sudesarme ? le ad5ert+a de quedar e1puesto a gra5es consecuencias sino proced+a satis$actoriamente *ale1presiAn literal $ue interpretada en dos sentidos para Estados 7nidos la resoluciAn3 en esos términos3 le

autori'a/a a atacar militarmente Ira@ en cam/io3 para otros miem/ros del Conse>o de Seguridad tanimportantes como Qrancia3 ,lemania3 6usia ? Cina3 esa resoluciAn no era su$iciente3 pues el contenidoconcreto de esas gra5es consecuencias sAlo pod+a ser determinado por el mismo Conse>o de Seguridad ?no por ningFn otro intérprete Uste era3 ? es3 por otra parte3 el dictamen de los >uristas m4s cuali$icados enmateria de Dereco Internacional aunque no $alten3 por supuesto3 quienes aducen argumentos para >usti$icarla posiciAn estadounidense ara curarse en salud3 el primer ministro /rit4nico ? aliado de Bus3 *on? Blair3sometiA el pro?ecto de una segunda resoluciAn3 de$endida tam/ién por Espaa3 con$orm4ndose en Fltimotérmino con que ese pro?ecto o/tu5iera al menos un 5oto ma?oritario de los miem/ros del Conse>o Esama?or+a3 sin em/argo3 no llegA a o/tenerse3 pues no sAlo se opusieron los grandes pa+ses antes citados3 sinotam/ién otros miem/ros no permanentes del Conse>o ?3 especialmente3 los representantes de Cile ? de%é1ico Bus 5ol5iA entonces la espalda a las Naciones 7nidas ? lan'A el ataque con la a?uda militar de

:ran Bretaa3 la asistencia umanitaria de Espaa ? otras aportaciones Desde luego sin el respaldo de lasNaciones 7nidas3 aunque opinaran lo contrario los adictos de Bus ? aunque3 a posteriori3 se procuraselegali'ar de algFn modo la situaciAn ,s+ se consumA el eco de la in5asiAn ? ocupaciAn de Ira@ en pleno




23

siglo 22I3 superando la /ar/arie medie5al con los m4s mort+$eros medios de la nue5a /ar/arie tecni$icada3encarnada en los mogules

Como queda indicado3 Espaa apo?A en todo momento las decisiones estadounidenses3 dentro ? $ueradel Conse>o de Seguridad3 con una sumisiAn tan e1tremada3 que por $uer'a >usti$ica un comentario especial

,penas cometido el ataque terrorista a las torres neo?orquinas3 el go/ierno espaol e1presA al de

Rasington su solidaridad ? apo?o el presidente ,'nar interrumpiA un 5ia>e o$icial por los pa+ses /4lticospara regresar a %adrid *ardA luego dos meses en 5ia>ar a Rasington a reiterar personalmente a Bus laadesiAn de Espaa3 siendo as+ uno de los Fltimos >e$es de go/ierno en acerlo3 pero en cam/io se mostrAluego constantemente alineado con la pol+tica estadounidense3 a la par del aliado /rit4nico aunque3naturalmente3 sin poder aportar los mismos reK$uer'os militares ? materiales que este Fltimo Con esa solasal5edad el presidente ,'nar $ue siempre un ardoroso de$ensor del ataque a Ira@3 de los moti5os alegadospor Bus para lle5arlo a ca/o ? de todos los dem4s detalles de la empresa3 asta el punto de que3 como es /ien sa/ido3 consiguiA ser in5itado a $ormar3 con Bus ? Blair3 la espectacular *rinidad reunida en las islas,'ores para lan'ar su iracundo ultim4tum3 tanto a Sadam 8ussein como al Conse>o de Seguridad

Esa posiciAn de ,'nar le5antA o/>eciones dentro de Espaa3 cu?os a/itantes esta/an en contra de lapro?ectada guerra3 como demostraron en impresionantes mani$estaciones calle>eras3 asta alcan'ar3 segFn

encuestas $ia/les3 un no5enta por ciento de espaoles opuestos al ataque pre5enti5o En el Congreso de losDiputados3 adem4s de enconados de/ates3 todos los partidos de la oposiciAn de>aron constanciacon>untamente de su posiciAn ad5ersa a la del presidente del :o/ierno ,'nar3 apo?ado en su ma?or+aa/soluta ? sintiéndose caudillo m4s que presidente democr4tico3 deso?A ese grito nacional ? continuAtena'mente empeado en ser5ir a los designios estadounidenses En el ao ## reali'A dos 5ia>es aRasington3 adem4s de asistir tam/ién en Canad4 a la reuniAn del grupo :K- en su calidad de presidente deturno de la 7niAn Europea oco después $irmA Espaa un nue5o con5enio con Estados 7nidos relati5o a las /ases en nuestro pa+s3 tema candente dado el uso que de ellas se ar+a durante las operaciones pre5istas todo ello3 adem4s de aceptar entre5istas ? acer declaraciones en contra de Ira@3 siempre de manera quesupon+a poner en pr4ctica una decisiAn mu? personal

Usa es la impresiAn de>ada en un ciudadano que3 como ?o3 a seguido al d+a las in$ormaciones de

prensa ? radio ? a 5isto casi todos los de/ates del Congreso de los Diputados tele5isados ? dedicados altema de Ira@ En esas sesiones la actitud del presidente del :o/ierno a sido repetidamente la misma apartede sus a/ituales descali$icaciones para sus oponentes ? de sus silencios $rente a las preguntas incAmodas3no se le o?eron in$ormes satis$actorios ni e1plicaciones propias so/re su decisiAn , ese respecto se limitAconstantemente a acer su?as todas las a$irmaciones de Bus3 a asegurar sin prue/as que Sadam era unpeligro cierto3 por disponer de un temi/le arsenal3 ? a repetir una ? otra 5e' su $rase $a5orita 8a? queasumir responsa/ilidades La naturale'a de esas responsa/ilidades ? las ra'ones por las cuales le parec+anineludi/les quedaron en el aire (SegFn con$esiAn propia3 recogida en el diario La anguardia Z.K.K##T[3 eseasumir las responsa/ilidades lo aprendiA le?endo a Rinston Curcill)

En su $er5orosa adicciAn al presidente Bus ? a sus planes3 ,'nar i'o en ese per+odo todo lo posi/lepara a?udar al é1ito de la operaciAn3 aunque no pudiera aportar la $uer'a que sin duda u/iera deseado 7n

acto importante3 entre sus iniciati5as3 reali'ado con>untamente con Blair3 $ue la carta de adesiAn a Bussuscrita por ellos dos3 m4s los >e$es de go/ierno de ortugal3 Italia3 Dinamarca ? otras tres naciones toda5+ano miem/ros de la 7niAn Europea

Con ello3 ,'nar no 5acila/a en despegarse del nFcleo $uerte de la 7niAn3 centrado en torno a Qrancia ?,lemania3 rompiendo con el europe+smo propio de la pol+tica espaola Como tampoco le arredrA discreparde una de nuestras posiciones tradicionales ;el i/eroamericanismo; cuando en el Conse>o de Seguridad nose uniA a dos pa+ses tan entraa/les como Cile ? %é1ico para de$ender la autonom+a del Conse>o $rente a lapresiAn estadounidense e incluso reali'A una penosamente $rustrada gestiAn personal cerca del presidentede %é1ico para lle5arle al redil dé Bus Como cuando discrepA3 pese a su catolicismo3 de la actitud del papacontra la guerra El resultado $inal es que o? los soldados espaoles se encuentran ocupandoumanitariamente una 'ona de Ira@3 dependiendo del mando polaco3 cu?o go/ierno no parece a/er sidotan e1tremado cola/orador Claro que qui'4s pueda esperarse algFn otro /ene$icio $uturo3 si se cumplen laspromesas que el ermano de Bus ;el go/ernador de $loridas papeletas electorales; prometiA en la%oncloa al agradecer la a?uda prestada a su pa+s por el presidente de la 6epF/lica espaola &sic'.




24

Usa es3 resumida ? simpli$icada3 la istoria de la pol+tica estadounidense ? sus e$ectos colaterales trasla destrucciAn de las torres neo?orquinas ,ora podemos 5er la e1tensiAn e intensidad de las consecuenciasregistradas ? el alcance de los cam/ios introducidos en la organi'aciAn mundial3 sAlo iniciados en unos casos

? /astante concretados en otros Gemos3 ante todo3 culminar el unilateralismo insolidario adoptado porEstados 7nidos (SA )ber alies, Estados 7nidos por encima de todos El norte de la pol+tica es el interés deesa naciAn ? nada m4s Nada de pactos ni con5enios internacionales que no son m4s que tra/as para laacciAn deseada Nada de solidarios protocolos de 9?oto3 ni de acuerdos antimisiles3 ni contra minasantipersonas3 ni intereses comunes seme>antes ocos compromisos con el *ercer %undo (reuniAn de 6+o de Janeiro) ni con la protecciAn del medio am/iente (la de Joannes/urgo) menos aFn la >usticiainternacional Rasington no permitir4 que nadie >u'gue a los su?os mientras3 en cam/io3 su go/ierno >u'gar4 a los a>enos segFn le pla'ca3 con las garant+as que o$rece en :uant4namo3 por e>emplo3 o en lostri/unales especiales que se le ocurran En $in3 la $uer'a impera ? el Dereco a la /asura Como siempre3 el$uerte quiere li/ertad para acer lo que le pare'ca3 mientras el dé/il quiere normas protectoras 3 comosiempre tam/ién3 para los inmorales el $in >usti$ica los medios no les $altar4n para disculparse $ines reales o

in5entados la 5oluntad de Dios3 la li/ertad3 la seguridad (Mde quién3 de quiénes)3 el /ien comFn (MrepartidocAmo)3 el orden natural de la sociedad (Mcu4l)3 el terrorismo

Eso3 el terrorismo Use es aora el Nue5o *error Ftil3 una 5e' desem/ara'ados del comunismo a sea 5isto que es la e1cusa para restringir las li/ertades ci5iles lo mismo que para atacar a un pa+s3 porque /asta con acusarlo de estar armado nuclearmente3 mientras se arma uno mismo al m41imo ? se permite quese armen los amigos El poder de decidir quién es3 o no es3 terrorista con5ierte a Estados 7nidos en Jue'Supremo 7ni5ersal su $uer'a le ace ser adem4s e>ecutor de sus sentencias ara colmo3 Estados 7nidos noadmite alternati5as como amena'a Bus ? repite ,'nar O est4s conmigo o est4s contra m+

orque ése es otro aspecto de los nue5os planteamientos El poder egemAnico admite (noprecisamente con entusiasmo ecolAgico) la /iodi5ersidad3 pero no la sociodi5ersidad , pensamiento Fnico3sistema Fnico La teor+a en /oga del coque de ci5ili'aciones implica autom4ticamente que el islam es

enemigo3 como se demostrar4 igualmente si Cina3 por e>emplo ra'ona/le3 continFa progresando lospensadores3 llamémosles as+3 asesores de Bus se proponen implantar democracias al estilo americano enIra@ ?3 ?a lo anuncian3 en otros pa+ses de culturas teocr4ticas3 que por ese moti5o no parecen los m4spreparados para plegarse a los designios ? a los reorgani'adores de Rasington Es curioso que en ellengua>e pol+tico actual llamen conser5adores (aunque sea con el pre$i>o neo) a quienes pretendendestruir la naturale'a ? las conquistas sociales3 en 5e' de conser5arlas ,unque3 /ien mirado3 sonconser5adores3 pero sAlo de lo que les interesa preser5ar e incluso re$or'ar e intensi$icar3 a sa/er su poderdominante como grupo so/re todos los dem4s ara perpetuar sus pri5ilegios est4n dispuestos a cam/iar losmétodos que los aseguran ?3 como an surgido tecnolog+as capaces de a$ectarles3 temen que no sea su$icientela dominaciAn de /ase econAmica3 asta aora apo?ada en la :lo/ali'aciAn3 ? se anticipan a toda posi/lerei5indicaciAn con la superior $uer'a de sus armas3 para las que nada signi$ican la >usticia ni el dereco Ni

siquiera en esto son realmente neos ;la e1plotaciAn por la $uer'a no es nue5a en la 8istoria;3 pero almenos su aora llamado unilateralismo es mu? di$erente del antiguo aislacionismo3 tradicional en Estados7nidos

*ampoco es nue5o que no entiendan a la sociedad musulmana pues las relaciones estadounidensescon el islam an sido siempre puramente pragm4ticas3 con la dominante del petrAleo3 ? as+ an sido$recuentes los desencuentros ? errores3 empe'ando por la propia capacitaciAn de Bin Laden para elterrorismo3 adquirida con apo?o estadounidense durante la guerra de ,$ganist4n contra los rusosRasington a a?udado tanto a los reg+menes laicos de Egipto ? al propio Ira@ (cuando éste luca/a contraIr4n) como al $undamentalista reino de ,ra/ia Saud+ ? si $a5oreciA a \ia en a@ist4n3 o a los mu?aidina$ganos3 $ue para conseguir resultados estratégicos Claro que la incomprensiAn de la administraciAn Busante el islam no puede sorprendernos porque tampoco comprende que la ON7 es una respuesta istArica a

la mundiali'aciAn de tantos pro/lemas ? la considera solamente como una organi'aciAn meramente au1iliarpara sus $ines ? /a>o direcciAn norteamericana Del mismo modo que para el seor 6ums$eld la opuestaorilla atl4ntica no es m4s que la desdea/le 5ie>a Europa3 dé/il e incapa'3 tal como la presentan algunos




25

renom/rados analistas pol+ticos3 que luego adem4s se que>an de que Europa no comprende a Estados7nidos M, qué seguir Buscar comprensiAn en un grupo dirigente que lo resuel5e todo manu militari,

recurriendo a la $uer'a3 ? pone en esa palanca suprema su seguridad ? su $uturo3 es pedir peras al olmo Elm4s $uerte no necesita comprender a nada ni a nadie piensa que con dar Ardenes ?a est4 eco todo

,ora /ien3 somos mucos los que necesitamos comprender ? por eso nos planteamos /astantespreguntas 7na de ellas3 para m+ destacada3 es la siguiente dados los planes imperialistas ?a ela/orados porel grupo dirigente antes de ##"3 ? el atentado terrorista que a/riA las puertas a su reali'aciAn3 Mpor qué laprimera agresiAn a sido Ira@3 después de los /om/ardeos a ,$ganist4n3 determinados por la ilusoriacaptura de Bin Laden

No ignoro3 claro est43 las ra'ones o$iciales de la agresiAn el incumplimiento por Sadam de acuerdosdel Conse>o de Seguridad la mu? gra5e amena'a que sus armas representa/an para la pa' mundial suscone1iones con el terrorismo isl4mico3 que re$or'a/an dica amena'a la li/eraciAn de los iraqu+estirani'ados por el sangriento régimen de un dictador *odos esos argumentos se an dado por Bus ? susa$ines3 cargando el acento en unos o en otros segFn los acontecimientos *ampoco descono'co los moti5osm4s con5incentes ocultos /a>o las e1cusas pF/licas la rique'a del pa+s isl4mico en petrAleo3 su 5alorestratégico como ca/e'a de puente en ,sia3 su re$uer'o de las posiciones estadounidenses esta/lecidas ?a en

,$ganist4n e incluso la creencia de Rasington en la necesidad de reordenar toda esa 4rea mundial para darseguridad al estado de Israel ero a? otros ecos que merecen ser tenidos en cuenta para e1plicarse esadecisiAn

En primer lugar3 Ira@ o$rec+a un campo de acciAn muco m4s conocido que otros de la regiAn3 puesEstados 7nidos $ue su aliado durante la década de "-# ? miem/ros militares estadounidenses ?$uncionarios de la CÍ,3 as+ como altos cargos de empresas petrol+$eras 5isitaron el pa+s ? mantu5ieronrelaciones o$iciales ? personales de alto ni5el El propio Donald 6ums$eld3 o? Secretario de De$ensa3 5ia>A aBagdad por encargo del presidente 6eagan en los primeros aos de la década3 ? logrA que se esta/leciesenrelaciones diplom4ticas entre am/as naciones3 o$reciendo asistencia técnica ? econAmica a Bagdad3 ?aentonces regido por Sadam 8ussein *ales relaciones se cortaron3 por supuesto3 en cuanto Ira@ in5adiA9uVait3 pro5ocando la guerra del :ol$o3 pero mientras duraron3 la asistencia inclu?A la autori'aciAn

estadounidense para $acilitar a Ira@ material para disponer de armas /iolAgicas ? tam/ién qu+micas3 que Ira@utili'A en su campaa contra los @urdos ? en la guerra contra Ir4n

El petrAleo3 por otra parte3 no es sAlo una mercanc+a del m41imo interés3 sino que adem4s nos lle5a acone1iones personales Bus ? su grupo tienen 5inculaciones con empresas petroleras adem4s delpresidente3 est4n en ese caso el 5icepresidente Dic@ Cene?3 el secretario de Comercio ? asta la propiaasesora de Seguridad Nacional Condolee''a 6ice3 cu?o apellido campea en la proa de un /uque petrolero dela empresa Ce5ron3 segFn leo en un tra/a>o de la autori'ada especialista ?llis Bennis Dados esos ecos3sin necesidad de aondar en el tema como ser+a $4cil3 se comprende que a? intereses personales en situarse3directa o indirectamente3 en lugares adecuados para apro5ecar $uturas perspecti5as iraqu+es 3 en el casode Donald 6ums$eld3 no es $antasear demasiado el suponerle recuerdos3 positi5os en unos casos3 >unto aotros m4s /ien ol5ida/les Bom/ardear a quien nos reci/iA sin duda ostentosamente en su d+a3 tiene que

suscitar $or'osas re$le1iones3 por mu? mogul que se sea%oti5os de ese tipo an de tener m4s $uer'a aFn en el caso del propio presidente No ca/e ol5idar que

:eorge Bus sénior lan'A ? dirigiA la guerra del :ol$o contra Sadam 8ussein ? que3 aun cuando aca/A5ictorioso gracias a la superioridad de sus $uer'as3 ese triun$o resultA incompleto e insatis$actorio por eleco de a/er renunciado a entrar en Bagdad ? por no a/er derrocado a Sadam3 aunque en am/os casosse tratase de decisiones 5oluntarias ? aconse>adas3 segFn parece3 por el propio ,lto %ando militar ? paratener en cuenta la opiniAn pF/lica internacional ,ora el i>o de aquel presidente a tenido en la mano3desde el mismo cargo3 la oportunidad de completar la tarea entonces inaca/ada ? de o$recer a su padre laca/e'a del perdura/le enemigo <Hué ocasiAn para satis$acer el amor $ilial pero3 tam/ién3 para e>ercer unagolosa 5engan'a3 psicolAgicamente e1plica/le3 mostr4ndose superior ante el padre que m4s de una 5e'reprocar+a al i>o los des5ar+os de la >u5entud= uede que todo esto sea muco suponer3 pero no todo nace

de mi imaginaciAn En un e1tenso e interesante art+culo de Enric :on'4le' en $l *a+s, se relata que en unode sus alegatos contra Sadam 8ussein3 Bus i'o una re$erencia clara a su decisiAn ,l $in ? al ca/o3 ése esel tipo que intentA matar a mi pap43 di>o3 re$iriéndose a un intento de atentado supuestamente organi'ado




26

en "T por agentes iraqu+es <El i>o 5engando al padre ? logrando lo que éste no consiguiA quéargumento no5elesco=

Las circunstancias an pro5ocado mis modestas re$le1iones psicolAgicas que3 en todo caso3 no a$ectana los auténticos moti5os materiales para el ataque a Ira@ De todos modos esa agresiAn3 desde el punto de5ista estadounidense3 siempre ser4 e>emplar3 adem4s3 para intimidar a quienes sueen con desa$iar laimplaca/le determinaciAn de la superpotencia

7na segunda e ineludi/le pregunta puede plantearse as+ si el o/>eti5o supremo es aca/ar con elterrorismo ? si3 como es e5idente3 los /om/arderos ? misiles resultan inFtiles para lograrlo3 McAmo es posi/leque los ciudadanos acepten mansamente la restricciAn de sus li/ertades ? los sacri$icios umanos ?econAmicos impuestos por una guerra

, mi entender3 las causas son mFltiples En primer lugar3 como ?a e dico en p4rra$os anteriores3 elesp+ritu de la cultura occidental no mani$iesta ?a el +mpetu a5enturero de sus primeros tiempos,ctualmente3 las masas pre$ieren con muco la seguridad ? con tal de sentirla protegida3 o de creerlo as+3renuncian $4cilmente a las li/ertades ci5iles conseguidas a lo largo de siglos Los pro/lemas ?contradicciones que rodean al ciudadano le crean una sensaciAn de inseguridad ?3 ante peligros como lose5idenciados por el crimen de las torres neo?orquinas3 un e1plica/le miedo

Ese miedo3 adem4s3 es alentado ? $a5orecido por los go/ernantes que3 de ese modo3 disponen m4s$4cilmente de sus atemori'ados sF/ditos3 a los que se alarma con a5isos so/re posi/les atentados ? otrasnoticias inquietantes Si3 adem4s3 se atri/u?e propAsitos agresi5os a grupos e1ternos de religiAn di$erente3 setoca el tema sensi/le e irracional de las creencias

Esa consideraciAn nos muestra que la opiniAn pF/lica es in$lui/le e in$luida Con5iene su/ra?ar esteeco porque las técnicas de comunicaciAn social permiten lan'ar ? di$undir mensa>es con un alcance ? unaintensidad irresisti/les Si a eso se aade que tales técnicas e1igen en casos importantes3 como la tele5isiAn ?medios in$orm4ticos3 instalaciones costosas3 resulta que los grupos minoritarios3 discrepantes de las5erdades o$iciales3 di$+cilmente pueden contrarrestar el adoctrinamiento ? la propaganda de los dirigentesUstos3 por esa ra'An3 se cuidan /ien de usar para sus $ines los medios in$ormati5os que de/er+an inspirarsesAlo en el interés pF/lico3 ? suman a ellos la e$icacia de la prensa3 radio ? otros medios pri5ados que

adquieren por compra El caso actual de Italia3 con los mecanismos de ese tipo utili'ados por undesaprensi5o Berlusconi para encaramarse a la >e$atura del go/ierno3 a pesar de estar seriamente encausadopor la >usticia3 demuestra lo e1puesto me>or que mis e1plicaciones3 pues3 en ma?or o menor grado3 puede5erse repetido en otros mucos escenarios

Esa situaciAn ace $4cil la mentira desde los go/iernos3 para engaar a la gente so/re el car4cter ? los$ines reales de algunas decisiones3 puesto que desmentir tales in$undios resulta $uera del alcance de laminor+a que puede conocer la manio/ra Como 5eremos3 el uso de la mentira a tenido un papel mu?importante en el ataque a Ira@ por los mogules del siglo 22I3 a di$erencia de aquellos guerreros medie5alesque no disimula/an su 5oluntad de conquista

El mane>o de los sF/ditos se $acilita3 adem4s3 por una educaciAn que los programa adecuadamente3

para un pasi5o papel de productoresKconsumidores3 compens4ndoles3 como en la 6oma imperial3 con pan ?circo3 5ida cAmoda ? espect4culos No para todos3 por supuesto3 pero s+ para un grupo lo /astante amplio ? /ien situado como para encuadrar al resto ? contri/uir a su aceptaciAn del orden Este eco se re$le>a en eldesinterés por la pol+tica ? los pol+ticos no ol5idemos3 por e>emplo3 que el propio Bus saliA elegido con unaa/stenciAn ciudadana de pr4cticamente la mitad3 de la que o/tu5o los discutidos 5otos de otra mitad3 con locual ascendiA a su cargo con sAlo la cuarta parte de los 5otantes a su $a5or Del mismo modo la escasamilitancia en partidos pol+ticos nos sitFa mu? le>os de la intensidad con que3 toda5+a en el siglo 2I23 lospue/los se mo5+an para controlar a sus representantes ? de$ender sus derecos conquistados

*odo ello tiene cone1iones con el $allo $undamental de nuestro sistema su economicismo3 su ele5aciAndel dinero a la cima de 5alor supremo Con esa re$erencia como medida de todas las cosas se pierde elsentido de ser5icio3 el de los de/eres ? el de los 5alores umanos3 como e escrito ?a La per5ersiAn del

sistema supone as+ un 5uelco total de su estructura originaria ? nos conduce a la siguiente consideraciAnace trescientos aos el capitalismo de mercado se produc+a con>ugado con el li/eralismo pol+tico paragenerar un sistema democr4tico ero en cuanto ese li/eralismo se materiali'a3 ol5ida los 5alores




27

interiori'ados en la 5ida espiritual de los ciudadanos de entonces ? se rinde ante la superioridad del dinero3el mercado es el palenque donde los m4s $uertes ;los m4s ricos; imponen su 5oluntad ? la democracia esimposi/le No se puede esperar3 en e$ecto3 que los pri5ilegiados3 pensando so/re todo en aumentar m4s ?m4s su poder ? sus rique'as3 consagren el e>ercicio de ese poder a go/ernar en /ene$icio del pue/lo ? para elpue/lo 8o? la opiniAn se moldea ? las elecciones se condicionan 8a? e1pertos ? se an escrito li/ros so/rehe -aing of a *resident. De modo que el mismo sistema creador de la democracia se a per5ertido aora

asta acerla imposi/leEscri/o lo anterior con5encido de que re$le>o la senilidad de esta cultura occidental para la que3 m4s

que una desapariciAn al estilo de los antiguos imperios (como algunos pensa/an ace cien aos)3 entre5eouna nue5a etapa a un ni5el cultural distinto3 alcan'ado mediante el acelerado progreso cient+$ico3 que tantassorpresas ace esperar para pla'os no le>anos or eso3 ? a pesar de mi lamentaciAn so/re la pasi5idadciudadana3 no quiero ser interpretado como un cr+tico de esas multitudes que3 después de todo3 como un r+oque sigue por su cauce3 se limitan a 5i5ir entre los condicionamientos de la e5oluciAn istArica %i cr+tica sedirige contra los go/ernantes3 impropiamente acatados ? llamados l+deres3 porque no cumplen su misiAnla de e>ecutar la 5oluntad del pue/lo3 me>orar sus o/>eti5os3 pre5enir el $uturo en lo posi/le ?3 desde luego3dar sanos e>emplos So/re todo3 lo que no acepto es el $also dilema que amorda'a3 al parecer3 a tantosestadounidenses3 sugiriéndoles callar sus que>as de Bus ;aun sent4ndose en el Congreso; para no sertacados de antipatriotas No a? por qué ceder a ese canta>e o creo3 por e>emplo3 que el seor ,'nar es3como presidente del :o/ierno3 una desgracia para mi pa+s3 sin por ello sentirme antiespaol en lo m4sm+nimo todo lo contrario

En conclusiAn3 cuando los primeros pro?ectiles criminales ca?eron so/re Bagdad ? culminA as+ laetapa preparatoria pre5iamente ela/orada para sacar partido del atentado en Nue5a or@3 un nue5orascacielos se le5anta/a en el escenario mundial3 descollando por encima de todos3 en medio de edi$iciosresque/ra>ados ? alguno asta en ruinas El rascacielos es la superpotencia egemAnica de Estados 7nidos3con su presidente ? su camarilla mesi4nica dispuestos a decidir so/re el Bien ? el %al ? a descargar metrallao su/sidios ? $inanciaciones3 segFn los intereses estadounidenses Edi$icios resque/ra>ados son el sistema derelaciones internacionales3 con el papel su/ordinado asignado a la ON73 el desdén ? los ataques a Europa3

madre de la propia ,mérica3 ? las ruinas de los es$uer'os para una pac+$ica con5i5encia mundial3 a$ectadapor la indi$erencia cuando no el menosprecio acia los pro/lemas de la po/re'a ?3 tam/ién3 por la crispaciAnde culturas antiguas que se sienten umilladas a pesar de sus 5alores umanos3 mu? superiores a los delgrupo /elicista causante de tantos daos en Espaa3 como ?a e dico3 la total sumisiAn del presidente,'nar a la 5o' de Bus a conducido a separarnos de los caminos que 5en+amos siguiendo por el mundo delas relaciones internacionales ? a 5ernos implicados en una guerra ileg+tima ? una ocupaciAn odiosa3mientras nos ronda el desprestigio desde la oropelesca participaciAn en la *rinidad de las ,'ores No pareceque sea como para gritar <Gictoria ? qué grandes somos=




28

El Trío de las Azores

a sa/emos lo su$iciente de la guerra que icieron los mongoles ? tam/ién de la moderna agresiAn aBagdad3 que continFa ocupado por tropas e1tran>eras 8e procurado dar una idea de cAmo $ueron losantiguos guerreros ? emperadores ;:engis 9an ? los su?os3 *amerl4n3 9u/lai 9an; ?3 al relatar laguerra actual3 an asomado tam/ién necesariamente los aora llamados l+deres ero estos mogules3 comolos nom/ra Ogatai3 nos importan m4s3 porque siguen en acti5o ? sus decisiones nos an a$ectado ?a muco? seguir4n a$ect4ndonos or eso con5iene conocer me>or a los actuales protagonistas3 limit4ndome a los tresque enca/e'an la lista 7n tr+o singular mostr4ndose en su apogeo3 posando como una Ol+mpica *rinidadas+ $ueron $otogra$iados en la cum/re que organi'aron en las islas ,'ores3 el "! de mar'o de ##T3 paralan'ar sus ra?os contra Sadam 8ussein ? contra las Naciones 7nidas Los tres >untos Bus3 Blair ? ,'nar

No pretendo o$recer aqu+ pro$undos an4lisis psicolAgicos Ni son mi especialidad3 ni e in5estigado lo

su$iciente3 ni tampoco es necesario para el o/>eto de este ensa?o Lo que aré ser4 ra'onar como unciudadano consciente que3 ante ecos tan gra5es3 est4 o/ligado a >u'gar las conductas de quienes se erigenen l+deres solicitando nuestros 5otos No me importan las conductas pri5adas3 sino las pF/licas3 comoindicios de sus posi/les comportamientos $uturos MSer4n onrados o 5enta>istas ME>ercer4n el poder en /ene$icio del pue/lo o en el su?o ? el de su grupo M,plicar4n los /ienes comunes al progreso umano ?contra la po/re'a o se los reser5ar4n ? consumir4n ego+stamente

ara contestarme a estas preguntas 5engo siguiendo sus actuaciones desde que3 tras el $amoso "" deseptiem/re3 empe'aron a imponernos decisiones de tanto alcance :racias a la tele5isiAn e presenciadoincluso de/ates en arlamentos o en el Conse>o de Seguridad de la ON7 No se puede pedir m4s a unciudadano consciente ?3 si esto? mal in$ormado3 culpa ser43 en /uena parte3 de la escasa transparenciain$ormati5a o$icial Incluso lo m4s pro/a/le es que3 dueo como es el poder de nota/le dominio so/re los

medios de in$ormaciAn3 los datos estén de$ormados en su $a5or3 sin que los ciudadanos podamos e5itarloor eso me siento legitimado para >u'gar de /uena $e las cualidades de mandatarios cu?os actos nos

a$ectan a todos3 ? para apreciarlas segFn mi propia ta/la de 5alores puesto que e1pongo los ecos3 el lectorpodr4 5alorarlas de otro modo

George W. ush

La imagen de :eorge Ral@er Bus la encontramos a diario3 en la prensa ? en tele5isiAn En actoso$iciales ? en momentos $amiliares3 con o sin perritoWa de acompaamiento Es el .T] presidente de los

Estados 7nidos de ,mérica ? el Dios adre en la *rinidad de las ,'ores el :ran %ogulMHué impresiAn produce esa imagen Supongo que para mucos ser4 precisamente eso quedar

impresionados Sentirse ante el oder con ma?Fscula ? reaccionar con respeto3 teido qui'4s de admiraciAno en5idia uede que tratado de cerca resulte3 al $in3 llano ? asta simp4tico3 pues3 si atrae a mucos3 algotendr4 ero ?o no me cuento entre éstos al 5erle a5an'ar so/re césped o al$om/ras3 un poco de puntillas3 supaso podr4 ser de deportista3 pero a m+ me resulta de /ailar+n3 un poco pinturero en su rostro meinquietan los o>os m4s /ien o>illos3 pequeos ? >untos3 ante los que recelo Como tam/ién ante esa sonrisa3entre desdeosa ? despreciati5a3 que ostentA muco durante su pugna electoral con ,l/ert :ore3 re5elandoas+ su con$ian'a $inal en sus armas secretas el *ri/unal Supremo ? las $raternales papeletas de Qlorida

6econo'co que mis apreciaciones son mu? su/>eti5as3 pero a? un dato o/>eti5o de indiscuti/le

solide' su $alta de curiosidad acia el anco mundo Si no esto? mal in$ormado3 :eorge R Bus re/asA suscincuenta aos sin a/érsele ocurrido >am4s 5isitar Europa3 ? no por $alta de medios Esa $alta de curiosidadpor sus propios or+genes3 por el tronco de donde /rotA la rama estadounidense3 rico adem4s en atracti5osestéticos ? sensuales3 me sugiere una mentalidad /astante deserti'ada sospeca con$irmada por di5ersos




29

comentaristas Norman %ailer3 por e>emplo3 en una entre5ista pu/licada en /abelia, $ue tan estridentedescali$icando culturalmente al presidente que pre$iero no reproducir aqu+ el ep+teto Otro estadounidensem4s re$le1i5o3 como e1celente istoriador que es de la $iloso$+a en su pa+s3 Louis %enand3 declara a suentre5istador Enr+e :on'4le' Desde luego3 :eorge R Bus sigue el e>emplo de 6onald 6eagan ? no quiererelacionarse para nada con el mundo de la cultura

6eco>o esas opiniones por lo que implica la cultura acerca de otras cualidades umanas3 como lacomprensiAn ? la tolerancia ara equili/rarlas consignaré que3 segFn otro analista3 el presidente Bus es delos que quedan /ien /a>ando de un elicAptero3 lo cual no es de despreciar en lides electorales3 como sa/en /ien los asesores de imagen *am/ién >uega a su $a5or la deporti5idad presidencial3 con gimnasio diario ?agilidad en la carrera3 como di5ulgA la prensa espaola cuando surgieron amistosas comparaciones de5elocidad pedestre con el presidente ,'nar

Otros detalles de conducta me parecen m4s serios 7n testigo tan rele5ante como Stro/e *al/ott3 que$ue secretario de Estado3 a$irma que Bus toma sus decisiones m4s /ien segFn los resultados esperados quesegFn los moti5os para emprenderlas Otro testigo re5elador es Da5id Qrum3 e1 redactor de discursospresidenciales ? participante en la creaciAn del lema E>e del %al3 que escri/e lo siguiente en un li/ro so/reBus

Incluso sus detractores m4s $eroces rinden tri/uto a su personalidad agrada/le pero3 en pri5ado3Bus no es el om/re llano ? simp4tico que parece ser en pF/lico Z[ Es impaciente ? de en$ado sF/ito a5eces petulante e incluso dogm4tico carece de curiosidad ?3 por consecuencia3 est4 mal in$ormado ? susideas son demasiado con5encionales para un l+der Z[ :eorge R Bus se rige por instintos3 no porprincipios3 ? de>a que sus cola/oradores se ocupen de lle5ar sus inspiraciones pol+ticas al ni5el de loconcreto Como se 5e3 la mente de Bus no es esencialmente re$le1i5a se mue5e por instinto ? pensando enlos resultados cree en la acciAn ero so/re todo3 ? m4s que en nada3 cree en Dios En su Dios

ara esa $e le so/ran moti5os porque3 como él mismo a declarado repetidamente SAlo a? unara'An para que o? esté ?o en el Despaco O5al encontré la $e3 encontré a Dios Cuando le so/re5ino eseencuentro3 as+ como a san a/lo camino de Damasco3 Bus a/+a re/asado sus cuarenta aos en una 5ida deseorito adinerado con negocios desiguales ?3 en aquel tiempo3 un *riump descapota/le In$luido entonces

por su amigo Donald E5ans3 o? secretario de Comercio3 ingresA en un grupo que estudia/a la Bi/lia ?aca/A con5ertido en otro de los llamados en Estados 7nidos cristianos renacidos cre?entes em/riagadosde $undamentalismo mesi4nico Desde entonces an proli$erado las alusiones religiosas en sus discursosasta re$erirse3 en el pronunciado so/re el estado de la 7niAn en ##T3 a la amorosa mano de Dios que sealla detr4s de todo cuanto 5i5e En $in3 como a$irma su /iAgra$o Qran@ Bruni3 la religiAn es un granconsuelo para Bus Le proporciona seguridad en los momentos di$+ciles que esa seguridad sea /uena omala para el pa+s constitu?e3 por supuesto3 otra cuestiAn

Comprendo las dudas del /iAgra$o al terminar la cita3 pues la istoria muestra que cuando los dogmasse apoderan de una mente intolerante los resultados podr4n ser espectaculares3 pero no siemprenecesariamente /uenos *estimonio an dado3 a lo largo del tiempo3 los m4rtires de mu? di5ersas causas3inclu?endo a las 5+ctimas de las Cru'adas3 término éste rei5indicado aora por el propio Bus para su

guerra en curso no sAlo se cree poseedor de la 5erdad3 sino e>ecutor mesi4nico de una tarea3 o/sesiAn conprecedentes en Estados 7nidos3 pues ?a el presidente %c9inle?3 en "--3 a$irmA a/er reci/ido la ordendi5ina de ane1ionar a su pa+s las islas Qilipinas ? cristiani'arlas ,s+ es para algunos la peculiar religiosidadestadounidense3 con sus miles de telepredicadores SegFn Joan :altung3 o? la concepciAn americana delmundo es /4sicamente teolAgica3 ? se organi'a segFn tres criterios sagrados la $e en el Dios >udeocristiano3 la econom+a de mercado ? la democracia Norman Birn/aum3 tras preguntarse si Estados7nidos es una teocracia3 compara la personalidad de Qran@lin D 6oose5elt3 un protestante patricio cu?oprincipio nobleza obliga le lle5A a implantar el NeV Deal3 con el caso de Bus3 un patricio que se aple/e?i'ado ? que a a/andonado ese nobleza obliga por un cal5inismo primiti5o ? estricto

Sea como sea3 cuando Bus se reFne con su equipo para tomar decisiones inicia la sesiAn con unaplegaria ? se de>a guiar por sus creencias Dado su $recuente uso de $rases como a llegado la ora de la5iolencia o una guerra >usta es un acto de amor cristiano al prA>imo3 uno se siente inclinado a pensar quela guerra de Ira@ se planeA con la Bi/lia en una mano ?3 en la otra3 ese ri$le tan rei5indicado por unapoderosa ,sociaciAn Nacional SAlo con tan 5iolento esp+ritu e5angélico resulta e1plica/le la $acilidad




30

presidencial para $irmar sentencias de muerte en *e1as3 su autori'aciAn a la CÍ, para asesinar3 donde seencuentren3 a 5einticuatro personas supuestamente de ,lKHaeda o su retenciAn en :uant4namo3 sinprocedimiento >udicial3 a cientos de capturados en ,$ganist4n 3 en $in3 con ese mismo e1trao cristianismo3Bus se a erigido en autoridad suprema mundial para de$inir el Bien ? el %al ?3 desde esa usurpadaposiciAn3 a desencadenado por su 5oluntad3 con $alsas prue/as para arrastrar a la opiniAn3 una guerrailegal e in>usta contra un pa+s impotente para de$enderse de /om/arderos ? misiles

,nte esa especie de religiosidad resulta di$+cil perci/ir tras ella la mano de Dios in5ocada en eldiscurso presidencial3 sal5o que el de Bus sea un dios malé$ico ? destructor En todo caso3 est4 claro que3 si /ien ese poderoso grupo a ca+do so/re Bagdad con la misma /ar/arie arrasadora que los mongoles desiglos atr4s ? con la ma?or potencia de sus armas actuales3 en cam/io3 de ningFn modo o$recen la estampaimponente ? gallarda de aquellos guerreros que se lan'a/an animosos al desa$+o ? al riesgo de las /atallasNo son :engis ni *amerlanes sAlo se e1ponen ;? placenteramente; al ta/aco3 al alcool ? al colesterolSus pingPes /ene$icios3 aparte de lo que o/tengan sus amigos ? el pa+s3 caer4n en sus manos sin la menormolestia3 e incluso sus agentes su$rir4n un m+nimo de /a>as porque /om/ardean desde le>anos na5+os oinalcan'a/les a5iones e incluso en tierra operan con los m41imos medios o$ensi5os ? de$ensi5os De modoque los destructores de o? an retrocedido a una época atrasada3 pero sin mostrar el 5alor3 la grande'a5ital ? las cualidades que en aquellos tiempos inspiraron a los poetas épicos Es caer m4s /a>oen5ileciéndose3 desci5ili'4ndose3 poniéndose $uera de la le? internacional3 sAlo por el mFltiple /ot+ncalculado3 oculto /a>o prete1tos presenta/les

*en+a ra'An Ogatai cuando me corrigiA re5el4ndome la superioridad de los mongoles3 seres umanosi>os de su época3 dotados de una dignidad que éstos an perdido ero aFn me sigue corrigiendo cuando3en una de nuestras $recuentes con5ersaciones tele$Anicas3 me impide caer en el error de creer que Bus ? sucamarilla puedan ser considerados como representantes 54lidos del pue/lo estadounidense Ser+ain>ust+simo para los millones de estadounidenses que ni 5otaron a Bus ni3 aun a/iéndole 5otado3 aprue/anaora su pol+tica de guerra Ser+a ignorar las sensatas corrientes cr+ticas en la sociedad3 las encuestas conma?or+a a $a5or del papel mundial destacado de Estados 7nidos pero en contra de que cargue siempre conla soluciAn de los con$lictos internacionales %e complace consignar la acti5idad de organi'aciones

independientes como 7nited $or eace and Justice3 Rin Ritout Rar3 *rue %a>orit? ? la de institucionesacadémicas en $a5or de una glo/ali'aciAn di$erente 0$l *a+s, -K&K#T) %i amigo el pro$esor3 quepr4cticamente a pasado su 5ida en Estados 7nidos ? adoptA esa nacionalidad3 me e1plica algo de aquelpa+s que me recuerda las certeras o/ser5aciones del escritor Julio Cam/a3 recordado en esta o/ra

;La /andera en ,mérica ;as+ me dec+a anoce; llega a ser un pro/lema Otros pa+ses caen tam/iénen lo mismo3 pero no tanto ,qu+ se tropie'a uno con la /anderita en todas partes3 como si $uera un amuleto3pues adem4s es $4cil de acer Si los estandartes militares enar/olaKsen3 como en %ongolia3 colas de ca/allo3ser+a m4s di$+cil tenerlos asta en la cocina El 9an ostenta un pendAn de nue5e colas3 un IlK@an sAlopuede lle5ar siete ? as+ acia a/a>o ,qu+ con tela teida se ace esa ensea de culto casi totémico3 que seadora en la escuela con un Juramento de Lealtad al que en los aos de %acCart? se le aadieron laspala/ras ante Dios Qrente a esa indoctrinaciAn se resisten mucas personas de auténtico umanismo

patriAtico3 reducidas aora al silencio por temor a ser tacadas de antipatriotasOgatai conclu?A su e1plicaciAn cit4ndome una $rase del malogrado pastor %artin Luter 9ing

Cuando re$le1ionemos so/re nuestro siglo 223 no nos parecer4n lo m4s gra5e las $ecor+as de los mal5ados3sino el escandaloso silencio de las /uenas personas

?o cuelgo el telé$ono pensando que esa $rase es 54lida tam/ién en otros pa+ses ? ante ciertos poderesterrenales ? algunos >erarcas que se dicen espirituales

Desde luego ser+a in>usto ol5idar tantas aportaciones estadounidenses 5aliosas ? tantos ciudadanoscolmados de umana dignidad 3 para concluir3 e5itaré tam/ién la in>usticia de acer de Bus el Fnicomogul responsa/le de la guerra So/ran las prue/as de que sus cola/oradores in$lu?eron ? siguenin$lu?endo decisi5amente en sus resoluciones ? en su peculiar manera de de$inir el terrorismo ? utili'arlo3erigiéndose en sal5ador del mundo Los principales miem/ros de esa camarilla an sido ?a mencionadosaqu+3 por lo que me limitaré a un /re5e recuerdo El 5icepresidente3 Dic@ Cene? (el om/re con quien Buspre$erir+a contar en momentos di$+ciles)3 $ue director asta el ao ### de la petrolera 8alli/urton3 que ?aest4 ganando dinero en el Ira@ in5adido3 ? tu5o tratos con la empresa Bectel3 que3 en cierto momento3




31

gestionA negocios de los Bin Laden Su segundo3 aul Rol$oVit'3 uno de los pensadores del equipo >untocon 6icard erle3 a con$esado con c+nico desen$ado que se e1ageraron los in$ormes so/re las armas deSadam para mo5ili'ar a la opiniAn (en declaraciones a la re5ista anity Fair#, adem4s de reconocer que si sea atacado a Ira@3 ? no a la Corea armada nuclearmente3 es porque en ésta no a? petrAleo Con Corea delNorte3 en cam/io3 s+ tu5o algo que 5er3 en los aos no5enta3 el actual secretario de De$ensa 6ums$eld3 pues3segFn la re5ista Fortune, co/ra/a en Rasington por apo?ar las gestiones de la multinacional sui'a ,BB3

precisamente para construir una central nuclear terminaré re$iriéndome a la asesora de SegundadNacional del presidente3 Condolee''a 6ice3 mu? acti5a durante la gestaciAn de la guerra3 atri/u?éndosele laenmienda de in$ormes de la CÍ, para el presidente ? tam/ién algo m4s gra5e ser quien ordenA que seespiaran las con5ersaciones tele$Anicas de los miem/ros del Conse>o de Seguridad de la ON7 que seresistieron a dar el a5al solicitado por Estados 7nidos para su ataque a Ira@

Que all+3 en el Conse>o de Seguridad3 donde llegA a su colmo el descaro de esa camarilla3 desde que el" de septiem/re de ## presentA Rasington en la ON7 un in$orme acusatorio con las prue/as de queSadam esta/a relacionado con ,lKHaeda ? amena'a/a a Estados 7nidos con armas de destrucciAn masi5aBus reiterA solemnemente la misma acusaciAn ante el mundo en su discurso ulterior so/re el estado de la7niAn3 en el que aadiA que Sadam a/+a intentado comprar a N+ger uranio para $a/ricar la /om/a 8o?sa/emos que la a$irmaciAn era $alsa3 como tam/ién lo eran las prue/as que el secretario de Estado ColinoVell lle5A el & de $e/rero de ##T ante el Conse>o de Seguridad ? que no con5encieron SegFn demostraronpoco después los propios inspectores de la ON73 Baradei ? Bli13 los documentos aportados ante la ON7eran /urdas $alsi$icaciones

Las armas en cuestiAn no an aparecido3 aunque en cierto momento se an dedicado a su /usca milcuatrocientos e1pertos3 al mando del general Da?ton *ampoco a aparecido uranio3 ni armas qu+micas3 nimisiles SC7D3 asta el punto de que la re5ista ime ironi'A so/re las armas de desapariciAn masi5a En5ista de ello los pro5ocadores de la guerra pasaron a decir que ésta no se a/+a decidido a causa de las armassino para li/erar a los iraqu+es de la tiran+a de Sadam Lo malo para esos em/aucadores es que lasanunciadas mani$estaciones de >F/ilo de los li/erados tampoco an llegado a producirse

Como resultado de todo lo e1puesto emerge una psicolog+a presidencial apo?ada en dos ondas

con5icciones primero3 un $undamentalismo religioso que no le impide apo?arse en la Bi/lia para ordenarmatan'as ?3 segundo3 una ideolog+a de tipo imperialista ? mesi4nico Las resultantes tendencias a la acciAnest4n impulsadas por intereses econAmicos personales ? estimuladas adem4s por los intereses corporati5osdel comple>o industrialKmilitar ? empresas cone1as3 que tan decisi5a in$luencia tu5ieron para situarle en lapresidencia ,dem4s3 le apo?a3 ? sin duda le incita3 toda una am/iciosa camarilla de asesores mo5idos enparte por la misma ideolog+a ? tam/ién por an4logos intereses personales

Con todo ese sistema de $uer'as3 McAmo no cegarse con la em/riague' del poder MCAmo no sentirsedueo de atacar a un pa+s inde$enso ante el superior armamento3 para apoderarse de 5enta>as econAmicas3estratégicas ? pol+ticas MHué le importa si las Naciones 7nidas ? el Dereco Internacional condenan eseataque ? si las prue/as alegadas son mentiras MHué importan las 5idas umanas3 el saqueo de Bagdad ?la ocupaciAn ilegal de un pa+s en el um/ral del ci5ili'ado siglo 22I

Comprendo que mi 5ersiAn del persona>e es poco $a5ora/le3 pero lo que e ido sa/iendo acon$irmado cada 5e' m4s mis recelos ante la imagen del indi5iduo osi/lemente a/r4 lectoresdiscrepantes3 a los que respeto de antemano ,ora /ien3 para terminar3 mi re$le1iAn $inal es si se puedepensar de otro modo ante un persona>e que

a# Es un cristiano que >usti$ica su 5iolencia con el E5angelio ? que muestra su amor al prA>imo contotal insolidaridad acia todos los dem4s

b# Se a erigido en Jue' Supremo para el Bien ? el %al pero su /alan'a est4 tan desequili/rada que$inancia ? arma los asesinatos selecti5os de ,riel Saron mientras declara terroristas a los suicidaspalestinos secuestra a$ganos en :uant4namo ? ordena asesinatos a la CÍ,3 entre otras ar/itrariedades

c# De$iende la Li/ertad Duradera pero ocupa a los iraqu+es contra su 5oluntad ? restringe las

li/ertades ci5iles en su propio pa+s




32

d# Es miem/ro $undador de las Naciones 7nidas pero usurpa sus $unciones3 re/a>a sus acti5idades ?delinque >actancioso contra el Dereco Internacional3 alta conquista de la ci5ili'aciAn tras siglos de progreso >ur+dico

La lista puede prolongarse con el terrorismo como peligro (cierto3 pero e1plotado como prete1to parasometer ? atacar pa+ses)3 con la inepcia de creer que una cultura democr4tica se con5ierte $4cilmente pordecreto en democracia made in (SA ? argucias seme>antes ero /asta ?a

ara terminar resumo as+ mi posiciAn e 5i5ido en Estados 7nidos3 asta e dado clases en unam/iente uni5ersitario en5idia/le e admirado grande'as3 me e encariado con gentes *engo mucosmoti5os para proclamar3 en $in3 que el alto ni5el de ese gran pa+s ace aFn m4s lamenta/le la cFpula demogules que lo a lan'ado a una guerra in>usta

Ton! lair

En la *rinidad de las ,'ores Blair es el %ogul 8i>o3 porque la 8istoria dio un 5uelco ace unos

trescientos aos :ran Bretaa engendra/a el $uturo Estados 7nidos ,ora este mogul3 sumiso i>o3de$iende ? >usti$ica al padre asta el punto de acusar a Europa3 en unas declaraciones3 de no entender quela psicolog+a americana se a trans$ormado por completo con el "" de septiem/re En cam/io3 la a$inidad deBlair con el presidente Bus $unciona como la seda en la guerra contra Ira@

*am/ién en aspectos personales Con una edad mu? cercana a la de Bus ;Blair aca/a de cumplir loscincuenta;3 el premier a tenido una >u5entud mo5ida3 con guitarra ? asta alguna inocente calada demariuana Sin $amilia adinerada su 5ida empe'A menos $4cilmente que la del padre Bus pero3 acti5opronto en pol+tica3 aprendiA a na5egar en el partido ? en el arlamento asta superar3 en este mismo ao de##T3 el récord de permanencia en el poder de un primer ministro la/orista Su carisma >u5enil3 su oratoriasimp4tica ? con5incente3 le gran>ean mucas adesiones

, di$erencia de Bus no a llegado a encontrarse con Dios por las nocturnas calles londinenses

Europeo al $in ;todo cuanto puede serlo un inglés; ?3 por tanto3 con una psicolog+a m4s so$isticada que ladel %ogul adre3 es anglicano pero no $an4tico ? a llegado alguna 5e' a tomar la comuniAn catAlica3 lo quele a 5alido reproces del Gaticano pero sin producirle3 que se sepa3 trastornos g4stricos

Blair a cola/orado estrecamente con Bus en la génesis del ataque a Ira@ asta constituir o?3 conEstados 7nidos3 la autoridad ocupante ? responsa/le ante la ON73 por encima de olonia3 Espaa ? otrospa+ses cooperantes en la ocupaciAn Siempre a denunciado la posesiAn por Sadam de las $amosas armas3reiter4ndola toda5+a en >ulio de ##T El " de $e/rero3 antes del ataque3 su ministro de ,suntos E1teriores Jac@ StraV contri/u?A al alarmismo a$irmando que ciertas armas pod+an ser puestas en condicionesoperati5as en sAlo cuarenta ? cinco minutos *res meses después el propio ministro u/o de admitir ante laBBC la $alsedad de esa a$irmaciAn3 pero la minimi'A diciendo que no era una cuestiAn crucialmenteimportante osteriormente3 la recti$icaciAn a StraV resultA aFn m4s grotesca3 pues si el tiempo indicado era

cierto3 las armas en cuestiAn eran morteros ordinariosSo/re este tema3 ? so/re la guerra en general3 Blair se a en$rentado en su pa+s con duras crisis ?

tormentosas sesiones parlamentarias3 su$riendo incluso la dimisiAn de tres ministros Sus propios ser5iciosde inteligencia3 los $amosos %I& ? %I!3 le an acusado de corregir sus inrormes para acerlos m4salarmantes %ientras escri/o estas l+neas la situaciAn se complica aFn m4s para Blair3 pues su en$rentamientocon la BBC se a eco m4s dram4tico por el desesperado suicidio del cient+$ico Da5id 9ell? En ese trance3el nom/ramiento por Blair de un >ue' especial in5estigador3 con la m41ima >erarqu+a ? plenas $acultades3asta el punto de a/er con5ocado para declarar al propio primer ministro ? sus cola/oradores3 onra alpropio Blair ?3 so/re todo3 destaca la solide' de las instituciones democr4ticas modernas ero3 al propiotiempo3 pone de relie5e a lo largo del proceso los trucos no siempre limpios del go/ierno3 los mane>os parain$luir so/re la opiniAn pF/lica3 las de$ormaciones de la in$ormaciAn ? las /atallas su/terr4neas entre laadministraciAn ? los poderes medi4ticos3 como la BBC o el imperio %urdoc 7nos a otros se pasan lasresponsa/ilidades como pueden3 pero ninguno sale limpio de las alcantarillas




33

En esa mare>ada3 ? sin per>uicio de condenar la ilegalidad de la guerra3 as+ como la responsa/ilidad desus promotores3 lo que a?uda a Blair ante sus electores (dentro del descrédito que le alcan'a aora) es laactitud responsa/le con que a$ronta personalmente los pro/lemas ?3 so/re todo3 su pol+tica general3 concam/ios importantes en la sociedad /rit4nica3 que e1plican sus sucesi5os é1itos electorales ? la duraciAn desu mandato Esa realidad3 m4s la importancia de su cooperaciAn con Estados 7nidos3 e1plica lae1traordinaria recepciAn de que $ue o/>eto en Rasington ? el é1ito deslum/rante de su inter5enciAn ante

las C4maras el "0 de >ulio Su discurso $ue una lecciAn magistral que impresionA al auditorio ? demostrA latalla del remier /rit4nico3 mu? superior a la de sus colegas en el *r+o de las ,'ores No ol5idA tocar temasgratos a sus o?entes3 como $ue el emocionante ? /ien calculado canto a la /andera uni$icadora3 perodesarrollA so/re todo temas de alta go/ernaciAn3 como las relaciones con Europa3 las limitaciones delunilateralismo (con una discreciAn que no e5itA la mueca disgustada de 6ums$eld) o el prudente conse>o deno en$rentarse a una superpotencia cuando se pretende in$luir en sus decisiones toda una estrategia pol+ticam4s a$+n a los equili/rios a la europea3 entre pa+ses3 que a los toscos simplismos /eatopatolAgicos de Bus ?su cuadrilla

Como Blair es un pol+tico con simp4ticas dotes de ilusionista ? no un mandam4s con superpoderesmilitares ni un go/ernante guiado por ocurrencias ? nociones elementales3 a atendido paralelamente enestos momentos a un $rente mu? distinto donde puede agruparse con altos dignatarios de otros mucospa+ses al margen de la guerra en Ira@ No en 5ano se cele/rA en Londres3 d+as antes del aludido 5ia>e aRasington3 la Con$erencia so/re el rogresismo en el :o/ierno3 con asistencia de los m41imos l+deres delllamado centro i'quierda3 desde ScrAeder asta el cileno 6icardo Lagos o el sueco :Aran erssonIncluso asistiA el /rasileo Lula da Sil5a a unos de/ates cu?o o/>eto era3 como alguien di>o3 rein5entar lai'quierda3 nada menos O3 para emplear la $Armula o$icial3 construir la *ercera G+a

, m+ no me deslumra esa pretensiAn Es el 5ie>o imposi/le de nadar ? guardar la ropa un astutodis$ra' del estar los ricos a gusto con su ropa nadando en seco ? seguros3 mientras los po/res se mo>annadando desnudos La i'quierda ?a est4 m4s que in5entada ? aun ol5id4ndonos del E5angelio ? el

-anifiesto 1omunista (por si al lector le molestan las utop+as)3 /asta recordar aquella :ran Bretaa /astantei'quierdista del socialista Clement ,ttlee ? su go/ierno or algo los auténticos la/oristas del partido de

Blair aoran a ,ttlee

Ogatai conclu?e de leer lo que e escrito estos d+as3 /e/e un sor/o de té ;aumado a su gusto3 esta5e'; ? se dispone a ce/ar calmosamente su pipa Desde luego3 aqu+ no a? modo de o$recerle su /e/idanacional ;airag, a /ase de lece de ?egua $ermentada; pero aparte ese $allo mi ospitalidad es /astantedecorosa %e disculpa3 adem4s3 porque sus mucos aos en Estados 7nidos le an distanciado de esa /e/ida3 as+ es que me entrego al dis$rute de la pa' que este om/re di$unde a su alrededor3 aun sinproponérselo3 por su serena contemplaciAn

Su actual permanencia en Espaa no es o/ra del a'ar3 sino de su empeo HuedA tan prendado de,ndaluc+a que se apro5ecA de una ocasiAn surgida en su uni5ersidad3 al organi'ar ésta unos cursos en 6otapara estadounidenses de la /ase militar Hui'4s esos cursos aca/en con5irtiéndose en un centro permanente

? Ogatai con$+a en que le o$re'can un puesto para a$incarse en Espaa or de pronto sus estudiantes est4nencantados con el curioso mongol ? él con las tierras de la /a+a gaditana Su Fltimo descu/rimiento esgastronAmico tortillas de camarones ? urta a la rotea MHué es una urta3 e tenido que preguntarle 7ngran pescado que me descri/e amorosamente

;Est4 /ien ;opina de mi te1to; o tampoco siento ningFn respeto por el presidente Bus Si acaso3me u/iera gustado destacar m4s a los 5erdaderos culpa/les3 a los codiciosos instigadores de la rapia3 a lasgrandes empresas ? a los $inancieros Bus3 con toda su presunciAn3 es un mascarAn de proa ? la proa no eslo que impulsa a la na5e Los poderes econAmicos son los que aora est4n recogiendo ?a el /ot+n en el Ira@ocupado

;a lo sé como los riesgos de la inesta/ilidad siguen siendo grandes3 ? las empresas

estadounidenses de seguros se resisten a asumirlos3 Bus a decretado que3 en caso de generarseindemni'aciones3 las a/onar4 el *esoro Es tan de$ensor del dinero empresarial que los riesgos los aca/anpagando los contri/u?entes




34

;ara eso le ele5aron a la presidencia La camarilla coopera lle5ando al presidente a lo que con5enga3como los mansos lle5an al toro a su terreno a 5e lo que aprendo en Se5illa3 <ole= or aora la guerra >usti$ica gastos militares3 ? el miedo sir5e para que en las prA1imas elecciones para las que ?a est4 reuniendodinero Bus3 la gente no piense en el dé$icit ni en la restricciAn de las li/ertades orque en esos campos lasituaciAn no es /uena 8asta los periAdicos de aqu+ lo dicen El propio ,l :ore a denunciado ace poco la$alta de onestidad ? de competencia de Bus ? el $racaso de la oposiciAn3 apelando a la autoridad del

premio No/el de Econom+a ,@erlo$ para a$irmar que el go/ierno de Bus es el peor que Estados 7nidos asoportado en m4s de doscientos aos de istoria3 pues su pol+tica econAmica no es una pol+tica normalsino una $orma de saqueo

;Lo m4s triste es que los ciudadanos soportan ese saqueo ? esa guerra No reaccionan ante mentiras?a /ien patentes aFn m4s que la pasi5idad de las masas me asom/ra el silencio de la oposiciAn demAcratacu?o de/er es protestar m4s 5iles aFn son los mala/arismos ideolAgicos de los intelectuales >usti$icadores

7n $ilAso$o $rancés de moda3 ,ndr2 :luc@smann3 a$irma que quien cree algo no miente3 aunque sea

$also lo que a$irma3 sino que se equi5oca Es cierto3 pero no 5ale para los que por s+ mismos3 como Rol$oVit'o Condolee''a 6ice utili'an prue/as so/re cu?a posi/le $alsedad les an puesto en guardia

;En Estados 7nidos ? en otros sitios los ciudadanos callan No estalla un grito colecti5o porque el

indi5idualismo ego+sta a destruido la coesiAn social3 el sentido de comunidad tan esencial ? tan 5i5o enmi pa+s ? m4s toda5+a en el *ercer %undo

Si en %ongolia se incendia una ger, la 5i5ienda que 5osotros llam4is una ?urta3 no a? que pedirau1ilio a los 5ecinos todos a/r4n acudido desde la primera umareda Bueno3 ? aqu+ mismo aFn quedaun sentido de colecti5idad los espaoles se ecaron a la calle con su <No a la guerra= los inglesestam/ién

;S+3 pero aqu+ a las pocas semanas esa misma gente 5otA a $a5or de los promotores de la guerra

;Comprendo Cada d+a en Espaa me do? m4s cuenta de cu4nto perduran los e$ectos de laeducaciAn $ranquista durante cuarenta aos ? cAmo sigue condicionando a mucos dirigentes que lareci/ieron durante su in$ancia En cuanto a Blair3 dudo que le derri/en3 so/re todo por la dé/il oposiciAnconser5adora3 sin recam/io con carisma Como tF mismo as escrito (me alegra o+rle tutearme por primera5e')3 Blair es3 con muco3 el m4s listo del *r+o 8a eco re$ormas en su pa+s3 aunque no todas las necesariasNo le an regalado su puesto como a Bus3 ? est4 /ien curtido en la maraa pol+tica , mucosnorteamericanos3 ?o el primero3 nos gustar+a tenerlo como presidente de la naciAn Si u/iera 5i5ido en lostiempos del Imperio /rit4nico u/iera llegado a ser una gran $igura

;M7n 9u/lai 9an

;,3 no tanto no ara le5antar el imperio de 9u/lai 9an3 el m4s grande ? a5an'ado de su tiempo3no /asta/a con disponer del m4s poderoso e>ército3 el de los guerreros mongoles Era preciso contar con lacultura cina3 rica en sa/ios ? en artistas3 ? adem4s con la gente misma un pue/lo de la/oriosas ormigasEsa com/inaciAn sAlo puede darse en ,sia en Occidente no es posi/le3 dada 5uestra $orma de 5i5ir ? sentirel tiempo3 ese tiempo lineal >udeocristiano

Curioso3 le pido aclaraciones;En Europa3 o en el ultramar europei'ado3 5i5ir el tiempo es $luir en un r+o3 $lotar aguas a/a>o en un

,ma'onas3 siempre en una sola direcciAn irre5ersi/le3 en un camino acotado3 con el in$inito Fnicamenteacia delante En cam/io3 los asi4ticos estamos en un tiempo oce4nico el tiempo nos en5uel5e3 o$recein$initos en todas direcciones Lo medimos en c+rculos innumera/les3 concéntricos3 muda/les Nuestrotiempo lo respiramos3 nos penetra Se agita ? asta nos 'arandea3 pero tam/ién permanece Nuestro serconsiste en estar siendo

Calla unos momentos ? continFa

;Usa es otra gran di$erencia entre los saqueadores de Ira@ en "&- ? los mogules de aora El *r+o delas ,'ores declarA la guerra por el /ot+n (sAlo a los simples engaaron sus prete1tos)3 por codicia de rique'as

? am/iciAn de poder+o total Los guerreros de 8PlegP se lle5a/an tro$eos ? rique'as3 por supuesto3 pero eranatra+dos so/re todo por la guerra or eso la ac+an ellos3 no en5ia/an a otros a coger la coseca Lesenardec+a el riesgo3 la e1altaciAn 5ital3 el é1tasis de la 5ictoria a la som/ra de la muerte Llega/an3 5enc+an3 se




35

monta/an una pausa3 tan e1ultante como la luca3 ? 5ol5+an a galopar 8acia otra a5entura3 de>ando atr4s unreino 5asallo con un pue/lo que segu+a 5i5iendo como antes ? que a 5eces dis$rutA de so/eranos /ené$icos3como algFn IlK9anida /agdad+ Los mongoles pertur/aron poco tiempo la 5ida de sus sF/ditos Que unpoco lo que i'o :ran Bretaa en la India nunca conci/ieron el disparate de democrati'ar culturasteocr4ticas o tradicionales Se me ocurre aora que qui'4s los 5i@ingos $ueron algo parecido en Europallega/an por mar3 saquea/an ? se 5ol5+an Claro3 asta que se cristiani'aron Los normandos sedentarios se

ur/ani'a/an3 perd+an su +mpetu ? deca+an tam/ién los mongoles islami'4ndose 7n ciclo mu? /iene1plicado por I/nKJaldun3 ?a te lo recordé M*e sonr+es

;S+3 pero no por incrédulo sino por encantado *u 5isiAn me a regalado ori'ontes

;Es la 5enta>a de Blair so/re los otros dos m4s 5isiAn3 m4s ori'ontes no lo digo por esa *erceraG+a3 so/re la cual coincido contigo3 pues seguro que Blair tampoco se ace ilusiones con ella Es m4spragm4tico3 esto? seguro3 ? como no dispone de mucas armas le5anta esa /andera ? gracias a ella areunido en Londres m4s dirigentes mundiales que los que puede atraer un Bus Esas cum/resespectaculares con $igurones de alto ni5el tam/ién son pra1is ,dem4s3 distraen a la gente del tema de laguerra ? de las mentiras so/re las armas de Sadam

;<Ni mentir /ien supieron3 ni Londres ni Rasington= No a/lo de %adrid porque el de aqu+ se

limitA a tragarse la capu'a;No son tan capuceros Cuando ponen cuidado $alsi$ican con todas las de la le? Qallaron porque a

su ni5el de poder+o dan por segura su impunidad 8agan lo que agan no pasar4 nada ? pueden permitirseasta el cinismo3 como i'o Rol$oVit' No son conser5adores cl4sicos3 de aquellos que in5oca/an idealesUstos3 aunque mencionen a Dios ? a la patria3 son conser5eros :uardar lo que tienen ? aadir lo que seapropien

En 5e' de mogules3 pues 5eo que te gustA ese mote que les puse3 les podr+as llamar tam/iénmangantes MHué te parece esta pala/ra aprendida en 6ota Suena mu? e1presi5a ;conclu?e riendo

;MCAmo llegan esas gentes a los puestos m4s altos MEs que no a? me>ores

;No ser4s tan c4ndido para preguntarlo en serio <ues claro que los a?= En Estados 7nidos3 en

:ran Bretaa ? aqu+ a? mucos om/res ? mu>eres mu? superiores a sus >erarcas ero no se comprometena esos cargos porque los sa/en rodeados de trampas ? arenas mo5edi'as donde irremedia/lemente seundir+an El /ien comFn ? la onrade' est4n perdidos $rente a la religiAn del dinero ? sus cre?entes Buses presidente porque es idAneo para ser5ir a los intereses que le encum/raron3 sin crearles pro/lemas aoramismo (un e>emplo m4s) autori'a a las industrias pesadas a aumentar la contaminaciAn de la atmAs$eraBlair a su/ido3 entre una de cal ? otra de arena3 porque trepa me>or que nadie las laderas del E5erestpol+tico ,'nar /ueno3 le supongo producto del sistema3 pero me $alta in$ormaciAn3 me resultainimagina/le Lo siento3 pero la 5erdad es que para el pF/lico norteamericano es pr4cticamente undesconocido or cierto3 no sé si 5iste en 5uestros periAdicos un estudio estad+stico so/re la opiniAn mundial3reali'ado por el eV 6esearc Center3 un instituto de an4lisis sociolAgico mu? a$amado

;No lo recuerdo

Ogatai saca una o>ita de su cartera;*omé una nota para comentarla contigo Entre otras cosas interesantes el art+culo cita/a lo siguiente

El 0. por ciento de las personas encuestadas en todo el mundo piensa que Estados 7nidos no toma enconsideraciAn a Espaa casi nada o nada en a/soluto a la ora de tomar decisiones

o me lo creo3 coincide con mi impresiAn en Estados 7nidos3 aunque coque con la apariciAn de,'nar en el *r+o de las ,'ores %e lo puedes e1plicar orque e le+do que ,'nar se >acta de a/er sacado aEspaa del rincAn de la 8istoria

;Lo entender4s3 espero3 en mi interpretaciAn del presidente

El tema queda pendiente porque Ogatai tiene que marcarse o retengo mentalmente el dato queaca/a de darme Buscaré ese art+culo Desde luego3 el desconocimiento de ,'nar por el pF/lico

estadounidense concuerda con la >erarqu+a asignada a Espaa en Ira@ no es la de un miem/ro del *r+o




36

"os# María Aznar

;Esto? lleno de curiosidad ;e1clama Ogatai; por conocer tu 5ersiAn del tercer om/re en el *r+o delas ,'ores3 pues en Estados 7nidos es un desconocido para el gran pF/lico Bueno3 como la paloma de la*rinidad cristiana3 tam/ién algo ne/ulosa

;MSupones que la /elicosa camarilla de Bus pre$erir+a un alcAn pero no puedo complacerte3 laaportaciAn guerrera de ,'nar contra Ira@ no a sido espectacular 8asta en la $amosa $oto de las ,'ores se le5e como un mero asistente

;MSAlo eso

;oco m4s Seguir $ielmente a los otros dos ? repetir sus consignas %4s aFn3 las dos Fnicas misionespersonales que le encargA Bus $ueron un $racaso3 a pesar de que parec+a el persona>e idAneo3 por ispano ?por catAlico GisitA al papa ? al presidente de %é1ico3 para con5encerles de sumarse al ataque contra Ira@3 ?am/os le dieron con la puerta en las narices

El primero3 por el quinto mandamiento3 ? el segundo3 por dignidad /ien >usti$icada ante las presionesdel estadounidense

;Siendo as+3 McAmo se encontrA metido en el con$licto;Esta/a deslum/rado3 no pudo resistirse Dos aos antes a/+a 5i5ido una con5ersiAn interior tan

trascendental como la que lle5A al propio Bus asta el Despaco O5al Comen'A al reci/irse en %oncloa elanuncio3 si no angélico al menos electrAnico3 de que el presidente de Estados 7nidos 5ia>a/a por $in aEuropa aterri'ando primero en %adrid3 capital de un pa+s ispano e1traamente situado $uera de ,méricaEn la mente a'nariana sonar+an sin duda las campanas del Destino ? se e1tremaron los preparati5os LlegAel d+a ? los tele5identes espaoles pudieron admirar las inconta/les ca/e'adas con que el ministro iquéacog+a al 5isitante3 antes de guiarle asta el presidente espaol %4s que amistad3 el re5elador encuentroengendrA en ,'nar un culto (no sé si de dul+a o de latr+a) que le i'o aceptar inmediatamente el escudoantimisiles all+ mismo anunciado por Bus ?3 de acuerdo tam/ién con él3 negarse a com/atir lacontaminaciAn atmos$érica con$orme esta/lecen los acuerdos de 9?oto Desde entonces u/o ocasiones queconsagraron cada 5e' m4s ese culto las peregrinaciones de ,'nar a la *ierra Santa norteamericana^Rasington3 Camp Da5id3 Canad4 con 'apatos en mesita ? asta el santuario presidencial del ranco enCraV$ord) or aadidura3 un mensa>ero 5ino a Espaa a estrecar la'os Je/3 el propio ermano de Bus ?go/ernador de Qlorida3 prometiendo para la 6epF/lica espaola inconta/les /ene$icios por a?udar a Estados7nidos en el ataque a Ira@

;Mor qué dices 6epF/lica espaola

;,s+ a/lA Je/ en la tele5isiAn madrilea3 Ogatai3 demostrando de paso el interés con que sedocumentan so/re Espaa los Bus En todo caso la promesa era innecesaria3 pues si Bus3 >e$e3 ten+a ?adecidido atacar3 con o sin la ON73 tam/ién un ,'nar inspirado tu5o la misma ocurrencia tras una de sus5isiones3 que con$iA as+ a un destacado cola/orador El mundo a iniciado una nue5a era ? Espaa a de

estar con el ganador el in$ormante comenta/a Esa idea se la a cocinado él solo ,'nar es demasiadocesarista para de>arse in$luir por alguien en concreto Los periodistas espaoles $ueron in$ormados por elpropio presidente en septiem/re de ##

;MHué opina/a la gente

;No plantees pro/lemas de otro escenario3 Ogatai , ,'nar ni se le ocurre tener eso en cuenta Eraimpensa/le negar su total apo?o a Bus3 impulsor de una cru'ada mundial contra el terrorismo MNo semo5ili'aron los cru'ados medie5ales al grito de <Dios lo quiere= ues ésa 5iene siendo la consigna de,'nar para todo <Bus lo quiere=

Se encontrA3 sin em/argo3 con que otros mucos no quer+an , principios de ##T el secretariogeneral del SOE3 6odr+gue' \apatero3 le negA ta>antemente el apo?o de su partido %uco m4s clamorosastoda5+a $ueron las multitudinarias mani$estaciones calle>eras que estallaron el "& de enero3 ? otros d+as3 conel grito de <No a la guerra=3 representando al # por ciento de los espaoles3 segFn estimaciAn o$icial ero3como te e dico antes3 el pue/lo no cuenta para ,'nar Es m4s3 o? sa/emos3 por un li/ro de eterStotand pu/licado en Londres3 34 days. ony /lair and the test ofHistory, que Blair ? ,'nar se re+an de la




37

oposiciAn de sus pue/los a la guerra en sus con5ersaciones tele$Anicas <,ora sAlo me apo?a el cuatro porciento=3 llegA a comentar ,'nar >ocosamente Eso es lo poco que pesa/a en am/os el clamor popular

;Sin em/argo3 Blair pasA momentos di$+ciles en la C4mara de los Comunes

;,'nar no tiene ese pro/lema en nuestro Congreso3 donde la ma?or+a a/soluta con5ierte losllamados de/ates en meras e1posiciones de la 5oluntad a'naresca De modo que3 desdeando los

argumentos de la oposiciAn3 ,'nar impuso los de Bus ? Blair so/re las armas de Sadam ? dem4s prete1tospara la guerra3 llegando asta la des5ergPen'a de contestar o$icialmente a una pregunta escrita de I'quierda7nida remitiéndole un documento /rit4nico , tanto llega ,'nar tomando decisiones inde/idamente3 sAlopor s+ ? ante s+3 que el T# de enero incurriA en una de las m4s gra5es3 con la carta pF/lica que Blair ? élpromo5ieron ? suscri/ieron en apo?o de Bus ara re$or'arla consiguieron tam/ién la $irma de ortugal3Dinamarca ? el ine$a/le Berlusconi3 m4s la de otros tres pa+ses toda5+a no ingresados en la 7niAn3pretendiendo dar as+ signi$icaciAn europea a un escrito de disimulada su/ordinaciAn a Estados 7nidos Conello3 ,'nar se despega/a del europe+smo en marca3 al marcar la carta una di5isiAn daina para lasrelaciones tradicionales

;Ser+a una iniciati5a de Blair ;supone Ogatai; :ran Bretaa continFa sin integrarse del todo enEuropa ? él quiere o$iciar de puente3 desde luego innecesario

;Quese as+ o no3 ,'nar la i'o su?a3 respondiendo a su <Bus lo quiere= No le importA des5iarse deEuropa3 de nuestra cultura comFn ? nuestro pasado

;,/andonA a don Hui>ote para ser escudero del *+o Sam ara un mongol eso es peor que un delitoes el desonor

;ues a eco cosas igualmente gra5es %andar soldados espaoles a Ira@ sin las $ormalidadesconstitucionales para ello3 alegando que 5an en misiAn umanitaria cuando es notorio que est4n /a>o elmando ocupante ? sustitu?endo a $uer'as norteamericanas *e lo repito ,'nar actFa por s+ ? ante s+ De/ede pensar que acudir al arlamento es pura pérdida de tiempo3 ?a que se apro/ar4 su 5oluntad re$iriAreali'ar en >unio su tourn2e personal al Oeste americano3 para la promociAn de intereses de am/os pa+ses quepiensa culti5ar cuando de>e la presidencia En ese 5ia>e proclamA tanto esa nue5a 5ocaciAn su?a que elgo/ernador de Nue5o %é1ico3 Bill 6icardson3 aca/A em/rom4ndole con la o$erta de su propio puesto o elde su porta5o'3 para m4s adelante <Huién sa/e si con eso se le a/re un inesperado ori'onte= MGasidenti$icando al persona>e

;,s+3 a salto de tigre3 como decimos nosotros3 me parece un pol+tico de los que en %ongoliallamamos escalatorres :entes como la iedra3 sin consistencia para trepar solos3 pero 4/iles para su/irpegados a un /uen tronco de apo?o ,s+ consiguen al $in asomarse a los /alcones o$iciales3 desde cu?a alturamiran desdeosos a la calle como si $ueran gigantes3 pero sin que sus pies toquen la tierra Uste 5io en Busuna torre m4s alta que las que le ele5aron aqu+ en Espaa ? por eso sus ser5icios ? su 5ia>e al Oesteamericano ,ora /ien3 esa estrategia no la practica cualquiera e1ige tener ciertas aptitudes ,'nar3 antesde su pasiAn /usista ?a era presidente3 se asoma/a al /alcAn3 manda/a ? se ac+a 5otar ,lgo tendr4

;Cierto3 con5ence a muca gente ,rrastra su actitud imperiosa3 su pala/ra categArica3 su $alta de

dudas Sus >uicios sin prue/as3 sus cortes al di4logo ? asta sus desplantes su/?ugan a algunos3 que 5en enellos seguridad ? $uer'a 8a/la sin 5acilar3 como poseedor de la 5erdad Igual que los pro$etas ? los$undadores de religiones3 arrastrando con sus mitos

7na de las 5arias 5eces en que a$irmA la posesiAn de armas peligrosas por Sadam lo asegurA as+ portele5isiAn uede estar usted seguro3 ? pueden estar seguras todas las personas que nos 5en3 de que lesesto? diciendo la 5erdad Lan'ado as+3 como art+culo de $e3 impresiona ,ora dice que él nunca a$irmAnada3 que sAlo repitiA datos de la ON73 pero es $also

;Mor qué le creen M8a/la pose+do por sus con5icciones Lo pregunto porque ?o tam/ién traigo unain$ormaciAn period+stica La recorté por si te ser5+a Qirma un tal seor 6e1ac

Ogatai saca un papel de su cartera ? lee ,'nar es un pol+tico de con5icciones Su sentido de la

realidad admite pocos matices3 tan con5encido est4 de lo que piensa Con una aplastante ma?or+a a/solutaa su $a5or3 ,'nar a cre+do que $uera del sAlo a/ita una panda de locos3 que padecen alucinaciones3 ? aoptado por la pol+tica de electroKsoc@ *odo 5ale con tal de imponer su percepciAn de la realidad




38

;ues 6e1ac se equi5oca3 arrastrado por su adesiAn Las aparentes con5icciones de ,'nar no /rotan de ra+ces meditadas son a$irmaciones oportunistas aunque ta>antemente e1presadas ,'nar no es unconstructor sino un apro5ecador Si da sensaciAn de $irme'a es3 como te e dico3 por su $orma de perorardesde el /alcAn mussoliniano Carece de principios $i>os de columna 5erte/ral pol+tica

;ero eso conduce a una do/le moral

;Sin duda3 ? en este caso so/ran los e>emplos ,'nar3 desde la oposiciAn3 e1ig+a la dimisiAn delministro de 8acienda por un cancullo en el departamento3 pero una 5e' en el poder el esc4ndalo de:escartera ?a no >usti$ica/a dimisiones En sus principios atacA a la ConstituciAn que aora declaraintangi/le3 aunque la incumple para $a5orecer a los o/ispos en la ensean'a Es intolerante con los m4sdé/iles pero para complacer al m4s $uerte puede caer casi en la pa?asada3 como en la $amosa rueda deprensa de$endiendo a Blair de los periodistas espaoles3 >usti$icadamente preocupados por el $ondeo en:i/raltar de un su/marino nuclear /rit4nico a5eriado 6epite muco que es preciso asumirresponsa/ilidades3 pero cuando el capapote ennegrece :alicia3 tarda en acudir3 ? sAlo permanece unasoras en resguardado edi$icio o$icial Esa $alta de principios le anula el sentido de dignidad ? as+ se e1plicaque3 después de sus ser5icios durante la preparaciAn del ataque ^en el Conse>o de Seguridad3 en Europa ? enlas ,'ores)3 aca/ase tragando que las $uer'as espaolas en Ira@ queden su/ordinadas a olonia3 que no i'o

tantos méritos pre5ios En suma3 es un ro/ot con sAlo dos posiciones de $uncionamiento ser peana del dearri/a o martillo del de a/a>o

;Entonces lo que tiene a5eriado es el sentido de la realidad

;E1actamente3 ? eso es lo que le a diagnosticado ?a pF/licamente3 lo mismo que a Bus3 unprestigioso psiquiatra espaol3 el doctor Castilla del ino SAlo que ,'nar llega m4s all43 porque es un casoe1tremo de Ego Dominante

;MEgo Dominante

;Con esa e1presiAn quiero decir que3 para ,'nar3 sAlo es real lo que su ego acepta como tal todo lodem4s e1istente no entra en él o sAlo penetra de$ormado por pre>uicios o condicionamientos Sin sa/erlo3,'nar 5i5e3 como en un pulmAn de acero3 dentro de un gran capara'An que $iltra lo e1terno ? en cu?ointerior surgen ocasionales rel4mpagos mentales Las decisiones de ,'nar no resultan de ra'onamientossino de sus 5isiones es decir3 de ocurrencias emergiendo como im4genes sueltas3 ? no como sucesi5os$otogramas de un $ilme

;Entonces ;comprende Ogatai; se creer4 estar dirigiendo los acontecimientos cuando en realidades un prisionero de s+ mismo No 5i5e en el mundo real3 sino en la traducciAn que él mismo se a $a/ricadoinconscientemente

;Eso es or e>emplo3 perdiA en Eus@adi las elecciones que él a/+a pro5ocado ?3 como el ego ten+aseguro ganarlas3 la reacciAn de ,'nar $ue e1clamar Los 5ascos no est4n maduros para la democracia Sialgo en la realidad e1terna 5a mal (protestas contra la guerra3 el capapote en las pla?as3 la especulaciAninmo/iliaria3 el tren ,GE a Barcelona3 etc)3 el ego diagnostica as+ Este pa+s no me sigue3 no est4 a mialtura3 ? ,'nar se en5uel5e en desdén Como escri/e 6e1ac3 $uera del ,'nar sAlo 5e locos con

alucinaciones Claro3 porque los dem4s no 5i5imos sus mismas alucinaciones las de su Ego Dominante;ero la realidad aca/ar4 imponiéndose

;or supuesto3 como se le a impuesto ?a en Ira@ a Bus ero aqu+ tardar4 en ser perci/ida3 por el4/ito de aceptar la educaciAn de la dictadura aFn cercana3 >unto con los usos autoritarios3 que ,'nar areactuali'ado empeadamente Entre tanto ese Ego Dominante le in$unde a ,'nar su $uer'a principal la detransmitir seguridad a/lando como si tu5iera mega$on+a incorporada ues3 aunque no diga la 5erdad3a/la con5encido de que no miente dice la pala/ra de su ego3 o la pala/ra de Bus Como cuando loscre?entes claman pala/ra de Dios Es la a/soluta 5erdad3 que le li/ra de escrFpulos ? de dudas es decir3de miedo %u? cAmodo3 no a? pro/lemas3 ni deli/eraciones3 ni con5enios %ientras mande ,'nar esimposi/le pretender un estilo democr4tico

;ero una mente as+ es un peligro en un go/ernante ;se escandali'a Ogatai; Ul no pensar4 estarmintiendo3 sea3 pero sus errores los pagar4 el pa+s




39

;Eso es lo que ocurre La Espaa que 5a /ien3 segFn su monAtono mensa>e3 es la de su ego ? susadictos 8a? otra Espaa3 que marca gracias al tra/a>o cotidiano de la gente3 pero soporta decisiones dequien aca/a de ser descrito en un gran diario como el ne$asto ,'nar3 que a estropeado todo lo que atocado Eus@adi3 %arruecos3 Europa3 Ira@ Es la Espaa con el ma?or desempleo de la 'ona euro3 ? elFnico pa+s de la 7niAn Europea donde a ca+do la producti5idad ? donde3 en menos de seis aos3 se aduplicado el precio de la 5i5ienda En $in3 para concluir con la Fltima a'narada irreal por aora aca/a de

apro/ar enormes gastos armamentistas (m4s de cuatro mil millones de euros) en su/marinos3 a5iones ?dem4s3 prepar4ndose para no se sa/e qué antiterrorismo $uturo o al ser5icio de quién lo peor es que esasuma se $inancia so/re todo re/a>ando los $ondos3 ?a escasos3 para In5estigaciAn ? Desarrollo Es decir3 parala Ciencia3 que ésa s+ se sa/e que es el $uturo del pa+s La deducciAn o/ligada es que la Ciencia no tiene lugaren el Ego Dominante

;M,caso ,'nar suea con tener una gran potencia militar

;odr+a ser En todo caso es un eco que la o/sesiAn de su Ego Dominante (por no decir ,/soluto)es el poder ,ca/a de proclamarlo m4s claro que nunca3 precisamente en estos d+as3 participando en unacon$erencia cele/rada en Nue5a or@ ,ll+3 ante 9o$i ,nnan ? 5arios >e$es de Estado3 contradiciéndoles atodos3 a a$irmado que las causas del terrorismo no importan nada 8a llegado a decir que es necesario

desmiti$icar la idea misma de causa3 pues de lo que se trata es de actuar so/re los e$ectos M*e das cuentaEs como recomendar que no se estudien las causas del c4ncer3 pues /asta con operar los nue5os casos eroesa tesis a'naresca (opuesta adem4s al programa de toda ciencia) re5ela algo muco m4s gra5e3 a sa/er quepara el ego de ,'nar no e1isten las in>usticias3 ni la miseria3 ni las $rustraciones de tantos seres umanos*anto despotismo en un go/ernante3 >usti$icar+a su inmediata e1clusiAn de la 5ida democr4tica <a 5es quépersona>e=

Ogatai permanece en silencio3 impresionado ,l ca/o me sugiere3 sin muca con5icciAn

;MNo est4n prA1imas las elecciones ues no le 5otéis

;%e temo que le 5otar4n3 como a Bus ? asta qui'4s a Blair Con las técnicas actuales las eleccionesno las decide la ra'An de los programas (meros $olletos pu/licitarios luego ol5idados)3 sino la potencia deem/aucamiento de masas3 que es cuestiAn $inanciera ,unque el *r+o de las ,'ores es culpa/le de cr+menes

contra la 8umanidad3 de la ruina de un pa+s3 del despil$arro de recursos 5itales para el mundo po/re ? otrosdesmanes3 el poder es su?o *ienen el dinero3 5alorado en este sistema por encima de la ética3 la >usticia ? lasolidaridad umana Con él dominan los medios in$ormati5os (so/re todo la tele5isiAn3 la 5erdad de lasmasas)3 doran su imagen3 $a/rican ideolog+as3 in5ocan dogmas3 calumnian a ad5ersarios3 compranpu/licistas3 $inancian educaciAn adoctrinadora ? derraman tranquili'antes culturales (deportes3espect4culos) $omentando as+ la indi$erencia masi5a En esa >ungla llena de trampas no es posi/le implantarla democracia con go/ierno por el pue/lo3 del pue/lo ? para el pue/lo

;Si la democracia es in5ia/le en Occidente ;se asom/ra Ogatai;3 con m4s ra'An lo ser4 en Ira@MCAmo anunciA Bus que i/a a implantarla MEran tan engre+dos sus asesores o es que no se lo cre+an

;Bus se sentir+a ces4reo3 supongo3 ? dio por eco un nue5o Gine3 5i ? 5enc+ sin m4s pro/lemas

ero coca con una resistencia cimentada en las creencias ? en la dignidad iraqu+3 que asom/ra a lossuperpotentes in5asores ,ora la e1plica el seor ,'nar3 copiando a su seor Bus3 con la pala/ra que lessir5e para todo ? a$irma que aquello es terrorismo3 ol5idando que los in5asores amena'ados son soldadosin$initamente me>or armados que los atacantes ? disponen de todas las 5enta>as

;MSe dar4 cuenta ,'nar de que as+ declaran terroristas a 5uestros guerrilleros espaoles de "-#-contra NapoleAn M a los $ranceses de ".# /a>o 8itler M a nuestros lamas mongoles $rente al mandoso5iético ues si algo 5eo seguro en esta guerra es que los iraqu+es nunca se resignar4n a la ocupaciAne1tran>era Lucan mo5idos por su dignidad3 un alto 5alor umano desconocido3 al parecer3 por el *r+o delas ,'ores ? por eso no contaron con sus e$ectos

Ogatai da una larga cupada de su pipa ? conclu?e

;Otra gran di$erencia entre estos asaltantes ? los medie5ales Los antiguos mongoles se >uga/an la5ida por sal5ar su dignidad




40

El sa$ueo de agdad

udo a/er sucedido as+3 m4s o menos El :ran %ogul3 el presidente de los Estados 7nidos de,mérica3 el mism+simo :eorge R Bus en carne mortal3 a5an'A por los corredores al$om/rados de la CasaBlanca3 con sus andares deportiKpintureros3 ? llegA asta el Despaco O5al ,ll+ le aguarda/an susconse>eros personales una élite de mogules seleccionada por él mismo %entes orientadas por la /rF>ula delinterés $inanciero ? conocedoras de todos los datos imagina/les3 aunque ignorantes de que (como aca/ar+an5iendo) la in$ormaciAn no garanti'a el conocimiento ? muc+simo menos equi5ale a sa/idur+a a lesconocemos eran el Cene?3 el 6ums$eld3 el Rol$oVit'3 el oVell (el Fnico preocupado)3 el ,scro$t3 ?3 porsupuesto3 <cAmo ol5idarla=3 la $emenina $lor de Condolee''a (con dos e ? dos ') 6ice Se sentA elpresidente3 se acomodaron los dem4s ? Bus a/riA su Bi/lia

El silencio ten+a la tensiAn de las grandes decisiones3 pero en casi todos los rostros aletea/a la ilusiAn

,l $in3 el presidente le?A en 5o' alta un estimulante 5ers+culo3 qui'4 el siguiente destru?eron todo lo queen la ciudad a/+a om/res ? mu>eres3 mo'os ? 5ie>os3 asta los /ue?es3 ? o5e>as ? asnos3 al $ilo de laespada (Josué3 !3 ") Hui'4 $ue otro3 pero en todo caso relati5o a matan'as de inspiraciAn di5ina3 queaparecen con $recuencia en el Sagrado Li/ro Cumplido lo cual3 Bus pidiA a su gente un de$initi5o conse>o ?todos se rea$irmaron en sus categAricos in$ormes de meses anteriores Bus asent+a en silencio3 satis$ecoSAlo cuando entre las pala/ras de Colin oVell asomA una alusiAn a la ON73 el presidente cortA el in$ormecon un gesto desdeoso El resultado $inal $ue la :ran DecisiAn el # de mar'o de ##T empe'aron a moririraqu+es /a>o las /om/as ? los misiles estadounidenses Era lo que Bus llama/a ? sigue llamando ataquepre5enti5o o guerra contra el terrorismo3 pero que no es ni lo uno ni lo otro

No es pre5enti5o porque ni los inspectores de la ON7 ni los tenaces in5estigadores que an recorridoIra@ después de la in5asiAn an podido encontrar prue/as de que Sadam 8ussein $uese el peligroso

enemigo para el mundo que Bus mandA eliminar para sal5arnos a todos no es guerra porque un ataquecon medios aplastantes3 ? sin de$ensa en$rente3 no es una /atalla sino una masacre impune3 que a5ergon'ar+aa auténticos guerreros3 como lo $ueron los mongoles3 o los 6ommel o %ontgomer? de nuestro tiempo*ampoco es com/ate contra el terrorismo pues nadie en su sano >uicio puede creer que el me>or sistema deluca contra grupos terroristas dispersos consiste en arrasar pa+ses enteros E1iste terrorismo ? es precisocom/atirlo3 pero ése no es el camino Si la luca se en$oca como gran cru'ada mundial contra naciones esporque o? el terrorismo es el sustituti5o del comunismo3 como coartada pol+tica para planes e1pansionistas? para >usti$icar un ma?or poder3 aumentando de paso los /ene$icios de las grandes empresas armamentistase intereses a$ines No 5erlo as+ es cerrar los o>os a la realidad

,ora /ien3 una 5e' iniciada la destrucciAn ? la matan'a3 an de seguir adelante El *r+o de las ,'oressigue sosteniendo que se i'o lo de/ido ? que la situaciAn progresa el resto del mundo prAspero se adiere

reticente o guarda un triste silencio cAmplice Ignoro si el seor ,'nar recurrir+a a su macacona e1presiAn$a5orita para decir que Ira@ 5a /ien3 si 5isitara aquellas tierras3 pero su ministra de ,suntos E1terioresaca/a de estar all+ /rindando optimismo ?3 so/re todo3 el seor 6ums$eld a asegurado que Ira@ est4 me>orque antes MDe 5eras M%e>or que cu4ndo or supuesto3 est4 me>or que en el mes de a/ril3 cuando el propioseor 6ums$eld desencadena/a la tormenta de misiles ? /om/arderos so/re Bagdad ero M? antes de eseantes Entonces ni se plantea/a una reconstrucciAn3 mientras que aora es urgente

S+3 aora a? que con5ertir un inseguro caos en un pa+s El saqueo no a sido menor que el de losmongoles3 siglos antes3 empe'ando aora por el mar su/terr4neo de petrAleo3 que es la ma?or rique'a ? aca+do ?a en las garras de los in5asores tam/ién los pequeos3 pero supremos tesoros los testimonios delpasado umano 8acia esas 5oces irreempla'a/les de la 8istoria mostraron total indi$erencia los ocupantesque3 en cam/io3 protegieron celosamente las o$icinas ? ser5icios petroleros Los museos3 las /i/liotecas ? las

e1ca5aciones arqueolAgicas en marca su$rieron los m4s descarados ro/os ? e1polios3 tanto por parte derateros oportunistas como de logreros3 /ien orientados lle54ndose pie'as para el mercado internacional deantigPedades No ca/e dar aqu+ detalles3 pero (aunque autores de prestigio3 como 8enr? 9amen3 an




41

intentado asom/rosamente mitigar el esc4ndalo ? asta culpar al régimen iraqu+ de implicar en la guerra suerencia istArica) la 5erdad es que el principal asesor cultural de Bus dimitiA por la destrucciAn e5ita/ledel %useo ,rqueolAgico3 ? que la 7NESCO certi$icA la cat4stro$e3 tras en5iar a un delegado su?o parainspeccionar so/re el terreno SegFn la propia organi'aciAn de la ON73 Estados 7nidos a actuado de unmodo decepcionante ? su/estiman demasiado la cultura del pue/lo que an in5adido

or lo dem4s3 los destro'os militares ? la ocupaciAn an supuesto3 para todos los aspectos de la 5idaumana3 lo que acarrean todas las guerras undir el orden en el caos3 aogar la esperan'a en laincertidum/re3 reempla'ar el /ienestar por el am/re3 aca/ar con la li/ertad ? sustituir la seguridad por elmiedo En Ira@3 como no a/+a li/ertad3 las /om/as an sustituido el terror ? miedo al tirano por el miedo ?odio al ocupante Los ser5icios pF/licos $altan o est4n pertur/ados3 Ira@ ?a no es seguro ? los 5ecinos $ormangrupos de autode$ensa3 las empresas ? negocios apenas $uncionan los mismos soldados son 5istos contemor ?3 por mucos3 con odio reprimido el e>ército tiene mala reputaciAn por sus a/usos ? umillacionesSe le reproca su $alta de respeto a las creencias ? a los lugares religiosos se entiende como pro$anaciAn decad45eres la innecesaria (? contraproducente) e1i/iciAn teatralera de los di$untos i>os de Sadam Sepu/lican mentiras tan c+nicas como la de a$irmar3 por /oca de Colin oVell3 que el disparo de un tanque quematA a dos periodistas en un otel3 nada sospecoso ? sin pro5ocaciAn pre5ia3 $ue una respuestaadecuada En $in3 una situaciAn de desorden ? desconcierto cu?o $in no parece prA1imo3 por la di$icultadde esta/lecer una autoridad a la 5e' leg+tima ? e$ica'

or supuesto que acia esa meta tienden los es$uer'os pol+ticos ? econAmicos3 pero de entre todosellos los que tienen ma?or é1ito son >ustamente los que continFan el saqueo de Bagdad3 que ?a no es elescamoteo de manuscritos isl4micos o estatuillas sumerias3 sino lo que el economista ? eurodiputado SamiNair a llamado en un art+culo La pri5ati'aciAn de Ira@ es decir3 el otorgamiento de contratos para tareasde reconstrucciAn por las grandes empresas3 principalmente norteamericanas3 que an acudido a ese $ilAncomo /uitres so/re el leAn muerto Empresas como 8alli/urton3 Bectel ? otras ?a citadas aqu+3 son $a5oritasen las ad>udicaciones ? las ci$ras totales 5ar+an muco segFn los estimadores3 pero alcan'an ci$ras quealgunos ele5an a los seiscientos mil millones de dAlares en 5arios aos Se re5elan as+ las 5enta>aseconAmicas de una guerra (para quienes se la administran)3 pues3 como aconse>a/a a un in5ersor amigo su

agente de /olsa3 compra acciones de empresas de armamento mientras dure la guerra ? luego acciones deconstructoras para la reconstrucciAn

Claro que no todo es /aarse en agua de rosas pues3 como a reconocido Colin oVell3 los ataquesdiarios contra los soldados ocupantes impiden normali'ar Ira@ , las lum/reras asesoras del presidenteBus ? a sus simpati'antes les causa sorpresa que los iraqu+es no agrade'can los es$uer'os que se acen parareconstruirles En su 5ia>e a Ira@3 el secretario de Estado norteamericano a$irmA en una con$erencia deprensa No somos ocupantes Nuestra presencia tiene /ases legales3 5inimos como li/ertadores ? tenemose1periencia como tales La respuesta la dio el ministro de E1teriores iraqu+ en el Conse>o de :o/ierno quepidiA cuanto antes la de5oluciAn de la so/eran+a a los iraqu+es3 incluso mediante elecciones como las ?apropuestas por Qrancia3 ?3 naturalmente3 reca'adas por Estados 7nidos

En suma3 un pa+s erido3 llorando sus muertos inocentes ? desmantelado3 en espera de una

reconstrucciAn3 mientras los in5asores organi'an sus op+paros negocios ero el pro/lema son esos ataquescontra las tropas3 pertur/adores para la pol+tica in5asora En otras pala/ras3 la resistencia que el seor ,'nar3como el seor Bus3 descali$ica como terrorismo3 pero que Colin oVell acepta con su propio nom/re3aunque ad5irtiendo que se encuentran en ella in$iltrados terroristas3 lo cual es muco m4s 5eros+mil No5o? a intentar aqu+ tra'ar la l+nea di5isoria3 qui'4s imprecisa/le3 entre resistencia ? terrorismo adem4s deque cuando los Estados recurren al terrorismo3 atropellando la li/ertad ? los derecos umanos paraconseguir la ciega o/ediencia3 no pueden e1traarse de que el m4s dé/il se de$ienda como pueda Eso es loque sucede en Ira@3 donde en Bagdad a? presos acinados sin acusaciones ni de$ensa legal3 ? donde lossoldados in5aden casas ? locales sin garant+as3 detienen3 interrogan ? atropellan todo lo cual3 por mucoque trate de >usti$icarse en circunstancias anormales3 por $uer'a pro5oca reacciones no deseadas3 aunquee1plica/les

or otra parte3 la respuesta natural espera/le en un pa+s ocupado contra su 5oluntad es la apariciAn deuna acti5a resistencia3 a poca dignidad nacional que se tenga3 ? a Ira@ a? que suponérsela ,ora sa/emosincluso que3 como no pod+a ser de otro modo3 di5ersas agencias de in$ormaciAn estadounidenses ad5irtieron




42

anticipadamente que en Ira@ a/r+a resistencia en caso de in5asiAn3 sin que esto impresionara a los e1pertos /elicistas De modo que3 ll4mense como se quiera terrorismo el atentado contra la ON7 ? resistencia lamuerte diaria de soldados de la coaliciAn3 lo que puede darse por seguro es que esa resistencia continuar4%4s aFn3 a? e1pertos que pronostican su incremento3 porque si para Bus (empeado en escudarse en suprete1to) Ira@ es actualmente el centro de la luca contra el terrorismo3 para el islam tam/ién se acon5ertido3 como dice un in$ormador espaol3 en un $aro para las /rigadas islamistas es decir3 en el $rente

principal de la de$ensa del islam ése es uno de los gra5es resultados pro5ocados por la :ran DecisiAnadoptada en el Despaco O5al de Rasington or de pronto3 parece compro/ado que Sadam 8ussein aretornado a su acti5idad pF/lica3 e1ortando a la luca a todos los iraqu+es

En todo caso3 la operaciAn de Ira@ se a salido de los cauces preesta/lecidos en los planes imperialesestadounidenses Sus di$icultades ? su duraciAn re/asan lo pre5isto ?3 naturalmente3 sus enormes costestam/ién En Londres se a reconocido ?a el $racaso estratégico ? en otros centros se critica laimpro5isaciAn ? el desconocimiento en la preparaciAn de la posguerra ,ora la ON7 no es el trasto inFtildespreciado por Bus3 ni el mero au1iliar para $ines su/alternos que contemplan sus e1pertos En sus aguasest4 na5egando Colin oVell (el Fnico del grupo que mostrA alguna estima por la instituciAn) tratando deque sir5a para o/tener un apo?o $inanciero que Estados 7nidos 5a necesitando con creciente urgencia,ora /ien3 ni siquiera ante el $lagrante error de sus c4lculos se encoge la so/er/ia de Bus3 ni su creencia deque sus superiores armas se lo permiten todo3 pues al mismo tiempo que pide dinero ? a?uda a losgo/iernos antes desdeados3 sigue e1igiendo3 sin em/argo3 conser5ar plenamente el mando ? dirigir unasoperaciones para las que ?a se a re5elado incompetente Dico en pocas pala/ras ? en rom4n paladino elmatAn del /arrio que destro'A el polideporti5o quiere que los dem4s tra/a>emos no sAlo en reconstruirlosino en mantenerle a él en plena posesiAn de las armas que le permitan dominarnos es decir que costeemoslas cadenas escla5i'adoras de nuestra li/ertad En5uél5anse mis pala/ras en $lores retAricas ? ser4n 54lidaspara re$le>ar la tesis estadounidense que3 como ca/+a esperar3 tropie'a con el reca'o de go/ernantes serios3como los de Qrancia ? ,lemania3 mientras aplauden ? se adieren ,'nar ? Berlusconi3 que no dan m4s de s+,'nar3 incluso3 a aceptado onrad+simo la organi'aciAn en %adrid de la reuniAn internacional en la queBus espera al $in sacar ta>ada Es como encargarse de pasar el som/rero en la $eria aldeana3 para recoger lasmonedas depositadas de /uena 5oluntad

MSe saldr4 Bus con la su?a ? seguir4 imperando con el dinero de los dem4s MSe con$eccionar43 comotantas 5eces3 alguna clase de calaneo con el resultado de ganar casi todos los $uertes3 cediendo unaspequeas consolaciones para sal5ar la cara de los dé/iles Los meses prA1imos condicionan muco3 con lascon5ocatorias electorales <tendr+a gracia que la resistencia de los li/erados iraqu+es aca/ase li/rando deBus a los estadounidenses= (pero esto es esperar demasiado del sistema3 ? no digamos en el caso de ,'nar)Entre tanto el mundo sigue Bus perorando /a>o sus o>itos astutos3 las grandes empresas ganando con lasreconstrucciones ? los armamentos3 la Organi'aciAn %undial del Comercio ? otras institucionesde$endiendo el sistema3 la ma?or+a po/re de la 8umanidad soportando la ad5ersidad3 los soldados en Ira@pregunt4ndose a cu4l de ellos le tocar4 morir ? los iraqu+es sin sa/er qué an eco para su$rir la tremendain>usticia que les a ca+do encima El drama de un pa+s de5astado primero3 ocupado después ? e1poliado o

utili'ado luego3 contra su 5oluntad3 de una manera o de otra3 es demasiado 5asto3 comple>o ? doloroso paraque ?o a?a tenido la osad+a de contarlo Cualquier persona puede imaginarlo ? m4s si3 como ?o mismo3 esde una naciAn donde se ensa?A en :uernica un /om/ardeo impune ? donde tam/ién $ueron arrollados losderecos umanos en tiempos recientes ero m4s que imaginarlo3 de/emos sentirlo ? su/le5arnos contralos que son capaces de decidir3 tan $r+5ola ? ego+stamente3 las desgracias de un pue/lo entero 7nasu/le5aciAn que3 aun desde la posiciAn m4s inde$ensa3 puede ? de/e empe'ar por negarse a ser cAmplice ?por denunciar las in>usticias ? los cr+menes del poder en el sistema antiumano

7n admirado amigo m+o3 m4s sa/io que ?o en comprender al islam3 el pro$esor ? ara/ista edro%art+ne' %ont45e'3 terminA un art+culo su?o con unos 5ersos del ma?or poeta iraqu+ contempor4neo3 BadrSa@ir asKSa?a/3 que ?o me permito recoger aqu+ para concluir Canta el poeta

MDe qué /osque a 5enido esta noce W MDe qué cue5as W MDe qué cu/il de lo/os W MDe qué nido en

las tum/as desli'4ndose W oscura como el cuer5o




43

Ogatai se a presentado esta 5e' en mi casa tra?éndome de regalo un pequeo li/ro de alguien quepiensa como nosotros ? al que no 5ale llamarle antiamericano ni anti>ud+o porque precisamente es >ud+o ?americano Es el /re5e 5olumen de Norman %ailer titulado 5*or 6u2 estamos en guerra7 ,grade'co elo/sequio3 de cu?o interés esto? seguro por lo que cono'co del autor3 ? m4s cuando Ogatai3 risueo3 mecuenta que en una re5ista %ailer a$irmA que Bus era el presidente m4s estFpido que a/+an tenido nuncalos estadounidenses

Como no puedo disentir3 pasamos a otros temas ? le pido a mi amigo sus impresiones so/re lasituaciAn en Ira@3 ?a que él la comenta con gente de Estados 7nidos3 algunos de paso por 6ota camino de,mérica3 ? tiene $uentes in$ormati5as me>ores que ?o

;Ira@ su/siste porque la 5ida sigue ;me contesta con gesto alica+do;3 restaando sus eridas ?odiando a los que tienen la des5ergPen'a de llamarse sus li/eradores o3 al menos3 deseando ansiosamente sumarca Es un pue/lo que se siente prisionero ? tiene sacudidas de ra/ia Cuanto m4s dura la ocupaciAn3m4s clara es la in$erioridad umana de estos in5asores en comparaciAn con los antiguos mongolesM6ecuerdas cAmo empe'amos a a/lar de este tema cuando tF pretend+as tra'ar un paralelismo

;Lo recuerdo3 pero me con5enciste /ien pronto ,quéllos eran gente ca/al3 i>os de su tiempo3producto de la época Ustos son renegados de su ci5ili'aciAn sAlo la utili'an para la e1plotaciAn material

m4s codiciosa ? miope3 sin 5isiAn ninguna O$enden ? corrompen las /ases de su 5ida en comFn su $ereligiosa (aunque 5a?an a la iglesia)3 los derecos umanos3 las le?es internacionales3 el respeto a lanaturale'a ara estos nue5os /4r/aros todas esas conquistas del progreso no se an conseguido ellos se anundido en lo m4s retrAgrado Los mongoles resultan grandes por comparaciAn3 dignos de respeto3umanos asta en su 5iolencia

;Cierto Destru+an pero constru+an3 como Si5a Imperios3 nada menos3 $undando dinast+as pordonde pasa/an3 como en Cina ? en Bagdad En la época mongola $loreciA la m+stica musulmana de los suK$+es3 con sus grandes poetas3 por e>emplo Estos Mqué 5an a de>ar tras la ceni'a Como muco3 un go/iernot+tere ? una $alsa democracia3 sostenidos por la $uer'a desde $uera

MHué 5an a crear estos mogules3 sal5o empresas ? /urocracia e1plotadora3 si no sa/en acer otra cosa

;S+3 la su?a es la /ar/arie tecni$icada ? conta/le3 impune ? lucrati5a3 muco m4s 5il que aquellaa5entura épica de :engis 9an o *amerl4n3 que aora nos parece /4r/ara ? entonces era propia de laépoca

;Cuando este presente ?a sea istoria3 nos daremos /ien cuenta de algo que aora apenas empie'o a5islum/rar con mi mirada pro$esional el eco de que 5i5imos ?a otro mundo distinto del que nos 5iocrecer ? no3 como a 5eces se a$irma3 por el atentado contra las torres neo?orquinas en ##"3 sino por algoanterior3 la ca+da del %uro de Berl+n en "- Se an a/ierto grietas tectAnicas3 casi como las geolAgicas3 en lapol+tica mundial ? el resultado es tremendo Occidente est4 roto S+3 el Occidente en que se /asa/a todo elandamia>e de la estructura internacional Bus a daado gra5emente la ON7 ? la coesiAn que se pretend+air consiguiendo3 ? e1ige el 5asalla>e a una Europa que as+ empe'ar4 a comprender cAmo la O*,N era ?a unca/allo de *ro?a metido en su seno3 para a$rontar pro/lemas /a>o in$luencia norteamericana eor aFn3

dentro de la misma Europa a estallado3 sorprendiéndola con la ampliaciAn en marca3 la lamenta/lepirueta aqu+ comentada3 con la carta proKBus del listillo /rit4nico ? del espaol egApata En torno a esadisgregaciAn /4sica3 otros grandes esperan ?Wo se recomponen 6usia3 Cina3 India3 que aca/a de negarse apactar en Canc4n3 ?3 m4s le>os3 qui'4s Brasil So/re media umanidad de re/eldes3 entre los que destaca unislam umillado ? pro5ocado3 desengaado en mucos casos de sus propios go/iernos

;< los espaoles con una ministra de ,suntos E1teriores que suspira por los colores de la /anderanorteamericana como gu+a=

;a lo e le+do ;se r+e Ogatai; Otra con la $ascinaciAn ta/F de la /anderita ero ?o 5eo que nadiela toma en serio

;En cam/io a? que tomar en serio la marginaciAn en Europa que se 5a ganando ,'nar con su culto /usista ? su despegue de %é1ico ? Cile en el Conse>o de Seguridad3 ? su posiciAn ante los musulmanescomo el tercer om/re de las ,'ores De todo eso3 naturalmente3 nos pasan $actura MCAmo es posi/le queaqu+ no se la pase nadie3 ni siquiera alguno de los su?os3 m4s inteligente ? con alguna dignidad enEstados 7nidos Mser4 posi/le que no recacen m4s a Bus *F que 5i5es all+3 Mqué impresiAn tienes




44

;Siempre es arriesgado generali'ar ? me re$eriré so/re todo a mi am/iente a/itual ? a lo que leo ome dicen respecto al resto Desde luego3 en Estados 7nidos el mundo no empe'A a cam/iar en "-3 como ?ocreo que sucediA , partir de esa $eca empe'aron a cua>ar las intrigas de los neoconser5adores3 como lesllaman aora3 con sus planes imperialistas ? unilaterales3 pero se quedaron en pro?ectos que Clinton noadoptA3 pre$iriendo centrarse en la pol+tica interna El salto emocional se produ>o3 de golpe3 con el atentadode Bin Laden contra las torres de Nue5a or@ ,quello pro5ocA estupor3 desconcierto3 ra/ia3 ansia de

5engan'a ?3 so/re todo3 miedo que el go/ierno apro5ecA para restringir las li/ertades ci5iles prometiendoen cam/io seguridad ? para imponer el canta>e de un patriotismo que corta de ra+' las cr+ticas Se 5e que ala gente no le interesa la democracia sino asegurarse su estilo de 5ida o lo que m4s cono'co es launi5ersidad3 donde se piensa ? se discute ? se critica a la administraciAn3 pero sin atre5ernos a e1presarloa/iertamente para no ser tacados de antiamericanos algo as+ como los espaoles eterodo1os del Siglo deOro /a>o la InquisiciAn3 porque Bus es el :ran De$inidor Se recela incluso de los estudios sociolAgicosso/re otras religiones o culturas porque pueden inducir a de/ilidades ? tolerancias E1isten inclusoentidades perseguidoras de todo des5iacionismo3 como una $undaciAn mane>ada por la mu>er del5icepresidente Cene?3 que con$ecciona listas negras de pro$esores considerados cr+ticos de la pol+tica /elicista En ese am/iente3 comprender4s lo di$+cil que es discrepar3 aunque mucos se atre5en %ira pore>emplo en ese li/rito que te e tra+do lee un discurso del senador 6ussell B?rd en el Senado de Rasington

Leo3 salt4ndome otras3 $rases como éstas %ucos de los pronunciamientos reali'ados por estego/ierno son escandalosos no a? otra pala/ra Sin em/argo3 esta C4mara permanece terri/lemente calladaZ[ Cuando tal 5e' queden sAlo unos d+as para que en5iemos a miles de nuestros propios ciudadanos aen$rentarse a orrores inimagina/les de espantos qu+micos ? /iolAgicos3 esta C4mara permanece callada Z[*engo que dudar del >uicio de cualquier presidente ca8az de decir que un ataque masi5o ? no pro5ocado3contra un pa+s en que m4s del cincuenta por ciento de la po/laciAn son nios3 corresponde a las m4s altastradiciones morales de nuestro pa+s Z[ Gerdaderamente 5amos son4m/ulos por la 8istoria

;Como 5es ;comenta Ogatai cuando cierro el li/ro;3 a? 5oces onradas ? 5alientes en mi Estados7nidos ,dem4s3 el clima cerrado ? opresor que te e descrito empie'a a re/landecerse (/ueno3 mu?despacio3 ? qui'4s lo 5ea as+ mi deseo) a medida que continFa la ocupaciAn de Ira@3 al conocerse cAmo el

go/ierno mintiA so/re las armas de Sadam ? so/re otros puntos3 aunque la ma?or+a sigue engaada ? cree3por e>emplo3 que Sadam esta/a aliado con ,lKHaeda3 cuando ?a asta Bus a reconocido no tener prue/asSe de>a sentir algo m4s la tradiciAn de li/ertad ? el $ondo de umanidad de los estadounidenses3 aunque semani$ieste m4s en pri5ado3 ? asta a? quienes se sienten culpa/les por ese silencio que escandali'a alsenador B?rd ,ntes el /uen estadounidense se indigna/a de que en el e1tran>ero no le quieran aoraempie'an algunos a preguntarse Mpor qué no nos quieren3 al menos en mi entorno ? qui'4s por mi origene1tran>ero ero la pregunta que no se $ormula3 aunque se piensa muco3 es M,donde 5amos M,donde noslle5an Ba>a la con$ian'a en el go/ierno actual ? la apariciAn3 entre los candidatos demAcratas a lapresidencia3 de un general de prestigio como es Resle? Clar@3 que $ue comandante en >e$e de la O*,N3 areanimado la esperan'a de mucos

;M*F crees que Bus podr+a perder la reelecciAn dentro de un ao

;Depende muco de Ira@ ? de la econom+a nacional ? am/os datos son inciertos3 so/re todo elprimero La econom+a por aora me>ora3 gracias en gran parte a la guerra3 pero ésta es el gran pro/lemaNada es seguro3 sal5o una cosa que Bus 5a a reunir m4s $ondos que nadie para apo?ar su campaa Lasgrandes empresas se >uegan muco en la elecciAn ? tienen tremendo poder

;M Blair

;En la democracia /rit4nica las mentiras al arlamento son algo mu? serio La actuaciAn del >ue'especial puede ser $unesta ero Blair tiene una 5enta>a3 adem4s de su a/ilidad personal no tiene en$renteuna oposiciAn peligrosa M aqu+

;,qu+ la oposiciAn a pecado constantemente de candorosa3 cre?endo que 5i5imos en democracia3cuando las derecas dominan la opiniAn medi4tica ? cuando ,'nar a apro5ecado ese candor ? la ma?or+a

a/soluta para acer que los dos poderes controladores3 el legislati5o ? el >udicial3 dependan del e>ecuti5oor eso3 a pesar de los repetidos errores de su go/ierno3 desde que ,'nar se tu5o que tragar el decreta'ocontra la uelga general3 la gente seguir4 cre?éndose el Espaa 5a /ien de la tele5isiAn a'nariana3 mal




45

llamada pF/lica Es di$+cil que ocurra algo iluminador de la 5erdad a tiempo3 porque las elecciones est4ndemasiado cerca La cuestiAn de $ondo estri/a en que3 a estas alturas de la 8istoria3 nuestro sistemapol+ticoKsocial ele5e a sus alturas a persona>es como los que comentamos Bus presidiendo Estados 7nidos3,'nar go/ernando Espaa ? Berlusconi dirigiendo Europa3 aunque éste por poco tiempo <Hué cuadro=

;*F lo as dico la democracia no es posi/le cuando la opiniAn pF/lica no se o?e3 aogada por laopiniAn medi4tica3 ? cuando ésta se compra ? se manipula3 utili'4ndose adem4s para distraer a la gente ?adormecerla Si /ien se mira3 todos los que no somos escalatorres o sus acAlitos 5i5imos /a>o la dictadura dela estructura medi4ticoK$inanciera3 el $amoso comple>o industrialKmilitar contra el que ?a alerta/aEisenoVer El poder econAmico amaa conta/ilidades3 organi'a $raudes3 atesora para+sos $iscales3 seapro5eca de la u/icuidad glo/ali'adora ? condiciona la pol+tica de los go/iernos que él mismo coloca en elpoder Nosotros3 los dem4s3 5i5imos /a>o esa ocupaciAn3 tra/a>amos para incrementar los /ene$icios ?costear e>ércitos parasitarios3 que necesitan in5entarse enemigos para >usti$icarse como sal5adores3 cuandoen realidad su misiAn es imponer este sistema Esa es la 5erdad /a>o el *r+o de las ,'ores todos 5i5imos ennuestro pa+s ocupado

Huedamos callados Ogatai da una larga cupada a su pipa3 que a encendido mientras meescuca/a o continFo3 m4s sereno

;,ora me 5iene a la memoria una $amosa reacciAn pro5ocada casi inmediatamente por ladestrucciAn de las dos torres neo?orquinas el $amoso "" de septiem/re La encontré en un periAdico $rancésdel d+a siguiente (creo que $ue Le -onde# 3 que estampA un titular a toda plana3 proclamando *odos somosneo?orquinos M*e suena3 Ogatai

;S+3 tam/ién me acuerdo Que un acierto un magn+$ico grito de solidaridad

;Bueno3 pues aora ?o lo adapto a la nue5a situaciAn ? desde este rincAn3 en mi pa+s ocupado por migo/ierno3 lan'o el grito puesto al d+a <*ODOS SO%OS I6,H7ÍES=

-adrid, 93 de se8tiembre de 9443




46




%ontracu&ierta

"os# Luis 'ampedro NaciA en Barcelona en ""0 ,ctualmente reside en %adrid Catedr4tico deEstructura EconAmica3 es miem/ro de la 6eal ,cademia Espaola Sus no5elas m4s recientes son $l caballo

desnudo, La sonrisa etrusca, La viea sirena, Octubre, Octubre, ;eal Sitio ? $l amante lesbiano. Como economista apu/licado un manual de su especialidad ? o/ras de di5ulgaciAn como Las fuerzas econ<micas de nuestro tiem8o,

La inflaci<n en versi<n com8leta ? 1onciencia del subdesarrollo.

El Narrador3 un pro$esor >u/ilado3 se dispone a escri/ir un /re5e ensa?o3 en lengua>e ? estiloaccesi/les3 acerca de los Fltimos acontecimientos internacionales3 especialmente la in5asiAn de Ira@3 cuandose 5e sorprendido por la 5isita de Ogatai3 un 5ie>o amigo mongol3 pro$esor de 8istoria Oriental en la7ni5ersidad de 8ar5ard

Curiosa coincidencia Ogatai llega en el preciso momento en que el Narrador3 al escri/ir su tra/a>o3encuentra paralelismos entre el saqueo de Bagdad por los mongoles en "&- ? la /ar/arie tecni$icada de##T Los comentarios posteriores del amigo mongol ar4n re$le1ionar al Narrador

Enmarcada en este >uego de $icciAn3 José Luis Sampedro nos o$rece de manera sincera3 clara ?contundente su 5isiAn acerca de la guerra ? posguerra de Ira@ Com/inando sencille' ? erudiciAn3 aligual que lo iciera en su anterior li/ro $l mercado y la globalizaci<n, el autor nos recuerda los acontecimientosdi5ulgados por la prensa de los Fltimos meses3 poniendo de relie5e las contradicciones ? mentiras que senos an ser5ido con total impunidad Con ellas se a pretendido >usti$icar una guerra ilegal3 in>usta ? tancruenta como todas3 cu?o an4lisis lle5a al autor a considerar la degradaciAn de las democracias ? los daosin$eridos por el ataque pre5enti5o a la con5i5encia mundial

El te1to3 acertadamente interpretado por las ilustraciones de Santiago Sequeiros3 es un grito dere/eld+a contra la imposiciAn del pensamiento Fnico3 contra la mediocridad ? la mentira de nuestrosgo/ernantes en contra del dinero como 5alor supremo ? medida de todas las cosas Es3 por tanto3 unaincitaciAn a la re$le1iAn3 al e>ercicio del sentido cr+tico ? a la toma de conciencia a $a5or de un mundo m4s >usto3 plural ? multilateral

ara no ser culpa/les de silencio

ante los ataques pre5enti5os ? a/usi5os3

la tiran+a3 el cinismo ? las mentirasdel *r+o de las ,'ores

? otros idAlatras del oro ? del poder3

José Luis con Olga escri/iA este li/ro3

Sequeiros le dio im4genes3

Joaquim lo dirigiA3

Isa/el aportA %ongolia3

,nglo$ort lo maquetA3

mongoles en bagdad

Documents