2014. FEBRUÁR 5. XXII/2.www.monitormagazin.hu

MONITORElfogadták a keszthelyi költségvetést

Az egyik legszebb Balaton-part lesz

NEGYVEN ÉV A SZÁLLODAIPARBAN – INTERJÚ DR. LUKÁCS FERENCCEL

Keszthely Triathlon: csodálatos környezet és triatlonos példaképek

Dr. Lukács Ferenc

3További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

1084 Budapest VIII. ker., Auróra u. 11.Tel.: 303-4738, fax: 303-4744

http://www.observer.hu

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az

Főszerkesztő: Szeiler Gábor06-30/334-3121Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás OrsolyaISSN 1217 - 5420

Copyright © Monitor, 1993Minden jog fenntartva.

Hirdetés: Halász Gabriella06-30/970-590906-70/941-7972

Tulajdonos, kiadó:Szeiler & Társa Bt.Keszthely, Meggyfa u. 41.Tel.: 06-30/334-3121

www.monitormagazin.huE-mail: info@monitormagazin.hu

Print: Oláh Nyomdaipari Kft.1211 Budapest, Központi u. 69-71.Példányszám: 16 000

MONITOR Közéleti Lap

szerk.

www.szeilerfoto.deszeilerg@googlemail.com Tel.: 06-30/991-9960

A SZEILERFOTÓ különleges AJÁNDÉKKAL lepi meg azokat, akik hivatalosan is ÖSSZEKÖTIK az életüket: ESKÜVŐI egyedi és kreatív KÉPEK most ajándék

JEGYESFOTÓZÁSSAL, hogy a csodálatos nap MARADANDÓ legyen!

Egy életre szóló pillanatEgy életre szóló pillanatH O T E L B A L A T O N

Borbarangolás a Laposa borbirtokon

A Helikon Taverna Borklub szeretettel várja Önt 2014. február 8-ai borvacsorájára 18:30-tól történelmi Festetics Pincéjébe

Vonyarcvashegy, Helikon u. 22.Asztalfoglalás: 83/900-101 | www.helikontaverna.huA borvacsora után kedvezményes borvásárlási lehetőség!

Menü:Fogadópohár• Laposa Újbor 2013Hideg előétel• Házi tapas• Laposa Friss 2012Leves• Festetics Halleves

süllővel és rákfarokkal• Laposa Bazalt Cuvée 2012Főétel• Borjúnyak Kedvessy módra • Laposa Kéknyelű 2012Desszert• Puncsos Lajcsi szelet• Laposa Zeus 2012

Helyszín és időpont: Hévízi tófürdő, 2014. február 21., péntek 19 óraÁr: 4000 Ft/fő

A rendezvény helyszíne a pá-rás fedett fürdő, a gesztenyét a teraszon sütik. Ezért aján-lott a réteges öltözék.

Zene: Varga Endre és barátai

Előadók: dr. Petánovics Katalin néprajzkutató Cséby Géza irodalomtörténész Puskás Tamás, a Centrál Színház igazgatója

A Pelso Társaság és a Hévízgyógyfürdő tisztelettel meghívja önt

tavaszváró

Svédasztal: mini töltött káposzta, zöldfűszeres halfilé kerti zöldségekkel, gödöllői töltött csirkecomb, bakonyi filé, rizs, galuska, salátabüféDesszert: házi rétes

Italbüfé igény szerint.

Információ: dr. Kovács Ferenc, Tel.: 06-30/927-4487

estjére.

Tisztelettel:dr. Kvarda Attila, a Hévízgyógyfürdő Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója és a Pelso Társaság alapító tagjai: dr. Benedek Katalin, Farkas László, Csite András, Horváth Imre, dr. Kovács Ernő, dr. Kovács Ferenc, Szeiler Gábor

2014 a küldetés éve – olvasom a leg-népszerűbb közösségi oldalon, amely a tengerentúlon már nem számít a fia-talok kedvenc fórumának, mi azonban évekkel le vagyunk maradva tőlük. Most az azonnali megosztás dívik az amerikai fiataloknál: ha nem olvasod el pillanatok alatt az adott posztot, már le is maradtál. Bennünket szerencsére még nem veszé-lyeztet a pillanatok bűvköre. Fontos kérdés a „B. ú. é. k.!” megosz-tások után, hogy vajon mit tartogat nekünk ez az év, amely egyébként a kínai horoszkóp szerint a ló éve. A jövő februárig tartó időszak nem sok jót ígér – állítják a kínaiak. A világ nagyon sok részén várható erőszakos konfliktus és természeti katasztrófa, a rekordmagas-ságú hőmérséklet is gondot okozhat. Hogy milyen küldetés vár ránk ebben az évben? Erről nem szólnak a hírek. A természeti csapásokat nem tudjuk meg-előzni, ezzel már elkéstünk, késleltetni azonban van módunk, ha tudatosabban éljük a mindennapokat, gondolunk a jövő generációira, a gyermekeinkre, az unokáinkra. Értünk teszünk mindent. Az asztrológusok szerint átléptünk a tudatosság kapuján, nagyon sok dolgot kellett magunkban tisztázni. Azt ígérik, az idén minden világosabb lesz. A kínai hagyomány szerint azok, akik a ló évében születtek (ilyen év például 1942, 1954, 1966, 1978 és 1990), energikusak és jó képességűek. Itt jegyzem meg, hogy hazánk az idén a választások évébe lépett. Mint arról mi is beszámoltunk, tavasszal országgyűlési képviselőket választunk, májusban az Európai Parlamentbe delegálhatunk magyarországi képviselőket, ősszel pedig az önkormányzati választásokon adhatjuk le szavazatainkat. Érdekes lehet kideríteni, hogy a kínai horoszkóp szerint melyik politikusunknak lesz a legjobb év 2014.

A jövőbe nézve

A magyar kultúra napja alkalmából rende-zett keszthelyi ünnepségen a Himnusz után Manninger Jenő országgyűlési képviselő, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke mondott köszöntőt. Kiemelte, a magyar kultúra az ország szilárd oszlopa, amely biztosította a nemzet fennmaradását. Keszthelyt méltatva elmondta, hogy az a Balaton kulturális és oktatási fővárosa, köszönhetően a Festetics családnak. Beszélt a beruházásokról, ame-lyek a kultúra erősítését szolgálják.Ünnepi beszédet mondott Csótár András, a város oktatási, kulturális és ifjúsági bizott-ságának elnöke. A hagyományokról szólt, arról, hogy a magyar kultúra, a magyar nyelv megkülönböztet bennünket másoktól. Mindez csak a magyaroké, nem véletlen, hogy nemzeti himnuszunk születésnapja vált a magyar kultúra ünnepévé. Kölcsey Ferenc 1823. január 22-én fejezte be a nemzet imáját, amely nagyban hozzájárult a magyar-ság énképének megformálásához. Amikor a költő a Himnuszt papírra vetette, a magyar-ság hasonló problémákkal küzdött, mint ma. A nemzet akkor is kereste a helyét, miközben

mindenképpen szerette volna megőrizni identitását. A veszteségek és hányattatá-sok ellenére a kultúra és a nemzeti értékek máig megőrizték szabadnak a magyarságot. Csótár András beszélt arról, hogy a kultúra összeköti a magyarokat, bárhol élnek is a világon. A magyarok megtalálták az utat, amelynek köszönhetően egységes nemzet-ként lehet elképzelni a jövőt. Elmondta: az európai kultúra nem létezhet a magyar kul-túra nélkül. Kiemelte, hogy a kulturális örök-séggel felelősséggel kell bánnunk, s mindezt tovább kell adni a jövő nemzedéknek. Hozzá-tette: mintát kell mutatnunk, hiszen a kultúra nemcsak tudást, műveltséget hordoz, hanem erkölcsöt is. Kodály Zoltán szavait idézte: „A kultúrát nem lehet örökölni.”Ezután Csótár András és Manninger Jenő országgyűlési képviselő, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke átadta a Pro Cultura díjat Kendeh Gusztávnénak, a keszthelyi Helikon Kórus alapító karnagyának. Az elismerést a keszthelyi csoport kapta, amely arany minősítéssel is rendelkezik. Az ünnepségen műsort adott Bencze Ilona színművésznő.

A magyar kultúra napját ünnepelték

Forralt bor, sült gesztenye

5További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.4 További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

BEMER STÚDIÓ és BEMUTATÓTEREM Keszthely, Pethő u. 3. Bejelentkezés: 06-20/291-3550. E-mail: bemerstudio.keszthely@gmail.com. Nyitva: H–P 9–17, Szo 9–13

Ismerje meg a jelenleg legintenzívebben kutatott és fizikálisan leghatékonyabb kezelési módot, a kiegészítő és a megelőző orvostudomány terén! Ez a BEMER-terápia!Már egy kezelés után akár 25%-os mikrokeringés-javulás érhető el! Ajándék az egészségnek!

Az idei évi költségvetés megalkotására a korábban megszokott februári időpont helyett a módosult jogszabályok miatt már a januári képviselő-testületi ülésen sor került. Az intézményi egyeztetéseket és a munkaértekezletet, majd a bizottsági tár-gyalásokat követően benyújtott, módosító javaslatokat is tartal-mazó rendelet követi az elmúlt években kialakított, takarékos gazdálkodáson alapuló, beszedő-elosztó szemléletet. A bevételekkel kapcsolatban elmondható, hogy jelentős válto-zás 2013-hoz képest az állami normatív támogatások tekinteté-ben nem történt, ugyanakkor meg kell jegyezni, hogy a város pénzügyi helyzetén sokat javított a múlt év végén nyújtott kormányzati plusztámogatás. 2014. december 31-ig történő felhasználás és elszámolás mellett 236 millió forintnyi többletfi-nanszírozást nyújtott az állam azzal a feltétellel, hogy a forrást az önkormányzati rendszer alulfinanszírozásából adódóan az előző években keletkezett problémák megoldására kell a településnek fordítania. Ruzsics Ferenc polgármester elmondta: ebből a pénzből tud a város fordítani majd az elmaradt infrastruktúra- és intézményfej-lesztésekre (például útfelújításokra, ingatlanvásárlásra), a pra-xisfinanszírozásra is megállapodás születhetett az egészségügyi alapellátás területén, az idén több forrás jut majd a turisztikai célokat is szolgáló zöldterület-gondozásra és rendezvények szervezésére, valamint a sportegyesületek is jelentősebb támo-gatáshoz juthatnak. A költségvetésben az önkormányzat priori-tásokat is megfogalmazott, így a Balaton-part fejlesztése mellett a közvilágítás modernizálását is megvalósítja majd a város ez évben.Emellett a kormány döntésének köszönhetően az állam február

28-ig az önkormányzat valamennyi adósságát átvállalta, így a 2014. évi költségvetésbe sem hosszú lejáratú hiteltörlesztést, sem annak kamatfizetését nem kellett tervezni, ez majdnem 100 millió forintos megtakarítást jelent Keszthelynek. Meg kell jegyezni azonban, hogy az adóbevételek évközi ütem-különbségéből, valamint az adótartozások felhalmozásából keletkező finanszírozási nehézségek kezelésére várhatóan az idén is szükség lesz éven belüli, úgynevezett likvid hitel felvéte-lére. Habár a múlt évtől a behajtás lényegesen szigorodott, az adófizetési morál továbbra sem javult, így az elvárt adóbevéte-lek jelentősen elmaradtak az elmúlt időszakban. Fontos lenne, hogy a lakosság felismerje, befizetett helyi adói nélkül a város nem tud működni, nem képes városüzemeltetési feladatokra, fejlesztési, turisztikai célokra költeni.Mivel a tárgyévi várható működési bevételek a takarékos és mértéktartó gazdálkodás ellenére sem fedezik a várható kiadá-sokat, ezt az előző évi pénzmaradványból tudja az önkormány-zat finanszírozni. Hosszú évek óta ugyanis először fordult az új esztendőbe pozitív eredménnyel a város. Az egyensúly megtar-tásához ugyanakkor szükséges volt betervezni az önkormányzat által nem hasznosítható ingatlanok beruházásélénkítő értékesí-tését, valamint a Balatoni Hajózási Zrt. részvényei egy részének eladását is.Fontos pozitívum ugyanakkor, hogy az előző esztendők megkez-dett munkája folytatódhat, hiszen a város csaknem egymilliárd forint értékű, míg az önkormányzat cégei várhatóan 400 millió forint összértékű beruházásokkal biztosan számolhatnak az idén amellett, hogy újabb pályázati sikerek esetén akár további fél-milliárd forinttal is gyarapodhat még Keszthely vagyona.

Elfogadták a keszthelyi költségvetést

Elfogadta a város 2014-es költségvetését Keszthely képviselő-testülete (a költség-vetésről bővebben az 5. oldalon olvashat - a szerk.). A képviselők a büdzsén kívül döntöttek több témában is.A testület a bevételek növeléséhez az önkormányzat által nem hasznosítható ingatlanok és a Bahart részvényei egy részének értékesítését tűzte ki célul. A költségvetés elfogadásával az idén az alapellátással kapcsolatos korábbi prob-lémák is orvosolhatók, mivel a képviselő-testület az egészségügyi alapellátáshoz kötődő feladatellátási szerződéseket felülvizsgálta, és megállapodott a területileg illetékes háziorvosok, házi gyermekorvosok, valamint fogorvosok praxistámoga-tásáról. A fogorvosi ügyeleti pályázat kiírásáról és az iskolaorvosi szerződés módosításáról is döntöttek a városatyák. Így a jövőben dr. Rubecz István munkáját dr. Csiszár Mária Ágota csecsemő- és gyermekgyógyász látja el.Elfogadták a képviselők a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás társu-lási megállapodásának módosítását, figyelemmel arra, hogy Balatongyörök önkor-mányzata a múlt év végén úgy határozott, felmondja a társulási megállapodást, és 2014-től nem kíván a keszthelyi kistérség tagja lenni. A világörökség része lehet a Festetics-kastély. A Zala Megyei Közgyűlés elnöke mint a Balaton-fejlesztési Tanács tagja javasolta, hogy a kastély szerepeljen a világ-örökség várományosi helyszínei között, amit a keszthelyi testület támogatott. A helyi választási iroda vezetőjének javaslatára megválasztották Zala megye 2. számú (keszthelyi) országgyűlési egyéni választókerületi választási bizottságának tagjait. A bizottság tagjainak eskütételére öt napon belül kerül sor.Zárt ülésen tárgyaltak még a 2013. évben legeredményesebb városi sportolók kitüntetéséről, az elismeréseket a február 19-i sportgálán adják át.

Januári testületi döntések

A testület januári soros ülésén a képviselők nyolc igen és két nem ellenében elfogadták a város ez évi költségvetését. Az önkormányzat 2014-ben 4 434 966 000 forinttal gazdálkodik.

A Pannon Egyetem Georgikon Kara a Balaton Színházban tartotta diplomaátadó ünnepségét, amelyen dr. Friedler Ferenc rektor mondott köszöntőt. Úgy fogalmazott: a Georgikon Karon szerzett diploma értékes és különleges. Beszélt arról, hogy a Pannon Egyetem az oktatás, a kutatás és az innovációs tevékenység hátterét egyaránt megteremtette. A finanszírozását két-harmad részben maga oldja meg. Az egyetem széleskörűen tevékenykedik, aminek az egész régió hasznát veszi. Mint kifejtette: a hallgatók legyenek büszkék arra, hogy a Pannon Egyetem Georgikon Karán végeztek, s reményét fejezte ki, hogy az intézmény is büszke lehet majd rájuk szakmai eredményeik miatt.Manninger Jenő, a térség országgyűlési képvi-selője, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke a zalai egyetemek kimagasló teljesítményét méltatta beszédében, s azt, hogy a szerepük kulcsfon-tosságú a jelenben és a jövőben is. Szükség van a kiválóan képzett szakemberekre, és ebben a folyamatban az egyetemek meghatározók. Gra-tulált a hallgatóknak, és köszönetet mondott az oktatóknak.Dr. Polgár J. Péter, a Georgikon Kar dékánja elmondta: az idei tanévben 641 elsőst vettek fel, huszonöten Székelyudvarhelyen kezdték meg tanulmányaikat. Az eredményekről szólva azt mondta, hogy a Georgikonon szerzett diploma egyfajta garanciát jelent, de a tudás bővítésére továbbra is várják vissza a végzett hallgatókat. Az ünnepélyes fogadalmak után öten-öten kaptak doktori címet és habilitált doktori oklevelet, s száztizenegyen vehették át diplomájukat vagy igazolásukat.Gachályi András, Keszthely alpolgármestere köszöntőjében kiemelte, hogy a város vissza-várja a végzett hallgatókat. A diplomaátadó ünnepséget elismerések és díjak átadása zárta.

A Georgikon kulcsfontosságú szerepben

Ruzsics Ferenc

6 7További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

A katasztrófavédelem nemzeti ügy, a védekezés megszervezése és irányítása is állami feladat. Minden állampolgárnak joga megismerni a környezetében lévő katasztrófaveszélyt, az irányadó védeke-zési szabályokat. Mindezeken túl joga és kötelezettsége a katasztrófavédelemben közreműködni.A védekezést és a következmények fel-számolását az erre a célra létrehozott szervek és a védekezési rendszerek működésének összehangolásával, a katasztrófavédelemben részt vevők bevonásával, illetve közreműködésével kell ellátni, akik biztosítják az állampolgá-rok tájékoztatásához szükséges informá-ciókat az életet, a testi épséget, az anyagi javakat és a környezetet veszélyeztető hatásokról.

Járási hivatalok: védelmi igazgatás, katasztrófavédelem

A keszthelyi lesz az egyik legszebb Balaton-part – hangoz-tatta a múlt héten Manninger Jenő országgyűlési képviselő, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke és Pálinkás Róbert, Keszthely alpolgármestere sajtótájékoztatón annak kapcsán, hogy elin-dult a Balaton-part-fejlesztés második üteme. Elmondták: a sétálók a napokban ismét építési területekkel találkozhat-nak a keszthelyi Balaton-parton, megkezdődött ugyanis az önkormányzat újabb nagy projektjének kivitelezése.A már kész első ütemet követően – amelyet 2012 nyarán adtak át a lakosságnak – sikerrel pályázott a parti fejlesztés folytatá-sára a város újabb, háromszázötvenmillió forintos uniós támo-gatást elnyerve. Elsőként a bazársor előtti új sétány készül el, hogy a gyalogosforgalom mielőbb zavartalan legyen ezen az útvonalon. Ezzel párhuzamosan a szomszédos parkoló terü-letén is zajlanak a munkák, a régiek helyett hamaro-san kialakítják az új parkolókat a vasút mellett.A felépítmények kivitelezése és a kertépítészeti munkák várhatóan tavasszal kezdődnek, ahogy az időjárás engedi. Pálinkás Róbert a helyszíni rajz alapján ismertette a beruházást, kiemelve, hogy az pontosan illeszkedik az első ütemhez. Elmondta, számos attrakciót láthatnak, használhatnak majd a lakosok, a vendégek. Az érzékek kertje, az energia-park, a vízijáték-park egyaránt különlegessége lesz a területnek. Manninger Jenő a nyertes pályázatot méltatta, kiemelve annak értékeit és azt, hogy az elnyert összegből épülő sétányoknak, attrakcióknak köszönhetően Keszthely Balaton-partja lesz az egyik legszebb. Hozzátette: az első ütem visszajelzései is jók voltak, a fejlesztés második része is biztosan tetszik majd az embereknek. A sétányok mellett lesz több szabadidős létesítmény, skate-park, turisztikai köz-pont, műjégpálya, s felavatják Csik Ferenc és Erzsébet királyné köztéri szobrát is. A füvesítés és a növények cseréje is látványossá teszi majd a beruházást. A pro-jekt befejezése az első fél év végére várható, így az idei szezon már a megszépült Balaton-parton is zajlik.

Az egyik legszebb Balaton-part lesz

Iratkozz be 60 órás nyelvvizsga-felkészítő tanfolyamunkra, és nyelvvizsgád díjának a felét mi álljuk!Kezd a nyarat nyelvvizsga-bizonyítvánnyal a kezedben!

Jelentkezési határidő: 2014. február 24.Nyelvvizsga időpontja: 2014. május 10.

Az akció 2014. február 24-ig érvényes, más kedvezménnyel nem vonható össze. A tanfolyamon való részvétel feltétele B2 szintű nyelvtudásnak megfelelő szintfelmérő eredmény.

Nyelvvizsga-felkészítő tanfolyamok ajándékkal!

Kérd ingyenes szintfelmérőnket, és további információ-kért hívd ügyfélszolgálatunkat az alábbi elérhetőségen:Katedra Nyelviskola – Keszthely, Helikon Stúdió Bt.Deák Ferenc u. 28.Tel.: 06-20/921-4974, 06-83/313-904AL-2089, Fnysz: 00615-2008

FOLYTATJUK TAVALY ELINDÍTOTT SOROZATUNKAT, AMELY-BEN A KESZTHELYI JÁRÁSI HIVATAL MUNKÁJÁT MUTAT-JUK BE. EZÚTTAL DR. VARGA ANDREA HIVATALVEZETŐ ÉS LACZIKÓ KÁROLY TŰZOLTÓ ALEZREDES SEGÍTSÉGÉVEL A KESZTHELYI JÁRÁS HELYI VÉDELMI BIZOTTSÁGA TEVÉKENY-SÉGÉBE TEKINTÜNK BE.

A helyi védelmi bizottság testületi szerv, amelynek elnöke a járási hivatal hiva-talvezetője, elnökhelyettese a kataszt-rófavédelmi kirendeltség vezetője és a honvédelmi feladatot ellátó munkatárs, titkára a járási hivatalvezető-helyettes, tagja a Zala Megyei Kormányhivatal képviselője, a keszthelyi rendőrkapitány-ság vezetője, a járási népegészségügyi intézet vezetője. A bizottsági üléseken állandó meghívottként jelen van Keszt-hely, Hévíz és Zalaapáti polgármestere is.A bizottság illetékességi területe a járás-hoz tartozó 30 település – köztük két város (Keszthely, Hévíz), két nagyközség (Gyenesdiás, Vonyarcvashegy) –, területe 536 km2, lakosságszáma közel 53 000 fő, az állami közúthálózat hossza 400 km.A testület 2013 februárjában és márci-usában a rendkívüli téli időjárás okozta katasztrófahelyzetre való felkészülésről ülésezett. Meghatározták a rendkívüli téli időjárási viszonyok esetén alkalmazandó intézkedési tervet, amelyet továbbítottak a települési polgármesterek részére, akik megkezdték a lakosság védelméhez, a hóban elakadt személyek biztonságba helyezéséhez szükséges intézkedések megtételét, nappali melegedőhelyek kialakítását, a hóeltakarításban érin-tett vállalkozókkal a kapcsolatfelvételt az utak, a közterületek mihamarabbi síkosságmentesítéséhez.A tavasz folyamán a rendkívüli ár- és belvíz elleni fellépés vált szükségessé. Felmérték a Keszthelyi járás illetékességi területén lévő folyók, a Zala folyóba befolyó kisebb folyók, patakok medré-nek állapotát, megkezdődött a medrek és az árkok tisztítása a megfelelő vízelve-zetés biztosításához.

2013 júniusában a Duna áradásával kapcsolatban került sor intézkedésekre: a helyi védelmi bizottság illetékességi területéhez tartozó települések polgár-mestereinek megkeresésére az önkéntes segítők létszámának, a segítségre fel-ajánlott eszközök felmérésének céljából. A lakosság szívesen nyújtott segítő kezet a bajbajutottaknak, több önkéntes állt munkába a gátaknál, tárgyi eszközök felajánlásában sem volt hiány: több teherautó, rakodó munkagép, csónak segítette az árvíz elleni védekezést.Nyáron több alkalommal a rendkívüli hőségre való tekintettel az országos tiszti főorvos hőségriadót rendelt el, ezzel kapcsolatban a Keszthelyi Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete az ille-tékességi területén működő önkormány-zatokat, szociális otthonokat, alapellátási, szakellátási intézményeket, ügyeleteket, valamint az óvodákat tájékoztatta a káni-kula idején alkalmazandó egészségmeg-óvó magatartási szabályokról.2013. július 15-én megalakult a Keszt-helyi Járás Pelso Mentőcsoport. A mentőcsoportal egy olyan gyors reagálóképességű, közösségtudattal rendelkező, önkéntes polgári védelmi szervezet jön létre, amely akár hóhelyzet, akár árvízhelyzet vagy egyéb, az egész járást érintő veszélyhelyzet esetén a tagok megfelelő szaktudásának köszön-hetően önállóan is bevethető. A mentő-csoport első, rendszerbeállító gyakorlatát Sümegcsehin tartotta tavaly októberben.A bizottság munkaterv alapján működik, idei tevékenységük ellátásához sokat segítenek a múlt év tapasztalatai, hogy munkájukkal a polgárok védelmét garan-tálni tudják a kritikus helyzetekben is.

Laczikó Károly

A 2012. január 1-jén hatályba lépett alap-törvény, valamint a védelmi igazgatás új rendszerét és működését meghatá-rozó sarkalatos törvények érvényesek a védelmi igazgatás területén, amelynek közigazgatásban elfoglalt helyét a alábbi táblázat mutatja be.

9További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.8 További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

– Fekete Gyuri-szindró-maként emlegetem az én esetemet. Mi voltunk az utolsó két mohikán Hévízen. Ő ment először nyugdíjba. Láttam rajta, hogy mennyire kisimult az arca, mennyire megváltozott, nyugodt életet él. Amikor arról értesültem, hogy aki 1952. január elseje előtt született, az 62 éves korában elmehet normál nyugdíjba, elgondolkodtam: eddig megcsináltam azt, amit megkövetelt a haza, végre eljött az idő, hogy megcsi-náljam azt, amit megkövetel a családom. 62 éves vagyok, tavaly ősszel volt egy gerinc-műtétem, úgy vélem, mi, akik ezen a pályán mozgunk, leg-alább az ezerszeresét kapjuk

PÁRATLAN KARRIER. NEGYVEN ÉVIG DOLGOZOTT EGY HELYEN, HUSZONKÉT ÉVIG IRÁNYÍTOTTA A NATURMED HOTEL CARBONÁT, AMELY JELENLEG A LEGJOBB TELJESÍTMÉNYŰ NÉGYCSILLAGOS SUPERIOR HOTEL HAZÁNKBAN. DR. LUKÁCS FERENC NEGYVEN ÉV UTÁN VONUL NYUGDÍJBA A LEGNAGYOBB HÉVÍZI HOTEL-BŐL, AMELYNEK VEZETÉSÉT 2014. JANUÁR ELSEJÉN TAPODI ATTILA VETTE ÁT.

Negyven év a szállodaiparban – Interjú dr. Lukács Ferenccel

DR. LUKÁCS FERENC VEZE-TÉSE ALATT A SZÁLLODA KÉTSZER IS ELNYERTE A MAGYAR TERMÉK NAGYDÍ-JAT, MEGKAPTA A GYÓGY- ÉS WELLNESS-SZÁLLODÁK EGYIK LEGRANGOSABB DÍJÁT, A BEST EUROPEAN SPA AWARDOT. A NATURMED HOTEL CARBONA VOLT VEZETŐJE HÉVÍZ DÍSZPOLGÁRA ÉS A HÉVÍZI TURIZMUSÉRT DÍJ TULAJDONOSA. 1999-BEN A KORMÁNYFŐ PRO TURISMO ELISMERÉSSEL TÜNTETTE KI.

információban és stresszben, mint egy átlagember. Más kérdés, hogy ráfér a házra is az új szellő, 40 évig dolgoz-tam itt. December elsején fel-vették az új igazgatót, Tapodi Attilát, akivel egy hónapig együtt dolgoztunk. Úgy adtam át a házat az év végén, hogy a szakma csúcsán van.

– Soha nem gondolkodott azon, hogy mást csinál, új életet kezd?– Én más pályát nem tölt-hettem be, mondhatjuk, előre meg volt írva a sorsom, illetve sokat köszönhettem a szüleimnek is, burokban szü-lettem. A pályafutásom során egyszer merült fel bennem,

hogy váltok, amikor 1985-ben elvégeztem a jogi egyetemet, azon gondolkodtam, hogy ügyvédnek megyek. Aztán mégis maradtam a szállodá-ban, igaz, nagyon jól jött a munkámban a jogi tudásom, akkor esett át egy spontán privatizáción a hotel, majd később átalakult részvénytár-sasággá. Mindig előre kellett gondolkodni, mindig az adott kornak megfelelően kellett döntéseket hozni. – Milyen vezető volt dr. Lukács Ferenc? Tudom, a kollégákat kellene megkérdezni…– Úgy gondolom, szerettek a kollégák, holott azt mondják, az a jó, ha tisztelik a vezetőt, de én nem bánom, ha szeret-tek is. Soha nem csináltam semmit dühből, nem döntöt-tem meggondolatlanul. Az okos embert az különbözteti meg a másiktól, hogy hosszú ívben gondolkodik. Olyannak kell lenni, mint a sakkozónak, aki már előre látja a 16. lépést is. Skorpió vagyok, megérzek sok mindent előre. Voltak nagy találkozások az életben, amelyek meghatározták a jövőnket, jó időben és helyen

„Ez a pálya egész embert

kíván. Soha nem lehet kikapcsolni. Édesapámnak azt mondtam, hogy aki

pedagógust vesz feleségül az nem normális. Anyám tanár volt, hazahozta a munkáját, itthon

javította a dolgozatokat, másról sem szólt az élete, mint a gyerekekről. Eddig nem volt az

életemben plusz, valami más, ami nem a szállodáról szólt. Most eljött az idő,

hogy változtassak ezen.”

találkoztam a szálloda tulaj-donosaival, akik soha nem azt nézték, mit lehet kivenni a haszonból, hanem azt, hogyan lehet újat létrehozni, fejlődni. Közösen értük el azt, amit most a vendég lát Héví-zen. A Carbona egy négy-csillagos superior szálloda, amely európai színvonalú. – Milyen lesz tíz év múlva a szálloda?– Úgy gondolom, a Carbona akkor is ezt a színvonalat fogja hozni, nem fog lesüly-lyedni a tucatszállodák szintjére. Nálunk nem egy-két napot töltenek a vendégek, nagyobbrészt két hétre jönnek, közöttünk élnek, belelátnak a mindenna-pokba, kialakul egy bizalmi viszony, és ha mindennel meg voltak elégedve, máskor is visszatérnek Hévízre Fran-

Négy csillag superior kategóriában. Hévíz legnagyobb szállodája, a NaturMed Hotel Carbona nyerte el az idén első alkalommal kiosztott Az év szállodája címet. A Magyar Szállodák és Éttermek Szövetsége és a Magyar Turizmus Zrt. közös díját a pénzügyi ered-mények, valamint a szolgáltatás minőségét érintő szempontok figyelembevételével ítélték oda. A Magyar Szállodák és Éttermek Szövetsége először hirdette meg a pályázatot a Hotelstars minősítésű tagszállodái körében. A január 17-én megtartott ünnepélyes díjátadón Tapodi Attila, a NaturMed Hotel Carbona jelenlegi, valamint korábbi vezérigazga-tója, dr. Lukács Ferenc képviselte a szállodát.

ciaországból, Norvégiából, Oroszországból, Németor-szágból vagy akár valamelyik hazai városból. – Amit mi nyújtunk, azt a szolgáltatási színvonalat meg kell fizetni, soha nem mentünk az ár alá. Nagyon fontos, hogy meg kell találni az ár-érték arányt az adott piacon. Ez az igazi művészet. Úgy gondolom, nekünk sikerült, az alap mindig a gyógyászat volt, erre építet-tük a többi szolgáltatásunkat. Nem követtük a divatot, nem másoltunk senkit, hanem sokszor éppen mi voltunk úttörők. Annyit tanultunk a világban, hogy most már tőlünk tanulhatnak. Komoly összefogás van Hévízen, soha nem tekintettem konkuren-ciaként a többi szállodára, együttműködő partnerek

vagyunk, összefogtunk a repülőjáratokban, jól működik a marketingcég az önkormányzat és a szállodák támogatásával. – Mit tervez erre az évre?– Most próbálom a gondola-taimat orientálni, és úgy gon-dolom, hogy a szaktudásom alkalmazható az országban bárhol. Nem azt tervezem, hogy itthon fogok ücsörögni.

Most lesz időm azokra a pluszokra is, amik kimaradtak eddig, amik igazán érdekel-nek még. El akarom ismét olvasni a Háború és békét, végre nyugodtan, nem kell közben azon gondolkodni, milyen döntések várnak rám a szállodában. Ez szimbolikus döntés is. Ami lerakódott, ki akarom fújni egy szitán keresztül.

AZ ÉV SZÁLLODÁJA A HÉVÍZI NATURMED HOTEL CARBONA

1. Schwarz D. utcai garázssor2. Schwarz D. utcai trafóház (Spar mögött)3. Schwarz D. utca 22.-vel szemben4. Vásár tér 8. (Egry-iskola, parkoló)5. Lovassy u. 3. társasház mellett6. Piac tér, alsó parkoló7. Spar-udvar parkoló – Bercsényi 8. Vaszary K. u., DRV épülete előtt9. Balogh F. utca (garázssor)10. Balogh F. u. 1/E mögött (Életfa óvoda hátsó sarok)11. Fodor u. 2–4. háztömbök között12. Klempa köz 1. előtt13. Fodor u. 18. társasház előtt14. Fodor u., Csokonai ÁMK előtt15. Fodor u. 34–38. között16. Rózsa u. 13. parkoló 17. Szt. Miklós u., Barna ABC18. Szt. Miklós u. 1. parkoló – Rózsa u.19. Gagarin u., Rózsahegyi Kft. előtt20. Gagarin u. és Lipp V. köz sarkán 21. György bíró utca 5., trafóház mellett (3)22. Margit-sziget kávézó mellett (ABC-parkoló)23. Kodály Z. u. és Dankó P. utca kereszteződése

Szelektív hulladékgyűjtő szigetek KeszthelyenA Keszthelyi HUSZ Nonprofit Kft. az elmúlt időszak-

ban többször végzett Keszthely város területén hely-színi ellenőrzéseket a kihelyezett szelektív szigetekre vonatkozólag. Tapasztalataink azt mutatják, hogy van még mit javítani a minőségbeli gyűjtést illetően. Kérjük, figyelmesen gyűjtsék a haszonanyagokat a továbbiakban, kérdés esetén készséggel állunk ren-delkezésükre!• Papírhulladék: tiszta újságpapír, prospektusok, könyv, hullámpapír, papírdobozok, kartondobozok (pl. teás, sajtos, reggelizőpelyhes, tojásos).• Műanyaghulladék: üdítős, ásványvizes, sörös, cit-romleves italos palackok (PET) kilapítva; fóliák (szaty-rok, zacskók), kiöblített mosogatószeres, mosószeres, tisztítószeres, tusfürdős, samponos flakonok.• Társított italos csomagolás: tejes, gyümölcsleves többrétegű italos kartondoboz tisztán és kilapítva, italdobozok (üdítős, sörös), konzervdobozok kiöb-lítve (pl. állateledel, egyéb élelmiszer).

Kérjük, az edényzetbe csak tiszta csomagolási hulladékokat tegyen, mert az a hasznosítás egyik alapfeltétele! Ami TILOS: maradék, kommunális hulladék elhelyezése a szelektív szigeteken!Kérjük, hogy éljen Ön is a szelektív hulladékgyűj-tés lehetőségével környezetünk megóvásáért!

Információs vonal: 06-83/777-478, e-mail: ugyfelszolgalat@keszthelyhusz.hu,

www.keszthelyhusz.hu.

Ellenőrzés a helyszínen

H U S Z

11További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.10 További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

www.spaheviz.hu E-mail: info@spaheviz.hu Telefon: +36-83/501-700

„FAKÍR ÁGY”AKUPRESSZÚRÁS MASSZÁZSKEZELÉSIPLIKÁTOR PÁRNÁVAL 40 perc / 2 500 FtA kezelés két részből áll. A vendég 15 percet fekszik egy tüskék-kel boríto� párnán. Ingerlő hatása fokozza a vér-és nyirokkerin-gést, ezáltal a lerakódo� salakanyagok eltávozása felgyorsul.Majd egy 25 perces nyugtató masszázs következik. Így a kezeléssokkal intenzívebb a hagyományos masszázsnál. Javallo� ízületipanaszok, gerincfájdalmak, fejfájás, nőgyógyászati problémák, szív-és érrendszeri betegségek esetében. Káros mellékhatása nincs. Az intenzívvér és nyirokkeringés hatására a hagyományos masszázshoz képest akár 4-5-ször több salakanyag távozik a szövetekből, hatása hosszantartó, intenzív.

CSÚSZTATÁSOS KÖPÖLYÖZÉS HÁT-DERÉK 20 perc / 2 500 FtARC-DEKOLTÁZS KEZELÉS KÖPÖLLYEL 20 perc / 2 500 FtA köpölyözés olyan masszázsforma, mely során a köpöllyel are�exzónák legintenzívebb ingerlését érjük el. A köpölyvákuumot hoz létre, és ennek hatására felgyorsul a szövetek vér-és nyirokkeringése, javul a lelassult anyagcsere, fokozódik azsírbontás. Nagy előnye, hogy hatása szinte azonnal jelentkezik,és tartós.

ANTI-CELLULITE KEZELÉS KÖPÖLLYEL 45 perc / 4 500 FtA köpöly hatását egy speciális cellulitkrémmel még tovább fokozzuk, ami tovább gyorsítja a salakanyagok ürítését, és feltölti a pangó kötőszöveti részeket vérrel. Ezáltal enyhíti a narancsbőr jellegű elváltozásokat, méregtelenít, ránctalanító hatása hosszú ideig fennmarad.

„NYUVASZTÁS” - KÖPÖLYÖZÉS

JELENTKEZÉS: Időpont egyeztetés és jegy megvásárlása a Diszpécserszolgálatnál személyesen.

Tájékoztatás telefonon: 06 83 501 700 /227 mellék

Fede� Fürdő és Terápiás CentrumHévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház8380 Hévíz, Dr. Schulhof Vilmos sétány 1.Tel.: (+36) 83 501 700 | www.spaheviz.hu

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház8380 Hévíz, Dr. Schulhof Vilmos sétány 1.

www.spaheviz.hu

Az ár és a nyitva tartás megváltoztatásának jogát fenntartjuk!

A Patikában megvásárolható Hévízi Iszap gyógyszernek nem minősülő gyógyhatású készítmény, hatását népgyógyászati és

szakirodalmi adatok igazolják. A hévízi termálvízzel kezelt rétláptőzegből előállíto� iszap főként idült mozgásszervi betegségek,

mozgásszervek sérülés utáni állapotának kezelésére alkalmas.

Hétfő – péntek: 8.00 – 12.00 | 13.00 – 15.00Szombat: 8.00 – 12.00Vasárnap: zárva

A FEDE� FÜRDŐ GYÓGYSZERTÁRÁNAKNYITVA TARTÁSA:

1175 Ft / 5 kg

Vásároljon Hévízi Iszapot aSzent András Reumakórház gyógyszertárában!

ZALA BARÁT ÚJÉVI KUPON

Ön lakhelye:

Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház8380 Hévíz, Dr. Schulhof Vilmos sétány 1.+36 83 342 830 · spaheviz@spaheviz.hu · www.spaheviz.hu

Tófürdő: 1 500 Ft/főZala megyei állandó lakosok részérefényképes igazolvánnyal és lakcímkártyával vehető igénybe.

Felhasználható: 2014.01.13-2014.02.13.Egy kupon max. 2 fő 3 órás benntartózkodására érvényes.

A nyitva tartás megváltoztatásának jogát a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház fenntartja.Bővebb információ: www.spaheviz.hu E-mail: spaheviz@spaheviz.hu Tel.: 06-83/342-830

Szezon Nyitás Pénztárzárás Fürdési idő vége

Wellness vége Kapuzárás

A 8.00 18.30 19.00 19.00 19.30

B 9.00 17.30 18.00 18.00 18.30

C 9.00 16.30 17.00 17.00 17.30

Az egyes bejáratok nyitva tartása ettől eltérhet.A: V. 26.–IX. 7. B: III. 24.–V. 25. / IX. 8.–X. 19.C: I. 1.–III. 23. / X. 20.–XII. 31.

A tófürdő nyitva tartása – 2014

– Az országban 106 egyéni választókerületben működik majd országgyűlési egyéni választókerületi választási bizottság. Mi a feladata a bizottságnak, és Keszthelyen mikor kezdi meg munkáját a testület?– Az országgyűlési egyéni választókerületi választási bizottság (OEVB) három tagját és legalább két pótta-got az országgyűlési egyéni választókerület székhelye sze-rinti település képviselő-tes-tülete választja meg, szemé-lyükre a választási iroda veze-tője tesz indítványt. Keszthely Város Önkormányzata kép-viselő-testülete január 30-i ülésén hozott határozatával elfogadta javaslatomat, és megválasztotta Zala megye 2. számú (Keszthely) OEVB-tagjait. A bizottság tagjai január 31-én Keszthely város polgármestere előtt letették esküjüket, majd megkezdték munkájukat. A bizottság tagjai: Dr. Gyarmati Balázs elnök, Dr. Cseszár Zsuzsanna elnökhelyettes, Dr. Frank Erzsébet tag, Dr. Pusztai Imre 1. számú póttag és Dr. Rózsa-kerti Zsolt 2. számú póttag. A bizottságba emellett a későb-biekben még egy-egy meg-bízott tagot delegálhatnak az egyéni képviselőjelöltet állító jelölő szervezetek, illetve a

AZ ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐ-VÁLASZTÁSSAL KAP-CSOLATOS AKTUÁLIS HELYI TEENDŐKRŐL KÉRDEZ-TÜK DR. HORVÁTH TERÉZ JEGYZŐT, A KESZTHELYI VÁLASZTÁSI IRODA VEZETŐJÉT.

független jelöltek.– Az OEVB számos hatás-körrel rendelkezik, így egye-bek mellett dönt a jelöltek nyilvántartásba vételéről vagy annak elutasításáról, jóváhagyja a szavazólap adat-tartalmát, dönt a választással kapcsolatos kifogásokról, megsemmisítheti a szavazás eredményét, megállapítja és közzéteszi a választás eredményét, valamint kiadja a megválasztott képviselő megbízólevelét.– A központi névjegyzékkel kapcsolatos – korábban ismer-tetett – intézkedéseken felül milyen ügyekkel fordultak az elmúlt hetekben a választó-polgárok a helyi választási irodához?– Kaptunk már úgynevezett átjelentkezési kérelmet, illetve érdeklődtek már többen arról, hogy mit tehet-nek akkor, ha biztosan tudják, a szavazás napján nem tartóz-kodnak a lakóhelyükön, azon-ban szavazni szeretnének. – Átjelentkezéssel az a válasz-tópolgár szavazhat, aki a sza-vazás napján Magyarország területén, de a magyarországi lakcíme szerinti szavazókörtől eltérő helyen tartózkodik. A kérelmet a választópolgár lakcíme szerint illetékes helyi választási irodában (de sze-mélyes ügyintézés esetén a

bejelentett tartózkodási hely szerinti helyi választási iro-dában is) lehet intézni legké-sőbb a szavazást megelőző péntek (2014. április 4-én) 16 óráig. A helyi választási iroda vezetője (vagyis a jegyző) nem papíralapú igazolást ad ki, hanem közvetlenül felveszi a választópolgárt az érintett szavazókör névjegyzékébe. Fontos új szabály az is, hogy az átjelentkezéssel a válasz-tópolgár a lakcíme szerinti országgyűlési egyéni válasz-

tókerület szavazólapján sza-vazhat, tehát „a szavazólap utazik a választópolgár után”. Erre a célra minden telepü-lésen kijelölésre került egy szavazókör, ahol a települési szintű lakóhellyel rendelkező szavazók adhatják le szava-zatukat.– Az a választópolgár, aki a szavazás napján külföldön tartózkodik, Magyarország nagykövetségén vagy főkon-zulátusán szavazhat. A válasz-tási iroda a kérelem alapján a választópolgárt felveszi azon külképviselet névjegy-zékébe, ahol szavazni kíván. A választópolgár a szavazást megelőző nyolcadik napon 16 óráig módosíthatja, hogy melyik külképviseleten kíván szavazni, vagy kérheti törlését a külképviseleti névjegyzék-ből. A lakcím szerinti ország-gyűlési képviselőjelöltre leadott szavazat – az ered-mény megállapítása érde-kében – a külképviseletről érkezett urnában található, lezárt boríték átadásával a Nemzeti Választási Irodán keresztül, a lakóhely szerint illetékes választási iroda veze-tője révén jut el a településen kijelölt szavazókör szava-zatszámláló bizottságához legkésőbb a választást követő hatodik napon. Keszthelyen a választási iroda feladatait a Keszthelyi Közös Önkormányzati Hivatal látja el. A választási iroda tagjai szemé-lyesen ügyfélfogadási időben, telefonon pedig a 06-83/505-507-es számon érhetők el. Emellett a választásokkal kapcsolatos aktuális informá-ciók a város honlapjára (www.keszthely.hu) is folyamatosan feltöltésre kerülnek.

Választás 2014Dr. Horváth Teréz

A BIZOTTSÁG TAGJAI: DR. GYARMATI BALÁZS ELNÖK, DR. CSESZÁR ZSUZSANNA ELNÖKHE-LYETTES, DR. FRANK ERZSÉBET TAG, DR. PUSZTAI IMRE 1. SZÁMÚ PÓTTAG ÉS DR. RÓZSA-KERTI ZSOLT 2. SZÁMÚ PÓTTAG.

12 13További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.12

A jó étel éppoly fontos az élethez, mint a jó egészség, ha pedig otthon, szeretteink társasá-gában főzünk, még a kapcsolatunk is mélyül, boldogabbak leszünk. Fantasztikus érzés az együtt elkészített vacsorát közösen elfogyasztani, majd elégedetten hátradőlni, és azt mondani: azok vagyunk, amit megeszünk. Van ismét egy jó receptünk s egy hozzáillő borajánlatunk, próbálja ki!

Pampetrics György borkereskedő8360 Keszthely, Rezi u. 2., Kossuth L. u. 18. Tel.: 06-30/939-8185, 06-83/312-551

RECEPT

Ács István séf

BORKeszthely_Triatlon_A2_plakat.indd 1 1/27/14 3:03 PM Nagy tisztelettel köszöntöm önöket 2014-ben, annak is

már a második havában. Ilyenkorra sokan túl vagyunk az újévi erős fogadalmaink megtartásán, avagy meg-szegésén. De sebaj, a lényeg, hogy a hagyomány folytatódik. Újra itt van egy ínycsiklandó étel és a hozzá javallott bor. A séf úr télies kisugárzású receptjére hangolódva egy furmintot ajánlanék. Azért is, mert most indul a Furmintfebruár programsorozat. A szervezők, a borá-szok, a vendéglősök, a borkereskedők már ötödik éve koncentrálunk a furmintra február-ban, hogy népszerűsítsük ezt a fajtát. Több okból is. Elsősorban azért, mert a furmint egy kiemelkedő, rendkívül sokoldalú szőlőfajta. Másodsorban, mert a miénk. Ezért szeretnénk ezt az üzenetet minél több emberhez eljuttatni, és ezért a célért együtt iszunk furmintot legalább most, februárban.Az ajánlatom tehát: Dobogó pincészet Tokaji furmint 2011 a Betsek és Szent Tamás dűlőből. A birtok tulajdonosa Zwack Izabella. A bor gyönyörűen kimunkált tétel. A pohárban tük-rösen csillog, mozgatás nélkül is áradnak belőle a gyümölcsök, a kamillavirág és a vanília. Rendkívül kiegyensúlyozott bor, a savak a testtel és az alkohollal tökéletes harmóniát alkot-nak. Ízében a trópusi gyümölcsök, a mangó, az ananász mellett ott a birskörte és egyértel-műen, de elegánsan belesimulva a tölgyfa hordó. Krémes, vajas textúrájú, hosszú utóízű, emlékezetes bor. Az élmény rögződik. Nem mellesleg a top 100-as hazai listán a száraz fehérborok között az előkelő hetedik helyen áll. Nagyon jó az ár-érték aránya. Miközben kortyolgatom, azon veszem észre magam, hogy megszűnik körülöttem minden, lehiggadok, és elmélyülök a borban. Egészen bölcs gondolatok jutnak az ember eszébe! Aján-lom mindenkinek, még a politikusainknak is, pláne mostanában!

Kedves egészségükre!

– Hogyan került a képbe Keszthely?– Olyan helyet kerestünk, ahol a külföldi mintáknak megfelelően népszerű turisz-tikai látványosságok vannak, valamint megfelel a helyszín az infrastrukturális elvárásoknak, mert egy triatlonverseny esetében ennek kiemelt szerepe van. Fontos szempont volt továbbá az önkor-mányzat nagyon pozitív hozzáállása, már egészen a kezdetekkor mellénk álltak, folyamatosan segítik a versennyel kap-csolatos munkánkat. – Kivel tárgyalnak Keszthelyen? Fel-vették már a keszthelyi triatlonosok-kal is a kapcsolatot?– A verseny fővédnöke Ruzsics Ferenc polgármester, akinek rengeteget köszön-hetünk, mert nagyon megkönnyíti a munkánkat a támogatása. A polgármes-ter mellett Pálinkás Róberttel, a Helikon Kastélymúzeum igazgatójával is folya-matos kapcsolatban vagyunk, hiszen a

Keszthely Triathlon: csodálatos környezet és triatlonos példaképekEGYNAPOS KÖZÉPTÁVÚ TRIATLONVERSENY HELYSZÍNE LESZ MÁJUS VÉGÉN KESZTHELY. AZ INDULÓK EURÓPA EGYIK LEGSZEBB PÁLYÁJÁN MÉRHETIK ÖSSZE TUDÁSUKAT. A SZERVEZŐ AZ ILOVEBALATON.HU KFT., AMELYHEZ A NÉPSZERŰ I LOVE BALATON PORTÁL IS KÖTHETŐ. KUTTOR-MÁRIÁSI ZITA SZERVEZŐVEL BESZÉLGETTÜNK.

futópálya a kastély területére is kiterjed, aminek köszönhetően páratlan élmény vár majd az indulókra. Sportszakmai-lag együttműködünk Bedő Beával, aki a tradicionális Keszthelyi Kilométerek sportesemény szervezője, nagyon sok jó tanáccsal lát el bennünket, ami elenged-hetetlen, hogy tökéletesen sikerüljön a verseny.– Hol lesz a pálya?– A versenyközpont a Balaton közvetlen szomszédságában, a Városi strand terü-letén kap helyet, a depó is itt épül fel. Az úszópálya egy védett öbölben lesz, ahol a szurkolók kisétálhatnak a mólóra, így az első versenyszám eseményei is nyomon követhetők. A második szám félpályás útlezárás mellett zajlik, így sokkal bizton-ságosabb lesz, és csak a versenyre kell figyelniük a versenyzőknek. Kerékpáron először Alsópáhok és Zalaapáti felé mennek az indulók, majd Garabonc irá-nyában érintik a Kis-Balaton természetvé-delmi területét. Ezek mellett talán mégis a futópálya számít igazán kuriózumnak, mert a gyönyörűen felújított főutcán keresztül, a Festetics-kastélyon át vezet a pálya.– Mekkora távra lehet nevezni?– Fél távra, amely 1900 méter úszásból, 90 kilométer kerékpárból és 21 km futás-ból áll, valamint azok, akik a rövidebb távokat részesítik előnyben, sprinttávon is indulhatnak. Ezen a távon 750 métert kell úszni, 20 km-t kerékpározni és 5 km-t futni, ez a táv azoknak is tökéletes, akik kacérkodnak a triatlonnal, először sze-

retnék kipróbálni. Nevezni folyamatosan lehet a www.keszthelytriathlon.hu web-oldalon, továbbá érdemes folyamatosan követni a Keszthely Triathlon Facebook-oldalát is, mert rengeteg nyeremény és kedvezmény vár a versenyzőkre.– Lesz-e a helyi triatlonosoknak kedvezmény?– Számos egyéni kedvezmény van, ráadásul ha megnézzük a hasonló távú versenyek nevezési díjait, láthatjuk, hogy a Keszthely Triathlon a legkedvezőbb. – Keresnek-e segítőket a frissítőállo-másra vagy a depóba?– Igen, már felvettük a helyi szervezetek-kel, iskolákkal a kapcsolatot, de nagyon örülnénk a helyiek jelentkezésének. Ha szeretnének egy jó hangulatú, sportos napot együtt tölteni velünk, akkor a weboldalon található elérhetőségeken kereshetnek meg bennünket.– Számos hír megjelent már erről. Valóban indul Kuttor Csaba a verse-nyen?– Igen, szerencsére a háromszoros olim-pikon is a Keszthely Triathlont válasz-totta, ami nagyon nagy megtiszteltetés számunkra, de mellette számos magyar bajnok és triatlonlegenda jön még el a versenyre. Úgy néz ki, hogy Major József is hazalátogat Amerikából, a Molnár test-vérek is jelezték már részvételüket. A höl-gyeknél is nagy verseny várható, hiszen Zelinka Gabriella, Harsányi Zsuzsanna és Brassay Réka is harcba száll a kiemelkedő díjazású féltávú versenyen.

A befűszerezett tarját sütő-ben egészben 75 perc alatt alacsony hőfokon (kb. 110 Celsius-fokon) megsütjük. Kevés olajon a szalonnát, majd a vöröshagymát meg-pirítjuk, rátesszük a savanyú káposztát, befűszerezzük, kevés alaplével felenged-jük, majd visszapirítjuk.A hagymás alapon elindí-tott hántolt árpát négysze-res mennyiségű alaplével puhára főzzük.Tálalás előtt a kockázott füstölt, főtt tarjával, tej-színnel, fűszerekkel készre főzzük a rizottót, a sütőben sült sertéstarját felszele-teljük, és kevés olajon a szeletek mindkét felét meg-pirítjuk.

Sült tarja pirított káposztával, gerslirizottóval

Hozzávalók 4 adaghoz: 1 kg sertés-tarja, 50 g füstölt szalonna, 50 g vörös-hagyma, 1 ek. fokhagyma, 2 db babér-levél, 350 g savanyú káposzta, 250 ml alaplé, bors, őrölt köményA gerslirizottóhoz: 120 g hántolt árpa, 150 ml olívaolaj, 1 db vöröshagyma, 100 ml fehérbor, 480 ml alaplé, 100 ml tejszín, újhagyma, petrezselyemzöld, vajkocka, 50 g füstölt, főtt tarja

Vonyarcvashegy, Helikon u. 22.Tel.: 06-83/348-004, 06-30/217-9981

www.helikontaverna.huinfo@helikontaverna.hu

Helikon Taverna Étterem és Rendezvényközpont

Nézze meg videónkat a www.monitormagazin.hu oldalon!

14 További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

Keszthelyi közszolgálati információkA meteorológiai előrejelzések szerint Keszthely térségében további havazás, esetenként ónos eső, ónos szitálás is előfordulhat a következő napokban. Keszt-hely város területén a téli üzemeltetési feladatokat a Gazdasági Ellátó Szervezet – Keszthely (GESZ), valamint a vele szerződéses jogviszonyban álló HUSZ Kft. (továbbiakban szolgáltatók) végzi.Az ősz folyamán a város 51 pontjára kikerültek a téli csúszkálások elkerülését szol-gáló síkosságmentesítő anyagot tartalmazó edényzetek, illetve a GESZ működ-tetési körébe vont intézményekbe már korábban kiszállítottak két-két zsákkal a síkosságmentesítő szóróanyagból, amelynek pótlása folyamatosan történik.A szolgáltatók az alábbiak szerint végzik a hó eltakarítását és a síkosság elleni védekezést:– a helyi közutakon, társasházi belső utakon és parkolókban, a hidakon a HUSZ Kft. feladata;– az ingatlanhoz nem csatlakozó burkolt járdán, a gyalogúton, a lépcsőn, a lejtőn, gyalogátkelőhelyeken, valamint az oda átvezető szakaszokon, autóbusz-megál-lóhelyeken, a parki szilárd és nem szilárd burkolattal ellátott utakon, illetve sétá-nyon, a GESZ feladata.A feladatkörbe nem tartozik bele az országos közúthálózat Keszthely város területéhez tartozó szakasza (mint például Csapás u., Hévízi u., Fenyves fasor, Alsópáhoki u., Fenéki u., Hévíz–Sümeg felé vezető út, Külső Zsidi u., Várvölgyi u., Rezi u., Festetics u., Mártírok u., Kazinczy u. Erzsébet királyné utcáig), a külterü-leti utak, kivétel a lakóhely megközelítését biztosítók. Ezen felül a parkok, sétányok mellékútvonalai, a magánutak, a fizetőparkolóhelyek hó- és síkosságmentesítése sem ezen szolgáltatók feladata. Nem tartoznak továbbá a mentesítés feladatkörébe azon járdaszakaszok, amelyeket a 46/2004. (XII. 20.) számú önkormányzati rendelet értelmében a tulajdonosnak kell takarítania. ( A rendelet megtalálható Keszthely város honlapján: http://www.keszthely.hu/testuleti_munka/rendeletek.)A fentiek ismeretében kérjük a tisztelt lakosságot, hogy az akadálymentes, biztonságos közlekedés, a balesetek elkerülése érdekében a tulajdonuk-hoz tartozó területeken minél előbb takarítsák el a lehullott havat, és síkosságmentesítsenek!A szolgáltatók a feladatkörükbe tartozó területeken szintén azon dolgoz-nak majd, hogy minden út járható, minden létesítmény megközelíthető legyen.Közös erővel télen is mindenkinek biztonságosabbá tehetjük városunkat!

Tájékoztatjuk Önöket, hogy Keszthely Város Önkormányzata képviselő-testülete 37/2013. (X. 31.) önkormányzati rendelete a települési hulladékgazdálkodási és a nem közművel összegyűjtött szennyvíz közszolgáltatásokról az alábbi rendelkezéseket tartalmazza:

1 Fő 2-3 Fő 4 Főtől

35 liter 60 liter 110-120 liter

II. fejezet„A hulladékkezelési helyi közszolgáltatás ellátásának rendje, a közszolgáltatás kötelező igénybevétele5. § (1) Az ingatlantulajdonos köteles a szol-gáltató által nyújtott közszolgáltatást – a szolgáltató székhelyén, valós adatok alapján történő bejelentés útján – igénybe venni. Mindazon időpontig, amíg az ingatlantulaj-donos bejelentési kötelezettségének nem tesz eleget, a közszolgáltatási díjat, a maradék és a biohulladék esetében is külön-külön, a 110 l-es szabványedényre vonatkozóan kell megfizetnie, tekintettel a közszolgáltatás igénybevételének kötelező voltára.

Továbbá:A hulladékkezelés közszolgáltatási díjai13. § (6) Szolgáltató a díjmegállapítás során jogosult az általa megkért lakcím-nyilván-tartási adatok alapján helyszíni ellenőrzéssel meggyőződni az ingatlanban életvitel-sze-rűen tartózkodó, a hulladékszállítást tényle-gesen igénybe vevő személyek számáról, és az ellenőrzés során megállapított lakók szá-mának megfelelő díjszabást alkalmazni.”

Kérjük, a fentiek értelmében szerződésük módo-sításával kapcsolatosan keressék fel ügyfélszol-gálati irodánkat.

Ügyfélszolgálat: 8360 Keszthely, Mártírok útja 1.Hétfő: 8.00–15.00Szerda: 8.00–16.00Péntek: 8.00–15.00

Keszthelyi HUSZ Hulladékszállító Egyszemélyes Nonprofit Kft.8360 Keszthely, 0249/7 hrsz.

Levelezési cím: 8361 Keszthely, Pf. 67Iroda: 8360 Keszthely, Mártírok útja 1.

Tel., fax: 06-83/777-478. E-mail: iroda@keszthelyhusz.hu

Tisztelt Lakosság!

Keszthely város lakói sokszor hallják, látják leírva: GESZ. Illetik pozitív, negatív jelzőkkel. Sokan azonban – annak ellenére, hogy tisztában vannak vele, a mozaikszó a Gazdasági Ellátó Szervezet – Keszthely rövidítése – nem tudják pontosan, mely intézmények, milyen feladatok tartoznak működési területéhez. Részterületeket ismernek, az összképet viszont nem. A tisztánlátáshoz a Monitor Magazin következő lapszámaiban bemutatjuk a Gazdasági Ellátó Szervezet – Keszthely tevékeny-ségi körét. A GESZ közintézmény, önállóan működő és gazdálkodó, közszol-gáltató költségvetési szerv. Feladata a saját, illetve a működési körébe vont, önkormányzat által alapított – önállóan működő – költségvetési intézmények jogszerű és rendeltetésszerű műkö-dése elősegítéséhez a szükséges feladatok rendszerbe foglalása és ellátása. Ennek mikéntjét a hatályos jogszabályoknak meg-felelő, Keszthely Város Önkormányzata képviselő-testülete által elfogadott szervezeti és működési szabályzat (szmsz) tartalmazza.

Az intézmény szervezeti felépítéseHivatalvezető: 1 főGazdasági vezető, hivatalvezető-helyettes: 1 főÜzemeltetési koordinátor: 1 főMunka- és tűzvédelmi felelős: 1 főSportszervezés: 1 főSajtóreferens: 1 főPénzügyi-gazdasági részleg: 7 főMunkaügy, segélyezés: 2 fő Konyha I.: 20 fő Konyha II.: 21 fő Műszaki, karbantartási részleg: 26 fő Városüzemeltetési részleg: 36 fő Intézményi takarítási részleg: 24 fő

A GESZ gazdálkodási körébe utalt, önállóan működő költségvetési szervek:– Életfa Napközi Otthonos Székhelyóvoda (+ 5 tagóvoda)– Fejér György Városi Könyvtár– Goldmark Károly Művelődési Központ és Szabadtéri Színház (Balaton Színház és Kongresszusi Központ)– Balatoni Múzeum– Keszthely Város Önkormányzat Alapellátási Intézete– Keszthely Város Önkormányzat Egyesített Szociális Intézménye (szociális otthon, bölcsőde)

A GESZ feladatellátási körébe vont állami fenntartású, önkor-mányzati működtetésű költségvetési intézmények:– Csány-Szendrey Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény– Csány-Szendrey Általános Iskola Belvárosi Tagiskolája– Egry József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intéz-mény– Vajda János Gimnázium– Festetics György Zeneiskola Alapfokú Művészetoktatási Intézmény

A GESZ működtetése alá tartozó egyéb létesítmények:– GESZ-konyhák: • GESZ 1 – Vendéglátó, Idegenforgalmi, Kereskedelmi Szakképző Iskola és Kollégiuma• GESZ 2 – Asbóth Sándor Szakképző Iskola és Kollégium– Castrum kemping– nyári tábor– HEMO– sportlétesítmények, sportpályák (Csokonai Sportcsarnok, Nagyváthy Sportcsarnok, Egry József Általános Iskola tornaterme, városi edzőterem, Mozgás Háza, Lovassy utcai pálya, Balaton-parti pálya, Helikon liget – sportpálya, vízitelep, Sportkemping)– közterületek és berendezéseik– Balaton-parti WC

A GESZ mint önállóan működő és gazdálkodó, közszolgáltató költségvetési szervA Gazdasági Ellátó Szervezet – Keszthely feladatterületei:1. pénzügyi-gazdasági feladatok; titkársági feladatok2. konyhák üzemeltetése3. műszaki, karbantartási feladatok4. városüzemeltetési feladatok– zöld terület– virágosítás– köztisztaság5. intézményi takarítási feladatok6. sportszervezési tevékenység7. egyéb feladatok (munka- és balesetvédelem, tűzrendészeti teendők stb.)A következő számtól az egyes feladatterületek részletes ismerte-tésével folytatjuk a GESZ – Keszthely bemutatását.

Gazdasági Ellátó Szervezet – Keszthely Ami a név mögött van

Havazás, ónos eső, ónos szitálás

H U S Z

IRATKOZZ FEL csatornánkra!

Minden héten új videorecept a Monitor konyhájától. SÜSSÜNK EGYÜTT!

monitorkeszthely

A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ az Új Széche-nyi-terv keretében, a Közoktatási intézmények szerepbő-vítése, újszerű intézményi együttműködések kialakítása témakörben sikeresen pályázott. Az Európai Unió és az Európai Szociális Alap társfinanszírozásából nyújtott támo-gatás összege: 30 000 000 Ft. A pályázat eredményeként Keszthelyen a keszthelyi Asbóth Sándor Szakképző Iskola és Kollégium, a keszthelyi Vajda János Gimnázium és a Köz-gazdasági Szakközépiskola a Támop-3.2.1.A-11/2-2012-0029, Segíthetünk? Önkéntes fiatalok akcióban projektet hajtotta végre. A pályázat zárórendezvénye 2014. január 30-án volt.

Trákia tetradrachma,V–IV. század,Héraklész az oroszlán fején ül.Griffmadár, kabóca.Érdeklődni: kalmaria47@gmail.com.

Sajtóközlemény

Ingatlankezelési osztályunkon belül működő követeléskezelési csoportunk munkatársai folyamatosan felveszik a kapcsola-tot adós ügyfeleinkkel adósságrendezés céljából. Pozitívan tapasztaltuk, hogy az adósságrendezési tárgyalások során adós ügyfeleink döntő többsége maximálisan együttműködik abban, hogy a távhő és a használati meleg víz felhalmozott díjhátralékát maradéktalanul kiegyenlítse. Ugyanakkor azt is tapasztaljuk, hogy minden erőfeszítésünk ellenére vannak – igaz, minimális-nak mondható számban –, akik a velünk való kapcsolatfelvételt mellőzik. A távhőszolgáltatásról szóló, 2005. évi XVIII. törvény alapján lehe-tőség van arra, hogy társaságunk mint szolgáltató a távhőszolgál-tatást az adós ügyfelei körében lezárja, szüneteltesse. A törvényi lehetőséggel – a fokozatosság elvét követve – részben élve több esetben szakhatósági határozattal kénytelenek voltunk a távhőszolgáltatás során nyújtott használati meleg víz szolgálta-tásunkat szüneteltetni, illetve a melegvíz-szolgáltatást lezárni a tartozás maradéktalan és egyösszegű rendezéséig. Azon ügyfeleink esetében, akik a felajánlott részletfizetési lehe-tőség ellenére semminemű együttműködést nem tanúsítottak, folyamatban van nemcsak a használati meleg víz, hanem a távhő-szolgáltatás lezárása is.

Távhőszolgáltatás díjhátralékának kiegyenlítése

A fenti szankciók elkerüléséhez kérjük tisztelt ügyfeleinket, hogy esetleges tartozásuk rendezéséért mielőbb keressék fel társasá-gunk követeléskezelési csoportját. Munkatársaink teljes diszkréciót biztosítva a továbbiakban is várják azokat az adós ügyfeleinket, akik átmenetileg távhő-szolgáltatási vagy egyéb társaságunk felé fennálló (lakbér, helyi-ségbérleti díj stb.) fizetési kötelezettségüknek határidőben nem tudnak eleget tenni.Kollégáink az adós ügyfelünk egyéni anyagi, jövedelmi körülmé-nyeire figyelemmel állapodnak meg a részletfizetés futamide-jében, valamint az adós fél által vállalható részletfizetés összeg-szerűségére vonatkozóan is a célból, hogy a távhőszolgáltatást folyamatosan igénybe vehessék a részletfizetés időtartama alatt is, valamint a lakás- és helyiségbérleti jogviszonyukat fenntartsák.

Göncz Attilaügyvezető igazgató

Eladó

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.