8/12/2019 Napasnica

1/135

8/12/2019 Napasnica

2/135

SVJETSKI EROTSKI BESTSELERI

Mark Hanson

Napasnica

8/12/2019 Napasnica

3/135

I

Ve po hodu i skakanju u sedlo vidjelo se da je JorgBerweck roeni jaha. Njegovu radu u jahakom klubuzaista se nije moglo prigovoriti. Konji to su mu povjerenibili su neprestano besprijekorno njegovani Kad bi kojaivotinja postala jogunasta, predali bi je na dan-dva njemu

i postala bi krotko janje. No Jorg nije primjenjivao silu.Konje je volio vie od svega. Oduvijek je ivio s njima,zaraivao na njima, i to je bio dovoljan razlog da im budezahvalan. Bio je omiljen kao trener, posebno meulanicama ekskluzivnog jahakog kluba u kojemu je radio.Iako su mu bile tek dvadeset tri godine, pretkazivali su muizvanrednu jahaku budunost. Imao je najboljusvjedodbu priznate evropske kole jahanja. U svom malomstanu iznad konjunica drao je veliku zbirku trofeja, a stari

uitelj jahanja, direktor kluba, vrlo se ponosio to ga jeuspio nagovoriti da radi za njega, jer je znao da mnogoobeava.

Berweck je bio visok i vrlo vitak. Jahae odijelo pristajalomu je kao saliveno. Budui da se svakodnevno izlagaosuncu i vjetru, njegovo je lijepo lice bilo preplanulo. Kratkoreeno, bio je najpristaliji uitelj jahanja i vrlo omiljen,posebno medu enama. Mnogi bi sanjarski pogled zastao na

mladom jahau, prodirui ga. Nije to, dakako, ostajalosamo na pogledima - to je pristalog mladia dovodilo uneprilike, premda se njemu samome nije moglo nitaprigovoriti. Najprivlanije koke i pilii epurili su se svakidan njemu pred nosom, mamei ga skrivenim arima ili muse otvoreno nudei. Tko bi mogao odoljeti?

U poetku se pretvarao da ga to ne zanima. Nije ak bilo

ni teko, jer su neke zavodnice znatno premaivale dob tobi njemu pristajala. Ali posljedice nisu izostale. Odbijeneene skrilesu se iza svojih mueva. Tuile su se da je mladiuitelj jahanja previe hladan i nepristupaan.

8/12/2019 Napasnica

4/135

Jorg Berweck nije bio glup. Vrlo je dobro shvatio smisaonjihovih napada i postao je ljubazniji. Zato ne bi tim

veselim enama uinio malu uslugu, ako o tom

ovisi njegovdobro plaeni posao? Stajat e ga malo snage, ali nikom jonije nakodilo, ako je uloio neto napora u pothvat povezans veseljem. Poeo je velikoduno prihvaati ponuenenaklonosti. Uskoro je i uivao u njima. Pri tom je u poetkuvie volio udane ene. jer je vjerovao da e one s razlogomutjeti. Ali bio je premlad da bi znao sve o enama. Jo nijeiskusio da su zavist, ljubomora i ponienje njihovo opasnooruje. Trenutana je partnerica, dodue, oprezno utjela,

ali ene imaju priroeni dar da nanjue ljubavnepustolovine. Nije se moglo uvijek sakriti kad bi ponekadneka enica rumenih obraza i malo izvuene bluze izronilaiz skrivenog kutka, odakle bi se uskoro pojavio i mladiuitelj jahanja, iji su obrazi takoer bili uareni.

U poetku se samo ukalo da mladi vie jai zeicenego konje koji su mu povjereni. Svi su se smijali timpriama i nisu se obazirali na ljubomorno aputanje. Ondasu poele kruiti razuzdane glasine. ene su aputale,pohotno se smjekajui kad bi ule pojedinosti ljubavnihpustolovina. Najmlae su amazonke, zaarenih obrazaznatieljno prislukivale kako priaju o njegovim posebnim

jahakim sposobnostima. Gledale su ga drukijim oima.Poneka je njegova uenica potajno pogledavala stanovitomjesto na njegovim jahaim hlaama.

Muevi i oevi mladih djevojaka zabrinuto su ispitivalikako se mladi ponaa. Muevi su vjerojatno strepili, ovisnoo tom koliko su poeljne i mlade ene imali, da im nenarastu rogovi. Neki su ih ve imali, i ne slutei da su ihene odavno ukrasile.

Mladi o kojemu su se irile bludne prie stajao je usredjahaonice, oputeno nareujui skupini ena u sedlima.

Kad bi neka jahaica pogrijeila, konj bi je ispravio, jer sukonji ve dobro poznavali mladieve zapovijedi.

Onda su ga uhvatili na djelu s jednom mladomamazonkom, ali budui da je bila rije o djevojci, a ne eni,koja osim toga nije imala zarunika i iji se roditelji nisu

8/12/2019 Napasnica

5/135

uplitali u njezin osobni ivot, sve je prolo s blagomopomenom. Ta na neto je morao utroiti snagu; zato,

dakle, ne bi na mladu damu ako to ona eli? Vano je bilosamo da pri tom ne zanemari svoj posao i da ne dira udaneene.

No taj je dogaaj jo vie uznemirio ostale jahaice. Svesu ga ee vrebale.

Budui da su se duhovi u jahakom klubu uznemirili,

opomenuli su ga da tu vrstu jahakih vjebi izvodi izvankluba, gdje ima mnogo ena kojima ne bi bilo krivo da ihusrei. Ali to je bilo lake rei nego uiniti. Berweck je od

jutra do veeri bio u klubu. Nije imao vremena za izlete.Osim toga, to bi strastveni profesionalni jaha sprijateljicom koju taj sport ne zanima? Ili kakav bi to,poslije, bio brak?

Neko je vrijeme oko mladog uitelja jahanja vladao mir.Svi su se veselili to je opomenu uzeo k srcu. Onda su seodjednom proirile glasine da mlada, zanemarena enapredsjednika kluba uiva u mladievoj jahakoj vjetini.Predsjednik se strano razbjesnio. Najprije je ozbiljnoprekorio svoju enu, ali ona je reagirala kao obijesnodrijebe. Kad svojim prijekorima nije kod nje uspio,predsjednik je sazvao sjednicu uprave kluba i zahtijevao damladog uitelja jahanja smjesta otpuste.

- A u posljednje vrijeme taj gad posee i za udanimenama - zavrio je ogoreno predsjednik svoj izvjetaj.

-Otiao je zaista predaleko. Moramo ga otpustiti!

Svi su potiteno umuknuli. ula bi se igla da je pala.Svatko je mislio nije li se nesrea ve uvukla u njegov

vlastiti dom.

- Prvo moramo sve ispitati -javi se sumnjiavi lanuprave ija je ena bila prestara da bi dola u obzir kao

8/12/2019 Napasnica

6/135

ljubavnica uitelja jahanja. - Nisu li ga odreene ene modanapastovale?

Direktor jahake kole osjeti da je doao u kripac. Taon je otkrio mladog uitelja i namjestio ga. Svaka kritikaupuena mladiu pogaa i njega. Stoga je bio zahvalanovjeku koji se javio za rije prije njega i otupio otricuoptubi.

- I meni se ini da bi moglo biti tako. Bilo bi bolje uzeti

na nian strastvene drebice nego otpustiti mladia. Nemoemo okriviti mukarca zbog toga to se rukama inogama ne brani kad ga njene ruice pokuavaju povui usijeno!

- Kad ve govorimo o strastvenim drebicama - odgovoriotrovno predsjednik pripazite malo na svoju kerkicuSabinu. Ona obilazi oko tog momka kao maka oko vrue,

ali slatke kae.Direktor se trgne kao da ga je ubola osa. Pokua u

mozgu preraditi ono to je uo. Odjednom mu se urilo sasjednice.

- Moram smjesta u konjunicu..! - ispria se on,porumenjevi poput raka, pa odjuri da potrai Sabinu.

Ostali su sa smijekom gledali za njim. Ali direktor seubrzo umirio, jer je Sabina jahala u jahaonici zajedno sdevet drugih jahaica.

- Visi na konju. Sabine - vikao je upravo mladi uiteljjahanja na nju - kao da si na stolici za njihanje!

Stari direktor se prigueno nasmije. Po grubim jerijeima mogao zakljuiti da izmeu mladia i njegove kerinema niega. Umiren, on se vrati na sjednicu. Njegovu kernije smio nitko dirati! Neka se drugi pobrinu kako e uvati

8/12/2019 Napasnica

7/135

svoje ene i keri od navodnih napastovanja zgodnogmladia.

Rasprava upravnog odbora zavrila je tako da sugovornici iscrpili sve optube i dokaze. Mladi je imao mnogezagovornike i ostao na radnom mjestu. Rasprave su sevjerojatno uljivo nastavile u ponekoj privatnoj kui.

Mladia su bili nedavno opomenuli, ali to je topomoglo? to je mogao jadnik kad bi se ene uuljale u

odjeljak konjunice u kojemu je upravo radio, trljale se onjega stranjicama utegnutim u uske jahae hlae izamamno se pred njim saginjale, pa ga je samo krpicatkanine spreavala da ude u rupu? Suzdravao se i estopodnosio paklene muke. Naposljetku je popustio. Zato, dovraga, ne bi uzeo ono to mu se tako nametljivo nudilo?Uzeo je i briljivo pazio da ne ostavi traga pri vruim izletimau tuda podruja. A priice su i dalje kruile, ali nisu naudileonima na koje su se odnosile.

Jedino su alile mlade amazonke kojesu smatrale da ihzapostavlja zbog udanih ena. Te su makice uzbuenoprepriavale bestidne prie, rumenile se i pohotno oblizivaleusne. Zgraale su se nad ponaanjem nekih ena, a ni zaim nisu vie eznule nego da budu na mjestu jedne od enakoje ve ionako imaju mua.

I u jogunastoj glavici direktorove keri motala se enjada uz pristalog mladia zauzme mjesto jedne od tih ena, pamakar na jedan sat. I ona se osjeala zapostavljenom.Lijepa, crvenokosa Sabine smatrala je da bi se udane enemorale zadovoljiti svojim muevima i bojno polje prepustitidjevojkama. Nije vie bila tako nevina kao to je zamiljaonjezin otac. Naprotiv, ve je nekoliko puta pokuala okusitizalogaje koji prijaju svakoj eni, bila mlada ili stara.

Sabinu je veoma zanimalo zato su sve ene lude zaJorgom Samo zato to je privlaan ili moda ima nekeposebne sposobnosti? Je li zaluene ene upuivao u

jahako umijee o kakvu njihovi muevi i ne sanjaju? Muilo)u je bezbroj pitanja na koja nije znala odgovor.

8/12/2019 Napasnica

8/135

Jednom ju je nezasitna znatielja navela da prislukujena njegovim vratima. Doveo je neku enu u sobu. Nakon

kratkog vremena ula je glasno uzdisanje i suzdranekrikove, popraene njenim rijeima. Prislukivala jeuarenih obraza i grizla prste. to to radi sa enomda takovriti?

Drugom prilikom uhvatila ga je kako se s nekomdjevojkom ulja u spremite za sedla. Djevojka je prola krajnje rumenih obraza i sputena pogleda, ali Berweck joj sedrsko nacerio i nestao za svojom uenicom. Sabine je ipak

mislila da je otkrila zato su ene lude za mladiem. Nastanovitom mjestu hlae su mu strale kao ator. Postajalo

joj je naizmjenice vrue i hladno. Koljena su joj se tresla. Umati je vidjela u njegovim hlaama vie nego to bi moglavidjeti u stvarnosti.

Sanjarei o uitelju jahanja, ostavila je svog prijatelja,blijedog studenta koji je, osim ostaloga, bio i alergian na

ivotinje. Vie gotovo nije ni izlazila medu druge mlade ljude.Najradije je cijelo poslijepodne provodila u klubu, najahakim terenima, nadajuise da e vidjeti Jorga. Jednome ipak opaziti njezine drai i onda e se ono dogoditi.

Ali ba toj privlanoj crvenoj lisici nije se Jorg usuivaopribliiti. Njegov direktor, Sabinin otac, mogao je postati vrloneugodan. Iako ga je njezino crveno krzno silno privlailo,nije se usudio posegnuti za njim. Direktor bi ga zacijelootpustio, a moda i napao biem kad bi ga uhvatio sa svojomkerkom.

Bilo je dovoljno drugih ruica koje su eznule da ihpokropi. Zato da, dakle, posegne za onom koja je bilanajopasnija? Njegova je odluka bila mudra, ali susjedove sutrenje slae ak i kad su malo crvljive.

Mlade su jahaice obilazile oko njega kao pele okomeda. Mnoga bi bila sretna da ju je svojim medompokropio. Nije bio pokvarenjak, ali godilo mu je da ude zanjim i da ga oboavaju. Uivao je kad su se mlade, pa ak imalo starije ene motale oko njega kao gladne koke koje ele

8/12/2019 Napasnica

9/135

da ih nahrani. U jahaonici mu se inilo kao da je krotiteljmedu ukroenim lavicama koje mu njeno i rado jedu iz

ruke. Ali jao

onoj koja jednom isprui crvene pande ipokae svoje iskonske porive!

Uvidio je da se vrlo poeljna ki njegova direktoraneprestano vrti oko njega. Nala bi se kao sluajno, unjegovoj blizini, ali on se pretvarao da je ne opaa.Uzbuivalo ga je da je izaziva. Ula je u odjeljak gdje je biozabavljen poslom i izazovno se naslonila na njega jedromstranjicom. Ovaj put se nije mogao svladati. Utipnuo ju je.

-Jao! - zacvili blaeno, pa porumeni i pone mucati: -Ali... ako to jo jednom uinite rei u tati...

On brzo povue ruku kao da se opekao. Sabine osedlasvog plemenitog, izdrljivog konja.

- Hej! Pomognite mi da uzjaem! - dovikne ona drsko.

Da je otac bio prisutan, ne bi se usudila da takvo netozatrai od mladia. On joj spremno pomogne. Na licu mu sepojavi obijestan smijeak. Sabine mu stavi lijevu izmu nadlan. On joj desnu ruku vjeto podmetne pod stranjicu.Ruka mu klizne na mjesto na kojemu je kroz tkaninu osjetiodrhtavu toplinu.

Ostao je tako neko vrijeme, pa je onda podigne u sedlo.Sabinine su nosnice podrhtavale kao nozdrve kobiletrenutak prije nego to e strugnuti. Obrazi joj se zaare.asak ga je upitno gledala, a tada podbode konja i odjuri.

Njezin je otac vjerovao u njenu nevinost kao u jahakikodeks asti. Prava je zagonetkazato oevi vlastitu odraslu

ker gledaju kao nedunu djevojicu, dok druge mladedjevojke igraju vanu ulogu u njihovim pohotnimpredodbama. Sabine je bila vrlo vatrenaosamnaestogodinjakinja. Umiljala je da bi i oca moglapoduiti u posebnoj jahakojgimnastici. Budui da ju je onsmatrao pravim nevinacem, pretvarala se pred njim

8/12/2019 Napasnica

10/135

tipinom enskom lukavou i odlazila na ljubavnesastanke tamo gdje je bila sigurna da je nee otkriti. U

jahakom klubu, pod strogim oevim pogledom, glumila jenevinu, nepristupanu djevojku. Slutila je da e bitipametno ako zadri tu taktiku.

U njezinoj ludoj glavici sve se jae uvrstila odluka dabar jednom pokua otii u krevet s mladim uiteljem jahanjao kojemu se toliko aputalo. Tko zna to se moe iz togaizroditi? Razmiljala je zato on ljubavne odnose odravauglavnom s udanim enama, od kojih su neke bile znatno

starije od njega. Pruaju li mu vei uitak utrte koloteinenego tek otvorene uskotrane pruge? Silno ju je zanimalo dali mladi zaista tako ludo vlada ljubavnim vjetinama kakose govorkalo. Moda je rije samo o zavidnom brbljanju onihkoje nisu dospjele do jasala? Dobiva li od udanih novaznanja, do kojih su one dole u branom krevetu? Ili sesamo boji da bi mlade guice gakale vie od starih gusaka?

Sabine je bila djevojka bez kompleksa. Bila je vrlosamosvjesna. Na sve mogue naine pokuavala je zavestiBerwecka. On je to, dakako, opaao i izazivao je.

- Kako to opet visi u sedlu, mala? Nije to drveni konj -govorio joj je esto.

Pobjesnila bisvaki put kad bi je nazvao mala. No prije

nego to mu je mogla neto drsko odgovoriti ve bi pala novazapovijed.

- Svi u kas!

Pocrvenjela je od bijesa zbog njegove drskosti i otkasala,od ljutnje, na krivu stranu.

- Ah... gospojica eli ii svojim putem! - naruga joj seon.

8/12/2019 Napasnica

11/135

- ekaj, pokazat u ti ja, bezobraznie! - promrmlja onakroz zube.

Ipak je posluno podbola konja i prela u odreenustazu.

Drugom je prilikom pokuala privui njegovu panju nasvoju prekrasnu crvenu grivu. Jahala je rasputene kose.Kosa se vijorila za njom poput zastave. Bio je zadivljen, alito nije pokazao.

- Dalia Lavi prekrasno izgleda na filmskom platnu dokjuri na konju rasputene kose, mala, ali mi ne treniramobudue filmske zvijezde, nego dobre jahaice. Evo ti vrpca,pa povei kosu u rep, molim te!

Bila bi mogla urlati od bijesa. Taj umiljeni klipan zaistasi sve doputa! Dahtala je ee od konja na kojemu je

jahala. Tankim je prstima vrsto stiskala bi. Najgore je biloto bi otac odobrio uiteljeve grube metode kad bi mu sepoalila. Najradije bi oinula biem tog drznika. On senasmije. inilo joj se kao da u njegovu pogledu ita: Radobi, zar ne? Ali ne kod mene! Meni e utjeti!

Lijepe su joj se dojke uzbueno dizale i sputale odpriguene srdbe. Ona pogleda u stranu. to bi sve djevojka

mogla uiniti da razdrai takva klipana? Mora pokazati onoto ima. Prije svega dojke. A to je ona mogla pokazati!

Idueg se dana pojavila bez grudnjaka. Bluzu je otvorilakoliko je god mogla, a da se ne doima besramno. Svaki putkad bi konj poskoio, poskoile su i njezine loptice. AliBerwecku se ni to nije svidjelo. Grubo ju je prekorio predsvim jahaicama.

- Ne moe tako, Sabine! Kod mene to ne ide. U galopu eti te tvoje loptice iskoiti iz bluze. Molim te, obuci sepristojno!

8/12/2019 Napasnica

12/135

Ovaj put su joj zelene oi prosuzile od bijesa. Suparnicesu se pakosno nasmijale kad su ule prijekor. Sabine je

otila sa staze, sjahala s konja i odvela ga u njegov odjeljak.Porumenjela je od uha do uha.

Odjurila je kui, zatvorila se u svoju sobu i u njoj dalaoduak svojoj ogorenosti. Tog se dana nije vie vratila uklub. Naveer se poalila ocu.

- elim jahati u tvojoj grupi, tata. Na uitelj jahanja je

umiljen i drzak.Tata se veselio. Nije dakle tono da njegova ki napastuje

mladia kao kujica koja se tjera. Njih se dvoje meusobnone podnose.

- Aha! Dobro te zgrabio, ha? -likovao je on. -To ti se nesvia? eli prednost jer si moja ki? Ostat e u njegovoj

grupi! Bar e neto nauiti.

Sabine se durila, mislei u sebi da bi sve bilo dobro kadbi je Berweck htio nauiti prave stvari. Ali inilo se da onuiva kad je moe izazivati i sramotiti pred drugima. Buduida nije nita postigla ljutnjom i prkosom, pokuat emekim nainom.

Svezala je crvenu kosu u vor na vratu i stegnulalijepedojke grudnjakom. Onda mu je prila, glumei maludjevojicu i stidljivo ga gledajui.

-Jesam li danas pristojno odjevena? - zapitala ga je. - Ipoeljana?

On je pogleda sasvim povrno.- Nisam drugo ni oekivao... od keri uitelja jahanja

-odgovori on hladno. Takvo je ponaanje zaboli gotovo jaenego prethodne kritike. Uspuhala se sva i otila, ponosno se

8/12/2019 Napasnica

13/135

uspravivi. Napetom je stranjicom govorila da ga odsadprezire. Sanjala je, kao sve odbijene djevojke, da e je on na

koljenima moliti da

mu dade ono. Pustit e ga da se koprcai kad postane sasvim malen, dat e mu to eli. Bila je vrstouvjerena da je eli.

Premda se ponaa odbojno i grubo, bilo binemogue i zamisliti da ne udi za njom. Smatrala je sebenajpoeljnijom djevojkom u cijelom jahakom klubu.

Jorg Berweck se naceri im se Sabine udaljila. Nije biloteko pogoditi to djevojka eli. Bila je tako izazovna da sujoj se najtajnije elje mogle proitati s vlanih usana ivatrenih oiju. Vrlo bi se rado upustio s njom u ljubavniodnos, ali dva su ga razloga odgovarala od toga. Direktor bimu slomio vrat. ega se lake odrei: malog uitka snestanim djevojetom ili dobra namjetenja? Dobar,unosan posao je pobijedio, bar zasad. Drugi razlog zbogkojega se ustruavao probati to zrelo voe, bio je strah da se

djevojke vie nee moi osloboditi. Mislio je da je previedosadno igrati vrue igre stalno s istom djevojkom. Maakse ne odrie lova na mieve. Ili je, u najmanju ruku, jopremlad da bi se zadovoljio samo jednim miem.

Kad god bi se ule nove prie o njemu, Sabine se ljutilai najradije bi ga odalamila biem po leima. U njoj je tadavrilo pravo neprijateljstvo prema njemu. U jahaonici mu jebahato odgovarala na primjedbe. ak je izgubila volju za

jahanje. No razuzdane su priice odjednom prestale. Sve seoko mladog uitelja jahanja smirilo. I Sabine je postalaposluna i krotka kao janje. inilo joj se da joj je eljenapeenka nadohvat ruke. Umiljavala se oko njega kaomakica. Jorg joj nije posveivao ni najmanju panju, pa jeopet poela oajavati. Ne vidi li taj naduti glupan to onaeli? Nije mogla zamisliti da njezine ari na njega ne bidjelovale. Oito se boji njezina oca.

Onda je saznala zato su govorkanja prestala. Jorg jenaao stalnu prijateljicu. Novost je sama po sebi bila grozna,ali kad je ula da je njegova nova ljubavnica njezinanajbolja prijateljica, navrle su joj suze na oi.

8/12/2019 Napasnica

14/135

II

Odluila je da ljubavnom paru nee dati mira. Sabine jeiz neobjanjivih razloga vjerovala da ona ima vee pravo nanaklonost tog mukarca. Nipoto se nee dati odgurnuti ustranu! Zaklela se da e se ljuto osvetiti. Ni sama nije znalakome ni zbog ega, ali ta joj je pomisao pomogla da se smiri.Prestala je plakati.

Prialo se da Jorg puca u sve to mu doe pred nian. Stim se ve napola pomirila. Nije sumnjala da su priepretjerane, jer kad bi sve vjerovala, jadniku bi jedvapreostalo vremena za jahanje u klubu.

Djevojka je mislila da nee moi podnijeti to Jorg sadvodi ljubav i s njezinom prijateljicom. Gotovo je poludjelakad je sluala kako je ona opisivala to je sve uitelj jahanjaradio s njom.

- I zamisli - hvalila se debela Doris - kad mi je pomogaoda uzjaem, pogladio me po bedru. Kao da mi je cijelimtijelom prola struja, kaem ti! Smjesta sam sva postalavlana. Onda je sve polo tako brzo...

- Mogu zamisliti da je kod tebe sve ilo. brzo! - odgovorijoj pakosno Sabine.

Doris nije mogla shvatiti zato je bijesna.

- Ne budi puritanka! - ree joj ona dobroudno.

-Jednostavno se nismo mogli svladati. Ni ti zacijelonebi mogla odoljeti. Zamisli kako je bio drzak! Nasmijao se i

rekao: No, zlato, hoemo li se malo povaljati po travi?Gotovo sam mu pala s konja u zagrljaj...

Sabini je zastao dah, ali je ipak eljela sve tono saznati.

8/12/2019 Napasnica

15/135

- I onda... onda si legla u travu?

Dok je sluala kako Doris sve ivo opisuje, lice joj seiskrivilo od bijesa. Najradije bi zaepila ui ili pobjegla, alinije mogla. Svladalo ju je zelenooko udovite ljubomora.Srce joj je uzbueno udaralo. inilo joj se da e se uguitidok je daljesluala to je Doris priala.

- Zamisli, nisam znala kako emo uiniti ono obueniu uske hlae i s izmama na nogama. Ali on se samo

nasmijao, spustio hlae i rekao mi neka kleknem. Kleknulasam u travu. Uzeo me straga. Kaem ti, nisam vie bilasvjesna gdje sam. Bila sam... u sedmom nebu!

U Sabini je kuhalo. Bijes provali iz nje.

-To... to ne bih od tebe nikad oekivala...!

Ostavi zapanjenu Doris, okrene se i odjuri. Osjeaji suse komeali u njoj. Gorko se razoarala u prijateljici. Otela

joj je momka ispred nosa, jo k tome momka kojega i svakadruga ena moe vrlo lako osvojiti. Uz razoaranje osjeti iuzbuenje dok je ponovo zamiljala ljubavni prizor u travi.

Nezadovoljna sobom i svim oko sebe, leala je u krevetu.

Pred oima su joj se redale uzbudljive slike. Neprestano jepokuavala zamisliti kako u travi na prijateljiinom mjestulei ona, a Jorg se nagnuo nad njezinu golu stranjicu. Tesu je predodbe uzbuivale Zato se, do vraga, to nijedogodilo njoj? Kako se taj privlani mukarac moezadovoljiti debelom Doris kad bi mogao dobiti nju?!

Sabine se svim silama trudila da ga osvoji. Kao jedinicanavikla je provoditi svoju volju i postii sve to eli. Nije

mogla shvatiti da postoji neto to ona ne moe dobiti. Alinjega su ari punane Doris oito vie privlaile, ili mu seinilo bezopasnijim ljubovati s njom, jer nad njom nijestrepio nikakav uitelj jahanja i uvao je kao pas uvar.

8/12/2019 Napasnica

16/135

Djevojka nije slutila da se u njemu sve budi kad onaprolazi kraj njega i dotakne ga punanom stranjicom. esto

je bio u napasti da za njom isprui ruku, zgrabi je i vrstostisne zabranjeno voe. Ali trenutak prije nego to bi seiskljuio razum, pred oima bi mu se pojavila slikarazbjenjelog direktora.

Ta bi predodba njegovu mukost u trenu oka pretvorilau spuvu. Ipak mu je crvenokosa avolica sve eezaokupljala misli. Raznjeio bi se kad bi se sjetio pjegica nanjezinu nosiu. Njezina se mlijenobijela koa razlikovala od

preplanule, tamne puti ostalih ena. Sve ee bi se uhvatiokako razmilja je li njezino krznace crveno i svilenkastopoput njezine kose. Kad mukarac pone razmiljati oukrasnom krznacu neke djevojke, onda je ve uhvaenlasom.

Jo nikad nije vodio ljubav s crvenokosom enom, pa jerazmiljao jesu li crvenokose djevojke zaista posebno

vatrene ili su to samo prie. Kad Sabinu otac ne bi takoljubomorno uvao, najradije bi to sam istraio.

Sabine se upravo vratila iz brzog, otrog jahanja.Pohotne misli i trljanje na sedlu uzbudili su je. Bila je takonadraena da bi najradije pourila u svoju sobu, aliljubomora je natjera u klupski lokal Jasle, da joj ne bipromaklo to radi oboavani uitelj jahanja, pa makar sepritom raspukla od bijesa i zavisti. Uplovila je pred lokal kaodivna jahta s punom brodskom opremom, ali bez kompasa,zbunjeno vrludajui izmeu obala djetinjstva i enstvenosti.Prebrzo je klizila k cilju da postane ena. eljela je prvomprilikom izletjeti iz roditeljskog gnijezda kao tane iz puanecijevi. Poudne su je elje toliko salijetale da nije bilasposobna jasno misliti. Katkad joj se inilo da eeksplodirati. Uzrujavalo ju je to luta sama, gubei vrijemebez partnera. Svu je snagu uprla kako bi osvojila Jorga.

Nehajno koraajui, ula je u Jasle. Gaice su joj bilevlane, uske su joj se nogavice prilijepile uz bedra. Naruiledeni voni sok da bi malo rashladila vruu krv. Bila jenadraena i dala bi sve za malo njenosti. Ali nije eljelanjenost bilo kojeg mukarca. Imala je dovoljno prilika da je

8/12/2019 Napasnica

17/135

htjela, ali ona je eljela ba onoga kojega nije mogla dobiti.Bila je tvrdoglava i prkosna poput djevojice to bezuvjetno

eli dobiti posljednju lutku iz izloga koja je upravo prodana.inilo joj se da e svijet propasti ako ne bude mogla

osvojiti Jorga. Istovremeno je bila mamac i ribi. Nestrpljivoje odluila da napokon poduzme neto umjesto da samosanjari.

U grudima joj je bjenjela oluja. Jedan je trenutak

oboavala Jorga, drugi ga mrzila. Govorila je sebi da u tommukarcu mora postojati neto posebno kad se i udane eneizlau opasnosti samo da bi nekoliko minuta uivale u sreito lee u mladievom zagrljaju i osjeaju njegov bati usebi. Muila ju je udnja da to blaenstvo takoer iskua.Moda Jorg ima takvu spolnu snagu da ljubavni in moenevjerojatno produiti? Pri toj pomisli Sabine osjeti novuvlagu u gaicama, a negdje u utrobi zaigra avoli.

Neuspjeno osvajanje ravnodunog klipana poelo ju jeunitavati. esto je pomiljala da mu se baci oko vrata izamoli ga da je uzme, ali uvijek bi se u posljednjem trenutkusvladala. Nije je zadravao ponos, jer to znai ponos uusporedbi s prekomjernom radou koju bi osjetila da je

Jorg strastveno ljubi? U trenucima zanosa ponos bi seionako istopio pred drugim dubljim osjeajima.

Spreavala ju je samo ravnodunost koju je on glumio.Bojala se da e je odbiti. Cijelo je vrijeme paljivoprislukivala to se govori, jer je eljela tono znati sve tose dogaa izmeu njega i debele Doris. Kad bi ula nekunovu pojedinost, ljubomora ju je razdirala.

- Mukarac koji izabere najdeblju djevojku zacijelojenastran - primijetila je Sabine ljutilo i prezirno.

On se izazovno naceri.

- Lijepo je osjetiti da neto dri u ruci - odgovori ondrsko. - Osim toga, ona ima i druge prednosti.

8/12/2019 Napasnica

18/135

- Kakve su prednosti koje Doris moe pruiti?

- Prednost je to nema problema s njezinim ocem, a ni sdirektorom.

- Znam da su mukarci kukavice - bone ga Sabine. -Ima li Doris jo neke prednosti?

- Moe mnogo izdrati...- vrsta je - podsmjehivao seJorg Sabini otvoreno. - Nisam siguran da bi ti ostala iva samnom. ini mi se da si malo mrava.

Mogla bi pucati u njega. Kipei od bijesa, ona se okrenei urno udalji. Ponekad je eljela da postupa s njom kao smakicom, a katkad joj se inilo da mukarci uope nisuvrijedni da na njih ozbiljno misli. Drugi put je opet eznulaza malo grubosti, da je Jorg stiska i gnjei, da je grize i drobi.

Kad god bi mu uspjelo da je razbjesni, smijao se izazovno zanjom. Vjerojatno misli da je luda za njim, da je dovoljno dazazvidi i ona e slomiti noge kako bi dola do njega i leglas njim. Ali jednom je zeiu iz prie uspjelo prevariti sedamodvanih lovaca. Zato, dakle, ne bi slatkoj djevojci polo zarukom da nadmudri jednog uitelja jahanja?

Zasad je iskalila gnjev na prijateljici. Doris je sjedila zaokruglim stolom u Jaslama, oko njega su se uvijekokupljali lanovi jahakog kluba. Upravo je gutala golemuhrpu pageta s umakom od rajica.

- Zaboga, Doris, ne boji li se da e se udebljati?

- Zato bih se bojala? - odgovori punana djevojka. -Joima mukaraca koji vole jedre djevojke. Kod mene je svaki

gram na svom mjestu...!Sabine ju je kiselo promatrala. Od srdbe se gotovo

zadavila sokom koji je pila.

8/12/2019 Napasnica

19/135

- Zamisli, juer sam jahala u haljini - zada joj Dorisodluan udarac Jorg je bio sa mnom. Uio me jahati u

enskom sedlu.

- Mogu tono zamisliti emu te uio u enskom sedlu! -odreza uvredljivo Sabine.

Doris se hladnokrvno nasmije Godinama su bileprijateljice. Dosad je Doris uvijek bila u sjeni zgodnijeprijateljice. Sad je prvi put bilo drukije. Debljina je

nadmaila prijateljicu. Beskrajno je uivala u svojojprednosti.

- Sutra emo opet zajedno jahati u prirodi - pohvali seona. -Jorg kae da e me nauiti kako jau kozaci.

Pri tom se vragolasto smijeila i oblizivala pune usne,zamiljajui kako e uivati. No njezina bi radost biladvostruko vea da je Sabine shvatila njezin nagovjetaj. Ona

je, dodue, sa svojih osamnaest godina bila premazana svimmastima, ali nije znala to znai jahati na kozaki nain.

Sabine ipak nije mogla zaboraviti hvalisanje svojeprijateljice. Muila ju je znatielja.

- Hej, tata! - provali iz nje za vrijeme veere. - to znaijahati na kozaki nain?

Ocu je gotovo ispala vilica iz ruke

- Odakle ti to? - zapita on otro.

- Danas sam u Jaslama ula kako je to netkospomenuo.

-Tako? - izusti stari. - Nisam znao da u naem klubugovore o takvim stvarima. Pogotovu mlade djevojke!

8/12/2019 Napasnica

20/135

Time je za starog direktora razgovor bio zavren.Nastavio je jesti.

Ali Sabine nije bila zadovoljna. Kakvo je to kozakojahanje kad ak ni otac ne eli s njom o njemu razgovarati?I zato je pokazao takav prezir ako je rije o jahanju? Bi lipitala mamu? I ona se razumije u jahanje, moda ak boljeod oca.

- Mama - usudi se ona poslije upitati - zato mi tata nije

objasnio to je jahanje na kozaki nain?Majkaje oklijevala. Sabine postade jo radoznalija.

- Ali, molim te, mama, reci mi! Zato ste takotajanstveni, a lanovi kluba o tom otvoreno razgovaraju?

- Pa... - mucala je majka u neprilici - zna, Sabine, ni jane znam tono to je to. Postoje dvije verzije. Jedna kae dasu, navodno, kozaci... no... pa... ljubili ene na leima konja,i to u kasu!

Sabine je porumenjela. Lakomislena je majka vjerovalada je djevojci neugodno, ali Sabine se zapravo silno ljutilana svoju prijateljicu Doris. Pobjegne u sobu i zatvori se.Majka se utke smjekala. Njezina je djevojica odlepralakao preplaena ptiica kad je ula o emu je rije. Da jemama znala koliko je ve puta neduna ptiica letjela, palabi zapanjena na stolicu.

U Sabini su se komeali bijes i elja za osvetom. Srce jojje uzbueno lupalo. Nije vie mogla izdrati u sobi. Moralaje ispustiti paru, inae bi eksplodirala. Pojurila je ravno uJasle da bi ispuhala srdbu i smirila se. Hrabro je

progutala gutljaj konjaka da bi stekla snagu prijepredstojeeg sukoba s prijateljicom.

- Sad znam, Doris, to je kozako jahanje - navali onana nju. - Zaista si prasica. Ne elim ti vie biti prijateljica!

8/12/2019 Napasnica

21/135

Doris se pakosno nasmije: - A ti si ljubomorna koza.Nikad mi nisi bila prava prijateljica. Kad god mi se pribliio

neki mladi, ti si se progurala naprijed, a ja sam mogla samogledati za vama. Doputala si da se zaljube u tebe izabavljala si se s njima, a ja sam bila sama. Sad sam ja naredu. Misli li da ne znam koliko ti je stalo do Jorga? Alimoe biti sigurna da ga nee nikad dobiti. Pokua lineto, vidjet e to e ti se dogoditi'

- Oho! - ree prezirno Sabine. - to je tako zanimljivo nanjemu? Mogu imati sve druge koje zaelim!

-To mogu zamisliti - nasmije se podmuklo Doris.

Sabine prkosno otkasa kui. Bijes joj je pomogao dasvlada bol. Ako tikvan ne vidi da bi mu ona mogla ponuditivie od te glupe Doris, neka je samo zadri!

Doris je u djetinjastom hvalisanju otkrila mjesto nakojemu e s Jorgom trenirati jahanje na kozaki nain.Sabine zato osedla konja i izjae. Htjela je iznenaditi par prinjihovoj razbludnoj igri. Konja je svezala za stablo i sakrilase.

Uope nije mogla zamisliti kako je mogue izvestiljubavni in s debelom Doris na konju. Nervozno je sjedilana panju i puila.

Prolo je pola sata. Onda zauje topot konja na vrstomumskom putu Sakrila se iza lijeske, provirujui krozgranje. Projuri Jorg na svom konju, a odmah iza njega Dorisna neto irem kljusetu. Dakle, ipak nisu jahali na jednomkonju. Moda ipak nee pokuati na kozaki nain?

Topot konja zamre u blizini. Sabine jo malo prieka, pase odulja prema mjestu odakle su se uli sumnjivi zvukovi,tihi smijeh i suzdrano stenjanje. Onda ugleda par. Svezali

8/12/2019 Napasnica

22/135

su konje. Oboje su se svlaili. Shvatila je to znaikozakojahanje. Njezini su bezazleni roditelji govorili o jahanju

udvoje na konju, a ovi su leali na tvrdom umskom tlu iizvodili ljubavni in tako da je Doris uala na Jorgu ipokazivala mu, vritei, kako je dobro nauila jahati.

Sabine je buljilau njih. eludac joj se stisnuo od bijesa.Smuilo joj se. Drhtavih se nogu oduljala do svog panja.Kad se malo smirila, uzjahala je konja i u divljem se trkuvratila u Jasle.

Od toga je dana izbjegavala Doris kao kugu. PremaJorgu je bila krotka kao janje. Ni Doris ni Jorg nisu mogliobjasniti Sabinino ponaanje: bili su tako zaneseni uitkomda nisu uli topot njezina konja.

III

Sabine se sasvim promijenila. Postala je dobra iposluna. Majka nije mogla poeljeti bolju kerku, a uitelj

jahanja posluniju i bolju uenicu. Radila je bez prigovorasve to su od nje zahtijevali. Berweck je likovao, jer nijeodgovarala na njegove prijekore, ali da je imao vie iskustvasa enama, bio bi oprezniji u procjeni stanja.

Sabine je posveivala veu panju svom izgledu. Iztedne je kasice uzela novac i kupila elegantne jahae hlaeod rastezljive tkanine, ispod kojih su se nazirale male gaice.Kupila je i nove jahae izme, koje su tijesno prianjale uznjezine vitke noge.

- No, sad e u novim izmama besprijekorno jahati! -zadirkivao ju je Jorg.

Porumenjela je od zadovoljstva to je opazio bar njezinenove izme. Moda e sad vidjeti i ostalo. Svoje lijepe lopticenije, dakako, vie drala rasputene, premda je silno eljelada ih to ee pokazuje pred njim i da ga tim zrelimplodovima drai. Navukla je na njih posebni francuski

8/12/2019 Napasnica

23/135

grudnjak koji je vie otkrivao nego skrivao, ali Jorg joj nijeprigovorio. Pretvarao se, dodue, da sve te promjene nije

opazio, ali nekoliko je puta uhvatila njegov pogled koji ju jeudno opipavao. To joj je, zasad, bilo dovoljno.

Onda je doao dan njena trijumfa koji ju je znatnopribliio njezinu tajnom cilju. Doris je oito dosadila svomljubavniku. Uplakana lica sjedila je u Jaslama. Sabine selicemjerno pretvarala da suosjea s njom. Zagrlila ju je,alila je i pitala zbog ega su se Jorg i ona rastali.Prijateljiina je bol lijeila njezin ljubavni jad.

Nije je zabrinjavalo to Jorg u meuvremenu neku drugupoduava ljubavnim vjetinama. Mislila je da je bolje ako toee mijenja ljubavnice. To je znak da se nije ozbiljnozaljubio. Osim toga tako su joj rasli izgledi da e naposljetkui ona doi na red. Moda samo kao prolazna veza, ali nije lise ve dogodilo da je poneka progonjena ivotinja uhvatilasvog lovca?

Neumorno je obilazila oko Jorga.

- Do vraga, mala, te nove hlae ludo istiu tvojuprekrasnu pozadinu. Neodoljiva si! - ree joj on zadivljeno. -Stranjica ti je kao zrela dinja!

- Ali nije prezrela i oputena kao u nekih drugih -odgovori ona drsko. - Na meni je svevrsto i napeto. Probaj!

On se ogleda kao zloesto dijete, pa je pogladi ponapetim bedrima i stranjici, askom zastane i snano jeutipne.

-Jao! -jaukne ona blaeno. -Jo jednom! Ba mi godi!

On se nasmije.

8/12/2019 Napasnica

24/135

- I meni e goditi ako nas uhvati tvoj otac. Ali dinja nijeloa, zaista nije, mala. teta to ti je otac uitelj jahanja i

moj direktor!On se okrene i ode. Stajala je i gledala za njim. tuno

uzdahnuvi. Zato je njezin otac direktor ba u ovomjahakom klubu? Mora li se njezina srea slomiti ba na tojnesretnoj okolnosti? Razmiljala je i naposljetku dola dosumnjivog zakljuka da postoji jo samo jedan nain kakobi ga privukla i jasno mu pokazala da ga ljubi. Premda sepomalo plaila, ipak odlui da posegne za tim posljednjimsredstvima, pa makar pri tom slomila vrat. Nije se eljelaodrei nade da e jednom ipak osvojiti ljubljenog mukarca.

Da bi mu se svidjela i privukla njegovu panju, ne samoto je bila njena prema njemu nego je pokazivala i svojuhrabrost. Na veliko oevo veselje, jer je on ljude mjerioprema tomu znadu li jahati, javila se za natjecanje u trci saskokovima. Trenirala je, dakako, sa svojim uiteljem

jahanja. Iako je, tako rei, odrasla u sedlu i zaista dobrojahala, Jorg ju je zadirkivao.

- No, mala, jedva se dri u sedlu, a sad jo hoe iskakati...

Klela se u sebi da e mu pokazati. Ipak mu se svialanjezina upornost. Znao je da e postii ono to eli. Kad je s

njim trenirala skokove, usudila se ii na najtee prepreke;ponekad bi, dodue, zatvorila oi nakon to je predpreprekom podbola konja, preputajui mu se potpuno.Neko joj je vrijeme to uspijevalo. ivotinja se trudila da sebei jahaicu prebaci preko prepone. Ali to se moe dotle dokkonj osjea da se jaha pouzdaje u njega. Sabinu je,meutim, napustila hrabrost pred posljednjom preprekom.Prepala se. Dojaila je otrim galopom do prepreke, aliumjesto da potakne konja, u posljednjem je trenutku

zategla uzde.

ivotinja je postala nesigurna, naglo se zaustavila ipropela se na stranje noge. Sabine je izletjela iz sedla kaoiz katapulta. Poletjela je preko prepreke, ali bez konja. Netko

8/12/2019 Napasnica

25/135

je vrisnuo. Nije bila svjesna da je ona sama kriknula.Snano je udarila o tlo s druge strane jarka s vodom.

Probode je otra bol u glenju. No jo ju je vie muiostid to lei u blatu i to je zabrljala. Ostala je leati,poeljevi da propadne u zemlju. Malo je plakala, a ondastisne zube i pokua ustati i poi za konjem, koji je, njitei,odjurio. Vidje kako Jorg tri prema njoj.

-Jesi li se ozlijedila, Sabine? -viknuo je.

Prome je srea to se zabrinuo za nju. Premda je moglaustati, spusti se, sretna, ponovo u blato. Osjeti njegovuruku na ramenima. ula je njegov zabrinuti glas. U tom jojse trenutku inilo pravom sreom to je pala, jer je tonatjeralo tvrdoglavog klipana u njezin naruaj. Na obrazima

joj se pojavi rumenilo.

Ne...ne znam mucala je. - Boli me gleanj. Ne mogupravo stati na nogu.

S mukom se uspravila. On je obujmi oko bokova.Osjetivi njegovu ruku na tijelu, bila je sretna. epala je vienego to je bilo potrebno, naslonivi se jae na njegovo rame.Poeljela je da je tee ozlijeena, pa bi je morao nositi unaruju. Bila je beskrajno sretna, sve dok nije ula grubi

glas svog oca.- Ne uzbuujte se toliko zbog moje keri, Berweck! Nije

nitastrano. Nije pravi jaha tko nije bar sedam puta paos konja! Ha ha ha,..

Berweck spusti djevojku na stolicu i urno se udalji. Daje imala ime, Sabine bi u tom trenutku pucala u oca.

Gledala ga je pogledom iz kojega su letjele strijele. Bila jeblia svom cilju nego ikad prije i tad ju je morao omesti! Svesu je sumnje ponovo obuzele. Otac e joj neprestano biti naputu!

8/12/2019 Napasnica

26/135

Odmah joj se pruila prilika da mu se osveti. Bilo jeuobiajeno da jaha koji je pao s konja svima plati pie u

Jaslama. Sabine je bila velikoduna i zlurado je uivalakad je otac uznemireno izvukao novarku da bi platio raun.No jo ju je vie veselilo to se Jorg tako zabrinuo za nju.Moda je ipak voli!

Ali kakva je to ljubav? Platonska? Da ne pukne odsmijeha! Ni bake nisu vjerovale u tu glupost. Zbroj satova ukojima smo ljubili ini ivot, a ljubav koja se ne ostvari nijeljubav. Takva ljubav nije za nju. Njoj je stalo do djela, a ne

do rijei. vrsto je odluila da e uskoro otkriti ima li Jorgvolje i sposobnosti za djela.

Jorg i jedan lan kluba raspravljali su o raznim vrstamaviskija. Sabine ih je sluala. Prvom prilikom kupila je bocuviskija koji je Jorg hvalio, lijepo je zamotala i u zgodnutrenutku gurnula mu je u ruku.

- Kupila sam ti ovo zato...zato to si mi pomogao- reeona, pocrvenjevi i zamuckujui. - Izvukao si me iz blata.

On uzme bocu i nasmije se.

- Nisi trebala, ali je lijepo od tebe to si me se sjetila.Hvala. Ve sam se navikao gledati kako jahai padaju u

blato, ali u prvom mi se trenutku uinilo da sise ozlijedila.Poletjela si kroz zrak kao da eli pokazati svom konju kakovalja skoiti.

On je pogladi prstom po obrazu, jedrom poput breskve.Tijelom joj proe drhtaj ugode. Porumenjela je, sretno senasmijala i odskakutala kao veselo dijete, premda se usvakoj njezinoj kretnji nasluivala ena koja se budi.

Od tog je dana bio prema njoj paljiv, ali samo kad njezinotac nije bio u blizini. im bi ga ugledao, prekoravao ju jekao prije.

8/12/2019 Napasnica

27/135

- Opet ui u sedlu, mala! Ne jae na devi!

Ona bi ga ljutito oinula pogledom i prikrila osmijeh.Rije mala, koju je prije silno mrzila, nije joj vie smetala.Zvuala joj je, naprotiv, kao ljubavno tepanje. Nije se ljutilakad je kritizirao njezino dranje u sedlu jer je znala da glumipred njezinim ocem. im se zajedljivi direktor izgubio izvida, Jorgov je glas opet postajao ljubazan i topao.

Sabine je bila u devetom nebu. inilo joj se da lebdi u

sedlu. Mislila je da je napokon dosegla vrhunac sree. Ondabi ga vidjela kako razgovora s debelom Doris ili nekomdrugom djevojkom i ve je bila nasmrt alosna. Koja gazanima? S kojom se sastaje? Zar sa svima? Bila je ludoljubomorna. Bjesnjela je na njega i na svaku s kojom jerazgovarao. Stiskalo ju je u grudima i u grlu. Ostavila je jelokoje je naruila jer se nije mogla prisiliti da proguta ni jedanzalogaj. Proklet bio taj nezahvalni klipan! Mora li se alostitizbog takve kukavice?

* * *

Vrhunac klupskog ivota bilo je sudjelovanje najahakom turniru. Odravale su se trke s preprekama i trkebez njih. lanovi kluba svake su se godine zdunopripremali za turnir. Svi su morali sudjelovati upripremama. Cijela je aktivnost nalikovala proljetnom

ienju kue kad se dotjeruje sve to se mjesecimazanemarivalo. Sreivali su jahake staze, i istei ih odkamenja da konji ne bi ozlijedili potkove. Obojili su ograde.Svi koji se nisu natjecali bavili su se administrativnimposlovima i tehnikim pripremama. Dogovarali su se osmjetaju gostiju koje su oekivali. Morali su se pobrinuti osmjetaju natjecatelja, gledalaca i oko dvjesta konja.

Jahai koji su se prijavili za natjecanje svaki dan sutrenirali u jahaonici ili na otvornim terenima. Meu njima jebila i Sabine. Nakon duga oklijevanja prijavila se zanatjecanje u trci s preponama, ali tek kad joj je otaczaprijetio, a Jorg je gotovo na koljenima molio, jer ne biostavilo dobar dojam kad bi se iz kluba koji organizira turnir

8/12/2019 Napasnica

28/135

natjecala samo dva jahaa. Jorg je pretjerivao dok ju jemolio.

- Mora sudjelovati, Sabine! Ti si naa najvea nada -govorio je.

Sabine ga je jo eljela, ali je sad malo drukijerazmiljala. Shvatila je da je Jorg prevelika kukavica da bi snjom legao u krevet i stoga se radije, uputa u manje opasnepustolovine. No porasla je njezina samosvijest.

- Ah, zaista dirljivo! - odreza ona. - Cijeleme godine nitkoi ne opaa, ni u Jaslama, ni u jahaonici, a sad samodjednom najvea nada kluba. Uzmi Doris... ili neku druguod svojih... simpatija!

- Nijedna ne jae tako dobro kao ti - pokua joj on laskatine bi li je nagovorio. - A Doris osim toga ne zna skakati.

- Gle, gle! Za jahanje i za skakanje nisu dobre, ali za..!

Zbunjeno je zurio u nju. Ona se okrene i odjuri.Berwecku je bilo silno neugodno kad je morao rei direktoruda momad nee nastupiti u punom broju. Nije mu mogaoobjasniti to je pozadina pobune.

Stari je uitelj jahanja strogo prekorio svojeglavu ker.

- Kupio sam ti skupog konja, Sabine - vikao je on. - Ilie se natjecati i pokazati to zna, ili u dopustiti da senetko drugi utrkuje na tvom konju.

Rijei su pogodile Sabinu. Nikad nee dopustiti da senetko drugi natjee na njezinu konju, osim Jorga, dakako.

U poetku je prkosila. Onda odlui da e pri treniranjutoliko grijeiti da e je izbaciti iz momadi. Nakon kraegrazmiljanja shvatila je da bi to bilo glupo. Nikad nije imala

8/12/2019 Napasnica

29/135

bolju priliku da istisne svoje suparnice. Jo je neko vrijemeprevladavao strah da e sve izgubiti ako doivi poraz.

Ako je u prkosu pretjerala mislei da je najboljajahaica, zasigurno nije bila ni najgora, a pogotovu nije biolo njezin vatreni konj. Bilo je potrebno samo da je jo netkopotakne i ona e se prijaviti za natjecanje.

Kad je Sabine ula u Jasle, njezina je nekadanjaprijateljica potiteno sjedila uz stol, gutajui opet veliku

porciju makarona sa sirom i maslacem. Sabine joj priebesramno glumei suut, kako bi saznala zato je alosna.

- to ti je? zapita ona - U posljednje si vrijeme bilatako sretna.

-Taj odvratni prostak nee mi dopustiti da sudjelujemu natjecanju! - zacvili Doris.

Sabine je likovala. Sposobnost da skakue na travi nijedovoljna da bi osvojila njegovo srce, pomisli. Odlui da emu ona pokazati da zna i druge stvari, a ne samo lei utravu.

- Ne alosti se zbog toga! To nije vano - tjeila je bivu

prijateljicu.- Lako je tebi govoriti. Ti e se natjecati!-jadikovala je

razjarena Doris.

- Vara se. Nisam eljela sudjelovati u tom cirkusu -objavi hvalisavo Sabine - ali moj me stari prisilio.

inilo se da se Doris malo utjeila. Sabine je sa strahomi nadom oekivala veliki dan. Hoe li to biti dan pobjede iliporaza?

8/12/2019 Napasnica

30/135

Pod vodstvom ljubljenog trenera i oevim kritikimpogledima trenirala je Sabine svakog dana nekoliko sati, sve

dok se i jahaica i konj ne bi okupali u znoju. Berweck jeneprestano poticao njezino astohleplje.

- Misli na to. Sabine, da je tvoj uspjeh ujedno i moj.Pokai to sam te nauio!

- Hoe li na proslavi plesati sa mnom?

- Ako se potrudi, plesat u s tobom, ali nemoj meostaviti na cjedilu! Ako zakae, tvoj e stari okriviti mene.

- Trudit u se, ali se strano bojim. Ja sam jedinapoetnica medu poznatim natjecateljima.

- Glupost! Sve krivo gleda. Odlino skae. To si vedokazala. Tvoj je konj u najboljoj kondiciji. Ne moe,dakako, pobijediti Winklera, ali kad ne bi bilo sto osamdesetslabijih jahaa, nitko ne bi nikad ni vidio da je Winklernajbolji. Tako gledaj na to!

- Ima pravo - sloi se ona. - Nitko ne moe dati vie odonoga to nosi u sebi.

On joj prui ruku. Sabine je veselo prihvati, zadravi jeu tankim prstima due nego to je bilo potrebno. Najradijebi mu se bacila oko vrata. On to osjeti i lagano je stisne uzsebe. Njegov je njeni poljubac, lagan poput dodira leptirovakrila, baci u zanos.

Ve je davno otiao, a ona je jo stajala sanjarei, sglavom naslonjenom na konjski vrat. Oi su joj imale vlaansjaj.

U predveerje svog prvog velikog nastupa Sabine jesatima timarila i istila konja u svom odjeljku. Splela mu jesitne pletenice u grivi, veui ih zelenim vrpcama.

8/12/2019 Napasnica

31/135

Naposljetku je, umorna i iscrpljena, legla u krevet i odmahzaspala, zaboravivi na strah pred natjecanjem.

IV

Sabine bi taj dan najradije provela u krevetu, spokrivaem preko glave, i prespavala mete koji je ve moglauti kroz prozor. Oev zapovjedniki glas trgnuo ju je iz sna.Stari uitelj jahanja bio je junaina. Znao je iz iskustva da

su naredbe koje potiu na aktivnost najbolje sredstvo protivstraha. Potaknuta njegovom vikom, Sabine otri pod tu inavue jahae hlae, koje su vrsto stisnule njezinuzamamnu stranjicu.

Teren jahakog kluba sliio je arenom taboru. Na livadii prilaznim putovima tiskala su se vozila s transportimakonja i prikolicama za stanovanje. Vrvjelo je od posjetilaca,ljubitelja konjskih trka, koji su takoer stigli automobilima.

Iz velikog atora s piem odzvanjala je glazba. Iz pojaala suodjekivale najave jahaa i konja s prvim startnim brojevima.Sveopa buka nadglasavala je topot kopita i njitanjeuzbuenih grla. Na prostoru obiljeenom za trku vladala jevreva. Na startu su prvi natjecatelji zagrijavali konje.Gledaoci su se naslonili na ogradu trkalita. Jahai svisokim startnim brojevima takoer su bili medugledaocima, da bi mogli promatrati prve natjecatelje i modaizvui neku poduku iz njihovih pogreaka.

Sabine je imala prilino visok startni broj. Doi e na redtek poslije podnevne stanke. Premda je imala jo mnogovremena, bila je previe uzbuena da bi mogla neto pojesti.

- Smiri se, do vraga! - okomi se otac na nju. -Trudi se izpetnih ila! Oekujem od tebe da nam danas donese

vodstvo!Sabini navru suze na oi. Bojala se. Shvatila je da strah

ne moe podijeliti ni s kim. Plaila se da e zakazati predvelikim protivnicima koji su se borili na bezbrojnimturnirima. Bojala se i pada. Kad god bi bila u sedlu, pratio

8/12/2019 Napasnica

32/135

ju je taj strah. Dovoljno je da samo trenutak oklijeva u asuodraza ili da potakne konja na skok na pogrenu mjestu pa

da se konj strovali zajedno s njom.Dok je prolazio kraj njih, Berweck je uo to joj je otac

rekao. Odmahivao je glavom, udei se. Krasna podrka!Inae je pokazivao pretjeranu zabrinutost zbog keri, kao dae umrijeti ako raskrei noice, a sad ju je tjerao dasudjeluje u opasnom natjecanju bez ijedne tople rijeipoticaja. Upravo bi joj dvije-tri tople rijei bile potrebne prijeprve trke. Kad je direktor uao u ator s piem, pode Jorg u

odjeljak gdje je upravo stavljala sedlo na konja.

- Ne boj se, Sabino! - ree on. - Uinit e ono to moe.Oslobodi se, sve e doi samo od sebe. Uspjet e!

Ona je gotovo zajecala Vidio je vlaan sjaj u njezinimoima i tiho u sebi prokleo. enske je suze mrzio vie od

svega, moda zato to je znao da su opasne. Sto bi joj jomogao rei? Prvi put je sudjelovala u trkama s preprekama.Mora sama izai na kraj sa strahom. Svatko mora samsvladati strah ili e se nasukati. Ali tvrdoglava se Sabinenee nasukati!

Sabine je ve krenula. Prouavala je kako startaju prvinatjecatelji. Usporeivala je njihovo vrijeme s vremenomkoje je postizala na treninzima. Vidjela je da nije loa i da joj

je dovoljno uloiti samo malo vie truda nego na treninzimada bi ih prestigla. Zaustavila se kraj prepreke koja joj je natreningu bila najtea. Gledala je kako drugi natjecateljiskau preko nje. Zatim pone zagrijavati konja na startu, alinjezina je uznemirenost prela na konja. Ona zamolikolegicu da malo prohoda s njim. Pitala se da li se isplatisav njezin trud i zato sve to zahtijevaju od nje.

Kad su prozvali njezin startni broj, uinilo joj se da joj jesrce na trenutak prestalo kucati. Ali kad je stala na svojemjesto, strah je kao nekim udom ieznuo. Dat e ono tobude mogla, nitkone moe od nje vie traiti. ekala je znakza start. Onda pojuri.

8/12/2019 Napasnica

33/135

arkocrvena pletenica ljuljala joj se na leima imlatarala pri svakom skoku konja. Otrim galopom konj se

pribliavao prvoj prepreci, vinuo se s jahaicom preko nje ive hitao k slijedeoj, prije nego to su oduevljeni gledaocimogli klicanjem pozdraviti smionu amazonku. Svladavali suprepreku za preprekom. Konj nije kopitom ni dotaknuopreke. Veselo je zabacivao glavu, ponosan to dobro izvodiono to Sabine od njega trai. Kad su nakon zavrene trkeizjahali sa staze, nije vie bilo ni traga Sabininu strahu ibrigama

Prva joj je sretna pomisao bila da se Jorg moe njomeponositi. Odasvud je ula odobravanje. Sjajila je od sree izahvalno tapala konja po vratu. Jorg pritri da bi jojpomogao sjaiti.

- Izvrsno, Sabino! - hvalio ju je. - Rekao sam ti da euspjeti. Tvoje je vrijeme meu najboljima, a nisi imalanijednu greku. Uspjela si!

Bila je presretna Nadmaila je u njegovim oima svesvoje suparnice. ak je i oevu kritiku da se mogla boljedrati u sedlu i postii jo bolje vrijeme da je otrije jahalasluala vrlo strpljivo. Jorg joj uzme konja, dobro ga istrlja ipokrije pokrivaem. Onda preda zagrijanu ivotinju jednommladiu iz kluba, pa povede presretnu Sabinu u ator spiem.

- Pojedi neto! Sad je sve za tobom. Slatka si ovakorumena od otre borbe. Vrlo slatka...

Lice joj zasja od zadovoljstva.

- Zaista?

On joj doda svoju au s pivom. Preko ruba ae vidjelaje kako je suparnice znatieljno promatraju. Likujui, pila jeiz njegove ae. Premda inae nije voljela pivo, sad joj jeprijalo kao da je najbolje od svih pia. Trudila se da prisloni

8/12/2019 Napasnica

34/135

usta na mjesto na kojemu je i on drao usta. Bila je dodueiscrpljena kao nakon bitke, ali nemirno je poigravala na

mjestu, nestrpljivo oekujui kraj natjecanja i objavurezultata.

Rezultati natjecanja objavljeni su tek naveer. Veliko jeiznenaenje bilo to je Sabine osvojila visoko mjesto, iako jetek prvi put sudjelovala u natjecanju. ak je dobila prvuensku nagradu. To je bioveliki uspjeh za jahaicu za koju

je Berweck u ali govorio da se jedva dri u sedlu. Sabineje trenutak smeteno stajala s pokalom, a onda spontano

pojuri k Jorgu Berwecku i poljubi ga u oba obraza.

-To mogu samo tebi zahvaliti! - ree ona sretno.

I on se zbunio. Godilo mu je priznanje, ali je jednimokom kiljio prema direktoru. Ali usprkos sumnjiavimpogledima svog oca, Sabine se cijele veeri nije odmicala od

Jorga. Kad ju je zamolio za ples, stisnula se uz njega to jevie mogla. Osjetila je kako se meu njima stvara nekanjenost koja je bila jo ljepa od njegova stiska i zagrljaja uplesu to je tako brzo prolazio.

Plesala je s mnogima, ali je cijelo vrijeme eljela plesatisamo s njim. inilo joj se kao da pada iz tople kupke uhladnu i tako neprestano iz poetka, ovisno o tom je liplesala s njim ili s drugima. Gotovo je poela oajavati. On

mora osjeati da je spremna da mu se preda. to gaspreava da otkine ruu? ega se boji? Samo njezinanemogueg oca? Bila je uvjerena da bi se lako nala prilikada ih nitko ne otkrije samo kad bi Jorg to htio. Ali varala se,

jer su sve jahaice budno i ljubomorno pazile na svog jarcakapitalca.

Krv je u njoj kipjela kad god bi joj se pribliio. Sad je ve

tjednima bila bez prijatelja zbog tog klipana, a on

nikako dazagrize. Njezino bure baruta samo to ne eksplodira. Nije semogla predati nekom drugom mladiu kad si je zabila uglavu da postane njegova. to da napravi? Da mu se bacioko vrata? Mamila ga je svim sredstvima kojima jeraspolagala.

8/12/2019 Napasnica

35/135

- Zato mene uzme? Ta zna da to elim!

Pri tom se prsima stiskala uz njega.

- elim te uzeti. U drugim okolnostima bio bih presretanda to uinim. Tvoj bih slatki orai vrlo rado grickao. Alimoe li mi osigurati namjetenje? Tvoj bi me stari otpustiokad bih neto s tobom zapoeo. Time mi je ve prijetio.Moe li zamisliti kakvu bih preporuku dobio od njega?Nitko me vie nikad ne bi htio zaposliti!

- Ali mogli bismo bar pokuati da se potajno sastanemo-- molila je ona.

- U to ni sama ne vjeruje. Zna da se ne moemopotajno sastati. Imao sam ve dovoljno neprilika zbog tajnihsastanaka.

- Sam si kriv. Zato trga cvijee u tuem vrtu? Kao danema slobodnih djevojaka!

-Ta ni ja to nisam uvijek elio! to mogu kad mi se enetako nameu?

- Ne mora prihvatiti! - odgovori ona ljutito.- to eli od mene? Mukarac sam!

- O, da, i to kakav mukarac! - rugala se Sabinezajedljivo. -Koljena ti dru od straha kad mora uzeti onoto ti se nudi.

- Do vraga! Ne elim izgubiti posao! Moe li to shvatiti?

- Mogli bismo bar pokuati...

8/12/2019 Napasnica

36/135

- No dobro smekao se on i napola popustio Kad seprui povoljna prilika i kad budemo sigurni da nas nitko

nee uhvatiti, pokuat emo. Ali upozoravam te, tako u tesrediti da nee vie moi ni hodati.

Ona oblie pune usne i promuklo se nasmije.

-Hvalisave! Ja u se pobrinuti za priliku, ne boj se! Aliako te u meuvremenu uhvatim s nekom drugom, napravitu ti scenu koju e zapamtiti!

Jorg osjeti da se zamka za njim zaklopila i pobuni se.

- to ti pada na pamet? Pa nismo se vjenali!

-Jo nismo. Ali kad legnemo zajedno, poeljeti e da sevjenamo. Obeao si mi da emo probati kako se slaemo.

Sad odri obeanje!

- Ali ne tako! Tebe hou probati, a ne brak.

- eli vidjeti da li neto znam? Budi bez brige! Moda tinee nakon toga moi hodati!

Oholo ga odmjeri, okrene se i ostavi ga. Postigla je prviuspjeh. Pristao je, a ona e ga ve natjerati da odriobeanje. Lako e ona stvoriti priliku. Gledao je za njom,odmahujui glavom. Jo se nijedna ena nije tako upornoborilaza njega. Slutio je da je izvanredna ljubavnica, samokad ne bi imala tog nesretnog oca!

V

Ali nije ilo tako jednostavno kako je Sabine zamiljala.Katkad joj se ak inilo da se njezin plan nee moi ostvariti.Prije podne je ila redovito u kolu. Poslije podne je Jorg biozauzet teajevima s djecom i omladinom. Grad je jahakom

8/12/2019 Napasnica

37/135

klubu dodijelio znatnu svotu, pod uvjetom da kluborganizira teajeve za omladinu. Odmore izmeu satova

provodio je Jorg u Jaslama. U njima je uvijek bilo mnogoljudi. Rijetkosu imali priliku da si proapu nekoliko rijei,a jo rjee da se povrno poljube. Preko subote i nedjelje

jahali su u prirodi, ali uvijek u grupi. Tako nisu zaista imalipriliku za sastanak udvoje.

Povrh svega inilo se da je njezin otac neto naslutio,jerje ponovo opomenuo Berwecka.

- Ako se usudite, Berweck, da se upustite u neto smojom keri, upoznat ete me s druge strane! - rekao mu je.

- Ta kako bih se usudio, gospodine Reife! - branio seustro - Nisam glup pa da izgubim posao.

- Ni ja nisam glup. Zapamtite to!

Mladiu su zadrhtala koljena. Oznojio se. Do vraga,gotovo je nastradao! Zakleo se u sebi da nee vatrenu kertog grubijana dotaknuti ni klijetima.

Tata Reif je za svaku sigurnost zaprijetio i keri.

- Ako otkrijem, Sabino, da si se upustila s timBerweckom, nee dobro proi! uvaj se!

Sabine je pocrvenjela poput paprike. Poricala je da jeikad na to pomislila, ali lice ju je odavalo. Gotovo seizbrbljala, priznavi da on uope nee, ali se uzdrala uposljednji as. Dosad se otac nije zanimao za njezineprijatelje, a sad je odjednom postavljao zabrane. udnja da

okusi to slatko jelo koje joj brane bila je vea od straha predocem. Ve je iz iskustva znala da oca valja samo staviti predgotov in. Ali se Berweck, ta kukavica, bojao.

8/12/2019 Napasnica

38/135

On je slutio da je djevojka vatrena i da bi i prinajnjenijem dodiru eksplodirala, ali je strah da ne izgubi

posao prevagnuo. Izbjegavao ju je kao kugu, izmicao joj kadgod je mogao i nije nipoto elio sam s njom jahati. Vjeto biuvijek udesio da budu u drutvu. esto se i Doris trudila daga opet privue, ali inilo se da se on zauvijek zasitiopunane ljubavnice.

Ve je prolo nekoliko tjedana od proljetnog turnira kojije toliko obeavao, a Sabine nije uspjela ni da ukrade jokoji kratak zagrljaj ili poljubac. Dolo je i ljeto, a prilika da

s njim uiva negdje u zelenilu nije nikako dolazila. Dani suprolazili, poele su i prve jesenske kie, koje su razmekaletlo, pa se sve vie jahalo u jahaonici.

Sabine je pazila kad je njezin otac najvie zauzet poslom,a Jorg ima odmor, i odmah bi se nala u njegovoj blizini uJaslama. Ispod stola je koljenom ili stopalom trailanjegovu nogu, izazivajui ga neprestano.

- Prokletstvo, to ne moemo biti sami! eljela bih saduivati s tobom. Mogla bih te pojesti! - apnula bi mukriom.

- Opasno je jesti, Sabino - nasmijao bi se on izazovno. -Od toga se ovjek moe udebljati... za nekoliko mjeseci!

- to misli o meni? Meni se to ne moe dogoditi!

On odgurne prazan tanjur, ustane i pode na novi sattreninga. U Sabini je kuhalo - gore od bijesa, dolje odneutaene udnje. Ali uvijek ga je iznova izazivala Drugom

je prilikom naila u Jasle kad je sam sjedio za malimstolom. Sjela je kraj njega. Uzela je poveu kobasicu u rukui nasmijeila mu se.

- Pogledaj to bih sad rado inila!

8/12/2019 Napasnica

39/135

Otvorila je ulna usta i gurnula kobasicu u njih. Gledalaga je pohotno i olako prelazila kobasicom po usnama. utke

ju je gledao, a onda zagrmio.- Do vraga, jesi li poludjela? Svi te gledaju!

On brzo ustane i pouri u konjunicu. Ondje je bionajsigurniji od te avolice koja e ga naposljetku joupropastiti. A Sabine je s uitkom pojela kobasicu. Ponovo

je povjerovala da se malo pribliila svom cilju. Jednog dana

Jorg se vie nee moi svladati.Izboinu koju je zapazila na njegovim hlaama zacijelo

nije izazvao pogled na kobasicu. Oito je osjetio kako bi mubilo kad bi s njim igrala tu vruu igru. Izboina je svjedoilao izvanrednim dimenzijama. Vjerovala je da takve jo nijevidjela, ili moda u nekim prilikama nije bila dovoljnoprisebna zbog zanosa, pa nije nita vidjela. Razmiljala je

kakav bi ludi osjeaj morala imati ena koju ljubi netko stolikom sabljom. Nije jo znala da je u maevanju bolji onajtko sabljom bolje barata nego onaj ija je dua. Ali sve enesanjare o tom da u sebi osjete pravi buzdovan i da vrite odmuke i slasti kad ih pravi mukarac njime usrei.

Lako je shvatiti Sabinino sanjarenje. Njezina je udnjapostajala sve jaa. Odluila je da e sve staviti na kocku, pamakar se morala potajno uvui u njegov krevet. to bi

morala uiniti da se Jorg toliko razdrai da zaboravi svezapreke? Vjerojatno mu jo nikad tako zgodna djevojka nijetako otvoreno nudila svoje tijelo.

Kad ga je vidjela kako se smije i ali s nekom djevojkom,obuzeo ju je takav bijes da je gotovo nasrnula na njih. Ali onse brzo udaljio kad ju je ugledao. Odluila je priekati jo

jednu jedinu priliku. Ako ni tad ne uspije, potrait e nekog

zahvalnijeg mukarca. Posljednja prilika koju e mu pruitibit e zabava koju jahaki klub prireuje svake godinekoncem listopada.

8/12/2019 Napasnica

40/135

Njezin se otac mnogo bolje osjeao na konju nego naplesnom podiju, ali kao direktor kluba bio je prisiljen

otplesati po jedan ples sa svakom jahaicom. I majka jemorala doi na ples, pa e Sabine bar neko vrijeme biti teveeri bez nadzora. U plesu e se moi priljubiti uz njega ipokuati ga zavesti.

Napokon je stigla i odluna veer. Sabine je danimamislila samo na Jorga. vrsto je odluila da e okuati tajuitak s njim pod svaku cijenu. Ve sama pomisao na slastkoja je eka dovela ju je u krajnju nadraenost. Nije mogla

skinuti pogled s njega. Bio je nesumnjivo najzgodnijimukarac u jahaonici. Bio je ljubazan i neodoljiv kad je htio.Sjeala se toga s jahakog turnira. Da je onda bila vjetija,danas bi joj pripadao.

Oprezno se ogledala oko sebe. I za sebe je mogla rei daje najupadljivija djevojka na plesu. Crvena joj se pletenica sjedne strane sputala do pasa. Sama pomisao na raspletenu

prekrasnu crvenu kosu mogla bi uzbuditi mnogogmukarca. Na zatiljku je imalanekoliko draesnih uvojakakoji se nisu dali stegnuti u pletenicu. Zelene su joj se oitajanstveno sjale. Iz izreza haljine provirivali su poeci dojki,bijelih poput alabastera. Struk joj je bio vitak kao u ose, alijepo zaobljeni bokovi prelazili su u duge vitke noge. Svi suzurili u nju, osim onoga zbog kojega se dotjerala. Ali Sabine

je vrsto odluila da e te noi natjerati Jorga da zagrize unjezinu zrelu jabuku.

Ve su prola dva sata, a jo nije ni zaplesala s njim. Bilaje ogorena. Bio bi i redda zaplee s kerkom svog direktora.To e mu jasno rei, im ga uhvati. Bar da zapleu i da sestisne uz njega dojkama i trbuhom. Ali kukavica joj jeneprestano izmicao. Bradavice dojki vrsto su se napeleispod svile. Nosnice su joj treperile. Tijelo joj je podrhtavalopri pomisli kako bi bilo da su oboje nagi u zagrljaju.

Nestrpljivo je tapkala na mjestu kao nervozan konj. Bila jetako uzbuena da je postala neoprezna. Tek to je zavrioples, pola je na plesni podij i zgrabila ga za ruku.

8/12/2019 Napasnica

41/135

-Tako driobeanje? - frktala je. - Ako sljedei ples nebude plesao sa mnom, napravit u ti uasnu scenu nasred

podija!Ljutito je udarila nogom o pod. Berweck se prestraio. -

Ne pravi cirkus! Doi u po tebe! - uvjeravao ju je.

-To ti i savjetujem!

Odrao je rije. to mu je drugo preostalo! Tko zna nato bi bila spremna ta davolica s vulkanom medu nogama!Naklonio se pred njezinim roditeljima i zamolio ih za dozvoluda zaplee s njihovom keri. Majka se velikodunonasmijeila, a otac je milostivo dopustio.

Odmah se pripita uz njega. Vatra je smjesta prela nanjega. Vjeto ju je odveo dalje, gdje ih njezini roditelji nisumogli pratiti pogledom. Ona je potisnula zadovoljni

smijeak. Berweck je vjerovao da jo vlada situacijom.Pokuavao je plesati na moderan nain, na odreenuodstojanju, da se ne bi previe uzbudio, ali ona se stisla uznjega.

- Ne tako, dragi. Plei sa mnom kao to plee s drugima!

Priljubila se uz njega, rairila noge, natjerala ga da jednunogu dri izmeu njih i navela ga da radi ono to su plesniparovi radili ve prije nekoliko desetljea, Osjetio je slast.Gotovo se nisu micali, tijesno priljubljeni jedno uz drugo.Samo im se donji dio tijela lagano ljuljao u timu glazbe. Naplesnom su podiju izvodili predigru ljubavnog ina, koju jeglazba ubrzavala. Sabine je trljala svoj brijeak o njegovokoljeno. Vrtjelo joj se u glavi. Od pritiska njegova dlana nadnu lea tijelom su joj prolazili srsi. Naslonila mu je glavuna rame. Plesali su gotovo bez pokreta, priljubivi obraz uzobraz. Uivao je drei je u zagrljaju. Ruka mu je drskoprela na njezinu stranjicu, snano je pritiui. vrstomeso koje je osjeao ispod svile i trzanje miia izazivali suu njemu reakciju koja se proirila cijelim njegovim tijelom.

8/12/2019 Napasnica

42/135

Priroda je uinila ono protiv ega se djeli njegova razumajo borio.

Osjetila je to se u njemu dogaa. Neto se tvrdo trljaloo njezino bedro. Sabine zadre. Zaklopila je oi, a usnelagano otvorila. Cijelo joj je tijelo bilo u iekivanju, spremnoda ga primi. Bila je kao drogirana. Bradavice su joj strilekroz svilu. Jo se snanije nabila na njegovo koljeno. inilo

joj se kao da plee u magli. Osobe oko njih gotovo nije niopaala.

Ono to je osjeala na bedru postajalo je sve vee i tvre.Poela je ubrzano disati, gotovo jedahtala. Naas se ugasilosvjetlo. Nije ula sretno cianje ena oko sebe. Koljena su jojklecala. On je utipne za stranjicu. Osjetila je vlanutoplinu u gaicama. Zaustavila se.

- Odvedi me, molim te, natrag na mjesto - zastenje ona.-

Ne mogu vie plesati.- Ne mogu, zlato! - apne joj on. - Svi e vidjeti to se sa

mnom dogaa. Moram priekati dok zavri ples i sakriti seiza drugih.

- Znam neto bolje!

-Sanja! Odnio bi me vrag.

- Znam ljepe mjesto od pakla.

- Odvela bi me ravno u pakao!

- Probaj! Moda bi ti se svidjelo u tom paklu!

Za vrijeme te poluglasne prepirke razdvojili su tijela i onse malo smirio. Onda ples zavri. On je odvede natrag namjesto. Sabine je mogla biti zadovoljna prvim rezultatom

8/12/2019 Napasnica

43/135

dodira s njim.Jasno je osjetila kako ga je uzbudila i kolikoga je muke stajalo da se svlada.

Znak za novi napad dao je nehotice njezin otac. Uzeo jepod ruku enu i pripremio se za odlazak kui.

- Ne smije dugo ostati, uje li? - opomenuo je ker.

- Ali eljela bih jo malo plesati - lagala je Sabine

Umijeala se majka, koja ju je razumjela. - Gdje edjevojka upoznati budueg mua ako ne na plesu?

Direktor je naposljetku popustio.

- No dobro, do jedan sat. Ali ni minutu kasnije!

Sabine kimne razoarano glavom. Za napad joj jepreostao samojedan sat. To bi bilo dovoljno kad bi par biosloan, ali hoe li biti dovoljno ako se jedno brani? Pogledomklizne po plesnom podiju. Nije nigdje vidjela osobu na kojoj

je eljela iskuati svoje sposobnosti zavoenja. Zabavlja li seve negdje? Sabine krene u potragu, kao ena za nevjernimmuem. Otkrije ga u baru s nekom crnkom. Kad je vidio dadolazi Sabine, nemirno se promekoljio na barskoj stolici.

Ona bezobzirno odgurne djevojku.

- Za pet minuta u spremitu za sedla! - apne mu ona.

On ustukne pred njom kao da je vjetica.

- Luda si! Neu doi.

- ekat u te, kukavico. - prosike ona prezirno.

8/12/2019 Napasnica

44/135

Ta je rije mogla natjerati uenike na krau u duanu ivojnike na junaka djela. I Jorg Berweck je elio radije sve

izgubiti nego biti smatran kukavicom. Sabinedostojanstveno ode glumei pouzdanje koje nije osjeala.Srce joj je kucalo kao da e puknuti. Hoe li doi ili e jeponiziti i ostaviti je na cjedilu? Oprezno se iskrala dospremita za sedla, nadajui se da nije kakav drugi par venaao tamo sklonite.

Crnka ga je ljubomorno gledala.

- to je eljele ova? - upita ga.

- Ah, nita vano. Neto u vezi s jahanjem.

Crnka se zadovoljila njegovim odgovorom. Jorg je jooklijevao, tratei dragocjene minute. Ali draila ga jeznatielja dokle e ii crvena maka, a i bojao se to e

uiniti ako je prevari. Mogla bi napraviti skandal, to bimoglo imati gore posljedice nego da je na brzinu zadovolji.

To je bio jedini nain da je urazumi. Ispriao se crnki damora u zahod i oduljao se neopaeno na prisilni sastanak.

Bilo je oito da je luda za njim i da ne trai prolaznupustolovinu, nego da se zaljubila u nj. Ali njezin ga jetemperament plaio da je se nee moi lako osloboditi.

Zastao je na vratima. uala je rairenih nogu navelikom sedlu. Haljinu je podigla do gornjeg ruba malihgaica. Leima se naslonila na zid. Jednu je ruku gurnulau gaice. Berweck je slutio to s njom radi. Haljina je bilaotvorena na izrezu. Bijele su dojke strile iz haljine. Gledalaga je ukoena pogleda i drhtavih usana.

- Kakve su to gluposti? - prekori je on.

Ona ga obuhvati za ruku i pritisne je na gole dojke.

8/12/2019 Napasnica

45/135

- Do vraga - zastenje ona razdraeno. - Ne vidi li da teelim?

Gladio je tople, drhtave dojke.

- eli li zaista? - zapita on. Drugom joj rukom klizneniz lea do poetka stranjice. Sabine bi najradije glasnozaurlala. On une kraj nje i zavue joj ruke pod haljinu.Ona mu klizne ususret, otvorivi se poput rue. Trljao joj jeprstima vlane gaice, naavi pod tankom tkaninom njeno

toplo i drhtavo sredite. Snano je zastenjala i ugrizla gakroz koulju za rame. On se okrenu traei pogledom kutakkoji bi bio prikladan za brzi ljubavni in. U jednom je kutubila hrpa pokrivaa za konje. Ustane i ponese Sabinu donjih. Ali tada ih razdraeni glas njezina oca nemilosrdnovrati u stvarnost.

- Sabino! Jeste li negdje vidjeli moju ker?

Berweck je od straha gotovo ispustio Sabinu iz ruku,koja je brzo, poput preplaene srne, jurnula na vrata nadrugom kraju spremita i otrala kui. im je stigla u sobu,svukla se ilegla u krevet. Klela je u sebi oca. Da joj je barostavio jo etvrt sata, bilo bi sve gotovo. Stenjui, trljala seizmeu bedara. Kad se pribliila vrhuncu, zamiljala je da

joj je njegova ruka medu nogama.

-Jorg... oh, Jorg! - stenjala je, a zatim ubrzo zaspala.

Sanjala je o njemu i o njegovoj ruci.

Jorg je bar u posljednjem trenutku bio spreman da sazadovoljstvom uini ono to je Sabine od njega traila. Nijezaista bio kriv to joj nije ispunio elju, no ipak se iduegdana kiselo drala i nije ga udostojala nijednog pogleda. Nijemu preostalo nita drugo nego da se ispria.

- Kako si mogla izabrati ba spremite za sedla? Bilibismo sigurniji u mojoj sobi.

8/12/2019 Napasnica

46/135

- Dobro da si me podsjetio!

- Zaboga, ne! Nikad vie na klupskom terenu!

Bojei se da bi mogla ostvariti prijetnju, poeo sezakljuavati u svojoj sobi. U meuvremenu se i sam zagrijaoza crvenokosu avolicu, pa su oboje poeli kovati planovegdje bi se mogli sastati, ali svi su planovi propadali. Katkadim se inilo da ljubomorni otac uje i kakoraste trava krajnjih. Susretala je Jorga samo u Jaslama, u drutvu ostalih

lanova kluba, ili u jahaonici.

- Sabine, dri se bolje! Visi na konju kao da je deva! -bilo je sve to joj je govorio.

Sabine je klela u sebi, uspravljala se i zavjetovala seumislima da e jednog dana on visjeti na njoj, i to ne kaodeva, nego kao drijebac.

VI

Protiv ljubavne udnje nema lijeka. Svako suzdravanjepoveava poudu. Jedini je nain gaenja te vatre da sepusti da izgori u estoku plamenu. Tako je bilo i u Sabine.

Plamtjela je silnim plamenovima, koje je mogla smiriti samoako uspije namamiti Jorga na mjesto na kojem e se osjeatizatieni pred tuim pogledima.

inilo se da jo osjea ono tvrdo zadebljanje na svomkoljenu. U njezinoj je utrobi bjenjela oluja. Morat e mu senaposljetku baciti oko vrata, i to pred velikom publikom, pavie nee moi ustuknuti. Ali prije nego to ga na taj nain

konano osvoji mora ga isprobati nasamo. Ni djevojke vienisu htjele maka u vrei. Vremena su se zaista promijenila.Veselila se toj probi, ali gdje da je uprilii?

8/12/2019 Napasnica

47/135

Nigdje ga nije mogla uhvatiti samog. Pokazalo se da jenemogue da se uulja u njegovu sobu. Kukavica se

zakljuavao, a osim toga otac bi se najkasnije za pola sataizvukao iz njegovog kreveta. Otkucala bi je zacijelo nekaljubomorka. No ona se nije bojala skandala. Otac bi se,dodue, silno razbjesnio, ali to bi bilo sve. Ipak, mukarcivau svaku opasnost i ne ele se izloiti neugodnostima.

Zgodna bi prilika bila da zajedno izjau u prirodu, ali onse i tom opirao. Svrbi li njega manje nego nju? Svaka novapustolovina u koju bi se pokuao upustiti ili za koju bi ga

lano optuili, razbjenjivala je Sabinu. Vjerojatno nije nitaradio jer se bojao njezinih ispada i ljutnje. Ona je presudila:zato da glupantroi vrijeme i svoj dragocjeni med na drugepele kad moe imati nju?

Njezina je ljubomora bivala sve jaa. Nije ga eljela samoza kratkotrajnu pustolovinu. Ako se pokae dobrim,nastojat e ga zadrati. Vjerovala je da je istina ono to je

ula od djevojaka, da svaki mukarac ima, kao vojnik,odreenu koliinu municije. I zato nije eljela da je troi zadruge, premda bi zacijelo bila manje ljubomorna da je znalada samo stalan trening stvara najbolje strijelce.

Postojala je jo jedna jedina mogunost da ga osvoji.Primijenit e je, pa kud puklo da puklo! Svake se godinepoetkom studenoga odravao lov na konjima. Tu e prilikuiskoristiti da napokon pripadne Jorgu.

Lov je poeo glazbenim natjecanjem sviraa lovakogroga. Bilo je potrebno mnogo dobre volje da se puhanje uosamdeset mjedenih rogova shvati kao glazba.

Organiziran je lov na lisice. Pripreme su bile opsene idugotrajne, pa je sve teklo po dogovoru. Sabine je neumorno

pomagala Jorgu, koji je bio zaduen za tehnike pripreme,dok se njezin otac brinuo o pozivnicama, novinarima ismjetaju lovaca, jahaa i konja.

Kad je trebalo pregledati teren na kojem e se odrati lov,Sabine se drala Jorga, nadajui se da e se nai neko

8/12/2019 Napasnica

48/135

skriveno mjesto gdje e moi nekoliko minuta biti s njimnasamo i posvetiti se ljubavi. Samo nije mogla zamisliti kako

da to obavi u uskim jahaim hlaama i s visokim izmama.No njezina je briga bila suvina jer su planovi opet propali,zahvaljujui njezinu ocu.

- Sabine, danas e popodne izjahati sa mnom. I ja bihelio pregledati teren.

Sabine estoko prokune u sebi. Morala je gledati kako je

Jorg odjaio s crnkom s kojom je one veeri na plesu pioampanjac. Sat poslije toga pola je s ocem istim putem.Jedina joj je utjeha bila da je i debela Doris pripadala grupikojuje vodio Jorg. Ona e pripaziti da Jorg ne nestane ugrmlju s malom crnkom.

Kad je dogovorenog dana poeo lov, Sabine je dotjeralakonja tik do Jorgova.

-Jai, molim te, uz mene - apne mu ona.

- to namjerava? - Ona porumeni. -Jo pita!

- Ali lov...

Ona se od bijesa tako naglo okrene na sedlu da je konjprestraeno poskoio.

- Lov! Lov! Nema li nita drugo u glavi osim togprokletog lova? - Suze joj navru u oi. Nakaljala se inagnula prema njemu, apui mu: - etiri puta samprojahala terenom. Dobro ga poznam. Ako bude jahao izamene, doi emo do male istine. Tamo emo skrenuti i

izmaknuti svima iz vida.

- Opazit e da nas nema. Sabine postade nestrpljiva.

8/12/2019 Napasnica

49/135

- Ima gotovo stotinu lovaca, Jorg. Nitko nas ne moenadzirati. Nai su konji osim toga najbri. Vano je samo da

na startu nestanemo drugima iz vida.

- A ako netko ipak zapazi da smo se odvojili?

- to nas briga to e biti poslije? Onda je sve vesvreno. Imat emo to smo eljeli! Tko nam to moe?

- Hoe rei da e ti imati to si eljela?

- Kad me bude jednom imao, znat e tko koga eli. Jote dodue ne poznam, ali poznam sebe.

- Zvui zanimljivo, vrlo zanimljivo - ree on nestano.

- Ne budi aba! - navaljivala je ona.- Zgrabi napokon!

On duboko udahne kao da mora u boj.

- Dobro, draga! Hajdemo!

Ona mu se izazovno nasmijei.- Napokon! Obeajem tida nee poaliti.

- Nadam se, jer je ulog vrlo velik.

- Moramo se samo osloboditi Doris - doda jo Sabine.

Berweck se nasmije.

- Ve smo je se oslobodili. Prvo, njezin je konj previespor Drugo, ona jae na kraju kolone. Pogledaj!

8/12/2019 Napasnica

50/135

Doris se bijesno ogledavala. Sabine se zlobno nasmijei.

Jahai krenu. Lov je poeo. Sabine je prvih nekolikokilometara jurila kao da je gone avoli. Zapravo ju je tjerao

jedan jedini avoli. Granice su je udarale po licu. Ondadoe iroka livada. Odjekivao je topot konja. Neposredno izanje jaio je Berweck. Divio se hrabrosti te vatrene djevojke.Glavu je spustila sasvim nisko do konjskog vrata. Kosa jevijorila za njom. Poticala je ivotinju otrim povicima.ivotinja je letjela kao da zna to je posrijedi.

Odstojanje od glavne skupine jahaa postajalo je svevee. Nitko nije bio lud da se izvrgne opasnosti da slomi vratu tako ludoj trci. Sabine je raunala s tim. Iza sebe je ulatopot. inilo joj se da na leima osjea topli dah njegovakonja.

- Sad, Jorg! - dovikne mu ona, likujui kad je grupa

lovaca zaostala.Skrenula je konja na uski umski put. Jorg se jo

jednom okrene. Nije vidio nikoga. Potjera konja za Sabinom.Granje se sklopi za njima. U njihovoj se blizini bio smjestio

jedan novinar, koji je smatrao da e s tog mjesta imati dobarpregled lova. Vidio je kako je neka crvenokosa amazonkaskrenula s glavne staze, a neposredno iza nje jedan jaha; ikako su ieznuli u gustoj umi. Nasmijei se. Ovo dvoje

oito lovi drugu lisicu! pomisli.

Nakon stotinjak metara Sabine stigne do istine, skoibrzo iz sedla i svee konja za stablo. Lice joj je bilozajapureno.

- Ovdje emo to uiniti - izusti daui. - Pouri! Moramose opet pridruiti drugima.

- Vratit emo se prekasno. Bit e nevolje -jadikovao jeJorg.

8/12/2019 Napasnica

51/135

- Glupost! Znam krai put. Nita neemo propustiti.Nitko nee zamijetiti da nas nema. Utedjet emo nekoliko

kilometara.urno je skinula kaputi, bijelu kravatu i bluzu. Udarala

je nestrpljivo nogom o zemlju.

- Hajde, pouri! molila je. Pogled na nju otjerao je savnjegov strah. Obuzme ga udnja. On zbaci kaputi i skinehlae. Njezina se crvena kosa prosula po bijelim ramenima.

Bila je gola do bokova. Dojke s ruiastim bradavicamastralesu u oekivanju njegova dodira. Ona povue uskehlae niz bokove. Izmeu mlijenobijelih bedara vidio jearkocrveni uperak. Izbuljio je oi i zastenjao. Ona sepohotno nasmije.

- No, moe li jo odoljeti?

- Ne - odgovarajui joj, on strgne gae sa sebe.

Osloboeni reptil smjesta poskoi. Znatieljno seokrenula prema njemu i zagledala mu se meu noge. Zurila

je u njega i kriknula od straha i poude.

-Tako ti svega!

Sad je znala zato su sve ene ludjele za njim. Budui dajo nikad nije promatrala muki ud spreman za borbu,uinio joj se sada velikim kao u drepca. To e je probostiskroz naskroz. Prestraeno je ustuknula. Pomislila je danijedna ena ne moe podnijeti tu veliinu. Trenutak ju jeuhvatio strah i elja da se odrekne tako dugo oekivanoguitka i pobjegne. Taj nabrekli plavocrveni ud koji se trzaprema njoj razderat e njezin otvor. Koljena su joj drhtala.

Nije se mogla pomaknuti s mjesta, ali nije bilo uzmaka.Vlastito ju je tijelo izdalo i tjeralo je u njegov zagrljaj. ak ikad bi znala da e umrijeti, eljela ga je osjetiti u sebi.

8/12/2019 Napasnica

52/135

On je divlje stisne uz sebe. Htio ju je stojei uzeti. Pripokuaju da prodre u nju zaurlala je od uitka i muke. Ali

nije ilo, nije uao u mokru spilju. Usprkos dugim nogama,bila je preniska da bi to mogli obaviti stojei. Gotovo jezaplakala.

- Oh, do vraga, toliko sam te eljela, a sad ne ide. A takosam napeta da te ni za to ne bih pustila da ode dok me nezadovolji!

Tjeio ju je. Njezina ga je enstvenost toliko nadraila dase bojao i pomislitito e mu se dogoditi ako mu uskoro neprodre u nju. Obujmi je oko trbuha i lagano joj pritisneglavu prema natrag.

- Ide. Klekni u travu, draga. Tako emo! - ree onpromuklim glasom.

Jo nikad tonije radila u tom poloaju, ali ga je smjestaposluala Njezina ga je bijela stranjica izluivala. Pogladi jepo bijeloj mekoj koi, pa klizne rukom medu bedra. Koa joj

je bila meka i glatka poput svile. Njegovo njeno milovanjeodagna ostatak njezina straha. Tijelo joj se pripremilo zanajslai in. Bila je sretna kad je to osjetila.

Poloila je ruke na travu i naslonila glavu na njih. Osjeti

kako neto toplo trlja ulaz u njezinu utrobu. Iz daljine je jonejasno razabirala lave pasa i topot konjskih kopita. U tomje trenutku prodro u nju i snano i njeno. Kriknula je izagrizla svoju ruku od uitka. Vrue i tvrdo koplje micalo senaprijed natrag. Osjeala je da e je rasporiti.

- Probost e me skroz! - krikne ona.

Njezini su ga krikovi jo jae poticali. Vie nije mogla nivikati. Njegovi udari kao da su istisnuli zrak iz nje, pa jesamo stenjala. Onda joj neto prostruji tijelom, predzatvorenim joj se oima rasprsne ruiasto crveno sunce uvatreni krug koji se sve vie irio. Raketa se zapalila. Netose ludo dogaalo s njom. inilo joj se da je dotakao neko

8/12/2019 Napasnica

53/135

tajno dugme za koje ni sama nije znala Bila je odbaena usvemir kao mahnita vjetica na drku svoje metle. U glavi

joj se vrtjelo, a suze su tekle niz uareno lice. Jecala je odsree i blaenstva kao djevojica.

Njezini su ga uzdasi jo jae uzbudili. Osjeala je kakoraste u njoj. Priljubila se oko njega kao uska rukavica.Napokon se, uzdiui, isprazni. Vrisnula je od slasti kad ju

je obasulo njegovo sjeme. Osjetila je jo nekoliko lakihudara. U mahovima je ispraznio u nju svoju slast. Kad jeiscrpljen kliznuo iz nje, ispruila se ispod njega. Lov

jezavren. Crvena je lisica bilauhvaena! Tek mnogo kasnijeon e moda shvatiti da je protekao sasvim drugaije. Lisica

je uhvatila lovca. inilo joj se da se cijelu vjenost blaenoodmarala kad ju je potapao po stranjici kao valjanogkonja.

- Doi, draga, moramo ustati. Moramo pouriti!

Polako se vraala sa zanosnog putovanja u svemir.

- Dri me! Jedva stojim na nogama - ree mu ona

Brzo prebaci bluzu preko sebe, svee kravatu i navuekaputi. Tek onda baci pogled niz sebe.

- Do vraga! Pogledaj mi hlae! Kako da oistim mrlje odtrave s koljena?

Bijele jahae hlae na koljenima su bile posve zelene.Berweck povue zatvara na svojim hlaama i pogleda je.

- Nee moi skinuti mrlje. Reci da si pala.

- ovjee, na koljena! Ako mi moj stari povjeruje,progutat u metlu.

8/12/2019 Napasnica

54/135

Osjeala se kao da ju je netko izmlatio. Koljena su jojdrhtala. Nije mogla uzjahati bez njegove pomoi. On je

njeno podigne u sedlo. Sabine jo jednom zastenje oduitka.

- ovjee, jo nikada nisam doivjela neto takvo!

On se nasmije i skoi u sedlo.

- Odmah sam ti rekao da u te tako udesiti da to vienee poeljeti.

- Ne govori tako! - uzbudi se ona. Neu te vie pustiti,zapamti to!

Tek mu je sad postalo jasno da je moda poraenu lovuna lisicu. Ona podbode konja i odjuri. Na rubu istine se

zaustavi i proviri kroz granje. Nikoga nije bilo na vidiku.

- Ovu divnu igru elim na miru ponoviti u krevetu! -dobacila je preko ramena.

- Ne bi je preivjela!

- Ali bih barem uivala! - nasmije se ona, ponovopodbode konja i odjae galopom.

VII

Pobjeda koju je izvojevala probudi u njoj elju za lovom.Jurili su kao avoli kraticom kroz umu da bi dostigli grupu

lovaca koja im je bila najblie. Nitko nije slutio da su seodvojili. Samo e mrlje na Sabininim koljenima potaknutipitanja. Koji jaha pada s konja na koljena? Ali sluaj joj jepomogao, premda malo bolno.

8/12/2019 Napasnica

55/135

Morali su prijei preko jarka u kojemu je na dnu bilomalo vode. Sabinin konj posrne i ona odleti u blato. Konj se

prevrne na leda, lamatajui nogama po zraku, onda sepodigne i pojuri prema skupini lovaca koja se pojavila nadrugom kraju prostrane livade. Berweck zaustavi konja,sjae i dotri do Sabine, ali ona je ve ustala i smijala se.

- Pogledaj moje hlae! Mrlje od trave vie se ni ne videispod blata. Kakva srea!

Jorg se smirio kad je vidio da se nije ozlijedila. Jedan jojkolega dovede konja. Sabina uzjae, pa krene premaskupini.

U meuvremenu su lovci ulovili jednu lisicu. Slabi plijenza takvu hajku. Psi su pomamno lajali. Rogovi najave krajlova.

Sabina sjae. Konj je trljao vlanu glavu o njezin rukav.Otac je nae prije nego to se mogla sakriti medu lovcima.

- Kako to izgleda? - zapita je. gledajui je sumnjiavo.

- Pala sam u jarak..

- Nita zato - tjeio ju je.- I to spada u lov. Jahala si kaostrijela!

Kad se vratila kui, smjesta je otila pod tu. U zrcalu sepogleda izmeu nogu. Vidjela je crvenilo, a i malo ju je peklo.

Znala je da se to dogodilo zato to nisu imali vremena da senjenom igrom pripreme za ljubavni in. Smijui se, baci

jahae hlae i gaice u stroj za pranje rublja. Svoje lopticepokrije francuskim grudnjakom. Navue haljinu i poe uveliki ator restoran gdje je proslava bila ve u punom jeku.Na licu joj je bio blaeni izraaj. Rairivi noge, pride stolu

8/12/2019 Napasnica

56/135

za kojim su sjedili njezini roditelji. I Jorg je bio za istimstolom. Ona se oprezno spusti na tvrdu klupu.

- Hoda rairenih nogu kao da si se nauljala pri jahanju- ree njezin otac

- I jesam - odgovori Sabine, nasmijavi se.

Jorg je, uvi njezin drski odgovor, osjetio strah, ali i jo

neto snanije. Bio je sretan to u tom trenutku ne morastajati pred direktorom. Je li mogue da je taj ovjek takonaivan da nije prozreo svoju ker? I slijepac bi vidio koliko

je izazovna. Ne vidi li stari kako pohotno oblizuje usne kadje u blizini svog ljubavnika?

Premda se rukama i nogama branio dok ga je zavodila,sad joj je bio zahvalan to mu je dopustila da je ima. Bio jena najboljem putu da joj pone jesti iz ruke. Priznao je sam

sebi daje upravo onakva djevojka kakvu je oduvijek elio:neobuzdana, divlja i vatrena poput kobile. Odluio je da seto prije sastanu. Na onoj su istini dodue kratko i otro

jahali, ali ipak se pokazalo da je u toj djevojci skriveno totai jo e se mnogo toga moi razviti ako bude imala pravogljubavnika. Svidjela mu se njezina otvorenost, nesputanost,to radi ono to je zabavlja, i to sa strau. Postat eljubavnica uz koju zacijelo nee biti dosadno. Direktor edodue prije ili poslije saznati za njihov odnos i bjesnjeti, pae se vjerojatno s tim pomiriti. Njegovoj se keri i nije moglonita bolje dogoditi nego da se upozna s dobrim jahaem.

Tiho se u sebi nasmije zbog te uspjele dosjetke.

- to vam je smijeno, ako smijem pitati? - zapita gadirektor.

- Nita, nita. Smijem se kako je vaa ki pala.

-To nije sramota u lovu. Ali vidim da volite svoj posao,Berweck. Imam velike planove s vama. Sreom u bliziniimamo najpoznatiju kolu jahanja. Poslat u vas u nju na

8/12/2019 Napasnica

57/135

jedan teaj, da dobijete diplomu uitelja jahanja. Nakon toganee vie biti granica vaem napredovanju. Uvijek govorim

da najvea srea na svijetu poiva na leima konja...Berweck pomisli drsko: moja je najvea srea sada u

ovoj crvenokosoj avolici, ali malo nie od lea. Sabinine suoiblistale. Uz pomo njezina oca imat e on, a time i ona,sjajnu budunost.

Jorg je smatrao da je djevojka vrijedna da je zadri uza

se, bez obzira na oca. elio joj je pokazati sve ljubavnevjetine kojima je vladao. Zauzdat e je poput bijesne kobile,samo za sebe.

Kad je odluio da je zauzda, bile su njegove uzde vemalo zategnute, ali to jo nije opaao. No u tomu jestumjenost vjete jahaice, da neopazice zatee uzde kakodrijebac ne bi ni osjetio da mu oduzima slobodu sve dok nebude prekasno. A dotle se ve privikne na njeno vodstvo.

Jorg dosad nije zamiljao bi li ta mlada djevojka,usprkos rano razvijenu daru za ljubav, znala za razbludnuigru jezikom, usnama i zubima, ali je opazio da su njezinavelika, ulna usta kao stvorena za to. Veselio se tome te jeodluio da i taj nain ljubavne igre iskua s njom prilikomprvog tajnog sastanka.

Sabine je imala sreu to roditelji od nje nisu krili tajnespolnosti, to i nije bilo, jer sve slobodno vrijeme provodilas ocem u jahaonici i konjunici, gledajui i kako se konjioplouju. Vidjela je kako kobila postaje deblja i kako nakonnekog vremena iz nje izlazi slatko malo drijebe, kroz istiotvor u koji joj je drijebac neto umetnuo. Razmiljala je izakljuivala svojom djetinjom logikom.