KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HETILAP • ALAPÍTVA 1899-BENMEGJELENIK PÉNTEKEN • ÁRA 158 FT

XXIII. ÉVFOLYAM • 19. SZÁM • 2009. MÁJUS 22. 19

HELYTÖRTÉNETLapunk 8-9. oldalán

arcokA püspökmajori Kék Madár meseklub-bábszínház vezetõjét, Kovács Noémit kérdeztük a népszerûfoglalkozásokról (10. oldal). A kistérségi iroda fél éve megbízott vezetõjével, dr. Török Balázzsalolvashatnak interjút lapunk 4. oldalán. Számos rangos díj után a Magyar Köztársasági ÉrdemrendTisztikeresztjét nyerte el idén márciusban Kocsis Imre grafikus- és festõmûvész (7. oldal). A Móricz Zsigmond Gimnázium konyháját „szállta meg“ a Viasat3 stábjával Gianni. A nagy étte-remalakítás szentendrei epizódja lapunk megjelenésével egy idõben, május 22-én, 22.05-korkerül adásba (5. oldal). Az Országos Kötélugró Diákolimpián elsõ helyezést ért el és különdíjaslett Molnár Bernadett, a Szent András iskola 5. osztályos diákja (16. oldal).

Kovács Noémi Dr. Török Balázs Kocsis Imre Gianni Molnár Bernadett

Május 19-én tartotta ülését a Települési Önkormányza-tok Országos Szövetségének elnöksége régiós és me-gyei vezetõkkel Szentendrén. A megvitatott napirendekközül három, Szentendre által javasolt témában szü-letett fontos döntés: a DMRV, a nõbarát programok ésaz M0 ügyben. Az ingatlanadó bevezetését a TÖOSZegyértelmûen nem támogatja.

A Magyar Nemzeti Vagyonkezelõ Zrt. honlapján 2009. április 3-án megjelent sajtóközlemény szerint a Nemzeti Vagyongaz-dálkodási Tanács az Észak-magyarországi Regionális VízmûvekZrt. vagyonkezelésébe adja a Duna Menti Regionális Vízmû Zrt.állami tulajdonú üzletrészét. Komoly aggodalom és félelemmerült fel a településvezetõkben, akik a területükön mûködõvízmû társaságok fúziójáról csak a sajtóból értesültek – az önkor-mányzatokkal a döntés elõtt ugyanis nem történt egyeztetés. A vízmûvek mûködtetése, az egészséges ivóvíz biztosításakötelezõ önkormányzati feladat, s ezt az önkormányzatok csakúgy látják biztosítottnak, ha a feladatot õk maguk végzik el,ezért kezdeményezték a vízmû önkormányzati tulajdonba történõátvételét.

FOLYTATÁS A 3. OLDALON

Hõsök napja SzentendrénSzentendre Város Önkormányzata, a Hõsi Emlékmû Bizottság

és a Magyar Honvédség Központi Kiképzõ Bázisamájus 29-én, pénteken 17 órakor koszorúzással egybekötött megemlékezést tart a háborúkban elhunyt szentendrei katonáktiszteletére a Hõsi emlékmûnél (Bükkös-part – Kálvária domb)

Köszöntõt mond DR. DIETZ FERENC polgármester, ünnepi beszédet mond DR. ISASZEGI JÁNOS, a Magyar Honvédség Központi Kiképzõ Bázisánakparancsnoka. Közremûködik a Magyar Honvédség Központi Kiképzõ

Bázisának zenekara, mûsorvezetõ ARANY TAMÁS színmûvész

Fontos döntések a TÖOSZ ülésén

KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HETILAP XXIII. ÉVFOLYAM • 19. SZÁM • 2009. MÁJUS 22.

2 önkormányzat

A szerkesztôség címe: Szentendre és Vidéke hetilap, 2000 Szentendre, Duna-korzó 18. II. emelet, Tel: (26) 505 120, fax: (26) 312 647, mobil: 06 20 260 4642, e-mail: ujsag@szevi.hu • Kiadó: Szentendrei Közmûvelôdési, Kulturális ésVárosmarketing Kht., felelôs kiadó: Závodszky Zoltán igazgató, felelôs szerkesztô: Németh Erika, tipográfia: Kemény Zoltánötlete alapján Bolgár Attila, munkatársak: Miser István, Széles Nóra • Lapzárta: hétfô, 12 óra • Hirdetések felvétele:a szerkesztôségben (Duna-korzó 18.), hétfôn, kedden 9–17-ig, illetve az Oázis Ingatlanirodában (Dunakanyar krt. 2.).Apróhirdetést a megjelenés elôtti keddig fogadunk el. • Nyomda: Pharma Press 1039 Budapest, Vörösvári út 119-121. •Index: PFH/88/1987 • HU ISSN 0239068 X • www.szentendreprogram.hu • www.szevi.hu

A VOLÁNBUSZ Zrt. számárakiemelten fontos, hogy amozgásukban korlátozottutasaik számára is biztosítsaa kulturált és akadálymentesközlekedést a társaság jármûvein.

Ennek szellemében aVOLÁNBUSZ Zrt. 2009. május 1-jétõl a• 800-as Budapest - Dorog -

Esztergom,• 810-es Budapest -

Piliscsaba - Kesztölc,• 880-889-es Budapest -

Szentendre - Visegrád -Esztergom,

• 872-es Budapest -Szentendre, Püspökmajoriltp.

• 890-es Budapest -Szentendre - Tahitótfalu,Váci rév,

vonalain meghirdetettidõpontokban kizárólag alacsonypadlós, VOLVO7700A típusú autóbuszokatközlekedtet, megteremtveezzel a mozgásukban korlá-tozottak számára az esély-egyenlõséget. E szolgáltatás-bõvítéssel nemcsak a kerekesszékesek számára válik ígytervezhetõbbé az utazás, dealacsonypadlós jármûveinkmegkönnyítik a babakocsivalközlekedõk, illetve azidõsebb utasok eljutását isúti céljukra. Az autóbuszokra való biztonságos fel- és leszállásta második utasajtónál található kihajtható rámpasegíti, melyet azautóbuszvezetõ kezel.A járatok meghirdetett menetrend szerint járnak,azonban felhívjuk a figyel-met, hogy a városi és aközúti közlekedés sajátossá-gaiból adódóan néhányperces eltérések elõfordul-hatnak.

Fentiekrõl további informá-ció található társaságunkhonlapján, a vonalonközlekedõ autóbuszokon,illetve az autóbusz-pályaud-varokon elhelyezettszóróanyagainkban.

A VOLÁNBUSZ Zrt. bízikabban, hogy ezzel az új szolgáltatásbõvítéssel utasaink még nagyobbmegelégedéssel veszikigénybe szolgáltatásainkat.

www.volanbusz.hu

SZENTENDREI ISKOLABUSZA menetrend május 19-tõl június 9-ig érvényes. A járatok igénybevehetõek bérlettel és elõre, illetve az autóbuszon megváltott helyimenetjeggyel.

Pismány, aut. ford. 6:15 7:10

Meggyfa u. 6:16 7:11 Lejtõ út 6:17 7:12 Törökvölgyi út 6:19 7:14 Egres u. 34. 6:20 7:15 Egres u. 6:21 7:16 Pismány, ABC 6:22 7:17 Barátság köz 6:24 7:19 Új köztemetõ 6:25 7:20 Bolygó u. 6:26 7:21 Sztaravoda u. 18. 6:27 7:22 Tegez u. 6:28 7:23 Skanzen bej. út 6:29 7:24 Muflon u. 6:33 7:28 Szarvashegytelep 6:34 7:29 Laktanya 6:35 7:30 Dömörkapui elág. 6:36 7:31 Kéki dûlõ 6:37 7:32 Kéki kõbánya 6:38 7:33 Szentlászlói út 160. 6:39 7:10 Sportpálya 6:41 7:36 Csapás u. 6:42 7:37 Templom u. 6:44 7:39 Tavasz u. 6:46 7:41 Izbégi elág. 6:47 7:42 Bükkös patak 6:49 7:44 Kálvária tér 6:51 7:46 Pomázi út 18. 6:52 7:47 Radnóti M. u. 8. 6:54 7:49 Kálvária út 6:55 7:10 János u. 6:55 7:50

Kálvária út 13:40 14:40 16:20 János u. 13:41 14:41 16:21 Püspökmajori ltp. 13:42 14:42 16:22 Kálvária tér 13:44 14:44 16:24 Bükkös patak 13:46 14:46 16:26 Izbégi elág. 13:48 14:48 16:28 Tavasz u. 13:50 14:50 16:30 Templom u. 13:51 14:51 16:31 Csapás u. 13:52 14:52 16:32 Sportpálya 13:53 14:40 16:33 Szentlászlói u. 160. 13:54 14:54 16:34 Kéki kõbánya 13:55 14:55 16:35 Kéki dûlõ 13:56 14:56 16:36 Dömörkapui elág. 13:57 14:57 16:37 Laktanya 13:58 14:58 16:38 Szarvashegytelep 13:59 14:59 16:39 Muflon u. 14:00 15:00 16:40 Skanzen bej. út 14:02 15:02 16:42 Tegez u. 14:03 15:03 16:43 Sztaravoda u. 18. 14:04 15:04 16:44 Bolygó u. 14:05 15:05 16:45 Új köztemetõ 14:06 15:06 6:26 Barátság köz 14:07 15:07 16:47 Pismány ABC 14:09 15:09 16:49 Törökvölgyi út 14:12 15:12 16:52 Lejtõ út 14:14 15:14 16:54 Meggyfa u. 14:15 15:15 16:55 Pismány, aut. ford. 14:17 15:17 16:57

További információ: www.volanbusz.huTel.: 26/311-996

Iskolabusz indulPismányban

2008. év végén valamennyi Szentendrén mûködõnevelõ-oktató intézményben felmérés készültarról, mekkora igény lenne egy városon belüli is-kolabusz járat létesítésére.

Május 14-én a képviselõ-testület tárgyalta a 2009/10tanévben tervezett pismányi iskolabusz próbajáratánakindítását. 1208 családból 528 fõ igényelné a vissza-küldött kérdõívek szerint az átszállás nélküli utazást biz-tosító iskolabusz-járatot. A tömegközlekedési vállalat által adott árajánlat szerintapróbajárat május 19. – június 9. közötti üzemeltetéséért522 000 Ft-ot kér, amelyet a próbajárat tesztelése alattSzentendre Város Önkormányzata átvállalt. Amennyiben a tanulók megfelelõ létszámban kedvezõvisszajelzés mellett veszik igénybe a próbajáratok szol-gáltatásait, és ha a költségvetés átcsoportosítása islehetõvé teszi, a diákok ezekkel a járatokkal – reggel 2,délután 3 busszal – közlekedhetnek átszállás nélkül, biz-tonságosabban otthonuk és iskolájuk között váro-sunkban.A tesztelés ideje alatt várjuk szíves észrevételeiket,visszajelzéseiket, ezeket természetesen a Volánbusz ismérni fogja.

Polgármesteri Hivatal

Az ÁNTSZ Országos Szakfelügyeleti és Módszertani Központja május 25. ésjúnius 20. között országos reprezentatív adatfelvételt végez a lakosságegészségi állapotára vonatkozóan. 196 000 kérdõívet küldtek ki, melyeketinterneten kell visszaküldeni. A megszólítottak között valószínûleg lesznekolyanok, akik nem rendelkeznek internetes hozzáféréssel. E költséghatékonymódszer (nincs kérdezõ biztos) eredményessége érdekében szerkesz-tõségünkben szívesen segítünk minden hozzánk fordulónak a kérdõívkitöltésében (telefonszámunk: 26/505-120).

aktuális 3KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HETILAP XXIII. ÉVFOLYAM • 19. SZÁM • 2009. MÁJUS 22.

A polgármester

naplójaMájus 22. (péntek)09.00 „Jövõ-Város-Játék“interaktív egész napos játék a Városháza dísztermében15.00 A Szegedi utcai ját-szótéren a felújított játszóterekszületésnapi zsúrja19.00 A Barcsay Jenõ ÁltalánosIskola fennállásának 30. évfor-dulójára rendezett ünnepség

Május 23. (szombat)14.00 Román Kulturális IntézetFõ téri vására

Május 26. (kedd)09.00 Alpolgármesteri beszá-moló10.00 Vezetõi megbeszélés11.00 Indonéz delegációfogadása13.00 VSZ Zrt. vezérigazgatójá-val megbeszélés 14.00 SzentendreiKözmûvelõdési Kht.ügyvezetõjével egyeztetés15.00 DPÖTKT irodavezetõjévelmegbeszélés16.00 A Kovács László és aJános utca átadása

Május 27. (szerda)08.00 Testületi anyagokegyeztetése10.00 Hivatali ügyintézõiálláspályázók meghallgatása 13.30 DPÖTKT ülés16.00 A sportegyesületekvezetõivel megbeszélés

Május 28. (csütörtök)08.30 Állampolgársági eskü09.00 Ford megbeszélés09.30 Testületi anyagokegyeztetése13.00 Polgármesteri fogadóóra16.00 Kulturális programokrólegyeztetõ megbeszélés16.30 1000 éves munkacsoportülése

A szavazással kapcsolatosáltalános információk

Tisztelt Választópolgárok!Az Európai Parlament tagjainak választására június 7-én va-sárnap kerül sor. A választás kapcsán szeretném a figyelmüketfelhívni néhány fontos tudnivalóra.

SZAVAZÁS MAGYARORSZÁGON A LAKÓHELYTÕL TÁVOLHa a szavazás napján Ön Magyarországon, de nem a lakóhelyéntartózkodik, igazolással szavazhat az azon megjelölt településigazolással szavazók számára kijelölt szavazókörében. Igazolást személyesen vagy meghatalmazottja útján június 5-ig kérhet a lakóhelye szerinti helyi választási iroda vezetõjétõl.Ajánlott levélben úgy kérhet igazolást, hogy a kérelem június2-ig megérkezzen a lakóhelye szerinti helyi választási irodába.Ha az igazolás kiadását követõen valamilyen oknál fogva Önmégis úgy dönt, hogy a lakóhelye szerinti szavazóhelyiségbenszeretne szavazni, június 4-ig kérheti, hogy – az igazolásbevonásával egyidejûleg – vegyék vissza a lakóhelye szerintiszavazókör névjegyzékébe.SZAVAZÁS MOZGÓURNÁVALHa Ön mozgásában gátolt, kérésére mozgóurnával szavazhat.Mozgóurna iránti igényét csak a választópolgár és csak írásbankérheti a szavazás napja elõtt június 6-án, 16 óráig a HelyiVálasztási Irodán, a szavazás napján a kijelölt szavazókörbenaz adatai pontos feltüntetésével és aláírásával ellátott bejelen-tésben.Fontos szabály, hogy aki igazolással rendelkezik és mozgóurná-val szeretne szavazni, csak a kijelölt szavazókörben, azaz 3.számú szavazókörben (Petzelt József Szakközépiskola ésSzakiskola, Szentendre, Római Sánc köz 1. ) jelentheti be, mertcsak ebbõl a szavazókörbõl tud hozzá a szavazatszámlálóbizottság két tagja mozgóurnával kimenni.A választással kapcsolatos bármely kérdésben a (26) 503-397-es telefonszámon érhetik el Szentendre Helyi Választási Iroda(HVI) Névjegyzéki Csoportját, illetve a Helyi Választási Irodatagjai közül az alábbi személyekhez fordulhatnak: dr. Molnár Ildikó HVI vezetõje (jegyzõ)Munkahelyi szám.: 06 (26) 503-365e-mail: dr.molnar.ildiko@ph.szentendre.huSzûcs Imréné HVI vezetõ általános helyettese (Önkormányzati és Szervezési Iroda vezetõje)Munkahelyi szám: (26) 503-348Maurerné Koncz Tímea Szavazatszámláló Bizottságok tagjaival kapcsolatos ügyekben (Önkormányzati és Szervezési Iroda testületi referens)Munkahelyi szám: (26) 503-352

dr. Molnár Ildikóa HVI vezetõje

Fontos döntések a TÖOSZ ülésén

FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL

A Települési Önkormányzatok Országos Szövetsége felkéri aKormányt, hogy döntései meghozatalakor vegye figyelembe,hogy a TÖOSZ támogatja a vízmûveknek az ellátási te-rületükön található települési önkormányzatok részérelakosságszám arányosan történõ önkormányzati tulajdonbaadást, térítés nélküli vagyonátadással.

NÕBARÁT PROGRAMOKSzentendre 2009-ben elsõként alakította ki a nõbarát városprogramját, mely a hölgyek szempontjából élhetõbb, biztonsá-gosabb és kellemesebb város kialakítását tartja szem elõtt. Aprogram megvalósítása megfelelõ szabályozást és többletkölt-séget igényel, ennek kapcsán született a következõ döntés: A Települési Önkormányzatok Országos Szövetsége javasoljaaz Önkormányzati Miniszternek és a Szociális és MunkaügyiMiniszternek, hogy a fel nem használt pályázati forrásokbólaz esélyegyenlõségi programok megvalósítására, különösena nõbarát programok támogatására kerüljön átcsoportosítás-ra forrás, amelyet a települési önkormányzatok az esélye-gyenlõségi és nõbarát fejlesztéseik megvalósításárafordíthatnak.A Települési Önkormányzatok Országos Szövetsége javasoljaaz Igazságügyi és Rendészeti Miniszternek, ill. az Önkor-mányzati Miniszternek, hogy a hatáskörébe tartozó szakmairendeletek során következõ módosításakor vegye figyelembeés emelje be a nõbarát parkoló kategóriát, segítve ezzelcsaládok, gyermekes szülõk biztonságosabb parkolásánakminél szélesebb körben történõ elterjedését.

M0Az M0 Érdekvédelmi Egyesület tavaly júniusban alakult megSzentendrén. Dr. Dietz Ferenc polgármester, az egyesület el-nökének legfõbb célja az volt, hogy egységes álláspont ki-alakításával összehangoltan lépjenek fel a megyeri híd átadásátkövetõen várható közlekedési káosz ellen. Az egyesület meg-alakulását az érintett minisztériumok és hatóságok is pozitívanfogadták. A Települési Önkormányzatok Országos Szövetsége fontosnaktartja és az illetékes miniszter felé is eljuttatja azon álláspon-tját, miszerint az M0-s körgyûrû minél hamarabb történõbefejezését, az új 10. számú fõút megépítését, a szentendreitehermentesítõ út, valamint a budakalászi és pomázi el-kerülõ út megvalósítását a megnövekedett forgalomterhelésoptimalizálása érdekében.

Polgármesteri Hivatal

KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HETILAP XXIII. ÉVFOLYAM • 19. SZÁM • 2009. MÁJUS 22.

4 kistérség

– Ki is tulajdonképpen dr. TörökBalázs?– 2008 májusa óta dolgozom a kistérsé-gi irodában. Ifjúsági, sport- és jogiszakreferensként kerültem ide dr. Vá-mos Attila akkori irodavezetõ beosz-tottjaként. Amikor novemberben úgydöntött, hogy távozik a szervezetélérõl, én vettem át a feladatait, azótavagyok megbízott irodavezetõ. 1983-ban születtem, a Pázmány Péter Kato-likus Egyetem jogi karán végeztem,idõközben tapasztalatot szereztem aközigazgatás világában. Jelenleg köz-gazdaságtant tanulok másoddiplomásképzésben. Ezeket a tudásokat igyek-szem kamatoztatni az új feladatomvégrehajtása során is.– Nem nagy falat ilyen fiatalon akistérségi irodavezetés?– Sok munkával jár, de nem hiszem,hogy túl nagy falat lenne. Ehhez a pozí-cióhoz együttmûködõ készség, bátor-ság és kitartás kell – meg perszetürelem minden mennyiségben. Né-hány éve nagy álmokkal indult el akistérségi szervezet, mely mögöttegyelõre ugyan lassabban halad a meg-valósítás, de a nagy álmokat minda-zonáltal jónak tartom, és azon avéleményen vagyok, hogy semmiképpsem szabad feladni õket – én semszeretnék leadni belõlük. A kistérségirendszer egy lehetõség, amelyet tudnikell kihasználni. Olyan, mint egy étlap:számos opciót, különbözõ fogásokatkínál, amivel vagy élünk, vagy nem, derajtunk múlik, hogy végül mi mellettdöntünk.– Elektronikus közigazgatás, digi-tális aláírás – varázsszavak, amelyeknagy indulatokat váltottak ki akistérség vezetõinek egy részében. Aze-közigazgatás projekt kapcsán ta-valy még az is felmerült: ha nem si-kerül idõben biztosítani a mûködésfeltételeit, vissza kell fizetni a többszázmilliós uniós támogatást. Mirõlszól tulajdonképpen ez a projekt, éshogyan áll mostanság a helyzet?– A legnagyobb és legnehezebbengördülõ ügy a kistérségben valóban aze-közigazgatás projekt. Ennek kettõscélja van: a külsõ vetülete az, hogy alakosság gyorsabban, egyszerûbben éshatékonyabban tudja intézni az ügyeitazáltal, hogy a teljes ügymenetet elektronikus úton végezhetik el. Abelsõ vetület a polgármesteri hivat-alok belsõ rendszerének elektronizá-lását jelenti. Ez a közigazgatás teljesreformjával jár együtt, az ügymenetekracionalizálásával és szabványosításá-val. A projekt pályáztatására 2006-ban

került sor, a fejlesztés 2007-ben indult.Jelenleg is a fejlesztési szakaszban tar-tunk, melyet ez év közepére zárunk le,és áttérünk az üzemeltetésre. A kettõközött nincs nagy szakadék, hiszen azüzemeltetés során folyamatosan han-golni kell, tovább kell fejleszteni arendszert az idõközben felmerülõ igé-nyeknek megfelelõen. A kistérség nagyfába vágta ezzel a fejszéjét. Nemcsakazért, mert 450 millió forintos projekt-rõl van szó, amelynek az üzemeltetésekörülbelül további legalább 77 millióforintot igényel majd évente a társulásrészérõl, hanem mert eredetileg, a ter-vezés során sokan talán azt gondolták,mind a tizenhárom településen egy-szerre indul meg minden rendszermûködtetése. Ezt százszor több fej-lesztõvel is nehezen lehetett volnamegoldani! Türelem kell, mire minden-hol zökkenõmentesen és rutinból fogmûködni a rendszer. A kezdeti indula-tok mindenesetre csillapodni lát-szanak.– Milyen „nagy fákba“ vágták még afejszéjüket?– Jelenleg zajlik egy kerékpárút-ter-vezési projekt, amely engedélyeztetésieljárás alatt van, így a gyakorlatbanegyelõre nem sok minden látszikbelõle. Csak a tervezés 40 millió forin-tot emészt fel, ennek a felére nyertünkuniós támogatást. A Dunakanyar ér-tékes környezetének nagy része Natura2000 besorolású, számos természet-védelmi terület található errefelé, emi-att jóformán lehetetlen olyan nyom-vonalat kijelölni, amelyen a kerék-párút-építés nem ütközik jogszabály-ba, és nem a forgalmas utak menténhalad. A tervek arról szólnak, hogy azegész kistérséget átszelõ, dunaka-nyari, pilisi és szigeti szakaszra oszt-

ható kerékpárutat hozzunk létre. Azilletékes hatóságok sorra kérik be azújabb és újabb engedélyeket, és ezsajnos jelentõsen lassítja a munkát.– Milyen további feladatokat vitt to-vább a kistérségi társulás tavalyról?– A szúnyoggyérítés feladatait, ame-lyeket immár több éve az irodakoordinál, kistérségi szinten pályáz-tatni racionálisabb döntésnek bizo-nyult, mint ha a települések külön-külön intéznék. Az önkormányzatokbelsõ ellenõrzését is kistérségi szintenoldottuk meg. Van már egy saját in-tézményünk, a Családsegítõ és Gyer-mekjóléti Szolgálat, amely tíz tele-pülésen mûködik. Különbözõ megál-lapodásaink vannak szociális téren is:a szentendrei Gondozási Központellátási területe kilenc települést fedle. Tervek készültek arra vonatkozóan,hogy ezt az intézményt is vegye át akistérség. Ez azért lenne elõnyös, mertily módon változatlan szolgáltatásiszínvonalon plusz források bevonásáranyílna lehetõség, ugyanakkor Szent-endrén kívül Pomáznak és Budaka-lásznak is van saját gondozási közpon-tja, így a közös rendszerbe vonás soránalaposan át kell gondolni a fela-datköröket és az intézmények egy-máshoz való viszonyának kérdését. Aközoktatásban is vannak együttmû-ködési megállapodásaink, például aBárczi Gusztáv Általános Iskola és apedagógiai szakszolgálatok, valamintaz intézményi társulások vonatko-zásában.– Hogyan emésztik meg a településekaz ilyesféle központosító hangulatúlépéseket?– Fontos látni, hogy a kistérség nemvalamiféle diktált kényszer, nemerõbõl, felülrõl irányított struktúra,

hanem, mint korábban is említettem,egy lehetõség a települések számára.A kistérséggel nem kell és nem is lehetúgy egyezkedni, mint egy rajtunkkívülálló, felsõbb hatalommal, hiszena kistérség nem egy fölénk helyezettközigazgatási egység, hanem mi ma-gunk vagyunk ez a tizenhárom tele-pülés, amely egy közös régióban él. Avégsõ döntést mindig az önkormányza-tok hagyják jóvá, ezért úgy gondolom,nem kerülhet sor a társulás többségerészérõl olyan szándékok végigvitelére,ami a kisebbség rovására megy. Igaz,változatos hozzáállásokkal és meg-ítéléssel találkozom a munkám során:vannak polgármesterek, akik általábana többieknél markánsabban fogalmaz-zák meg a véleményüket, és vannak,akiket meglehetõsen ritkán látunk atársulás ülésein, de amikor igazánfontos kérdésekben kell dönteni,hatékonyan együtt tudunk mûködni.– A közigazgatási és a pedagógiaitevékenységeken kívül mi az, amit anagyközönség is megtapasztal idénaz iroda mûködésébõl? Milyen ren-dezvényekre számíthatunk?– A kulturális együttmûködések nemképezik a kistérség költségvetésénekmarkáns részét, de 2008-hoz hason-lóan idén is lesznek látványos program-jaink. Tavaly három kulturális ren-dezvényünk volt, amelyeket idén foly-tatni szeretnénk. A Kistérségi Tavasz-köszöntõ Fesztivál folytatásakéntMájusi Aranyesõ Fesztivált rendeztünk,amelyen a kistérség minden településeképviseltette magát. A helyieknek és aturistáknak is szól a Dunakanyar NyáriJátékok, amely ugyancsak tavalydebütált. Idén a rendszer változatlanlesz: a résztvevõ települések egy-egynagyobb saját programját kiemelve akistérség egységes arculattal és mar-ketinggel, egy közös, egész nyáron áttartó fesztivál keretében tárja a nagy-közönség elé a produkciókat. A tavalyinyolc helyett idén már tíz településjelezte, hogy részt venne a program-ban. Ugyancsak lesz DunakanyarAquavity. A 2008-as rendezvényhezhasonlóan szeretettel várjuk majd ahelyi és környékbeli érdeklõdõket azegész napon át tartó vizes-sportoseseményre.– Milyen nagy álmokat szeretnénekmég megvalósítani?– Sok tervünk van még, amelyekhezpályázatok révén reméljük majd elõ-teremteni a forrást, ezért, ahogy eddig,folyton figyeljük a lehetõségeket.Jelenleg két olyan pályázatunk van,amely a turisztikai vonzerõ fejlesztésétcélozza, e mellett szeretnénk sport-programokat is megvalósítani, ha nemis feltétlenül önálló rendezvény for-májában, hanem meglévõ rendez-vények koordinátoraként. Bízom ben-ne, hogy egyre többen ismerik fel: akistérségi rendszerben nincs kényszer– önkéntes az együttmûködés, de min-den szempontból megéri!

Bokor Tamás

A nagy álmokat nem szabad feladniMi kell hozzá, hogy mindenki találjon kedvére valót a „kistérségi étlapról“?

Lassan fél éve annak, hogy a kistérségi irodán vezetõváltás történt. Dr. Török Balázs foglalta el megbízott-ként a lemondott dr. Vámos Attila helyét. Miután az ifjú jogász beleszokott az új feladatkörbe és ráncbaszedte a kistérségi társulás aktuális projektjeit, vállalta, hogy beszámol olvasóinknak a társulás aktuáliseseményeirõl.

Dr. Török Balázs,a kistérségi iroda

vezetõje

fiatalok 5KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HETILAP XXIII. ÉVFOLYAM • 19. SZÁM • 2009. MÁJUS 22.

A Nagy étteremalakítás Giannival Szentendrén

A Viasat3 kereskedelmi csatorna a Nagy étteremalakítás Giannival címû sorozatát egy jótékonysá-gi akció keretében szerette volna lezárni. Ehhez iskolai menzák jelentkezését várták. A közel 150jelentkezõ közül a szentendrei Móricz Zsigmond Gimnáziumra esett a választás. A produkció céljakettõs volt: egyrészt az ebédlõ felújítása, szépítése, másrészt a tizenéves korosztály táplálkozásiszokásainak helyes irányba formálása. Gyorséttermi menü, hamburger, kóla és sült krumplihelyett más is lehet finom és egészséges. Az anorexia és a turbódiéta pedig önpusztítás és sem-mire sem megoldás.A mûsor céljainak megvalósítása nem lett volna lehetséges az érintettek bevonása nélkül. Ezzelnem is volt gond: amikor az érettségik elsõ hetében, egy keddi napon mesteremberek ésfilmkészítõk sokasága lepte el az ebédlõt, bõven akadt segítõjük. Az érettségik miatti szerdaitanítási szünet alatt önkéntes móriczosok festettek, fúrtak és faragtak, a vállalkozóbb kedvûekpedig Giannival és társaival gyúrták és nyújtották a tésztát a másnapi menühöz, mosogattak éstakarítottak. Csütörtökön dietetikus tartott órát a helyes táplálkozásról, az olasz sztárok pedigiskolapadba ültek és a tizedikesekkel együtt a magyar nyelvtan nehézségeivel és szépségeivelküszködtek. Végül – néhány órát késve ugyan – elkészült az ebédlõ és az ebéd. A pulykaragurólelfogyasztása után ugyan kiderült, hogy nyúlból készült, de a pizzával, rakott tésztával és túrós

süteménnyel együtt osztatlansikert aratott. A tanulóknakezen a rendhagyó napon akonyhásnénik helyett Jakup-csek Gabriella és Görög Zita osz-tott ebédet, majd utána Rá-kóczi Ferenccel és Giannivalkaraokézhattak. Péntektõlcsend és nyugalom váltotta felaz eseménydús napokat, de aMóricz ebédlõje ettõl a naptólmegújulva várja a nagyszü-netekben az ebédeseket – és atévémûsor május 22-i bemu-tatóját! K. K.

Városi gyereknap és Püspökmajori Pünkösd

Május 29. péntekPOLGÁRMESTERI HIVATAL

13 óra Diákparlament és diákpolgármester-választás16 óra Gyerekrajz-kiállítás megnyitója

Május 30. szombatBARCSAY ISKOLA UDVARA

11-tõl Püspökmajori Triatlon14 óra A Központi Kiképzõ Bázis Fúvószenekara14.30 Polgármesteri köszöntõ15 óra Világszép kecskebéka (Délibábszínház)16 óra Pünkösdölõ (nagykátai gyermek néptáncosok)17 óra Eredményhirdetés17.30 Baptista ifjúsági zenekar mûsora18 óra Utcabál Stark Ferivel és zenekarával.

Közben: Eszes Viki és Schwartz Dávid

Mûsorvezetõ: Rubint Réka

Egész nap: virgonckodó játszópark, kézmûves foglalkozások,Biztos Szikla Klub, katonai és tûzoltósági jármûvek, egészségsá-tor (várnyomás-, vércukor-, koleszterinszûrés, általános egész-ségállapot-felmérés), állatsimogató, óriás csúszda, szimultánsakkjátszma, büfé

A rendezvény szervezõi és támogatói: Szentendre Város Önkor-mányzata, Szentendrei Közmûvelõdési Kht., Barcsay iskola,Barcsay Alapítvány, Magyar Honvédség Központi Kiképzõ Bázis,Fülöp Zsolt, Radványi G. Levente, Egészséges Városért Köz-alapítvány, Baptista Gyülekezet, Nagycsaládosok SzentendreiSzervezete, V-8 Uszoda és Szabadidõközpont, SZ. I. A. Szentendre(örök) Ifjúságért Alapítvány, Püspökmajor Baráti Kör, SzentendreVárosi Tûzoltóság, Polgárõrség, Élelmiszerbank

Tanulj meg lovagolni õseinkhucul lovának hátán!

Heti rendszerességgel, 5-10 fõs csoportokbanfogadjuk a látogatókat.

A hucul lóról: talán az egyik legalkalmasabbfajta a lovasok oktatására,

hiszen alacsony termetûek és végtelen kedvességük is igen sok bizalmat ad

a hátán ülõ számára.

Részletekrõl, idõpontokról érdeklõdhet:

a 06-70/598-4345-ös telefonon vagy e-mailben: mezontuli@gmail.com

Bojtár népi alkotó tábor

A táborba érkezõ leányok és legények sok-sok játék közepette megismerkedhetnek

a magyar népi kultúrával, õshonos háziállatainkkal és pásztoraik életével, népimesterségeinkkel, melyeket maguk is

kipróbálhatnak. Megismerhetik a magyarkultúra harci eszközeit, népdalait, népmeséit,

körjátékait, népzenéjét.

Helyszín: Kisoroszi „Régi Idõk háza”Tábor díja 15.000 Ft /fõ , Kisoroszi

gyerekeknek 12.000 Ft/fõebéddel és uzsonnával

Tel.: 06-70/598-4345, e-mail: mezontuli@gmail.com

KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HETILAP XXIII. ÉVFOLYAM • 19. SZÁM • 2009. MÁJUS 22.

6 város/térség/választás

Kistérségi tanács a fenntartható fejlõdésértMunkaindító tájékoztatót tartott a Szentendrei Kis-térségi Fenntartható Fejlõdés Tanács május 15-én aNapórásházban. A szakértõ csoport az országbanegyedülálló módon szeretne kistérségi szinten fel-mérést készíteni a fenntartható fejlõdést biztosítólegfontosabb ügyekrõl.

A tanács alapítói – Dévai Éva, Dukay Krisztina, Kelemen Gábor,Mécs Gábor, Mezõ Tibor, Molnár Zsolt, Nyitrai Ákos, SzabóIstván György, Trombitás Gábor, valamint Vajda János –lényegében ugyanazt a célt tûzték ki maguk elé, amit a világnagy közgazdászai: olyan életstratégiát felépíteni, hogyunokáinknak megfelelõ környezetet hagyjunk örökül. – Közvetlen célunk, hogy a 13 kistérségi településen hozottnapi döntésekbe belevigyük a természetvédelem, a szociálisszféra, az egészségügy, a sport és a helyi gazdaságfejlesztésfenntarthatóságának szempontjait – fogalmaz Vajda János. – Szeretnénk az általunk kitûzött tizenöt konkrét célt, vagyisindikátort figyelemmel kísérni és mérhetõvé tenni. Elsõ lépés-ben megvizsgáltuk, hogy eddig mely fontos kérdésekkelfoglalkoztak az önkormányzatok döntéshozói. Behoztunkolyan szempontokat is, amelyekkel eddig egyáltalán nemfoglalkoztak. Munkánk nem egyszerûen az, hogy tükröt tart-sunk a döntéshozók elé; nyomást is szeretnénk gyakorolnirájuk, hogy a falvak, városok problémáit közösen tudjukmegoldani. Csak hogy néhány példát említsek: a környe-zetvédelmi indikátorok közül nem kap elegendõ hangsúlyt a zaj- és erdõvédelem, a mezõgazdasági mûtrágyák és a vízminõség ügye. A gazdasági indikátorok közül nem túlaktív az energia- és anyaggazdálkodás, valamint a megújulóenergiaforrások kérdése. A szociális indikátorok közül aktívszerepet kap ugyan az oktatás, a bûnmegelõzés, de kicsi a súlya a lakáskörülményeket javító intézkedéseknek.A május 15-i eseményre meghívást kaptak a helyi és orszá-gos médiumok képviselõi, különbözõ civilszervezetek, aNemzeti Fenntartható Fejlõdés Tanács, a Pilisi Parkerdõ Zrt.,a Duna-Ipoly Nemzeti Park, a Fõvárosi és a Duna-mentiRegionális Vízmûvek, a VSZ Zrt., az ÁNTSZ, valamint a helyimunkaügyi központ. Mint Vajda János elmondta, összesen20-25 fõ vett részt a beszélgetésen, amelynek végén – mint-egy beharangozva a kistérségi érdekek védelmét és a fejlõdésbiztosítását – helyi élelmiszertermékekbõl álló büfé várta arésztvevõket. – Az önkormányzatokat szándékosan nem hív-tuk meg, mert nekik hamarosan külön-külön mikrotérségiprezentációkat szeretnénk tartani, ahol részletesebbenmutatjuk be az elképzeléseinket. Az a víziónk, hogy a pályáza-ti források után néhány éven belül az önkormányzatok is képe-sek lesznek finanszírozni a tevékenységünket, mert az ered-ményeink értékesek lesznek számukra.A szervezet következõ célkitûzése az, hogy idén év végéigzöldpályázati pénzek és szakértõk bevonásával látlelet-szerûen megvizsgálják a beépített területek növekedését,ezek biológiai sokféleségét, a hulladékkezelést, az energia-fogyasztást, a közlekedési terhelést, a helyi természetvédel-mi területeket, a települési környezetvédelmi programokat,a helyi piacokat és helyi termékeket, az ivóvíz- és szenny-vízkérdést, a földterület-használatot, az önkormányzatok ésa civilek közvetlen érintkezési lehetõségeit, az önkormányza-tok által támogatott tömegsport-lehetõségeket, az egész-séges településért végzett programokat, a bölcsõdéket éstanintézményeket, valamint a helyi, kistérségi munkavál-lalási lehetõségeket. – Ha mindez sikerül, valóban olyanismeretekkel fognak rendelkezni, amelyekkel az országegyetlen más térségében sem bírnak a helyiek – erõsítettemeg a kistérségi tanácstagok vízióját a Nemzeti FenntarthatóFejlõdés Tanács jelenlévõ képviselõje. Júniusban kiderül,hogyan sikerül pályázati forrásból finanszírozni a tervekmegvalósítását. Bokor Tamás

IV. Károly unokája SzentendrénHabsburg György, a MagyarVöröskereszt elnöke vendéges-kedett Szentendrén május 13-án szerdán. A Magyar Demok-rata Fórum európai uniós kép-viselõ-jelölti listájának máso-dik helyezettje, dr. Dragon Pál,az MDF helyi szervezeténekmeghívására érkezett váro-sunkba. Ahogy a Régimódi Ven-déglõben tartott sajtótájékoz-tatón elmondta: sajnálja, hogyaz európai parlamenti választá-sokat megelõzõ kampánytitthon a válság és a belpoli-tikai témák lengik körül.

– Az lenne a jó, ha belügyekhelyett kiemelt témák vezérel-nék a közbeszédet, mint ami-lyen a közbiztonság fejlesztése,a magántulajdon védelme, il-letve az agrártámogatások áta-lakulóban lévõ rendszere, Ma-gyarország igen értékes vízkés-zletének megõrzése, vagy ha-zánk 2011-es soros uniós elnök-sége – vélekedett a diplomata,akinek édesapja,Habsburg Ottó1979 óta, bátyja pedig kicsivelrövidebb ideje az EurópaiParlament tagja.

(FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS)

MEGHÍVÓ

A Lehet Más a Politika és a Humanista párt ezúton szeretettel meghívja Önt

az LMP+HP szentendrei bemutatkozójáraLLEEHHEETT MMÁÁSS AA TTAALLÁÁLLKKOOZZÁÁSS

címmel

Idõpont: mmáájjuuss 2266.. kkeedddd 1188--2200 óórraaHelyszín: Napórásház, 2000 Szentendre, Halász u. 1.Téma: EU parlamenti választások

Vendégeink:• Ertsey Katalin EP-képviselõjelölt• Kopiás Attila, a Humanista Párt alelnöke, EP-képviselõjelölt• Foltányi Zsuzsa környezetvédõ, EP-képviselõjelölt• az LMP+HP Pilis-Budavidéki aktivistái, szimpatizánsai• minden kedves érdeklõdõ

Mindenkit szeretettel vár azLMP+HP Pilis-Budavidéki szervezete

www.lehetmas.hu

(FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS) www.humanistapart.hu

Újra a belvárosrólÚjfent a belváros-rehabilitá-ció fejlesztési elemei voltakterítéken a VárosfejlesztõEgyesület május 7-i ülésén. Ameghívott vendég, AlföldinéPetényi Zsuzsanna, Szent-endre fõépítésze felvázolta a fõbb projektelemeket. Szólta közterületek fejlesztésérõl,valamint a Tourinform Irodaúj funkciójáról, ahol a láto-gatóknak szóló információkmellett helyi termékeket isárusítanának, valamint eset-leg szolgáltatások, vendéglá-tó funkciók is helyet kaphat-nának. A Fõ tér 12-ben a ter-vek szerint az átalakítástkövetõen városi vendégház,panzió kialakítása történikmeg. A rehabilitáció vezérpro-jektje a MûvészetMalom funk-cióbõvítõ rehabilitációja lesz.A részletekrõl még nincs vég-leges döntés, de úgy tûnik, aközépsõ szárny befejezésevagy a déli szárny újraépítésejöhet leginkább szóba.Augusztus végéig engedé-lyezési terveket kell készíteni,a projekteket menedzselõ ProSzentendre VárosfejlesztésiKft. tulajdonosi bizottságá-ban pedig a tervezési szer-zõdésrõl még a májusi rendestestületi ülés elõtt döntésszületik.A Városfejlesztõ Egyesülettagjainak javaslatait is töre-kednek beépíteni a tervekbe.Az egyik meglátás szerint jólenne, ha a HÉV-végállomáskörnyékére is települne vala-milyen Tourinform-tájékoz-tatás, a Fõ tér 12-ben pedig aföldszinten nem apartmant,hanem valamilyen szolgáltatóhelyiséget látnának szívesen.Dr. Bödecs László felhívta afigyelmet a köztéri fák ki-választásánál a fakoronákméretének fontosságára és acsapadékvíz-elvezetés haté-kony megoldására. Többenjavasolták a dézsás növényekegységesítését, illetve a hom-lokzatfelújításokat, amely vá-rosszépészeti szempontokatszolgálna. A fõépítész úgyreagált: megvizsgálják, mi-lyen anyagi és pályázatonbelüli lehetõségek kínálkoz-nak ezek megvalósítására. Amûszaki tartalmat most pon-tosítják, s a házak felmérésétkövetõen javaslatot tesznekaz optimális megoldásokra.

- t -

IINNTTEENNZZÍÍVV AANNGGOOLL ÉÉSS NNÉÉMMEETT

kitüntetés 7KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HETILAP XXIII. ÉVFOLYAM • 19. SZÁM • 2009. MÁJUS 22.

Az eddig elnyert tudományos fo-kozatok és kitüntetések (1985:Munkácsy-díj, 1996: Magyar Fel-

sõoktatásért emlékplakett, 1999: Ha-bilitált mester, 2002: Magyar Köztár-sasági Arany Érdemkereszt; MagyarMûvészetért Díj; DLA habil., 2008:Professor emeritus) mellé ez év már-ciusában a Magyar Köztársasági Érdem-rend Tisztikeresztjét vehette át KocsisImre festõ- és grafikusmûvész, „a kor-szerûség, a hagyomány és a szemé-lyiség teljes egységet képezõ világáttükrözõ alkotásaiért, több évtizedesoktató, mûvészetszervezõ tevékeny-ségéért“.Negyvenéves pályáját fiatal gyakor-nokként 1968-ban kezdte a fõiskolán,ahol késõbb tanársegéd, adjunktus,docens és egyetemi tanár lett, s egy-ben a Képgrafika Tanszék vezetõjetizenöt éven keresztül. Huszonöt évigtagja volt az Egyetemi Tanácsnak, egyévtizedig a Magyar Akkreditációs Bi-zottságnak. Kocsis Imre a Képzõmû-vészeti Fõiskola (késõbb Egyetem) kö-telékében negyven éven át tanítottmegszakítás nélkül, egészen az elmúlttanévig.1970-ben õ hozta létre és indította ela fõiskolán a Murális Mûhelyt, aholvakolattechnikákat (freskó, szekko,sgrafitto), mozaikot, kerámiát, üveg-festészetet, tûzzománcozást stb. ta-nított. 1978-ban a Sokszorosító Grafikai Tan-szék meghívására és felkérésére meg-teremtette a mûvészi szitanyomás

beindításának feltételeit és meg-szervezte az oktatást. A mûvészi szitanyomás meghonosításaMagyarországon az õ nevéhez fûzõdik.Így magától értetõdõ volt, hogy résztvett a nyolcvanas évek második felébena Szentendrei Grafikai Mûhely, vala-mint a hozzá kapcsolódó galéria létre-hozásában, segített a kollégák szak-mai felkészítésében.Kocsis Imre 1969-tõl Szentendrén él,az ún. új mûvésztelep egyik mûterem-házában, életmûve túlnyomó több-ségének alkotó helyén. De szülõvárosa,

Makó is részesült a képzõmûvészetterén kifejtett oktató-szervezõ mun-kájából: 1977-1990 között õ vezetteaz általa létrehozott, nemzetközileg iselismert Makói Grafikai Mûvésztelepet,ahol éveken keresztül dolgozott aKépzõmûvészeti Fõiskola (Egyetem)mintegy tíz tanára, biztosítva ezáltalis a telep rangját, az ott folyó munkaszínvonalát. Évente meghívott a te-lepre egy-egy végzõs hallgatót is. Akiott mély vízbe került, ma a szakma élvo-nalában van – mondta egy alkalommal. A Magyar Akkreditációs Bizottságbaneltöltött egy évtized alatt segítette,támogatta a Pécsi TudományegyetemMûvészeti Karának, a Kaposvári Egye-tem Mûvészeti Fõiskolai Karának létre-jöttét, valamint a mûvészeti oktatásbevezetését a soproni egyetemen. Amíg más városokban sikerült – igaz,nem egyedül – a képzõmûvészeti kép-zés egy-egy fontos állomását létre-hozni, addig Szentendrén, a biztatóindulás ellenére, bezárultak elõtte alehetõség – vagy a szándék? – kapui. Smost, amikor új állami kitüntetése ésnegyvenéves tanári pályája befejezésealkalmából az elmúlt évtizedekrõl be-szélgetünk, ez az egyetlen téma, amigyorsan felszakadó sebként tör magá-nak utat, miközben arcán az addigimosolyt a nehezen leplezhetõ indulatjelei váltják fel. Mirõl is van szó? Csakegészen röviden: 1996/97-ben KocsisImre azzal a javaslattal kereste meg aváros vezetését, hogy a már mûködõalapfokú mûvészeti oktatást figyelem-

be véve, a fõiskolával közösen hozza-nak létre Szentendrén egy Díszítõ-mûvészeti Fõiskolát. Az indoklást egy1997-es keltezésû írásos elõterjesztés-bõl idézem: „Iskolaalapítási szándé-kunk abból a felismerésbõl született,hogy a magyar mûvészeti közép- és fel-sõoktatáson belül létezik egy olyan te-rület, amely jelenleg egyaránt kívül esika képzõmûvészeti, valamint a designoktatás érdeklõdési körén… A képzéscélja, mûvészi ipar alapjainak megte-remtése Szentendrén“, mint példáulfalfestési technikák, gipsz-szobrászat,kõfaragás, épületdíszítõ kerámia,üveg- és textilfestés, intarziakészítés,faszobrászat, díszítõ fémmûvesség stb.Tehát csupa olyan szakma, ami építettkörnyezetünket kívülrõl és belülrõligényesebbé, szebbé, a régit hitelesenfelújíthatóvá teszi. S egyedül azországban csak nálunk lett volna ilyen.1997 tavaszán a szentendrei képviselõ-testület döntést hozott arról, hogy afõiskola számára megfelelõ épületetbiztosít. Aztán valamikor, valamiért,valakik ellenkezõ érdekébõl, vagy kitudja miért, a terv hamvába holt! Ezekután érthetõ, hogy a fiaskó bõ tíz évelteltével is indulatokat korbácsolKocsis Imrében. Szerencsére csak ak-kor, ha a téma elõkerül. Mert különbendolgos napok telnek el felette itthonimûtermében. Egyszerre négy képen isdolgozik, rendezi eddigi munkásságatermését és dokumentumait, készülegy új kiállításra, Szentendrén is.

Török K.

Lezárult egy korszak, a pálya folytatódikMagas állami kitüntetést kapott Kocsis Imre festõmûvész

Kocsis Imre: Ajtóban

Nyílt nap a budakalászi botanikus kertben A budakalászi Gyógynövény Kutató Intézetbotanikus kertje június 6-án, szombaton9-tõl 16 óráig szabadon látogatható.

Kérésre az intézet szakvezetést biztosít, amely ahelyszínen igényelhetõ. A kert bejárata a Lupa-szigeti útról érhetõ el, a 11. úttól (felüljáró) 300méterre. (Gépkocsik részére korlátozott számbanparkolóhely áll rendelkezésre.)A botanikus kertben 900 növényfaj találhatóhárom hektáron. Az intézet 1915. évi alapításátólkezdõdõen napjainkig tart fenn speciális gyûj-teményeket a gyógynövények jobb megismerése,megismertetése érdekében, egyben a kutatásoknyersanyagának biztosítására. 1984-ben nyitot-ták meg a Rolf Dahlgren svéd botanikus és TétényiPéter professzor elképzelései nyomán létesítettkemotaxonómiai kertet. Ekkoriban ilyen szem-léletû kert még nem létezett, így a budakalászielsõ volt a világon (ma még további kettõrõl tudunk). A kert rendszere Dahlgren törzsfájának keresztmetszeti képe, ezlátható a bejáratnál elhelyezett kerámia szobor háromdimenziós törzsfaábrázolásában. Középen egy vízi növényeketmagába foglaló medence helyezkedik el; ettõl balra a kétszikûek, jobb oldalán az egyszikûek találhatók. A medence körülaz õsibb egységek, távolabb a levezetett (progressziós) sorok tagjai kaptak helyet. Egy-egy parcella rendcsoport értékû;nagyságuk az odatartozó fajok számával arányos, egymáshoz viszonyított helyzetük és távolságuk pedig többek között amorfológiai és kémiai (hatóanyagban megnyilvánuló) rokonsági szintet fejezik ki.

VI. Országos Patikanap

Az egészség új megközelítésediagnosztika és terápia - NES

Prof. dr. Szigetvári Iván egyetemitanár, szülész-nõgyógyász,

természetgyógyász június 3-án,szerdán 11 órakor

a Városi gyógyszertárban (Kanonok u. 4.) elõadást tart

az egészségi állapot felméréséneklegújabb módszereirõl. 12 órátólmérési lehetõség (20 perc/fõ)

Idõpontkérés dr. Kun Márta gyógyszertárvezetõnél

MEGKERÜLNEK AZ ELVESZETTNEK HITTOKLEVELEK

Oklevélnyomozó sorozatom-ban eddig bemutattam SzentIstván 1009. évi veszprémiadománylevelét, illetve annakIV. Béla által készíttetett má-solatát. Foglalkoztam keletke-zésének kérdésével és méltat-tam történelmi jelentõségét.Természetesen ismeretterjesz-tõ szándékkal, bizonyos te-kintetben leegyszerûsítve,vagyis nem bonyolódva azesetlegesen egymástól eltérõtörténészi álláspontok bemu-tatásába.

ZEGERJEI GYÖRGY ÉS A PERGAMEN-TEKERCSEK

Csák Péter Veszprémet feldúlóhadseregének egyik katonája– miként sok társa is – a püs-pökség 1276-os kifosztása ésépületének lerombolása során„saját zsebre is dolgozott“.Miközben a könyvtár köny-veinek meggyújtásával küsz-ködtek, egy Zagorjébõl szár-mazó katona tarisznyájábasüllyesztett – többek között –két pergamentekercset. Látta,

hogy valami van rájuk írva, denem tudta, hogy mi, mert ol-vasni nem tudott. Gondolta,valamikor jók lesznek vala-mire, hasznot húz belõlük.Amikor megszabadult a kato-náskodástól, hazament a Va-rasd vármegyei Zagorjéba. (MaSzlovénia, az írásmód bizony-talan). Otthon dugdosta anagy, lógó pecsétekkel ellá-tott okleveleket hol ide, holoda. De nem talált olyan úr-félét vagy papot, akinek meg-mutathatta vagy felajánlhattavolna azokat. Attól félt, kér-dõre vonják majd, hogyankerült hozzá. Ugyanígy járt fia,majd unokája György is. Ígytelt el hatvanhat év és az újkirály (Károly Róbert, aki1301-tõl 1342-ig uralkodott)sorra legyõzte az ellene és azegymás ellen hadakozó tar-tományurakat, a Csákokat, aKõszegieket és a többieket. (ACsákok a mondák szerinti hon-foglaláskori magyar vezérekegyikétõl, Szabolcstól szár-maztatták magukat, s ezért azõsi szokás szerint jogot for-máltak a trónra.) Az erõskezûkirály 1323-ban Temesvárrólaz ország közepébe, Viseg-rádra tette át a székhelyét. Azesemények híre eljuthatott a

déli végekhez is, és közrejátsz-hatott abban, hogy ZegerjeiGyörgy számára egyre kényel-metlenebbé váljon az okle-velek rejtegetése. Attól tar-tott, hogy a nagyurak fele-lõsségre vonását követi kato-náik megbüntetése is.

ADOMÁNYGYÛJTÕSZERZETESEKZAGORJÉBAN

Györgynek kapóra jött, hogy1342 nyarán két adomány-gyûjtõ szerzetes jelent meg afalujában. Bizalmat érzettirántuk, és megmutatta nekika két tekercset. A szerzetesekmegdöbbenve látták, hogySzent István király egyikoklevelét és annak másolatáttartják a kezükben. Alig hit-tek a szemüknek, hiszen úgytudták, hogy hatvanhat évvelezelõtt Csák Péter rablóhada aveszprémi püspökség levél-tárát is felgyújtotta. AmikorGyörgy elmondta nekik, hogynagyapjától örökölte a teker-cseket, a szerzetesek megbe-szélték vele: ha feljön velük

Fehérvárra és átadja az ok-leveleket, biztosítják, nemc-sak hogy nem büntetik meg,hanem még jutalmat is kaphat.

ZEGERJEI GYÖRGY MEGJUTALMAZÁSA

Több mint hét napig tartott aszerzetesek és György útjaZagorjébõl Fehérvárra. Megér-kezésük után néhány naprafelolvasták György elõtt az1342. augusztus 22-én keltalábbi kötelezvényt: „A veszprémi káptalan ismeret-len barátjának, Zegerjei György-nek üdvöt és barátságot. Szer-zetesek, akik a hívek adomá-nyait gyûjtögetve arrafelé jár-tak és világi emberek hoztákhírül, hogy egyházunk iratai éskiváltságlevelei közül, amelyekegyházunk feldúlása és kifosz-tása alkalmával elvesztek, ésidegen kezekbe kerülve az or-szág különbözõ részeibe szét-szóródtak, két oklevelünket,melyek még nagyatyád, majdatyád birtokából elég hosszúidõ után kezedbe kerültek,istenfélõ hajlandósággal készvolnál illõ jutalomért nekünkés egyházunknak visszaszolgál-tatni, ha egyházunknak ugyan-akkor elveszett más értékeimiatt nem fogunk Téged zak-latni. Miért is biztosítunk Té-ged, és kérünk jelen sorainkkal,hogy személyesen keress felbennünket, magaddal hozvakellõ óvatossággal a két okira-tot, s ha azt látjuk, hogy tény-leg a miénk, gondunk lesz illõjutalmazásodra, és ezeken túlegyházunk egyéb elveszett ér-tékeit semmiképp sem fogjukrajtad keresni. És hogy ígére-

tünkben megnyugodjál, kérjük,hogy az okiratokat, amint eztlegalkalmasabban teheted,nagyobb bizonyosság okából afehérvári káptalan színe elõttszolgáltasd vissza. Mi viszont,amikor ott megjelensz, ugyan-ezen káptalan bizonyságávalkötelezettséget vállalunk illõmegjutalmazásodra és arra,hogy a két okiraton túl veledszemben semminemû követe-lést nem támasztunk. Kelt azÚrnak 1342. esztendejében,Pünkösd ünnepének nyol-cadán.“Zegerjei György az oklevele-kért 10 budai márka jutalmatkapott a veszprémi kápta-lantól.

A VESZPRÉMIHELYTÖRTÉNÉSZ

A szinte mesébe illõ történetrészben Gutheil Jenõ (1887-1963) az Árpád-kori Veszprémcímû könyvében olvasható. A helytörténész-kanonok aveszprémi káptalan levéltá-rában közel kétezer középkorioklevelet talált. Ezek átolva-sása közben, amely két év-tizednyi munkájába került,talált rá a Zegerjei Györgyszámára kiállított és elõttefelolvasott bizonyságlevélre. Mint Gutheil Jenõ írja, apüspökséghez visszakerült kétoklevél közül csak a IV. Béla-féle átirat maradt ránk. Senkisem tudja, hogy az eredetiSzent István-i mikor veszettel utoljára és végleg.

Következik: Az oklevél szent-endrei szemmel

Máté György

KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HETILAP XXIII. ÉVFOLYAM • 19. SZÁM • 2009. MÁJUS 22.

8 helytörténet

AUTÓSZERVIZSZENTENDRE,

Vasúti villasor 6.Tel.: 26/312-340

Nyitva: H-P: 7-18-ig, Sz: 7-14-igwww.astraszerviz.hu

• Autójavítás• Zöldkártya• Hatósági eredetvizsgálat• Olajcsere azonnal• Autómosás, takarítás,

kárpittisztítás• Mûszeres fékmérés• Mûszeres lengéscsillapító-

mérés• Mûszeres futómûbeállítás• Gumiszerelés• Klímatöltés, -tisztítás

Új szolgáltatás: gépjármûvekmûszaki vizsgáztatása helyben!

„Országos történetet nem lehet írni az egyre gazdagodóhelytörténet eredményei nélkül, ezek az eredmények töltikmeg színnel, ízzel, vérrel, szóval élettel azt a képet, amelyetaz országos történetrõl kialakítottunk.” (Balogh Sándortörténész)

Olvasóink észrevételeit és témajavaslatait várja a Helytörténet rovat szerkesztõje: Máté Györgytel.: 06/26/312-980 • e-mail: ujsag@szevi.hu

Egy ezeréves oklevél nyomában IV.Györffy György (1917-2000) emlékének

PASTINSZKYANTIKVÁRIUM

Szentendre, Ignátovity u. 2.(a Barcsay Múzeummal szemben)

Régi, magyar és idegen nyelvû könyvek, képeslapok, szentképek, térképek,

metszetek, aprónyomtatványokés mindenféle papír régiség

VÉTELE és ELADÁSA.Ingyenes kiszállás!

Tel.: 26/500-162, 06-30/951-2694

www.pastinszkyantikvarium.hu

Az Egészséges Városért Közalapítvány Kuratóriuma 2008. évi közhasznúsági jelentését az alábbiakban teszi meg. 1. A Pest Megyei Bíróság az Egészséges Városért Közalapítványt 5.Pk.60.197/1998-s számú határozatával közhasznú szervezetté minõsítette. 2. Számviteli beszámoló ezer forintban: 2008. év e Ft A. Befektetett eszközök: 99 II. Tárgyi eszközök 99 B. Forgóeszközök: 1 767 IV. Pénzeszközök 1 767 E S Z K Ö Z Ö K Ö S S Z E S E N : 1 866 D. Saját tõke: 1 866 I. Induló tõke 300 II. Tõkeváltozás 1 470 III.Tárgyévi eredmény (közhaszn.tev-bõl) 96 F O R R Á S O K Ö S S Z E S E N : 1 866 E R E D M É N Y K I M U T A T Á S : A. Összes bevétel: 2 243 Közhasznú mûködésre kapott támogatás 1 200 APEH 1 % 52 Pályázati támogatás 180 Egyéb bevétel 810

B. Összes költség: 2 147 Anyagjellegû ráfordítás 1 435 Értékcsökkenési leírás 54 Térítés nélkül átadott eszköz 458

Támogatások 200

E. Eredmény: 96 1. A közalapítvány költségvetési támogatásban nem részesült . 2 .Vezetõ tisztségviselõ juttatásban nem részesült. Szentendre, 2009. május 7.

Közhasznúsági jelentés 2008. évrõlA POMÁZI ÁLLATVÉDÕ

ÉS ÁLLATSEGÍTÕ EGYESÜLET

kéri Önöket, segítsenekadójuk 1%-nak

felajánlásával, hogy továbbra is mûködhessen

a pomázi kutyaotthon és hogy minden,

látóterünkbe került bajba jutott

állaton segíteni tudjunk!

ADÓSZÁMUNK: 18668360-1-13

EMBERSÉGÉT KÖSZÖNJÜK!

millennium 9KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HETILAP XXIII. ÉVFOLYAM • 19. SZÁM • 2009. MÁJUS 22.

Valósnak vélt világunk felett sze-münk láttára veszi át a „hatal-mat“ a számítógépes-virtuális

világ. A tempót, amit diktál, néha márkövethetetlennek érezzük, az ered-mények egyszerre töltenek el csodálat-tal és szorongással (bár lehet, hogy ezutóbbi érzés korosztály-függõ!). Itt van például a Google Earth program.Egyszerûen szédítõ! Otthon a számító-gépem elõtt ülve, az egeret le-föl, jobb-ra-balra mozgatva másodpercek alatta Földgolyó bármely pontjára elröpít atechnika. Mintha szárnyaim lennének,villám gyorsasággal ereszkedem le amagasból, a kezdetben még homályosfoltok kitisztulnak, s ott vagyok mond-juk Párizs kellõs közepén (mindentfelülnézetbõl látok) vagy egy kínaikisvárosban – választhatok bármit –,látom a házakat, egyenként a fákat, azúton az autókat, olykor még a színüketis. Ha Szentendrét írom be a keresõbe,néhány másodperc alatt itt is feltárul-nak az ismerõs utcák, a házak, a kertek-ben kéklõ medencék, a Duna-korzónparkoló autók. Légi felvétellel befogvaaz egész világ! Ha mármost kilépünk ebbõl a Földkörüli száguldásból, és egy másik iránytveszünk, mondjuk leereszkedünk az idõtengelyén több száz évnyi mélységbe,azt tapasztaljuk, hogy bõven tartogatszámunkra az a kor is érdekes, elfelej-tett „újdonságokat“. Ez alkalommalazokból a történeti forrásokból ésgyakorlati praktikákból válogattam,amelyek egy-egy településhez vagy bir-tokoshoz tartozó terület határaitrögzítették és emlékezetben tartásátsegítették! Látványos és igen becses történeti for-rások az ún. kéziratos térképek. Föld-mérõ mérnökök, miután koruk rendel-kezésre álló technikai eszközeivelfelmérték az adott települést vagy egy-egy szóban forgó birtoktestet, térképetkészítettek róla. Rendszerint más szín-nel jelölték a különbözõ mûvelésiágakat (szántó, rét, legelõ, erdõ, vizes,mocsaras terület stb.), avagy több bir-tokos esetén az egyikhez és másikhoztartozó földeket. Általában a dûlõne-veket is ráírták a térképre, hogymindenki számára világos és érthetõlegyen a határbeli földek elhelyez-kedése.Az elmúlt századokban – ellentétbennapjaink gyakorlatával – öncélú nevetsemminek nem adtak. Minden határ-beli név a praktikum jegyében szüle-tett, az eligazodást, a tájékozódástszolgálta, valamint segített a tele-püléssel kapcsolatos események, bir-toklási viszonyok ismeretének a meg-õrzésében. A következõ példákat

Szentendrérõl idézem, ahol ismerjük,ott az elõfordulás évszámának feltün-tetésével és az akkori helyesírással.Nagyon gyakori példa, hogy az adottbirtok a tulajdonosáról kapta nevét. ABarát Réttye/1652, a Püspök Major, aPap Rét elnevezések egyházi birtokokra

utalnak. A természeti-domborzati jel-leg õrzõdött meg a Kõ Hegy/1652,Gyertyános/1652, Bükkös Hegy/1778nevekben. Mérete, kiterjedése utánkapta nevét a Kis Tó/1652 és a HosszúRét/1778. A Jóvízû Patak/1778, azÖregvíz Patak/1778, a Sziklás Pa-tak/1778 tulajdonságáról, a KulcsosHegy/1763, az Asztalkõ/1778, a KukacHegy/1778 a valamivel való hason-latosság alapján keletkezett földrajzinevek. Jól érzékelhetõ tehát, hogy arégi dûlõnevek sok mindent megõriztekegy-egy falu vagy város egykori ter-mészeti, domborzati jellegérõl, tulaj-donviszonyairól, történelmérõl, gaz-dálkodásáról.A térképek készítése nagy szaktudást,sok idõt igénylõ, költséges munka volt,ezért a megrendelõk között sokáig csaka kincstárral, az egyházzal és a nagyuradalmak földesuraival találkozunk.A levéltárak eme becses darabjai tehátnem a napi használatra készültek. Arramás metódus szolgált.A különbözõ tulajdonosok birtokábanés használatában lévõ határbeli földekkiterjedésének pontos megjelölésemind az egyén, mind a közösség szá-mára fontos volt. Ezért a birtokokhatárát – lett légyen az szántóföld, rét,legelõ, erdõ – hivatalos képviselõk,mikor kit érintett a dolog: a király, amegye vagy a földesúr, máskor a szom-szédos települések illetékeseinek je-lenlétében határjelekkel látták el. Ahatárjel lehetett mezsgye, felállított

határkõ, kisebb-nagyobb kõrakás, vagyjól megjegyezhetõ bármilyen termé-szetes környezeti jel: magányosan állófa, bokorcsoport, gyalogút, vízmosásstb. Minthogy a határjelek mindegyikét amúló idõ, vagy önös emberi szándék

megváltoztathatta, kimozdíthattahelyébõl, idõrõl idõre határjárást tar-tottak, de örökösödési per, birtok-háborítás, elbirtoklás esetén minden-képpen. Ezek azok az esetek, amikoraz emberi emlékezet és a közösségitudás fontos szerepet kapott, ugyanisaz ügyben eljáró illetékesek azt rög-zítették jegyzõkönyvbe, amit a magukmellé vett, a határt jól ismerõ, rend-szerint idõs emberek elmondtak nekik.Múlt heti írásomban már utaltam arraaz 1697-ben készült tanúkihallgatás-ra, amelyben a hetvenöt éves LukácsPál „Szent Endrej faluban“ a kiküldöttvizsgálódó személyeknek megmutat-ta, hogy hol voltak a Muslay család bir-tokai. Telekrõl telekre, házról házrajárva elmondta, melyiken kik laktak,mi lett velük, milyen ház állott ott stb.,ahogy „Emberi Emlékezetûl fogvást,Attyatúl s – masoktúlis (…) hallotta“.Elbeszélésében emlékezetét a mások-tól szerzett tudással erõsíti meg éstámasztja alá. Az egyéni tapasztalásily módon nyer közösségi hitelesítést.Az idézett mondatban két olyan meg-fogalmazás szerepel, ami nagyongyakori az emlékezetre épülõ narratívforrásokban. A mondat elsõ fele aztemeli ki, hogy emberemlékezet óta úgyvan a szóban forgó dolog, tehát nem-csak õ tudja ekként, hanem mindenki.Ezt a szófordulatot olyan esetekbenhasználják a tanúk, amikor valóbannagyon régi, minden akkor élõ emberemlékezetét meghaladó dologról van

szó. Az apjától és másoktól is hallottamegfogalmazás két dolgot fejez ki. Azegyikkel az idõsíkot hosszabbítja megaz elbeszélõ, hiszen az apja olyasmitis tudhat, ami az õ életén kívül esik. Amásokra utalás pedig az elmondottaktartalmának megerõsítésére, aláhú-

zására szolgál, mint a kö-vetkezõ példában is: az 1600-as évek közepén egy per miatteszközölt határjárás jegyzõ-könyvében a tanú azzal adottnyomatékot az általa elmon-dottaknak, hogy megneveztetudásának a forrását, azazegy békásmegyeri „régi öregembertül“ hallotta, hogy aszentendrei határ a „Mesterrétje“ Duna felõli végén van.Egy másik, 1754-ben készülthatárjárási jegyzõkönyvSzentendre, Pomáz és Buda-kalász közötti határvonalatrögzítette. Ebbõl való az ittkövetkezõ részlet: „mutattakaz Tanuk egy hánt határt(azaz egy mesterségesen ké-szített halmot), kinek tete-jében somfa és vékony körös

fa vagyon. Ettül egy kevéssé balra for-dulván és circa 50 lépést el hagyván,mutattak az Tanuk hárs és ihar fa közöttsok elhintett kövek között fekvõ egynagy követ, melynek hátán C forma jel,nap-nyugoti oldalában pedig õz lábforma két lyukacska vagyon“.A határköveket gyakran még különjelekkel is ellátták. 1757-ben egyhatárkövön „két jó mélyen kifaragottréghi keresztet vágtak egyik Szent Endre,másik Szent László felé lett kifaragva“.A Kulcsos hegy tetején egy kulcsfor-mát véstek az egyik határkõbe, azAkasztókõ nevû hegynél pedig prak-tikusan egy akasztófát. A más-más tulajdonoshoz tartozó bir-tokok határpontjait emlékezetben tar-tandó, egy ma már hihetetlennek tûnõpraktikát is gyakoroltak eleink: az újhatárjel felállításánál egy nagyob-bacska gyereket jól megvertek, hogysokáig emlékezzen arra a helyre. Egyszentendrei határjárás során 1763-bana tanú elmondta, hogy: „a SzekrényKeövin (Szekrénykõ) melynél háromhatár futott öszve megverték mondvánnekie, emlékezzél meg, ennél föllül írthatárok öszve ütköznek és ez légyenvalóságos választó határjel“. Ebben azesetben tehát nem is akármilyen,hanem fontos, három egymással szom-szédos település közös határpontjáravonatkozik az elbeszélt történet. A módszer ma már nem mondhatókorszerûnek, de minden jel szerinthatásos volt.

Érdekességek az ezeréves Szentendre múltjából – Török Katalin rovata

Õzláb forma két lyukacskaHatárjelek és kéziratos térképek

Szentendre térképe a 18. század

végén, II. Józsefkorában

KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HETILAP XXIII. ÉVFOLYAM • 19. SZÁM • 2009. MÁJUS 22.

10 gyerekek

A Püspökmajori Könyvtárcsendes klubszobájába egyretöbben érkeznek. Bölcsõdés-óvodás korú kisgyerekek ku-porodnak le a szüleikkel a föld-re helyezett párnácskákra. Kiaz anyukájához simulva, ki apaölében várja, hogy kezdõdjöna mesefoglalkozás. Kedvesfurulyaszó oldja az áhítatoscsendet, majd gyermekkorunkjól ismert meséje elevenedikmeg az elveszített kesztyûrõl,amelyben menedéket találnaktéli erdõ piciny lakói. Ahogykerekedik a történet, a gye-rekek egyre közelebb húzód-nak a paravánra erõsített kesz-tyûhöz, a kedves állatfigurák-hoz, majd észrevétlenül magukis a bábjáték résztvevõivé vál-nak. Közösen takargatják beaz állatkákat, maguk is kézbeveszik a történet kellékeit,egyre aktívabban, egyre bátra-bban játszanak. A bábelõadásvéget ér. Felélénkül a terem.Megkezdõdik a felszabadult,közös alkotás. Elõkerül a papír,olló, hurkapálca és az egyszerûkellékekbõl a piciny kezek aszülõk segítségével hamarelkészítik a vidám bólogatóhóemberkéket. Munka közbena szülõk is egyre oldottabbanbeszélgetnek a gyerekekkel,egymással és a foglalkozásvezetõjével; elõkerülnek agyerekekkel kapcsolatos kér-dések, kételyek, problémák is.Kovács Noémi bábelõadásai

már több éve nagy népszerû-ségnek örvendenek a gyerekekés a szülõk körében. Pomáz,Óbuda, Pilisvörösvár, Ürömután tavaly õsszel Szentend-rére is megérkezett az egy-személyes interaktív bábszín-ház, ami itt is számos érdek-lõdõt vonz.– Hol kezdõdött a kapcsola-tod a bábokkal? – A gyerekekkel való kapcso-latom nagyon régi keletû, féligszakmai indíttatású is. Gyer-mekeim születése elõtt a PetõIntézetben is dolgoztam moz-gássérült gyerekekkel, kon-duktorként. A munkám aktívrésze volt a mesemondás, abábozás. Aztán a mesefigurákerejét újra igazából akkortapasztaltam meg, amikor két-éves kisfiam súlyos ízületigyulladással két hétre ágybakényszerült. Meséket olvas-tam, azokat közösen elõadtuk,énekeltünk, aztán elkezdtünkjátszani mindennel, ami akezünk ügyébe került. Így let-tek a fakanalaimból, az edé-nyekbõl, a kezeinkbõl, a kesz-tyûinkbõl bábok, figurák,mesehõsök.A bábos mesefoglalkozásokindítása a második gyermekem

születése után kezdõdött.Pomázra költöztünk, ahol nemismertem senkit. Így két kis-gyermekkel otthon lévõ anyu-kaként még nehezebb volt amindennapi, sokszor egyhan-gú otthoni feladatokból valókiszakadás. Amikor bementemismerkedni és körülnézni apomázi könyvtárba, kiderült,adományokat gyûjtenek azépület korszerûsítésére. Fel-ajánlottam a segítségemet, ésa könyvtárosokkal egy jó-tékony célú mesesorozatotindítottunk. A meghirdetetettkét hétbõl végül nyolc hét lett.Egyre több környéken lakólátogatott el a kisgyermeké-vel: a gyerekeknek is tetszetta közös játék, és az anyukák isszívesen jöttek a közösségbe.Így szép lassan a térség többtelepülésén is elindultak aklubok; Ürömön, Pilisvörös-váron és most már Szentend-rén is tartottam, illetve tartokfoglalkozásokat.– Nagyon eredeti elõadástláthattunk tõled. A történetalapjául szolgáló kesztyû, hajól láttam, smirglipapírbólkészült, arra rögzítetted felmese közben a kis figurákat,kellékeket. Honnan merítedaz ötleteket, hiszen mindenhéten valami újat vár tõled aközönség?– Nagyon meghatározó ésinspiráló élmény volt számom-ra – még a gyermekeim szü-letése elõtt – a tengerentúlitanulmányutam. New Yorkbanugyanis nem ritkák a felnõt-teknek szóló bábelõadások,ahol a rendkívül látványosszínpadtechnikával készülõ

daraboktól a legegyszerûbbeszközökkel eljátszott, izgal-mas elõadásokig sok mindentláttam. Fergeteges volt pél-dául egy, a csizmák és azelegáns úri cipõk ellentétén ésösszecsapásán alapuló tár-sadalmi dráma. Hatéves kint-létem alatt rengeteg eszköztés lehetõséget megismertem,amivel a gyerekek aktívanbevonhatók a játékba. – Mi volt a legmeghatározóbbamerikai élményed?– Egyszer mozgássérült kis-iskolásokkal szerveztünk egyjótékonysági bábelõadást. Azelõadás megtervezése igenkomoly kihívást jelentett,hiszen minden gyermeknekmeg kellett találni azt a nekiszóló, rászabott szerepet, amitaz állapotából adódóan képeseljátszani. A gyerekek rend-kívül élvezték a felkészülést;még a legsérültebb gyermek iskapott szerepet a darabban.Az egyik kislány például a lábá-val mozgatta a figurákat, amásik, rendkívül súlyosanmozgáskorlátozott, beszéd-képtelen, tolószékes kisfiúpedig a szelet alakította,hihetetlen átéléssel és fele-lõsségtudattal. A meghívottüzletemberek, adakozók nemis sejtették, kik a darab szerep-lõi. Olyan döbbent, megrázó,tapintható csendet, mintamikor az elõadás a végénelhúztuk a paravánt, még nemhallottam.– Magyarországon is hasz-nálják a bábjátékot a sérültvagy beteg gyermekek gyó-gyításában?– Természetesen nálunk is

megvan ennek a gyakorlata,de még nem olyan szinten,mint Amerikában. A bábjáték– pszichológus irányításával– nagyon hatásos terápiás esz-köz, jó eredményeket lehetelérni vele. A baba-mamafoglalkozásokon túl jelenlegis együtt dolgozom egy autistaés szorongásos gyermekekgyógyítását végzõ pszicholó-gussal. A kezelések, mesefel-dolgozások során én vagyok apszichológus „vizsgáló-mérõ-gyógyító gépe“, eszköze. Abábok nagy elõnye, hogy egy-részt el lehet bújni mögéjük;bárki lehetsz, aki vagy ami csakszeretnél, bárhogy reagál-hatsz a dolgokra, hiszen nemte szólalsz meg, hanem az álta-lad életre keltett szereplõ.Másrészt a mesefigurákonkeresztül a szorongást keltõdolgok kezelhetõvé, befolyá-solhatóvá válnak. Volt márközös gyógyító munkánk egynagyon komoly kutyafóbiávalküzdõ kisgyermekkel is, akivelhosszú idõ alatt, de sikerülteredményt elérni, illetveautista gyermekekkel, ahol afigyelemfelkeltés és a fóku-szálás tárgya lett a báb, akitõlhajlandóak voltak meghallaniés elfogadni a közvetítettkommunikációt.– Több mûvelõdési házban isvezet foglalkozásokat. Mitcsinálsz, amikor éppen nembábozol?– Miután szinte minden hétre,a foglalkozásokra új bábokatkészítek, a mesefigurák és akellékek lassan elöntik a la-kást. De ez így szép! Két fog-lakozás között pedig fordítok,elsõsorban pedagógiai,gyógypedagógiai szakmaianyagokat. Ha még ennekellenére is maradna némi idõma család és a gyerekek mellett,meséket írok, bevallom, márdiákkorom óta. Mivel a me-séimet sokszor a foglalkozá-sokon is elõadom, már többenbiztattak, hogy próbáljakkiadót keresni. Lehet, hogy ezlesz az utam, még nem tudom.Mindenesetre, ha a gyerekeimnagyobbak lesznek, szeretnékújra konduktorként dolgozni,és a bábtechnikában tapasz-taltakat továbbvinni a hazaibetegek gyógyításában is.

Kolos Emõke

A foglalkozások júniusközepéig minden szerdán

10-11 óráig tartanaka Püspökmajori

Klubkönyvtárban. Belépõjegy: 600 Ft.

Gyógyító bábok Kék Madár Meseklub a Püspökmajori Klubkönyvtárban

táborok 11KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HETILAP XXIII. ÉVFOLYAM • 19. SZÁM • 2009. MÁJUS 22.

2000 Szentendre, Áchim András u. 2.

NNyyáárrii NNaappkköözziiss TTáábboorrookk SZEMÉLYRE SZABVA

2009. júniustól augusztusig

1. Kincskeresõ napközis tábor 6-14 éves 5 nap 28 ezer Ft

2. Iskola-elõkészítõ napközis tábor 5-7 éves 5 nap 28 ezer Ft

3. Angol nyelvi gyakorlónapközis tábor 6-14 éves 5 nap 35 ezer Ft

4. Tanulásmódszertannyári délelõttön 10-18 éves 5 nap 20 ezer Ft

Találkozás- érkezés: hétfõtõl péntekig minden nap reggel 8 óraA programok 16 óráig tartanak.Napi két étkezést, ebédet és uzsonnát kapnak a gyerekek.Csoportonként legfeljebb 12 fõ lehet.

1. Kézmûves napközis június 22-26.2. Angol napközis június 29 - július 3.3. Kincskeresõ napközis július 6-10.4. Kincskeresõ napközis július 13-17.5. Angol napközis július 20-24.6. Angol napközis július 27-31.7. Hangszeres zene augusztus 10-14.8. Kincskeresõ napközis augusztus 17-21.

JJeelleennttkkeezzééss jjúúnniiuuss 1155--iigg::0066 3300 44999999 338811

Vár a vízi tábor!Ha a nyári szünetedet szeretnéd vízparton,sportolással, jó társaságban tölteni, akkorszeretettel várunk vízi táborainkba 7 éveskortól, ahol igazi tábori hangulatban (tábortûz,sátrazás, bográcsozás) lehet részed.

Nyári kalandsport táborokSzentendrén

Naponta változó programok (úszás, evezés,kerékpározás, túrázás)Idõpontok (hétfõtõl péntekig): június 15-19.; június 29. - július 3.; július 27-31.

Részvételi díj: sátorozással, teljes ellátással 20 000 Ft/fõ/hét.

Napközi jelleggel (8.30-tól 16.30-ig) 14 000 Ft/fõ/hét

Dunai vándortúra„Budapest – Mohács“ gyerekeknek, családok-

nak, baráti társaságoknak

Vízi vándortúra, napi 15-30 km evezéssel. A táv könnyen teljesíthetõ, sok fürdéssel,csorgással, napozással, 4 személyes kenukkal.Útvonal: Budapest – Százhalombatta – Duna-újváros – Paks – Gemenc – Baja – Mohács, onnanhazautazás autóbusszal.

Idõpontja: július 11-17. (szombattól péntekig)

Részvételi díj napi háromszori étkezéssel:25 000 Ft

Velencei tavi evezõs- és kerékpáros tábor

Nyári sporttábor a Velencei-tónál kisiskoláskortól olyan gyerekeknek, akik szeretik a vizet,szeretnének megismerkedni a vízi élet, az eve-zés, túrázás alapjaival. A táborhely közvetlenüla tó partján, õrzött, rendezett területen he-lyezkedik el. A táborozás során megismerked-hetnek a tó csodálatos nád- és madárvilágával,lehetõség van népi játékok megtanulásá-ra,pecázásra, röplabdázásra, focizásra és stran-dolásra.Utazás vonattal, szállás: sátorban, polifoamon,hálózsákban, napi háromszori étkezés

A tábor ideje: június 21-27. (vasárnaptól szombatig)Részvételi díj: 27 000 Ft

ÉRDEKLÕDNI ÉS JELENTKEZNI LEHET: 06-30-353-3315, 06-30-448-9015,

GÓLIÁT DIÁK ÉS SZABADIDÕ SPORT EGYESÜLET

ÁRNYAS SZIGET IFJÚSÁGI TÁBOR,HORÁNY

KERÉKPÁROS TÁBORJúlius 6-10. Részvételi díj: 25 500 Ft/fõTáborvezetõ: Stáry Kálmán pedagógus

MADARÁSZ TÁBORJúnius 22-26. Részvételi díj: 25 500 Ft/fõSzakmai vezetõ: Szentendrey Géza

EVEZÕS TÁBOR A DUNÁNA „HÓD“ Honismereti Túraegylet közhasznú szervezetközremûködéséveljúlius 27-31. Részvételi díj: 29 500 Ft/fõ.

AZ ERDÕ TITKAITERMÉSZETBÚVÁR ÉS KALANDTÁBORjúlius 20-24. Részvételi díj: 25 500 Ft/fõ

A részvételi díj tartalmazza a szállás, programok és a napiháromszori étkezés költségeit. A táborokra jelentkezni a Napórásházban 5000 Ft elõleg befizetésével lehet.Minden tábor napközis formában is igénybe vehetõ.Az ár ebben az esetben 8400 Ft-tal kevesebb.

NAPÓRÁSHÁZ2000 Szentendre, Halász u. 1.Tel.: 26/300-089 tábor@naporashaz.huINFORMÁCIÓ: www.naporashaz.hu • www.arnyassziget.hu

Nyári napköziSzentendre szívében, a Duna-korzón, han-gulatos környezetben, változatos prog-ramot kínálunk óvodásoknak és alsótagozatos gyerekeknek.

5 nap programmal, napi háromszori étke-zéssel 8 és 17 óra között

Részvételi díj: 18 000 Ft/fõTestvéreknek 1000 Ft/fõ kedvezmény

Programok:• kézmûves foglalkozások természetes és

újrahasznosított anyagokból,• városi séták, vásárlás a piacon, közös

sütés-fõzés,• mesehallgatás, társasjátékok,• kreatív, személyiségfejlesztõ környezeti

játékok,• túrázás a Visegrádi-hegységben, • séta a Szentendrei-szigeten,• jó idõ esetén strandolás a Pap-szigeten.

Jelentkezési határidõ: turnusok elõtt két héttel

Turnusok:1. június 15-19.2. június 22-26.3. június 29-július 3.4. július 6-10.5. július 13-17.6. július 20-24.7. július 27-31.

Információ és jelentkezés:NAPÓRÁSHÁZ,2000 Szentendre, Halász u. 1. www.naporashaz.hu,tabor@naporashaz.hu

KÉZMÛVES-ALKOTÓ-NAPKÖZISTÁBOR

SZENTENDRÉN, a Bükkös pataknál 8-16 óráig

június 15-19.június 22-26.június 29-03.július 06-10.

Részvételi díj: napi 3x étkezéssel és afoglalkozás anyagaival 23 000 Ft/hét

MÛVÉSZETTERÁPIÁS,DRÁMAPEDAGÓGIAI

PROGRAMOK,üvegfestés,

üvegplasztikaakrill, -olaj, -textilfestés

lakásdekoráció, bizsukészítés

Információ, jelentkezés:Piszkátor Ildikó 20/364-5415

KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HETILAP XXIII. ÉVFOLYAM • 19. SZÁM • 2009. MÁJUS 22.

12 kultúra

Üdvözlöm önöket az új Skan-zenben! – köszöntötte a kö-zönséget dr. Cseri Miklós, aSzabadtéri Néprajzi Múzeumfõigazgatója az S.O.S, Save OurSources! kiállítás megnyitó-ján. Milyen újdonság jöhetmég a Skanzen Vasút után? –merült fel mindenkiben a kér-dés. A választ hamarosan meg-kaptuk, a Mentsétek meg for-rásainkat címû kiállítás egy újszemlélet, modernebb látás-mód kezdetét jelentheti a Sza-badtéri Néprajzi Múzeumban.

– A Skanzen szakít a hagyo-mányos narratívával. Nem fel-mondani akarjuk a leckét,hanem inkább élõvé tesszükmindazt, amit a hagyományosnépi kultúráról megtanultunk– ígérte Cseri Miklós. A Skanzen Galériában láthatókiállítás valóban forradalmi-nak tûnik a megszokott nép-rajzi kiállításokhoz képest. Atárlat nem egy kimerevített,tablószerû képet fest az eddigfeltárt tudományos eredmé-nyekrõl, hanem lehetõséget

kínál, amely alapján a látogatóötleteket meríthet a rég- és aközelmúlt forrásaiból, és újrafelfedezheti a vidék örökségét.A svéd Sveriges Hembygds-förbund, a LjusdalsbygdensMuseum és a francia Musée desCivilisations de l' Europe et dela Méditerranée és a Skanzenáltal közösen összeállítottinteraktív anyag négy szem-pontból kínál útravalót. A kiál-lítás alkalmából új, figyelem-felkeltõ design elemekkel át-öltöztetett Skanzen Galériá-

ban a közönség lehetõségetkap, hogy az idõt, és annakritmusát megértse, jobbanértékelje a fogyasztási cikkekelõállításába fektetett munkátés erõforrásokat, megtanuljonkritikusan viszonyulni a divatváltozására, és az õsi szoká-sokban és értékekben meglás-sa a megújulás lehetõségét.A tárlat azért is elõremutató,mert nem romantikus nosztal-giával viszonyul a hagyomá-nyokhoz. Három, teljesen el-térõ történelmi múlttal ren-delkezõ ország esetében mu-tatja be, hogy régen sem voltjobb, mint ma, viszont a múlttanulságai alapján a jövõ po-zitív irányba befolyásolható.A látogató számára egyér-telmûvé válik, hogy a múzeum-ban nem a múltat kell újraél-nünk, hanem a régi korok tár-gyait és eszközeit kell a maitechnikával ötvözve az ener-giakérdést, az újrahasznosí-tást, az élelmiszertermelést ésa természetvédelmet újragon-dolnunk.A rendhagyó néprajzi kiállításminden eleme az egyéni fe-lelõsséget, azaz tetteink, dön-téseink fontosságát hangsú-lyozza. Ez az üzenet elsõsor-ban a jövõ nemzedékéhez, amai fiatalokhoz szól. Éppenezért a Skanzen a szentendreiközépiskolásokat is megszólí-totta. Az akciónak köszön-hetõen nyolc pályázat érkezetta múzeumba, amelyekbõl ki-

derült, hogy a felnõttkor kü-szöbén álló fiatalok eredetielképzeléssel rendelkeznekarról, hogyan lehet újragon-dolni hagyományainkat. A jobbnál jobb pályázati anya-gokból a zsûri végül négymunkát díjazott. Elsõ helyena II. Rákóczi Ferenc ÁltalánosIskola és Gimnázium Háromlányok csapata végzett. BándliLuca, Melicher Gréta, NovákPálma a mangalicáról írtak.Jutalmuk sok-sok ajándékmellett, hogy részt vehetneka kiállítás svédországi meg-nyitóján. Második helyen kétcsapat osztozott. A MóriczZsigmond Gimnázium H2Ocsapata (Gál Enikõ, PistákRegina, Rácz Nikolett) a SlowFood mozgalmat dolgozta fel,a II. Rákóczi iskola Diófa csa-pata (Mikula Alex, GertsmayerÁkos, Jónai Tamás) pedig aszentendrei szelektív hulla-dékgyûjtést elemezte. Har-madik helyen a Ferences Gim-názium Mangalica csapata(Dobszay Katalin, MagyarkutiZsófia, Maklári Tamás) szinténa mangalicatartás elõnyeitvette górcsõ alá. A Cult-Rural projekt az EurópaiBizottság Kultúra 2000 keret-programjának keretén belülmeg valósult S.O.S, Save OurSources! Mentsétek meg forrá-sainkat nemzetközi kiállítás aSkanzen Galériában június 21-ig látogatható.

Berényi M.

Vissza a forrásokhoz!A szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum különleges nemzetközi kiállítással hívjafel a figyelmet arra, hogyan lehet a hagyományos paraszti életmód eszközeivel lassí-tani környezetünk pusztulását, miként lehet a modern muzeológia módszereivelbefolyásolni a fogyasztói mentalitást. A tárlat rendezõi a régi tárgyakról ezúttal nem-csak a port fújták le, hanem életet is leheltek beléjük.

„MÛVÉSZETI HÍZÓKÚRA“július 3-5.

pixel & pigmentinstalláció & konstelláció

kint & bentjazz & világvíz & ezüst

újrahasznosítás & átértelmezéskirakat & berakásdráma & designimplant & sekkosikátor & gerilla textil & szilikát

film & vándorlás

ZuhanásGyakran elõfordul, hogy valahol, valaki meg-tesz egy hibás lépést. Zuhan lefelé a végte-lennek látszó mélység felé, de ahogy karjátkinyújtja, meg tud kapaszkodni. Kötelek,láncok, indák, kiálló gyökerek veszik körül.Erejét szép emlékek, határozott célok sokszo-rozzák meg. Sok-sok mindenki és sok-sok min-den segíti, hogy megálljon, visszamásszon,visszalépjen. Szülõk, testvérek, barátok, tár-sak, mesterek és tanítványok. Vigasztalás,bátorítás, megbocsátás, bizalom…Egy Kislány vékony, gyenge lábain, tétovalépésekkel halad a szakadék felé. Maszatos,használattól megviselt szemüvege inkábbgátolja, mint segíti a látásban. Hangok asok betegségtõl megviselt fülén keresztülalig-alig jutnak el hozzá. Útirányt váltani,új célt keresni? Pillanatnyi benyomások fel-dolgozására is csak felszínesen képes, sérültagya ilyen mûveletekre nem alkalmas.Emlékeit is kiejti túlságosan szûkre sikerültkis tárházából. Segíteni kellene valakinek! Aszakadék széle vészesen közeledik! A szülõknagyon messze vannak, talán éppen minden

irányba ütéseket osztogatva küzdenek azélettel, amely, úgy tûnik, felvette velük aharcot. Erre az egyre megtanították a Kis-lányt is, még mielõtt elhagyták. Õ is apró,de fájdalmas szúrásokkal ûzi el magától abarátot, társat, mestert és tanítványt. Nemvigasztal, és nem kap vigasztalást, nembátorít, és nem kap bátorítást, nem bocsátmeg, és nem kap megbocsátást, nem bízikmásokban, és nem bízik önmagában sem.Varázsló, jó tündér, táltos paripa hiába áll-nak ugrásra készen, a csoda nem történikmeg. Csak az a végzetes lépés, amely utánzuhanni kezd. Õt is körülveszik a kötelek,láncok, indák, kiálló gyökerek, de nem nyúlutánuk. Kezében görcsösen szorít egy kopott,törött játéktárgyat, azt viszi magával amélység felé.Erõnket szép emlékek, határozott célok sok-szorozzák meg. Sok-sok mindenki és sok-sokminden segít, hogy a Kislányt megállítsuk,visszahúzzuk, visszavezessük. Akkor majdelengedi a kopott, törött játéktárgyat, éskezünket megfogva visz minket magával amagasság felé.

Lukács Tiborné gyógypedagógus

Hétrõl hétre – képrõl képreA Ferenczy Múzeumban látható Lombard Reneszánsz – azAccademia Carrara festményei kiállításhoz kapcsolódó Hétrõlhétre – képrõl képre címû játék e heti kérdése:

A válaszokat kedd estig a következõ e-mail címre várjuk: bergamo@pmmi.hu. A helyes válaszok közül múzeumunk közönségkapcsolati csoportjánakmunkatársai fogják kisorsolni a nyertest. A nyertes nevét a következõ lapszámban az újabbkérdéssel együtt fogjuk megjelentetni. Az elõzõ játék nyertese: Kis Annamária.A nyeremény minden héten egy darab tiszteletjegy a Ferenczy Múzeumban látható LombardReneszánsz – A bergamói Accademia Carrara festményei címû kiállításunkra. A kiállításhoz kap-csolódó játék végén – az összes játékos közül – kisorsolunk egy Lombard Reneszánsz kataló-gust és egy plakátot. A kiállítás augusztus 30-ig tekinthetõ meg hétfõ kivételével minden nap 10-18 óra között.

Belépõdíj 2000 Ft; diák és nyugdíjas jegy 1000 Ft; csoportos tárlatvezetés 6000 Ft, diákok részére 3000 Ft.

kultúra 13KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HETILAP XXIII. ÉVFOLYAM • 19. SZÁM • 2009. MÁJUS 22.

játék • játék • játék • játék • játék

4bergamo@pmmi.hu

Az alábbi mesterek közülmelyiknek volt mûhelyeLombardiában (Milánóban)?a/ Raffaello b/ Michelangelo c/ Leonardo

Horváth Krisztina tárlataHorváth Krisztina festõmûvész munkáiból nyílt kiállítás május15-én a Pest Megyei Könyvtár elõcsarnokában. A megnyitón avendégeket dr. Dragon Pál országgyûlési képviselõ köszöntötte,a mûveket dr. Losonci Miklós mûvészettörténész méltatta. A tárlat május 25-ig látható a Pátriárka utca 7. szám alatt.

Bernardino de'Conti: Szt.Katalin misztikus eljegyzése

Kmetty János mûvészeti gyûj-teményének áttekintése,amely egyben baráti kapcso-latainak számbavétele, bete-kintést nyújt az 1880-1890-esévekben született generációmûvészeti útkeresésébe. Atöbbnyire hasonló érdeklõdé-sû alkotók pályakezdése egy-beesett a nagybányai neósokkibontakozásával, a kubizmushazai megismertetésével, aNyolcak és az aktivisták fel-lépésével. Azonos találkozásihelyeik és úti célpontjaik vol-tak, mint Nagybánya, Párizs,Kecskemét, Szentendre. Ra-jongtak Ady Endre költészeteiránt, és ahogyan Kmetty írta:„A Nyugat, Ady szelleme márvérünkké vált.“Természetes, hogy az ikerpár,Ferenczy Béni és Noémi mûveiide, szülõvárosukba kerültek,ahol a Ferenczy család mun-kásságát bemutató múzeummûködött. De itt találhatóPerlrott Csaba Vilmos 1920-23. közötti, berlini tartózko-dása idején készült litográfia-sorozata, amely talán az egészkollekció legjelentõsebb ré-sze, és feleségének, GráberMargitnak néhány grafikailapja. Kmetty János PerlrottCsaba Vilmossal és GráberMargittal már a húszas évekelején felfedezték Szentendrét

és környékét, a közeliPócsmegyerrõl kirán-dultak ide, ebbe a Duna-parti kisvárosba. A hú-szas években egymástársaságában többszörmegfordultak Nagybá-nyán, ahol közösen vet-tek részt kiállításokon.Gráber Margitot 1948-ban, Perlrott Csabát1951-ben választottákbe a Szentendrei FestõkTársaságába. Kmetty is viszonylagkésõn, csak 1946-bankerült be a társaság tag-jai közé. Régi barátja,Novotny Emil Róbert is,akivel még Nagybányán,1925-ben ismerkedett össze,ugyancsak ekkor kapta megtagságot. De a társaság 1945utáni beválasztottjai közöttvan Diener-Dénes Rudolf is,akivel Kmetty az 1910-es éveklegelején az Epreskertbenegyütt látogatta FerenczyKároly esti tanfolyamát. Azepreskerti tanfolyamok láto-gatója volt a fiatalon elhunytErõs Andor, aki Kmettyhez ésPerlrott Csaba Vilmoshozhasonlóan a kecskemétimûvésztelepen is dolgozott.Az 1916-ban, a NemzetiSzalonban „Fiatalok“ vagy„Hetek“ néven bemutatkozó

mûvészcsoport résztvevõiközött találjuk a már említettDiener-Dénes Rudolfot,Perlrott Csaba Vilmost,valamint Nemes LampérthJózsefet, Dobrovits Pétert,Gulácsy Lajost, Uitz Bélát. A csoport következõ évi kiál-lításán új nevek tûntek fel:Schönberger Armand és aszobrászmûvész Csorba Géza,akivel Kmetty kétszer is kiállí-tott. 1922-ben a csupán há-rom évig mûködõ, de annálfontosabb tárlatoknak helyetadó Belvedere, illetve 1931-ben, az Akadémia utcai TamásGalériában, amely a két vi-

lágháború közötti idõszak leg-jelentõsebb szalonja volt.Kmetty János ezeken a kiál-lításokon a festmények ésgrafikák mellett rézkarccal isjelentkezett. Egyre többszörállított ki csoportos grafikaikiállításokon olyan mûvé-szekkel együtt, mint SzõnyiIstván, Aba-Novák Vilmos,Derkovits Gyula.A sokszorosított grafikai mû-fajok és az egyedi grafikákiránti érdeklõdés az elsõvilágháború után a mûvészekkörében egyre nagyobb terethódított. „Az idõk nehézségemiatt egyre több festõnk for-dul a grafikához, ha mondani-valóját valami módon ki akarjaszabadítani magából. Kül-földön a nagy alkotások szü-netei közben az idõk kényszerenélkül is szívesen foglalkoztaka festõk, sõt szobrászok isgrafikával. (…) A grafika –bármelyik eljárását is válasszais a mûvész – minden esetbenvisszatérést jelent a rajzhoz“ –így foglalta össze ennek jelen-ségét Elek Artúr, a korszak ésegyben a Nyugat kritikusa. De maguk a mûvészek is egyrejobban megszerették a grafikaimûfajokat. „Rézkarcolásra raj-zolási ösztönöm és az anyagiránti szeretetem vett rá. Egykis tûvel fémbe karcolni olyan

intimitás, amit az ábrázolómûvészetben más anyag nemnyújthat. (…) A karctû végte-len finom tárgyilagosságotkövetelõ természetével legtöb-bet nyújthat a mûvész“ – val-lotta Kmetty. A rézkarc mel-lett a litográfia és a linóleummetszet is közkedvelt volt, ekét technikát Kmetty gyûj-teményében Perlrott CsabaVilmos, illetve Novotny EmilRóbert grafikai lapjai rep-rezentálják. Kmetty János az 1924-benmegalapított, a Nyolcak örök-ségét felvállaló Képzõmû-vészek Új Társasága (KUT)egyik alapító tagja, majd alel-nöke volt. Számos barátja,köztük több alapító tag, BeckÖ. Fülöp, Bornemisza Géza,Perlrott Csaba Vilmos, Szo-botka Imre rendszeresen kiál-lított a KUT kiállításain. A most elõször bemutatottgyûjtemény szentendrei anya-ga mellett Kmetty Jánosnéhány rézkarca és egy li-nóleum metszete is látható,reprezentálva ezzel a mû-vésznek barátaihoz hasonlógrafikai munkásságát. Ter-veink között szerepel, hogy ateljes gyûjteményt, a pécsianyaggal kiegészítve, az el-következendõ években együt-tesen is bemutassuk. A pécsikollekciót többek között Aba-Novák Vilmos, Bernáth Aurél,Csók István, Egry József, Far-kas István, Iványi GrünwaldBéla, Medgyessy Ferenc, Rippl-Rónai József mûvei kép-viselik.

Bodonyi Emõkea kiállítás kurátora

Kmetty János mûvészeti gyûjteménye – 1.Kmetty János értékes mûvészeti gyûjteménye egy élet alatt gyûlt össze a festõmûvész barátainak, kollégáinakajándékozása vagy éppen cseréje révén. Ezt a féltve és megbecsülten õrzött anyagot a mûvész özvegye 1976-banmegosztva ajánlotta fel a szentendrei Ferenczy, illetve a pécsi Janus Pannonius Múzeumnak, valamint az akkoriMûvészettörténeti Dokumentációs Központnak. Szentendrére elsõsorban a városhoz illetve környékéhezkötõdõ mûvészek alkotásai kerültek, amelyek most láthatóak elõször a Kmetty-Kerényi Múzeumban.

Perlrott Csaba Vilmos: Szent Sebestyén, 1920

teraszos, elõkertes öröklakásom tároló-val, zárt udvarral, kocsibeállóval eladó25,5 millió Ft irányáron. Tel. 06-30-515-6544.

Szentendre külterületén (hrsz:039/49) 2550 nm-es, 406,72aranykoronás osztatlan földterületeladó. Tel. 06-30-218-6193.

Tahiban építési telek eladó 7,5 millió Ft-ért. Tel. 06-20-934-3470.

Szentendrén Bükkös-part közeli, 400 nm-es telken 152 nm-es (nappali, 3 szoba, 2 fürdõszoba) ikerház 39,5 millió forin-tért eladó. Szocpol. igénybe vehetõ. Tel.06-20-967-0689.

Gyönyörûen felújított, 45 nm-es, örök-panorámás, III. emeleti lakás Szent-endrén, a Püspökmajorban 9,9 millióforintért eladó. Azonnal költözhetõ. Tel.06-20-482-1249.

Szentendrén, Tyúkosdülõn 400 nöl-esépítési telek (1200 Ft/nm) eladó. Tel. 06-30-331-8393.

Szentendrén, családi házban 44 nm-esfelújított lakás kertrésszel 10,9 millióforintért eladó. Tel. 06-30-331-8393.

Tahiban ikerház (35 nm-es + tetõtér)nagyon olcsón, 8 millió Ft-ért eladó.Tel. 06-30-299-0376.

Nyár utcai 2 és félszobás, 67 nm-es, jóbeosztású, I. emeleti, napfényes lakáseladó. Tel.: (26) 312-854.

Társasházban 1,5 szobás lakás 8 mil-lió és egy garzon 6,5 millió Ft-érteladó. Tel. 06-30-299-0376.

Szentendrén, a Bükkös-patakhoz közel, abelvárosban, társasházi sorházban felújí-tott, 5 szobás, 2 fürdõszobás lakás garáz-zsal, azonnal beköltözhetõen eladó. Tel.06-70-336-5530.

Eladó Tahiban 150 nöl-es belterületi telek50 nm-es téliesített faházzal. Tel. 06-20-233-2802.

Leányfalun két db 200 nöl-es telekkitûnõ helyeken 13 millió Ft-érteladók. Tel. 06-30-299-0376.

Szentendrén, társasházban másfélszobás, 40 nm-es, átminõsíthetõnyaraló kitûnõ állapotban 8 millióFt-ért eladó. Tel. 06-30-299-0376.

Szentendrén, kitûnõ helyen kétszin-tes, felújítást igénylõ, 2 x 100 nm-eslakóház, 300 nöl telken, korrekt áron,26 millió forintért eladó. Tel. 06-30-299-0376.

csatornák, vizes helyiségek lefolyóinaktisztítása garanciával. Tel. (06-1) 240-8113, 06-30-912-9017, 06-20-335-3411.

Kertgondozás, füvesítés, öntözõrendsz-er, növényvédelem kertészmérnökkel.Tel. 06-20-220-3728.

Villanyszerelés-hibaelhárítás 2 óránbelül. Tel. 06-70-247-9072.

Eldugult? Segítünk! A kiszállásingyenes. Tel. 06-20-917-7555,www.dugulaselharito.hu.

Hûtõ- és klímajavító gyorsszolgálat.Tel. 06-20-917-7555.

Víz-, gázkészülék-fûtésszerelõ gyors-szolgálat. Tel. 06-70-241-8999.

ÜÜZZLLEETT

Szentendrén, a Fõ úton kiadó 70 nm-eshelyiség, amely alkalmas raktárnak, mû-helynek, gépkocsi-beállónak. Tel. 06-20-591-7501.

Szentendre belvárosában 16,5 nm-esüzlethelyiség kiadó, irodának, varrodá-nak is. Tel. 06 (26) 380-005.

Szentendrén, a Hévhez közel 15 és 30nm-es üzlethelyiség kiadó. Tel. 06-30-444-5820.

Szentendrén, a Bogdányi utca 44. számalatt üzlethelyiség kiadó. Tel. 06 (26)314-067.

Üzlethelyiség kiadó (15 nm-es) a városközpontjába, a Rab Ráby vendéglõvelszemben. Tel. 06-20-340-5706.

Eladó/kiadó 18 nm-es udvari üzlethelyi-ség a Bogdányi utcában. Tel. 06-20-927-0596.

Szentendrén, a HÉV-hez közel 34 nm-eslakás egyedi mérõórákkal hosszú távrakiadó 45 ezer forint+rezsiért. Tel. 06-30-560-3567.

Szigetmonostoron kiadó családi ház: 120nm-es, frekventált helyen, üzleti célra is(iroda, családi napközi). Tel. 06-70-386-4891.

Szentendrén 45 nm-es, másfél szobáslakás kiadó. Tel. 06-30-454-4431.

Szentendrén 110 nm-es üdülõ kiadó. Tel.06-20-994-0668.

Püspökmajor- lakótelepen 50 nm-es,vízórás, bútorozatlan lakás hosszútávra kiadó. Tel. 06-30-450-4919.

5 szobás, 2 fürdõszobás, sorházi lakáskiadó Szentendrén, a Bükkös-patakpartjához közel hosszú távra. Tel. 06-70-336-5530.

Garzonlakás társasházban kiadó 40ezer forintért. Tel. 06-30-299-0376.

Családi háznál egyedülállónak kiadókülön bejáratú lakrész (konyha nincs) 60ezer forint/hó+rezsivel együtt. Tel. 06-20-214-2686.

Szentendrén, a Pap-szigettel szembenlévõ társasházban apartman bútorozat-lanul hosszabb távra kiadó. Ingatlan-közvetítõk kíméljenek. Tel. 06-30-435-1237, (8-20 óráig).

Szentendre központjában 45 nm-es lakáshosszú távra kiadó. Tel. 06-20-972-4408.

Igényesen berendezett és felszerelt, 44nm-es lakás kiadó a Püspökmajor-lakótelepen, egyedi mérõkkel. Tel. 06-20-368-8467.

Nyaraló Pismányban, káprázatos panorá-mával hosszabb távra 70 ezer, illetve egy35 nm-es 40 ezer Ft-ért kiadó. Tel. 06-30-299-0376.

Pilisborosjenõn négyszobás, panorámáscsaládi ház kis rezsivel, garázsokkal 100ezer Ft-ért bérelhetõ. Tel. 06-20-428-2522.

Szentendrén 40 nm-es garzon házrészkiadó alacsony rezsivel. Tel. 06-30-530-9015.

Szentendre, Duna-korzón igényesen fel-újított, 1,5 szobás lakás kiadó vagy eladó.Tel. 06-30-218-6193.

LLAAKKÁÁSS,, IINNGGAATTLLAANN

Szentendre belvárosában, a Duna-korzón2 szobás, cirkófûtésû+kandallós, nagy

AADDÁÁSSVVÉÉTTEELL

Költözködés miatt 2 különálló szekrény-sor és férfi Csepel kerékpár olcsón eladó.Tel. 06-70-386-3711 (este).

Babakocsik olcsón elvihetõk. Tel. 06-30-515-6544.

ÁÁLLLLÁÁSS

A Duna House szentendrei és csillaghe-gyi irodájába keres értékesítési tapaszta-lattal rendelkezõ, vállalkozói szemléletûértékesítõket. Jelentkezés: 06-30-619-56-53, jablonszky.bea@dh.hu

Nincs munkája? Pénzt szeretne keresni?Alkalmi munkát, fõ- és másodállástkínálunk! Tel. 06-30-820-5184.

Szentendrei szalonba fodrászt keresek.Tel. 06-20-367-1853.

Szentendrén gyakorlott pultos lánytkeresünk. Tel. 06-20-398-1888.

ÁÁLLLLÁÁSSTT KKEERREESS

Megbízható hölgy takarítást, vasalást vál-lal 5 órában Szentendrén, Leányfalun éskörnyékén. Tel. 06-70-643-5256.

Szentendrei étterembe nyári munkáradiákokat keresünk: pultost és szóróla-post. Keresünk még állandóra pultost éskézilányt. Tel. 06-20-582-8847, 06 (26)311-175.

50 éves, intelligens nõ, angol, orosz,lengyel nyelvtudással eladói, recepciósmunkát keres. Tel. 06-30-823-2272.

Takarítást vállalok Szentendrén éskörnyékén. Tel. 06-20-490-6679.

EEGGÉÉSSZZSSÉÉGG

Leszoktatjuk a dohányzásról egy-szeri, 26 perces alkalommal biorezo-nancíás csúcsterápiával a Békás-megyeri rendelõben, a III. kerületiVörösvári úti rendelõintézetben, azÚjpesti nagy rendelõben (XIII.kerület, Pannónia u 33.). Beje-lentkezés: 06-70-271-9867.

KKIIAADDÓÓ LLAAKKÁÁSS

Püspökmajor- lakótelepen, IV. emeleti,42 nm-es, panorámás, felújított, mérõ-órás lakás kiadó. Tel. 06-20-337-0384.

Szentendrén, a Nyár utcában 75 nm-eslakás igényesnek kiadó. Tel. 06-30-949-9890.

KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HETILAP XXIII. ÉVFOLYAM • 19. SZÁM • 2009. MÁJUS 22.

14 aprók

Pilisborosjenõ villanegyedében alápin-cézett, 120 nm-es, bõvíthetõ, örök-panorámás ház duplagarázzsal 34 millióFt-ért eladó. Tel. 06-20-984-4221.

Dunakanyarban szuper nyaralók 5-10 millió között eladók. Tel. 06-30-299-0376.

Szentendrén belvárosi, Duna-parti,másfél szobás lakás 13 millió Ft-érteladó. Tel. 06-30-299-0376.

Püspökmajor-lakótelepen 2 szobás, II.emeleti lakás eladó (vagy kiadó). Tel. 06-30-233-5531.

NNYYAARRAALLÁÁSS

Siófokon, Ezüstparton olcsó nyaralásilehetõség. Tel. 06-30-242-8486, 06-30-316-7533. www.balatonnal.hu

OOKKTTAATTÁÁSS

Paizs Péter Mûvészeti és OktatásiStúdió Nyári Tanfolyamai. Tel. 06(26) 316-700.

Angol magánórák, kiscsoportos tan-folyamok Angliában diplomázott ésgyakorlatot szerzett fiatal, dinamikus, detürelmes tanárral. Tel. 06-70-527-3879.

Használd ki a nyarat, tanulj németül!Tapasztalt, referenciákkal rendelkezõanyanyelvi tanárnõ német nyelvoktatástvállal a társalgástól a vizsga elõké-szítéséig. Igény szerint megy házhoz. Tel.06 (26) 380-587, 06-30-384-4446.

SSZZOOLLGGÁÁLLTTAATTÁÁSS

Hatékony fogyás, alakformálás 4 pro-fesszionális módszerrel a Gigi koz-metikában. Májusban akció! Tel. (26)301-364, www.atalakitunk.hu.

Kõmûves munkákat vállalunk Szent-endrén és környékén. Tel. 06-20-800-5666.

Családi házak tervezése, ügyintézéssel.Energetikai tanúsítás (zöldkártya). NagyIstván mérnök. Tel. 06-20-801-2117.

Nyugdíjas építõmérnök felelõs mû-szaki vezetést vállal. Tel: 06-30-934-4992.

Hûtõgép, fagyasztó, mosógép, vil-lanytûzhely és mikrosütõ javításasugárzásméréssel! Mezei Sándor,(26) 311-847, 06-30-950-4187.

Dugulás-elhárítás, csatornaszerviz éjjel-nappal, hétvégén is. Mosogatók, WC-k,

Hirdessen nálunk!Hirdessen nálunk!Apróhirdetések felvétele:

a szerkesztôségben (Duna-korzó 18., tel: 26/505-120)

hétfôn és kedden 9–17 óra között,

vagy az Oázis Ingatlanirodában (Dunakanyar krt. 2.,

tel: 26/301-106), illetve e-mailben: reklam@szevi.hu

OÁZIS INGATLANIRODASzentendre, Dunakanyar krt. 2.(a Kaiser's-parkoló bejáratánál)

Tel.: 26/301-106, 30/620-9787

Fax: 26/505-294E-mail:

wersiok@t-online.huWebsite:

www.oazisingatlan.hu

Szentendre és Vidéke APRÓHIRDETÉS-FELVÉTEL

a helyszínen

GazdikeresõElérhetõségek: gyepmester: 06 20/93-16-948Telep: 06 26/312-277 vagy 06 30/59-44-431

este 18 óra után 06 26/312-290

ALI fiatal keverék kan. Jólnevelt és szófogadó. Ápri-lis 20-án a Római sánc ut-cában fogta be a gyep-mester.

KERESSÜK GAZDÁIKAT

JANKA A németjuhászszukát a Lukoil benzin-kútnál két hete elütöt-ték. A telepen lábadozik.

A Gazdikeresõ rovatnakköszönhetõen legutóbbZeusz nevû rotweilerünktalált befogadóra.

CHESTER Az 5 hónap kö-rüli tacskó keverék kantmájus 5-én fogta be agyepmester a Bükkös-pa-tak partján. Kedves, vi-dám és nagyon játékos.Gondoskodó, szeretõ csa-ládot keresünk számára.

www.gregvill.hu

Amennyiben nincs tisztábanegyéni színeivel, a testalkatára

nem tudja milyen ruhát válasszon, vagy ha meg szeretne

tanulni sminkelni, jöjjön el hozzám!

Egyéni és csoportos tanfolyamok!Különbözõ alkalmakra sminkelést

vállalok! Helyszínre megyek!

B. Kovács Editstylist, sminkmester

2200//991111--33223322

STÍLUS-SZÍN-SMINKSTÍLUS-SZÍN-SMINKTANÁCSADÁS NÕKNEK

SZÓRÓLAP,REKLÁMANYAG

TERJESZTÉSEGARANCIÁVAL

06-20/424 2006

program 15KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HETILAP XXIII. ÉVFOLYAM • 19. SZÁM • 2009. MÁJUS 22.

PP’’AARRTTMMOOZZII Duna-korzó 18. tel. 26/777 010www.partmozi.hu

Jegyár: 700 Ft, nyugdíjas, diák: 600 Ft

május 22. péntek 18:00 HAJRÁ BOLDOGSÁG (118') (12)színes feliratos angol vígjáték, 2008rendezõ: Mike Leighszereplõk: Sally Hawkins, AlexisZegerman20:00 GOMORRA (137') (16)színes feliratos olasz-francia filmdráma,2008 rendezõ: Matteo Garroneszereplõ(k): Salvatore Abruzzese, Salvatore Ruocco

május 23. szombat16:00 TINTASZÍV (100') (12)18:00 CORALINE ÉS A TITKOS AJTÓ(101') (12)

színes magyarul beszélõ amerikai animációs film, 2009rendezõ: Henry Selick20:00 A LÁTOGATÓ (104') (12)

május 24. vasárnap15:00 TINTASZÍV (100') (12)16:45 HAJRÁ BOLDOGSÁG (118') (12)18:45 CORALINE ÉS A TITKOS AJTÓ(101') (12)20:30 GOMORRA (137') (16)

május 25. hétfõ18:00 A LÁTOGATÓ (104') (12)színes feliratos amerikai filmdráma,2007rendezõ: Thomas McCarthyszereplõk: Richard Jenkins HaazSleiman Danai Jekesai Gurira20:00 GOMORRA (137') (16)

május 26. kedd17:45 HAJRÁ BOLDOGSÁG (118') (12)20:15 A LÁTOGATÓ (104') (12)

május 27. szerda18:00 HAJRÁ BOLDOGSÁG (118') (12)20:00 GOMORRA (137') (16)

május 28. csütörtök18:15 AKARATLANUL (98') (12)20:00 A LÁTOGATÓ (104') (12)

május 29. péntek ésmájus 30. szombat15:00 IN MEMORIAM ANTAL ISTVÁN JUSZUF (1951-2009)2009. március 17-én elhunyt Juszuf,filmmûvész, eszté-ta, író.Megkerülhetetlenszemélyisége volta hazai avantgardemûvészéletnek.„…A magyarunderground egy-fajta két lábonjáró élõ lexikonja,lelkiismeretiellenõre és minõségi fokmérõje“. Barátai, és mûvész társai, kétnaposprogram keretében tisztelegnek emléke elõtt.Bemutatjuk Juszuf filmjeit:KÁLVÁRIA színes, 12', kísérleti film 1982MÜLLER ANNA - ff. 50' dokumentumfilm 1982WEININGER ANDOR - színes, 5' 1985A HATTYÚ -ff, 3', kísérleti film 1986A FEKETE MACSKA - ff, 15', kísérleti film 1987

A NAP FIAI - színes, 15', kísérleti film 1991GÉP OVER - színes, 42', kísérleti film 1991START-VIDEÓJÁTÉKOK I-IV.tévéfilm 1991NEOSZARVASBIKA -színes, 68' játékfilm 1992Rendezte: feLugossy László, szereplõ: Antal IstvánFOGÓCSKA - színes, 15', kísérleti film1993AVANTGARDE - színes, 100', dokumentumfilm 1993REND A LELKE MINDENNEK színes,kísérleti film, 50' 1993Rendezte: Antal István és efZámbóIstvánPRIVÁTHORVÁT ÉS WOLFRAMBARÁT –színes, 85' 1993Rendezte: Gödrös Frigyes, Dr. Horváth Putyi, Antal IstvánSEC MATT dokumentumfilm 1994ERASMUS 1995NÕK A METRÓN I-II. - rövidfilm 1995SAKK - színes, 5', kísérleti film 1997BLUE MOON - rövidfilm 1997A TISZTASÁG FÉL EGÉSZSÉG - színes,35' játékfilm 1997Rendezte: Antal István és efZámbóIstvánVÁRNAI VÁGOTTKÁK - dokumentumfilm 1998BADA TIBOR PORTRÉFILM - színes,12' dokumentumfilm 2002ISTVÁN TITKOS ÉLETE (The SecretLife of István) 10' kh. 12 év, kísérleti film 2000Rendezte: Jonas Mekas, Szereplõ: Antal IstvánBemutatásra kerülnek még:amerikai experimentális filmekVendégek és elõadók:fe Lugossy László, ef Zámbó Istvánés a Free Jazz Orchestra, GyukicsGábor, dr. Horváth Putyi és mégsokan mások(Belépõjegy: 700 Ft)

május 31. vasárnap10:00-17:00 GY E R E K N A P MOZIVARÁZSLÁS(S)JÁTSSZ ÉS ALKOSS! 10:00 Interaktív meseelõadás(nagyterem)Mesemondó: Csató Kata10:30-kor és 15:00-kor Babusgató(0-3 éveseknek) klubszobaDalos-dada: Lázár EnikõNépmesefal és Színes mozi-zebrafestés 11 órától folyamatosan egész nap11:30-12:00-ig és 15:30-16:00-igGyermekjósda (Zugoly)Jósnõ: Farkas Vera11:30 Zenéljünk együtt!(Hangszerbemutató és hang-szerkipróbálás) nagyteremZarubay Bence és barátai 13:30 Meglepetésfilm (nagyterem)11:30 Mozi applikációk (kisterem)Kézmû-ügyes: Kyru és B. Szabó Vera(a P'Art Mozi vizuális megálmodói)16:00 Nyakigláb, Csupaháj,Málészáj meseelõadás (nagyterem)Szuszulyka Mesejátszó Kör GYEREKNAPI KÖNYVVÁSÁR A CSODACERUZÁVAL– válogatott könyvek, folyóiratok,játékos vetélkedõ gyerekkönyvekrõl– folyamatosan napközbenKIÁLLÍTÁS: KYRUSÁGOK – meseillusztrációk(Belépõjegy: 800 Ft, három fõre: 2000 Ft)17:15 A LÁTOGATÓ (104') (12)19:00 AKARATLANUL (98') (12)színes feliratos svéd filmdráma, 98 perc,2008, rendezõ: Ruben Östlundszereplõk: Villmar Björkman LinneaCart-Lamy Leif Edlund Sara Eriksson20:45 BERLIN CALLING (100') (16)színes feliratos német zenés dráma,2008 rendezõ: Hannes Stöhrszereplõ: Paul Kalkbrenner (Ickarus)

KiállításKMETTY-KERÉNYI MÚZEUMFõ tér 21. KMETTY JÁNOS MÛVÉSZETIGYÛJTEMÉNYE (I.)Kiállító mûvészek: Bornemisza Géza, Csorba Géza,Diener Dénes Rudolf, ErõsAndor, Ferenczy Béni, FerenczyNoémi, Gráber Margit, NovotnyEmil Róbert, Pátzay Pál, PerlrottCsaba Vilmos, SchönbergerArmand, Szobotka Imre, SzõnyiIstvánA kiállítás megtekinthetõ december 31-ig, hétfõ, keddkivételével naponta 14-18 óraközött.

ART-DECOR GALÉRIABercsényi u. 3.DR. HALÁSZ & SZALAYA kiállítás megtekinthetõ május31-ig

CAFE FREISzentendre, Bogdányi u. 40.CAIRO CAFEKóczán Gábor fotókiállítása

CAFE RODINAdy Endre út 6.A VÉGTELENEK ÉS KOCOGÓKOPORSÓKefZámbó István képzõ-, zene- és életmûvész egy elfeledettkiállításának anyaga. Megtekinthetõ május 26-ig,naponta 8-tól 20 óráig

FERENCZY MÚZEUMFõ térLOMBARD RENESZÁNSZA Bergamói Accademia CarrarafestményeiMegtekinthetõ augusztus 31-ig

SZENTENDREI KÉPTÁRFõ tér 2-5.STONEHENGE-TÕL A CSEPEL-SZIGETIGKora-bronzkori harcosnépMagyarországonMegtekinthetõ június 12-ig, hétfõ és kedd kivételével naponta10-tõl 18 óráig

VAJDA LAJOS STÚDIÓPéter-Pál u. 6.VINCZEFFY LÁSZLÓ SEPSISZENTGYÖRGYI,MUNKÁCSY-DÍJAS FESTÕMÛVÉSZ KIÁLLÍTÁSAMegtekinthetõ május 24-ig,pénteken 13-17, szombaton ésvasárnap 10-17 óra között

STOLL' ART KORTÁRS GALÉRIA1055 BudapestStollár B. u. 3/B.PAIZS PÉTER FESTÕMÛVÉSZKIÁLLÍTÁSAMegtekinthetõ június 27-ig, hétfõtõl péntekig 10-tõl 18-ig,szombaton 10-tõl 13-igwww.stollart.hu

SzínházLÉNA MÛVÉSZETI SZALONBogdányi u. 51.Május 23. szombat 17 óraAz Ikon címû kiállítás idején:

HATÁRESETVeszélyes mutatvány a komédia és a tragédia, a kisebbségi érzékenység és a nemzeti öntudat határán, egy felvonásbanA Malko Teatro Színházi TársulatelõadásaBelépõdíj: 1500 Ft

ElõadásSZENTENDREI PETÕFIKULTURÁLIS ÉS HAGYOMÁNYÕRZÕEGYESÜLETStéger köz 3.

Május 22. péntek 18 óraA SZENT KORONA-ESZMEDr. Varga Tibor elõadása

SZENTENDREI KISTÉRSÉGIIPARTESTÜLETBercsényi u. 3.Május 23. szombat 10 óraRÉSZVÉTELI DEMOKRÁCIAÖsszefoglalás: az új tudás és azúj tennivalókVarga Csaba elõadása

KoncertDMH BARLANGDuna-korzó 11/aTel./fax: 26/312-657 Május 30. szombat 20:30 óraefZÁMBÓ HAPPY DEAD BANDKONCERTJegyár: 800 Ft

KECSKÉS EGYÜTTESKAMARATERMEIgnatovity–Dumtsa u. sarokMájus 23. szombat 18 óraTAVASZI KONCERT

Fiatal mûvészek zeneivirágfüzéreZákányi Borbála (barokkfurulya), Sárközi Xénia (ének),Telek Éva (csembaló), VelõsiPéter (barokk furulya), BudaiDávid (viola de gamba) barokkzeneszerzõk mûveit játsszák

A TV Szentendre péntekenként 18órakor új adással várja kedvesnézõit Szentendre aktuális kérdé-seivel, hírekkel, információkkal.Nézzenek bennünket!

Hétközben:• Összefoglaló a képviselõ-

testületi ülésrõl• Szentendrén ülésezett a TÖOSZ• I. Országos Szobrász Biennálé • Üdvözlet Afganisztánba –

dobogósok lettek a szentend-rei diákok a Honvédségpályázatán

• Polgári Majális a Pap-szigeten• Portré: Kocsis Imre,

festõmûvész

187 – a Pest megyében élõkmagazinjaA szép, tiszta, egészségestelepülésekért – 3. részA Tisza – 3. részKépviselõtestületi ülés 2009. 05. 14.

A TV Szentendre a C8-ascsatornán, a 196.25-ös frekven-cián látható! A mûsorváltozásjogát fenntartjuk!

Emberélet Alapítvány megkezdte a térségszociális hálójának szervezését. Az alapítvány képzett önkéntes segítõiszívesen vállalják a daganatos emberekszámára a lelkisegély nyújtást.

Segítünk:• életmód-tanácsadás• ingyenes Bachvirág-terápia• lelkisegély nyújtás – otthonában vagy fogadóóráinkon

az alapítvány központjában,• egyéni vagy csoportterápia• sorstársi segítõ szolgálat• hozzátartozók gyászfeldolgozása,• életmód könyvtárunkból könyveket bérelhet e témában• egyéni igények felmérése• egyénre szabott étrendi tanácsadás• betegápolási tanácsadás• ápolási eszközök beszerzésének és kölcsönzésének segítéseSzemélyes találkozásra – elõzetes megbeszélés alapján – azÖn otthonában vagy az alapítvány központjában, a Szentendre,Kör u. 3-ban van lehetõség.Ha szükségét érzi, hívjon vagy írjon e-mailt!

Telefonszámunk: 06-20-434-2875EMBERÉLET ALAPÍTVÁNYemberelet@gmail.com

KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HETILAP XXIII. ÉVFOLYAM • 19. SZÁM • 2009. MÁJUS 22.

16 sportfo

tó •

why

not.

hu

KosárlabdaMájus 7. és 11. között CristopherJason Donelly, amerikai kosár-labda edzõ volt a SzentendreiKosárlabda SE vendége. C. J.Donelly, a Keleti Part Egyete-mi Kosárlabda Bajnokságának(NCAA) közismert, karizmatikusalakja.A repülõtérrõl egyenesen a Fe-rences Gimnázium tornacsar-nokába érkezett, ahol a szent-endrei Junio csapatnak bemu-tató edzést tartott. Az eseménynyilvános volt, a terem karza-táról a szülõk, a fiatalabb játé-kosok és a szentendrei kosárlab-da-kedvelõ közönség kísértefigyelemmel C. J. Donelly bemu-tatkozását.Donelly edzõ elismerõen nyi-latkozott a fiatal játékosok tech-nikai tudásáról és Bogdan Ka-raicic vezetõedzõ háromévesmunkájáról. A jelenlévõk azedzés láttán azonnal megértet-ték, hogy miért olyan sikeres azamerikai kosárlabda, és miértolyan sikeres ország az USA.C. J. Donelly munkalátogatásraérkezett hozzánk, célja felmérnia térség kosárlabda sportját éskiaknázni a benne rejlõ lehetõ-ségeket. A négy nap alatt szorosprogram keretében elkísérte aszentendrei fiatalokat Szerbiá-ba, a szombati Novi Sad-i VIBALiga fordulóra. Fogadta õt aVIBA Liga alapító elnöke, JankoLukovski, aki engedélyt adott akosárlabda iskola, majd a helyiU 20-as csapat edzésének amegtekintésére. A látottak ámu-latba ejtették az amerikai edzõt,estig ült a lelátón és jegyzetelt,ilyen hatékony, szervezett éseredményes utánpótlás nevelõ-munkát még nem látott. A prog-ram további részében megte-kintette Budapesten az En-thernet Hegyvidék – Nyíregy-háza, és Zalaegerszegen a Za-laegerszeg – Dombóvár magyarelsõ osztályú kosárlabda mér-kõzéseket. Végül fogadta õtSterbenz Tamás, a Magyar Ko-sárlabda Országos SzövetségTechnikai Bizottságának azelnöke. Közös nyilatkozatukbankiemelték, hogy a magyar kosár-labdasport minõségi javításaérdekében a legfontosabb lépésaz utánpótlás edzõk szakmaitudásánakfejlesztése.

Cristopher Jason Donelly láto-gatása a Szentendrei KosárlabdaSE rövid történetének a legje-lentõsebb eseménye, amelynekértékét nagyban megnöveli az atény, hogy a látogatás kifeje-zetten sikeres volt. C. J. Donellymegköszönte Szentendrének azelvégzett szervezõmunkát, éshosszú távú együttmûködéstígért csapatunknak.

Dr. Kovács FerencA Szentendrei Kosárlabda SE

elnöke

Simonyi Dóri törékeny alkatú, 7éves kislány, aki fiatal koraellenére igen sikeresen szerepela korcsoportja számára megren-dezésre kerülõ sakkversenye-ken. A II. Rákóczi Ferenc Ál-talános Iskola és Gimnáziumelsõ osztályos tanulója ugyanisa közelmúltban elnyerte a Pestmegyei bajnoki címet, a többmint 200 résztvevõs XVIII.Lauder Kupa Tavaszi Sakkfesz-tivál B csoportos bajnoka, va-lamint számos fõvárosi és Pestkörnyéki viadal elsõ-, illetvemásodik helyezettje lett. Sõt aPest Megyei Diákolimpia má-sodik helyezését is megszerezte.Dóri – aki több mint két évekezdett sakkozni a Hold utcaióvodában, Guba Miklós vezetésealatt – egyre nagyobb meg-mérettetéseken vesz részt, si-kerrel. A kislány márciusbanelindult a Magyar Sakkszövetség

által a 8 év alattiak (U8) részéremeghirdetett Magyar Korcso-portos Nemzeti Sakkbajnok-ságon is, a kategória országosbajnokságán, ahol – influenzásmegbetegedése és magas lázaellenére – a magyar bajnokotlegyõzve a harmadik helyenvégzett. – Dóri nagyon beteg volt a ver-seny idején, a magas láztól lábra

sem tudott állni. Próbáltuk ott-hon tartani, de nem lehetett;mindenképpen játszani szeretettvolna – meséli Simonyi Zsolt, akislány édesapja. – Nem tudtunkmit tenni, ölben vittük ki az autó-hoz. Nagyon büszke vagyok rá,hogy mégis ilyen eredményt értel.A versenynek nem kis tétje volt.A gyõztes a világbajnokságon,a második helyezett az Európa-bajnokságon, a bronzérmes pe-dig az európai uniós bajnoksá-gon indulhat korcsoportjában,hazánk színeiben. Mivel a má-sodik helyezett visszalépett aszerepléstõl, így a Magyar Sakk-szövetség Simonyi Dórát jelöltemeg, hogy Magyarországot kép-viselje Grúziában, Batumiban ajúnius 4. és 15. között meg-rendezésre kerülõ U8 EurópaBajnokságon.– Egyrészt rendkívül boldogvagyok, hogy a lányom indulhata versenyen – mondja az édes-apa. – Másrészt bizonytalan isvagyok, mert az utazás Grúziábaóriási terhet ró a családra: a kiu-tazás és a kint tartózkodás költ-sége ugyanis több mint 800 ezerFt. Mivel a Sakkszövetség a ne-vezési díjon túl mást nem tud vál-lalni, mi próbájuk elõteremtenia versenyhez az anyagiakat.Barátok, rokonok, ismerõsök se-gítenek, mindenütt próbálunkkedvezményeket, árengedmé-nyeket szerezni, támogatókatkeresni, ahol csak lehet, deegyelõre csak a költségek felétsikerült elõteremtenünk.A verseny közeledik, a családtántoríthatatlanul fáradozik akörülmények megteremtésén,Dóri pedig rendületlenül edz ésgyakorol. Reméljük, nem hiába,és hamarosan egy fiatal sakkEurópa-bajnokot köszönthe-tünk Szentendrén.

Kolos Emõke

Aki szeretne hozzájárulni Simonyi Dóra európa-

bajnoksági utaztatásához, a Szentendrei Sakkiskola

Egyesületen keresztül, névreszóló támogatást tehet a 10103874-43678500-

00000001 számlaszámon. (Az egyesület telefonszáma:

06-26-303-022).

KötélugrásAz idei Országos Kötélugró Diák-olimpiát április 18-19-én Zala-egerszegen rendezték, aholegyéni versenyszámban össze-sen 192 tanuló és formációscsapatversenyben (4 fõs) 162gyerek indult. Megyénként, kor-csoportonként egyéniben kétfõ, és formációban két csapatjuthat be az országos versenyre.Szentendrérõl négy korcsoport-ból hét egyéni versenyzõ jutottbe az országos döntõbe, és négyérmet sikerült megszerezniük. Az ötödik osztályos MolnárBernadett különösen jól szere-pelt a versenyen. Egyéni elsõhelyezése mellett csapattár-saival formációban negyedik-ként szerepelt. Kiváló egyéniteljesítményéért különdíjjaljutalmazták. Õt kérdeztük: – Miért fontos számodra ez asport?– Már az elsõ versenyeimen si-kereket értem el, és ez arrabuzdított, hogy egyre nagyobblendülettel vessem bele magam

az ugrókötél sportba. Számomraez nem „csak ugrabugra“: azenét és a koreográfiát is él-vezem. Egy csapatsportban asiker és az eredmény nem csakrajtad múlik, illetve nem fel-tétlenül tükrözi a befektetettmunkát. Itt az egyéni verseny-ben minden rajtam múlik, amitbeleteszek, azt kapom vissza.– Miért ezt választottad?– Sok osztálytársam és barát-nõm kezdett ugrókötél-edzésrejárni, ez felkeltette az érdek-lõdésemet. Ibolya néni edzéseiérdekesek, kihívóak és izgal-masak voltak. Nagyon jól tudminket – és engem is személyszerint – motiválni és folya-matosan fejlõdésre sarkallni.Mindig óriási sikernek éljükmeg, amikor a viszonylag kis lét-számú szentendrei csapat hozzael az érmek jelentõs részét.– Szerinted mi az, amit job-ban, másként csinálsz, mint atöbbiek?– Úgy érzem, nagyon jól tudokkoncentrálni a versenyszámokelõtt. Például egy gyorsaságielõtt szinte teljesen ki tudom

kapcsolni a külvilágot, a többiversenyzõt, azt, hogy éppen kimit csinált és hogyan teljesített.Feldob a versenyzés hangulata,sokszor nyújtok csúcsteljesít-ményt, vagy javítok addigi ered-ményeimen.– Mi az álmod?– Hogy világbajnok legyek agyorsaságiban.– Szurkolunk!

Egyéni eredmények:Elsõ korcsoportMásodik lett Bondár Lili (Rá-kóczi iskola, 2.o.); kilencedikTordai Lili (Szent András iskola,2. o.)Második korcsoportHarmadik lett Juhász Róza(Szent András iskola, 3. o.);kilencedik Laczkó Kamilla(Szent András iskola, 5.o.)Harmadik korcsoportElsõ helyezést ért el és kiválóegyéni teljesítményéért külön-díjas lett Molnár Bernadett(Szent András iskola, 5.o.); har-madik lett Bús Flóra (FerencesGimnázium, 7. o.)Negyedik korcsoportTizedik lett Vigyázó Dorottya(Szent András iskola, 8. o.)

Formációs csapatversenybenhárom korcsoportban egy-egycsapattal indultak:Az elsõ korcsoportban elsõ lettBondár Lili, Dani Laura, DévényiDorottya és Tordai Lili alkottacsapat.A második korcsoportban ötödikhelyezést ért el Juhász Róza,Laczkó Kamilla, Mészáros Anna,Takács Réka alkotta csapat.A harmadik korcsoportban ne-gyedik helyezést ért el BondárBianka, Bús Flóra, MetcznerAnna, Metczner Anna alkottacsapat.

Sakk Európa-bajnok születik?A szentendrei kislány részvétele a segítõkön is múlhat