navarros - 1977
DESCRIPTION
NAVARROS - 1977TRANSCRIPT
FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS EN HONOR A SAN JORGE
Abril
1977
ALCOY
M o n e a d a , 1
Teléfono 540386
Después de haber vivido intensamente el VIlCentenario del patronazgo de San Jorge, queha coincidido con nuestra capitanía, la filáNAVARROS reemprende su marcha festera, yal abrir su revista de índole interior, quiere fe-licitar a todo ALCOY, y de manera especial a«les filaes» que en 1977 ostentan los cargos decapitanes y alféreces, así como a la que en susfilas encarna gozosamente el SANT JORDIET.
Filá navarros alcoy
JOSÉMORENO
A R T E S A N Í A.. . .
ST •!!!!' '!!
Barrio Sagrado CorazónBloque B. 2.° D.
A L C O Y
OLCINA
Virgen María, 57 - Tel. 542883
A L C O Y
A'oud ia de Cocenta ina
P E R M A T
Tejido
U
San Lorenzo, 35 ALCOY
Insigne mártir, guerrero ilustre,de nuestro pueblo fiel protector;San Jorge invicto, forja de amores,la mayor gloria de nuestro Alcoy.
Hoy que te aclaman por tu victorialos alcoyanos con devoción,sé ante el Altísimo nuestro abogado,salva a tu pueblo, Santo Patrón.
Salva a tu pueblo, Santo Patrón.
Artesanías Serijiráfícas
immmmr^••r
Planes, 8 Teléf. 33 20 66
A L C O Y
I INI
•••••••r
• •••. '••!•••••k tmmmi• •••••> .mmmmi
M mmmmm ••••ai• ••••I <•••••!
K mmmmmt ••••••!•••••••«••••i
Cid, 22 Teléf. 330560
R L C O Y
Guillermo
San Mateo, 22 A L C O Y
Entrañables festers:La Filá Navarros, con más de cien años de existencia y presencia
casi ininterrumpida en la fiesta de Moros y Cristianos de nuestro Alcoydel alma, acaba de vivir, con apasionamiento y amor, su año de capi-tanía, coincidente, además, con las conmemoraciones extraordinariasdel VIl Centenario del patronazgo de San Jorge, nuestro adalid y nues-tra meta. Esta Junta Directiva tiene, forzosamente, que agradecer a to-dos sus individuos el empeño puesto, el interés demostrado, para que1976 se marcara en los anales de la historia festera con grandes titula-res. La filá Navarros en todo momento ha sabido estar a la altura delas circunstancias y, con su capitán al frente, el «rodella», el «gloriero»centenario, las escuadras de «negres» y «antigua», carrozas, palanqui-nes y motivos varios, cuatro bandas de música en el acto de la «eníra-da», etc., puso toda la carne en el asador para que nuestro lucimientopersonal fuera total, y para que en la programación general de la fies-ta, ésta brillara con luz propia y rayara a la altura que merece y recla-ma por derecho propio.
Gracias, pues, a todos. Sobre todo a quienes personificaron los altoscargos, y a esa legión de colaboradores que, entre bambalinas, en elinterior del escenario, movieron los hilos para que nada fallara. A esasesforzados y sacrificados hombres, nuestra gratitud total.
Al emprender la nueva marcha de la fiesta de Alcoy, al comenzareste nuevo período, dos temas principales debemos recalcar. En primerlugar, el fallecimiento, en los días navideños, de un gran fester y ani-moso colaborador, José Company Llácer, «emblema d'or de la filá», en-tusiasta navarro, para el que os pedimos una oración. En segundo tér-mino, el acuerdo tomado en asamblea general extraordinaria de fecha23 de enero de 1977 por la que la Directiva ha quedado autorizada avender el local propio de la calle de San Mateo y trasladar el domiciliosocial a la calle de General Sanjurjo, buscando mayor capacidad y másadecuadas instalaciones para todos nosotros.
Que no falte la ayuda y el entusiasmo de nadie es lo que estaDirectiva os solicita a todos, convencida de que el amor a la fiesta, aAlcoy y a San Jorge, y el cariño por nuestros colores, serán el incenti-vo que a todos nos anime para trabajar más y mejor. Gracias, y felicesMoros y Cristianos de 1977.
LA JUNTA DIRECTIVA
Editorial
LIBRERÍA Y PAPELERÍA
LA LIBRERÍA DE TODOS
José Pérez Valls
San Jaime, 13Teléf. 540530 ALCOY
Liberto y RafaelMengual Soler
«BII_B/VO»Cía. Anónima de Seguros
VIDAFONDOSeguros
Generales
DOMICILIOS:
Prefabricados MENGUAL
Ctra. Molinar, 37 - Tel. 54 05 51Luis Braille, 22 -Tel.33 11 86
Padre Mariana, 34 - Tel. 33 18 92A l_ C O V
FranciscoFernández Serrano
ALCOY - COCENTAINA
Crónica de la Fiesta - Moros y Cristianos 1976VIl Centenario - Filá Navarros
Alcoy acaba de vivir el setecientos aniversario del patronazgo de SanJorge. De nuevo una primavera —lluvia y sol— nos ha traído de la mano laconmemoración histérico-religiosa de nuestra gesta medieval. La Filá Navarros
Foto Capitán - Procesión
no solamente se ha sumado en cuerpo y alma a la conmemoración gozosadel VIl Centenario georgino sino que ha vivido la fiesta con plenitud auténticaal ostentar este año de 1976 el cargo ds capitán cristiano. Así, de este modosingular, las fiestas de este año histórico han tenido un doble valor para todosnosotros, pues al ser partícipes de los actos centenarios hemos celebrado, ala vez, el año de capitanía con mayor vehemencia, con mayor pasión, contotal entrega.
La fiesta para nosotros empezó en el Mig Any —octubre del 75— cuandoen el transcurso de un acto especial fue proclamado oficialmente por la Aso-ciación de San Jorge el capitán de 1976. La designación —hecha con ante-rioridad en el seno de la filá— recayó en nuestro cronista, Adrián Espí Valdés,que en tal ocasión recibía los atributos correspondientes. Después, y comoes habitual, la fiesta cara al exterior comenzó en el domingo de Pascua o do-mingo de Resurrección, en el momento justo en que nuestro gloriero ÁngelSoler Rodes representaba a la filá en ese hermosísimo acto que es el pregóny la proclama de la propia fiesta, ese desfile multicolor llamado «la gloria»,siendo el «gloriero» del Hospital el fester Antonio Payá Almiñana
A la «gloria» tradicional, la de todos los años, vino después de sucederla denominada «centenaria», creada este año para festejar y rendir tributo deadmiración a los viejos y antañones trajes festeros que hace un siglo, en1876, salieron a la calle en las fiestas del Sexto Centenar. El primer traje dela filá —de entre los muchos que ha tenido— fue vestido por José Matarre-dona Uris, quien con desparpajo estupendo hizo filas con los Capellanes, So-matenes, Estudiantes, Romanos y todas las comparsas de cien años atrás.
La gloria infantil se celebró al domingo siguiente, con toda su gracia y elencanto que la niñez presta a sus actuaciones festeras. El cargo estuvo re-presentado por el niño Luis Cabrera Camarasa, y resultó, como todos losaños, bullicioso y emotivo.
Al traslado del Sant Jordi Xicotet, efectuado el día 23 de abril, acudió lafilá con sus directivos al frente. Hubo entraetes para todos los gustos, tantode la filá, de la escuadra «Centenaria» como de la especial de «Negres», yel día dels Músics que este año se celebró el 26 de mayo, los Navarros des-filaron por San Nicolás antes de la clásica «Olleta alcoiana», viviéndose asíuna velada prologal a la fiesta grande de una forma completa y emocionante.
El jueves 27 de mayo, festividad de la Ascensión, se celebró en Alcoy eldía que puede llamarse de «los cristianos». A las 6,15 se reunieron los diane-ros veteranos en la capilla de Comunión de Santa María, para asistir a lamisa rezada de «festers». A continuación, y desde las puertas del Ayuntamien-to comenzó la primera Diana, que este año arrancó a las 7 horas, iniciándoseel desfile con nuestra filá y el sargento mayor del bando cristiano. Los másveteranos de la filá, luciendo guantes blancos de hilo, en señal, precisamente,de veteranía, fueron los encargados de hacer la «arranca», hasta llegar a laiglesia del santo patrono donde, después de rendir armas, cedieron sus pues-tos para los más jóvenes, continuándose así el desfile y el recorrido de esteacto tan singular como hermoso.
De nuevo lució su atuendo «carlista» Pepe Matarredona al filo del mediodía, y a partir de este momento comenzó el nerviosismo de todos y cadauno de los miembros de la filá ante el acontecimiento y la responsabilidadque se nos avecinaba. A las 5 en punto de la tarde los clarines cristianos anun-ciaban que la filá Navarros iba a iniciar su recorrido triunfal, su marcha solem-ne. En efecto: los caballeros y el capitán por una parte; los negros por otra,la escuadra centenaria que se preparaba por un tercer sitio y el grueso dela filá concentrado en el Candy fueron, poco a poco coincidiendo en el Parti-
Gloriero Centenario
dor. Allí estaban los «sufridos» organizadores sudando tinta china, intentandocoordinar todos y cada uno de los elementos: caballos, cuatro bandas demúsica, castellanas, banderines, moros, «malditos», carrozas, plataformas ytractores...
El esfuerzo de unos pocos —entre los cuales es preciso destacar a JoséM.° Gonzálbez, Rafael Jover, Ernesto Jordá, Juan Cátala, Ángel Soler, MarioCabrera, Ricardo Bañó, Pascual Sempere y otros más— y el sentido de disci-plina de todos obra el milagro. Todo se pone en marcha, hay un poco detemblor en las piernas y el cuerpo de cada «fester». Se reclama la ayuda deSan Jorge y... ¡Adelante. La «Entrá» comienza a andar!
Este cronista por la especial circunstancia de ser el capitán cristiano eneste año de gracia de 1976, se siente poco menos que imposibilitado de narrar,de escribir con palabras todo cuanto la «Entrá de cristians» ha supuesto paraél. La más inolvidable vivencia, la más enorme satisfacción, la más sinceragratitud, son los móviles y los afectos que ahora, recién terminada la fiesta,siente en lo más hondo de su alma.
¡Qué podría decir de los aplausos, de los vítores, de la lluvia de serpen-tinas y confettis que prologaban el paso suyo y de la rodella, su hijo! ¡Cuán-tas y cuántas veces se le empañaron los ojos por Sant Nicolauet! ¡Qué nudoen la garganta cuando el alcaide de la villa le ofrece las llaves de la plaza!¡Qué íntima alegría cuando al son de «Mi Barcelona» su paso se convertíaen un pleamar de emociones!...
La filá marchaba en perfecta armonización. De las opiniones tomadasdel público y de los directivos de la fiesta uno no ha sacado más que elogios.Elogios para los caballeros del capitán que tan espontánea como generosa-mente le brindaron su colaboración; elogios para la Rodella, elogios para laescuadra especial de «negres» y para la estupenda escuadra «centenaria»;elogios para las legiones guerreras, para el ermitaño; para las carrozas, laescolta de guapas castellanas; para el famoso «calesín» que salió del atolla-dero llevando la Dama Capitana; para las cuatro corporaciones musicales queactuaron con la filá —algo sin precedentes en el bando cristiano: Muro delAlcoy, Pego, Agost y Beniatjar—; elogios y plácemes para la carroza de cierreen la cual y junto a dos auténticos veteranos como lo son Pepe Moreno yJuanito Torregrosa, viste por primera vez en su vida el uniforme de la filá ese«veteranísimo» que es Pepe Company, luciendo en su regazo el simbóllicoarcabuz de «cop». Casi dos horas dura el desfile de los Navarros desde su co-mienzo hasta su final. Una entrada triunfal, sia desperdicio, versos desgrana-dos, sacados del romancero medieval. La predicción del poeta se veía asípuntualmente cumplida:
«Derroxarem a porfíaboato, esquadra, esplendor,ornamentant amb l'amorque li presta l'harmonía.Este any de capitaníaserá un esclat d'actració.Tot ha d'eixir ben redóperqué si la Festa canta,en tots nosatros s'implantael mes noble punt d'honor».
El sábado día 29 se celebra la festividad litúrgica de San Jorge. La Dianatiene un sello infantil, y aquí sí que debemos decir que estamos los Navarrosun poco menguados. Después, la filá acude a recoger a su capitán paraacompañarle al templo del Patrón. Se inicia a continuación la preciosa pro-cesión de la Reliquia que concluye en el templo arciprestal de Santa María.Capitán, Rodella, castellanas, «festers» con el traje diseñado por FernandoCabrera y todo el contingente de la filá asisten al acto procesional. Vienecasi a renglón seguido la Misa Mayor, en la que el capitán cristiano leelas dos epístolas, y el primer tró José Moreno se acerca al altar llevandolos vasos sagrados, mientras que otros navarros —Pepe Gonzálbez, J. AntonioPayá— pasan entre la multitud la bandeja de las ofrendas. La celebraciónreviste caracteres de trascendental efemérides. Los capitanes se desean pazal pie de ara sagrada y después, bajo un «sirimiri» un tanto extemporáneo lafilá acude a su local social para hacer tiempo, hasta las dos y media de la tardeen que tendrá lugar el almuerzo de hermandad.
En el restaurante Savoy se desarrolló este almuerzo al que concurrierontodos los festers con sus señoras y novias, la banda de Beniatjar, castellanas,el capitán y sus invitados, entre los que se encontraban el Rvdo. José Giner,sus padres y el fotógrafo «Goyo» de la Diputación de Alicante. En gran armo-nía se desarrolló el acto, usando de la palabra a los postres, entre otros, elprimer tro José Moreno, el «fester de honor» José María Gonzálbez y el ca-pitán, resaltando todos la importancia y lo oportuno de actos como el quese estaba celebrando.
Por la tarde, y bajo chispitas de lluvia, se visitó la clausura del Santo Se-pulcro, a iniciativas —muy loables, por cierto— de Paco Fernández, Quisco, yde allí la filá acudió a la iglesia de San Jorge con el ánimo de concurrir a laProcesión General. La tormenta fue creciendo por momentos, y justo a lahora de tomar parte en el desfile religioso las «filaes» de cargo descargósobre Alcoy una nueva y alarmante tromba de agua y relámpagos que acon-sejó a la Directiva de la Asociación de San Jorge suspender el acto hastael día próximo. Allí, en el sagrado recinto, se quedaron varios festers, atra-pados por la inclemente lluvia, hasta que pasadas las 10,30 de la noche aban-donaron el lugar «cargando» al capitán en la furgona que transporta las armasy los enseres festeros.
La sorpresa vino luego, cerca de las 12 de la noche cuando una comisión
acude al domicilio del capitán, le levanta de la cama —recién duchadito y
cabeceando el primer sueño— y le invita a vestir de nuevo las galas de su
cargo y a acudir a la Retreta. La verdad es que la noticia le viene como un
cubo de agua. Pero, para eso uno adquiere responsabilidades, y el capitán,
llevando el pijama bajo la cotamalla es trasladado por Cátala y Matarredona
al General Mola. La filá Navarros cierra el desfile con dos carrozas. El único
cargo de los cuatro, es, precisamente el de la filá Navarros. A las 2 de la
madrugada la Retreta ha terminado y uno se va a su casa con la satisfacción
del deber cumplido.
El domingo día 30 de buena mañana la ciudad sabe a azufre, a pólvora.A las 9,30 la filá recoge al capitán y lo acompaña al castillo, donde los Nava-rros se posesionan de la fortaleza. Después de la embajada —que resultabrillante—, después de aquello de:
«he oído tu arroganciay me displace tu soberbia vana,no es valor la jactancia,en la guerra, el que menos habla gana,pues la lengua apreciada en la escuela de Martees la espada...»
comienza la refriega bélica. Acompañan al capitán una escolta de clarineshasta llegar al Partidor donde los dos rivales se abrazan y brindan con cham-paña. Acto seguido, y entre los aplausos de la concurrencia, comienza el de-nominado «encaro». Los Navarros, y todos los cristianos, retroceden. La tradi-ción obliga a que la bandera de la media luna campee en lo alto del alcázar.Se lucha con arma blanca y, al final, la derrota es irremisible.
Carroza Año Capitán (Sr. Company +)
AI mediodía la filá repara fuerzas en el Candy —algo alejado, desde
luego— del campo de operaciones. Hace un calor asfixiante. Después del al-
muerzo emprendemos el regreso hacia el Partidor con un breve descanso en
Desayunos San Mateo para refrescar. Ya en el escenario bélico la filá Nava-
rros aguarda a que Armando Jorge Ferré Miralles, capitán moro, arribe al lugar.
De nuevo —y con mayor organización que en la mañana— las burbujas del
vino espumoso y lo almibarado de los pasteles endulzan el momento preludial
del «encaro». Ahora se brinda por el año 2076, por el VIII Centenario de San
Jorge, y no se pueden evitar unas lágrimas de emoción.
La embestida de los cristianos es total. Se dispara a «gogó», sin tregua
ni cuartel. En total, y como dato curioso, se han consumido 4.500 kgs., mil más
que en 1975. La victoria final es nuestra. La bandera blanca con la cruz bermeja
vuelve a ondear en el mástil del más alto torreón. La morisma ha sido vencida.
Después, les «filaes» de cargo acuden a Santa María para trasladar en
procesión la imagen ecuestre del santo patrono. San Jorge, el Walí protector,
el ¡lustre guerrero, es aclamado por su pueblo enfervorecido. El cansancio, el
agotamiento se hace notar, aparece en los rostros de todos los «festers». La
pequeña procesión dando la vuelta a la «bandeja» y regresando al templo de
San Jorge concluye con la oración que el presidente de la Asociación dedica
al santo al pie del altar. Pide por Alcoy, por sus autoridades y sacerdotes,
por sus instituciones deportivas, culturales, por la industria y el trabajo, por
los hombres todos, por los maestros, por los «festers», por la fiesta. Por esta
fiesta maravillosa que los alcoyanos hemos sabido conservar y mejorar a lo
largo de los siglos. Pide por todas y cada una de las «filaes». Allí, al filo de
la noche, mientras en el castillo se prepara la aparición de Sant Jordiet, a
uno le vienen a la memoria muchas cosas, quizá demasiadas. Se acuerda de
los buenos amigos ya desaparecidos, se acuerda de las miles de horas consu-
midas en la preparación de la fiesta, se acuerda de su niñez y de esa niñez
inocente y limpia de su hijo, el «rodella» del centenario, se acuerda de los
sacrificios, de las ilusiones, de las alegrías y de los sinsabores de toda la
Directiva, se acuerda de esta filá de Navarros en la que ingresó hace muchos
años y en la que, por la gracia de Dics y de los hombres, este año que ha
de pasar a la historia, ha sido capitán. Llega un momento en que la saliva
se seca, en que en la garganta se ha formado un nudo...
Al final, la filá acompaña al capitán a su domicilio. Los pies hinchados, los
brazos cansados, en los dedos testimonios de la guerra, sin poder dar un
paso, pero el corazón radiante, rebosante de felicidad. La fiesta ha terminado.
El Himno de Fiestas suena al llegar a la casa. Hay un abrazo estrecho a cada
«fester». Las lágrimas no pueden evitarse.
«Te busco, siempre que un amor me abrasa
o una pasión me deja malherido,
o el dolor de perder a un ser querido
fortaleza del alma me rebasa
por creer que es dolor inmerecido.
Frente a frente los dos ¡oh Jorge mío!
unidos por un místico albedrío,
sin pronunciar palabras nos hablamos
y, a la par que reímos y soñamos,
mis pestañas se bañan de rocío...»
Nada más en 1976. ¡Hasta l'any que ve, si Déu vol!
Escuadra negros - VIl Centenario - Año Capitán 1976
JuanCátala
D ' A L C O I
San Francisco, 54Teléfonos: 5401 27 544942
A L C O Y
^l^c^es.?»
Rafaela ca&tma
y o/Viña
San Lorenzo, ¡1 - Tel. 544376
A L C O Y
Albañil especializado
en
c: o c: i ix /x s
yCuartos de Aseo
Cronista Remigio Vicedo, 2 - l.c
Teléfono 52 17 35
A L C O Y
/mi,
(y '
!F
Mosén Torregrosa, 14
Teléfono 521504
A L C O Y
FRANS
Con especialidad/ enZAPATOS para pies
delicados
Mosén Torregrosa, 18Teléfono 54 17 93
A L C O Y
J u a nB e l d aCarbonell
Taller Mecánico de
Carpintería y Decoración
San Mateo, 2Teléfono 54 1783
A L C O Y
Alimentación
JORDÁ
Oliver, 35 - Teléfono 33 07 37
A L C O Y
ManuelBañó
Fabricación
de
delgaspara diablos
Girón, 11 - Teléfono 330450
A L C O Y
D. Rafael Verdú Domínguez
ALFÉREZ 1975
José BoronatFuster
Fábrica de EmbutidosR. D. G. S. N.° 2.026
Especialidad en Jamones
Jamones deshuesadosal vacío
Centros de Jamón ypaletas Kassel
San Juan, 33Teléfonos 543550 - 332754
A L C O Y
Pascual
Sempere
Gallart
L A Z A V I S I O N; iPíJij;
*• •» *mmm,«• • '••••
General Sanjurjo, 19 y 21
Teléfono 54 4O 12
A L C O Y
JUNTA DIRECTIVA 1976 - 77
PRIMER TRO Ricardo Bañó Sempere
DARRER TRO Mario Cabrera Verdú
SECRETARIO ..." Antonio Torregrosa Verdú
TESORERO José Matarredona Uris
CONTADOR Miguel Sempere Gallert
VOCALES Rafael Verdú Domínguez
Fco. Fernández Sirvent
Juan I. Jornet Moya
VOCALES NATOS José M.a Gonzálbez Gzles.
José Moreno Seguí
Ángel Soler Rodes
VOCAL SOCIOS Y LOCAL Santiago Olcina Gisbert
VOCAL LOTERÍA Juan Cátala Pérez
CRONISTA Adrián Espí Valdés
PRIMER TRO DE HONOR Guzmán Abad Peidro
FESTER DE HONOR José M.a Gonzálbez González
EMBLEMA D'OR DE LA FILA ... José Company Llácer +
D. Ricardo Bañó - Primer Tró
La conquista del actual País Valenciano por el rey JAUME I no fuerealizada de una manera uniforme. En la parte norte del País, las co-marcas de Morella y Vinaroz, la población autóctona mora fue expulsadahacia el sur del País o hacia las comarcas del interior; esta zona fue ad-judicada a las Ordenes Militares y a los señores feudales, mientras quelas ciudades fueron entregadas al conjunto de todos sus pobladores, quegeneralmente venidos de la Baixa Catalunya (actualmente la provincia deTarragona), este hecho explicaría el que el habla de toda esta zona tengagrandes vínculos con el dialecto tortosí.
La zona central del País, de Sagunt al Xúquer, fue repoblada de unaamnera intensa y la población mora expulsada casi en su totalidad. Larepoblación fue llevada a cabo por catalanes y aragoneses, estos últimosde una manera minoritaria, pero lo suficientemente importante para quesu huella quede patente aún por esta zona central: la permeabilidad deValencia a las influencias políticas de Aragón y lingüísticas de Aragón yCatalunya, el hablar apitxat tiene su origen en la influencia lingüísticaaragonesa. La zona sur del Xúquer hasta la línea Biar, Xixona y la VilaJoiosa fue conquistada por medio de capitulaciones, rendiciones pactadasque permitieron a la población mora quedarse en ellas sin necesidad dehuir. Sólo debido a la sublevación de Al-Azraq y lo que supuso su de-rrota para los moros que tuvieron que huir a Granada y dejar muy des-pobladas estas zonas fue lo que obligó a los cristianos a repoblar másintensamente todas estas zonas; en Cullera se asentaron 50 familias, enmayoría catalanes, en Castelló de Xátiva se establecieron 200 catalanes,en Enova predominaron las gentes de Aragón, a la Valldigne 200 cata-lanes, en Xátiva 500... La repoblación de Cocentaina fue muy superficialcon sólo un centenar de familias, en su mayor parte aragoneses y na-varros y Alcoi con 50 repobladores cristianos. Entre los que repoblaronAlcoi destacan Fortunio Petri de Falces, que le correspondió una casa enla a lquería de Barxel l con 5 jovadas de tierras; Fortunio Garcés Citena,le correspondió también una casa en Barxell y la misma cantidad de tie-rra; Andreu Perpinc 4 jovadas y una casa en Benehadal, alquería de Al-coi. La relación de nombres es larga, pero se habla de alquerías de Alcoiy no da relación sobre casa en Alcoi como hace el llibre de repartimentsen otros pueblos, lo cual hace pensar que Alcoi como pueblo no existíay sería una creación cristiana, pero esto último no es fácilmente demos-trable; sobre este asunto de si la c iudad de Alcoy es o no de creacióncristiana divide todavía a todos los historiadores alcoyanos, la verdad esque demostrable no es n i n g u n a teoría, tanto en uno como en otro sentido.
Repoblación del antiguo Reino de Valencia
En lo que respecta a Alcoi la población mora fue muy escasa, ade-más pesaba la prohibición a los moros de residir dentro del recinto amu-rallado. Lo más probable es que residieran y trabajaran en las pocas tie-rras fértiles que tiene Alcoi para la agricultura: Barxell, Polop, Uxola,Cots..., y seguramente, aunque es difícil demostrarlo por falta de inves-tigación a fondo, trabajarían en la fabricación de la seda o de otra acti-vidad industrial.
En el siglo XVI, los moriscos escaseaban en los lugares de realengo(dependientes del Rey y no del señor feudal), y abundaban, en cambio,en las tierras de señores laicos. Alcoi era una población de realengo con1.150 casas y una población de unos 5.750 habitantes; la población mo-risca era casi nula. En cambio, ésta abundaba en Muro (1.650 habitan-tes), Cocentaina (2.500 habitantes) y Turballos (200 habitantes), dependien-tes las tres del Conde de Cocentaina. Esta es la causa de que a raíz dela expulsión de los moriscos todas estas poblaciones que albergaban unag ran cantidad de ellos entrasen en crisis y ésta afectara menos a las po-blaciones en donde escaseaban, como es el caso de Alcoi.
RICARDO BAÑO ARMIÑANA
LISTA DE FESTERS 1977POR ORDEN DE ANTIGÜEDAD
1.—Jóse Mª Gonzálbez González2.—Juan Torregrosa Pérez2.—Francisco Cátala Pérez4.—Luis Lázaro Bernat5.—Angel Soler Rodes6.—Adrián Espí Valdés7.—Manuel Lázaro Bernat8.—francisco Fernández Sirvent9.—Juan Ignacio Jornet Moya
10.—Pascual Sempere Gallart11.—Pascual Sempere Martínez12.—Mario Cabrera Verdú13.—Rafael Miró Cortés14.—Antonio Torregrosa Verdú15.—Ricardo Bañó Sempere16.—Jorge García Colomina17.—Juan Ramón Torregrosa Rodes18.—Sergio Jordá Gisbert19.—Rafael Verdú Domínguez20.—José María Ivorra Miró21.—Jorge Sempere Gisbert22.—Ernesto Jordá Romeu23.—José Luis Fernández Sirvent24.—Freo. Javier Gimeno Gisbert25.—Juan Cátala Pérez26.—José Pérez Sansalvador27.—Antonio Armiñana Vicéns28.—Luís Cabrera Camarasa29.—Jorge García Roselló30.—Juan Carlos Sempere Gisbert31.—José Matarredona Uris32.—Juan José Pérez Gil33.—Enrique Balaguer Ferrándiz34.—Jorge Espí Matarredona35.—Ángel Ramón Soler Ferrándiz36.—J. Antonio García Roselló37.—Joaquín Vte. Moltó Domínguez38.—Luis Enrique Lázaro Sanz39.—Javier Bañó Armiñana40.—Aureliano Torres Campos41.—José Rafael Torres Fenollar42.—Antonio Reig Ferrer43.—José Luis Boronat Jordá
44.—Augusto Castelló Pérez45.—Tomás Gallego Rubio46.—José Matarredona Barbará47.—Gustavo Matarredona Barbará48.—Rafael Boronat Jordá
49.—José L. Laporta Puerto50.—José Vte. Jornet Moya51.—Ant. Jorge Armiñana García52.—Enrique Soler Camús53.—Jorge Torregrosa Vilaplana54.—Juan Constans Carbonell55.—Alvaro Pérez Miró56.—Rafael Berenguer Oltra57.—José González Pozo58.—Francisco Ripoll Climent59.—Christian Reig Martínez60.—Hazael Reig Martínez61.—Rafael Company Vicéns62.—Enrique Soler Verdú
c
u<j 1' c-^J»
rVIdC] ui nci r-id
I L
Tossal y Molíns, 75Teléfono 54 1299
SantiagoOlcina
Peluquería Caballeros
Virgen de Agosto, 7
R E S E R V A D O
JoséMaría
Gonzálbez
Diana por HerenciaLa Fiesta, nuestra Fiesta, siempre con mayúscula, esa Fiesta que exte-
rioriza ese sentir alcoyano aleado con San Jorge durante setecientos años,es algo que ni nada ni nadie podrá romper nunca. Esto que os voy a na-rrar no es, ni más ni menos, que una prueba real de ello.
Fue en la mañana del 27 de mayo de 1976, año del VIl Centenario,cuando mi despertador sonó a las cinco en punto con un sonido diferentey extraño. Al despertarme contemplé el traje de Navarro que había antemí. Era una indumentaria triste, silenciosa, cansada, como si su coloridohabitual hubiera desaparecido. Pronto comprendí que esa mañana iba aser trascendental.
Me puse sus prendas una por una, sus grises mallas, sus guerrerosbrazaletes, sus zapatos de caballero medieval, hasta que llegué a la túnica.Esta no olía a naftalina, que era lo normal. Su olor era seco, pero conuna fragancia que me embriagaba, que me quería encadenar con algo yapasado pero que aún quedaban sus imborrables huellas. Le pedí ayuda ami madre para que me abrochara su larga cremallera. Ella la cerró conlas mismas manos que lo había hecho durante años, pero sus ojos estabanhúmedos, no eran los de años pasados que mostraban alegría y ansias porempezar esa Fiesta tradicional. Todo se desarrolló en el mayor silencio.
Salí a la calle. Empecé el recorrido que había de conducirme a laplaza. Era el mismo recorrido que, en esa mañana, siempre me parecíalargo y eterno, y ahora, en cambio, no quería que nunca terminase. Antemí la plaza. Un nudo en la garganta y un estado de amargura me causa-ron esos mismos festers y ese mismo escenario que ha significado paramí el más fiel testigo de esa exteriorización espiritual necesaria para nues-tro Alcoy.
La diana iba a comenzar. A mi lado estaban los mismos navarros quehombro con hombro y codo con cedo habían hecho muchas dianas, añosatrás al lado de ese traje que yo vestía ahora. Quería parar el mundo,que ni nada ni nadie avanzara, pero el tiempo no se detenía, él seguíasu curso normal. El reloj de Santa María dio sus siete campanadas, elalba se abría para dejar paso a los primeros rayos de sol. Sonó el AveMaría y sonaron golpes de bombo para avisar que iba a empezar la Fiestadel VIl Centenario. El pasodoble dianero ya se estaba ejecutando. Lascampanas volteaban sin descanso, yo creía que no conocían mi dolor, queexceptuaban mi tristeza. Pero no, no era así. Fue cuando vagamente dimis primeros pasos en esa diana, fue cuando oí esos calurosos aplausos,fue cuando vi esa misma reencarnación de San Jorge que año tras añohace en su Alcoy, fue entonces cuando comprendí que las campanas nosonaban desconocedoras del vacío que había en mi corazón, sino queellas iban a ser testigos primordiales de una herencia que nuevamentese iba a transmitir.
Noté como si alguien me abrazara, como si alguien aplaudiera másfuerte que nadie, como si alguien apoyara sus manos en mis hombros,como si alguien secara mis lágrimas al tiempo que me decía: «Esta es laherencia qu'el deixe. La única qu'el puc donar, pero de la que sempreestarás orgullos. Durant setcens anys ha pasat de pares a filis y éste es elmoment en que yo te la pase a tú. Pórtala sempre com si fora el teu escut.Ella mai el traissionará, perqué esta Festa te que fer cassa en el teu corya que la recibixes ocupan el meu lloc en este gran matí de diana».
A. TORREGROSA
N O T I C I A R I O
Actos diversos celebrados por la Filá desde
Junio del 76 a Marzo del 77
1. El 7 de junio se desarrolla la Junta General Ordinaria, en la que eselegido Ricardo Bañó Sempere como Primer Tro para el ejercicio1976-1977.
2. El 19 de setembre y en restaurante dels «Fontanars» de Muro delAlcoy, se celebra la tradicional «Dina».
3. El domingo día 11 de octubre tiene lugar en Fontilles la fiesta deMoros y Cristianes dedicada por los alcoyanos al sanatorio, con granparticipación de la filá, capitán y escuadra especial de «negras», yun numeroso acompañamiento de amigos y simpatizantes.
4. El 16 de octubre, y con asistencia del Presidente de la Asociación deSan Jorge, se inaugura simbólicamente la calle «Filá Navarros. VIlCentenario», ubicada, igual que la denominada «Filá Verds», en lazona de ensanche de la Beniata.
5. El 23 de octubre en el Restaurante Savoy tiene lugar la cena home-naje a la mujer festera, ofreciendo la filá una medalla conmemorativadel VIl Centenario a cada una de las esposas y novias de los indivi-duos. Al capitán Adrián Espí Valdés se le entrega un artístico per-gamino y un diploma, obsequios de la filá y de la escuadra centena-ria, con motivo de su capitanía. El hace donación a la filá de unafotografía conmemorativa de su cargo.
6. El 23 de noviembre se celebra, como es tradición, Santa Misa en su-fragio de los festeros de la filá, y ejercicio dedicado a San Jorge,en su iglesia patronal.
7. El día 24 de diciembre se celebra en nuestros locales el tradicionalsorteo del «pollastre», con asistencia de gran número de festers.
8. Fallece José Company Llácer el día 31 de diciembre, y la filá leofrenda, como individuo, fester y amigo, una corona floral.
9. El 23 de enero se celebra la Junta General Extraordinaria en la quese acuerda vender el local de San Mateo y trasladar el domicilio dela filá a la calle General Sanjurjo, previas las obras de acondiciona-miento de este nuevo inmueble.
10. Asiste el día 28 de febrero la filá a la misa de primer aniversariocelebrada en la parroquia de San Mauro, en recuerdo del entrañablefester Antonio Torregrosa Seguí.
La Colgadura CristianaEs símbolo de fe la colgadura;
en esta hora feliz de primaveraAlcoy despliega al aire su banderade cruces rojas y de nieve pura.
Es la bella canción que hacia la Alturaquiere ascender de triunfos mensajera,que nos habla de paz, de unión sinceray anuncia de la Fiesta la hermosura.
Llama encendida de la noble entregadel pueblo a su Patrono esclarecidoque todo lo ilumina con su luz.
Voz que para el esfuerzo nos congrega,por eso en su blancura ha florecidola púrpura sangrante de la cruz.
Guillermo Berenguer CarbonellAlcoy
IMPRONTU EN AZUL
Y el aire de Alcoy salta, reverbera,arde, se rompe, rie, tornasola,se estremece, se afina, se acrisola,se hace cristal.
(¿He aquí la Primavera?)Se hace cristal de musica en la esfera
azul.
Se hace, en la tarde, banderolaazul
Lluvia azul en la ardua y solaPentecostés de Alcoy.
La luz primeranace aquí como Venus —¿venusinaAlcoy?— del mar
El pueblo es alma y vuelo—Espí, Blanquer, Laporta, Barrachina—,sueño de amor, de música, de anhelo,locura azul de un eco que esfuminapentagramas azules por el cielo.
Adrián Miró GarcíaParís
ColaboraciónEn la foto lluïdoravestit de «Rodella» estic,sóc l'orgull de la familia,el tresor més gran i ric.Dins del Séptim Centenaride Sant Jordi, el meu patró,vaig ser capità de festesi dels cristians campeó.Vaig desfilar ben ufàen mon pare al meu costat.Tremolava d'il·lusió;ell plorava emocionat.La Creu al pit ben bordà,les cadenes d'or i flama,la corona i la «senyera»,fent en Alcoi gran proclama.Ells cavallers a cavall,els timbals i les trompetes,els somrisos i els «aplausos»,besaes de les xiquetes.El sol de maig qu'era d'ori un cel clarissim i blau.Jo era el «Conqueridor»,apòstol de fe i de pau.«.Rodella» del Centenari,fester des d'el naiximent,cristià i moro el mateix dia,admirat de tota gent.Quatre moros em portavenun dia primaveralen l'entrà dels paladinsqu'era solemne i triomfalAlçava els brasos en creusaludant als alcoians.«Rodella» del Centenari,capità dels bons cristians.I hui demane al Senyorque formant la gran filàcelebrem tots en el cel,junt al Sant Jordi alcoià,els uit-cents anys de l'Històriadel nostre guerrer patró.Serà, pues un gran moment,serà la gran ocasió.
EL RODELLA 1976
Santiago Olcina GisbertOctavio Fenollar MatarredonaJosé Pérez GisbertMiguel Sempere GallartTomàs BerenguerFrancisco Fernàndez SerranoAntonio MontagudJosé Moreno SeguíEnrique RibesJosé QuilesPedró Àngel PascualAngelino Pérez AlbalatVicente GramageRafael Berenguer RicoFrancisco PlaAntonio Pastor San MiguelJuan ClimentJosé Belda GarcíaJorge Morales PérezAntonio Masia BernabeuRafael Pérez MirallesRigoberto GisbertAntonio QuesadaJosé BernabeuOctavio Blanquer Gimeno
Bernardo Blasco JordàJosé AlvarezAlfonso Valor ,Rafael Pérez GregorioRafael ÀvilaEugenio GarcíaMario OltraRafael GandiaManuel HernéndezEnrique Cortés BerenguerJcaquín Gonzàlbez JuanVte. Sempere VicedoCamilo JuliàFausto Gavilàn PascualJaime Olcina MirallesAlfredo Olcina MirallesArmando Vilaplana PonsRafael Escoda MartíJosé Luis LinaresVte. Ferràndiz SanzEnrique Sanz ValdésFrancisco BorràsEnrique RibesAntonio Espana AtienzaJosé Fuentes MoralesRafael Valor Jordà
Lista de Socios
PUERTAS ABIERTAS
La Puerta abierta de par en par... Cuando aún resuenan ennuestros oídos, los acordes de los pasodobles dianeros o, lasmarchas, tanto moras como cristianas. Cuando aún el ruido de lascarcasas, tracas y fuegos de artificio, nos ensordecen. Cuando elolor a pólvora llena nuestro olfato.Cuando los arcabuzazos atrue-nan el espacio. Cuando nuestro cuerpo aún vibra por la fiestatoda, cuando... Cuando parece que estamos viviendo con todasu intensidad las fiestas centenarias, es... cuando... Abrimos depar en par las Puertas, para sembrar con nuestro sentir «fester»el ambiente alcoyanísimo dentro de nuestra querida Filá.
Cultivaremos con nuestro quehacer diario en pro de la fiestay lo que ella representa, abonaremos con el amor a todo cuantonos dejaron nuestros mayores, el desarrollo total de aquello quehabla de por sí de San Jorge en relación con las fiestas abrileñas.
Y así año tras año, día tras día, haremos que el caminar deeste nuevo centenario que ya ahora se inicia, culmine en su mo-mento en el pleno desarrollo de una perfecta y total participaciónde la Filá Navarros, herederos y continuadores de lo que eshoy, y fue en este Centenario que nos deparó 365 días de actosy hechos que no volveremos a presenciar, y mucho menos vivir.Pero sí que habremos sido capaces con nuestro esfuerzo y viven-cia, de dejar encarnado en nuestros descendientes, para la pos-teridad y entusiasta celebración del VIII Centenario, actualmenteen ciernes y en la mente de todos los que sentimos correr pornuestras venas la fiesta de nuestro pueblo.
El voto de confianza de los Navarros de hoy para los demañana.
MORENO
Valencia, 100 ALCOY
ACTOS DE LA FILA
ABRIL
Diumenge, 3
En els nous locals de la filá —que encara farán olor a pin-tura— tocant les 12 en punt, Junta de RAMS. El que dega algoque pague, sino no fará acte ¡ li enviarém al notari.
Diumenge, 10
A les 8,30, després de una ronda d'herboresteria, tendréml'armorsar de GLORIA. Servirá la suculenta programació gastronó-mica un acreditat cuiner internacional. Vestida del gloriero iacompañament per a portar-lo a l'Ajuntament.
Al acabar l'acte, i en la filá, es farém un refresquet. La berenáde Pascua en la propia filá i, mes tard, per el carrer de Sant Ni-colau, entraeta.
Disaspte, 16
Sopar de sobaquillo —a base de canapés rusos ¡ begudes exó-tiques— i entraeta festera per Sant Nicolau.
Diumenge, 17
A les 9, armorsar per a vestir al nostre Glorieret Infantil ¡acompañament al Partidor. Después de l'acte, a lo millor cau algu-na coca-cola o «fanta» de I limó.
A les 8 de la nit, i desde l'esglesia de Sant Jordi, acompaña-ment de la imatge del XICOTET. Al acabar, cacaus i tramusols«a go-go» en la filá.
Dijous, 21
Después de recibir a la Banda de Beniatjar farém una pasaetamusical en la filá i a continuació l'entrá del dia dels Músics pelcarrer de Sant Nicolau. Al acabar, degustarém la tradicional OLLE-TA, pero enguany concentra en pudores i gragees.
Divendres, 22
A I'hora de costum els dianeros rentarán el pap en cantuesoi herbes de Mariola. Acte de la DIANA, i al acabar els dianerosrepartirán els puros entre tots els festers. Açó es un acte degermanor democrática, segons establix la nova política.
Armorsar en la filá i después al Partidor per a fer L'ENTRÁ.
Per la nit sopar amb dones i novies, ben regat en vins delpais i aigüa de solares (que sólo se vende en Farmacias). Ame-nisará l'acte en la filá, la Filarmónica Beniatjarense.
Disapte, 23
DÍA DE SANT JORDI. A l'hora prevista Segón Diana pel carrer SanNicolau. Al acabar, armorsar en la filá per anar después a visitara Les Sierves i celebrar allí la misa jordiana. Visita a la presó—on dixarem als morosos— i dinar en la filá en compañía de lesseñores.
Después de la Procesó General tindrem vermut en el nostre do-micili. Si el jovensols volen poden eixir a la Retreta.
Diumenge, 24
Antes del disparo del matí haurá coca en farina i tomaca per atots els festers, i al acabar la guerra matutina tindrem el tradi-cional dinar de musics i festers per a despedir-se tots fins l'anyque vé. Per a que tots ploren i gemegen d'emoció la Banda tocarápasodobles emotius.
Dilluns, 25
Sobre les dos de la vesprá, aprofitant les sobres dels dies pasats,tendrém vermut i dinar scotti en la filá. El «sitral» per als quetinguen problemes de estomago está pagat per el Primer Tro,que de problemes de estomago en sap un rato.
MAYO
Diumenge, 1
Creuá del duró (al menys 1.000 pésetes, es cuestió de posar tresceros darrere del u). Els que no «creuen» este dia no tindrán niveu ni vot en la Junta de l'altre diumenge.
Diumenge, 8
A las 12, Junta General Ordinaria per a començar un altre anyfester.
BONES FESTES A TOTS
NOTA.—El valencià de ací no será molt académic, pero tenim igual.
Revista núm. 17 Filá Fundada en 187O
EDITA: LO FILO ndVGRROS
IMPRIME: QRQficas anmiñana - moneado,! - a ico YDepósito Legal: A. 148 - 1975
i •
Carretera Alicante, Km. 131 Hm. 7Tels. 54 06 22 - 54 37 03 - 54 43 49 ALCOY
codelesa
CONSTRUCCIONES Y DECORACIONES DE LEVANTE S.A.
SAN LORENZO. 1 - 2.° - TELÉFONO 541622 - A L C O Y