_mw-¥q-cn \n-t¶m a-täm B-Wv kp-hn-ti-j {]m-kw-Kn-I³ h-¶-Xv. A-hÀ ]-d-ªp, "IÀ-¯m-hv C-¶-se cm-{Xn kz-]v-\-¯n h-¶v R-§-tfm-Sv ]-d-ªp C-¶-skân-sâ A-Sp-¯v h-¶v A-t±-l-¯n-\v th-ïn {]mÀ-°n-¡m³-'.

"C-¶-se cm-{Xn F-{X a-Wn-¡m-Wv IÀ-¯m-hv \n-§-fp-sS ho-«n F-¯n-b-Xv. Rm³ tNm-Zn-¨p.

H-cp ]-Xn-s\m-¶-c ]-{´-ïm-bn-¡m-Wpw. A-hÀ ]-d-ªp.

A-Xn-\v h-gn-bn-Ã-tÃm, cm-{Xn ]-{´-ï-c h-sc IÀ-¯m-hv C-h-sS-ïm-bn-cp-¶p.

(Im³-kÀ hmÀ-Un-se Nn-cn)

C-¶-skân-s\ t]m-se F-Ãm-¯n-epw \À-½w I-sï-¯m³ \-ap-¡v km-[n-¡n-Ã. ]-t£ A-t±-l-¯n-sâ tcm-K-t¯m-Sp-f-f k-ao-]-\w \-ap-¡v H-cp ]mT-am-Wv. Im³-kÀ tcm-K-s¯ A-Xn-Po-hn-t¡-ï-Xv a-cp-¶n-eq-sS am-{X-a-Ã a-\-Êp-sIm-ïp-Iq-Sn-bm-sW-¶v A-t±-lw ]-d-ªp-X-cp-¶p. A-Xv k-Xy-am-Wp-Xm-\pw.

tcm-Kn-I-fp-sS am-\-kn-Im-tcm-Kyw Nn-In-Õ-sb kzm-[o-\n-¡m-sa-¶-hn-e-bn-cp-¯-en-em-Wv tcm-Kn-IÄ-¡m-bn H-cp sse-{_-dn F-¶ B-i-bw \-S-¸n-em-¡n-b-Xv. hm-b-\-bn-eq-sS a-\-Ên-s\ P-bn-¡p-I F-¶ D-t±-i-am-Wn-Xn-\p ]n-¶nÂ. Cu B-i-bw NÀ-¨-sN-¿p-¶ te-J-\-am-Wv C-¯-h-W-s¯ B-te-J-\-¯n H-¶v.

AÀ-_p-Z-¯n-sâ B-Zy-L-«-¯n X-s¶ I-ïp-]n-Sn-¡m³ k-lm-bn-¡p-¶ Im³-kÀ kv-{Io-\n-§v sS-Ìp-IÄ ]-Ým-Xy cm-Py-§-fn hym-]-I-am-Wv. F-¶m C-´y-bn-se Øn-Xnhn-h-c-I-W-¡p-IÄ \Â-Ip-¶ Nn{Xw hy-Xy-kv-X-am-Wv.

Cu km-l-N-cyw a-\-Ên-em-¡n-bm-Wv a-e-_mÀ Im³-kÀ skâ-dpw \o-te-iz-cw t»m-¡v ]-©m-b-¯pw tNÀ-¶v A-Xn-Po-h-\w F-¶ t]-cn k-a-{K Im³-kÀ \n-b-{´-W {]-Xn-tcm-[ ]-²-Xn-¡v cq-]w \Â-In-b-Xv.

]-²-Xn-bp-sS `m-K-am-bn ]-©m-b-¯v X-e-¯n X-s¶ AÀ-_p-Zw Øn-co-I-cn-¡m³ AÀ-_p-Z \nÀ-®-b ¢n-\n-¡p-IÄ, Po-hn-X ssi-en ]T-\w, I-½yp-Wn-än Im³-kÀ c-Pn-kv-{Sn, C-þ-]m-en-tb-äo-hv sI-bÀ, Nn-In-Õm [-\-k-lm-b amÀ-¤ \nÀ-t±-i-§Ä, tcm-K hn-ap-à-cp-sS ]p-\-c-[n-hm-kw Xp-S-§n-b-h-bm-Wv A-Xn-Po-h-\-¯n-sâ {]-[m-\ e-£y-§Ä.

Im³-kÀ kv-{Io-\nw-Kv Iym-¼p-IÄ, t_m-[-h-Xv-I-c-Ww, {]-Xn-tcm-[w, F-¶n-§-s\ hn-hn-[ X-e-§-fn-eq-¶n-bp-f-f {]-hÀ-¯-\-§-fm-Wv \-S-¯p-¶-Xv. A-Xn-Po-h-\-s¯-¡p-dn-¨p-f-f H-cp te-J-\-hpw Cu e-¡-¯n tNÀ-¯n-cn-¡p-¶p.

km-t¦-Xn-I hn-Zy-bp-sS ]p-tcm-K-Xn AÀ-_p-Z Nn-In-Õ-bn K-Wy-am-b am-äw h-cp-¯n-bn-«p-ïv. ]p-¯³ km-t¦-Xn-I hn-Zy-bp-sS D-]-tbm-Kw Im³-kÀ Nn-In-Õ-bn F-¶ B-i-b-s¯ ap³ \nÀ-¯n sS-Iv-t\m-kv-Im³ þ17 F-¶ t]-cn amÀ-¨v 17-þ18 Xo-¿-Xn-I-fn H-cp tIm¬-^-d³-kv \-S-¯p-I-bp-ïm-bn.

tem-I AÀ-_p-Z Zn-\w, ]m-en-tb-äo-hv sI-bÀ tU, F-¶o Zn-\-§Ä hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-I-fm B-N-cn-¨p.

s]m-Xp tk-h-\ cw-K-s¯ \q-X-\m-i-bm-hn-jv-Im-c-I-¯n-\p-f-f ap-Jy a-{´n-bp-sS A-hmÀ-Uv a-e-_mÀ Im³-kÀ skâ-dn-\v e-`n-¨-Xn-sâ B-lv-fm-Zw ]-¦p-sh-bv-¡p-¶p. A-tXm-sSm-¸w X-s¶ kv-Xp-XyÀ-l tk-h-\-¯n-\p-f-f Pn-Ãm I-f-Iv-S-dp-sS A-hmÀ-Upw Fw.kn.kn-¡v e-`n-¨p-sh-¶-Xpw k-t´m-j-¯n-\v h-I-\Â-Ip-¶p.

tUm. k-Xo-i³ _m-e-kp-{_-Ò-Wy³

ap¶pc

A`bw 3

s]m-Xp tk-h-\ cw-K-s¯ \q-X-\ B-i-bm-hn-jv-Im-c-¯n-\p-f-f ap-Jya-{´n-bp-sS

A-hmÀ-Uv a-e-_mÀ Im³-kÀ skâ-dn-\v e-`n-¨p. t]-gv-k-W am-t\-Pv-saâv hn-`m-K-¯n-em-Wv 5 e-£w cq-]-bpw {]-im-km-]-{X-hpw ^-e-I-hp-a-S-§p-¶ A-hmÀ-Uv e-`n-¨-Xv. 2017 ^n-{_-h-cn 13 \v sk-{I-«-dn-tb-än-se UÀ-_mÀ lm-fn h-¨v \-S-¶ N-S-§n _-lp-am-\-s¸-« ap-Jy-a-{´n {io. ]n-W-dm-bn hn-P-b³ A-hÀ-IÄ A-hmÀ-Up-IÄ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. _-lp.No-^v sk-{I-«-dn {io-a-Xn.A-cp-Wm kp-µ-c-cm-P³ B-iw-k-I-fÀ-¸n-¨v kw-km-cn-¨p. kÀ-¡mÀ s]m-Xp-P-\ tk-h-\ cw-K-¯v \q-X-\ B-i-bm-hn-jv-Im-c-§Ä t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶-Xn-\m-bn t]-gv-k-W am-t\-Pv-saâv, ]-»n-Iv kÀ-Æo-kv sU-en-h-dn, U-h-e-]v-saâv CâÀ-sh³-j³, s{]m-ko-Pn-b-d CâÀ-sh³-j³ F-¶o \m-ev hn-`m-K-§-fn-em-bm-Wv hÀ-jw tXm-dpw A-hÀ-Up-IÄ k-½m-\n-¡p-¶-Xv. Po-h-\-¡m-cp-sS \n-b-a\ \-S-]-Sn-I-fn hy-à-am-b \-b-§-fpw amÀ-¤-\nÀ-t±-i-§-fpw X-¿m-dm-¡p-I-bpw \-S-¸n-em-¡p-I-bpw sN-bv-X-Xm-Wv A-hmÀ-Un-\v ]-cn-K-W-\mÀ-l-am-b-Xv. tUm-Iv-SÀ-amÀ, F-©n-\n-bÀ-amÀ, \-gv-k-kv, ]m-cm-sa-Un-¡Â Po-h-\-¡mÀ, km-t¦-Xn-I Po-h-\-¡mÀ Xp-S-§n F-Ãm hn-`m-Kw Po-h-\-¡m-cp-tS-bpw \n-b-a-\ \-S-]-Sn-IÄ-¡m-bn hy-à-am-b amÀ-¤ \nÀ-t±-i-§Ä X-¿m-dm-¡p-I-bpw \-S-¸n-em-¡p-I-bpw sN-

bv-Xn-«p-ïv. an-I-¨ D-tZym-KmÀ-°n-I-sf am-{Xw DÄ-s¸-Sp-¯n-bm-Wv dm-¦v en-Ìv X-¿m-dm-¡p-¶-Xv. Iq-Sm-sX Hm¬ sse³ A-t]-£m kw-hn-[m-\w, Hm¬ sse³ ]-co-£m Xp-S-§n \q-X-\ k-t¦-X-§-fpw ̂ -e-{]-Z-am-bn \-S-¸n-em-¡n-bn-«p-ïv. C-¯-cw \-S-]-Sn-IÄ sX-äp-IÄ Ip-d-bv-¡p-I-bpw ]-cn-]qÀ-® kp-Xm-cy-X D-d-¸p-h-cp-¯p-I-bpw sN-bv-Xn-«p-ïv. F-gp-¯v ]-co-£/Hm¬ sse³ ]-co-£ A-`n-ap-Jw, F-¶n-h Ir-Xy-am-b am-\-Z-Wv-V-§Ä-¡-\p-kr-X-am-bn \-S-¯n-bm-Wv \n-b-a-\-§Ä. Xm-Xv-Im-en-I, s{]m-P-Iv-Sv \n-b-a-\-§-fn-epw C-¯-cw amÀ-¤ \nÀ-t±-i-§Ä ]m-en-¡p-¶p. I-gn-hpw {]-hÀ-¯-\ an-I-hp-ap-f-f Po-h-\-¡m-sc Xn-c-sª-Sp-¡p-¶-Xn-\v C-Xv h-f-sc-tb-sd k-lm-bn-¨n-«p-ïv. Iq-Sm-sX Po-h-\-¡mÀ-¡v an-I-¨ ]-cn-io-e-\w D-d-¸p-h-cp-¯p-hm-\pw i-cn-bm-b hn-e-bn-cp-¯-ep-IÄ \-S-¯p-hm-\pw hy-à-am-b \-b-§-fpw amÀ-¤ \nÀ-t±-i-§-fpw \-S-¸n-em-¡n-bn-«p-ïv. `-c-W-\nÀ-Æ-l-W-{]-hÀ-¯-\-§-fn Po-h-\-¡m-cp-sS an-I-¨ ]-¦m-fn-¯w Øm-]-\-¯n-sâ h-fÀ-¨-bv-¡v Xm-§pw X-W-ep-am-Ip-¶p. U-b-d-Iv-SÀ _n.k-Xo-i-sâ amÀ-¤\nÀ-t±-i-¯n-\-\p-k-cn-¨v A-Uv-an-\n-kv-t{S-äo-hv Hm-^o-kÀ {io. cm-tP-jv F.sI-bp-sS t\-Xr-Xz-¯n Nn-«-tbm-Spw kp-Xm-cy-X-tbm-Spw Iq-Sn \n-b-a-\-\-S-]-Sn-IÄ Fw.kn.kn-bn \-S-¯n-h-cp-¶p.

s]m-Xp tk-h-\ cw-K-s¯\q-X-\ B-i-bm-hn-jv-Im-c-¯n-\p-f-f

ap-Jya-{´n-bp-sS A-hmÀ-Uv a-e-_mÀ Im³-kÀ skâ-dn-\v

A`bw 4

dn-¸-»n-¡v Zn-\-t¯m-S-\p-_-Ôn-¨v {]-Jym-]n-¨ Pn-Ã-bn-Â kv-Xp-XyÀ-l tk-h-\w Im-gv-N-h-¨-

hÀ-¡p-f-f Pn-Ãm I-f-Iv-S-dp-sS sa-U a-e-_mÀ Im³-kÀ skâ-dn-se Im³-kÀ c-Pn-kv-{Sn hn-`m-Kw ta-[m-hn tUm. ssk-\ kp-\n Ip-am-dn-\v e-`n-¨-Xv AÀ-l-X-bv-¡p-f-f Aw-Ko-Im-c-am-bn. A-hmÀ-Uv Im³-kÀ c-Pn-kv-{Sn hn-`m-K-¯n-se ap-gp-h³ Po-h-\-¡m-cp-tS-bpw {]-b-Xv-\-¯n-\p-f-f Aw-Ko-Im-c-a-sW-¶v tUm. ssk-\ kp-\n Ip-amÀ ]-d-ªp. AÀ-_p-Z tcm-Kn-I-fp-sS tcm-K hn-h-c-§Ä ti-J-cn-¨v A-]-{K-Yn-¨v dn-t¸mÀ-«p-IÄ X-¿m-dm-¡p-I-bpw K-th-j-W-¯n-\pw \-bcq-]o-I-c-W-¯n-\pw D-]-tbm-K-{]-Z-am-¡p-I-bpw sN-¿p-¶ kw-hn-[m-\-am-Wv Im³-kÀ c-Pn-kv-{Sn. C-´y³ Iu¬-kn Hm-^v sa-Un-¡Â dn-kÀ-¨n-sâ am-\-Z-Wv-U-§Ä-¡-\p-kr-X-am-bm-Wv c-Pn-kv-{Sn {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv. c-ïp-X-c-¯n-ep-f-f AÀ-_p-Z c-Pn-kv-{Sn-I-fm-Wv \n-e-hn-ep-f-f-Xvv. B-ip-]-{Xn-bn-se-¯p-¶ tcm-Kn-I-fp-tS-bpw A-hÀ kzo-I-cn-¡p-¶ Nn-In-Õmco-Xn-I-fp-tS-bpw hn-h-c-§-Ä ti-J-cn-¨v X-¿m-dm-¡p-¶ B-ip-]-{Xn A-[n-jvTn-X AÀ-_p-Z c-Pn-kv-{Sn-bpw H-cp {]-tXy-I `q-{]-tZ-i-s¯ AÀ_p-Z _m-[n-X-cpsS hn-h-c-§Ä ti-J-cn-¨v A-]-{K-Y-\w \-S-¯n X-¿m-dm-¡p-¶ P-\-kw-Jym-[n-jvTn-X AÀ-_p-Z c-Pn-kv-{Sn-bpw.

a-e-_mÀ Im³-kÀ skâÀ U-b-d-Iv-SÀ tUm. _n.k-Xo-i-sâ taÂ-t\m-«-¯n 2010 em-Wv tUm.ssk-\-bp-sS t\-Xr-Xz-¯n B-ip-]-{Xn A-[n-jvTn-X AÀ-_p-Z c-Pn-kv-{Sn Xp-S-§n-b-Xv. c-Pn-kv-{Sn-bp-sS {]-hÀ-¯-\-¯n-\v B-h-iy-¯n-\p-f-f Po-h-\-¡mÀ C-Ãm-Xn-cp-¶n-«p-t]m-epw tUm.ssk-\ ]-²-Xn \n-Ý-b ZmÀ-Vy-t¯m-sS G-sä-Sp-¡p-I-bm-bn-cp-¶p-. tUm.ssk-\ DÄ-s¸-sS c-ïp Po-h-\-¡m-cp-am-bn Xp-S-§n-b c-Pn-kv-{Sn C-Xn-t\m-S-Iw \m-ev hÀ-j-s¯ dn-t¸mÀ-«v {]-kn-²o-I-cn-¡p-¶-Xn-\p-f-f A-h-km-\ an-\p-¡p ]-Wn-I-fn-em-Wv. sN-dn-b So-an-s\-s¡m-ïv an-I-¨ dn-kÄ-«v D-ïm-¡n-sb-Sp-¯ tUm.ssk-\-bp-sS {]-hÀ-¯-\ an-I-hv C-´y³ Iu¬-kn Hm-^v sa-Un-¡Â dn-kÀ-¨n-sâ `m-K-am-bp-f-f \m-j-W Im³-kÀ c-Pn-kv-{Sn t{]m-{Km-an-sâ {]-iw-k-bpw t\-Sn-bn-«p-ïv. Iq-Sm-sX Fw.kn-kn bn-se kv-X-\mÀ-_p-Z tcm-K hn-ap-à-cp-sS kw-L-S-\-bm-b tX-P-Ên-sâ I¬-ho-\-dm-bpw Fw.kn.kn t]-jyâv shÂ-s^-bÀ ^-ïn-sâ I¬-ho-\-dm-bpw tUm.ssk-\ {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. `m-jm C³-Ìn-äyq-«p-am-bn k-l-I-cn-¨v kv-X-\mÀ-_p-Z-s¯-¡p-dn-¨p-f-f ]p-kv-X-I-hpw {]-kn-²o-I-cn-¨n-«p-ïv.

Aw-Ko-Im-c-¯n-sâ \n-d-hn tUm.ssk-\-bpw Fw.kn.kn Im³-kÀ c-Pn-kv-{Sn-bpw

A`bw 5

12/03/2017 \v Hm-t¦m-f-Pn \-gv-knw-Kv hn-`m-K-¯n-sâ Xp-SÀ hn-Zym-`ym-k-¯n-sâ `m-K-am-bn sk-an-\mÀ lm-fn h-¨v Io-tam sX-dm-¸n-sb-¡p-dn-¨v H-cp ¢m-Êv \-S-¯p-I-bp-ïm-bn. {]-kv-Xp-X ]-cn-]m-Sn-bn \-gv-knw-Kv ta-J-e-bn-se hn-hn-[ hn-`m-K-§-fn \n-¶m-bn 138 t]À ]-s¦-Sp-¯p. \-gv-knw-Kv kq-{]-ïn-sâ kzm-K-X-{]-kw-K-t¯m-sS ]-cn-]m-Sn B-cw-`n-¨p. hn-hn-[ sk-j-\p-I-fn-em-bn hn-Z-Kv-ZÀ ¢m-Êp-IÄ ssI-Im-cyw sN-bv-Xp. ssh-In-«v 3\v kÀ-«n-^n-¡-äv hn-X-c-W-t¯m-sS ]-cn-]m-Sn k-am-]n-¨p.

]T\m-´cw

am-dm-tcm-Kn-I-sf-bpw In-S-¸p-tcm-Kn-I-sf-bpw ]-cn-N-cn-t¡-ï-Xv k-aq-l-¯n-sâ _m-[y-X-bm-sW-¶ k-tµ-iw \Â-Im-\m-Wv P-\p-h-cn 15\v ]m-en-tb-äo-hv sI-bÀ tU B-N-cn-¡p-¶-Xv. 2017 se ]m-en-tb-äo-hv sI-bÀ tU Fw.kn.kn-bn B-N-cn-¨-Xv ]m-en-tb-äo-hv sa-Un-kn³ hn-`m-K-¯n-sâ B-`n-ap-Jy-¯n \-gv-kp-amÀ-¡v th-ïn H-cp hÀ-¡v tjm-¸v kw-L-Sn-¸n-¨p-sIm-ïm-Wv. \-gv-knw-Kv hn-ZymÀ-°n-IÄ, ¢n-\n-¡Â dn-kÀ-¨v A-kn-Ìâv-kv F-¶n-h-cpw hÀ-¡v-tjm-¸n ]-s¦-Sp-¯p. '-enw-s^-Un-a sI-bÀ-þ A-dn-tb-ï-sX-Ãmw-' F-¶ hn-j-b-¯n kÀ-Pn-¡Â Hm-t¦m-f-Pn hn-`m-K-¯n-

se tUm.\n-km-ap-±o³ ¢m-sÊ-Sp-¯p. NÀ-½ kw-c-£-W-¯n kzo-I-cn-t¡-ï km-am-\y-X-Xz-§-sf-¡p-dn-¨v ]m-en-tb-äo-hv sa-Un-kn³ h-Ip-¸v ta-[m-hn tUm. Fw.F-kv. _n-Pn hn-i-Zo-I-cn-¨p. Xp-SÀ-¶v kn-Ôp F³.BÀ, {io-Pm Ip-am-cn, k-Pn-X.]n, A-`n-\ F-kv.F-kv, F-¶n-hÀ tNÀ-¶v a-km-Pv, _m³-tU-Pn-§v, hym-bm-aw F-¶n-h-bp-sS {]m-tbm-Kn-I co-Xn A-h-X-cn-¸n-¨p. hÀ-¡v tjm-¸n ]-s¦-Sp-¯-hÀ-¡v kÀ-«n-^n-¡-än-s\m-¸w {io-a-Xn.kn-Ôp.F³.BÀ X-¿m-dm-¡n-b enw-s^-Un-a sI-bÀ F-¶ ssI-¸p-kv-X-I-hpw hn-X-c-Ww sN-bv-Xp.

P-\p-h-cn 15 ]m-en-tb-äo-hv sI-bÀ tU

A`bw 5

hn-c Xp-¼n N-en-¡p-¶ tem-Iw kr-jv-Sn-¡p-hm³ km-

[n-¡p-¶ Cu Im-e-¯v ]p-kv-X-I hm-b-\-bn- \n-¶pw F-´m-Wv In-«m-\p-f-f-Xv? BÀ-¡m-Wv ]p-kv-XI-hm-b-\-bn I-¼w? BÀ-¡p-sam-¶n-\pw k-a-b-an-Ãm-¯ Cu Im-e-¯v ]p-kv-X-I-§-fn-se I-Y-IÄ hm-bn-¡m³ BÀ-¡m-Wv t\-cw? a-\p-jy-sâ h-fÀ-¨-bn ]p-kv-X-I-§Ä-¡v H-cp ]-¦p-an-Ãm-sb-¶v ]-c-s¡ I-cp-Xp-¶ Im-e-L-«-¯n AÀ-_p-Z Nn-In-Õ-bn ]p-kv-X-I-§-fp-sS C-S-s]-S km-[y-am-tWm?

]p-kv-X-I Nn-In-Õ F-s¶m-¶p-tïm? A-sÃ-¦n F-´m-Wv ]p-kv-X-I Nn-In-Õ-þ-a-\p-jy³ kw-Lw tNÀ-¶v Po-hn-¡p-hm³ Xp-S-§n-b Im-ew ap-X-te A-h-\n I-Y tIÄ-¡p-hm-\pw tIÄ-¸n-¡p-hm-\pw D-f-f Xm-Xv-]-cyw D-ïm-bn-cp-¶p. I-ï-Xpw tI-«-Xpw A-\p-`-hn-¨-Xpw, B-{K-ln-¨-Xpw cp-Nn-¨-Xpw a-W-¯-Xp-am-b kz-´w A-\p-`-h-§-sf A-h³ I-Y-I-fm-bn ]-IÀ-¶p.

H-¶mw tem-I a-lm-bp-²-Im-e-¯v bp-²-ap-¶-Wn-bn-ep-ïm-bn-cp-¶ ]-«m-f-¡m-cn bp-²-ti-jw ]-e-hn-[ am-\-kn-I {]-iv-\-§-fpw Im-W-s¸-«p. A-Xv ]-cn-l-cn-¡p-hm³ A-h-tcm-Sv ]p-kv-X-I-§Ä hm-bn-¡p-hm-\m-Wv \nÀ-t±-in-¡-s¸-«-Xv. C-Xn-s\-bm-Wv tem-I-¯n-se B-Zy-s¯ ]p-kv-X-I Nn-In-Õ-bm-bn I-W-¡m-¡p-¶-Xv. G-Xm-ïv C-tX k-a-bw X-s¶-bm-Wv (1916þÂ), km-ap-h {I-tX-gv-kv _n-_v-fn-tbm-sX-dm-¸n (]p-kv-X-I Nn-In-Õ) F-¶ hm-¡v B-Zy-am-bn D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xpw.

AÀ-_p-Zw þ AXv `q-Xaà B-tcm-Ky-hpw Nn-´-I-fp-am-bn G-

ä-hpw A-Sp-¯v _-Ô-s¸-«n-cn-¡p-¶p. B-tcm-Ky-ap-f-f i-co-c-¯n-te B-tcm-Ky-ap-f-f Nn-´-IÄ D-ïm-hq. B-tcm-Ky-ap-f-f i-co-c-¯n-\v kz-Ø-X-bp-f-f a-\-Êp-ïm-I-Ww. C-Xm-Wv ]p-kv-X-I Nn-In-Õ-bn-se A-Sn-Øm-\ ]mT-w. ]p-kvX-Iw sImïv i-co-c-s¯-b-Ã a-\-Ên-s\-bm-Wv Nn-In-Õn-¡p-¶-Xv.

tem-I-{]-i-kv-X-§-fm-b ]-e I-Y-I-fp-tS-bpw ]n-¶-Wn I-Y-I-fn Po-hn-X-¯n-sâ A-{]-Xo-£n-X-am-b sh-Ãp-hn-fn-I-sf [o-c-am-bn t\-cn«-h-sc \-ap-¡v Im-Wmw j-l-dm-km-Zv F-¶ a-{´nIp-am-cn j-l-cn-bm-kv cm-Pm-hn-s\ I-Y-I-fp-sS 1001 cm-{Xn-I-fn-eq-sS hn-kv-a-b `-cn-X-\m-¡p-t¼mÄ I-Y-bp-sS c-k-¨-c-Sn-\-¸p-dw a-c-Ww A-h-sf Im-¯n-cn-¡p-¶p-ïm-bn-cp-¶p.

a-lm-`m-c-X I-Y-bm-h-s« hym-k-\pw hn-Lv-t\-iz-c-\pw X-½n \-S-¶ a-Õ-c-hpw. K-W-]-Xn \n-dp-¯m-sX F-gp-Xp-hm³ hym-k³ I-Y-I-fn \n-¶pw I-Y-I-fn-te-¡v hm-¡p-I-sf A-gn-¨p-hn-«p. C-Xn C-Ãm-¯-Xv tem-I-¯v H-cn-S-¯pw D-ïm-hn-à F-¶p-]-d-bm-\p-f-f B-ß-hn-izm-kw C-Xn-lm-k-Im-c-\p e-`n-¨-Xp H-cp ]-t£ Cu a-Õ-c-¯n \n-¶m-hmw.

hn-{I-am-Zn-Xy-\p-ap-¼n th-Xm-fw I-Y-bp-am-bn \nÂ-¡p-t¼mÄ cm-Pm-hn-\-Xp Po-hn-X-¯n-sâ-bpw a-c-W-¯n-sâ-bpw N-Xp-cw-Kw I-fn-bm-bn-cp-¶p. D-¯-cw \Â-In-bm th-Xm-fw ]-d-¶p-t]m-Ipw C-sÃ-¦n X-sâ X-e s]m-«n-s¯-dn-¡pw.

{]-i-kv-X ]-{X-{]-hÀ-¯-I eo-em-ta-t\m³ X-sâ B-ß-I-Y-bn (\n-e-bv-¡m-¯ knw-^-Wn) H-cp A-\p-`-hw

]-d-bp-¶p-ïv. Im³-kÀ tcm-Kw \nÀ-®-bn-¡-s¸-«p, A-Xy-Xn-[w am-c-I-am-b Øn-Xn-bn-em-Wv h-en-b {]-Xo-£-I-fn-Ãm-sX td-Un-tb-j-\pw, Io-tam-sX-dm-¸n-bp-am-bn B-ip-]-{Xn-bn I-gn-bp-¶ H-cp Zn-h-kw B-tcm ]-d-bp-¶p aq-¶m-dn \o-e-¡p-dn-ªn ]p-¯n-cn-¡p-¶p. H-cp ]-{X-{]-hÀ-¯-I G-ä-hpw A-[n-Iw B-{K-ln-¡p-I A-Xv t\-cn I-ïv H-cp ^o-¨À X-¿m-dm-¡p-I F-¶-Xm-bn-cn-¡pw. B-ip-]-{Xn ap-dn-bn a-cp-¶n-sâ tem-I-¯v In-S-¡p-¶ BÄ F-´p sN-¿pw! A-hÀ B In-S-¸n a-\-Ên D-d-¸n-¨p, A-Sp-¯ X-h-W \o-e-¡p-dn-ªn ]q-¡p-t¼mÄ Xm³ A-hn-sS t]m-Ipw. C-\n-bpw 12 hÀ-jw I-gn-ªp Xm-\-hn-sS t]m-Ipw F-¶p D-d-̧ n-̈ -t¸mÄ X-s¶ tcm-Kw A-h-tcm-Sp tXm-äp.

]p-kv-X-I Nn-In-Õ G-Xp-X-cw Nn-In-Õ-bn-epw tcm-Kn-bp-sS am-\-kn-I B-tcm-Kyw {]-[m-\-am-Wv. Im³-kÀ Nn-In-Õ-bn A-Xp k-hn-ti-j Øm-\w h-ln-¡p-¶p. H-cp AÀ-_p-Z Nn-In-Õm-e-b-¯n sa-Un-¡Â sse-{_-dn-sb Iq-Sm-sX H-cp P-\-d sse-{_-dn Iq-Sn H-cp-¡n-b-Xv ]p-kv-X-Iw \-S-¯p-¶ Cu cm-k {]-hÀ-¯-\-¯n hn-iz-kn-¨m-Wv. i-kv-{X-{Io-b, Io-tam-sX-dm-¸n, td-Un-tb-j³ Xp-S-§n hn-hn-[-§-fm-bp-f-f Nn-In-Õm co-Xn-I-fn-eq-sS I-S-¶p-t]m-Ip-¶ tcm-Kn-IÄ-¡v ]p-kv-X-Iw \Â-Ip-¶ k-am-izm-kw sN-dp-X-Ã.

Im³-k-dn-s\ Nn-cn-¸n-¨p-tXmÂ-¸n-¨ a-e-bm-f-¯n-sâ {]n-b \-S³ {io C-¶-skâv Fw.]n. AÀ-_p-Z _m-[n-XÀ-¡m-bn \Â-In-b-Xpw H-cp ]p-kv-X-Iw X-s¶ þ----- "Im³-kÀ hmÀ-Un-se Nn-

BteJw

AÀ-_p-Z-hpw]p-kv-X-I Nn-In-Õ-bpw

l-co-jv _m-_pA-kn-Ìâv sse-t{_-dn-b³

A`bw 6

cn'.

]p-kv-X-I Nn-In-Õ-bn hm-bn-¡m³ Xn-c-sª-Sp-¡p-¶ ]p-kv-X-I-§-fp-sS Xn-c-sª-Sp-¸n ]m-fn-¨ kw-`-hn-¨m {]-Xo-£n-¨ ^-ew In-«n-sÃ-¶v am-{X-a-Ã. hn-]-co-X ^-ew D-ïm-sb-¶pw h-cmw.

tcm-Kn-I-fn \-à hm-b-\-¡m-cp-ïm-hmw, Nn-e {]-tXy-I hn-j-b-§Ä am-{Xw hm-bn-¡p-hm³ C-jv-S-s¸-Sp-¶-h-cp-ïm-Imw, ap³-]v A-[n-Iw hm-bn-¨n-«n-Ãm-¯-h-cp-ïm-Imw. C-h-sc Hm-tcm-cp-¯-tc-bpw sh-tÆ-sd X-s¶ a-\-Ên-em-¡n th-Ww ]p-kv-X-I-§Ä \nÀ-t±-in-¡m³. hm-b-\ H-cp io-e-a-Ãm-¯ BÄ-¡v '-J-km-¡n-sâ C-Xn-lm-kw-' hm-bn-¡p-hm³ \Â-In-bm A-bmÄ hm-b-\-t]m-epw H-cp ]o-V-\-am-tb I-cp-Xq.

¢n-\n-¡Â ssk-t¡m-f-Pn-Ìv, sa-Un-¡Â tkm-jy hÀ-¡À, sse-t{_-dn-b³ F-¶n-h-cp-sS tk-h-\w A-\p-tbm-Py-am-b ]p-kv-X-I-§Ä Xn-c-sª-Sp-¡m³ tcm-Kn-IÄ-¡v k-lm-b-I-c-am-tb-¡mw. H-cp tcm-Kn-bp-sS am-\-kn-I-\n-e-bpw A-`n-cp-Nn-I-fpw a-\-Ên-em-¡p-hm³ ¢n-\n-¡Â ssk-t¡m-f-Pn-Ìn-\pw sa-Un-¡Â tkm-jy hÀ-¡À-¡pw km-[n-¡pw. A-h-cp-sS \n-K-a-\-§Ä

sse-t{_-dn-b-s\ B tcm-Kn-¡v G-Xv ]p-kv-X-Iw \Â-Imw F-¶ Xo-cp-am-\-¯n-se-¯m³ k-lm-bn-¡pw

]p-kv-X-I Nn-In-Õ C-\n-bpw ]T-\-§Ä \-S-t¡-ï H-cp ta-J-e-bm-Wv. F-¶n-cp-¶m-epw k-a-bw sIm-Ãn-bm-b-Ã, a-dn-¨v G-Xv hn-j-a-¯n-epw B-{i-bn-¡m-hp-¶ H-cp-¯-a kp-lr-¯m-bm-Wv tem-Iw ap-gp-h³ ]p-kv-X-I-§-sf Im-Wp-¶-Xv. "Healing place of the soul" N-cn-{X K-th-j-IÀ I-sï-¯n-b Xo-_v-

kn-se H-cp ]p-cm-X-\ sse-{_-dn-bp-sS {]-th-i-\-I-hm-S-¯n sIm-¯n-h-¨n-cn-¡p-¶ H-cp hm-Iy-am-Wn-Xv. A-sX, B-ßm-hn-sâ ap-dn-hp-W-¡m³ C-hn-sS C-§-s\ H-cn-Sw. -hcq, \n-§Ä-¡m-bn

A-£-c-§-fm Po-hn-X-sa-gp-Xn A-hÀ Im-¯n-cn-¡p-¶p.

klm-b-I-{KÙ§Ä1. Rizzolo, D., ZipP, G., Stiskal.,D., & Simpkins,S.(2009), Stress management strategies for students: The immediate effect of yoga, humor,and reading on stress, Journal of college Teaching & learning, 6(8),79-88.

2. Strunk, O.,(1972). Biblio therapy revis-ited, Journal of religion and health 11(3),

218-228

3. R., Wray, S., Maxwell, M., & Pratt. R.,(2008) The introduction of a healthy reading scheme for people with mental health problems, Us-age and experiences of health pro-fessionals and library staff. Mental health in a family medicine. 5,219-228.

4. Pehrsson, D.,&McMillen, S.(2004) Biblio therapy for hospital patients. Journal of hospital librarianship 4(1), 73-81.

5.Jack,S.,&Ronan,K, (2008), Biblio-therapy; Practice and research. School psychology international 29(2), 161-182)

A`bw 7

a-e-_mÀ Im³-kÀ skâ-dn In-S-¯n Nn-In-Õ-bv-¡v hn-t[-b-cm-Ip-¶ B-fp-IÄ-¡pw A-h-cp-sS Iq-«n-cn-¸p-ImÀ-¡pw C-hn-Sp-s¯ sse-{_-dn-bp-sS tk-h-\w e-`y-am-Wv. tI-c-f sse-{_-dn Iu¬-kn-en-sâ-bpw X-e-tÈ-cn ap-\n-kn-¸m-en-än-bp-tS-bpw k-lm-b k-l-I-c-W-¯m {]-hÀ-¯n-¡p-¶ sse-{_-dn-bn H-¼-Xn-\m-bn-c-¯n-\p ta-se ]p-kv-X-I-§-fp-@v. Iq-Sm-sX, a-e-bm-f-¯n-se {]-ap-J B-\p-Im-en-I-§-fpw sse-{_-dn-bn h-cp-¯p-¶p-@v.

AÀ-_p-Zw A-Y-hm Im³-kÀ F-¶-Xv G-h-cpw `o-Xn-tbm-sS

t\m-¡n-¡m-Wp-¶ tcm-Km-h-Ø-bm-Wv. tcm-Kw aq-e-ap-f-f a-c-W-kw-J-y-bn AÀ-_p-Zw H-cp {]-[m-\ L-S-I-am-Ip-¶p F-¶-Xm-Wv C-Xn-\v Im-c-Ww. C-´-y-bn Im³-kÀ H-cp {]-[m-\ s]m-Xp-P-\m-tcm-Ky {]-iv-\-am-bn-am-dn-bn-cn-¡p-¶p. C-´-y-bn G-ä-hpw Iq-Sp-X I-ïp-h-cp-¶-Xpw a-c-W-¯n-\v Im-c-W-am-Ip-¶-Xp-am-b aq-¶v AÀ-_p-Z-§-fm-Wv kv-X-\mÀ-_p-Zw, KÀ-`m-i-b K-fmÀ-_p-Zw, hm-bn-ep-ïm-Ip-¶ Im³-kÀ F-¶n-h.

Im³-kÀ B-cw-`-¯n X-s¶ I-ïp-]n-Sn-¡m³ k-lm-bn-¡p-¶ Im³-kÀ kv-{Io-\nw-Kv sS-Ìp-IÄ ]mÝmXy cm-Py-§-fn hym-]-I-am-Wv. F-¶m C-´y-bn-se Øn-Xn-hn-h-c-§Ä \Â-Ip-¶ Nn{Xw hy -Xy -k v -X - am -W v .N n -e ]-©m-b-¯p-I-fpw kw-L-S-\-I-fpw ap³-ssI-s¿-Sp-¯v \-S-¯p-¶ tcm-K \nÀ-®-b Iym-¼p-IÄ H-gn-¨p-\nÀ-¯n-bm C-´-y-bn hy-à-am-b AÀ-_p-Z kv-{Io-\n-§v ]-²-Xn-IÄ C-à F-¶p X-s¶ ]-d-bmw. I-®qÀ Pn-Ãm ]-©m-b-¯v ap³-ssI-s¿-Sp-¯v \-S-¸m-¡n-b '-B-izm-kv-' ]-²-Xn kv-{Io-\n-§v {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v H-cp am-Xr-I-bm-Wv. I-®qÀ Pn-Ãm ]-©m-b-¯v, a-e-_mÀ Im³-kÀ skâÀ, Pn-Ãm-sa-Un-¡Â Hm-^o-kÀ, F-¶n-hÀ kw-bp-à-am-bn 2011þ2014 Im-e-b-f-hn I-®qÀ Pn-Ã-bn \-S-¸n-em-¡n-b Cu ]-²-Xn h-gn 65 Im³-kÀ tcm-Kn-I-sf I-sï-¯p-hm-\pw Nn-In-Õ \Â-Ip-hm-\pw I-gn-ªp F-¶-Xv sN-dn-b Im-cy-a-Ã. Iq-Sm-sX 329 Im³-kÀ km-[y-X-bp-f-f tcm-Kn-I-sf I-sï-¯n ]-cn-N-c-W-hpw Xp-SÀ ]-cn-N-c-W-hpw

\Â-Ip-hm³ I-gn-ªp. Pn-Ãm ]-©m-b-¯v \Â-In-b km-¼-¯n-I k-l-I-c-Ww sIm-ïv ku-P-\y-am-bm-Wv Nn-In-Õ \Â-In-b-Xv.

aq-¶n H-¶v AÀ-_p-Z _m-[-bpw X-S-bp-hm³ I-gn-bp-¶-Xm-Wv. ]-s£ tcm-K {]-Xn-tcm-[w F-¶-Xv Nn-e-hv Iq-Sn-b-Xpw ZoÀ-L-\m-f-s¯ {]-b-Xv-\w B-h-i-y-ap-f-f-Xp-am-Wv. ]p-I-bn-e, A-an-X h-®w,- A-[n-I `m-cw, `-£-W-io-e-§Ä, hym-bm-a-an-Ãm-bv-a, a-Z-yw, A-Wp-_m-[, Nn-e cm-k-h-kv-Xp-¡-fp-sS

D-]-tbm-Kw, Io-S-\m-in-\n-IÄ F-¶n-h AÀ-_p-Z-¯n-\v Im-c-am-Ip-¶p. Xp-SÀ-¨-bm-b t_m-[-h-Xv-I-c-W {]-hÀ-¯-\-§Ä AÀ-_p-Z-{]-Xn-tcm-[-¯n-\v B-h-iy-am-Wv.km-aq-ln-I kw-cw-`-§Ä t_m-[-h-Xv-¡-c-W {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v Iq-Sp-X ^-e-{]-Z-am-Wv. {]m-Y-an-I AÀ-_p-Z {]-Xn-tcm-[ \n-b-{´-W-{]-hÀ-¯-\-§-fp-sS ^-ew e-`n-¡p-hm³ hÀ-j-§Ä X-s¶-sb-Sp-¡pw C-¯-cw {]-hÀ-¯-\-¯n-te-bv-¡v \o-§p-t¼mÄ t_m-[-h-Xv-¡-c-W {]-hÀ-¯-\-¯n-\pw tcm-K \nÀ-®-b-¯n-\pw H-cp-t]m-se {]m-[m-\yw \Â-tI-ï-Xm-Wv.

Cu km-l-N-cyw a-\-Ên-em-¡n-bm-Wv a-e-_mÀ Im³-kÀ skâ-dpw \o-te-iz-cw t»m-¡v ]-©m-b-¯pw tNÀ-¶v A-Xn-Po-h-\w F-¶ t]-cn k-a-{K Im³-kÀ \n-b-{´-W {]-Xn-tcm-[ ]-²-Xn-¡v cq-]w \Â-In-b-Xv.

]-²-Xn-bp-sS `m-K-am-bn ]-©m-b-¯v X-e-¯n X-s¶ AÀ-_p-Zw \nÀ-®-bn-¡m³ AÀ-_p-Z \nÀ-®-b ¢n-\n-¡p-IÄ, Po-hn-X ssi-en ]T-\w, I-½yq-Wn-än Im³-kÀc-Pv-{Sn, C-þ]m-en-tb-äo-hv sI-bÀ, Nn-In-Õm þ [-\-k-

lm-b amÀ-¤\nÀ-t±-i-§Ä, tcm-K hn-ap-à-cm-b-h-cp-sS ]p-\-c-[n-hm-kw Xp-S-§n-b-h-bm-Wv A-Xn-Po-h-\-¯n-sâ {]-[m-\-e-£y-§Ä

AÀ-_p-Zw t\-c-s¯ I-sï-¯p-hm³ km-[n-¨m Xm-sg ]-d-bp-¶ Kp-W-^-e-§Ä e-`n-¡p-¶p.

Nn-In-Õm sN-e-hv K-W-y-am-bn Ip-d-bv-¡m³ km-[n-¡p-¶p.

G-sX-¦n-epw H-cp co-Xn-bn-ep-f-f Nn-In-Õ, A-Xm-b-Xv kÀ-P-dn-tbm, td-Un-tb-j³ Nn-In-Õ-tbm, Io-tam-sX-dm-¸n-tbm a-Xn-bm-Ipw.

Nn-In-Õm Im-e-b-f-hv h-f-sc-¡p-d-¨p- a-Xn-bm-Ipw

tcm-K Nn-In-Õ-bv-¡p-ti-jw ]qÀ-® B-tcm-Ky Øn-Xn-bn-s-e-¯p-¶p.

Nn-In-Õ-bp-sS `m-K-am-bp-f-f _p-²n-ap-«p-IÄ Ip-d-hm-bn-cn-¡pw.

h-f-sc- th-K-¯n km-[m-c-W Po-hn-Xw \-bn-¡p-hm³ km-[n-¡p-¶p.

G-ä-hpw {]-[m-\w tcm-Kw ]qÀ-®-am-bpw t`-Z-am-Im-\p-f-f km-[-y-X h-f-sc-Iq-Sp-X-em-Wv F-¶p-f-f-Xv X-s¶-bm-Wv.

BteJw

"A-Xn-Po-h-\w-': \o-te-iz-cw t»m-¡v ]-©m-b-¯v k-a-{K AÀ-_p-Z {]-Xn-tcm-[ \n-b-{´-W ]-²-Xn

c-Rv-Pn-¯v Fw.sIknkv-äw am-t\PÀ

A`bw 8

amÀ¤w

km-t¦-Xn-I kw-hn-[m-\-§-fn h-¶ ]p-tcm-K-Xn

AÀ-_p-Z tcm-K ]-cn-N-c-W-¯n-\pw A-Xp-h-gn tcm-K Nn-In-Õ-bn A-`q-X]qÀ-Æ-am-b am-ä-¯n-\pw h-gn sX-fn-¨p. Cu cw-K-¯p-ïm-bn-s¡m-ïn-cn-¡p-¶ ]p-¯³ km-t¦-Xn-I kw-hn-[m-\-§Ä AÀ-_p-Z tcm-K Nn-In-Õ-bn-se F-Ãm ta-J-e-I-fn-epw F-¯n-t¡-ï-Xv tcm-K ]-cn-N-c-W-¯n-\pw AÀ-_p-Z tcm-K Nn-In-Õ-bn i-cn-bm-b Xo-cp-am-\-§-sf-Sp-¡p-¶-Xn-\pw hn-hn-[ hn-`m-K-§-fp-sS G-tIm-]-\-¯n-\pw h-gn sX-fn-¡pw. C-¡m-cyw ap-¶nÂ-I-ïv X-e-tÈ-cn a-e-_mÀ Im³-kÀ skâÀ AÀ-_p-Z tcm-K ]-cn-N-c-W-¯n-\v ]p-¯³ km-t¦-Xn-I kw-hn-[m-\-§Ä F-¶ B-i-b-hp-am-bn sS-Iv-t\m-kv-Im³-þ17 kw-L-Sn-¸n-¡p-I-bp-ïm-bn .2017 amÀ-¨v 18 \v Fw.kn.kn sk-an-\mÀ lm-fn h-¨v

\-S-¶ sS-Iv-t\m-kv-Im³ þ17 C-¯-c-¯n Xn-I-¨pw hy-Xy-kv-X-am-b H-cp ]-cn-]m-Sn-bm-bn-cp-¶p. hn-hn-[ AÀ-_p-Z tcm-K-§-fp-sS ]-cn-tim-[-\, Nn-In-Õ, K-th-j-Ww, ]p-¯³ km-t¦-Xn-X kw-hn-[m-\-§Ä F-¶o hn-j-b-§-sf B-kv-]-Z-am-¡n sImÂ-¡-¯ äm-äm sa-Un-¡Â skâ-dn-se tUm. \o-c-Pv A-tdm-d, tIm-gn-t¡m-Sv Fw.hn.BÀ Im--³kÀ skâ-dn-se tUm. Zn-t\-iv Fw, apw-s_ Sm-äm sa-t½m-dn-b tlm-kv-]n-ä-en-se tUm.tPmÀ-Pv I-cn-ap-ï-¡Â, sN-s¶ A-t¸m-tfm tlm-kv-]n-ä-en-se tUm. a-lm-tZ-hv, ]n.sI. Xn-cp-h-\-´-]p-cw do-Pn-b-W Im³-kÀ skâ-dnse tUm. N-{µ tam-l³, tUm. kp-tc-jv sh-¦-Sm-N-ew, sIm-¨n B-ÌÀ sa-Un-kn-än-bn-se tUm. Zo-]-Iv hÀ-½, F³ sI-bÀ skm-eq-j³-kn-se tUm. s\-Spw tN-gn-b³, tIm-gn-t¡m-Sv B-ÌÀ

anw-kn-se tUm. {]-im-´v ]-c-ta-iz-c³, _mw-¥qÀ F-Nv kn Pn Im³-kÀ skâ-dn-se tUm. cm-[ iyw \m-bn-Iv, t¥m-_ sa-Un-¡Â skm-eyq-j³-kn-se tUm.Kw-Km-[-c³ sI.hn, C-eyq-an-\ kn-¦-¸q-cn-se tUm. {]o-Xn, Pn.C C-ev-Iv-t{Sm-Wn-Iv-kn-se {io.BÀ.sI.kp-µÀ, tXm-jn-_ sa-Un-¡Â skm-eyq-j-\n-se {io.F-kv ImÀ-¯n-tI-b³, {io. BÀ cm-[m-Ir-jv-W³, Fw.kn.kn kÀ-Pn-¡Â Hm-t¦m-f-Pn hn-`m-Kw ta-[m-hn tUm. k-Pn-Xv _m-_p, C-ta-Pn-tbm-f-Pn hn-`m-Kw A-tÊm-kn-tb-äv s{]m-^-kÀ tUm.k-Xo-jv _m-_p F-¶n-hÀ ¢mÊp-I-sf-Sp¯p. hn-hn-[ hn-j-b-§-sf¡p-dn-¨p-f-f t]m-kv-äÀ {]-ZÀ-i-\-hpw, hn-hn-[ D-]-I-c-W-§-fp-tS-bpw ]p-¯³ I-ïp-]n-Sp-¯-§-fp-tS-bpw {]-ZÀ-i-\ Ìm-fp-I-fpw H-cp-¡n-bn-cp-¶p.

AÀ-_p-Z tcm-K ]-cn-N-c-W-¯n-\v ]p-¯³ km-t¦-Xn-I kw-hn-[m-\-§Ä F-¶

B-i-b-hp-am-bn Fw.kn.kn-bn sS-Iv-t\m-kv-Im³-þ17

2017 s^-{_p-h-cn 4þ tem-I AÀ-_p-Z Zn-\w. a-e-_mÀ Im³-kÀ skâ-dn-sâ Hm-t¦m-f-Pn \-gv-knw-Kv hn-`m-Kw C-Xn-t\m-S-\p-_-Ôn-¨v tcm-Kn-IÄ-¡pw Iq-«n-cn-¸p-Im-c-¡pw H-cp ¢m-Êv \-S-¯n. Im-k--ÀtKm-Uv kn-sa-äv \-gv-knw-Kv tIm-tf-Pn-se hn-ZymÀ-°n-IÄ ]p-I-h-en-bpw a-Zy-]m-\-hpw F-¶ hn-j-b-s¯ B-kv-]-Z-am-¡n H-cp e-Lp \m-S-Iw A-h-X-cn-¸n-¨p. AÀ-_p-Z tcm-K-¯n-sâ hn-hn-[ h-i-§-sf-¡p-dn-¨v \-gv-k-kpw \-gv-knw-Kv hn-ZymÀ-°n-I-fpw tcm-Kn-IÄ-¡pw Iq-«n-cn-¸p-Im-c-¡pw A-h-cp-sS A-dn-hp-IÄ ]-IÀ-¶p-sIm-Sp-¯p. tcm-Kn-I-fp-sS kw-i-b-§Ä-¡v a-dp-]-Sn-bpw \Â-In. `-£-W-{I-aw, Io-tam-sX-dm-¸n, td-Un-tb-j³ C-h F-Sp-¡p-t¼mÄ {i-²n-t¡-ï Im-cy-§Ä, A-Wp-_m-[ X-S-bp-¶-Xn-\p-th-ï Im-cy-§Ä, tcm-Kw {]m-cw-` Zn-i-bn Im-Wp-¶-Xn-\p-f-f amÀ-¤-§Ä C-h-sb-Ãmw NÀ-¨ sN-bv-Xn-cp-¶p. G-Xm-ïv \q-tdm-fw t]À ]-s¦-Sp-¯p. I-½yq-Wn-än Hm-t¦m-f-Pn Un-¸mÀ-«v-saân \n-¶pw hn-hn-[ t_mÀ-Up-IÄ tcm-Kn-IÄ-¡pw Iq-«n-cn-¸p-ImÀ-¡pw hm-bn-¡p-¶-Xn-\p-th-ïn {]-ZÀ-in-¸n-¨n-cp-¶p. 11 þ12.30 h-sc ]-cn-]m-Sn \oïp.

tem-I AÀ-_p-Z Zn-\w 16/01/2017 \v I-cn-bm-Sv h-¨v \-S-¶ Ip-Spw-_-{io hmÀ-jn-I-¯n tX-P-Ên-sâ {]-kn-U-ïv ]-s¦-Sp-¯v kv-X-\mÀ-_p-Zw kw-_-Ôn-¨v A-\p-`-hw ]-¦p-sh-¡p-I-bpw e-Lp te-J hn-X-c-Ww sN-¿p-I-bpw sN-bv-Xp.

Im³-kÀ t_m-[-h-Xv-¡-c-W-¯n-sâ `m-K-am-bn 28/02/2017 \v X-e-tÈ-cn [À-½-S-¯v h-¨v Nn-{X-Im-c³ F-_n.F³. tPm-k-^v \-bn-¡p-¶ Nn-{X-bm-{X-bn tX-P-Ên-sâ sk-{I-«-dn-bpw {]-kn-U-ïpw B-Z-cn-¡-s¸-Sp-I-bpw e-Lp te-J-IÄ hn-X-c-Ww sN-¿p-I-bpw sN-bv-Xp.

12/3/2017 \v I-cn-bm-Sv ]-S-¶-¡-c-bn h-¨v \-S-¶ sa-Un-¡Â Iym-¼n-sâ `m-K-am-bn tX-P-Ên-sâ _p-¡v ÌmÄ \-S-¯p-I-bpw A-tXm-sSm-¸w kv-X-\mÀ-_p-Zw kw-_-Ôn-¨ e-Lp te-Jm hn-X-c-W-hpw \-S-¯n.

2017 P-\p-h-cn ap-X amÀ-¨v h-sctX-P-Êv \-S-¯n-b {]-hÀ-¯-\-§Ä

A`bw 9

t_m[\w

kv-t\-l kv-]À-iwI-½yq-Wn-än Hm-t¦m-f-Pn hn-`m-Kw Zo-]n-I Zn-\-]-{X-hp-am-bn tNÀ-¶p-sIm-ïv \-Sp-hnÂ, N-¸m-c-¸-S-hv {Km-a-]-©m-b-¯p-I-fn kv-t\-l-kv-]À-iw F-¶ Im-³-kÀ \n-b-{´-W ]-²-Xn Xp-S-§n. C-Xn-sâ `m-K-am-bn k-¶-²-{]-hÀ-¯-IÀ-¡p-f-f AÀ-_p-Z-tcm-K t_m-[-hÂ-¡-c-W ]-cn-]m-Sn-bpw ]-cn-io-e-\-hpw ]-©m-b-¯p-I-fn \-S-¯n.

tem-I AÀ-_p-Z Zn-\m-N-c-Wwhn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-IÄ AÀ-_p-Z Zn-\-hp-am-bn A-\p-_-Ôn-¨v \-S-¯n. F-Iv-kn-_n-j-\p-IÄ, t_m-[-hÂ-¡-c-W ]-cn-]m-Sn-IÄ, tcm-K \nÀ-®-b Iym-¼p-IÄ kw-hm-Zw F-¶n-h Pn-Ã-bp-sS hn-hn-[ `m-K-§-fn-em-bn \-S-¯n.

ip-`-bm-{X-amÀ-¨v 18 mw Xo-¿-Xn sP.kn.sF ]m-\q-cp-am-bn k-l-I-cn-¨v t_m-[-hÂ-¡-c-Ww \-S-¯n. ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bn ]p-I-bn-e hn-cp-² k-tµ-iw Hm-t«m-dn-£-I-fn ]-Xn-¸n-¨p. B-tcm-Ky-a-{´n {io-a-Xn. sI.sI ssi-e-P So-¨À N-S-§v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

BbpÀ Zo]vXwAÀ-_p-Z tcm-K \nÀ-®-b ¢n-\n-¡p-IÄ Pn-Ã-bn-se F-Ãm {]m-Y-an-I B-tcm-Ky-tI-{µ-§-fn-epw Xp-S-§p-¶-Xn-sâ Pn-Ãm-X-e D-Zv-Lm-S-\w B-tcm-Ky a-{´n I-®q-À- Pn-Ãm ]-©m-b-¯n sh-¨v \-S-¶ N-S-§n \nÀ-Æ-ln-¨p.

A`bw 10

AarXw

A-{]o-kn-tb-j³A-hmÀ-Uv 2017 s^-{_phcn 16,17,18 Xo-¿-Xn-I-fn ]-©m-_v A-ar-Xv-k-dn h-¨v \S¶ Fâ-tdm tÌm-a sX-dm-¸n-Ìn-sâ hmÀ-jn-I k-t½-f-\-¯n a-e-_mÀ Im³-kÀ skâ-dn-se Ìm-^v \-gv-kv F³.BÀ kn-Ôp-hn-\v A{]o-kn-tbj³ A-hmÀ-Uv e-`n-¨p. D-Z-c i-kv-{X-{In-b I-gn-ª tcm-Kn-IÄ-¡v h-cm-hp-¶ _p-²n-ap-«p-I-fn-sem-¶m-b ss_ eo-t¡-Pv kw-`-cn-¡m-\p-X-Ip-¶ hq-ïv am-t\-PÀ _m-Kv cq-]-IÂ-¸-\ sN-bv-X-Xn-\m-Wv A-hmÀ-Uv. a-e-_mÀ Im³-kÀ skâÀ P-\p-h-cn-bn kw-L-Sn-¸n-¨ \-gv-kp-am-cp-sS (Recent innovation in Nursing care, our contribu-tion) Xp-SÀ hn-Zym-`ym-k ]-cn-]m-Sn-bn-epw tUm-Iv-SÀ-am-cp-sS Xp-SÀ hn-Zym-`ym-k ]-cn-]m-Sn-bn-epw {]-kv-Xp-X _m-Kv A-h-X-cn-¸n-¡p-I-bpw {]-iw-k t\-Sp-I-bpw sN-bv-Xn-cp-¶p. Xp-SÀ-¶v PÀ-½-\n-bn h-¨v \-S-¡m-\n-cn-¡p-¶ Fâ-tdm tÌm-a sX-dm-¸n-Ìn-sâ CâÀ \m-j-W tIm¬-^-d³-kn-te-bv-¡v {]-_-Ô-a-h-X-cn-¸n-¡p-¶-Xn-\p-th-ïn Fw.kn.kn-bp-sS Cu hq-ïv am-t\-PÀ _m-Kv Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-«n-«p-ïv.

t{]jnXw