nagrody w dziedzinie kultury

www.dzielnica11.krakow.plPo przeczytaniu, przekaż dalejPL IS

SN 1

897-

6867

Nr 5 (61), Rok VIII Lipiec-Sierpień 2014

Kurdwanów – Piaski Wielkie – Wola DuchackaDZIELNICA XI m. Krakowa – PODGÓRZE DUCHACKIE

Egz. bezpłatny

Inicjatywa zgłoszona przez Teresę Grzybowską, dyrektora Młodzieżo-

wego Domu Kultury im. K. I. Gałczyńskiego przy ul. Beskidzkiej, spotkała

się z aprobatą Kapituły. Zdecydowano, by tę szczególną nagrodę wręczyć

Włodzimierzowi Wolnemu, jednego z najstarszych i najbardziej zasłużo-

nych Wolan, harcerzowi i kombatantowi, obrońcy Lwowa, członkowi

Związku Walki Zbrojnej, animatorowi różnorodnych działań na terenie

Dzielnicy XI oraz Rodzinie Państwa Bemów, którzy przez lata wpływali na

oblicze Woli, a w ostatnich latach zdecydowali się nie sprzedawać swoje-

go terenu deweloperom lecz prowadzili negocjacje z Miastem, by mógł

powstać Park Duchacki.

Twórca Nagrodę specjalną w tej kategorii otrzymała z okazji 10-lecia istnie-

nia Diakonia Teatralna Oazy Nowego Życia „Cedron”, działająca przy Para-

fii Matki Bożej Różańcowej na os. Piaski Nowe.

Diakonia Teatralna działa od 2003 roku. Obecnie prowadzi ją ks. Miro-

sław Cichoń. Każdego roku zespół przygotowuje i wystawia 3 premiery.

W jego repertuarze są bardzo wartościowe pozycje, m.in. „Poskromienie

złośnicy” i „Wesołe kumoszki z Windsoru” Szekspira, „Przed sklepem ju-

bilera” Karola Wojtyły, fragmenty „Dziadów” Adama Mickiewicza i wiele

innych. Corocznie grupa przygotowuje też jasełka.

Choć członkami grupy są amatorzy – absolwenci szkół wyższych,

studenci i uczniowie szkół średnich, to wszystkie ich spektakle przygoto-

wywane są bardzo profesjonalnie. Wstęp na przedstawienia jest zawsze

bezpłatny a sala zawsze jest wypełniona po brzegi.

Nagrodę za osiągnięcia w 2013 r. postanowiono wręczyć Ewie Ka-

linowskiej-Maćków, która uprawia malarstwo, rysunek, zajmuje się sce-

nografią. Laureatka jest członkinią zwyczajną Związku Polskich Artystów

Plastyków, należy do Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Wszelkich oraz Towa-

rzystwa Przyjaciół Muzeum Narodowego w Krakowie. Zainteresowanie

sztuką wyniosła z domu. Uprawia głównie malarstwo sztalugowe w tech-

nice olejnej. W swoim dorobku ma 20 wystaw indywidualnych i udział

w ponad 100 wystawach zbiorowych i poplenerowych.

Ewa Kalinowska-Maćków jest z urodzenia wolanką, obecnie mieszka

na os Piaski Nowe. Od wielu lat prezentuje swoje prace plastyczne na

wystawach i SABAS-ach organizowanych na terenie Dzielnicy XI, prze-

Nagrody w Dziedzinie Kultury Tegoroczne obrady Kapituły Nagrody w Dziedzinie Kultury Rady Dzielnicy XI Miasta Krakowa miały szczególny charakter, bo odbyły się

w roku 650-lecia lokacji Woli Duchackiej. Z tej okazji postanowiono przyznać Nagrody Specjalne za wyjątkową działalność kulturotwórczą

dla Dzielnicy XI.

Laureaci, ich przyjaciele i organizatorzy konkursu

c.d. na str. 6

kazuje swoje obrazy na aukcje charytatywne. Od początku 2013 roku

przygotowuje systematycznie scenografie na kolejne Salony Artystyczne

Beaty Anny Symołon organizowane w Osiedlowym Klubie Kultury Wola

Duchacka Wschód. Każda jest inna, dostosowana do charakteru i klimatu

spotkania, wszystkie budują niezwykły – aż szkoda że tylko jednorazowy!

– nastrój wieczoru.

Animator Nagrodę w tej kategorii za całokształt działalności przyznano ks.

Krzysztofowi Miętkiemu, byłemu proboszczowi Parafii Zmartwychwsta-

nia Pańskiego przy ul. Szkolnej. W czasie 5-letniego kierowania parafią ks.

Miętki był inicjatorem wielu przedsięwzięć na terenie parafii i dzielnicy,

m.in. uruchomienia katolickiej szkoły podstawowej, przedszkola „Anio-

łek” i żłobka w domu parafialnym. Ksiądz proboszcz czynnie uczestni-

czył też w tworzeniu Parku Duchackiego, włączał się w działania wielu

duchackich środowisk (np. Stowarzyszenia Przyjaciół Woli Duchackiej).

Dzięki jego otwartości i dynamizmowi aktywną pracę rozpoczęło wiele

grup parafialnych, zaczęto organizować festyn „Stara Wola nie rdzewieje”.

Impreza integruje we wspólnym działaniu wszystkie duchackie placówki

kulturalne i oświatowe. Pieniądze zgromadzone m.in. podczas sprzedaży

ciast wypiekanych przez ofiarne parafianki oraz uzyskane w czasie aukcji,

są przeznaczane na wakacje lub ferie dla dzieci, które bez tej pomocy nie

mogłyby wyjechać z Krakowa.

KURIER DZIELNICY XI Nr 5, Lipiec-sierpień 20142

Dyżury Zarządu Dzielnicy XI

Krzysztof SułowskiPrzewodniczący Rady i Zarządu Dzielnicy XI

Wtorek w godz. 17.30 – 18.30

Piątek w godz. 12.00 – 13.00

Janusz KostrzWiceprzewodniczący Rady i Zarządu Dzielnicy XI

Czwartek w godz. 18.00 – 20.00

Stanisław JaworskiCzłonek Zarządu Dzielnicy XI

Środa w godz. 10.00 – 12.00

Jarosław KajdańskiCzłonek Zarządu Dzielnicy XI

Wtorek w godz. 10.00 – 12.00

Jerzy WolakCzłonek Zarządu Dzielnicy XI

Poniedziałek w godz. 10.00 – 12.00

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Biuro Dzielnicy XIul. Wysłouchów 34, 30 – 611 Kraków

tel. 12 654 57 74, tel./fax 12 654 89 33

www.dzielnica11.krakow.pl

e-mail: [email protected]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sekretariat Rady i ZarząduDzielnicy XI czynny:Poniedziałek w godz. 9.00 – 16.00

Wtorek – piątek w godz. 11.00 – 15.00

Dyżur redaktora „Kuriera” Dzielnicy XI

w poniedziałki w godz. 13.00 – 14.00

KURIER DZIELNICY XI

www.dzielnica11.krakow.pl

30 – 611 Kraków, ul. Wysłouchów 34

tel. 12 654 5774, 12 359 3191,

tel./fax 12 654 89 33

Redakcja:

Krzysztof Duliński, kom. 502 659 625,

e-mail: [email protected]

Skład, łamanie i druk: Digital Art Studio

www.digitalartstudio.pl

Nakład: 6.000 egz. bezpłatnych

Redakcja zastrzega sobie wszystkie przysłu-

gujące jej prawa, w tym do skracania, adiusta-

cji tekstów, zmiany tytułów oraz innych

poprawek w nadsyłanych artykułach. Nie

zamówionych tekstów nie odsyłamy.

Szanowni Państwo!

Ogólnopolska Karta Dużej Rodziny to sys-

tem zniżek dla rodzin wielodzietnych. Od 16

czerwca każda rodzina z co najmniej trójką

dzieci na utrzymaniu może złożyć wniosek

o wydanie takiej karty. Liczba instytucji i firm,

które oferują zniżki rodzinom systematycznie

się powiększa. Pełną listę można znaleźć na

stronie www.rodzina.gov.pl. Wszystkie miej-

sca oferujące zniżki będą opatrzone logo „Tu

honorujemy Kartę Dużej Rodziny”.

Karta Dużej Rodziny przyznawana jest bez-

płatnie, bez względu na status materialny ro-

dziny, każdemu członkowi rodziny, także rodzi-

nom zastępczym i rodzinnym domom dziecka.

Rodzicom karta wydawana jest dożywotnio,

dzieciom do ukończenia 18 roku życia lub 25 lat

w przypadku kontynuowania nauki. Osoby nie-

pełnosprawne otrzymują kartę na czas trwania

orzeczenia o niepełnosprawności.

Ogólnopolska Karta Dużej Rodziny jest

uzupełnieniem lokalnych kart, które przyznają

swoim mieszkańcom poszczególne gminy. Do

tej pory na taki krok zdecydowało się 200 gmin

Karta Dużej Rodzinyw Polsce, w tym Kraków. W naszym mieście od

stycznia 2012 r. funkcjonuje Program Krakow-

ska Karta Rodzinna 4+.

Od 1 września br. program Krakowska Karta

Rodzinna obejmie wsparciem rodziny wielo-

dzietne mające minimum troje dzieci. Uchwa-

łę w tej sprawie radni przyjęli podczas sesji

11 czerwca.

Wnioski o wydanie Ogólnopolskiej Karty

Dużej Rodziny można składać w następujących

lokalizacjach Urzędu Miasta Krakowa:

- al. Powstania Warszawskiego 10, parter, stano-

wiska informacyjno-podawcze nr 37 lub 38,

- os. Zgody 2,

- ul. Stachowicza 18,

- ul. Wielicka 28A, III piętro, pokój 308.

Dodatkowych informacji udziela pracownik

Wydziału Spraw Społecznych UMK pod nume-

rem telefonu 12 616 50 50.

Szczegółowe informacje wraz z wnioskami

są dostępne na stronach www.bip.krakow.pl

oraz www.sprawyspoleczne.krakow.pl.

UMK

Wreszcie mamy lato,

nadszedł upragniony

przez dzieci i młodzież

szkolną okres wakacji.

Tradycyjnie już, jak co

roku, w naszej dzielnicy lato przywitaliśmy pik-

nikiem w Szkole Podstawowej nr 27 przy ul. Po-

dedworze oraz uroczystością wręczenia Nagród

w Dziedzinie Kultury osobom i podmiotom zasłu-

żonym dla rozwoju życia kulturalnego i artystycz-

nego na naszym terenie. W tym roku wyjątkowym

zwiastunem rozpoczynającego się lata była także

duża impreza plenerowa z okazji 650-lecia Woli

Duchackiej zorganizowana wspólnie z Gimna-

zjum nr 27 przy ul. Malborskiej i Parafią Zmar-

twychwstania Pańskiego.

Początek lata nie dla wszystkich jednak

oznacza okres beztroskiego lenistwa. I połowa

lipca to w Radzie Dzielnicy czas wytężonej pracy

związanej z uchwalaniem zadań priorytetowych

i powierzonych na przyszły rok. Letnie miesiące

to także czas realizacji zadań związanych z re-

montami infrastruktury drogowej. W najbliższym

czasie w ramach środków dzielnicowych zostaną

przeprowadzone remonty nawierzchni ulic Traw-

niki, Niepokulczyckiego, Zimnej, Czajna Boczna

i chodnika przy ul. Gromady Grudziąż.

Podczas tegorocznych wakacji, tak jak co

roku, będą organizowane finansowane, lub dofi-

nansowywane ze środków dzielnicowych, zajęcia

sportowo-rekreacyjne dla dzieci i młodzieży szkol-

nej spędzającej wakacje w mieście. Organizatora-

mi tych zajęć są przede wszystkim działające na

naszym terenie kluby sportowe oraz stowarzysze-

nie TOP SPIN działające przy Domu Kultury Spół-

dzielni Mieszkaniowej „Kurdwanów Nowy”. Rada

Dzielnicy XI finansuje także wejścia na basen dla

seniorów w niedzielne poranki oraz zajęcia na ba-

senie dla osób niepełnosprawnych.

Tradycyjnie już „dzielnicowe lato” pożegnamy

największą w naszej części miasta imprezą plene-

rową pod hasłem „Kurdwanowska Jesień”, której

organizacja od kilku lat jest w znaczący sposób

wspierana finansowo przez Radę Dzielnicy XI.

Krzysztof Sułowski

Przewodniczący Rady i Zarządu Dzielnicy XI

KURIER DZIELNICY XINr 5, Lipiec-sierpień 2014 3

Podgórskie dyktando

23 gimnazjalistów z ośmiu podgórskich placówek zdecydowało się

zmierzyć z zawiłościami polskiej ortografii i wystartować w XII edycji Pod-

górskiego Dyktanda. Tegoroczne hasło brzmiało „O Czechu, który został

podgórzaninem” a tekst dotyczył sylwetki i działalności Antoniego Ma-

tecznego.

Miło nam donieść, że wśród laureatów są uczniowie z gimnazjów z te-

renu Dzielnicy XI. Jakub Łodziński z Gimnazjum nr 28 przy ul. Bujaka zajął

II miejsce, a Mikołaj Krebsa z Gimnazjum nr 75 przy ul. Czarnogórskiej

otrzymał wyróżnienie. Nagrodami dla zwycięzców były tablety, książki

i długopisy. Wyróżnieni otrzymali książki i długopisy. Pamiątkowe dyplo-

my wręczono też nauczycielom, którzy przygotowywali uczniów do kon-

kursu.

Maria Fortuna-Sudor, jedna z organizatorek Dyktanda, podkreśla, że

od kilku lat poziom rywalizacji jest bardzo wysoki. O kolejności decydują

pojedyncze punkty lub ich połówki, czyli brak jednego znaku interpunk-

cyjnego. Dziękuje też radom dzielnic VIII, XI i XIII za zrozumienie dla idei

Dyktanda, które nie tylko ma uczyć poprawnej pisowni, ale i upowszech-

niać wśród podgórskich gimnazjalistów historię ich Małej Ojczyzny – Pod-

górza, za przeznaczanie środków finansowych na zakup nagród.

Hala „Orła”

Trwają prace przy wznoszeniu wielofunkcyjnej hali sportowej na tere-

nie Klubu Sportowego „Orzeł” Piaski Wielkie przy ul. Niebieskiej. Obcho-

dzący w tym roku 70-lecie istnienia klub otrzyma urodzinowy prezent

z kilkumiesięcznym „opóźnieniem”, bo oficjalnie zakończenie prac przy

największej na południu Krakowa hali sportowej planowane jest na wio-

snę 2015 r.

Przygotowania do budowy hali trwały wiele lat. Stawały w miejscu

z powodu braku pieniędzy w miejskim budżecie czy kłopotów z projek-

tem. Trzeba było wielkiego uporu Piaszczan, determinacji Zarządu i Rady

Dzielnicy XI, która co roku przeznaczała ze swoich środków pieniądze na

tę inwestycję, mnóstwa spotkań, na których tłumaczono znaczenie hali

dla lokalnej społeczności, by w budżecie Krakowa wreszcie znalazły się

pieniądze na zakończenie prac. Nie bez znaczenia był argument, że nie

można dopuścić, by inwestycja, która pochłonęła kilka milionów złotych,

stała niedokończona.

Przetarg na dokończenie inwestycji wygrała krakowska firma „Frapol”,

która zaoferowała wykonanie prac za niespełna 8,5 mln zł.

W hali można będzie grać w siatkówkę, koszykówkę, piłkę ręczną, fut-

sal czy uprawiać inne dyscypliny sportowe. Obiekt jest tak zaprojektowa-

ny, że można go podzielić na trzy sektory, by równocześnie mogły ćwiczyć

trzy grupy. W hali będą cztery szatnie i zaplecze socjalne. Na trybunach

będzie mogło zasiąść ok. 350 widzów.

Działacze „Orła” deklarują, że będą elastycznie reagowali na zapotrze-

bowanie społeczne, dostosowywali ofertę sportową do oczekiwań chęt-

nych. Nie ukrywają przy tym, że konieczne będzie komercyjne wynajmo-

wanie obiektu, by móc go utrzymać.

Prezentacja w Magistracie

Doroczne Dni Otwarte Magistratu są okazją do zaprezentowania przez

dzielnice swoich uroków, pochwalenia się osiągnięciami swoich miesz-

kańców. Dzielnica XI tym razem postawiła na pokazanie osiągnięć arty-

stycznych uczniów, festynów i pikników organizowanych przez placówki

oświatowe nie tylko dla szkolnych czy przedszkolnych społeczności, ale

i dla okolicznych mieszkańców. Przed salą obrad prezentowano wystawę

związaną z 650-leciem Woli Duchackiej.

Opr. KD

Laureaci, ich opiekunowie i organizatorzy Podgórskiego Dyktandapodczas rozdania nagród

Kalejdoskop dzielnicowy


Z obrad Rady DzielnicyTAK dla chodnika

Radni pozytywnie zaopiniowali projekt budowy cią-

gu pieszego łączącego ul. Podedworze z ul. Bochen-

ka, wraz z oświetleniem. Trakt ten ma ułatwić dojście

mieszkańcom ulicy Bochenka do szkoły, centrum osie-

dla Piaski Nowe i dalej do ul. Nowosądeckiej.

Zimna do remontu

Rada Dzielnicy XI dokonała zmian na liście rankin-

gowej zadań powierzonych w zakresie prac remon-

towych dróg, chodników i oświetlenia na 2014 rok.

Zadanie „Ulica Zimna – poprawa przejezdności” zo-

stało przesunięte na poz. 5. Związane to jest ze zmia-

ną stanowiska Zarządu Infrastruktury Komunalnej

i Transportu, który dotąd kwestionował możliwość do-

raźnego remontu tej ulicy ze względu na jej kiepskie

parametry. Po zmianie nastawienia ZIKiT-u, jeśli tylko

wystarczy pieniędzy, będzie wyremontowany odcinek

ul. Zimnej w kierunku Łużyckiej.

Zmiana w priorytetach

Zmiany zostały dokonane także w wykazie zadań

priorytetowych na rok 2014. Postanowiono, aby pie-

niądze, które nie zostały wykorzystane w ramach

zadania „organizacja lokalnych imprez sportowych”

oraz te zaoszczędzone w przetargu na druk „Kuriera”

przeznaczyć na:

- uszycie strojów regionalnych dla Międzyszkolnego

Ludowego Zespołu Pieśni i Tańca „Krakowiak”, który

jest doskonałą wizytówką naszej Dzielnicy

- remont tarasu i wykonanie muru oporowego w Przed-

szkolu Samorządowym nr 179 przy ul. Sanockiej

- zakup sprzętu sportowego dla Klubu Sportowego „Ar-

matura” działającego przy ul. Chmielnej.

Ranking remontów oświatowych

Radni zatwierdzili przygotowaną przez Komisję Edu-

kacji wstępną listę rankingową prac remontowych

szkół podstawowych, gimnazjów i przedszkoli w 2015

roku. Lista jest tak bogata, że to raczej spis potrzeb na

najbliższe lata, niż realny wykaz zadań do wykonania

w przyszłym roku.

Zespół Szkół Ogólnokształcących Integracyjnych

nr 7 (Przedszkole nr 32, Szkoła Podstawowa nr 90,

Gimnazjum nr 75), ul. Czarnogórska

- wykonanie wentylacji w gabinetach

- wykonanie oświetlenia awaryjnego

- kontynuacja wymiany płytek PCV

- malowanie części przedszkolnej i korytarzy w szkole

- wymiana 3 dużych przeszkleń na korytarzach

- wymiana ogrodzenia i bram wjazdowych

- ocieplenie elewacji

- wymiana okien piwnicznych

- wymiana luksferów

- wymiana stolarki drzwiowej zewnętrznej

- montaż termoregulatorów przygrzejnikowych

- modernizacja kotła centralnej wody użytkowej wraz

ze zbiornikiem

Filia oddziałów przedszkolnych, ul. Serbska

- wymiana drzwi

- malowanie

- wymiana opraw świetlnych

- remont sanitariatu dla personelu

Gimnazjum nr 27, ul. Malborska

- kontynuacja wymiany stolarki okiennej

- monitoring i likwidacja zapadnięcia w przyłączu ka-

nalizacyjnym zewnętrznym

- usunięcie zagrzybień i wykonanie izolacji przeciwwil-

gociowej fundamentów

- remont sanitariatów

- remont zaplecza sali gimnastycznej

- remont nawierzchni schodów wewnętrznych, pod-

wyższenie balustrady

- remont nawierzchni schodów zewnętrznych

- wymiana płytek PCV w salach lekcyjnych

- wymiana ogrodzenia

- sukcesywna wymiana drzwi wewnętrznych

- przełożenie i uzupełnienie opaski

- remont i malowanie elewacji

Gimnazjum 28, ul. Bujaka

- wymiana stolarki okiennej


- likwidacja przeszkleń metalowych na klatkach scho-

dowych

- wymiana płytek PCV na dziewięciu korytarzach

- wymiana rynien i rur spustowych


- remont bieżni

- częściowa wymiana pokrycia dachu

- realizacja zaleceń ekspertyzy dot. pęknięć murów: na-

prawa ściany szczytowej sali gimnastycznej, wykonanie

drenażu terenu, miejscowe wzmocnienie fundamen-

tów, naprawa uszkodzeń

- wykonanie drogi ewakuacyjnej

Szkoła podstawowa nr 27, ul. Podedworze

- wymiana stolarki okiennej (zakończenie)

- malowanie sali gimnastycznej


- wymiana płytek PCV w salach lekcyjnych

- remont (podwyższenie) ogrodzenia

- wymiana wewnętrznej stolarki drzwiowej w salach

na I piętrze

- ocieplenie elewacji

Szkoła Podstawowa nr 55, ul. Dobczycka

- wymiana płytek PCV na korytarzach i w salach lek-

cyjnych


- wymiana stolarki okiennej i przeszkleń w sali gimna-

stycznej, na korytarzu i klatce schodowej


- wymiana drzwi zewnętrznych metalowych

- malowanie 4 korytarzy i 3 klatek schodowych

- modernizacja wjazdu do szkoły oraz powiększenie

parkingu


- uzupełnienie opaski

- ocieplenie i malowanie elewacji

- adaptacja mieszkania służbowego na potrzeby od-

działu „0”

Szkoła Podstawowa nr 162, ul. Stojałowskiego

- remont konserwacyjny dachu

- remont kominów



- wymiana drzwi zewnętrznych

- wymiana drzwi wewnętrznych

- likwidacja pęknięć tynku i malowanie ścian

- malowanie ścian w dużej sali gimnastycznej

- remont parkietu w małej sali gimnastycznej

- wymiana nawierzchni boisk asfaltowych

- wymiana wykładzin w salach lekcyjnych, na koryta-

rzach i w szatni

- wymiana opraw oświetleniowych

- remont miejscowy murów oporowych

- remont patio

- remont elewacji, likwidacja pęknięć ścian konstruk-

cyjnych, wykonanie miejscowej izolacji pionowej

fundamentów, uzupełnienie i przełożenie opaski

Przedszkole nr 6, ul. Bujaka

- wykonanie oddymiania klatki schodowej

- remont schodów bocznych wraz z rampą

- wykonanie izolacji pionowej fundamentów w patio

- wykonanie opaski wokół budynku


- remont nawierzchni chodników w ogrodzie


- malowanie i remont elewacji


- zwiększenie natężenia oświetlenia, wymiana opraw

oświetleniowych

Przedszkole nr 22, ul. Przykopy

- modernizacja wentylacji w kuchni

- dokończenie remontu chodników i nawierzchni do-

jazdu

- wykonanie oświetlenia na dojściu do przedszkola


oświetleniowych

- malowanie ścian I piętra

- naprawa murów oporowych


- wymiana ogrodzenia (strona północna)

Przedszkole nr 33, ul. Rżącka

- ocieplenie ścian zewnętrznych (kontynuacja)

- wymiana obróbek blacharskich, rynien i rur spusto-

wych

- wymiana okna

- wymiana instalacji elektrycznej w „starej” części budynku

oraz elektrycznych tablic rozdzielczych

- wykonanie izolacji pionowej fundamentów przy ko-

tłowni i magazynie

- remont nawierzchni i odwodnienia parkingu

- uzupełnienie opaski wokół budynku

- wymiana kotła gazowego i remont kotłowni

- wymiana wewnętrznej stolarki drzwiowej


Przedszkole nr 51, ul. Estońska

- wymiana aluminiowej instalacji elektrycznej

- wykonanie izolacji pionowej fundamentów oraz

przełożenie opaski wokół budynku


- wymiana świetlika w stropie

- wymiana nawierzchni chodnika (przy dojściu do

śmietnika)

- doposażenie placu zabaw

Przedszkole nr 163, ul. Podedworze

- remont dwóch sanitariatów wraz z wymianą pionów

- wymiana kanalizacji wewnętrznej

- cyklinowanie parkietów w trzech salach oraz wymia-

na wykładziny w holu

- malowanie kuchni

- malowanie przedszkola

- remont klatki schodowej bocznej (schody i balustrada)

- wykonanie nowego ogrodzenia od strony wejścia do

przedszkola

- odrdzewienie krat w szachtach

- ocieplenie ścian zewnętrznych

Przedszkole nr 179, ul. Sanocka

- remont tarasu i nawierzchni chodników w ogrodzie


- częściowy remont dachu z papy (nad mieszkaniem

służbowym)

- przełożenie parkietu w jednej sali i cyklinowanie par-

kietu w pozostałych pomieszczeniach


oświetleniowych

- wymiana nawierzchni chodników

- remont ogrodzenia

- adaptacja mieszkania służbowego na potrzeby

przedszkola

- przełożenie opaski

- ocieplenie i malowanie elewacji

Zadania priorytetowe

Ustalono następujące zadania priorytetowe na 2015

rok i przeznaczono na nie środki w podanej niżej wy-

sokości.

I. Kultura i Ochrona Dziedzictwa Narodowego –

75.000 zł

Zad. 1 Dofinansowanie działalności Młodzieżowego

Domu Kultury im. K.I. Gałczyńskiego - 13.000 zł

Zad. 2 Dofinansowanie działalności Klubu Kultury „Pia-

skownica” - 13.000 zł

Zad. 3 Dofinansowanie działalności Osiedlowego Klu-

bu Kultury Wola Duchacka–Wschód - 13.000 zł

Zad. 4 Zakup nowości wydawniczych oraz folii do

oprawy dla Podgórskiej Biblioteki Publicznej (Filie nr

4, 9, 17, 22) - 12.800 zł

Zad. 5 Zakup regałów dla Podgórskiej Biblioteki Pu-

blicznej, Filia nr 22 - 3.000 zł

Zad. 6 Nagroda w Dziedzinie Kultury - 1.500 zł

Zad. 7 Dofinansowanie Festynu Jesień Kurdwanów -

5.000 zł

Zad. 8 Podgórskie Targi Rzeczy Wyjątkowych - 1.500 zł

Zad. 9 III Piaszczański Piknik Rodzinny - 4.000 zł

Zad. 10 Warsztaty pantomimy i teatru ruchu dla mło-

dzieży (Teatr Nicoli) - 3.200 zł

Zad. 11 Konkurs „Pamiętajmy o ogrodach” - 5.000 zł

II. Oświata i wychowanie - 80.000 zł

Zad. 12 Zakup nowości dla bibliotek szkolnych: SP 27,

SP 55, SP 162, G 27, G 28, ZSOI nr 7 (6x2.000 zł) - 12.000 zł

Zad. 13 Dofinansowanie Mini Maratonu - 2.000 zł

Zad. 14 Podgórski Konkurs Ortograficzny - 1.000 zł

Zad. 15 Dofinansowanie organizacji imprez szkolnych

i pikników: SP 27, SP 55, SP 162, G 27, P33 (5x8.000 zł)

- 40.000 zł

Zad. 16 „Bieg Niepodległości” Gimnazjum nr 28 - 2.000 zł

Zad. 17 Zakup nagród rzeczowych na konkursy oraz

usług w ramach pikników P6, P22, P32, P51, P163,

P179 - 12.000 zł

Zad. 18 Dofinansowanie konkursu „Inscenizacje słow-

no-muzyczne wg. twórczości L. J. Kerna”, Przedszkole

nr 32 - 1.000 zł

Zad. 19 Remont schodów bocznych wraz z rampą

w Przedszkolu nr 6 - 10.000 zł

III. Pomoc Społeczna i Opieka Zdrowotna - 78.000 zł

Zad. 20 Dofinansowanie basenu dla dzieci - 10.000 zł

Zad. 21 Paczki Mikołajowe - 30.000 zł

Zad. 22 Paczki świąteczne - 10.000 zł

Zad. 23 Wigilia dla osób samotnych - 12.000 zł

Zad. 24 Zajęcia na basenie dla seniorów - 12.000 zł

Zad. 25 Dofinansowanie terapii zajęciowej, „Socius” -

4.000 zł

IV. Bezpieczeństwo Publiczne i Ochrona Przeciw-

pożarowa - 131.000 zł

Zad. 26 Rozbudowa monitoringu wizyjnego (boisko

Orlika), Gimnazjum nr 28 - 5.000 zł

Zad. 27 Współfinansowanie zakupu samochodu ozna-

kowanego dla policji - 28.000 zł

Zad. 28 Zakup sprzętu ratowniczego dla Państwowej

Straży Pożarnej - 15.000 zł

Zad. 29 Zakup materiałów profilaktycznych dla dzieci

i młodzieży Dzielnicy XI, Straż Miejska – 4.000 zł

Zad. 30 Zakup nagród dla dzieci i młodzieży uczestni-

czących w organizowanych turniejach edukacyjno-

-sportowych, Straż Miejska - 4.000 zł

Zad. 31 Rozbudowa systemu monitoringu wizyjnego

Dzielnicy XI - 65.000 zł

Zad. 32 Dodatkowe patrole policji - 5.000 zł

V. Gospodarka Komunalna i Ochrona Środowiska

- 20.000 zł

Zad. 33 Dofinansowanie rozbudowy ogródka jorda-

nowskiego przy ul. Heila - 10.000 zł

Zad. 34 Doposażenie Parku Duchackiego (opracowa-

nie i wykonanie tablic z opisem historyczno-edukacyj-

nym) - 10.000 zł

VI. Łączność z mieszkańcami - 36.000 zł

Zad. 35 Druk gazety dzielnicowej „Kurier” - 17.400 zł

Zad. 36 Redakcja gazety dzielnicowej „Kurier” - 16.000 zł

Zad. 37 Obsługa strony internetowej - 2.600 zł

VII. Konkurs ofert - 47.000 zł

VIII. Rezerwa - 8.000 zł

Infrastruktura sportowa

Na przyjętej przez radnych liście rankingowej zadań

w zakresie „budowy, modernizacji, prac remontowych

osiedlowej i szkolnej infrastruktury sportowej i rekre-

acyjnej” w 2015 roku znalazły się następujące pozycje:

1.KS „Armatura” (boisko przy ul. Chmielnej) – remont

i modernizacja ogrodzenia od strony pętli tramwajo-

wej – 50.000 zł

2. KS „Orzeł” Piaski Wielkie – dokończenie inwestycji

remont dachu – 10.000 zł

3. Zespół Szkół Ogólnokształcących Integracyjnych

nr 7, ul. Czarnogórska – wymiana 2 szt. tablic do ko-

szykówki – 1.500 zł

4. Gimnazjum nr 27, ul. Malborska – wymiana 2 szt.

bramek do piłki ręcznej – 6.000 zł

5. KS „Grzegórzecki” (Strefa FIT przy ul. Wysłouchów)

– zakup sprzętu sportowego (tenis ziemny dla dzieci)

– 3.900 zł

Konkurs ofert

Rada Dzielnicy XI Podgórze Duchackie zdecydowała

o przystąpieniu do otwartego konkursu ofert w ra-

mach współpracy z organizacjami pozarządowymi

oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność

pożytku publicznego w 2015 roku. W ramach kon-

kursu będzie realizowane zadanie „Organizacja zajęć

sportowo-rekreacyjnych w okresie letnim”, na co prze-

znaczono 47.000 zł.

Wniosek do wodociągów

Radni postanowili wystąpić z wnioskiem do Miejskie-

go Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji S.A.

o wpisanie do programu Rozwoju Sieci Osiedlowych

(RSO) zadania pn.: „Budowa kanału sanitarnego D250

wraz z przebudową wodociągu PE 110, gazociągu

średnioprężnego, kabla energetycznego oraz przebu-

dową słupa teletechnicznego w ul. Łamanej.

Problemem skanalizowania Piasków od 20 lat zajmo-

wało się Stowarzyszenie Miłośników Piasków Wiel-

kich. Na jego wniosek wydano ostateczną decyzję

o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego

między innymi dla kanału sanitarnego w ulicy Ła-

manej ze spadem w kierunku ulicy Czajna. Niestety,

kłopoty ze zgodami właścicieli kilku działek na przeło-

żenie na ich teren istniejącej infrastruktury (gazociąg,

kabel energetyczny) uniemożliwiły uzyskanie pozwo-

lenia na budowę kanału sanitarnego na całej długości

ulicy Łamanej. Do pełnego skanalizowania ul. Łama-

nej brakuje kanału na odcinku o długości około 120

metrów, co sprawia, że 9 rodzin nie uzyska dostępu

do kanalizacji.

Dlatego radni zawnioskowali do MPWiK o podjęcie

działań w kierunku uzyskania „brakującego” pozwole-

nia na budowę, tak, aby w jednym terminie wybudo-

wać kanał sanitarny na całej długości ulicy Łamanej ze

spadem w kierunku ulicy Obronnej, jak i ze spadem

w kierunku ulicy Czajna, gdyż jest to w pełni uzasad-

nione ekonomicznie.

Porządki na Nazaretańskiej

Rada Dzielnicy XI wystąpiła też z wnioskiem do Wy-

działu Skarbu Miasta i Zarządu Infrastruktury Komu-

nalnej i Transportu w Krakowie o uregulowanie stanu

prawnego ul. Nazaretańskiej i łącznika drogowego

pomiędzy ul. Cechową i ul. Nazaretańską oraz nadanie

im statusu drogi publicznej.

Opr. DUL


c.d. ze str. 1 Nagrody w Dziedzinie Kultury Laureatką nagrody w tej kategorii za osiągnięcia w roku 2013 zosta-

ła Grażyna Nazarko, która od wielu lat prowadzi zespoły wokalne i warszta-

ty dla solistów i wokalistów w Klubie Osiedlowym Wola Duchacka Wschód.

Wcześniej Pani Grażyna przez wiele lat była nauczycielem MDK. Przygo-

towała ze swymi podopiecznymi liczne koncerty na terenie placówek

Dzielnicy XI, w Krakowie, a także za granicą. Jest instruktorem wybitnym,

wymagającym wiele od swoich podopiecznych, ale przede wszystkim od

siebie - perfekcyjnie przygotowuje swoich podopiecznych do występów,

dzięki czemu zdobywają oni nagrody w konkursach ogólnopolskich i mię-

dzynarodowych. Zespół wokalny ALOKADA brał udział w projekcie „Mosty

między miastami”, koncertując w Wiedniu, Brnie i Pradze.

Najciekawsze wydarzenieW tej kategorii były trzy nominacje:

- Tematyczny piknik rodzinny „Legenda o Kijakach piaszczańskich”

- Szkolny Festyn Parafialny (Stara Wola Nie Rdzewieje 5)

- Wystawy Grupy Twórczej „Mirofory”

W trakcie dyskusji nad wnioskami członkowie Kapituły stwierdzili, że

wszystkie wydarzenia są znaczące dla Dzielnicy, każde ma swój wydźwięk

społeczny. W głosowaniu zdecydowano, by nagrodę otrzymało Gimna-

zjum nr 27 przy ul. Malborskiej, które jest współorganizatorem, wraz

z Parafią Zmartwychwstania Pańskiego i Osiedlowym Klubem Kultury

Wola Duchacka, Szkolnego Festynu Parafialnego.

W programie tej imprezy znalazły się występy uczniów Gimnazjum

nr 27, grupy Pogodni Seniorzy, zespołów rockowych, bluesowych i wie-

lu innych. W 2013 r. gwiazdą wieczoru był Krzysztof Piasecki. Występom

towarzyszyły różne wydarzenia, np. wernisaż grupy MIROFORY z wystawą

ikon. Było też wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych.

Gratulacje i podziękowania Krzysztof Sułowski, Przewodniczący Rady i Zarządu Dzielnicy XI, gra-

tulował wszystkim laureatom otrzymanych nagród, dziękował im za wy-

siłek wkładany w rozwój kultury. Zwrócił uwagę, że dzięki ich działaniom

Dzielnica XI nie jest pustynią kulturalną, że dzieje się tu wiele ciekawego

i pożytecznego. Przewodniczący Sułowski dziękował też dyrekcji MDK za

doskonałą organizację całej procedury przyznawania nagrody a Dyrektor

Grzybowskiej za inspirowanie różnych inicjatyw.

Wręczeniu nagrody towarzyszył występ Jaro Gawlika, który w muzycz-

nej formie dzielił się swoimi przemyśleniami nt. Woli Duchackiej.

KD

Obrady Kapituły Nagrody w Dziedzinie Kultury Rady Dzielnicy XI.Od lewej: Teresa Grzybowska (Młodzieżowy Dom Kultury im. K.I. Gałczyńskiego), Krzysztof Wrona (Przewodniczący Komisji Sportu i Rekreacji Rady Dzielnicy XI), Krzysztof Stanek (Przewodniczący Komisji Kultury Rady Dzielnicy XI),Jarosław Gawlik (Osiedlowy Klub Kultury Wola Duchacka Wschód),Jarosław Kajdański (członek Zarządu Rady Dzielnicy XI), Adam Łach(Dom Kultury Spółdzielni Mieszkaniowej „Kurdwanów Nowy”)

SIEMACHA Spot Bonarka City Center to miejsce dla młodych ludzi,

którzy nie chcą spędzać czasu tylko przed telewizorem czy kompu-

terem. Można tu przyjść i zapisać się na zajęcia, w wakacje również.

W letnie miesiące placówka zaprasza w godzinach 10:00-17:00.

Oferta skierowana jest do młodzieży między 12 a 21 rokiem życia

zamieszkałej na terenie Gminy Kraków. Aby się do nas zapisać nale-

ży odebrać kartę wychowanka, uzyskać zgodę rodzica lub opiekuna

prawnego na uczęszczanie na zajęcia, zaliczyć wakacyjne zajęcia

„Startera” (godzinne spotkanie wyjaśniające najważniejsze zasady

i zwyczaje panujące u nas, codziennie o godz.10:30).

W tym roku podczas wakacji proponujemy:

Zajęcia survivalowe – okolice Krakowa (wtorki w lipcu)

Zajęcia sportowe:

- wyjścia do Com-Com Zone Prokocim - zajęcia na basenie (poniedział-

ki w lipcu i sierpniu)

- wyjścia na boiska przy szkole (poniedziałki i środy w lipcu i sierpniu)

- stacjonarne treningi kickboxingu (poniedziałki i środy)

- stacjonarne rozgrywki ping-ponga

Wakacje u SiemachyWakacje z Polską

- zajęcia edukacyjno-wychowawcze poświęcone różnym regionom

Polski, w ramach których będą realizowane:

- warsztaty multimedialne „Piękna nasza Polska Cała”

- warsztaty kulinarne „Kulinarna mapa Polski”

- warsztaty muzyczne „Festiwal polskiej muzyki”

- rozgrywki, kalambury, quizy, konkursy „Kocham Cię Polsko”

- zajęcia z rękodzieła i robótek ręcznych, poznawania zwyczajów da-

nego regionu

Koło Gospodyń Miejskich

Zajęcia muzyczne

- nauka gry na instrumentach, próby zespołów emisja głosu, śpiew

Zajęcia artystyczne

- majsterkowanie, pracownia otwarta - różnorodne formy plastyczne

Zapraszamy po szczegółowe informacje - SIEMACHA Spot Bonar-

ka City Center, ul. Kamieńskiego 11, na terenie Centrum Handlowego

(wejście na wprost strefy gastronomicznej), tel. 12 298 63 75.

Zachęcamy też do odwiedzania naszego profilu na Facebooku.

www.facebook.com/siemachaspot.bonarka

Zapraszamy serdecznie! U nas ciekawie i pożytecznie spędzisz czas!


Z os. Piaski Nowe do ul. Łużyckiej (koło kapliczki) jest skrót, często uży-

wany przez mieszkańców. Przechodzą tamtędy, idąc na przystanek tram-

wajowy czy autobusowy, do przedszkola, sklepów (w tym do otwartej

niedawno „Biedronki”). Stan tego przejścia pozostawia wiele do życzenia,

a przy ul. Łużyckiej po każdym deszczu można wpaść w wielkie kałuże.

Wyremontowanie tego przejścia nie jest proste, bo na tym krótkim

odcinku jest kilku właścicieli – Spółdzielnia Mieszkaniowa „Piaski Nowe”

(odcinek wyłożony kostką), właściciel prywatny i Gmina Miejska Kraków.

Służby miejskie nie widzą jednak możliwości działań na takim skraw-

ku. Rozmowy z Zarządem Infrastruktury Komunalnej i Transportu, aby

w ramach bieżącego utrzymania wyrównać przejście tłuczniem (koszt

ok. 8 tys. zł), kończą się stwierdzeniem, że nie ma na to pieniędzy, że są

inne potrzeby.

Nieco inny kłopot mają piesi przechodzący przez ul. Łużycką w okolicy

pętli autobusowej, gdzie nie ma oznakowanego przejścia. Radni Dzielnicy

XI od lat walczą o przywrócenie oznakowania, które zniknęło po remon-

cie nawierzchni. W tej sprawie wysyłane są pisma, odbywają się kolejne

spotkania z urzędnikami i nic się nie dzieje. Do nikogo nie trafiają argu-

menty, że jest to bardzo uczęszczany trakt, że prowadzi tędy dojście do

przedszkola, że dowóz towaru do sklepu alkoholowego nie może stano-

wić argumentu ważniejszego niż bezpieczeństwo ok. 5 tys. mieszkańców

os. Piaski Nowe.

Tekst i zdjęcia Jarosław Kajdański

Przejścia z przejściami


Pogoda nieco zawiodła, ale humory były wyśmienite – zarówno

podczas zawodów pływackich dla klas III (wzięło w nich udział 170

dzieci), jak i późniejszego festynu rodzinnego zorganizowanego

przez Ośrodek Sportowo-Rekreacyjny „Kurdwanów Nowy”.

Festyn po zawodach Nie mają szczęścia do pogody władze OSR „Kurdwanów Nowy”. Pod-

czas organizowanych przez nie imprez nadchodzi ochłodzenie, nadciąga-

ją nad osiedle ciemne chmury. Podobnie było i tym razem. Początkowo

wystarczyło kryć się na chwilę pod daszki szkółek pływackich i innych firm

zaprzyjaźnionych z Ośrodkiem, bo deszcz pojawiał się tylko na kilka chwil.

Potem nadeszła wielka chmura i zaczęło rzęsiście padać. W tej sytuacji

nieoceniony okazał się klaun Feliks, który zadbał, by wszyscy skupili się na

nim, a nie na deszczu.

Zorganizowana ad hoc orkiestra grająca na przedziwnych instrumen-

tach dała wspaniały koncert, występ klauna wywołał gromkie śmiechy,

więc, widząc nieskuteczność swoich prób popsucia wszystkim humorów,

chmura odeszła i znów można było puszczać gigantyczne bańki mydlane,

skakać na trampolinie, brać udział w zajęciach plastycznych i różnych kon-

kurencjach sprawnościowych.

K


4 edycja Italiano perche no!

Włoski na Włoskiej Po raz kolejny w Zespole Szkół Ogólnokształcących Integracyjnych

nr 7 w Krakowie rozbrzmiewał język Dantego, nie tylko na lekcji. Po-

dobnie jak w minionych latach, organizatorka Dnia Włoskiego – Anna

Kondraciuk, na co dzień nauczycielka języka włoskiego, zadbała o

mnóstwo atrakcji.

Tegoroczna edycja odbyła się pod hasłem „Włoski na Włoskiej”, ponie-

waż teren szkoły od strony południowej przylega właśnie do ul. Włoskiej.

Impreza miała na celu promocję kultury Półwyspu Apenińskiego. W tym

dniu na lekcje przywoływał refren piosenki „Felicita’”.

Dzieci do tego święta przygotowywały się od miesiąca. Chętni brali

udział w konkursie na plakat „Italia w moich oczach”. Wszystkie prace za-

wisły na wielkiej tablicy, tak, że każdy uczeń mógł podziwiać dzieła twór-

czych kolegów, poznając przy okazji piękno i bogactwo kultury Włoch.

Pomysł na tegoroczny „Dzień Włoski” opierał się na drużynowej rywali-

zacji. Uczniowie wszystkich, chętnych do udziału w zabawie klas, wytypo-

wali drużyny, które wystartowały w zawodach. Reprezentacje klas szkoły

podstawowej, którym język włoski jest obcy, miały do dyspozycji „asysten-

ta” – ucznia klasy III gimnazjum.

Zadania sprawdzały znajomość podstawowej wiedzy dotyczącej geo-

grafii, literatury, kuchni, sztuki włoskiej, wymagały także kreatywnego my-

ślenia a nawet sprawności fizycznej. Jedno z zadań polegało na połączeniu

nazwy miasta będącego stolicą regionu, napisanej na kartce, leżącej na

jednym stoliku, z kartką, na której napisano nazwę właściwego regionu,

a która leżała na stoliku oddalonym o 20 m. Punktowano nie tylko popraw-

ność odpowiedzi, ale i czas wykonania zadania. Z przyjemnością patrzyłam

na przejęte dzieci, biegające z zapałem olimpijczyka od stolika do stolika!

Równie ciekawym zadaniem było układanie wyrazów z ciał uczestników

lub wymyślenie reklamy, zachęcającej do wizyty we Włoszech.

Drużyny musiały odwiedzić aż 10 stacji z zadaniami, umieszczonych

w różnych miejscach szkoły (biblioteka, sala, korytarz, boisko). Sędziami

byli, przygotowani wcześniej do tej roli, uczniowie klasy III gimnazjum.

Ku zaskoczeniu jury, rywalizację wygrała drużyna klasy szóstej szkoły

podstawowej. Anna Kondraciuk może być molto contenta, że wiedza o jej

ukochanym kraju bliska jest nie tylko tym, którzy poznają ją na lekcjach.

Zabawę zakończył koncert piosenek. Wykonawcami byli uczniowie

wszystkich klas gimnazjum, które uczą się włoskiego. Młodsze dzieci miały

okazję nauczyć się od starszych kolegów uroczej piosenki „Coccodrillo” – stała

się ona przebojem, nuconym przez uczniów jeszcze długo po imprezie.

Laureaci konkursu drużynowego i plastycznego zostali wyróżnieni na

apelu szkolnym i dostali w nagrodę bony na zakup książek lub płyt oraz

słodycze. Upominki bardzo ucieszyły zwycięzców i na pewno przyczynią

się do jeszcze większej popularności „Dnia Włoskiego” w szkole.

Justyna Krawczyk-Ulatowska


Zanim podarujesz pieniądze osobie proszą-

cej o to na ulicy, zastanów się, czy naprawdę

pomagasz. Specjaliści zajmujący się proble-

mem żebractwa ostrzegają: to pieniądze, które

krzywdzą. W okresie letnim, w środkach ko-

munikacji miejskiej, na stronie www.krakow.pl

oraz portalach społecznościowych Kraków

prowadzi akcję edukacyjno–informacyjną pod

hasłem „Nie dawaj pieniędzy na ulicy. Pomagaj

naprawdę”.

Głównym celem akcji jest dotarcie z przesła-

niem do tych, którzy dają pieniądze. W dużym

stopniu to od nich zależy przecież czy żebrzące

osoby będą miały po co wychodzić na ulicę.

Akcji towarzyszy spot, emitowany na ekranach

LCD w tramwajach i autobusach.

Od 12 czerwca do 30 czerwca na stronach

Miejskiej Platformy Internetowej Magiczny Kra-

ków prowadzona była sonda dotycząca żebrac-

twa. Na pytanie Czy dajesz pieniądze osobom

żebrzącym na ulicy? Internauci mieli do wybo-

ru następujące odpowiedzi:

Nie dawaj pieniędzy na ulicy a) Nie, wspieram potrzebujących biorąc udział

w akcjach charytatywnych lub przekazując

datki na rzecz organizacji pomocowych.

b) Nie, uważam, że żebrzące na ulicy osoby

zwykle wykorzystują pieniądze w niewłaści-

wy sposób.

c) Tak, ponieważ zazwyczaj żebrzące osoby są

bardzo natarczywe.

d) Tak, uważam, że w ten sposób mogę im pomóc.

Walkę z żebractwem utrudnia fakt, że nie

stanowi ono wykroczenia, dopóki nie jest natar-

czywe. Wtedy strażnicy miejscy mają prawo do

podejmowania interwencji. W ubiegłym roku

Straż Miejska wystawiła 109 mandatów karnych

na łączną kwotę 10.336 zł,

pouczyła 533 osoby i skiero-

wała 26 wniosków o ukaranie

do sądu. Do końca maja tego

roku funkcjonariusze wystawi-

li 60 mandatów na łączną kwo-

tę 5.075 zł, pouczyli 213 osób,

a w 38 przypadkach skierowali

Rozpoczęły się wakacje. Czy w związku z tym

na ulicach Krakowa pojawi się więcej żebrzą-

cych osób?

- Możemy się tego spodziewać, bo okres urlopo-

wy wiąże się ze zwiększoną liczbą turystów, a więc

potencjalnie będzie więcej osób, od których moż-

na coś wyżebrać. Turyści też nie do końca zna-

ją wartość złotego. Poza tym w tłumie dużego

miasta, łatwiej o anonimowość. Wstyd jest chyba

ostatnim hamulcem, jaki może powstrzymać od

żebractwa. Wystarczy jednak wyjechać poza swo-

ją miejscowość i problem rozwiązany.

- Kto żebrze na ulicach Krakowa?

- Prawie w 100 procentach nie są to osoby bez-

domne. To kilkadziesiąt osób, z czego 30 proc.

to kobiety. Nie u wszystkich udało się nam usta-

lić tożsamość, ale u blisko 40 procent potwier-

dziliśmy uprawnienia do emerytury i innych

świadczeń, którymi jednak nie byli zaintereso-

wani. Na ulicy mogą zarobić znacznie więcej

i bez wysiłku. Najczęściej można spotkać te

osoby w obrębie Starego Miasta i dworca, gdzie

przewija się najwięcej ludzi.

Łatwy pieniądz krzywdziRozmowa z Łukaszem Filkiem, streetworkerem z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie.

- Co powoduje, że wychodzą na ulicę?

- Przede wszystkim łatwość zdobycia pieniędzy.

- Jakie kwoty udaje się zebrać?

- Nie mamy takich danych. Jeśli jednak założy-

my, że koło takiego żebraka przejdzie na godzi-

nę około 100 osób, co dziesiąta rzuci tylko zło-

tówkę, to po ośmiu godzinach w skali miesiąca

wychodzi 2.400 zł.

- Na co przeznaczane są te pieniądze?

- W przypadku dzieci sytuacja wygląda

dramatycznie, bo – jak zauważył ks. Augu-

styński, pieniądze zarabiane na ulicy, prze-

znaczane są potem na używki, np. papie-

rosy, alkohol, dopalacze czy na automaty,

które uczą dzieci hazardu. Dorośli zbierają

na przykład na nowy telewizor czy sprzęt

audio-wideo. Nie uznają też oszczędnego

trybu życia, nie szanują tego co posiadają.

Wystarczy podpatrzeć jak żyją najubożsi

żebracy, którzy wyrzucają brudne ubra-

nia, choć mają możliwość ich wyprania, np.

w łaźni przy ul. Loretańskiej. Łatwo przyszło,

łatwo poszło – taką wyznają zasadę.

- Jak osoby żebrzące reagują, gdy przycho-

dzi do nich pracownik socjalny i proponuje

pomoc?

- Bardzo często uciekają. Umawiają się też na inny

termin i nie przychodzą. Niektórzy mówią wprost:

dajcie mi spokój i nie przeszkadzajcie w pracy.

- Jakie żebrzący mają metody na wyciąganie

pieniędzy?

- „Na biedę” – stoją pod sklepem i proszą o bułkę,

ale zaczepiają osoby, które już wychodzą i chęt-

niej dadzą pieniądze, niż wrócą się do sklepu. „Na

litość” – zbierają na lekarstwa lub operację, mimo

że mogą np. dostać zasiłek na lekarstwa z MOPS-

-u. „Na psa” albo „Na dziecko” – w zależności od

wrażliwości przechodnia. „Na sumienie” - siadając

pod kościołami. Sposobów jest tyle, ilu ludzi. Pod

supermarketami proponują, że odwiozą wózek,

popilnują auta. Ofiarują też bezpłatne obrazki,

karteczki, kadzidełka a potem proszą o jakiś da-

tek, licząc że będzie nam już głupio odmówić. Czy

w końcu, bardziej brutalnie, zastępują nam drogę

i utrudniają przejście, prosząc o wsparcie. Jest też

grupa żebraków, którzy eksponują swoje kalec-

wnioski o ukaranie do sądu. Straż Miejska Miasta

Krakowa rocznie podejmuje około 700 inter-

wencji wobec osób żebrzących.

Urząd Miasta Krakowa zachęca do przeka-

zywania pieniędzy na rzecz potrzebujących na

konto organizacji pozarządowych. Pełna lista

organizacji znajduje się pod adresem: www.

krakow.pl/ngo.

W pomoc osobom żebrzącym zaangażowany

jest też Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Pra-

cownicy socjalni wraz ze streetworkerami reagują

na każde zgłoszenie, starają się rozeznać sytuację

i zaproponować pomoc osobie żebrzącej. W zi-

mie streetworkerzy prowadzą także spotkania na

uczelniach, w szkołach i parafiach, podczas któ-

rych przedstawiają informacje na temat żebrac-

twa oraz mądrego pomagania. Od października


Jednym z zadań wychowania przedszkol-

nego jest kształtowanie emocjonalnego i inte-

lektualnego stosunku do książki. Chcemy, aby

dziecko wzbogacało swoją wiedzę i przeżycia

w kontakcie z literaturą dziecięcą. Staramy się

stwarzać warunki do różnorodnego wyrażania

inwencji twórczej dziecka w powiązaniu z lite-

raturą, np. poprzez dziecięce zabawy w teatr,

przygotowanie i udział we wszelkiego rodzaju

konkursach recytatorskich, łączenie utworów

literackich z muzyką, plastyką i ruchem czy po-

przez spotkania z „żywym słowem” – teatrzyki

dla dzieci.

Zdajemy sobie sprawę, że najlepszą formą

uczenia się jest bezpośrednie poznanie. Dlate-

go staramy się wybierać takie formy pracy, aby

jak najlepiej służyły dzieciom. Jedną z nich jest

nawiązanie współpracy z Podgórską Biblioteką

Publiczną, z Filią nr 9 przy ulicy Halszki. Od paź-

dziernika 2013 roku dzieci z Samorządowego

Przedszkola nr 6 im. Henryka Jordana cyklicznie

two, rany na ciele. Niektórzy specjalnie się nie le-

czą, żeby zrobić mocniejsze wrażenie.

- Czy przechodnie często interweniują, zgła-

szając żebrzących na ulicy, czy streetworke-

rzy sami do nich docierają?

- Zdarza się tak i tak. Z naszych doświadczeń

wynika, że nikt nie ma zbyt wielkiego wpływu

na osoby żebrzące, możemy jedynie zmienić

postawę potencjalnych „darczyńców”. Orga-

nizujemy na ten temat prelekcje, staramy się

uzmysłowić ludziom, że ich dobre serce w ta-

kich sytuacjach jest cynicznie wykorzystywane.

W Krakowie jest tyle instytucji i organizacji po-

zarządowych, że możemy zaspokoić wszystkie

najważniejsze potrzeby osób w trudnej sytuacji

życiowej czy finansowej, choć pewnie na kupno

nowego telewizora nie starczy…

- „Nie dawaj pieniędzy na ulicy. Pomagaj

naprawdę” – co oznacza hasło tej kampanii

społecznej?

- Chodzi o to, żeby nasza pomoc prowadziła

do prawdziwego rozwiązania problemu, a nie

potęgowania go. Osoby bezrobotne nie pójdą

do pracy, nie zmienią swojego życia, jeśli będą

dostawać pieniądze za siedzenie na ulicy.

Książki bawią i uczą, a bajki wychowująuczestniczyły w zajęciach prowadzonych przez

Krystynę Seweryn.

Na początku dzieci zapoznały się z wyglądem,

funkcją i zasadami biblioteki. Kolejne zajęcia po-

święcone były tematom związanym z porami

roku, legendami krakowskimi czy bohaterami

ulubionych bajek. Przedszkolaki rozwiązywały

zagadki, odpowiadały na pytania, same wymy-

ślały tytuły oraz tworzyły proste opowiadania.

Ogromną radość sprawiła im możliwość samo-

dzielnego poruszania się po bibliotece, ogląda-

nia wybranych przez siebie książek i obserwowa-

nia pracy bibliotekarza. Dzieci mają świadomość,

że można pożyczać interesujące je książki i czy-

tać wspólnie w przedszkolu. W bibliotece znaj-

duje się również kącik, w którym zamieszczane

są prace plastyczne najmłodszych.

Myślę, że taka forma zapoznania się z książ-

ką wzbogaca doświadczenia dzieci i pozwala

im nabrać pozytywnego stosunku do nauki.

Małgorzata Wiercioch

2013 do maja 2014 przeprowadzono 12 prelekcji,

w których wzięło udział około 400 osób.

Dodajmy, że Miasto Kraków prowadzi też

działania na rzecz zwalczania dziecięcego

żebractwa. Pod hasłem „Dając pieniądze od-

bierasz dzieciństwo” rozpoczęła się kolejna

edycja kampanii edukacyjno–informacyjnej

zainicjowanej w 2007 r. przez ks. Andrzeja Au-

gustyńskiego, obecnie Społecznego Doradcę

Prezydenta Miasta Krakowa ds. Młodzieży. 130

plakatów w języku polskim i angielskim, infor-

mujących turystów oraz mieszkańców o konse-

kwencjach przekazywania żebrzącym dzieciom

pieniędzy, wisi w okolicach Rynku Głównego.

Plakaty nakłaniają: „Pomóż nie żebrać” i są czy-

telnym komunikatem dla turystów, że zaprze-

stanie dawania pieniędzy dzieciom spowoduje,

że nie będą się one zajmowały żebractwem.

Filip Szatanik

Zastępca Dyrektora ds. Informacji,

Wydziału Informacji, Turystyki i Promocji Miasta

O tym, kto żebrze na ulicy, ile można w ten

sposób „zarobić’ i jakie są sposoby skuteczne

żebranie, mówi jeden ze streetworkerów w za-

mieszczonym obok wywiadzie.


Tegoroczny festyn rodzinny zorganizowany

na terenie kościoła pw. Zmartwychwstania Pań-

skiego i Gimnazjum nr 27 przy ul. Malborskiej

wpisany został w obchody 650-lecia Woli Du-

chackiej i jubileuszu 65-lecia parafii.

Sobota – sport i historia

Jednym z punktów imprezy były międzysz-

kolne rozgrywki zespołowe w licznych konku-

rencjach sprawnościowych i turniej piłki nożnej

o Puchar Parafii Wola Duchacka. We współza-

wodnictwie szkół podstawowych zwyciężyli

uczniowie Szkoły Podstawowej nr 90. Wśród

gimnazjalistów zaciętą walkę o zwycięstwo sto-

czyli uczniowie Gimnazjum nr 27 i Gimnazjum

nr 75. O końcowym wyniku zdecydował mecz,

w którym ci pierwsi pokonali rywali 2:1 zdoby-

wając tym samym puchar.

Po wieczornej mszy św. odbyła się prezenta-

cja książki ks. Marcina Ćwieka CR „65 lat Parafii

Wola Duchacka w Krakowie”. Warto też wspo-

mnieć o przygotowanej przez Stowarzyszenie

Przyjaciół Woli Duchackiej okolicznościowej

wystawie pt. „Ludzie Woli”. Znajduje się ona

w Sali Kolumnowej pod kościołem pw. Zmar-

twychwstania Pańskiego. Można ją oglądać do

końca sierpnia w każdą niedzielę po mszach św.

Nie ma jak na Woli…

Rodzinna niedziela

Festyn rodzinny, który odbył się w niedzie-

lę 22 czerwca, poprzedziła uroczysta msza św.

odprawiona w intencji mieszkańców Woli Du-

chackiej. Potem nastał czas festynowej zabawy.

Jej uczestnicy mogli podziwiać występy młod-

szych i starszych mieszkańców dzielnicy, w tym

taniec w wykonaniu Dominiki Ziólkowskiej

z klasy II A Gimnazjum nr 27. Zajechał prawdzi-

wy radiowóz policyjny, w którym można było

usiąść, zrobić sobie zdjęcie. Do dyspozycji chęt-

nych był również motocykl policji drogowej.

Pojawił się również klaun, który rozśmieszał nie

tylko najmłodszych, ale i dorosłych.

Motywem przewodnim imprezy były trzy od-

słony historii Woli Duchackiej - Średniowiecze,

II Wojna Światowa i Współczesność. W części śre-

dniowiecznej były zabawy dla dzieci i rodziców.

Ich uczestnicy zbierali punkty i zaliczenia danej

dyscypliny. O latach okupacji opowiadał kapi-

tan AK w stanie spoczynku Włodzimierz Wolny.

Był też pokaz grupy rekonstrukcyjnej i piosenka

marszowa. W części Wola Nowa niezwykłą atrak-

cją była wycieczka po Woli legendarnym auto-


busem Jelcz, popularnie zwanym „ogórkiem”.

Nie brakowało chętnych do udziału w konkursie

plastycznym „Budujemy nowy dom” i słuchaczy

muzyki z czasów PRL.

Z ochotą kosztowano pyszne ciasta, kiełbaski

z grilla i wojskową grochówkę. Dochód uzyska-

ny ze sprzedaży przeznaczony jest na działania

Parafialnego Zespołu Charytatywnego, który

wspiera najbardziej potrzebujących. Każdy ku-

pujący otrzymał los, który brał udział w loterii

i w losowaniu głównej nagrody, którą był tablet.

Festyn zakończył koncert Andrzeja Rosiewi-

cza i pokaz ogni sztucznych. Dobrej zabawy nie

popsuła uczestnikom nawet chwilowa ulewa,

która powoli staje się tradycją tej dorocznej im-

prezy. Do zobaczenia za rok!

Piknik odbył się dzięki środkom finansowym

przekazanym przez Radę Dzielnicy XI i pomo-

cy organizacyjnej Osiedlowego Klubu Kultury

Wola Duchacka-Wschód.

Joanna Majerska

Anna Kuglarz

Adam Zabdyr

Przewodniczący Komisji Zieleni i Ochrony

Środowiska Rady Dzielnicy XI


Na stronie www.ekocentrum.krakow.pl dostępna jest zakładka

„Bazar”, czyli bezpłatna platforma wymiany zbędnych mebli i innych

przedmiotów. Znajdują się tam m.in. ogłoszenia Miejskiego Ośrodka

Pomocy Społecznej o potrzebach najuboższych.

„Bazar” powstał, aby umożliwić wymianę używanych, ale będą-

cych nadal w dobrym stanie mebli, sprzętów, urządzeń elektrycznych

i elektronicznych i innych przedmiotów, które dotychczasowemu

właścicielowi nie są już potrzebne, a mogą się jeszcze przydać innym

osobom. Korzystanie z „Bazaru” nie wymaga rejestracji i jest bezpłatne,

taki też jest preferowany charakter ogłoszeń.

Wejdź na bazar, pomóż potrzebującym Pracownicy MOPS na bieżąco zamieszczają informacje o potrze-

bach swoich podopiecznych, a także śledzą już zamieszczone ogło-

szenia, wcielając się w rolę pośredników. Warto przejrzeć swoje rze-

czy i zastanowić się, czy nie ma wśród nich zbędnych sprzętów, które

przydadzą się osobom potrzebującym.

Za pośrednictwem „Bazaru” można zgłaszać chęć pozbycia się lub

pozyskania różnego rodzaju przedmiotów: mebli, sprzętu AGD i RTV,

urządzeń elektrycznych i elektronicznych, odzieży, książek, płyt CD,

wózków i innych artykułów dziecięcych. Wystarczy jedynie wypełnić

formularz zamieszczony wspomnianej na stronie.

Ostatnie tygodnie w naszej szkole to czas pożegnań, występów, staże

i oczywiście nauki.

Pożegnanie klas maturalnych

25 kwietnia uczniowie klas maturalnych uroczyście ukończyli eduka-

cję w naszej szkole. Klasy trzecie XVII Liceum Profilowanego i XXIX Liceum

Ogólnokształcącego oraz czwarta Technikum Odzieżowego, odebrały

świadectwa z rąk wychowawców. Wielu absolwentów otrzymało wyróż-

nienia oraz nagrody za wyniki w nauce, a także zaangażowanie w życie

szkoły. Okolicznościowy program artystyczny klasy III L i II A pod opieką

Lucyny Wrony.

Żegnaliśmy maturzystów życzeniami powodzenia na egzaminie matu-

ralnym i zawodowym.

Z życia „odzieżówki”

Staże - wizyty zawodoznawcze

W kwietniu odbyły się ostatnie wyjazdy na staże - wizyty zawodoznaw-

cze organizowane w ramach projektu „Modernizacja kształcenia zawodo-

wego w Małopolsce”. 30 uczniów Technikum Odzieżowego i Zasadniczej

Szkoły Zawodowej przebywało w firmie odzieżowej M.M. Dadak Sp. z o.o.

Sp.k., w Bielsku–Białej. Podczas wyjazdu młodzież zwiedziła także Mu-

zeum Włókiennictwa.

Piknik Maltański”

W maju wzięliśmy udział w „Pikniku Maltańskim” w ramach Świę-

ta Szkoły Zespołu Szkół Ogólnokształcących Integracyjnych nr 7 przy

ul. Czarnogórskiej. Pokaz mody zorganizowany przez Gabrielę Wajs (na

scenie zostały zaprezentowane cztery kolekcje), był okazją do zaprezen-

towania oferty edukacyjnej na rok szkolny 2014/2015.

Kurs komputerowy

Zakończył się III kurs „Obsługa komputerowych systemów przygoto-

wania procesu produkcyjnego” zorganizowany w ramach projektu „Mo-

dernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce”. Podczas 50 godzin

zajęć młodzież zdobywała umiejętności z zakresu projektowania odzieży,

konstrukcji, stopniowania szablonów, digitalizacji, tworzenia układów

szablonów.

MP


Przedszkole bawi, uczy i wychowuje. Każdy

dzień pobytu w placówce sprawia, że wszyscy się

czegoś uczą – dzieci i dorośli nawzajem od siebie.

W poznawaniu i rozumieniu otaczającego

ich świata pomagają dzieciom bajki. Dlatego

jednym z zadań rocznych w Samorządowym

Przedszkolu nr 6 przy ulicy Bujaka było nowa-

torskie wykorzystanie książki w różnych sferach

aktywności dzieci. Okazją do podsumowania

całorocznej pracy stały się Dni Przedszkola, któ-

re w tym roku obchodziliśmy pod hasłem „Świę-

to Bajkowej Krainy”.

W poniedziałek królował kolor czerwony,

który wprowadzał nas w bajki „O Jasiu i Małgo-

si” i o „Czerwonym Kapturku”. Wtorek był dniem

zielonym, dniem Smoka Wawelskiego, w któ-

rym dzieci przedstawiały własną interpretację

bajek, rysowały smocze postaci i wymyślały gry.

Środa to dzień sportowy, podczas którego 5-lat-

ki rywalizowały w zawodach, a młodsze dzieci

kibicowały i zagrzewały do sportowej rywali-

zacji. W czwartek do konkurencji sportowych

stanęły 6-latki. Pomimo kapryśnej pogody ro-

zegrano kilka dyscyplin: skoki w dal, rzuty do

kosza, bieg z pałeczką, bieg na wesoło. Na pią-

tek przygotowano bardzo wiele atrakcji - dzieci

Święto Bajkowej Krainy

oglądały przedstawienie lalkowe „Pastuszek”,

rozstrzygnięto konkurs rodzinny na kukiełkę

„Moja ulubiona postać z bajki”, a na salach od-

były się bale bajkowych postaci.

Dni Przedszkola zakończył sobotni Festyn

Rodzinny, podczas którego całe rodziny bawi-

ły się w ogrodzie przedszkolnym. Były baseny

z kolorowymi piłeczkami, malowanie twarzy

dzieci, wodzirej z tańcami, klaun ze sztuczka-

mi i niespodzianka - „czekoladowa fontanna”

z pysznymi owocami. Kto poczuł się zmęczony,

mógł się posilić kiełbaską z grilla i ciepłą herba-

tą przy stoliku.

Dni Przedszkola to wspaniała okazja do

wspólnej zabawy. Dzieci, rodzice i personel

placówki mieliśmy okazję spotkać się, zinte-

grować, porozmawiać o działaniach na rzecz

przedszkola.

Małgorzata Wiercioch

z zespołem ds. organizacji Dni Przedszkola


Czerwiec w Międzyszkolnym Ludowym

Zespole Pieśni i Tańca „Krakowiak” był nie-

zwykle obfity w koncerty i inne wydarzenia

kulturalno-artystyczne. Występowaliśmy

m.in. w Operze Krakowskiej, uczestniczyli-

śmy w turniejach tanecznych, na wielu pikni-

kach i innych imprezach okolicznościowych.

Na początku miesiąca można było nas zo-

baczyć w Operze Krakowskiej. A to z racji Roku

Oskara Kolberga, który zgodnie z postanowie-

niem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodo-

wego obchodzimy w tym roku. Obok aktorów,

chóru Octava ensemble (z Orkiestrą Projekto-

wą) i zespołu VOX ANGELI wystąpiliśmy w wi-

dowisku operowym „Król Pasterzy”.

Kilka dni później, nasi starsi wychowankowie

wystąpili w Domu Pomocy Społecznej im. św.

Brata Alberta w Krakowie z koncertem z okazji

Dnia Mieszkańca, jaki placówka zorganizowała

dla swoich podopiecznych. Było to wydarzenie,

które wywołało dużo ciepłych emocji, zarówno

wśród publiczności, jak również wśród wyko-

nawców.

W czerwcu nasi reprezentanci uczestniczyli

także w II Ogólnopolskim Turniej Tańców Pol-

skich „Dobczyce 2014”. Oto nasze trofea:

miejsce I – 10-12 lat (kat. II, klasa B) – Julia Pater

i Mikołaj Szafraniec

miejsce II – 18-25 lat (kat. V, klasa B) – Zuzanna

Ciaćma i Mateusz Pryk

miejsce IV – 16-18 lat (kat. IV, klasa A) – Aleksan-

dra Gruszka i Jerzy Seweryn.

„Krakowiak” kończy rok szkolny z przytupem!

W turnieju wystąpili też nasi debiutanci -

Aleksandra Klimek i Dominik Bigaj, którzy zdo-

bywając IV miejsce w kat. I (7-9 lat) zakwalifiko-

wali się do finału.

Potem pojechaliśmy do Buska-Zdroju na

Festyn Rodzinny „Nie ma jak Rodzina” połączo-

ny z Dniem Rodzicielstwa Zastępczego. To już

tradycja, od kilu lat jesteśmy zapraszani przez

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Bu-

sku-Zdroju, by wystąpić z koncertem podczas

tej imprezy. Udział w tym wydarzeniu ma dla

nas szczególne znaczenie, nie tylko ze wzglę-

dów artystycznych, ale także wychowawczych.

W tym dniu bohaterem zawsze jest bowiem

familia. Organizatorzy chcą zwrócić uwagę na

znaczenie i wartości jakie wiążą się z rodziną.

Uczestnictwo w tego rodzaju spotkaniach sta-

nowi dla młodego człowieka wspaniałą okazję,

by uczyć się właściwych postaw i kształtować

w sobie szacunek, jak i uznanie dla tej podsta-

wowej komórki społecznej.

Okazją zacieśnienia więzi ze środowiskiem

lokalnym była niedziela 15 czerwca, kiedy to

uczestniczyliśmy w Pikniku Parafialnym przy

Kościele Chrystusa Odkupiciela Człowieka.

Wydarzeniu towarzyszyła miła atmosfera, któ-

ra sprzyjała nawiązywaniu przyjaznych relacji

z gośćmi przybyłymi na Piknik.

Tuż przed wakacjami pożegnaliśmy się z na-

szymi podopiecznymi. Uczyniliśmy to podczas

uroczystego zakończenia roku szkolnego jakie

odbyło się w naszej siedzibie. Na scenie wystą-

pili wszyscy wykonawcy ćwiczący na co dzień

w zespole. Gościliśmy wówczas Harcerski Ze-

spół Dziecięcy „Orlęta”, który przybył do Polski

z Chicago i uczestniczył w warsztatach zorgani-

zowanych przez „Krakowiaka”.

Pożegnanie odbyło się również w Samorzą-

dowym Przedszkolu nr 6 i Szkole Podstawowej

nr 27, gdzie prowadzimy zajęcia. Nasi wycho-

wankowie, w podziękowaniu za całoroczną pra-

cę, trud i zaangażowanie wkładane w ćwiczenia

i występy artystyczne, otrzymali drobne upo-

minki .

Wszystkim dzieciom, rodzicom i pedago-

gom życzymy udanych wakacji wypełnionych

słonecznymi i radosnymi chwilami.

Małgorzata Pałka


W Szkole Podstawowej nr 162 przy ul. Stoja-

łowskiego od kilku lat działa Świetlicowy Zespół

Taneczny „Tancereczki”. W XIX Małopolskim Prze-

Małe Mistrzynieglądzie Dorobku Artystycznego Świetlic Szkol-

nych, który odbył się na przełomie maja i czerwca

w Miejskim Domu Kultury przy ul. Grunwaldzkiej

w Krakowie, zespół zajął I miejsce w kategorii „ta-

niec” oraz zdobył wyróżnienie.

Świetlicowy Zespół Taneczny „Tancereczki”

mam przyjemność prowadzić od początku jego

istnienia. Sprawia mi to ogromną radość, bo

mogę łączyć pracę nauczyciela świetlicy z pa-

sją taneczną - przez dwadzieścia lat tańczyłam

turniejowo taniec towarzyski, posiadam wyso-

ką klasę taneczną oraz uprawnienia instruktora

tańca.

Zajęcia taneczne odbywają się w ramach za-

jęć świetlicowych. W zespole tańczą dziewczyn-

ki z klas 0-III uczęszczające do świetlicy. Przyna-

leżność do zespołu jest bezpłatna. Dziewczynki

ćwiczą na sali baletowej, dwie godziny w tygo-

dniu. Podczas występów dziewczęta prezentują

się nienagannie w ładnych strojach, po części

zakupionych przez sponsorów.

„Tancereczki” występują na imprezach szkol-

nych oraz reprezentują placówkę na zewnątrz.

Przykładowo, co roku zespół prezentuje swoje

umiejętności podczas koncertu finałowego

Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy Jurka

Owsiaka. Warto też wspomnieć o trwającej już

osiem lat współpracy z Fundacją „Hipoterapia”,

a także aktywnym udziale zespołu w akcjach

charytatywnych, polegającym na pokazach

tańca podczas różnych koncertów i pikników.

W tym roku przyłączyliśmy się do akcji „ki-

lometry dobra”, podczas której zbieraliśmy zło-

tówki na pomoc dla chorych dzieci będących

pod opieką fundacji. 17 maja wzięliśmy udział

w biciu mini-rekordu Guinessa w układaniu

zebranych złotówek. 27 maja zespół tańczył

w Nowohuckim Centrum Kultury, podczas cha-

rytatywnego koncertu „Muzyczna podróż przez

świat”, który poświęcony był Hospicjum Św. Ła-

zarza.

Aktualnie w zespole tańczą: Natalia Choro-

szy, Gabrysia Litewka, Oliwia Pacułt, Kaja Łu-

czak, Kinga Świątko, Oliwia Starowicz, Oliwia

Sierżęga, Julia Wnęk, Gabrysia Moląg, Zuzanna

Mitras.

Dorota Serwacka

Zdjęcia Krzysztof Serwacki


Nagrodzony „Opornik” Trzeba dużo odwagi, aby wcielić w życie spontaniczny pomysł grupy

młodych ludzi pragnących w pozytywny sposób zaistnieć w swoim śro-

dowisku szkolnym. W roku 1986 kilku uczniów z klasy II C Zespołu Szkół

Elektrycznych nr 1 przy ul. Kamieńskiego zaproponowało mi, polonistce,

założenie gazetki szkolnej. Miała to być ścienna gazetka z artykułami przy-

pinanymi do pilśniowej płyty.

Na początku było KGB

Pierwsza odsłona - piękna kobieta w bikini, z szarfą, na której widniał

napis „KGB”. Ta ryzykowna, na ówczesną sytuację polityczną, prowokacja

przykuła uwagę uśpionej społeczności uczniów i czujnych pedagogów.

KGB – nazwa radzieckich służb bezpieczeństwa kryła w sobie całkiem nie-

winne wyjaśnienie. Były to inicjały nazwisk lub pseudonimów pierwszych

redaktorów gazetki: Konrada Grzebienia, Ireneusza Kukli, Wiesława Bigaja

i Bogdana Króla.

Coraz śmielsze artykuły i wiersze były wyrazem budzącej się wolno-

ści słowa. Potrzebowali jej też nasi czytelnicy, komentując: „zróbcie taki

ostrzejszy dowcip”, „piszcie tak z nutką przemiany”.

W 1990 roku ukazał się pierwszy drukowany numer „KGB”. Jego matry-

ca była sklejką przepisanych na komputerze (!) artykułów. Gazetka kosz-

towała wtedy 500 zł i liczyła 4 strony formatu A4, gęsto zapisanych i ozdo-

bionych ilustracjami świetnego rysownika Krzysztofa Wydmańskiego.

Nazwa KGB nie nasuwała już dawnych skojarzenia, a zatem przyszedł czas

na zmianę tytułu naszego czasopisma. Od 1992 roku ukazuje się ono jako

„Opornik”. Niewielkie urządzenie wpinane w klapę marynarki było prze-

cież znakiem oporu, solidarności z najbardziej znanym polskim elektry-

kiem drugiej połowy XX wieku. Redakcję gazetki tworzyło bardzo wielu

mądrych i zdolnych uczniów, dzięki którym zmieniała się nie tylko forma

graficzna „Opornika”, ale przede wszystkim tematyka.

Zadania gazety

Przełamywanie oporu, przeciwstawianie się obojętności, budzenie inte-

lektualnej aktywności, kształtowanie bardziej refleksyjnej postawy wobec

świata - to nadal ważne zadania gazetki, zwłaszcza gdy kultura obrazkowa

wypiera słowo pisane. Do najważniejszych celów naszego pisma należy

eksponowanie niezwykłych zdolności naszych uczniów, prezentowanie cie-

kawych osobowości szkolnego i pozaszkolnego środowiska, które mogłyby

stanowić dla nas wzór. Niezwykle ważne jest też uświadamianie młodzieży,

że jej głos się liczy, że poprzez słowo drukowane na łamach prasy również

kształtujemy swoje otoczenie. Aby móc to czynić, młodzież musi poznać

swoje środowisko nie tylko teraźniejsze, kształtowane przez współczesnych

jej pedagogów i kolegów, ale także to, które już przeminęło, a było cenne dla

szkoły, czego świadectwem są sukcesy jej absolwentów.

Tworzenie tego mostu pokoleń poprzez wspomnienia, wywiady to

również zadanie naszej gazetki. Dlatego bardzo ważnym wydarzeniem

w mojej pracy z „Opornikiem” było przekazanie redakcji bezcennych

wspomnień o naszych dawnych pedagogach - Pani Jolancie Bukowczan,

uczestniczce Powstania Warszawskiego i Panu Edwardzie Patyku, lotniku

Dywizjonu 304. Opublikowaliśmy te teksty, czując, że obdarzono nas nie-

zwykłym zaufaniem i że teraz na nas ciąży obowiązek utrwalania prze-

szłości. „Opornik” jest więc często jedynym źródłem wiadomości o losach

naszych dawnych nauczycieli i absolwentów naszej szkoły. Tworzy jedno-

cześnie żywy obraz dawnej i obecnej społeczności ZSE nr 1.

Ciągłe zmiany

Codzienna praca redakcji daje szansę zaistnienia w środowisku szkol-

nym nie tylko uczniom humanistycznie uzdolnionym. Zawsze są takie

„dobre duchy” redakcji, które choćby swoim optymizmem, wytrwało-

ścią, pomysłowością, a czasem determinacją pomagają przetrwać trudne

chwile. Publikowanie gazetki to nie tylko pisanie tekstów czy tworzenie

komputerowo matrycy, to również możliwość nawiązywania kontaktów

z zaproszonymi do współpracy osobami i podejmowanie zadań marke-

tingowych, aby dotrzeć do naszych czytelników. Choć nie są to działania

spektakularne, bo często mają miejsce w zaciszu naszego redakcyjnego

pokoju, to stanowią doskonałą okazję, by się uczyć, kształtować swój cha-

rakter i podejmować coraz bardziej odpowiedzialne zadania.


Nasz „Opornik” bardzo się zmienił od czasu powstania, nie tylko pod

względem formy, ale przede wszystkim problemów podejmowanych

przez kolejne roczniki naszych uczniów. Szkoła jest żywym organizmem,

który zmienia się i kształtuje wraz z upływem czasu. Nie unikamy więc

także trudnych tematów dotyczących na przykład agresji, uzależnień,

subkultur czy problemów etycznych XXI wieku. Ważne jest publikowanie

każdego budującego przemyślenia, poglądu lub pomysłu, zarówno na-

uczycieli, jak i uczniów.

Często powtarzam moim podopiecznym, że praca w gazetce to napraw-

dę trudne wyzwanie. Odpowiedzialność, rzetelność, systematyczność - to

nie są cechy szczególnie preferowane przez uczniów, a jednak mogę na nich

liczyć. Wciąż uczymy się redagowania gazety, uczestnicząc w warsztatach

dziennikarskich. Dzięki wspólnym wizytom w teatrze, kinie, muzeum, od-

krywamy nowe, ciekawe zagadnienia. Uczestniczymy w konkursach dzien-

nikarskich czy na recenzję spektaklu teatralnego i konkursach literackich.

Wyrazy uznania

Najwięcej uwagi wymaga od nas przygotowanie kolejnych numerów

gazetki. Wtedy zdarzają się dramatyczne chwile, gdy niewiele brakuje do

wydania nowego „Opornika”, a tu nagle pojawia się jakaś prozaiczna prze-

szkoda. W takich chwilach możemy liczyć na pomoc Dyrekcji, życzliwość

Grona Pedagogicznego i Pracowników Szkoły. Cieszymy się, że naszą pra-

cę dostrzegają też Rodzice, uznając „Opornik” za jedno z ważnych źródeł

informacji o szkole. Staramy się utrwalać jej tradycję i sami wpisujemy się

od prawie dwudziestu czterech lat w jej historię.

Nasza gazetka była wielokrotnie wysoko oceniana podczas konkur-

sów dziennikarskich. W 2011 roku zajęliśmy II miejsce w Konkursie Dzien-

nikarskim na XXXI Małopolskim Festiwalu Artystycznym Młodzieży. Szcze-

gólnie pomyślny był dla nas rok 2012, gdy zajęliśmy I miejsce w Konkursie

Dziennikarskim kolejnej edycji wspomnianego Festiwalu oraz w Kon-

kursie Gazetek Szkolnych, zorganizowanym przez Krakowską Akademię

Samorządności. Ten sukces udało nam się powtórzyć w 2013 roku, gdy

mieliśmy przyjemność odebrać w Teatrze „Groteska” I nagrodę w Małopol-

skim Festiwalu Artystycznym Młodzieży i I nagrodę w Konkursie Dzien-

nikarskim, wręczoną w Urzędzie Miasta Krakowa podczas uroczystej gali

podsumowującej pracę Krakowskiej Akademii Samorządności.

Opiekunka gazetki szkolnej „Opornik”

Aleksandra Dubiel

Festyn z harcerzami W organizację czerwcowego festynu sportowo-rekreacyjnego zorga-

nizowanego przez Szkołę Podstawową nr 55 przy ul. Dobczyckiej mocno

zaangażowały się harcerki i harcerze z Łagiewnik i Woli Duchackiej, którzy

organizowali gry i zabawy dla bawiącej się tam młodzieży.

W godzinach porannych na miejscu spotkała się kadra 3 Podgórskiej

Gromady Zuchowej „Zaradne Skrzaty”, wraz z harcerkami z 3 Podgórskiej

Drużyny Harcerek „Amaranta” oraz harcerzami z 3 Podgórskiej Drużyny

Harcerzy „Wilki”. Harcerze rozstawili namiot i pomagali w zachowaniu

porządku. Kadra gromady, pod przewodnictwem wędr. Marty Zając, była

odpowiedzialna za zabawy dla klas 1-3. Harcerze z kolei organizowali gry

i zabawy dla chłopców oraz prowadzili animacje dla dzieci czekających na

skorzystanie z atrakcji rozmieszczonych na terenie szkoły. Każdy z uczest-

ników, jak i organizatorów, miał uśmiech na twarzy, a dyrektor szkoły był

bardzo zadowolony z harcerskiej pomocy.

W imieniu drużyn działających przy Szkole Podstawowej nr 55

phm. Andrzej Dorobisz HR

Rodzinne pływanie 2014 Gmina Miejska Kraków i Ośrodek Sportu i Rekreacji „Kolna” zapra-

szają na bezpłatne, rodzinne lekcje pływania pod okiem doświadczo-

nego instruktora, odbywające się ramach kampanii „Kraków stawia na

rodzinę”.

Akcja „Rodzinne pływanie” skierowane jest do rodzin zameldowa-

nych na terenie Gminy Miejskiej Kraków. W skład jednej rodziny może

wejść maksymalnie pięć osób, tj.: dwoje rodziców i troje dzieci (od 5

do 16 roku życia). Warunkiem wzięcia udziału w programie jest wypeł-

nienie ankiety dostępnej na miejscu. Uwaga! Ilość miejsc ograniczona

i o wzięciu udziału w akcji decyduje kolejność zgłoszeń.

Akcja „Rodzinne pływanie” odbywa się na pływalni OSiR „Kolna”

już po raz trzeci. Jest to nowoczesna placówka sportowo–rekreacyjna

zlokalizowana przy ulicy Kolnej 2. Terminy w jakich odbywać się będą

zajęcia:19–20.07, 26–27.07, 02–03.08, 09–10.08., 16–17.08., 23–24.08.,

30–31.08., zawsze w godzinach: 9.00–9.45, 10.00–10.45, 11.00–11.45.

Regulamin akcji dostępny jest na stronie internetowej www.bip.kra-

kow.pl oraz www.kolna.pl


Mamy za sobą kolejny bardzo bogaty se-

zon kultury religijnej w parafii pw. Matki Bożej

Różańcowej na Piaskach Nowych, gdzie m.in.

prężnie działa od ponad dwóch lat Podziemny

Salon Artystyczno-Literacko-Muzyczny (w skró-

cie PSALM).

O historii i poezji

Wiosna w nowopiaszczańskim „PSALM-ie”

zaczęła się ciekawą prelekcją historyczną dra

Jana Bujaka ps. „Bukowińczyk”, literaturoznaw-

cy i bibliografa, urodzonego przed II wojną

na Bukowinie w Nowej Żadowej (obecnie na

pograniczu rumuńsko-ukraińskim). Autor w ra-

mach cyklu „Historia ojczysta” zaprezentował

serię slajdów dot. polskich śladów w tym re-

gionie, głównie w postaci zabytków architek-

tury sakralnej (katolickich kościołów i kaplic

m.in. w Suczawie, Czerniowcach itd.). Prelegent

przypomniał, że Polacy na Bukowinie są stale

obecni już od średniowiecza. Na Wołoszczyźnie

(Hospodarstwie Wołoskim – dawnym lennie

Rzeczypospolitej) Polacy osiedlali się bardzo

chętnie, wnosząc tu swój wkład w rozwój cywi-

lizacyjny tych ziem.

PSALM wiosenny

Już po upadku Rzeczypospolitej Obojga Na-

rodów (w XVIII w.) przybyło na Bukowinę wielu

naszych rodaków. Zwłaszcza w XIX w., w okresie

zaborów, Polacy (także krakowianie) chętnie

wyjeżdżali na Bukowinę z powodów ekono-

micznych. Sprzyjała też temu relacja cen nieru-

chomości. Za sprzedaną w Krakowie nierucho-

mość można było kupić bardzo dużą ilość taniej

ziemi bukowińskiej (kilkanaście razy więcej niż

w okolicach Krakowa). Co ciekawe, oficjalne sta-

tystyki austriackie systematycznie zakłamywały

ówczesną rzeczywistość, obniżając kilkakrotnie

realną liczbę Polaków mieszkających na Buko-

winie przed 1914 r. – dowodził dr Bujak – Au-

striacy rejestrowali naszych rodaków w spisach

ludności np. jako... Niemców lub Żydów.

W pierwszą niedzielę kwietnia przybył do

PSALM-u o. Kazimierz Wójtowicz, zmartwych-

wstaniec, teolog literatury, poeta, tłumacz,

dyrektor krakowskiego Wydawnictwa „Alle-

luja”. W ramach cyklu „Poezja religijna” zapre-

zentował twórczość ks. Dietricha Bonhoeffera,

męczennika II wojny światowej, nadto wiersze

słynnego poety austriackiego - Rainera Marii

Rilkego, w swoim znakomitym, autorskim tłu-

maczeniu z języka niemieckiego.

Ojciec Kazimierz przeczytał także wiersze ze

swych nowych książek poetyckich. Na życzenie

zakonnika publiczność losowo wybierała utwo-

ry do przeczytania, podając na chybił-trafił nu-

mery stron w tomiku, a o. Kazimierz nie tylko je

czytał, ale i komentował. Wieczór ubarwiony był

muzyką klasyczną (Bach, Wieniawski) w wyko-

naniu utalentowanej młodej krakowskiej skrzy-

paczki Marii Zborowskiej.

Warto na marginesie odnotować („pozap-

salmicznie”), że w naszej parafii w Niedzielę Pal-

mową odbyła się bardzo udana premiera nowe-

go spektaklu Diakonii Teatralnej pt. „Spotkanie”

(pisałem o tym szerzej w majowym numerze

„Kuriera”). Teatralny zespół oazowy parafii pw.

M.B. Różańcowej w połowie czerwca przygoto-

wał koncert piosenek (rodzaj improwizowane-

go musicalu) z okazji „połączonych” świąt – Dnia

Matki i Dnia Ojca.

Dodam, że Diakonia Teatralna otrzymała

w tym roku za całokształt swej dwunasto-

letniej działalności artystycznej – Nagrodę

w Dziedzinie Kultury Dzielnicy XI Miasta Kra-

kowa w kategorii „Twórca”.

W maju przybył z Chełmu (woj. lubelskie)

Krzysztof Kołtun, poeta, prozaik, członek kra-

kowskiego Oddziału Stowarzyszenia Pisarzy

Polskich. Czytał wiersze ze swoich nowych to-

mików, dużo opowiadał o Kresach i ludobój-

stwie dokonanym na Polakach przez Ukraińców

w czasie II wojny światowej. Poeta i folklorysta

zbiera teksty i melodie kresowe, ocalił od za-

pomnienia wiele ludowych perełek muzycz-

no-literackich. Kilka z nich zaśpiewał podczas

spotkania. Więcej z jego bogatych zbiorów lite-

rackich, fotograficznych, filmowych oraz nagrań

(razem ok. 8 godzin materiałów do wysłuchania

i obejrzenia nt. Kresów) znajduje się na stro-

Dr Jan Bujak, PSALM 16.03.2014,zdjęcie Marek Mariusz Tytko

O. Kazimierz Wójtowicz (z lewej) i autor tekstupod obrazem świętej Rity, PSALM 06.04.2014,zdjęcie Andrzej Szełęga

Maria Zborowska gra utwory Bacha,PSALM 6.042014, zdjęcie Marek Mariusz Tytko


nach internetowych http://www.rymacze.pl

oraz http://www.antykwariat-kresowy.pl

Niezwykły koncert

W Boże Ciało w naszym kościele miało miej-

sce niezwykłe wydarzenie religijno-artystyczne.

Odbył się I Koncert uwielbienia „Chcę widzieć

Twoją twarz”. Specjalnie na tę okazję sprowa-

dzono prawie trzymetrową monstrancję, któ-

ra została wypożyczona od księży Saletynów

z Sanktuarium pw. Matki Bożej z La Salette

w Dębowcu k. Jasła, aby z każdego miejsca

w kościele był widoczny Jezus i aby można było

Go lepiej widzieć i uwielbiać. Jak informuje ks.

Wojciech Dzioboń, to największa w Polsce mon-

strancja (2,8 m wysokości, waży 160 kg wraz

z opakowaniem). W monstrancji ufundowanej

przez uczestników Saletyńskich Spotkań Mło-

dych mieści się wielka hostia o średnicy dwu-

dziestu pięciu centymetrów.

Koncert uwielbienia (współczesne psal-

my na cześć Boga) przed Chrystusem w hostii

utajonym, wykonała muzyczna wspólnota

adoracyjna o nazwie Dziewiczy Orszak Baran-

ka (i przyjaciele). Oryginalna nazwa grupy ma

genezę biblijną – pochodzi z jednego z na-

główków Apokalipsy św. Jana, dot. fragmentu

o uwielbieniu Jezusa Chrystusa jako Bożego

Baranka (Ap 14,1-5).

Wspólnota powstała w 2000 r. w Nowym

Targu przy kościele pw. św. Katarzyny. Przyja-

cielskie relacje utalentowanych zapaleńców

doprowadziły do powstania grupy, której lide-

rem został Szymon Polański, i która własnym

sumptem nagrała swoją pierwszą płytę. Człon-

kowie grupy zgromadzili się wokół wspólnego

celu: grupa modlitewna prowadziła co tydzień

uwielbienie, uczestnicząc w katechezie, roz-

ważając Słowo na niedzielę. Impuls adoracyjny

przyszedł do nich z Ukrainy, z Międzynarodowej

Szkoły Życia Chrześcijańskiego i Ewangelizacji

Świętej Maryi z Nazaretu Matki Kościoła. Dla-

tego kilka osób w grupie to młodzi Ukraińcy.

Szkoła ta jest duchowym, formacyjnym kon-

tekstem dla uczestników grupy, grającej raz

lub dwa razy w roku tego typu koncerty adora-

cyjne, na których oddawanie Bogu chwały jest

rzeczą naturalną, a chodzi o uwielbienie Boga,

jakie jest pośrodku naszego życia – zauważa

Szymon Polański.

Grupa realizowała w Nowym Targu z wła-

dzami miasta projekt kulturalny pt. „Dobry

Klub”. W repertuarze Dziewiczego Orszaku

Baranka są znane pieśni wspólnot katolickich,

m.in. Szkoły Życia Chrześcijańskiego i utwory

własne. Wykonawcy „dotknęli” rozmaitych ga-

tunków muzyki sakralnej, śpiewając utwory bli-

skie ich sercu. Lider grupy powiedział mi, że we

krwi Jezusa jesteśmy tak naprawdę odnowieni,

przez co możemy się czuć swobodnie, a uwiel-

bienie to coś znacznie głębszego. Adoracja to

wejście człowieka w istotną relację z Bogiem.

Grupę sprowadził z koncertem na Piaski Nowe

ks. Wojciech Dzioboń.

W Boże Ciało zagrali tu dla uwielbienia Je-

zusa w aż trzynastoosobowej grupie muzyków

pod kierownictwem Szymona Polańskiego.

Dziewiczy Orszak Baranka w rozszerzonym

składzie, wraz z przyjaciółmi (profesjonalnymi

instrumentalistami, absolwentami szkół mu-

zycznych) składa się nie tylko z mieszkańców

Nowego Targu, ale i z gościnnie występujących

muzyków z Warszawy (dwóch) i Krakowa (troje).

Grupa zagrała u nas w składzie: instrumentaliści

– Konrad Basiuk (gitara basowa), Taras Dominik

Dubrowski (piano) z Ukrainy (obecnie mieszka-

jący w Warszawie), Łukasz Iżyk (gitara akustycz-

na) rodem z Torunia, Szymon Polański (gitara

akustyczna, śpiew), Łukasz Sobczyk (perkusja)

z Krakowa, Piotr Wojtusiak (gitara elektryczna)

oraz krakowianka Kinga Staniszewska (wiolon-

czela). Wystąpił też chórek żeński w składzie:

Lesia Kostewska z Ukrainy (mieszkająca w Kra-

kowie), Anna Glonek, Barbara Hortmanowicz,

Joanna Łapka, Liliana Sikora, Weronika Wojtu-

siak i Maria (Maja) Kaczmarek z Warszawy.

Należy dodać, że gościnnie występujący na

koncercie Łukasz Iżyk jest współorganizatorem

rekolekcji dla muzyków chrześcijańskich pt.

„Strefa Chwały”, zapoczątkowanych w Ludźmie-

rzu, i współpracownikiem międzynarodowego

ruchu Youth with a Mission (Młodzi z Misjami).

Szlifowal swój talent pod okiem Roberta Cudzi-

cha – gitarzysty znanego zespołu muzyki chrze-

ścijańskiej New Live M. W trakcie nowopiasz-

czańskiego koncertu świadectwo swojej wiary

zaprezentowała Walentyna Polańska z Ukrainy.

Muzycy Dziewiczego Orszaku Baranka wy-

konali na cześć Bożego Ciała – dwanaście pie-

śni, których teksty wyświetlano z projektora

w prezbiterium, aby wszyscy wierni mogli mo-

dlić się wspólnie. Zespół wykonał m.in.: „Chcę

się radować żywym Bogiem” (kompozycja

własna), „Zmartwychwstał Pan i żyje dziś – bla-

skiem jaśnieje noc” (z repertuaru szczecińskiej

grupy Wspólnota Miłości Ukrzyżowanej), „Ja

widzę Króla Chwały jak przychodzi z ogniem

swym”, „Chcę Ci dać więcej, niż pieśń” („Pragnę

widzieć Twą twarz”), „Wielkie i groźne jest Imię

Twoje, ziemia drży, kiedy zasiadasz na Swym

Tronie” („Jesteś Święty”), „Wywyższam Cię, Tyś

pełen mocy” („Sławju Tebe, alleluja, bo Ty moj

Boh” refren po ukraińsku), „Twój blask prze-

niknął mnie”, „Ciebie, Boże wysławiamy”, „Bło-

gosławię Cię, kiedy ziemia wydaje...”, „Alleluja,

śpiewam, Panie, Ci”. Na koniec zespół zaśpiewał

swoją dynamiczną, słynną pieśń o niebie, z któ-

rej poniekąd zaczerpnięto nazwę koncertu,

napisaną i skomponowaną przez krakowską

twórczynię – Jolantę Ożóg ze wspólnoty Chari-

sma. Po wpisaniu na YouTube słów: „Jola Ożóg”

pojawia się film z Wielkanocnego Uwielbienia

w Parku Miejskim w Nowym Targu 27.04.14 z tą

słynną pieśnią „Hosanna, alleluja”.

W szczytowym momencie nowopiaszczań-

skiej adoracji przy muzyce w wykonaniu Dzie-

wiczego Orszaku Baranka ks. proboszcz Ireneusz

Okarmus obszedł kilkakrotnie kościół z wielką,

białą hostią w złotej ramie, a wierni adorowali

Chrystusa przy dźwiękach pięknej muzyki.

Ksiądz proboszcz, dziękując zespołowi za

występ, wyraził nadzieję, że wspólnota adora-

cyjna z Nowego Targu zawita do naszej parafii

w Boże Ciało w przyszłym roku. Jeśli ktoś jest

chętny, aby pomóc realizacji kolejnego kon-

certu, bądź chciałby pomóc materialnie, to

ks. Dzioboń prosi o kontakt w parafii.

Spotkanie z ambasadorem

U progu lata, w ostatnią niedzielę czerwca,

w PSALM-ie odbyło się spotkanie z byłym am-

basadorem Polski w Argentynie, Boliwii i Chile

prof. drem hab. med. Zdzisławem Janem Ry-

nem, którego elementami był pokaz slajdów

z Ameryki Południowej, prelekcja o Ignacym

Domeyce (kandydacie na ołtarze) i prezentacja

najnowszej książki autobiograficznej profesora

o jego egzotycznych podróżach na Antypody.

Na zakończenie pragnę sprostować omyłko-

wą informację podaną przeze mnie w numerze

lutowo-marcowym „Kuriera” nt. wystawy fo-

tografii w Klubie „Piaskownica” pt. „Nie ma jak

Lwów”. Wystawa ta była autorstwa Jarosława

Kajdańskiego, a nie – Adama Macedońskiego,

jak omyłkowo napisałem (zainteresowanych

przepraszam). Adam Macedoński tylko wystąpił

podczas wernisażu tej ekspozycji.

Marek Mariusz Tytko

[email protected]


Portaldla pacjentów

1 lipca ub.r. Narodowy Fundusz Zdrowia

uruchomił Zintegrowany Informator Pacjen-

ta (ZIP), czyli ogólnopolski serwis interne-

towy, w którym pacjenci mogą sprawdzić

m.in. koszt swoich wizyt lekarskich i zabiegów

oraz znaleźć wiele praktycznych informacji do-

tyczących korzystania z ubezpieczenia i placó-

wek, w których można skorzystać z leczenia.

Znajdą tam również informacje o zrealizowa-

nych receptach i ankiety pozwalające na oce-

nę lekarzy.

ZIP pozwala także na sprawdzenie czy po-

siada się uprawnienia do bezpłatnych świad-

czeń medycznych, czy złożyło się deklarację

wyboru lekarza i pielęgniarki Podstawowej

Opieki Zdrowotnej oraz kiedy korzystało się

z leczenia sanatoryjnego, sprzętu ortopedycz-

nego itp. System daje też pacjentom dostęp

do wyszukiwarki przychodni i lekarzy mają-

cych kontrakty z NFZ, wraz z godzinami otwar-

cia i dostępnością dla osób niepełnospraw-

nych. Na portalu znajdują się również m.in.

informacje o zasadach korzystania z opieki

medycznej za granicą.

ZIP to system bezpieczny, gwarantujący

ochronę danych pacjenta. Na serwerze nie

są przechowywane dane osobowe pacjenta

(imię, nazwisko, adres i PESEL). Pacjent jest

identyfikowany za pomocą specjalnego nu-

meru i przekazanego mu hasła.

Aby uzyskać bezpłatny dostęp do ZIP wy-

starczy przyjść do Małopolskiego Oddziału

NFZ z dowodem osobistym lub paszportem,

podpisać wniosek, odebrać login i hasło.

Wniosek można też złożyć poprzez stronę

zip.nfz.gov.pl, a następnie w siedzibie NFZ

odebrać login i hasło.

W Krakowie dostęp do ZIP można uzyskać

w Punkcie Obsługi Ubezpieczonych (ul. Bato-

rego 24), który czynny jest w poniedziałki i śro-

dy w godzinach 8.00-18.00, we wtorki, czwart-

ki i piątki - 8.00-16.00.

Chcąc uzyskać dodatkowe informacje

można napisać na adres [email protected]

lub zadzwonić - 12 29 88 130, 404. W razie

problemów technicznych należy skorzystać

z numeru telefonu 12 260 00 66.

Sportowe wakacjeKlub Sportowy „Armatura” zaprasza dzieci i młodzież na zajęcia w ramach akcji „Lato w mieście”.

Wszystkie zajęcia są bezpłatne i odbywają się na obiektach klubu przy ul. Chmielnej 10. Dzięki pomo-

cy finansowej Dzielnicy XI przewidywane są dwie wycieczki plenerowe – do Zakopanego i Zawoi.

Zajęcia prowadzone będą do 15 sierpnia 2014 r. w dwóch grupach wiekowych

– 8-12 lat i grupa open (+12 lata) w następujących godzinach

Poniedziałek 8-12

Wtorek 17-19

Środa 8-12

Czwartek 17-19

Piątek 8-12

Głównym celem zadania „Lato w mieście” jest zorganizowanie czasu wolnego dla dzieci i mło-

dzieży podczas wakacji. Prowadząc nasze działania chcemy, aby uczniowie wychowywali się

w duchu sportowej rywalizacji. Zagospodarowanie czasu wolnego ma pomóc w ograniczeniu

rozwoju patologii społecznych, zapobiegać nałogom.


„Książka pomaga nam rozwijać język i słownictwo.Uczy nas wyrażać myśli i rozumieć innych”– 1. zaleta książki

Cześć Dzieciaki!

Miło mi napisać o naszych działaniach na łamach „Kurierka”. W Zespole Szkół Ogólnokształcących Inte-gracyjnych nr 7 przy ul. Czarnogórskiej od 13 lat, ra-zem z Fundacją ABC XXI Cała Polska Czyta Dzieciom, głośno czytamy książki dzieciom małym, większym i naj-większym. Do akcji co roku zapraszamy nauczycieli, rodziców i uczniów. Tydzień głośnego czytania to u nas zawsze wyjątkowe święto książki, które sprzyja tworzeniu sympatycznej atmosfery kontaktu z książką, wyrabianiu od najwcześniejszych lat potrzeby obcowania ze słowem drukowanym,

pogłębianiu więzi między dzieckiem, rówieśnikiem i dorosłymi, którzy dają przykład, w jaki sposób można wartościowo spędzać wolny czas. Przy przygotowaniu tak dużej akcji w naszej szko-le współpracuje wiele osób. W tym roku szkolnym Pani dyrektor Bożena Białas czytała przez szkolny radiowę-zeł wiersz Ludwika Jerzego Kerna. Nauczyciele języ-ków obcych pomogli nam zrealizować pomysł czytania „Lokomotywy” Juliana Tuwima w pięciu językach - pol-skim, hiszpańskim, włoskim, angielskim i francuskim. Uczniowie: Kajetan Więch, Gabrysia Zdanek, Wojtek Zdanek, Filip Krasiński, Gabrysia Satora, Julia Stawiar-czyk, Małgosia Mikler, pięknie czytali swoim młodszym kolegom i koleżankom w kąciku Kogutka Ziutka. Od dwóch lat nasze działania wspiera Najmniejsza Fabryka Cukierków „Ciu- Ciu Kraków”, fundując lizaki

dla uczniów biorących udział w akcji „Czerpiemy radość z czynienia dobra, zamień lizaka na uśmiech dziecka – pa-cjenta z Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego”. Pochwalę się, że od 13 lat w zaciszu szkolnej biblioteki grupa uczniów przygotowuje występy dla dzieci z ośrodków pozaszkolnych. W tym roku radość z czytania innym czerpali: Gabrysia Satora, Maciek Matuszczyk, Jakub Góralski, Zofia Działowy, Natalia i Krzysztof Gajewscy, Aleksandra Calik, Wiktoria Gałczyńska, Łucja Dyjach, Paweł Wójcik, Wojciech Flach i Aleksandra Kotula. Z Panem Kuleczką, Muchą Bzy-bzy, Panem i Panią Słowikową, Grzesiem Kłamczuchem, Zosią Samosią odwiedziliśmy dzieci w Maltańskim Centrum Pomocy Dzieciom Niepeł-nosprawnym i ich Rodzinom, Uniwersyteckim Szpitalu Dziecięcym w Prokocimiu i Zespole Szkół Specjalnych

nr 11. Uczniowie naszej szkoły – Mali Wo-lontariusze, czytali, recytowali, śpiewali i tańczyli, budząc uznanie wśród wycho-wawców i dzieci. Podczas spotkań prze-kazywaliśmy książki podarowane przez wydawnictwa Znak oraz Media Rodzina. Wszystkim czytającym ten artykuł życzę „zaczytanych” wakacji. Zachęcam do gło-śnego czytania z mamą, tatą, siostrą, bra-tem, dziadkiem, babcią, koleżanką, kolegą. Niech CAŁY KRAKÓW CZYTA DZIECIOM!!!

Justyna Czyż-SeidelNauczyciel bibliotekarz ZSOI nr 7

Głośne czytanie w Kąciku Kogutka Ziutka

Pani Słowikowa w Maltańskim Centrum PomocyDzieciom Niepełnosprawnym i ich Rodzinom

Wizyta w Uniwersyteckim Szpitali Dziecięcym w Krakowie-Prokocimiu


Witam wakacyjnie!

Wakacje na dobre się zaczęły. Nadszedł czas spotkań, nowych przyjaźni, zabawy. Wakacje to też czas rozłąki. Z rodzeństwem, rodzicami i naszymi zwie-rzakami.

Niezwykli bohaterowie Pewnie większość z Was ma w swoim domu jakiegoś ulubieńca: psa, kota, rybki, chomika, świnkę morską… Czas wakacji to dla naszych czworonożnych przyjaciół trudny okres. Pamiętajmy, aby zostawić ich pod opieką odpowiedzial-nej osoby. Serce mi pęka kiedy słyszę, że do schroniska dla bezdomnych zwierząt trafiają kolejni „ulubieńcy”. U mojej cioci na wsi, co roku w wakacje pojawia się jakiś nowy burek, który do niedawna miał jeszcze swój ciepły domek. Jestem

przekonany, że wśród Was, czytelników „Kurierka”, są sami odpowiedzialni i kochający zwierzęta młodzi ludzie! Dlatego mam dla Was coś na plażę, nad jeziorko, na wyprawę w góry, do pociągu i na lot samolotem. Wesołe książeczki Pana Karola Kozłowskiego, krakowskiego autora książek dla dzieci. Polecam wszystkie pozycje Pana Karola, a w szczególności trzy: „Pies Marynarzem”, „Pies Dżok, najwierniejszy z wiernych” i „Znajdek”. Jak się pewnie domyślacie, bohaterami tych książek są zwierzęta. Dwa psy, i Znajdek. Historie opisane są prawdziwe. „Pies Marynarz” to historia znanego na całą Polskę psiaka, który dryfował na krze z Torunia aż do Morza Bałtyc-kiego. Dżok, to historia krakowskiego psiaka, którego pomnik możecie zobaczyć na Bulwarze Czerwieńskim nad Wisłą. „Znajdek” to bardzo mądry… Kim jest Znajdek dowie się tylko ten, kto sięgnie po tę książeczkę. Polecam!!!

Ważne rady W ostatnim numerze pisałem Wam o mojej czerwcowej, wakacyjnej radości. W lipcowo-sierpniowym wydaniu proszę wszystkie dzieci o rozwagę, rozsądek, dojrzałość i olej w głowie. Robię teraz poważną minę: delikatnie marszczę brwi, zaciskam usta i kiwam głową w górę i w dół, jestem bardzo poważny. Mam dla Was kilka bardzo ważnych rad.Po pierwsze: pamiętajcie nosić czapki kiedy świeci słonko!Po drugie: kąpcie się tylko w miejscach strzeżonych, czyli takich gdzie o Wasze bezpieczeństwo dba ratownik.Po trzecie: nie wchodźcie do wody bezpośrednio po jedzeniu.Po czwarte: Uważajcie na owady i burze.Po piąte: nauczcie się na pamięć numeru telefonu do rodziców. Może się zdarzyć, że podczas wakacyjnych wojaży zgubicie się i znajomość numeru telefonu rodziców bardzo się przyda. O ważnych i bardzo przydatnych numerach telefonów dowiecie się z książeczek Pana Wiesława Drabika. Seria „Na pomoc”, składa się z pięciu książeczek: „Policja”, „Straż pożarna”, „Pogotowie ratunkowe”, „Straż miejska” i „GOPR”. Życzę wszystkim małym i dużym czytelnikom „Kurierka” wspaniałego i bezpiecznego wypoczynku, wielu nowych przyjaźni i do zobaczenia we wrześniu.

Wasz Kurier Mały!

nagrody w dziedzinie kultury

Documents