FÜGGETLEN TERMÉKTANÁCSADÓI JELENTKEZÉSI LAP- MAGYARORSZÁG

Személyes adatok (nyomtatott betűkkel) (*kötelezően kitöltendő)

A Független Terméktanácsadóként történő jelentkezéssel kapcsolatos kérdése esetén kérjük, tekintse meg a Morinda Kézikönyvét. Kérjük, győződjön meg róla, hogy mindent pontosan és hiánytalanul töltött-e ki!

Ügyfélazonosító (ha megkapta):

*Jelentkező neve:

*Személyi igazolvány szám:

*Születési idő / / (éééé/hh/nn)

Társjelentkező neve:

Társjelentkező személyi igazolvány száma:

*Postázási cím:

*Város:

*Irányítószám:

*Telefonszám:

E-mail cím:

Gazdasági társaság neve:

Képviselő neve:

Cégjegyzékszám:Gazdasági társaságoknak egy Üzleti jelentkezési lapot is be kell küldeniük további szükséges dokumentumokkal együtt a Morinda Kézikönyvében foglaltak szerint.

Kitöltendő, ha a jelentkező vállalat, gazdasági társaság vagy egyéb jogi személy.

Kérjük jelölje, ha a kiszállítási cím megegyezik a postázási címmel.

*Szállítási cím:

*Város:

*Irányítószám:

*Telefonszám:

Személyes szponzor neve:

Személyes szponzor ügyfélazonosítója:

Személyes szponzor telefonszáma:

*A szponzor adatai

AutoKarton program és termékválasztás

Megrendelt termék: Nem szeretnék részt venni az AutoKarton programban.

Szeretnék részt venni az alábbi Autokarton programok egyikében:

120 240

Bankkártya adatok

Bankszámla adatok

Szerződés

A jogszabályok szerint az a kereskedelmi gyakorlat, amely során a fogyasztó nem kap megfelelő és elegendő tájékoztatást döntése meghozatalához, és ez olyan ügylet megkötésére készteti, amelyet egyébként – megfelelő tájékoztatás birtokában - nem kötött volna meg, a fogyasztói magatartás torzításának minősül. A PSZÁF álláspontja szerint az MLM, illetve hálózati rendszerben történő értékesítés esetében az erős jövedelemszerzési motívum miatt valószínűsíthető, hogy megvalósul a fogyasztók magatartásának torzítása, ami alapján a módszer tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatnak minősülhet. Ezért kérjük, győződjön meg, hogy teljes körű, pontos információkat kapott-e, nem keltettek-e Önben téves képzetet, azaz a jövedelemszerzési lehetőség (jutalék) megvalósulásának valódi, reális esélyeiről tájékoztatták-e. Alulírott kijelentem, hogy a Morinda Független Terméktanácsadója kívánok lenni. Alulírott kijelentem, hogy elolvastam, megértettem és elfogadtam a Morinda Kézikönyvének ide vonatkozó Szerződési Feltételeit, amelyeknek kivonata megtalálható ezen jelentkezési lap túloldalán. A Kézikönyv megtalálható a www. morinda.eu.com

oldalon is. Alulírott kijelentem, hogy módomban állt megvizsgáltatni a Szerződési Feltételeket személyes jogi tanácsadómmal. Alulírott tudomásul veszem, hogy a Morinda felhasználhatja a nyilatkozatomat. A szerződés aláírását követő 14 napon belül indoklás nélkül elállhat a szerződéstől, ebben az esetben a Morinda visszatéríti önnek a vásárlás összegét.

Bankkártya típusa Visa MasterCard Visa ElectronKártyatulajdonos neve: Bankkártya száma: Lejárati dátum (hó/év) Kártyatulajdonos aláírása:

Jutalékfizetéshez szükséges

Számlatulajdonos neve: IBAN szám: Aláírás:

Jelentkező aláírása: Társjelentkező aláírása:

Aláírás a Morinda Deutschland GmbH részéről Dátum

Kérjük, hogy Független Terméktanácsadói jelentkezési lapját a jelentkezéstől számított 60 napon belül juttassa el a Morinda Magyarország Kft. irodájába.Amennyiben ezt elmulasztja, nem válik jogosulttá az önt illető jutalék (bónuszok és személyes visszatérítés) kifizetésére, így ez a juttatás felső vonalának erre jogosult személyéhez kerül. Elérhetőségeink: 1124 Budapest, Apor Vilmos tér 11-12. Tel.: 248-2640, e-mail: informacio@hu.morinda.com

Aláhelyezéses szponzor neve:

Aláhelyezéses szponzor ügyfélazonosítója:

Aláhelyezéses szponzor telefonszáma:

PPP COND UNCOND

Morinda Deutschland GmbH, Arnulfstr. 60, 80335 München, Németország (Morinda)

JELENTKEZÉSI ÉS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK - MAGYARORSZÁG

A Tanácsadó és a Morinda Deutschland GmbH, Arnulfstr. 60,80335 München, Németország (Morinda) az alábbi feltételekben állapodnak meg:

1. Életkor: a Tanácsadó kijelenti, hogy személyes joga alapjánelérte a szerződéskötésre jogosító életkort.

2. A Teljes Szerződés: jelen Független TerméktanácsadóiJelentkezés, valamint a Morinda Kézikönyv mellékleteivel(melyek mindegyike említésre kerül az alábbiakban) együttképezik a Morinda és a Tanácsadó között létrejövő Teljesszerződést (továbbiakban: Szerződés). Amennyiben aSzerződést a Kézikönyvben leírt módtól eltérően módosítják,a módosítás, illetve az azzal kapcsolatban tett ígéret,kijelentés, garanciavállalás csak akkor érvényes, ha írásbafoglalják, és azt mindkét fél aláírta. A Morinda Kézikönyvben meghatározott szavak és kifejezéseka tanácsadói jelentkezésben is ugyanazzal a jelentéstartalommal bírnak.

3. Elfogadás: a Szerződés a tanácsadói jelentkezési lap mindkétfél által történő aláírásával lép hatályba, a hatálybalépés időpontja (továbbiakban: „hatályosság kezdete”)az az időpont, amikor a másik fél is aláírta a tanácsadóijelentkezési lapot.

4. Kezdőcsomag: a Morinda a jelentkezési lap kézhezvételétkövetően egy ún. belépőcsomagot küld a Tanácsadó részére.A belépőcsomag átvétele még nem jelenti azt, hogy ajelentkezés jóváhagyása megtörtént. A magánszemélyvagy jogi személy a Szerződés hatályba lépésének napjától,azaz a hatályosság kezdetétől válik Morinda FüggetlenTerméktanácsadóvá.

5. Termékek megrendelése: amint a Tanácsadó átvette aSzerződés másolatát, amelyet a Morinda a Jelentkezési lapon ellenjegyzett, a Szerződésben rögzített rendelkezések ésfeltételek szerint a Morinda termékeket nagykereskedelmi áronvásárolhatja meg, a termékeket értékesítheti, valamintrészt vehet a Morinda jutalékrendszerében (melynek ismertetése a Kézikönyvben található). A Tanácsadónak jelenleg nem kell belépési díjat fizetni. A Morindánaknem áll módjában semmiféle befizetést elfogadni a Kézikönyvben meghatározott türelmi időszak alatt.

6. Vásárlási mennyiségre vonatkozó korlátozások: a Tanácsadóelfogadja a Kézikönyvben meghatározott, a vásárlásimennyiségre vonatkozó korlátozásokat.

7. A Szerződés időbeli hatálya és megújítása: a Kézikönyv12. fejezetének rendelkezései alapján a Szerződést egyéves határozott időtartamra kötik, és a Szerződés a hatályosság kezdetétől számított egy év eltelte után szűnikmeg. A jogviszony időtartamának meghosszabbításáravonatkozó további rendelkezéseket a Kézikönyvtartalmazza. A jogviszony meghosszabbítása esetén a Morindánál a meghosszabbítás időpontjában elérhető Kézikönyv (és az ahhoz csatolt mellékletek) rendelkezései szerint kell eljárni.

8. Számlamegállapodás. A) Morinda egyetért azzal: (i) hogy minden szállítás esetén ki fogja adni számlákat a Forgalmazóknak, ameddig tart a szerződés a Forgalmazó és Morinda Deutschland között. (ii) a számlát kitölti a Forgalmazó nevével, címével, és adó számával, valamint az összes többi részletekkel, amely egy teljes ÁFÁ-s számlát alkot. (iii) új számlát abban az esetben hoz létre, ha az ügyfél ÁFÁ-s nyilvántartási száma megváltozik. (iv) a Forgalmazót tájékoztatni kell arról, ha a magánszámlával kapcsolatos problémákat egy harmadik félnek is kiadjuk. (ii) továbbá egyetért azzal is, hogy nem emel az eladási számlák szabályozási körében tartozó ügyletek megállapodásán. (iii) azonnalértesítenie kell a Morinda irodát, ha a Forgalmazó: megváltoztatja az adószámát, megszűnik HÉA száma, vagy ha eladja üzletét vagy annak egy részét.

9. Független szerződő fél státusz: a Tanácsadó tudomásulveszi, hogy független szerződő félnek minősül, azaz nem áll munkaviszonyban, ügynöki, franchise-típusú, társtulajdonosi, partneri vagy tulajdonosi jogviszonyban a Morindával. A Tanácsadónak nincs felhatalmazása arra, hogy a Morinda

bármire kötelezze, valamint hogy kötelezettséget vállaljon a Morinda nevében. Kizárólag a Tanácsadó felelős azért, hogy betartsa valamennyi, a

saját üzleti tevékenységére az adott jogrendszerben irányadó jogszabályt. A Tanácsadó független szerződő fél státuszára vonatkozó további rendelkezéseket a Kézikönyv tartalmazza. Tanácsadó státuszára vonatkozó további rendelkezéseket a Kézikönyv tartalmazza.

10. Tulajdonjog/Céges anyagok használata: a Tanácsadó ezennelbeleegyezik, hogy az illetékes Morinda Group szervezetének előzetes, írásos engedélye nélkül nem használja a Morinda, vagy a (Kézikönyvben leírtaknak megfelelően) a Morinda Group bármely szervezete szellemi tulajdonának minősülő kereskedelmi neveket, védjegyeket, valamint a szerzői jogvédelme alatt álló anyagokat. A Morinda, valamint a Cégcsoport tulajdonát képezi a tanácsadói hálózat, a tanácsadói nevek listái és egyéb bizalmas üzleti és pénzügyi információk. A Tanácsadó ezennel vállalja, hogy csak azokat

a Morinda, vagy a Cégcsoport bármely szervezetének tulajdonában lévő tanácsadói hálózatokat, tanácsadói listákat, és egyéb bizalmas információkat használja fel termék- vagy szolgáltatásértékesítő tevékenysége során, melyeket a Morinda Groupon, vagy ahhoz tartozó szervezeten keresztül kapott meg. A Tanácsadó elfogadja, hogy a Morinda Group tulajdonában lévő bármely anyagnak bármely időpontban a Szerződés bármely rendelkezésébe ütköző módon történő felhasználása súlyos szerződésszegésnek minősül, amely komoly kárt és veszteséget okoz a Morindának, vagy bármely csoportbeli szervezetének.

11. Versenytilalom és az üzletszerzés tilalma: annak érdekében,hogy a Morindát a Szerződés megkötésére ösztönözze,valamint a Szerződésben foglalt kölcsönös vállalásokratekintettel a Tanácsadó vállalja, hogy a Szerződés időtartamaalatt és a Szerződés megszűnését követő egy évigmegtartja a Kézikönyvben foglalt versenytilalmi és a Morinda ügyfeleire vonatkozó üzletszerzés-tilalmi

kötelezettségek et.12 Engedményezés: a Tanácsadó tudomásul veszi és vállalja,

hogy a Szerződést és az ebben foglalt jogokat nem engedményezheti a Morinda előzetes, írásbeli, saját hatáskörben meghozott jóváhagyása nélkül. A jóváhagyás esetén is a Morinda Kézikönyv irányadó fejezetei alkalmazandók. A Morinda bármikor engedményezheti a szerződést.

13. A Szerződés megszűnése: a Tanácsadó tisztában vanazzal, hogy a szerződést bármikor, bármilyen okból felmondhatja a Morindához írásban eljuttatott, aláírt nyilatkozattal. A Morinda a következő okok miatt mondhatja fel a Szerződést, a Tanácsadóhoz intézett írásbeli nyilatkozatban: (a) a Szerződés bármely rendelkezésének a Szerződés (vagy bármely módosítása) alapján „súlyos” szerződésszegésnek minősülő megszegése; vagy (b) a Szerződés bármely rendelkezésének Tanácsadó általi helyrehozhatatlan megszegése. A Szerződés bármely rendelkezésének bármely más típusú megszegése esetén a Morinda jogosult minimum 60 (hatvan) nap türelmi időt biztosítani a Tanácsadó részére a fennálló szerződésszegés orvoslására. Amennyiben erre nem kerül sor, a 60 napos türelmi idő lejártával a Morindának jogában áll azonnali hatállyal megszüntetni a Szerződést a Tanácsadó részéreelküldött újabb értesítéssel. Ahogy a Kézikönyv a továbbiakatrészletesen ismerteti, a Szerződés megszűnésévela Tanácsadó mindennemű, a tanácsadói jogviszonyábólfakadó jogát azonnal elveszíti.

14. Módosítás: a Tanácsadó tudomásul vesz, hogy a Morindaa termékek árainak és a Tanácsadó pénzügyi kötelezettségeinek tekintetében irányadó rendelkezések figyelembe vételével bármikor módosíthatja a Szerződést, beleértve a céges kiadványokat is. A további részleteket a Kézikönyv tartalmazza. A fenti, a Tanácsadó pénzügyi kötelezettségeinek tekintetében irányadó rendelkezésekenkívüli módosításokat közzéteszik a Morinda hivatalos weboldalán. A módosítás akkor lép hatályba, amikor amódosítás vagy kiegészítés a weboldalon és/vagy máskommunikációs csatornán először megjelenik. Amennyiben a módosítás ellentmond a Szerződés feltételeinek, úgy a módosítást kell irányadónak tekinteni.

15. Irányadó jog: a Felek megállapodnak, hogy a Szerződésrea német jog az irányadó. A Felek között a jövőben esetlegkeletkező minden jogvita a német bíróságok hatáskörébetartozik.

16. Kártérítés/Ellentételezés: a Tanácsadó a Morindával szemben kártérítési kötelezettséget vállal, és mentesíteni fogja a Morindát, a Morinda Internationalt, annak leányvállalatait, partnercégeit, mindezek tulajdonosait, tisztviselőit, képviselőit, alkalmazottait, és vezetőit (a) a Tanácsadó tanácsadói tevékenysége, (b) szerződésszegés, (c) az irányadó törvények és jogszabályok megszegése vagy be nem tartása miatt, vagy ezen eseteken kívül álló okok miatt az ezeknél felmerülő követelés, fizetési igény, tartozás,veszteség, költség (pl. jogi eljárás), kiadás tekintetében. Eza rendelkezés nem vonatkozik azokra a kötelezettségekre,amelyek a Morinda gondatlansága, vagy szerződésszegésemiatt terhelik a Tanácsadót. A Morinda fenntartjaa jogot, hogy a Tanácsadó Morindánál fennálló tartozásába (ideértve különösen, de nem kizárólag a termék visszaküldéséből fakadó jutalék-visszafizetési kötelezettséget) beszámítsa a Tanácsadót megillető, de még ki nem fizetett jutalék, bónusz, vagy egyéb juttatás összegét.

17. Felelősség korlátozása: a) a 16 b) pontban leírtaknakmegfelelően a Tanácsadó elfogadja, hogy a Morinda,valamint dolgozóinak, igazgatóinak Tanácsadó felé (szerződésszegés, gondatlanság, vagy bármi egyéb ok miatt)fennálló kártérítési felelőssége beleértve (1) a helyettesítőtermékek költségeit, (2) az elmaradt hasznot, (3) az üzleti,vagy értékesítési lehetőség elvesztését, (4) az eladatlantermékek költségét, valamint (5) speciális, további következményekkel járó, valamint közvetett veszteségeket, nem haladhatja meg a Tanácsadó által a kártérítést

előidéző eseményt megelőző 12 hónapos időszak alatt termékek és szolgáltatások vásárlására költött, és a Morindarészére fizetett összeg 100%-át. Ez azonban nem érinti a fogyasztókat megillető jogokat, illetve a Tanácsadókat a termékek saját használatra történő vásárlásával kapcsolatbanmegillető jogokat. b) A Morinda nem zárja ki vagy korlátozza felelőségét (i) a Morinda gondatlanságából fakadó haláleset vagy személyisérülés, valamint (ii) a Morinda általi tisztességtelen megtévesztés eseteiben.

18. Jogorvoslat/Joglemondás: a Szerződés szerint a MorindaDeutschlandot megillető minden jog halmozott, nem pedig kizárólagos, azaz a törvények által garantált bárminemű jog, valamint jogorvoslati lehetőségen felül értendő. Amennyiben a MorindaDeutschland nem él vagy késlekedik élni a Szerződésben biztosított jogainak gyakorlásával, továbbá ha nem vagy nem azonnal követeli a Tanácsadótól a szerződéses kötelezettségek és feltételek szigorú teljesítését, illetve ha a Felek a Szerződésnek ellentmondó szokásokat és gyakorlatot alkalmaznak, ez nem jelenti azt, hogy a Morinda lemond arról a jogáról, miszerint elvárja a Szerződés pontos betartását.A Morinda ilyen joglemondása csak az arra feljogosítottképviselő írásos nyilatkozata alapján érvényes. Amennyibena Morinda egy adott tanácsadói szerződésszegés esetén lemond a Szerződés szerint őt megillető jogokról, az nem jelenti azt, hogy a Morinda a Tanácsadó ismételt szerződésszegése esetén is lemond jogairól, és nem érinti a Tanácsadó jogait és kötelezettségeit.

19. Fennmaradó kötelezettségek: a Szerződés megszűnésétkövetően is hatályban maradnak a Tanácsadó arra irányulóvállalásai és kötelezettségei, hogy bizalmasan kezeli aMorinda és a Group üzleti titkait, védett és egyéb bizalmas információit, ideértve különösen, de nem kizárólag a Szerződés kilencedik (9.) és tizedik (10.) pontjaiban foglalt kötelezettségeket és vállalásokat.

20. Felmerülő költségek megtérítése: a Tanácsadó tudomásulveszi és elfogadja, hogy köteles megfizetni minden olyan aMorindára terhelt költséget, amely a hitelkártyával történőfizetés során, vagy a Tanácsadó számlájának fedezethiányamiatt merült fel. A Tanácsadó elfogadja továbbá, hogya Morinda jogosult ezeket a tartozásokat kiegyenlíteni aTanácsadónak fizetendő juttatásokból.

21. Részleges érvénytelenség: amennyiben a Szerződés bizonyosrendelkezései érvénytelennek, vagy bármely szempontbóljogellenesnek minősülnek, úgy az adott rendelkezést aSzerződés egyéb rendelkezéseitől elkülönítve kell kezelni;ez a Szerződés további rendelkezéseinek érvényességét,jogszerűségét, alkalmazhatóságát nem érinti.

22. ÁFA, kezelési, postázási, valamint csomagolási költségek:A Morindától rendelt termékek árai (legyen az nagykereskedelmi vagy kiskereskedelmi ár) ettől eltérő nyilatkozat hiányában nem tartalmazzák az ÁFÁ-t, valamint a kezelési, postázási és csomagolási költségeket. Minden Morindának leadott megrendeléskor a vételáron felül meg kell fizetni az irányadó ÁFA-t, valamint kezelési, postázási, csomagolási költségeket. A Tanácsadó (amennyiben erre jogszabály kötelezi) ÁFA fizetésre köteles az általa továbbértékesített Morinda termékek után. Helyi leányvállalatainktól történő megrendeléskor az ÁFA, valamint a postai, csomagolási és kezelési költségek tekintetében az adott leányvállalat árlistáját kell figyelembe venni.

301808 © 2016 Morinda Deutschland. Minden jog fenntartva.

Morinda Deutschland GmbH, Arnulfstr. 60, 80335 München, Németország (Morinda)

Deutschlandot

független szerződő fél

Nyomtatva Magyarországon.

2/2016Morinda Deutschland GmbH

Arnulfstraße 60, 80335 München, Germany

Managing Director(s)/Geschäftsführer: Michael Schluchter, Kerry O. Asay, Richard C. Rife, Randall N. Smith

Registered in Munich, Germany: Amtsgericht München HRB 156309

VAT/USt.-ID: DE 212549915