nattas Ïjja new yorkbanepa.hu/00800/00895/00017/pdf/00017.pdf · híriiak » világban miss...

16
III. évfolyam 1958 január febmá » Szerkeszt ség és kiadó hivatal: P. O. Box 1005 Washington 13., 'WCt "• MAGYAR KULTURÁLIS FIGYEL Monthly'— TCeVistà HûngArs Re's ue Mensuelle Hongroise ' "' - Kló'fiz. fis>aKáírierifcatiai/í egész év 4".-$', félév H '•» Más "ország havi à NATTAS ÏJJA NEW YORKBAN A Metropolitan Múzeum egy régi bulletinjében ( BULÉÉTÍN OF THE {METROPOLITAN'MÎUSEUM OF AÏÏT) hosszú* Cikket olvashatunk a száiíiszeríj- röl. Ösupan három' gazdagon díszített számszeríj m'aradt fenti a 15. századból. Ezek közül alegrend- kív'ülibb az a' pê,i- : dány valósz nű ;, " ••',., " ' ''•'^ """ ' • „:' leg magyar eredetű melyet a Walla ce/Gyűjtemény riz. A harmadik gazda gon d sz tett 15.szá zadbeli számszer ját nemrég vette meg a Metropolitan Mu seum; az j fontos sága történelmileg alig kisebb, mint művészeti s z e m p"o n t b ó 1. ^.489 származik ég. Nagy Mátyásé volt, l ód fró, Hunyadi nos' fiáié. ^Er teljes és Ízléses, arra a kórra eniii&eztet, •melyet a magyarok " aranykoruknak " neveznek. Magyar ország ,; pbben az i döben anyagi téren is. ugrásszerű fejjlp désen ment á t . . . falójában alig tud T ja, megfelel en ért| kplni ennek a he lyi ,* korszaknak fi, '/'•'•",,.', ••'•' .. YVf»*.' tontocságát az ,eu ' ' ;V >, ^ > ;'. ',, :/c, \t i < répái ku t.úrábai az , aki nem iátta közelrl, mily nagy résszé, származik 9, magyar köz/ép kprji kultúrának, ebb l a korból; fl tmeg.van állap tva, hogy .Mátyás, voit '"a mű vészetek és .a tudomány «}s királyi ipártfogója. Mátyás király udvarában ;francia és németal földi zenészekxfordultak meg : A királyi kápolna kó rusának nem yplt párja egész Európában. A Má tyás udvarában kialakult renaissance, műveltség nyomait ma is megtalálhatjuk külföldön. Va lobajj, aligha mondunk sp.r kát, 'ha az t áll tjuk, hogy akkoriban. r lön ; magyar góttka keletkezett Ennek a kornak a magyar d sz t * művészetére nem le het jpbb példákat találni, mint bizo ihyos "elefántcsont" nyergeket, melyek in#, az európai mú zfeümpk l egnagyöbb kincséi' közé tarto'z nkk '('kett ezek k'ö ' zü l öz^ánk került, a binq' gyüjteméüy bb) ; "és csak ti mányozni '. számszer jat, mely nek nyele, gazdagon be van bor tva ''ele fántcsonttal", hogy ;m'egértsük: azö't ; S művészek, akik be bor tották i S ' fciV#& ték a nyergeket, tt gyanazok vpjtak, a kik a : szá mszer a$ . d sz tették. À kô^ , ,zéps lapon .. M, á t . y á s. . lyes c mere a Uoh lóval, felette, , a király c mersisakja — ;ennete r ef g^ik fiidalán a lemez: raj a.Magyarország: g öne réyel .— .három leopárd fejjeC a másik. odalán a cseh pimeroroszlán. Jól }átható az évszám: •<••' '

Upload: others

Post on 05-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NATTAS ÏJJA NEW YORKBANepa.hu/00800/00895/00017/pdf/00017.pdf · Híriiak » világban Miss Fardoe, a neves angol írónő 1838-40-ben^ Magyarországon élt és tapasztalatairól

III. évfolyam 1-â 1958 január - febmá-í»

Szerkesztőség és kiadó-hivatal: P. O. Box 1005Washington 13., 'WCt "•

MAGYAR KULTURÁLIS FIGYELŐMonthly '— TCeVistà HûngArs

Re's ue Mensuelle Hongroise ' "' -

Kló'fiz. fis>aKáírierifcatiai/íegész év 4".-$', félév H '•»Más "ország havi à

NATTAS ÏJJA NEW YORKBANA Metropolitan Múzeum egy régi bulletinjében

( BULÉÉTÍN OF THE {METROPOLITAN'MÎUSEUMOF AÏÏT) hosszú* Cikket olvashatunk a száiíiszeríj-röl. Ösupan három' gazdagon díszített számszeríjm'aradt fenti a 15. századból. Ezek közül alegrend-kív'ülibb az a' pê,i- :

dány valószínű- ;,-"-••',.,-" '-' '•'^-"""í'- í •-„:'leg magyar eredetű- - melyet a Walla-ce/Gyűjtemény őriz.A harmadik gazda-gon díszített 15.szá-zadbeli számszeríjátnemrég vette mega Metropolitan Mu-seum; az íj fontos-sága történelmilegalig kisebb, mintművészeti s z e m-p"o n t b ó 1. ^.489-böí származik ég.Nagy Mátyásé volt,líódífró, Hunyadi Já-nos' fiáié. ^Erőteljesés Ízléses, arra ak ó r r a eniii&eztet,•melyet a magyarok" aranykoruknak "neveznek. Magyar-ország ,; pbben az i--döben anyagi térenis. ugrásszerű fejjlp-désen ment á t . . .falójában alig tudTja, megfelelően ért | -kplni ennek a he-lyi ,* korszaknak fi, '/'•'•",,.', ••'•'- - ..--YVf»*.'tontocságát az ,eu- - '•' ;V >, ^ > ;'. ',, :/c, \t i < •répái kuít.úrábaií az • - ,aki nem iátta közelről, mily nagy résszé, származik9, magyar köz/ép-kprji kultúrának, ebből a korból;flőtmeg.van állapítva, hogy .Mátyás, voit '"a mű-vészetek és .a tudomány «}ső -királyi ipártfogója.

Mátyás király udvarában ;francia és németal-földi zenészekxfordultak meg-: A királyi kápolna kó-rusának nem yplt párja egész Európában. A Má-tyás udvarában kialakult renaissance,- műveltségnyomait ma is megtalálhatjuk külföldön. Va-lobajj,

aligha mondunk sp.rkát, 'ha az-t állítjuk,hogy akkoriban. kü rlön; magyar góttkakeletkezett

Ennek a kornaka magyar díszítő*művészetére nem le-het jpbb példákattalálni, mint bizo-ihyos "elefántcsont"nyergeket, melyekin#, az európai mú-zfeümpk líegnagyöbbkincséi' közé tarto'z-nkk '('kettő ezek k'ö-

' züí líöz^ánk került,a binq'-gyüjteméüy-bb) ; "és csak timányozni '.számszeríjat, mely-nek nyele, gazdagonbe van borítva ''ele-fántcsonttal", hogy;m'egértsük: azö't ;Sművészek, akik be-borították i S ' fciV#&-ték a nyergeket, tt-gyanazok vpjtak, a-kik a- : szá-mszeríía$

. díszítették. À kô^, ,zépső lapon ..

M, á t . y á s.• . lyes címere-a Uoh

lóval, felette, , a király címersisakja — ;enneter ef-g^ik fiidalán a lemez: rajía.Magyarország: gíöne-réyel .— .három leopárd-fejjeC- a másik. odalána cseh pimeroroszlán. Jól }átható az évszám:-

•<••' '

Page 2: NATTAS ÏJJA NEW YORKBANepa.hu/00800/00895/00017/pdf/00017.pdf · Híriiak » világban Miss Fardoe, a neves angol írónő 1838-40-ben^ Magyarországon élt és tapasztalatairól

Hírünk a világban

HAZAI SZEMLEA most folyó II. Országos Kullűrversenyeu ?

mintegy 14.000 művészeti csoport vesz részt, j224.000 résztvevővel. Van köztük: 5610 szak- |szervezeti, 4980 városi és községi s 3330 iskolai jművészeti csoport. Négyezer színjátszó1 csoport. |több mint két és félezer énekkar, közel négyezer !tánccso,port< több mint másfélezer rigmusbrigád,ezer zenekar és négyszáz bábcsoport nevezett be. |(MN, 53.1.17.). !

képmások eié'1. Vájjon ezzel a lapunk más helyénbemutatott s Dalmatának tulajdonított reliefekelkótyavetyélését kezdik a közönségnek "beadni"?

A Szentháromság-téren, lévő Vármúzeumrólközöl riportot a MAGYAR NEMZET (53.II.1.)..Bevezetőben megemlíti, hogy a "középkori Buda-vára ma ügy áll előttünk, ahogy a régi, hitelesmetszetek ábrázolják' erődrendszerét. Hatalmastámfalai, rondellája, bástyái, felvonóhidas várka-púja, a kapuszoros fogazott párkánykoszorűi fes-tői látványt nyújtanak a pesti partról.. ." ' . Amúzeum a vár történetét mutatja be az utóbbiérékben kiásott 3000 ládányi anyag, kép»ek, gra-fikonok segítségével. A lap említést tesz egyMátyás-portrés kályhacsemperöl is, mely "méltánállitható mftgsorban a Bautzenben fennmaradtMátyás-fej és a közismert Dalmata-féle Mátyás-

Ujjászervezikj a marosvásárhelyi Bolyai -Mu-zeumot, melyet >a Bolyai-könyvtárban rendeztekbe. A könyvtár kilenc 1477-1500-ból származónyomtatványt ís tartalmaz. A múzeumban őrzikBolyai János 10.667 kéziratát is. (MN, 53.1.7.) .

Egy szovjet utasításra irt történelemtankönyvaz alábbiakban tükrözi az orosz álláspontot a•magyarságot illetőleg: "A honfoglalás előtt ma-gyar népről nem beszélhetünk . . . Magyarorszá-gon a törökös-ugor és a szláv elem kereszteződésealapján új etnikum alakult ki. A honfoglalók ter-melőmódja, a félnomád állattenyésztés helyébe,a Magyarországon talált szlávok hatására, a tele-pült földművelés lépett, az állattenyésztés és azipar magasabb fokra való emelkedésével. Az osz-tálynélkúli társadalom osztálytársadalommá vál-tozott és létrejött, szláv alapon, az állami ésaz egyházi szervezet..." (Molnár Erik: A Ma-gyar társadalom története az őskortól an. Árpádo-kig, Szikra, 1949).

KÖNYVEKLady Listowell, akinek kitűnő, részben ma-

gyarvonatkozású angolnyelvü hetilapja, az EASTEUBOBE, AND SOVIET RUSSIA kilencedik évétérte meg, nemrég jelentette meg könyvét "Cru-isader in the Secret War" cimen. A cselekményegy része Magyarországon játszódik. Hosszú k,ri-tikát ír róla a TIMES irodalmi melléklete(52.XII.S) .

"Revolutions of 1848" címmel jelent nieg amúlt évben Priscilla Robertson történelmi müve.'Magyarországgal két fejezetben, mintegy 50 ol-dalon foglalkozik s alaposságára mutat bibliog-iráfiáija, mely 3 6 Magyarországgal foglalkozó mii-vet sorol fel.

A Magyarországot érintő"'részt a NEW YORKHERALD RIBUNE (52.VII.2'9.) külön toemeli:"A forradalmat Magyarországon vitték) keresztüla legkevesebb vérontással és a legészszerübb re-formiprogramm alapján -^ mint ahogy arra Mrs.Robertson rámutat — Magyarországon, ahol ahelyi politikai élet a legélénkebb volt és a leg-tfelelőílségteljes'ebb". És ez nem azért történt,mert Magyarországnak volt a legkiválóbb vezető-je; er népének e téren ki-tlaliult gyakorlatából

következett"."Mindegyik nép és nemzet közül idézzük

most már magából a műből — amelyek az 1848-as forradalomban résztvettek, egyedül Magyar-ország tartotta követeléseit szigorúan törvényesalapon. Ha a Habsburgok a legcsekélyebb tisztele-tet is tanúsították volna saját esküik iránt, Ma-gyarország ősi alkotmányát alkalmas ugródesz-kaként használhatta volna, amelyről az abszolu-tizmust átugorva a demokrata, 'alkotmányos ál-lamok még modernebb táborába léphetett volna,mint amilyen Anglia és Franciaország volt".

^'Magyarország ragyogó és megindító 1849-esháborúja után divatos lett összehasonlítani azangol és a magyar intézményeket. 1848 előttazonban senki sem vette észre a hasonlóságot."Pedig '^minden szabad ember Magyarországon"nemes"-nek számított, mégha némelyikük ha-talmas birtokokkal rendelkezett is, míg sokanalig voltak jobb körüín^ények között, mint a na-rasztok...". Végül ösl^ehasonlítást iesz a kü-lönböző országok' közt a nemesek arányszám'áravonatkozólag (Magyarországon 14 főre jutottegy, mig Ausztriában 353-ra) s megemlíti, hogyAngliában csak 24 főre esett egy szavazó s mégAmerikában is csak 8-ra a 14 magyar mellett.,,Ez a magyar választási alapot igen tekintélyes-nek tünteti fel".

A magyar demokratikus átalakulás és a sza-badságharc leírása mellett a szerző megemlékezikaz emigrációról s Kossuth amerikai diadalútjáről.

Page 3: NATTAS ÏJJA NEW YORKBANepa.hu/00800/00895/00017/pdf/00017.pdf · Híriiak » világban Miss Fardoe, a neves angol írónő 1838-40-ben^ Magyarországon élt és tapasztalatairól

Híriiak » világban

Miss Fardoe, a neves angol írónő 1838-40-ben^Magyarországon élt és tapasztalatairól egy há-romkötetes műben, összesen 1100 oldalon számoltbe a nyugati világnak. A könyveket a londoniGeorge Virtue, Ivy Lane kiadó publikálta 1840-ben. Címe ez volt: „The City of the Mlagyar, or— Hungary and her Institutions."

Miss Pardoe szellemes és tárgyilagos írónő,aki a nyugati világ szemével nézte a reformkorMagyarországát. Müve egy fejlődő ország biog-ráfiája; külföldiek kevés iyen alapos könyvet ír.tak Magyarországról. Miss Pardoe figyelme min-denre kiterjed: ellátogat az Akadémiára, az egye-temre, a Rókus-kórházba, a Csonka-toronyba, abudai fürdőkbe, ismerteti a magyar történelemfőbb eseményeit, ír az Aranybulláról, megírja a |magyarok erényeit és hibáit, ír a ipolitikai élet-től, a kereskedelemről, a színházról, irodalomról iSs a börtönökről is és kitűnő portrét fest Széche- inyiről, Kossuthról, Wesselényiről, Dóbrenteiről, IJósikáról, Eötvösről és Deák Ferencről. !

Ebből a könyvből idézzük, kivonatos rormá- !ban, azt a fedezetet, amelyben Miss Pardoe -lisztFerenc pesti fogadtatásáról ír.

• * * |Egyik nap, 1840 farsangján, elmentem Liszt

Ferenc koncertjére. Ez a nap életem felejthetetlenélménye maradt. |

Liszt Ferencről az a kritikusok véleménye. >hogy ő korunk egyik legjobb —sőt, a legjobb— 'zongoraművésze. Gyermekkorában járl London- \ban is, egyébkén*. Párizsban élt. Mindössze 2 0 éves, ,máris Európa legünrjepeltebb •művésze. Játéka >rendkivüli. Azért is érdekelt, mert tudtam, liosy |1840 tavaszán Londonban vendégszerepel.

Ez a tehetséges művész magastermetű, kitűnő ,megjelenésű fiatalember. Istenáldotta tehetség.Olyan eredeti, egyéni, lenyűgöző és megkapó a stí-lusa, hogy azt mondtam róla: Liszt Ferenc a zon. jgora Paganini-je. '

Magíyarországon mindenki tudta, hogy Liszi jFerenc liberális gondolkodású ember. Azt hiszem, !ez növelte pesti sikerét. Sokan olvasták GeorgeSand könyveit; és, George Sand azt írta memoires-jaiban: —,,Je no connais qu'un seul homme qui Ivivra et qui mourra démocrate, — et cet homme ,est François Liszt."

A farsang első napjaiban Pest utcáin azt kiál-tozták az embc-iek: .,Jön!" Pest Liszt Ferencetvárta, az első magyar művészt, aki zenéjével meg-hódította Európát. Minden hotelben fennrartot- Itak számára egy díszlakoszályt; de Liszt egy ba- irátjának házában szállt meg. A cukrászok natal- jmas tortákat sütöttek és folyékony cukorral ír- Iták a tortalaipokra Liszt Ferenc nevét. Egé&z Bu- ida-Pes,t 'lázban égett. Szerenádot rendeztek tiszte- ,

a Buda-Ppst legjobb énekese énekelte el az j

ódát amit erre az alkalomra írtak. Liszt megje-lent a balkonon, mosolyogva üdvözölte honfitár-sait és röviden, francia nyelven köszönte meg azünnepélyes fogadtatást. Eltalálta a hangot, amitvártak tőle: nem mágiáról beszélt, nem egyéni si-kereiről, hanem a szabadságról és hazájának jö-vőjéről. A lelkesedés egészen az extázisig foko-zódott.

Amikor meghirdették, ho&y Liszt Ferenc kon-certet ad a pesti Vigadóban, egy nap alatt mindenjegy elkelt. Megteltek a pesti hotelek is, mert tá-voli megyékbői is felutaztak Pestre az emberek,hogy meghallgassák a liberális művészt. A kon-certet Liszt a Pesti Magyar Színház javára aján-lotta fel. Fényárban úszott a terem, zsúfolásigmegteltek a karzatok is, órákkal a koncert előttle kellett zárni a Redoute kapuit.

Amikor megjelent Liszt Ferenc, magyar ru-hában, a közönség szűnni nem akaró tapssal üd-vözölte, ünnepelték az egész koncert alatt. Azutolsó műsorszám után, a közönség kívánságára,visszaült a zongorához és eljátszotta a Rákóczi-indulót.

Ekkor néhány magyar úr lépe,tt a színpadra.Átnyújtották Liszt Ferencnek a rendezőség aján-dékát, egy drágakövekkel kivert, ősi kardot, a-inoly valamikor Báthori István kardja volt. Liszt,a művész és a hazafi, átvette a kardot. Ez a jeie-net volt a legtökéletesebb dráma, amit valaha isláttam. Halotti csendben figyelték az emberekLiszt Ferencet. A művész egy szót se tudott szól-ni. Két kezével eltakarta arcát; hosszú, keskenyujjai közt kiszivárogtak a könnyek. Eml6iceí"te-ben a szavakat kereste, a hála, és a szeretet pza-vait. A magyarok megrendültén nézték, a kózön-ség pontosan olyan lelkiállapotban voit mini aművész. A lelkesedés és a megindultsá>: magyartulajdonságok. — Végül Liszt, aki gyermoUkorú-ban hagyta el Magyarországot és olfelej+eU ma-gyarul, franciául szólalt meg. Beszedőivé í'ordítása így hangzik:

— Kedves honfitársaim! — Ezt a kardot esynemzőt ajándékozta nekem; egy nemzet, amely-nek bátorságát és lovagiasságat jól ismeri az egészvilág. Ugy őrzöm meg, mint egy kincset, ami r.legdrágább szívemnek.

• — Nem tudom szavakkal kifejezni, milyenboldog és hálás vagyok azért, hogy önök ilyenizimipíátiával és szeretette] fogadtak engem. Deengedjék meg, Uogy néhány szót szóljak a mi je-lenlegi helyzetünkről.

— Ezt a kardot amely egykor dicsőségesenragyogott hazánk védelmében, m,a gyönge és bé-kés kezekbe adták). Nem szimbólum éz? Nem aztjelenti, Uraim, hogy Magyarország, amely min-den í'satamezőn dicsőséget szerzett, most a békés

, W turtoi/iányban, az irodalomban

Page 4: NATTAS ÏJJA NEW YORKBANepa.hu/00800/00895/00017/pdf/00017.pdf · Híriiak » világban Miss Fardoe, a neves angol írónő 1838-40-ben^ Magyarországon élt és tapasztalatairól

Hírünk a világban

keres nj dicsőséget?-~ Nem azt fejezi ki, Uraim,hogy az intelligens és-szorgalmas embereknek eza hivatása, ez a kötelessége á nemzet iront?

Magyarországnak, Uraim, minden dicsősé-get meg kell szereznie. Ez az ország, arra hiva-tott, hogy necsak hősiességben, hanem a békésteremtő szellem terén is a népek élére álljon. Mi,művészek, ebben a kardban egy nemes k'épet ésegy megkapó szimbólumot látunk. Gyémánttal ésrubinttal díszítették, — de ezek a diszek csillogósemmiségek csupán; a fegyver a penge! r — és ezta szivünkben őrizzük!, ezerféle alakban. Ezért ad-juk életünket a hazánkért.

— Igen, Uraim: folytassuk ezt a munkát,szeressük és karoljuk fel a művészeteket, melyek-ben erő és hatalom van. Ebben a munkában azegész nemzetnek részt kell vennie.

|De ha bármilyen igazságtalanság vagy erő-szak megkadályoz bennünket e munkánk teljesí-tésében, — rántsuk ki kardunkat a hüvelyből,Uraim, és küzdjünk utolsó csepp vérünkig jogain-kért, királyunkért és hazánkért!

Így beszélt a magyarokhoz a fiatal Liszt Fe-renc. A hatás leírhatatlan volt. Életemben soha-sem láttam még ilyen lelkesedést. Magyarországvalószínűleg az egyetlen ország a földön, ahol alelkesedésnek ez a foka nem hajlott a nevetséges-ségbe.. Parisban és Londonban bankettel fejező-dött volna be; a bankett résztvevői jó vacsorát et-tek volna és hűvösen vitatkoztak volna a pártokviszonyairól. Itt azonban nem volt a lelkesedésbensemmi hamis, semmi erőltetett. A monarchisták aművészt látták Lisztben, a művészt, aki dicsősé-get szerzett hazájának; a reformerek az embertnézték benne, aki jobban szereti hazáját, mintsaját hírnevét.

Liszt Ferenc ipesti tartózkodása egyetlen óriá-si diadal volt. Amikor elment, mindenki sajnálta,hogy 'végetértek az ünnepségek. Én is sajnáltam,hogy elment ez a tehetséges müvesz, ez a felvilá-gosult ember, alsji Magyarországon először mu-tatott rá arra, hogy a művészetekben és a kultú-rában nagyobb erő van, mint a diktatúrák min-den fegyverében.

II. RÁKÓCZI FERENC: Amióta ez az országs a nagyok különböző pártokra szakadtak és 1.elvesztette királyát a mohácsi gyászos ütközetbenFerdinándot választották királynak. — azóta ÊAmagyar nemzetet minden idegen nemzet történel-mében befeketítik, lázadónak, forrongónak, zava-rosnak nevezik és minden, amit védelmére mond-hatnék, gyanúsnak tetszhetik. De...még a rágalma-zó jelzők is, melyekkel a magyar nemzetet ille-tik, még azok is vitézségére és nagylelkűségérevallanak, és arra, hogy nem tudja elviselni a szolgaságot. . ,

Ha nemzetem vádiratát akarnám megírni, meg-említeném itt ősi szabadságaink alapítójánakszentségét. Felhoznám igazolásomra Szent Lászlópéld'áját is, alti szabadságaink megőrzésére fegy-vert fogott egy idegenek tanácsával kormányzókirály ellen és megfosztotta őt trónjától. Az egy-ház felavatott szentjének példájára támaszkodvajelenteném ki, hogy a gyűlöletes jelzőket, melyeket

közel két évszázada szór a rágalom a szabadságvédőire, azok nem érdemlik meg, akik megszeg-ték esküjüket és a törvényt. Ha Bonfiniusbanolvasunk polgárháborúkról, melyek Magyarorszá-got az ausztriai ház királyai előtt felkavarták,könnyű kimutatni, hogy legnagyobbrészt becsvá-pyó főurak szították ezeket a zavargásokat, de amegyék csak ritkán bontották ki zászlójukat ésmindig" csak esküszegő és a törvény ellen fellázadtkirályok ellen. De az újabb történelemből ugyan--ilyen könnyen ki lehet mutatni azt is, hogy az a-usztriai ház királyai óta a megyék zászlaja alattindították meg a háborúkat a szabadság védelmó-J e. Mindezekből az igazságos olvasó megítélheti,.hogy az első királyok alatt gyakran lázadók éspártoskodók keltettek zavarokat, míg az utóbbiakalatt a nemzet olyan bátor nagyságokat tanúsí-tót), melyet nemcsak leverni, de meghajlítani semképes a legnagyobb szerencsétlenség, sem a szol-gaság igája. (II. Rákóczi Ferenc Emlékiratai)

Szabó divaUzitcs>Jcwlcllek — Javítások

Átalakítások.

Honfitársaknak árengedmény!

Libertad 12 40. - Buenos Aires

ü-ruipo 8. 1. p. derecha

T. JR. 42 Oallao 674t

15 • magyar újság kizárólagosképviselete és az egyedüli ma-gyar könyvüzlet Venezuelában

IL/ibreria Tnternacíoníil

Cipreses a Miracielos No. 8.Caracas, Telefon; 81 - 620.Csomagküldés. Magyar és ide-gennyslvü könyvek, nagy vá-lasztókban. Révai lexikon éstechnikai lexikon, szótárak,szakkönyvek. Magyar hangle-mezek. Iratok intézése és for-dítása. Gyors, olcsó, megbíz-ható! Vétel- eladás külföldre!

|Csinos, pesti ízléssel készültruhákat akar?

Csináltassa ruháit

Mod as Alice

szalonjában. A legszebb ruhák[fazonárai 200 - 300 pesóig!

Lavalle 88 5. oficina 6. Bs. As.

Page 5: NATTAS ÏJJA NEW YORKBANepa.hu/00800/00895/00017/pdf/00017.pdf · Híriiak » világban Miss Fardoe, a neves angol írónő 1838-40-ben^ Magyarországon élt és tapasztalatairól

Hmiiik a világban

Széchenyi fuvolájavan kiállítva a Library of Cong-ress fuvolakiállításán Nagy Fri-gyesé mellett, Miadisoné s Bona-parte Józsefé mellett; a négyközt ez a legdíszesebb. Alatta ezáll: "Széchenyi gróf fuvolája.Elefántcsontból, arany és ezüstdíszítéssel. Széchenyi István gróf(1791-1860) kiemelkedő magyarkatona és államférfi volt."

"Eisenhowerüdvözli a világot és a raborszá-gok ifjúságát" cimmel & "üdvöz-let a rab-ifjúságtól" alcímmel aNEW YORK TIMES (53.1.1.)nagy elsöoldalas cikkben számolbe egy emigráns küldöttség láto-gatásáról, mely az év utolsó nap-ján dr. Fábry Pál vezetésével je-lent meg Bisenhowernél s J. vas-függöny mögötti 100 millió em-ber nevében egy üres papért nyúj-tott át. "Dr. Fábry Pál, a ma-gyar parlament volt tagm- meg-magyarázta, hgoy az üres papi'1azoknak a szavaknak a szimbóli'-ma, meliyeket nem lehet kimon-dani vagy leirni, amig a csatlósnemzetek a szovjet diktatúraalatt maradnak".

Eisenhojwer ezt válaszol t i :"Remélem, lesz valamilyen út ésmód újévi kívánságaim továbbitására a vasfüggöny mögötti fia-talság számára, melynek jókíván-ságai 1953-ra rendkívül meg-hatottak. Biztosítani szeretnémőket. hogy nem feledkeztünk elróluk, tudom, milyen sokan har-coltak közülük a náci zsarnokságelleni ellenállási mozgalombanés hogy a háború után nétpképvi-seleten alapuló kormányzatokatpróbáltak felépíteni. Amíg a sza-badság szelleme éi az ifjúságban,a jövő ígéretes."

Dülles pedig kijelentette Fáb-rynalc, hogy "a vasfüggöny mö-

götti népekről nem feledkeztekel és hogy mindent el fos? követ-ni, hogy segítsen rajtuk.

Az elnöki beiktatási ünnepsé-geken a magyar emigráció részé-ről egyedül Fábry Pál és felesé-ge vett részt s a NEW YORK HE-RALD TIRIBUNE (5i3. 1. 22.) ve-zető helyen közli Fábry Pálnéfényképét Roosevelt fiának tár-saságában a beiktatási bálról.

A'Trusade for Freedom"1952-53-as kampányát nemrég

| zárták le sikerrel, miután a 48államban újabb többmillió ame-rikai erkölcsi és anyagi támoga-tását sikerült megszerezni a Sza-bad Európa Bizottság, valaminta Szabad Ázsia Bizottság és rá-dióállomásaik további működésé-hez.

A nagyszabású négyhónaposkampány magyar jelentőségét ki-domborítja, hogy a két állandókeleteurópai szakértő-előadók e-gyike menekült magyar képvise-lő volt. Dr. Fábry Pál kapottmegbízást Henry Ford II. elnök-től, hogy 13 államban ismertes-se a vasfüggöny mögötti hely-zetet es a lélektani hadviseléscélkitűzéseit. 'Fábry a kampánysorán 70 előadást tartott, me-lyeknek több mint húszezer fő-nyi hallgiatósága az amerikai é-let társadalmi, kulturális és gaz-dasági tényezőiből és egyetemihallgatóiból tevődött össze. AzUSA .vezető napilapjai részlete-sen ismertették aa előadások tar-talmát és kiemelték a közönségérdeklődését.

Ugyancsak a Crusade for Free-dom rendezésében Fábry Pál 27televíziós és 52 rádió-állomáson,illetőleg hálózaton ismertette azutóbbi négy hónap alatt a ma-gyar sorstragédiát és a rabnépekfelszabadításának s ü r g ő s s é -g é t hangsúlyozta — tízmillió-ra tehető hallgatóság elöti.

Kóréh Endre

•fropolitán Operában a "Rózsalo-' vag" Baron Ochs-szerepében. A

NEW YORK HERALD TRIBU-NE (53. I. 23.) szerint "Kóréh,aki a budapesti és bécsi opera-házakból érkezett ide, igen te-kintélyes, zengő hangot mutatottbe. . . Szerepét jól ismeri, de an-nak nem mindegyik drámai esz-közét." A DAILY NEWS "egykitűnő új Baron Ochs"-ról szá-mol be, akit "az erdélyi basszis-ta, Kóréh Endre személyesítettmeg''. "Koréhnak mély, hatal-mas basszushangja van, mellyelbiztosan énekli szereipét" — írjaa NEW YORK JOURNAL AME-

I RICÁN. A NEW YOlRK POSTszerint "Kóréh egyesitette Ochsnyers szeretetreméltóságát zen-gő basszushangjával, ami bizto-sította a sikert." A NEW YORKWORLD TELEGÍRA'M úgy látja,hogy a szerep "egy mesteri víg-játéki színészt talált a művész-ben és feltűnő erejű hangot." E-gyedül a NEW YORK TIMES írtkedvezőtíen kritikát, melyben a-zonban feltűnő volt, hogy a töb-bi, köztük világhírű énekeseket.is elmarasztalja.

Billy Graham és Soos GézaAmerika leghíresebb evangélis-tája és a montreati presbiteriá-nus főiskola magyar tanára 1952nyarán együtt szerepeltek a Dé-li Presbiteriánus Egyház biblia-konfereneiájíán, melynek 2500résztvevője volt. Soos Géza négydélelőtt adott elő "Az egyház avasfüggöny mögött" «ímrael, dél-után pedig Billy Graham emlé-kezett meg a délelőtti előadásoknyomán Magyarországról s imád-kozott a magyar népért.

"A Magyar-Vonósnégyesaz egyik legnagyszerűbb ideihangversenyt adta" , . írja a

| WASHINGTON POST (53. !..10.) nagybetűs címében. "Igenerős volt az a benyomás, hogy ámagyarok báfmit jól és gyönyö-

januárban mutatkozott be a MiH- rüen tudnának játszani, ha fel-

Page 6: NATTAS ÏJJA NEW YORKBANepa.hu/00800/00895/00017/pdf/00017.pdf · Híriiak » világban Miss Fardoe, a neves angol írónő 1838-40-ben^ Magyarországon élt és tapasztalatairól

Hí rim k a világban

vennék repertoárjukul». . . . Rművészek hangjának tisztaságaMtazart-előadásukat tökéletes gyö-nyörűséggé teszi minden hallga-tó számára. . . Stílusuk bármelyklaszikus szerzőhöz felér."Az Amerikai Archeológiái Intézetéiví országos kongresszusán dr.Bobula Ida is előadást tartott52. XII. 28-án a A sumir isten-nő, Ba-ú címen.

"A Zene Fejlődése1'NEW YORK TMUES-ben (52.címen jelent meg nagy cikk aXII. 28.) egyik fejezete: "Lisztzenéje". Többek közt kiemeli,milyen nagyszerű ez az elavult-nak kikiáltott zene, ha e zenébenhívő karmesterek szólaltatjákmeg.

Zukor Adolf"a kis ember Magyarországról",az amerikai filmgyártás egyikfittöjröje, mos tünnaifelte 80-ikszületésnapját. "Ami Rockefelleraz olaj, Carnegie az acél, Harri-man a vasút, Ford pedig az autóterén — az Zukor a mozi szá-mára." — idéz a CHRISTIANSCIENCE MONITOR (53. I. 20)az ünnepi beszédből.Anglia

A iMindsaenlty-pertmutatta be a NBC-rádióhálózat"Tria] by forgery" című rádiójá-tékában 53. I. 18-án.

Waldbauer Imre professzora modern kamarazene s főleg aBartók- és Kodály-művek apos-tola, a Waldbauer-Kerpelyi-vo-nósnégyes alapítója, meghalt 52.XII. 4-én, Iowa Cityben. A NEWYORK TIMES (52. XII. 21.)hosszú szerkesztői levelet közöl,melyet ebből az alkalomból a kö-vetkező zenészek írtak a laphoz:Dohnányi, Doráti, Bátor, Gombo-si, Herz, Ken ton, Kerpelyi, Menu-hin, Láng, Mtttropoulos, Ormán-dy, Reiner, Rolland, Szigeti.

"Rózsa Miklósthereminjének láthatatlan húrjaihangos helyeslést váltanak ki"címmel a LOS ANGELES TIMES(52. XII. 7.) hosszú interjúbanismerteti a legnépszerűbb film-zeneíró pályafutását Budapesttőllegújabb hangversenye-sikereiig-.Az utolsó periódusban történel-

mi darabok zenéjét írja ("Quovadis", "Ivanhoe", ., PlumouthAdventure", "Julius Caesar").

Kamarazenekarra í'rt "Szere-nád"-jának múlt évben volt abemutatója. "Élettel teli ritmus,sziporkázó színek, bnlliáns és e-redeti hangszerelés, élénk és ki-finomult humor" jellemzik a mű-vet a LA JOLLA JOURNAL (52.VIII. 2 8.) szerint.

LP-lemezen is megjelent. LP-Jeinezre került Rózsa "Téma, va-riációk és finálé", valamint "Con-certo vonószenekarra" c müve is.Utóbbiakról a NEW YORK TI-MES (52. XII. 21.) irt kritikát.

Sziklai C. György

fényképét közli a NEW YORKTIMES (52. XI. 18.). Sziklai te-leviziós szakember, aki hosszabbidő óta, dolgozik a világ első hor-dozható távobalátó készülékénekmegalkotásán.

ANGLIA"Ady Endre: egy forradalmiálomlátó"

címmel a TIM1ES irodalmi mel-lékletében szokatlanul hosszúcikk jelent meg "a modern időkegy'ik legnagyobb költőjélról".(52. XI. 2,1.) "Egy új korszakúj költője volt — írja többekközt a kitűnő ismertetés — tud-ta, hogy el fogják ítélni és átkoz-ni fogják az álhazafiak, de ő újhorizontok íelé fog repülni és aholnap hőse lesz. Az új prófétavarázslata ellenállhatatlannak bi-zonyult. . . "

Magyar zeneszerzők

iá BBC három fő leadóján n2. VII.1. - IX. 30. közt a következő a-rányban szerepeltek: Liszt 54,Bartók 24, Lehár 18, Kodály 13,Dohnányi 11, Kálmán 8, Gold-mark 5, Poldlni 4, Benatzky 4,Korbay 4, Kéler 3, Hubay, Ba-kos, Farkas, Kalmár, Brodszky2-2, Seiber, Weiner, Doráti, Czi-bulka. Katy és Eisemann l-l e-setben: összesen 164-szer. Átíró-ként szerepelt: Liszt 4, Kodály,Doppler, Joachim, Szigeti, Szán-tó —l esetben. A magyar inter-pretáló művészek közt találjukSzigeti, Kentner, Kabos, Telmá-nyi, Seiber, Földes, Siki és aVéga-kvartett nevét.

Kodály Zoltán

70-ik születésnapját Angliában ishangversenyekkel ünneplik. '-Ko-dály nem kételkedhetik abbana melegségben és szeretetben •—írja a RADIO TIMES (52. XII.5.) — amellyel 6rá s zeneijére(tekintenek ebben az országban "

Macartney professzor

akit nemrég avatott az oxfordiegyetem díszdoktorrá, az 1944.X. 15-i eseményekről tartott elő-adást az angol-magyar kulturá-lis kapcsolatok ápolására alakultBritish-Hungarian Cultural Fell-owship rendezésében.

Az asztalitenisz világbajnokságok

•életbeléptetése óta a hivatalosangol asztalitenisz évkönyv sze-rint Hifi bajnokságot bonyolítot-tak le. Ebből kereken 5 8-atnyertek magyar versenyzők.

A modern sebészet

fejlődéséről tartott előadást J.Fiolle professzor, a világhírűfrancia sebész 53. 1. 20-án a lon-doni 1' Institut Francaisben. Be-vezetőben azokról a vívmányok-ról emlékezett meg, amelyek,mint pl. a fertőtlenítés is, a je-lenlegi fejlődést lehetővé tették.E vonatkozásban elsőnek emlí-tette a magyar Semmelweist, a-kinek úttörő munkássága eddignem sejtett lehetőségeket tártfe).

Kálhonyi Ákos

és felesége, Pelsőczy Irén Német-országból Angliába érkezett. Rá-thonyi Németországban hét fil-met forgatott, idén egy angolfilmet gyárt.

ARGENTINAKinsky Kóbert

az Argentin Állami SzimfonikusZenekar dirigense három nagysi-kerű koncertet adott a buenos-airesi Teatro Nációnál Cervan-tesben (52. XII. 1-8-15). Kinskyezúttal fiatal délamerikai zene-szerzők müveit mutatta be.

Kállay Mária

bécsi magyar operaénekesnö ope-| rettrészleteket énekelt a buenos-i airesi Radio E! Mundoban. (52.

Page 7: NATTAS ÏJJA NEW YORKBANepa.hu/00800/00895/00017/pdf/00017.pdf · Híriiak » világban Miss Fardoe, a neves angol írónő 1838-40-ben^ Magyarországon élt és tapasztalatairól

Hírünk ö, világban

XII. 12.). Az énekesnő férje Kál-la>y János, a bécsi Szimfonikusokdélamerikai igazgatója.

1)v. Udvarhelyi György

a fiatal magyar orvos, aki Ar-gentínában is megszerezte az or-vosi diplomát — a buenosairesiegyelem utoljára 2 7 év előtt adott ki diplomát magyar orvos-nak — az argentin állami expedí-ció orvosaként a d'élamerikaikontinentális jégvidékre utazottDr. Udvarhelyi tavaly is résztvettHuerta őrnagy expedíciójában.

"Bncuenti'o"

címen spanyol nyelven jelentmeg Pázmány Mária könyve. Azírónő a könyvben argentínai él-ményeit írja meg.

Szomorú tragédia

középpontjába került két argen-tínai bevándorló. Az összes bue-nosairesi lapok egy héten át ol-dalas cikkekben közölték a "Se-bők-rejtély" részleteit. SebőkSándort, az Angol-Magyar Bankv. igazgatóját, a Magyar VitorlásEgylet elnökét San Vicenten meg-gyikolta Kandikó Ferenc. Agyilkost elfogták.

njen nyújtott teljesítményéből,hogy Paul Tibor magyar karmes-ter, aki (jelenleg Ausztráliábantartózkodik, sokat nyújthat azország zenei íejódése számára"— írta tavaly a DAILY TELE-GRAPH. Az A. B. C. utolsó ze-nekari hangversenyéről ugyaneza lap elragadtatott hangú kriti-kát ír (52. IX. 18.). Melbourne-ben Mahler V. Szimfóniáját mu-tatta be elószor Ausztráliában,a THE AGE zenekritikusa ígyírt róla: "A város az egyik leg-íjobb zenei előadást hallotta. . .Pual Tibor vezényletével, akiazelőtt a Budapesti HangversenyZenekar karmestere volt." Egymásik (Bartók-Kodály) koncert-jéről ugyancsak a THE AGE(52. IX. 11.) azt. írta, hogy "ma-gyar zenét hallgatni egy magyarkarmester segítségével nem rosszesti időtöltés, amint azt a hallga-tóság tegnap a Town Hall-banfelfedezte."

A Rélamerikai MagyarsásDél-Amerika legnagyobb magyarlapjának vezetését 19 53. II. ló-én Kesserű József vette át. Kes-sertt tiizérszázados volt, aki a lu-dovikán matematikai tárgyakatadott eó. Az űj főszerkesztő a la-pot demokratikus és humanistaszellemben akarja szerkeszteni.A Délamerikai Magyarság, minta múltban, úgy a jövőben is kö-zöl spanyolnyelven magyar pro-paganda cikkeket.

AUSZTRÁLIAA National Opera of Australia

májusban kezdi harmadik évad-ját. Az'Opera Paul Tibort szer-ződtette "Director of Muaic"-nak.Az öt opera közülj melyet a 14hetes szezonban előadnak, hár-inat fog vezényelni,i p'aui -Tibor -a& elamlt évadbanífs J**gy feíkéiTel szerepelt. "Nyil-vánvaló a SydneyM szimfonikusZenekar első bérjeti hangverse-

AUSZTRIA

A «AZETtA DO SAO PAULO

jelentése szerint Sáo Paulo 400éves alacítási évfordulója alkal-mából rendezett ünneipségeken aWiener Symphoniker és a MilánóiScala balettkara szerepel. A Sca-la koreográfia-mestere Millos Au-rél, a Wiener Symphoniker dél-amerikai igazgatója Kállay János.

J)óra MáriaSáo Paulóban dolgozik. A mű-vésznő hét évig Sziriában és Per-zsiában tanulta az orientális fes-tészetet és a kínai lakkfestést.Lakkminiatürjeit már jól isme-rik a brazíliai gyűjtők.

Köi'ó'ssy János

festőművész, aki két év előtt abuenosairesi Van Riel-kréptárbanállította ki képeit, most a saopau-lói Szent Imre-kollégiumban ren-dezett nagysikerű képkiállítást.A művész ezúttal is dalmáciai,edélyi és dunántúli képekkel sze-repelt. (52. XTT. 13.)

Kodály Zoltán

fényképét közli a WIENER IL-LUSTRIEíRTE (52, XII. 13.) ez-zel az aláírással: "Kodály Zol-tán, a legjelentősebb élő magyarzeneszerző XII. 16-án tölti be 70-ik évét. Kodály Zoltán a magyarnépzene motívumait dolgozta feimüveiben. Szimfóniáit az egészvilágon ibmerík."

BBAZILÎARétyi-Gazda György

a Rio de Janeiro-ban - élő fia-talmagyar hegedűművész vezeti -azidei teresopolisi nemzetközi nyá-ri kurzuson ismét &' hegedű- éskamarazene-tanfolyamot (felesé-ge pedig a klasszikus tánc-tanfo-lyamot), s játszik hat liangverse-nyen. A kurzus januárban kezdő-dött el. Múlt év második felébentrio-jával hangverseny - körútonvolt Brazília összes nagyobb vá-rosaiban.

Földvftry Géza

a tiatal magyar zenész "mágikushangszer-koncertet" adott a sa o-paulöí Szent Imre kollégiumban.(52. XII. 9.)

CHILEliássslóffy Margit

operaénekesnö, Stefániái Imrefelesége az elmúlt év végén többnagysikerű koncertet adott San-tiago de Chüéban. 52. XI.-ben azészak - argentínai Tucumanbanhangversenyezett.

ECUADORSzervánszky Péter

az 194 6-os genfi zenei versenyegyik magyar győztese Ecuador-ban él. ő a quitói és a guayaquilirádiók zenei igazgatója. Szer-vánszky, aki már Magyarorszá-gon is bemutatta Bartók többkevésbbé ismert szerzeményét,az ecuadori rádiók műsorábangyakran szerepelteti Bartókot,Lisztet és Kodályt.

ETIÓPIAPálffy Jánost

a négus mint útimarsallt alkál-in azta.

FRANCIAORSZÁGSemmelweisről

| jelent meg nemrég Louis-Ferdi-í nand Céline műve,. ""La vre e et l'

Page 8: NATTAS ÏJJA NEW YORKBANepa.hu/00800/00895/00017/pdf/00017.pdf · Híriiak » világban Miss Fardoe, a neves angol írónő 1838-40-ben^ Magyarországon élt és tapasztalatairól

51 ívünk a világban

oeuvre <ï« Semmelweis" címen. A<-jIJE PARTSIEN hosszan méltatjaa könyvet "Egy nagy magyar or-vos tragikus élete" c. ismertetésé-ben s kiemeli, hogy megelőztePasteurt.

Andrew Martin,magyarszármazásű londoni ügy-véd, a BBC kommentátora, mullév november végén a párizsi In-stitut de Droit Comparé ülésénelőadást tartott az emberi jogoklegújabb szabályozásáról.

"Fércncs! Frilesay

IX. szimtóniá|ja élettel teli, rabule j t ó . . . ' " — írja a FiIGARO(52. XI. 20.) Fricsay párizsi•'hangversenyéről. Az est egyikszólistája Anday Piroska volt.

A ÏJ0 MONDE

cikk&orozatot közöl Honti t'Yrenctollából "A keleteurópai népde-mokráciák első nyolc éve után"címmel. Az ötödik folytatás (53.I. 3-4.) főként a magyar paraszt-ság problémáit ismerteti s kifej-

,ti, hogy a mezőgazdaság kollek-tivizálása terén kudarcot vallotta kommunisták erőfeszítése.

A FRANCE-SOIR

cikkírója a francia asztalitenisz-bajnokságok esélyeinek ismerte-tése közben < 5.3. I. 3-4) azt írja,hogy a verseny nagy favoritja:az "angol" Barna és a "jugosz-láv" Harangozó.

NÉMETORSZÁGAz "Osteuropa"

c. stuttgarti szemle 51. X.-i szá-snában rendkívül tárgyilagos ta-nulmányt közöl Farkas Gyula,göttingai egyetemi tanár tollá-ból a háborüelőtti, alatti s utánimagyar irodalomról.

A tanulmányra a magyarorszá-gi sváb vezér, Johann Weidleinválaszol az OSTEUROPA 52.VHI.-i számában. Látszólag jől-dokumentált cikkében hideg gyű-lölettel próbálja a magyarságot"pogánniyá, és keletivé" kikiálta-ni és a bolsevizmus természetesszövetségeseként feltüntetni. Ímenéhány részlet:

"A magyarság (Madjarentum)Európában való első megjelené-se óta a német kultúra közvetlenbefolyása alatt állt. . . Ez a be-

folyás formálta a magyar (mad-';fjarisches) szellemi életet s kól- {

csönzött Magyarországnak külsőmegjelenésében is nyugali kül-színi. Csupán a 19. századbankezdődött a német-európai szel-lem élesebb bírálása, melynek•\ égcélja a magyarság autarchiá-ja volt. . .

A német-európai kulturálisbefolyás elleni, ill. a nemzeti an-tarchiáért folyó harcban a nacio-nalizmus ébredése óta a költőkés írók álltak a legelső vonalban;ők teremtettek egy úi nacionalis-ta magyar öntudatot.

Az iskolában. . . mindazokat atörténelmi személyiségeket, akikszembefordultak a Nyugattal ésa törökök — a kereszténységegykori halálos ellensége — ol- jdalán a Nyugat ellen harcoltak,példaképül állították az ifjúságelé.

Ennek a történelemtanításnaktermészetes következménye letta magyar turanizmus. . . Némelykörök már a harmincas évekbenegy orosz vezetés alatt álló turá-'ni-szláv szövetség létrehozásáratörekedtek, s készek lettek vol-na 'e- nagy birodalom osztjákjai-nak szerepét' játszani. . .

Ady volt a keleti-pogány irá-nyú modern magyar költészetmegalapítója. Sokan hittek ab-ban, hogy a nagy, soha többé jó-vánemtehető hibát abban kelllátni, hogy a magyarság feladtapogány hitét, s ezért az állam-

alapító Szent Istvánt tették fe-lelőssé. Trianoni Magyarországona lázadó Koppányt 'A magyarokcsillagá'-nak tekintették...

A kommunista Magyarországurai Ii945-ben nehézség nélkültudtak kapcsolódni a nacionalistaírók törekvéseihez s az ő törté-nelem nevelésükhöz.

Sok magyar emigráns is méga keleti-pogány illúziókban él.(Itt példákat hoz tel az Uj Ma-gyar Ut, Hungária, Hídverők, Ha-dak Utján, stb. cikkeiből) . . 'Akeleti illúüiók veez'élye' ellenküzd az Élet, a Krónika . . "Cikke végén Weidlein hosszúforrásismertetést közöl, melybenpl. Komáromi "Zágon felé" o.tajűvén is megbotránkoz,ikt Akönyvben 'Rákóczi nagy ember,szent ember, akinek szövetségitárgyalásait oroszokkal éh törö-kökkel az író jóindulattal keze-li, egyik tanácsadóját azonban,egy dánt, elítéli, mivel 'nevelte-tése német s ezért minden lépé-se veszélyes'."

"Corvin Mátyás és Nápolyi Beat-rice lombardiai eredetű reliefjei"címmel a müncheni művészetifolyóirat, a WEL.TKUNST (53.I. 1.) közli, hogy az 19 33-banBécsből az Entente nyomásáraBudapestre került dombormüve-ket hír szerint a kommunistakormány jelentős dollárösszegérttengerentúlra eladta. A folyóirathosszan ismerteti az 14 8 0-8 f) kő-

Page 9: NATTAS ÏJJA NEW YORKBANepa.hu/00800/00895/00017/pdf/00017.pdf · Híriiak » világban Miss Fardoe, a neves angol írónő 1838-40-ben^ Magyarországon élt és tapasztalatairól

Hírünk a világban

rùi készült alabástromreliefeket*>ten teljesítmény egy Cbuuán kéts megemlíti, hogy egyesek Dalmata müvének tartják.

Horthy Miklós

emlékiratai 52. XII.-ben jelentekmeg Németországban az Athe-neum Verlag kiadásában "EinLében für Ungarn" címmel. '

N0RVÉ6Ï&Kodály sikere

Májusban rendezik meg Obióbana Modern Zene Nemzetközi Tár-

személyt szerepeltető operába azta feszült közvetlenséget Vinai,'mely drámai tovténést kivanmeg; magyar, népdalszerüségkapcsolódik össze benne a recita-tív-szerűvel, a fenséges hangza-1ok a fúvósok elbaló trilláin ke-resztül az orgom Hatalmas zú-gásával. Rendkívül leynűgóző ko-rai mii ez, komor a maga kísér-teties, emberijeg különös módonidegen alaphangulatában."(WBLTWOCHE, 51. T. 9.)

Kerényi Károlyt

,. GYÁR NEMZET (53. II. 3.) sze-I rint most Stockholmban kiadtákj Mióricz hét novelláját svédül "Ma-

aryar novellák" címmel.

Selmoczi Istvánaz egyik legtekintélyesebb svédriportlap, a stockholmi AFTQN-BLADBD munkatársa lett.

SZOVJETUNíO

sasága évi fesztiválját. "A rész- ; k é t s z e r is megszólaltatja «.vételért folyó verseny heves volt. . .A USA-t egyetlen kainaraze-nemü fogja képviselni... Ma-gyarország az egyedüli szovjet-uralom alatti ország, mely sze-repel a műsoron. Zászlaját Ko-dály Zoltán Zenekari concertójafogja feltartani." (NYT, 53. II.8)

OLASZORSZÁGBartók hatása

A tavalyi (szept.) velenceifesztiválról írja a MUSICAL A-MEJRICA (52. XI.): "DonatoniConcertino-ja, bár tele van e-mésztetlen Bartókkal és eléggéelnyújtott, meglepően érett műa szerző fiatal korához képest."

SVÁJCBartók "Kéksi«a'kállű"-ját

adták elő Zürichben "rendkívülhatásos hangversenyszerű válto-zatban", ezt az 1911-ben írt nagy-szerű operát, mely csupa merész-ség, csupa szépség. Micsoda mes-

WELTWOCHE; egy izben, Tho-mas Mann, Hermann Hesse, stb.mellei t, könyv-ajándék-javaslatotkér tőle (52. XII. 12.), egyszerpedig (52. XII. 26.) három leg-kedvesebb költeménye után ér-deklődik.

Dr. H IMKK

ügyvéd

Coirtentes 1373.37-6921

T.: 38-476738-9162

A Végh-kvai-tott

"két rendkívül szép" lemez-fel-vételéről számol be a WEI.T-WOCHR (52. XI.28.): "Ennekaz együttesnek játékmódja, melyegyedülállóan nemes hangkultú-ráijával és szokatlan kifejezésigazdagságával válik ki, mindkétmű meghallgatását kiváló élve-zetté teszi." Ugyanez a számmegdicsér egy Solti-\ ezényelteBeethoven-lemezt is. i

Tjeniexajáiidéknak ]a WELTWOCHE (52. XIJ. 5.) jkb. 100 'lemez közt két Bartók- js egy Lehár-Kálmán-lemezt is |ajánl, míg az előadók* közt a IVégh-kvartelt, Fncsay, Solti sze-repel. (A többi keleteurópai népetkét Chopin s egy Dvorak képvi-seli),

SPÂNY0L0ESZÂ8"A XX. sz. klasszikusai"

közt szerepel Zilahy Lajos, Tho-maa Mann, Kipling', Chesterton,Huxiley, Proust stb. mellett. Kétkötetben adták ki összes műveit.

Erkel Ferenc1 zenéjét méltatja az IZVESZTYI-í JA (5 3. II. 1.) abból az alkalom-

ból, hogy a magyar "Erkel" fil-met bemutatták Moszkvában:"A magyar zene tiszteletreméltóhelyet foglal el a világ zenekul-túrájában. A magyar melódiákatjól ismerik és szeretik a szovjetdolgozók is. Nagy érdekődésselnézik mosít meg az Erkel c. fii*-met, amely a magyar nemzeti o-pera megteremtőjének, Erkel Fe-rencnek életével és munkásságá-val foglalkozik."

VENEZUELASzókely Tiborak a trópusokról Irt könyveivel1

tette ismertté nevét Délameriká-] ban, különös útra indult Vene-j zuelából. Világkörüli utat tervez;I amelynek állomásai a trópusi vá-

rosok és települések lesznek. Ut-járíl könyvet ír

Szerkesztői üzenetek:B.I., Párizs: Köszönjük meg-

jegyzéseit naptárunkhoz. A bib-liográfiát év végén közölni sze-retnénk.

SVÉDOBSZÁOMóricz svédül '•

Révai József a tavalyi Móricz- Iemlékünnepen bejelentette az í-1ró külföldi propagálását. A MA- [

Ha olcsó és elegáns ruhátakar, jöjjön Bernalbaf

SARTUJSB1A EXGENK)

úri- és női szabósága,

Kordiiiando l'astornak

Dardo Kocha 7 20 Bernai Oesíe-T. E.: 202—1011

Félóra a Co-nstituciontól az í.sí. Halco>n kolíektívóval.

Page 10: NATTAS ÏJJA NEW YORKBANepa.hu/00800/00895/00017/pdf/00017.pdf · Híriiak » világban Miss Fardoe, a neves angol írónő 1838-40-ben^ Magyarországon élt és tapasztalatairól

Hírünk *i «hijïban

Elóbbl cikkemben röviden érintettem, mily le-lúletescn írnak egyes lexikonok Magyarországról ;most egy kirívóbb példával folytatom. Egyik so-kat használt évkönyvről van bzó, a New Interna-tional Yearbook-ről (Funk & Wagnall kiadás),melyben az egyik ismert amerikai .politikai iró.Frederick L. Schuman professor foglalk'ozik Ma-gyarországgal és a délkelet-surópai [országokkal.Végigolvastam, ami az 1945-1951 kötetekben ró-lunk megjelent és szemelvényeket közlök belőle.Többnyire megjegyezés nélkül- meri a példái-magukért beszélnek.

Ha egy lexikonban majdueni minden személy-ne\et rosszul írnak, ez baj: azt jelenti, hogy acímszó írója nem tudja az illető .nyelvet s nemismeri a forrásokat. Ha pedig az egyes n e ^ k e tmindig máskép Uja rosszul, ez ezenfelül hányan«ágát is mutatja. Így nemcsak azt irjiA Prof. Pi'ím-man, hogy Baranyes, "Veress Lajor, Rákosi Mn«vos. Gero Ermo, Raíjk Lazlo, .Tószeg Antal mi-niszterek, Dessewfly, Donath Gyorgi, ZamboriÁkos, Bozsick- hanem Kiest egyszer Reisznek,máskor Riessnek, Sulyokot egyszer De^zonak, maidSoloyknak, Szegedy-Maszákot egyszer Kladar-nak,máskor Aladardonak. Tildy pedig 1915-ben mégcsak báró, 1946-ban már doktor is. Schumanrendszerint nem tudja, melyik a családnév

U» lényegesebbek a tárgyi hibák. Az 194ő-ósévkönyv szerint az amerikaiak 800 millió dollármagyar aranykincset foglaltak le! (30 millió he-lyett) . Sch. szerint 14 millió acre földet osztottakki 700.000 paraszt Közt (valójában nem 14 millióacret, vagyis 5.67C> millió hektári, hanem 3.223millió hektárt sajátítottak ki, ebből 64 2.0 00 személy közt 1.8715 millió hektárt osztottak k i ) . Akedvezményezettek számát Sch. a .következő évek-ben egyszer 800.000-re, majd 600.000-re teszi- és,ugy tudja, hogy a kisajátítottak kártérítést kap-tak!

Az 19 46-os, évkönyv szerint Rákosi h. minisz-terelnököt Nagy Ferenc váltotta fel; Horthy visz-szavonult német birtokára: a soviniszta Sulyokpárt határreviziót követelt- s a parasztság és mun-kásság minden eddiginél nagyobb reményét él-vezte a szabadságnak és jólétnek, bár a "tőkések-nek, földbirtokosoknak, demokratáknak és libe-rálisoknak nem volt kellemes, hogy az országotszovjet-szövetségesek veszik körül". Sch. mind-végig 5 %-ra teszi a németek és 4.3 %-ra a zsidókarányszámát- ugy játszik, nem tüd.ja, hogy ezeknagyrészét deportálták. 194 7-ról azt írja, hogy azország 14.180 millió forint értékű árut hozott beSs csak 1.045 milliónyit exportált! Szerinte 194-r>végén 4 60 millió forint (amit csak 19 4 6-ban ve-zettek be) volt a bankjegyforgalom. Erdély el-csatolásárói ugy emlékszik meg, hogy "ezzel jó-vátették Magyarország 1938. november 2,-i meg-jutalniazását" (ami a íoividí a döutől.íróság ila1,1-ja) Veress Lajor és Donarb Cyi i :> M'IM'M' .,t»!-

mát akarták visszaállítani- inig i S«n'j.»tim>o ;i'/~zal válaszolt a Truman-doktrinára. hogy Kis/.on-totta a hatalomból az antiszovjet politikusokat!

De az eMenzék tovább akiadékoskoiloti, mégaz 19i7-es választások tisztaságát is kétségbe-vonta, amiről plédig Sch. szerint szó sem lehetető!

A kommunista pedagógiáról úgy látszik, kevés-bé jó a véleménye a professzornak, mint a kommu-nista választásról, mert 1948-ről azt írja, hogy csak360.000 gyermek látogatta az iskolákat (1.1 mil-lió helyett). E hibát ugy igyekszik jóvátenni,hogy 50 szer annyi személyforgalmat tulajdoni!a vasutaknak, mint amennyi valóban volt, és két-szer több telefon-állomást. Ezt a túlzást viszontugy teszi jóvá, hogy ]1949-re a gyáripari terme-lést 500 millió dollárra becsli (1500 millió he-lyett) és az áramfogyasztást 18 millió kilowatt-órára (2200 millió helyett).

]9,ïO-ben érdekes felfedezést tesz a profesz-í-zor: azt, hogy 1947-ben ujabb földreformot haj-tottak végre; ezek után nem csodálható, ha aztállítja, hogy "az uralkodó vorosok a nagy több-ségnek igen értékes és kézzel fogható előnyöketnyújtottak".

Mik ezek a/ előnyök- nem részletezi; legfel-jebb az 1951-es évkönyvből megtudjuk, hogiaz ipari termelés elérte a háború előttinek 10 ^,-át (a valóságban miár meghaladta azt)- ez semigazolja az uralkodó vörösök sikereit. Sem az,hogy ez évben egy millió tonna szenet termeltekvolna Magyarországon. (A prof. talán nem tudja,hogy a magyar barnaszén-termelés lo-szerese akőszén-termelésnek- a barnaszenet azonban az an-gol statisztikák lignit-nek írják). Egyetlen valódisikerről számol be: 1000 méri old vasútépítésrőlegy év alatt; sajnos, a háború óta nem építettékennek a tizedrészét sem.

Ha a szegény amerikaiak valamit tudni akar-nak Magyaiországról, előveszik, Schuman profesz-szor cikkeit: ; ez megmagyaráz egyetmásl az ame-rikai Külpolitika tévedéseiből. Mert Schuman pro-fesszor tekintélyes szakértő: egyetemi tanár, tu-dományos előadó és tanácsadó, kineki surun je-lennek meg könyvei. Nem csoda, ha nincs idejebehatóbban foglalkozni távoli kis országok kér-déseivej. De miért nem engedi, hogy azok írjanakrölul$, akik onnan jöttek és ismerik őket?

(Major Kóbort).

Angol uyelvíí, magjai' vonatkozású könyveitizei-erae be a WKSTJRRX BOOK SERVICE-nél-Cj és használt liönjvek nasíj Választékban. Kér-

je ingyen ári

P. O. BOX 969>Jonterej California

Page 11: NATTAS ÏJJA NEW YORKBANepa.hu/00800/00895/00017/pdf/00017.pdf · Híriiak » világban Miss Fardoe, a neves angol írónő 1838-40-ben^ Magyarországon élt és tapasztalatairól

H í r ü n k a XI

gAz alábbi statisztika a két legfontosabb ame- tre népszerűségéi, összehasonlításul mellőálJítjuk

rikai város rádióhagversenyeiroi az elmúlt két y többi keleteurópai nemzet adatait isesztendő folyamán jó! illusztrálja a magyar ze- íme a statisztika:

1»5J J»52New York Washington New York Washington

Magyar y.oncdai'abok s/ásnaCsel) ,, ,.IJengjei ,, ,,lí'innKoncán ,, ,,Észt „ „Görög ,. „Töröktett „Tiltván .,

4883 7 5« 3 91003 5————

S473 5 31781 2 3

3ő—

4—

a.

457396SO»S 5537

9

——

3803 7 2172109

—411

A zeneszerzők közt a sorrend a következő (né-meyikük csak á t í r ó ) : New York (19 51) : Chopin(1) 275, Dvorzsák (cs) 227. Liszt 186. Bartók118, Sibelius (f) 156, Smetana (cs) 72, Wieni-awiski (1) 37, Kodály 36, Dohnányi 33, Martinucs) 29, Enescu (r) 29, Romberg 2 6. Lehár 25.Goldmark 21, Weinberger (cs) 11, Ortnándy 11,Janacek (cs) 9, Szymanowski (1) 8, Pailerewski(1) 7, Poldini 6, Moszkovszki (1) 6, Fibicti (cs)6, Suk (cs) 6, Széli (cs) 6, Kálmán ő, Serly 4Dinicu ( r ) 4, Zádor 3. Hubay :•>, Jernefelt fi) 3,Fekete 2, Czibulka 2, Drdla (cs) 2. Fucik (cs)2, Kochanski (1) 2, Sieczinsky (1) 2, Ivanovici( r ) 2, Rózsa 1, Weiner 1, Kéler 1, Székely 1, Do-rát i 1. Toldi 1, Sándor 1, Moniuszko (!) 1, Kara-sinski-Kataszek (1) 1, Vladisevofi (b) 1, Bartos(cs) 1, Neruda (cs) 1, Klami (H J. Karnavicius(litv.) 1, Simutis (litv.) 1.

New York (1'952): Dvorzsák (cs) 2.3 1, Si-belius (f) 14i8, LISZT 139, BARTOK 122, Sme-tana (cs) 74, DOHNÁNYI 34, KODÁLY 32, Emes-éit (r) 29, /ROMBERG 27, GOLD'MARK 26, Wie-nirjwski (i) 26, Martinu (cs) 26, OR.MÁNDV 20.LEHÁR 16, Szymanoyiski (1) 16, Weinberger (os)14, Drdla (cs) 11, KÁLMÁN 10, .Moszkovszki (1)9, Jernefelt (f) 6, Dinicu ( r ) 6. Fibich (cs) 5,Suk (cs) ö, SERLY 4, POLDINI 4, F E K E T E 4,Paderewski () 4, HUBAY 3, ZÁDOR 2, KÉLER 2,DORÁT1 2, NOVACSEK 2, NAGY 2, Lachman (l i2, Karasinski-Kataszek (1) 2, I\anoviei (r) 2.Tuinpu (e) 2, Fucik (cs) 2, ROZSA 1, WE1XER1, CZIBULKA 1, KACSOH 1, BIROD'SZKY 1, PÁR-

TOS 1, Aloniusiko ÍT) 1, P a n u l n i k (1) 1, Siooüyns-ki (1) 1, Oginski (1) 1, Kolinski (1) 1, Lpgawiet;(1) 1. Losinski (1) 1, Sygietinski (1) 1, Bartos fcb>1, Ki lpinen ( í ) 1, Oja (e) 1, Aavik (c) 1. Aav fe)1, K a r i n d i (e) ] , Simm (e) l .Ri t s ing (e) 1, Tobias(e) 1, Mitropoulos (g) 1, SkaLkatos (g) 1, Poni-ridis (g) 1, H a r a l a m b i s (g) 1.

Washington (1951) • Dvorzsák (es) 2>0S. L1S-ZT182, Chopin (1) 144, Sibelius (f) 107, Smetanaícs) 76, DOHNÁNYI 3 9, BARTOK 34, ROMBERG30, GOLDMARK 2.S, Enescu ( r ) 25, J a n a c e k (cs)24, Weinberger (cs) 23, Wieniawskj (1) 22, KO-DÁLY 20, J e r n e l e l t ( í ) 16, Suk (cs) 14, Diuicuí r ) S, L E H A R ' 7 , Alartinu (cs) 7, P a d e r e w s k i (1)fi, Sziymanowski (1) 4, KÁLMlÁN 3, DORÁTI 3,Gomolka (1) 2, Zielinski (1) 2, Kal ins ( l e t t ) 2,Ivnnovici ( r ) 2, POLDINI 1, Evangelotas (g) 1,Vavaglos (g) 1, Petrirlis (g) 1, Caloiniris (g) 1

W a s h i n g t o n ( 1 9 5 2 ) : Dvorzsák (cs) 208, LISZT181, Chopin (1; 140, Sibelius (f) 101, S m e t a n a(cs) 74, DOHNÁNYI 49. J a n a c e k (c&) 4 6, KO-DÁLY 41, GOIJDMARK 36, BARTOK 30, ROM-B E R G 21, Weinberger (os) 21, Suk (cs) 21, Wie-niawski (1) 17, Enescu ( r ) 17, L E H Á R 11, KÁL-MÁN 10, P a d e i f w s k i (1) 7, Szymanowski fi) (!,Jernefe l t ( í ) r>, Martinu (cs) 4, Dinicu <r) 4,Kilpinen ff) 3, Ivonovici ( r ) 3, Drdla (cs) 2, HI T -BAY 1, Woszkov&zki (1) 1, P a n u f n i k (1) 1, Bartos(cfa) 1, Kal ins Odt) 1, Alnar ( t ) 1, B r k i n ( t ) 1,Akses ( t ) 1, Rheshid ( t ) 1, Evange lo tas (g) 1,Vavaglos (g) 1. Peir id i s (g) 1, Calomiris (g) 1.

 magyarság1 életbiztosító intézménye

AZ AMEBIMÏ MA6YA1 REFORMÁTUS ESYESÜLETt»(H ' P " Street, \ . W. — Kossuth House — Washington «. 1). C, VSA.

l>íjt-n-ta!('k töke $ 5.000,000; érvényben ló vő biztosítási öhszep Tt millió. Otthon a/olöregclelt fisoknak h árváknak. Tagfolv'-tel az ITRA területén.

Page 12: NATTAS ÏJJA NEW YORKBANepa.hu/00800/00895/00017/pdf/00017.pdf · Híriiak » világban Miss Fardoe, a neves angol írónő 1838-40-ben^ Magyarországon élt és tapasztalatairól

világban

OUR REPUTATION IN THE WORLDENGLISH SUMMARY

lîy GBZA B. GROSSCHMID, Duquesne University

The MetiopoUtau Museum 'itArt iA'-'New York is exhibitingrare arms and armor of MiddleAges. One can read in file Nof.vsRelease of the Museum, "with themedieval crossbows, one of whichbears the personal arms ofMat Hiías, called Corvinus, thfgieat humanist king oi 15theentuf.v Hungary, are shown hnumber of bolts .•, " . In <inearlier issue of the Bulletin ofthe Metropolitan Museum we canread more about it: "Theie arcbut three richly decoratedcrossbows surviving which datefrom the fifteenth centuty. Ofthese most extraordinary io the

specimen, piobably Hungstr ria inorigin, in the Wallace Co leetion. . The third uchl> rt^coiated crossbow ot the lifteenth cen-tury has lately been purchasedby the Metropolitan Maseuu a/ndit pro"ps to be of mipoiU ti^ hi'toriéul, hardly láoa LIIUII aitiroiic.This have belong to the kingsof Hungary, called Corvinus (sonof John Hunyadi the Conque-loi ) . . . It is clearly vigorous andtasteful, recalling the periodwhich Magyars call their "goldenage" . In point of tacf, one canhardly appreciate the impoi tancein European culture of I his localepo'ch who has not seen at fust

hand how large a proportion., ofthe relics of the mediaeval art ofHungary date from this timej itis stated even that Matthias was"the first royal patron df artsand sciences on this side of theAlps at the dawn of the Renais-sance" Indeed, it could hardlybe too much to sav that a Hun-garian Gothic then arose . . . " .

HÍRÜNK A VILÁGBAN

Hungarian Matrtljly

Megjelenik havonta•

Szerkeszti'Csicsery-Rónay István

The British writer, Miss Pardoe, who had visi-ted Hungary more than 100 years ago, gave a co-lorful account of the concert of |Franz Liszt inBuda-Pest and his subsequent speech. Mr. Majorcalls our attention tó the) questionable data ofthe N. I. Yearbook. There are interesting statistics,based on two years' data, about the popularity ofCentral-Eastern European music iti the U.S.

The WESTERN OBSERVER reports on. theNew Year's addres of General Eisenhower to theyouth ot the captife countries, given to the dele-gation of exiles, led by former Hungarian M. P.Paul Fabry; the debut of the Hungarian basso,Endre Koreh in the Met; the new compositions ofMiklós Rozsa; a new French book about Semmel-weis, the great Hungariaá doctor; an article in theLondon "Times" Literary Suppemeht about EndreAdy, "one of the gretaest poets of modern doles'';Tibor Paul's successes in conducting Australianorchestras; the ney£ in the German art magazine,"Weltkunst", mentioning the sale of the famoustias-reliefs óf Mathias Cohrvinus and Beatrice ofNaples to an American buyer by the Budapest re-gime. (See cut).

The Book Review Section reviews Lady Listo-well's "new book" and 'Mrs. P. Robertson's „Re-volutions of 1848". The latter contains a detaileddiscussion o£ the democratic transformation ot Hungary and her fight for freedom in 1848-49. "It wa&in Hungary, where local politics had been liveliestand most responsible", Mrs. Robertson points out,

"that the 1848 revolution was carried through withthe least bloodshed and the most sensible programof reform. And his was not because Hungary hadthe greatest leader; it was the practice of herpeople. Of all nations engaged in revolution in 1848Hungary Was the single one which kept its demandsstrictly on a legal basis. If the Habsburgs had hadany respect tor their oaths. Hungary could haveused its ancient constitution as a neat sipringboardfrom which to leap over absolutism into the still(more modern camp of democratic, constitutionalstates tike England and France".

Eisenhower's address to the youth of the captivecountries:

"I HOPE THERE WILL BE WAYS ANDMIEANS TO FORWARD MY INEW YEAR'S

GREETINGS TO ALL THOSE YOUNG ,PE0PLEBEHIND THE IRON CURTAIN WHOSE GOODWISHES FOR 1953 ARE EXTREMELY TQU-CHING.

"I WANT TO ASSURE THEM, THAT THEYARE NOT -FORGOTTEN, I KNOW HOW MANYOP THEM FOUGHT BRAVELY IN THE UN-DERGROUND AGAINST THE NAZI TYRANNYAND THAT THEY TRIED TO BUILD UP RE-PRESENTATIVE GOVERNMENTS A F T|E RTHE WAR.

"SO LONG AS THE SPIRIT OF FREEDOMLIVES IN THE YOUTH, THE FUTURE IS ONEOF PROMISE". "

Page 13: NATTAS ÏJJA NEW YORKBANepa.hu/00800/00895/00017/pdf/00017.pdf · Híriiak » világban Miss Fardoe, a neves angol írónő 1838-40-ben^ Magyarországon élt és tapasztalatairól

SZÁMÜZÖTTEK NAPTÁRAA "Hírünk a világban" melléklete Copyright 1953 by Csicsery-Rónay István

Március 3. (i860)

Maicius 5. (1888)

Március 6. (1952)

Március 7. (1488)

Március 16. (1860)

Március 19. (1758)

Március 1». (1944)

Március 20. (1830)

MárcittH 20. ( 18»4)

'Széchenyi döblingi szobájában házkutatást tartanak és elviszik mindenírását.

Teleki Sámuel felfedezi Közép-Afrika addig ismeretlen óriás tavát, ame-| lyet a felfedező a monarchia trónörökösének tiszteletére Rudolf-tónak keresz-

tel. A következő hónapban a Rudolf-tó testvértavát is megtalálja s a trón-örökös feleségének tiszteletére Stefánia-tónak nevezi. E két tó felfedezéseadta meg a lökést az összegező tudományos vizsgálat számára Kelet- Afrikaföldrajzi arculatának nem csupán leíró, hanem értelmező megismeréséhez.

Március 15. (1848)

Truman elnök az Amerikai Magyar Szövetség főtitkárához intézett leve-lében így emlékezik meg Kossuthról: "Kossuth, a nagy magyar hazafi, bárrégóta halott, lelkesítő történelmi alak marad napjainkban is. Egy évszázadtelt el Kossutih látogatása óta ebben az országban, de szavainak igazsága ma j

radandó. Ezért különösen helyénvaló, hogy tiszteljük és ünnepeljük e nagymagyar hazafit és államférfiűt, akinek tanítása a szabadságról ma épp olyanérvényes, mint volt száz év előtt."

Boldog Szombathelyi Tamás pálos hittudős napija. Meghalt 14 88-ban

Magyar szabadságünnep. Az 1'790-ben kezdődő reformkor a márciusi ese-ményekben csúcsosodott ki, a jobbágyság felszabadításaiban, népképviseletben,felelős minisztériumban, stb., melyet a király április 11-én szentesített. Bécsazonban ellenforradalmi mozgalmakat tüzelt a nezetiségek közt s Jellasics tá-madása nyomán kitört a szabadságharc. A magyarság győzedelmes védekezé-ise egy teljes éven át Európa két legerősebb hadserege ellen az egész világcsodálatát vívta ki. Mint a korabeli amerikai sajtó írta: "Az a téníy, hogy azeurópai zsarnokság teljes erejét most Magyarország ellen összpontosítja s vetibe, azzal a céllal, hogy függetlenségét megtörje és megsemmisítse magát a lé-tét, mindent fájdalmasan érdekessé tesz, mely Magyarország küzdelmévelösszefügg. . . Magyarországot mint a Szabad&ág és Reform seregének előcsa-patát gyűlölik és támadják meg más zsarnokok is, azon kívül, aki magát a»ország uralkodójának tartja."

A rendőrminiszter válaszol Széchenyi elkeseredett levelére s értésére ad-ja, hogy a gyógyintézet nem lehet számára továbbra is menedékhely. Ebbőls kültoldi újságok cikkeiből Széchenyi látta, hogty elveszett. Nem a törvény-széktől, hanem az állami tébolydától félt. Egyre izgatottabb lett. Áhította amegsemmisülést. Deák Ferencnek megüzeni, hogy hazája ne kövesse oda, aho-vá ó nemsokára leszáll. Április 1-én megszakad naplója.

Bercsényi JLiás'/Jót kinevezik a legmagasabb francia katonai méltóságra,Franciaország marsalljává. Apjával, Bercsényi Miklóssal került emigrációba.Az egyik francia huszárezred ma is az ö nevét viseli.

i Hitler — a kormányzó s kísérete erőszakos visszatartásával — megszál-latja Magyarországot, miután értesült a magyar kormány kiugrási terveiről,

! másrészt a 80'0.000-nyi magyar zsidóság felszámolására. Ezzel megszűnik az| ország függetlensége, mely — Keresztes Fischer belügyminisztersége alatt —

lehetővé tette 140.000 lengyel, Németországból menekült francia hadifoglyok,s 70.000 főnyi szomszédáHamokból menekült zsidóság befogadását.

Boldog Csák MJáté, a Csák nemzetségből való Dömötör bán, bakonyi gróf-nak a fia, domonkos szerzetes. Meghalt Győrött 1336-ban.

Meghal Kossuth T ajos Turinban. Előző nap — már hat napja volt

Page 14: NATTAS ÏJJA NEW YORKBANepa.hu/00800/00895/00017/pdf/00017.pdf · Híriiak » világban Miss Fardoe, a neves angol írónő 1838-40-ben^ Magyarországon élt és tapasztalatairól

Híriiiik a világban

Március 21. (1858)

Március 22. (1832)

Március 2S. (1881)

beteg —. délután így szólt nővéréhez, Lujzához: "Fáj, hogy hontalanul kel)elpusztulnom". Nővére így felelt: "Te vagy a legnépszerűbb magyar". Kossuthlehangoltan mondta: "Ezt csak a Te hiúságod tartja". Másnap már agonizált,senkit nem ismert meg*. Délután elhunyt. A március 28-i gyászmenetben 300ezer ember vett részt garibaldista veteránokkal az élén és este elindult a külön-vonat, melyen a halott Kossuth hazatért Magyarországra

Kossuth Lajos halála alkalmából a Vasárnajpi Újság még abban a hónap-ban képes Kossuth-albumot adott ki. Ebben olvashatjuk az alábbi két részletet."Kossuth, az emberi szívekre való nagy hatását első helyen rendkívüli szóno-ki képességének koszonheté. S e téren, egy pontban, páratlanul áll az egészvilágtörténelemben. A világ nagy szónokai mind csak egy nyelven, saját né-püknek nyelvén voltak képesek varázs-hatalmukat gyakorolni. Demosthenescsak az ö szeretett Athénjének nyelvén mennydoróghetett Fülóp ellen; Cicerocsak római nyelven volt képes megalkotni művészi szerkezetű beszédeit, Bür-ke és Sheridan csak a hatalmas, erőteljes angol nyelven tudták elragadniLondon és a. brit szigetek közönségét; s Mirabeaunak, midőn nagy harcátvíVja a királyságért, a Corneille és Bossuet nyelve ümlik ajkairól S idegennépek közé hirtelen áthelyezve, alighanem a némaság lett volna a szerepük.Kossuth, tudtunkkal. az egyedüli, aki két — egymástól oly végtelenül külön-böző nyelven — egyaránt nagy szónok volt; ki szónoklatával é|pp úgy lázbaés elragadtatásba hozta a pesti, vagy debreceni országgyűlést, mint London,vagy Edinburgh, vagy New York összegyűlt pzreit; s kinek beszédein a Tiszapartján felnőtt turáni eredetű fiú s a kelta, angoilszász és normán vénegyu-lék hatalmas anyagú terméke, a mai angol tanuló az etoni középiskolábanegyformán lelkesül, ÉS ez a szónoki hatalom nála mindig nagy eszmék szolgá-latában áll. E csodás, varázsos isten-adományát, mely gyakran a gonoszság,durva önzés, eszeveszettség vagy delirium ártö fegyvere: ö soha le nem ala-csonyítja. Még ha ellenfelei ellen támad is: megmarad tisztának, nagynak,nemesnek. Bizonyos komoly, fennköljt méltóság van előadásában, melyhez ha-sonlót csak az angol szónokoknál találunk."

"Kossuth nemcsak beszédeiben szónok: leveleiben is az: s az csaknemminden megnyilatkozásában. Néhány levele a legszebb szónoki alkotások, kö-zé tartozik. S az utolsó levél, melyet ipártjához, nemzetéhez intézett egy nagyvitás p'örben, még egyszer összehozza őt régi barátjával, majd ellenfelével:Deákkal. A negyvenes évek nagy liberális mozgalmának képe villanik fel egypillanatra előttünk, midőn a korszak két kimagasló vezéralakja, sok-sok évmultán, megaggva, összetörve, még egyszer felemeli szavát, mindakettó mint-egy végrendeletként, utoljára, ugyanabban a dologban; s intésük egyformánhangzik s a szó értelme ugyanaz, ami régen vala. Akik oly sok dologban kü-lönböztek egymástól, ebben az egyben, utolsó nyilatkozatukban ismét egyet-értenek. Akiket véralkat, gondolkodás, az élet útja úgy szétválasztott: ismét-találkoznak, leikeik egyesülnek egy nagy intésben."

A francia kormány megteszi az első léptést Kossuth Párizsba hívása tár-gyában, Nemeskéri Kiss Miklós útján.

Mieghal Goethe» akinek nemcsak bizonyos hatása volt a magyar irodalom-ra, de majdnem szerepet játszott a magyar történelemben is. A II. József-féleabszolutizmus alatt a magyarok egy csoiportja a weimari hercegnek szerette vol-na a magyar trónt felajánlani; a tárgyalásokban és a tervek elkészítésébenGoethe is résztvett, mint a herceg főminisztere. Egy egykorú karikatúra Goe-thét félig frakkban, félig díszmagyarban ábrázolja, a Hunyadiak hollójávala kalapján. Goethének sok magyar ismerőse is volt. Jól ismerte a magyar iro-dáimat is Toldy irodalomtörténetéből.

Megszületik Bartók Béla, _ a legnagyobb magyai zeneszerző, a modern ze-ne világszerte elismert egyik vezetöegyénisége. Művészete a magyar népzenénalapult s így ö az első, aki a magyarság és a Nyugat együvétartozását, a ma-

I gyár kultúraegyenrangúságiát a nagy nyugati nemzetekével életmüve útjána nyugatiak előtt is világossá tette. Elsősorban neki köszönhető, hogy a "csi-kós", "gulyás", "cigány" nemzete helyett megint kultúrnenwetnek kezdenektekinteni. Zenéje, mint egyik' zenetudósunk írja, "a század legnagyobb távla-

Page 15: NATTAS ÏJJA NEW YORKBANepa.hu/00800/00895/00017/pdf/00017.pdf · Híriiak » világban Miss Fardoe, a neves angol írónő 1838-40-ben^ Magyarországon élt és tapasztalatairól

Hírünk a világban

tű forradalmi zenéje, a maga szélső ellentéteivel, csupa-logika és csupa-szen-vedély voltával, főleg pedig hallatlan feszültségű kifejezőeszközeivel utat mu-tatott a Nyugat művészetének", másrészt "valóraváltotta, amire a politikaitörténelem ezer év óta képtelen volt, Kelet-Európa para&ztnépeinek össze-fogását."

Március 27. (18T0)

Március 28. ( 14.16)

Március 30. (1859)

Március 31 (1732)

Kossuth elküldi levelét Ujházy "Lászlóhoz Amerikába, melyben követténevezi ki. À levélhez csatolja szózatát az amerikai néphez.

IÍRpisztrán Szent János, Hunyadi János társának napja. A magyar had-sereg védőszentje. Nándorfehérvár ostrománál esett el 1456-ban.

Kossuth emlékiratát közli Szarvady a (Párizsban tartózkodó Cavourral,mely szerint Magyarországnak idegen célok végett puszta eszközül való fel-használhatására hiába számít bárki.

Haydn megszületik. A nagy osztrák zeneszerző 1761-től 17'00-ig Eszter-liázy Miklós herceg udvarában volt karnagy. Haydn sírja is Kismartonbanvan. Számos szerzeményét írta Kismartonban és Eszterházán s több híres mü-vének itt volt a bemutatója. Nemrég fedezték fel Magyarországon két eddigismeretlen operájának kéziratát. Az egyiket, az "Aki hűtlen, póruljár" címűt1773-ban adták elő egyetlen alkalommal, Mária Terézia jeleriétében. Ezek-ről az előadásokról írta M'ária Terézia: "Ha (jö operát akarok hallani, Eszter-házára megyek."

Április 1. (1952)

Április 3. (1941)

Mleghal Molnár Ferenc, a magyar irodalom pionírja Nyugaton ö a leg-általánosabban ismert maglyar író. Az amerikai sajtó szerint "egyike volt ajelenkor vezető drámaíróinak".

Teleki Pál öngyilkosságával tiltakozik a nemet erőszak ellen. Teleki ál-dozatáról ezt mondta Churchill: "öngyilkossága kiengesztelő áldozatnak szá-mít, hogy enmaga és népe is mentesíttessék a Jugoszlávia elleni német táma-

j dás felelőssége alól." Teleki halálával a vezetőkörök németbarát politikájaelől elhárult az utolsó nagy akadály s rövidesen bekövetkezik a hadüzenet a

I Szovjetuniónak és Amerikának.

Apatilis 4. (1875)

Április 5. (1284)

Április 6. (1490)

Április 8. (1735)

A párizsi magyarok, akik az osztrák-magyar egyletbői kilépve megala-kítják a Párizsi Magyar Egyletet, Zichy Mihályt hívják meg elnöknek. Zichyvirágzó egyesületet teremt.

Boldog Istvíán, ferences vértanú napja. (Meghalt 12 84-ben.

Mátyás király meghal Bécsben. Alatta emelkedett a'legmagasabbra a ma-gyar hatalom. Az országnak 4 milliónyi lakosa volt, annyi mint Angliának,s ebből 77 % magyar. A nyugati történészek is számon tartják, hogy ö voltaz eísö királyi pártfogója a művészeteknek és a tudománynak az Alptok innen-ső részén a renaissance hajnalán. Ugyanakkor külön magyar gótika alakultki uralkodása alatt. Udvarában németalföldi s francia zenészek fordultakmeg, a pájpai nuncius szerint a királyi kápolna kórusa a legkitűnőbb volt,amit valaha hallott. Az udvarában meghonosodott renaissance-műveltség nyo-fmai ma is megtalálhatók külföldön, a nyugati könyvtárak Corvinái, a rnuzeu-imok elefántcsontnyergei s egyéb magyar műkincsek képében.

'Meghal II. Rákóczi Ferenc, a magyar történelem 'egyik legnemesebb alak-ja, a magyar szabadságeszme halhatatlan képviselője, a rodostól száműzetés-ben. Mikes Kelemen, a fejedelem íródeákja, ezt írja ezen a napon': "Amitőltartottunk, abban már benne vagyunk. Az Isten árvaságra téve bennünket,és kivevé ma közülünk a mi édes urunkat és atyánkat, három óra után reggel.Ma nagypéntek íevén, mind a mennyei, mind a földi atyáinknak halálokatkell siratnunk. Az Isten mára halasztotta halálát urunknak azért, hogy meg-szentelje halálának áldozatját annak érdemével, aki ma meghalt érettünk. . .Árvaságra hagya bennünket ezen az idegen földön Itt irtóztató sírás-rívásvagyon közöttünk. Az Isten vigasztaljon meg 'bennünket."

Page 16: NATTAS ÏJJA NEW YORKBANepa.hu/00800/00895/00017/pdf/00017.pdf · Híriiak » világban Miss Fardoe, a neves angol írónő 1838-40-ben^ Magyarországon élt és tapasztalatairól

Hírünk a világban

Aprîiit* ». (i860)

Április 11. (12ti)

April!* 11. (184â)

Április 10. (1951)

Április 17.

Április 18. (1925)

Április 80. (1931)

Meghal Széchenyi István. Pisztolylövéstől szétfreccsen "a leggondolko-dóbb magyar velő" (Kemény Zsigmond), megszűnik működni „a legnemesebbiST.ív, mely valaha emberi kebelben dobogott" (Kovács Lajos). Magyarorszá-gon nem hitték el, hogy öngyilkos lett. Halálának körülményei miatt általá-ban meg voltak győződve az emberek arról, hogy Széchenyi vértanúhalált halt.

A tatárok a mohi rpusztán megsemmisítik a magyar sereget. Egy bajorszerzetes évkönyvébe ezt jegyezte fel: „Magyarországot hároinszázötven e;-zten-dós fennállása után a tatárok ez évben megsemmisítették." De már a, Jtóveike-zó év novemberében a dalmáciai száműzetéséből a kivonuló tatárok nyománhazatérő IV. Béla király Sárospatakról megírja híres levelét a ipájpához s leve-lében csodálatos világossággal hatlározza meg a magyarság európai 'hivatását."Mert azon alapszik — írja többek közt — a mi sokszor kipróbált elgondolá-sunk, hogy nekünk, de egész Európának üdvére szolgál, ha a Dunát védővá-rakkal megerősítjük. Mert a Duna az ellenállás vize. Mi is itt felkészületlenüléts rettenetes vereség után tíz hónapon keresztül szálltunk szembe a mongo-lokkal, ibár országunk akkor is szinte teljesen nélkülözte az erődítményeketés a várvédőket; ha a mongolok a Duna birtokába jutnak, hoglyha a mi orszá-gunkat, —• ne adja Isten — elfoglalnák, akkor megnyílna számukra az út máskeresztény országokba."

Meghal Körösi Csorna Sándor, aki hatalmas tudományos felkészültség-gel és aszkétikus kitartással indult a magyarság őshazjájának felkutatására.Az akkor még ismeretlen északbuddhista irodalom áttanulmányozása céljából,melyben az őshazára vonatkozó adatokat sejtett, a tibeti nyelvet is megtanuld

i ta s megalapítója lett a tibeti nyelvtudománynak s megteremtője a Tibet-kutatásnak. Olyan ismeretforrásokat tárt fel, melyek nélkül Ázsia történelmé-nek felderítése lehetetlen. Kalkuttában, az Ázsiai Társaság székházaiban szob-ra áll. Japánban 19'33-ban a Táyso-egyetem kápolnájában állítják fel szob-rát s ennek keretében "bosatu"-vá, tehát Buddha-szentté avatják.

' Megalakul Washingtonban a Középkeleteurópai Bizottság, mely a 25 nagyközépkeleteurópai demokratikus párt emigráns vezetőit tömöríti. Elnöke Nagy

| Ferenc. Ez az első nemzetközi emigráns szervezet, mely, nyiltan az önrendelke-! zési jog alapjára helyezkedett.

Montalejonbert, a Magyarországi Szent 'Erzsébetről szóló nagy mű szerzője,| a liberális katolicizmus nagy képviselője, Pestre érkezik, ahol valóságos diadal-j menettel fogadják. Montalembert az elnyomott magyar es lengyel nemzet nagy' barátja volt. Eötvös Józsefhez a személyes barátság szálai fűzték.

Meghal Apponyi Sándor, aki magyarvonakozásű régi nyomtatványokbólI ritka teljes könyvtárt létesített, melyet élete végén a Nemzeti Múzeumnak

adományozott. Az ő munkája eredményéből elénk rajzolódik a magyar kul-I túra térképe külföldön: milyen szerepet töltött be a magyarság az idegen| népek kultúrájában s hogy kapcsolódott be Magyarország az európai törté-1 nelembe.

Molnár Ferenc "Liliom"-ának new yorki bemutatója; e drámája járulthozzá a legnagyobb mértékben világhíréhez. Ma is «yakran újítják fel a világlegkülönbözőbb részein.

Április 22. (1334)

Aprilih 2.% (1939)

25. (1933)

Béterváradi Boldog István ferences vértanú napja. Meghalt 133 4-ben.

Bartók hegedűversenyének bemutatója Amsterdamban. Székely Zoltán! adja elő, Miengelberg vezényli a Concertgebouw zenekarát.I

Meghal Nopcsa Ferenc, a, ipaleo-fiziológia megalapítója. Megtalálja a Stru-tiosaurus transsylvanicus, (Kanadában) a Scolosaurus cutleri, a Telmato-

j sauras transsylvanicus, stb. csontjait. Tíz évig tanulmányozta Északalbániát! geológiai szempontból, miközben értékes földrajzi és népraflzi megfigyelése-I ket is végez.