nazim ^h ikrne t - pestisrácoknazim ^h ikrne t. Ä csillebérci úttörők . na gyon jól tudják,...

1
( ÁKOS MIKLÓS ) Én pedig- azt mondom — folytatta Müller —, hogy ez nagyon furcsa, majdnem hihetetlen dolog! — Miért — kérdezte Surányi, aki felfigyelt a Hű Kü- lönös izgalmára. — Miért hihetetlen? — Azért — felelte Müller minden szót hangsúlyozva —, mert a faluban mindenki ismeri Bírkás-Nagy házó'rző kutyáját. Félméternél magasabb vadállat! Véreb! Nappal láncon tartják! Némán kérdő szemek meredtek Petire. A fiú egy pil- lanatig úgy érezte, hogy hazugsággal gyanúsítják és ettől a gondolattól elvörösödött. Soha életében nem hazudott. Mindig vállalta, ha hibát követett el, de soha nem mondott valótlanságot. Elítélte, jellemtelen embernek tartotta, aki hazudik. — Úttörő becsületszavamra mondom — szólalt megés a hangja remegett — hogy amit elmondtam, igaz. Birkás- Nagy kutyája nem ugatott! Olyan csend volt, hogy tisztán hallották a völgyben kanyargó vonat kerekeinek tompa kattogását. — Ha az a kutya nem ugatott — mondta Müller meg- fontoltan —, akkor az a kutya már nincs ott a kuláknál! — Hát hol van — kérdezte Farkas Feri, aki nem sze- rette a rejtélyes dolgokat. — Hol a kutya? — Gézának igaza van — szólalt meg Surányi. — En is ismerem Birkás-Nagy kutyáját. Csúnya, vad állat. Ha az ott van a házban, akkor Peti nem jutott volna büntetlenül a kulák kertjébe, meg a csűrbe... De itt most nem csak erről van szó! A két dolog között összefüggés van! — Milyen két dolog között — érdeklődött Holicska. — Nehezen fog a fejed — gúnyolódott Müller. — Úgy látszik, nem érted a dolgot! Pár nap előtt még szalma volt a kulák csürjében. Most lakószobának rendezte be, ugyan- akkor eltüntette a kutyáját. Miért tüntette el a kutyáját? Azért, hogy ne ugasson... Mert vár valakit abba a titok- zatos szobába! Most már érted? Peti csak ezekben a percekben jött rá, milyen fontos felfedezést tett. Jó, hogy a fiúkhoz fordult! Lám, kiderítet- ték, hogy Birkás-Nagy eltüntette a kutyáját! Az a kulák forral valamit! Forral valam it...! Felkapta a fejét. — Fiúk — mondta izgatottan —, ezt jelenteni kell a rendőrségnek! — Nem a rendőrségnek — szólt közbe Müller —, ha- nem az Államvédelmi Hatóságinak! Ha a kulák tervez va- lamit — és biztos, hogy tervez —, akkor az az Államvé- delmi Hatóságra tartozik! Surányi, aki eddig a fűben feküdt, könyökére támasz- kodva, most felállt. Éreztetni akarta, hogy szava döntő eb- ben a kérdésben. — Nem jelentünk semmit — mondta határozottan. — Egyelőre nem történt semmi! Egy kulák szobát rendezett be a csűrben. Hogy a kutyájával mi történt azt nem tud- juk. Lehet, hogy eladta... lehet, hogy megdöglött! — Lehet, hogy megölte — szólt közbe Müller. — És az is lehetséges — mondta Holicska Laci 1— hogy elvitte a sógorához, a harangozóhoz. Majd én meg- nézem! — Ez az — bólintott Surányi. — Nekünk magunknak kell a doiog végére járni! Még nem történt semmi, lehet, hogy az Államédelmi Hatóságnál kinevetnének, ha ilyesmit jelentünk . . . — Az nem igaz — szólt közbe Peti. — Az Államvé- delmi Hatóságnál mindenkit meghallgatnak, akt valamit jelenteni akar. Honnan tudjuk mi, hogy ez a kulák mit akar? Mindenesetre g y a n ú s...! — Gyanús — hagyta rá Surányi —, éppen azért nyit- juk ki a szemünket! Ez nagyszerű úttörő feladat, leleplezni, az ellenséget! Éjjel-nappal figyelni kell a kulákof! Meg kell állapítani, kit vár abba a szobába! — Ez nem helyes — ellenkezett Peti. — Mégis jelen- teni kellene az Államédelmi Hatóságnak. Hátha elkésünk! — Nem jelentjük — mondta Surányi keményen! — Ez most mára mi ügyünk! — Én is azt mondom, hogy jelenteni kell — szólt Mül- ler halkan. — Ki tudja, mi van a dolog mögött? Egy ilyen kuláktól minden kitelik! (Folytatjuk) TÖRD A FEJ ED VÍZSZINTES: 1. A tihanyi félsziget eqyik nevezetessége, 10. Védelmeztük. 11. Hatalmas szélvihar. 12. Messze föl- dön ismert, zamatos balatonmeiléki ital. 13. Ezen a napon. 14. Nyél közepe. 15. Megford . . 16. Ételnél fontos. 17. Nát- rium vegyjele. 18. A házba. 19. Korlát- végek (!) 20. Vissza; a Balaton is ez. 28. A gabonamagvakban lévő fehérje. 30. Nem kerül sokba. FÜGGŐLEGES: 1. Pálca. 2. Papírm ér- ték. 3 Idöhatározó .névutó. 4. Háziszár- nyas. 5. Gorkij közelében ömlik a Vol- gába. 6. Valaminek a közepe, csomó- pontja. 7. A-val a végén: pestmegyei község. 8. Régi ürmérték. 9. A szamár hangja". 12., A dolgozók egyik kedvelt nyaralóhely^ a „magyar tenger” part- ján. 13. Egyre nagyobb számban lát- hatjuk őket a Balaton kék tükrén. 21. Ankét mássalhangzói. 22 B. É, O. 23. Envik érzékszervünk. 24. Futballmér- kőzésen látható. 25. Vissza: arc része. 26. A. C. Z. 27. Hőmérőn van ilyen be- osztás. 29. Egyforma betűk. 31. Ételt ízesítünk vele. Beküldendő sorok: Vízszintes 1, 12, függőleges 12 és 13. KÍSÉRLETEZZ BÉLYEGHÍREK Szovjetunió új bélyegei A sztálini alkotmány 16. évforduló- jára négy 40 kopekes bélyeg jelent meg. Az első munkásférfit és nőt ábrázol, háttérben az új felhőkarcolókkal és a következő felirattal: „118. szakasz. A szovjet polgárnak joga van a munká- hoz". A második bélyegen a dolgozók üdülöház-teraszán láthatók A bélyeg felirata: „119. szakasz. A szovjet pol- gárnak joga van a pihenéshez". A harmadik bélyeg öregek csoport- ját ábrázolja ezzel a felirattal: „120. szakasz. A szovjet polgárnak joga van a nyugodt öregkorra való gondosko- dásra’'. Egy kislány ül a nyitott ablak előtt a negyedik bélyegen, olvas. Messziről hatalmas épületek látszanak. A bélyeg felirata: „A szovjet polgárnak joga van a művelődésre’'. Ezenkívül megjelent Hugó Viktor arcképével is egy 40 kopekes értékű. A felirat: „150 éve született Hugó Viktor, a. nagy francia író". Végül A. S. Novikova Priboja híres szovjet író arcképével jelent meg 40 ko pekes bélyeg. Az író. aki a közelmúlt- ban halt meg, 1872-ben ■ született. Uj bélyegekkel bővült az épületsorozat Július 16-án az ötéves tervünk épít- kezéseit ábrázoló sorozat újabb bélye- gekkel bővül. Ezek a következő érté- kek: 8 fillér (sztálinvárosi iskola ké- pével), 10 fillér (Székesfehérvár új vasútállomása), 12 fillér (újpesti SZTK rendelő).-50 fillér (i not a i erő- m°))- fillér (hajdúnánási elevátor) és 80 fillér (tiszalöki duzzasztógát). A Pajtás 27. számában megjelent rejt- vények helyes megfejtése: Keresztrejtvény: Erdő, mező és spor- tolás, ezer vidám szórakozás. Képrejt- vények: 1. Kalászgyüjtés. 2. Kerékpár- kirándulás. Könyvjutalmat nyertek: Ifj. Kálmán József Miskolc, Kun Jó- zsef-u. 3. Kossá Ferenc Székesfehérvár, Palotai-u.9. Temesi László Pécs, Sztálin- utca 13. Pálfy Györgyi Bp., VII., Ga- rai-u. 29—31. Sipöcz István Bp., XIII., Lehel-u 27. S ak K Légy megfontolt! M M i! m m im m . m fi b « s 1 1 m m m. m. fi wmj WM . d f g b Az alábbi állásban világos győz. de csak abban az esetben, ha gondos mérlegelés után alkotja meg tervét. Világos lép. Az egyszerűnek tetsző 1. d8V után } .......... Fe3: Bg2f 3. Khl Bd2| és a játszma örökös sakkal csak dönteüen. Világos azonban kényszerítőén győz. Megoldás 1. Vf6 j Bf6: 2. dSVf Bí8 3. Vd4f Fg7 (3...........Kg8-ra Vc4f és azután Ve2: nyer) 4. Vd3 Bff2 5. Vc2: és világos nyer. Folyóvíz, vagy állóvízből elvezetett csatorna vize mozgásának erejét hasz- náljátok fel zúzókalapácsok működtetés sere. Készítsetek falemezekből lapátkejré- ket. A tengelyét földbevert cövekré erősített csapágyak tartsák. At tengely folytatása fahenger — lehet seprőnyél- darab is legyen. Erre annyi erősebb szeget verjétek sugáralakban elhelyez- ve, ahány kalapácsot akartok működ- tetni. Minden szeg más kalapács nyelé- hez érjen hozzá egymásután,- A kala- pácsok nyelét a végéhez köziéi fúrjá- tok keresztül és tengellyel erősítsétek kis állványhoz. Amikor a víz forgásba hozza a lapátkereket, a hengerből ki- álló szögek egymásután emelik fel és ejtik el a kalapácsokat., . .,»»». írjátok meg, mire használtak régen hasonló berendezést? A ti zúzókalapá- csotok milyen erősségű munkát vé- gez? ■tv-. ,,-v A május 26-i számban megjelent kí- sérlet megfejtése: A láng .fölött megmelegedett .levegő erős áramlással tör felfelé. Ez. az áramlás hasonlít a repülőgépek szer- kesztésénél használt mesterséges szél - csatorna szeléhez. Kísérletünknél a:lég- áramlatba kerülő azonos .Jtpresztmet- szetű, de- más és más formájú testek ellenállása különböző, ezért különböző mértékben billentik ki a mérléget. Leg- nagyobb a közegellenállása a lefelé néző félgömbnek és a körlapnak, mert mögöttük légörvények keletkeznek, és ezek' szívóhatást : fejtének., fjf. Leg- kisebb a'z ellenállása a Iviípban vég- ződő gömbnek, mert ennek áramvona- las alakját a levegő örvény nélkül . kerüli meg. A repülőgép- és autóleryezők min- den új formát hasonló módon próbál- nak ki a mesterséges szétc§alojnákban. ,»»»> »» »» »» »» »» »»>>»»» >>» »>. PAJTÁD 3 A Dolqozó Ifjúság Szövetsége Úttörő Mozgalmánál« Közoonti Lapja Felelős szerkesztő kovács Ottó Szerkesztőséé: *■ ■ ' Budapest V. Ságvárl-tér 1. >■ '*-- Telefonszám: 12fi—974. Kiadja az ifjúsági Lapkfadővállalaf Bp~ V[1I„ Gyulai Pál-utca 14. Telefonszám- 141—422 Előfizetést díj 1 hóra 1.20. */* évre 3.60, fél évre 7.20. egész évre 14:40 FL Egyént előfizetést felvesz;; A Posta Köz- ponti Hirlaptrodáta. Budapest V.. József Nádor-tér 1 . Telefonszáthi 18044830. Postatakarékpénztárt csekkszámla száma 52.511? 1 Szikra Lapnyomda. JózseLkffriilt jj. felelős vezető; Kuicájjr Mihály „, N a zim ^H ikrn et Ä csillebérci úttörők na- gyon jól tudják, kicsoda Na- zim Hikmet. Költő, szabad- ságharcos — olyan, mint Pe- tőfi volt, aki a legtöbb úttörő kedvenc költője. Tudják, hogy szabadságszerető versei miatt 12-- évig ült a török reakció börtönében. Tudják, hogy bör- tönéből a Szovjetunió és a világ népeinek harca szaba- dította ki két évvel ezelőtt ,és azóta Moszkvában él. Nazim Hikmet- leszáll az úttörővasútról. A gyerekek körülfogják és végigkísérik.az úttörővároson. Pár perc múl- va már úgy érzik, mintha évek óta ismernék. Nazim Hikmetnek mindenkihez van kedves szava. Kérdezősködik a gyerekektől, hány évesek, mik a szüleik, milyen volt a bizonyítványuk. Elmondja, hogy neki is van gyereke, egy 14 hónapos kisfiú. _ _— Hogy tetszik a mi ha- zánk? — kérdi s költőtől Szabó Mária, pesti úttörő. ...,Nazim Hikmet elragadta- tással feleli: — Olyan gyönyörű, mint ti vagytok! , A biológiai szakkörben megcsodálja a berendezést, a műszereket, a növény- és ro- vargvüjteményt. Szabó Viktó- ria budapesti úttörő izgatot- tan lesi a véleményét. Meg is kérdi tőle, hogy tetszik és hozzáteszi, hogy ő biológus lesz, ha megnő. — Nagyon helyes — vála- szolja Hikmet elvtárs. — Bio- lógusokra nagv szükség van. Tudod, hogy mit kell neked feltalálni? Az emberi élet meghosszabbítását. Ne fe- lejtsd el, hogy mire te ezt fel- találod — körülbelül húsz év múlva — addigra én már 70 éves leszek. És én nem aka- dok megöregedni soha! I . j.,,: Gyerekek ülnek á fűvön és beszélgetnek a na'gy költő- vel. A vezetőpajtás oda- hívja az altábortanácselnö- köt. Szép görög kislány. Gá- lán! Szterjáninak híyják, 12 éves és teljesen árva. Hosz- szan fogják egymás kezét. Aztán a kislány *szó nélkül odaborul a költő széles mel- lére és zokogni kezd. Nazim Hikmet megcsókolja a kis- lányt, aki nem akar elsza- kadni tőle. Olvan szorosan öleli magához, úgy bújik hoz- zá, mintha -apja jött volna meg messze idegenből. Mikor a költő, felemeli a fejét, sze- me csupa könny. Köröskörül csend van, a pajtások hall- gatnak meghatottságukban., de a felnőttek torka is el- szorul. Eddig nem ismerték egvmást. Egyik 50 éves férfi, török nemzetiségű és költő. A másik 12 éves, kislánv, görög nemzetiségű és tanuló. Telje- sen különbözők... — mégis mi köti őket össze? Mi hoz- za őket olyan közel egymás- hoz, hogy minden szó nélkül is ennyire megértik egymást? Mind' a. kettőt elüldözték hazájukból az imperialisták azért, mert szabadon és bol- dogan akartak élni. A gyűlö- let, a szeretet és a hit köti őket össze. A gyűlölet az im- perialisták ellen, a forró sze- retet szülőföldjük iránt és a boldog jövőbe vetett hit. * Az ebédlőben Nazim Hik- met kis beszédet tart az ösz- szegvűlt pajtásoknak; „Üdvözöllek benneteket, gyerekek! Az títtörővasúton jöttem fel hozzátok. Ez volt életem legszebb utazása- Meg- néztem a táborotokat és mond- hatom: nagyszerű! Látszik, milyen gondot visel rátok a kormány, a párt és Rákost elvtárs. Bizony a Szovjetunió- ban és a népi demokráciák- ban boldog a gyerekek élete. De nem minídenütt van ez így. A tőkés országokban a nép gyermekeinek az élete po- kol. Ti nem is tudjátok elkép- zelni, inennyire így van ez, de kérdezzétek meg szüléite- ket, ök hogyan éltek? A török munkások és parasztok gyer- mekei például már kilenc éves korukban tizenkét órát dol- goznak naponta szörnyű kö- rülmények között. Legtöbbjük nem tudja, mit jelent ez a szó: játék. Nem tudják, mit jelent: füzet. Nem tudják, mit jelent: olvasókönyv. Legtöbb- jük beteg... De mi — az 5 szüleik, bátyjaik és nővéreik — azért harcolunk, bogy a török gyerekek is ugyanúgy élhessenek, mint ti itt Ma- gyarországon. Ebben a mun- kában nagyon sokat segíte- nek nekünk maguk a gyerme- kek. Ök is harcolnak velünk együtt, illegális röoiratokat terjesztenek. Én például a börtönben együtt voltam egy munkással, akinek volt egy tizenkét éves kisfia. Ez a kis- fiú tartotta el munkájával az otthonmaradottakat. Bejárt hozzánk a börtönbe látogató- ba és én az ő segítségével tuidtam kiküldeni a börtönből, amit írtam. Neki köszönhe- tem, hogy verseim eljutottak a néo közé. J Közietek élnek a bős görög nép gyermekei. Látom, na- gyon szeretitek őket és ök is titeket. Nekik azt mondom: Eljön az idő, amikor az ö ha- zájuk is — éppúgy, mint az enyém — szabad és boldog lesz! Most nedio- kiáltsátok ve- lem eervütt: Éljen Sztálin! Él- jen Rákosi!” __Nazim Hikmet búcsúzik új kis barátaitól. Kéri őket. ír- janak neki levelet, ő is vála- szolni fop\ sőt verseket is küld nekik. Az úttörők egymást túlkiabálva üzennek a szov- jet pioníroknak: — Üdvözöljük őket! __ — Mondja meg nekik, Hik- met elvtárs, hogv mennyire szeretjük hazánkat! . — Azt üzenjük, hogv ők a példaképeink, olyanokká aka- runk válni, mint ők! — Tessék megírni nekik, hogy mennyire szeretnénk Moszkvába menni és látni Sztálin elvtársat! Zend Róbert. Nazim Hikmet nemzetközi . _ békedijas török költő a csillebérci uttoro nagy táborban. Dercl

Upload: others

Post on 31-Jan-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

( ÁKOS MIKLÓS )

— Én pedig- azt mondom — folytatta Müller —, hogy ez nagyon furcsa, majdnem hihetetlen dolog!

— Miért — kérdezte Surányi, aki felfigyelt a Hű Kü­lönös izgalmára. — Miért hihetetlen?

— Azért — felelte Müller minden szót hangsúlyozva —, mert a faluban mindenki ismeri Bírkás-Nagy házó'rző kutyáját. Félméternél magasabb vadállat! Véreb! Nappal láncon tartják!

Némán kérdő szemek meredtek Petire. A fiú egy pil­lanatig úgy érezte, hogy hazugsággal gyanúsítják és ettől a gondolattól elvörösödött. Soha életében nem hazudott. Mindig vállalta, ha hibát követett el, de soha nem mondott valótlanságot. Elítélte, jellemtelen embernek tartotta, aki hazudik.

— Úttörő becsületszavamra mondom — szólalt m egés a hangja remegett — hogy amit elmondtam, igaz. Birkás- Nagy kutyája nem ugatott!

Olyan csend volt, hogy tisztán hallották a völgyben kanyargó vonat kerekeinek tompa kattogását.

— Ha az a kutya nem ugatott — mondta Müller meg­fontoltan —, akkor az a kutya már nincs ott a kuláknál!

— Hát hol van — kérdezte Farkas Feri, aki nem sze­rette a rejtélyes dolgokat. — Hol a kutya?

— Gézának igaza van — szólalt meg Surányi. — En is ismerem Birkás-Nagy kutyáját. Csúnya, vad állat. Ha az ott van a házban, akkor Peti nem jutott volna büntetlenül a kulák kertjébe, meg a csűrbe. . . De itt most nem csak erről van szó! A két dolog között összefüggés van!

— Milyen két dolog között — érdeklődött Holicska.— Nehezen fog a fejed — gúnyolódott Müller. — Úgy

látszik, nem érted a dolgot! Pár nap előtt még szalma volt a kulák csürjében. Most lakószobának rendezte be, ugyan­akkor eltüntette a kutyáját. Miért tüntette el a kutyáját? Azért, hogy ne ugasson ... Mert vár valakit abba a titok­zatos szobába! Most már érted?

Peti csak ezekben a percekben jött rá, milyen fontos felfedezést tett. Jó, hogy a fiúkhoz fordult! Lám, kiderítet­ték, hogy Birkás-Nagy eltüntette a kutyáját! Az a kulák forral valamit! Forral valam it...!

Felkapta a fejét. •— Fiúk — mondta izgatottan —, ezt jelenteni kell a

rendőrségnek!— Nem a rendőrségnek — szólt közbe Müller —, ha­

nem az Államvédelmi Hatóságinak! Ha a kulák tervez va­lamit — és biztos, hogy tervez —, akkor az az Államvé­delmi Hatóságra tartozik!

Surányi, aki eddig a fűben feküdt, könyökére támasz­kodva, most felállt. Éreztetni akarta, hogy szava döntő eb­ben a kérdésben.

— Nem jelentünk semmit — mondta határozottan. — Egyelőre nem történt semmi! Egy kulák szobát rendezett be a csűrben. Hogy a kutyájával mi történt azt nem tud­juk. Lehet, hogy eladta... lehet, hogy megdöglött!

— Lehet, hogy megölte — szólt közbe Müller.— És az is lehetséges — mondta Holicska Laci 1—

hogy elvitte a sógorához, a harangozóhoz. Majd én meg­nézem!

— Ez az — bólintott Surányi. — Nekünk magunknak kell a doiog végére járni! Még nem történt semmi, lehet, hogy az Államédelmi Hatóságnál kinevetnének, ha ilyesmit jelentünk . . .

— Az nem igaz — szólt közbe Peti. — Az Államvé­delmi Hatóságnál mindenkit meghallgatnak, akt valamit jelenteni akar. Honnan tudjuk mi, hogy ez a kulák mit akar? Mindenesetre g y a n ú s...!

— Gyanús — hagyta rá Surányi —, éppen azért nyit­juk ki a szemünket! Ez nagyszerű úttörő feladat, leleplezni, az ellenséget! Éjjel-nappal figyelni kell a kulákof! Meg kell állapítani, kit vár abba a szobába!

— Ez nem helyes — ellenkezett Peti. — Mégis jelen­teni kellene az Államédelmi Hatóságnak. Hátha elkésünk!

— Nem jelentjük — mondta Surányi keményen! — Ez most mára mi ügyünk!

— Én is azt mondom, hogy jelenteni kell — szólt Mül­ler halkan. — Ki tudja, mi van a dolog mögött? Egy ilyen kuláktól minden kitelik!

(Folytatjuk)

T Ö R D A FEJ ED

VÍZSZINTES: 1. A tihanyi fé lszigeteqyik nevezetessége, 10. V édelm eztük. 11. H atalm as szé lv ihar. 12. M essze fö l­

dön ism ert, zam atos ba la tonm eilék i ital. 13. Ezen a napon . 14. Nyél közepe. 15. M egford . . 16. Ételnél fontos. 17. Nát­rium vegyjele. 18. A házba. 19. K orlát­végek (!) 20. V issza; a Balaton is ez. 28. A g ab o n am ag v ak b an lévő fehérje . 30. Nem kerü l sokba.

FÜGGŐLEGES: 1. Pálca. 2. P a p írm é r­ték. 3 Idöhatározó .névutó. 4. H áziszár­nyas. 5. G orkij közelében öm lik a Vol­gába. 6. V alam inek a közepe, csom ó­pontja . 7. A-val a végén : pestm egyei község. 8. Régi ü rm érték . 9. A szam ár hangja". 12., A dolgozók egyik k edvelt n y a ra ló h e ly ^ a „ m a g y ar te n g e r” p a r t ­ján . 13. E gyre n ag y o b b szám ban lá t­h a tjuk ő k e t a Balaton kék tü k ré n . 21. A nkét m ássa lhangzó i. 22 B. É, O. 23. Envik é rzék sze rv ü n k . 24. F u tb a llm ér­kőzésen látható. 25. V issza: a rc része . 26. A. C. Z. 27. H őm érőn van ilyen b e ­osztás. 29. E gyform a betűk . 31. É telt ízesítünk vele.

B eküldendő so rok : V ízszin tes 1, 12, függő leges 12 és 13.

K Í S É R L E T E Z Z

BÉLYEGHÍREKSzovjetunió új bélyegei

A sztálini alkotmány 16. évforduló­jára négy 40 kopekes bélyeg jelent meg.

Az első munkásférfit és nőt ábrázol, háttérben az új felhőkarcolókkal és a következő felirattal: „118. szakasz. A szovjet polgárnak joga van a munká­hoz".

A második bélyegen a dolgozók üdülöház-teraszán láthatók A bélyeg felirata: „119. szakasz. A szovjet pol­gárnak joga van a pihenéshez".

A harmadik bélyeg öregek csoport­ját ábrázolja ezzel a felirattal: „120. szakasz. A szovjet polgárnak joga van a nyugodt öregkorra való gondosko­dásra’'.

Egy kislány ül a nyitott ablak előtt a negyedik bélyegen, olvas. Messziről hatalmas épületek látszanak. A bélyeg felirata: „A szovjet polgárnak joga van a művelődésre’'.

Ezenkívül megjelent Hugó Viktor arcképével is egy 40 kopekes értékű. A felirat: „150 éve született Hugó Viktor, a. nagy francia író".

Végül A. S. Novikova Priboja híres szovjet író arcképével jelent meg 40 ko pekes bélyeg. Az író. aki a közelmúlt­ban halt meg, 1872-ben ■ született.Uj bélyegekkel bővült az épületsorozat

Július 16-án az ötéves tervünk épít­kezéseit ábrázoló sorozat újabb bélye­gekkel bővül. Ezek a következő érté­kek: 8 fillér (sztálinvárosi iskola ké­pével), 10 fillér (Székesfehérvár új vasútállomása), 12 fillér (újpesti SZTK rendelő).-50 fillér (i not a i erő- m°))- fillér (hajdúnánási elevátor) és 80 fillér (tiszalöki duzzasztógát).

A P a jtá s 27. szám ában m eg je len t re j t ­vények helyes m egfe jtése :

K eresztre jtvény : Erdő, m ező és s p o r­to lás, eze r v idám szó rakozás. K éprejt­vények : 1. K alászgyüjtés. 2. K e rék p ár­k irándu lás.

K önyvju talm at n y e rtek :Ifj. Kálmán József M iskolc, Kun Jó-

zsef-u. 3. Kossá Ferenc S zék esfeh é rv á r, P a lo ta i-u .9 . Temesi László Pécs, Sztálin- u tca 13. Pálfy G yörgyi Bp., VII., Ga- rai-u. 29—31. Sipöcz István Bp., XIII., Lehel-u 27.

S a k KLégy megfontolt!

M M i! m m i m m . m

f i b « s 1 1 m m m . m .

fi wmjWM.

d f g bAz alábbi állásban világos győz. de

csak abban az esetben, ha gondos mérlegelés után alkotja meg tervét.

Világos lép.Az egyszerűnek tetsző 1. d8V után

} .......... Fe3: Bg2f 3. Khl Bd2| és ajátszma örökös sakkal csak dönteüen. Világos azonban kényszerítőén győz.

Megoldás1. Vf6 j Bf6: 2. dSVf Bí8 3.

Vd4f Fg7 (3...........Kg8-ra Vc4f ésazután Ve2: nyer) 4. Vd3 Bff2 5. Vc2: és világos nyer.

Folyóvíz, vagy állóvízből elvezetett csatorna vize mozgásának erejét hasz­náljátok fel zúzókalapácsok működtetés sere.

Készítsetek falemezekből lapátkejré- ket. A tengelyét földbevert cövekré erősített csapágyak tartsák. At tengely folytatása fahenger — lehet seprőnyél- darab is legyen. Erre annyi erősebb szeget verjétek sugáralakban elhelyez­ve, ahány kalapácsot akartok működ­tetni. Minden szeg más kalapács nyelé­hez érjen hozzá egymásután,- A kala­pácsok nyelét a végéhez köziéi fúrjá­tok keresztül és tengellyel erősítsétek kis állványhoz. Amikor a víz forgásba hozza a lapátkereket, a hengerből ki­álló szögek egymásután emelik fel és ejtik el a kalapácsokat., . .,»»».

írjátok meg, mire használtak régen hasonló berendezést? A ti zúzókalapá­csotok milyen erősségű munkát vé­gez? ■■tv-. ,,-vA május 26-i számban megjelent kí­sérlet megfejtése:

A láng .fölött megmelegedett .levegő erős áramlással tör felfelé. Ez. az áramlás hasonlít a repülőgépek szer­kesztésénél használt mesterséges szél - csatorna szeléhez. Kísérletünknél a:lég­áramlatba kerülő azonos .Jtpresztmet- szetű, de- más és más formájú testek ellenállása különböző, ezért különböző mértékben billentik ki a mér lé get. Leg­nagyobb a közegellenállása a lefelé néző félgömbnek és a körlapnak, mert mögöttük légörvények keletkeznek, és ezek' szívóhatást : fejtének., fjf. Leg­kisebb a'z ellenállása a Iviípban vég­ződő gömbnek, mert ennek áramvona­las alakját a levegő örvény nélkül

. kerüli meg.A repülőgép- és autóleryezők min­

den új formát hasonló módon próbál­nak ki a mesterséges szétc§alojnákban.,»»»> »» »» »» »» »» »»>>»»» >>» »>.

P A J T Á D 3A Dolqozó Ifjúság Szövetsége

Ú ttörő Mozgalmánál« Közoonti L apjaFelelős sze rk e sz tő kov ács Ottó

S zerkesztőséé: *■ ■ ' ■B udapest V. S ág v árl-té r 1. >■'*--

Telefonszám : 12fi—974.Kiadja az ifjú ság i L apkfadőválla la f

Bp~ V[1I„ Gyulai Pál-utca 14.Telefonszám - 141—422

Előfizetést díj 1 hóra 1.20. */* év re 3.60, fél é v re 7.20. egész é v re 14:40 FL Egyént e lőfizetést felvesz;; A P osta Köz­ponti H irlap trodáta . B udapest V.. József N ádor-té r 1 . Telefonszáthi 18044830.

Postatakarékpénztárt csekkszám la szám a 52.511? 1

S zikra Lapnyom da. JózseLkffriilt jj. fe le lő s vezető; Kuicájjr M ihály „,

N a zim ^H ik rn e tÄ csillebérci úttörők na­

gyon jól tudják, kicsoda Na­zim Hikmet. Költő, szabad­ságharcos — olyan, mint Pe­tőfi volt, aki a legtöbb úttörő kedvenc költője. Tudják, hogy szabadságszerető versei miatt 12-- évig ült a török reakció börtönében. Tudják, hogy bör­tönéből a Szovjetunió és a világ népeinek harca szaba­dította ki két évvel ezelőtt , és azóta Moszkvában él.

Nazim Hikmet- leszáll az úttörővasútról. A gyerekek körülfogják és végigkísérik.az úttörővároson. Pár perc múl­va már úgy érzik, mintha évek óta ismernék. Nazim Hikmetnek mindenkihez van kedves szava. Kérdezősködik a gyerekektől, hány évesek, mik a szüleik, milyen volt a bizonyítványuk. Elmondja, hogy neki is van gyereke, egy 14 hónapos kisfiú.

★ _

_— Hogy tetszik a mi ha­zánk? — kérdi s költőtől Szabó Mária, pesti úttörő....,Nazim Hikmet elragadta­

tással feleli:— Olyan gyönyörű, mint ti

vagytok! ,A biológiai szakkörben

megcsodálja a berendezést, a műszereket, a növény- és ro- vargvüjteményt. Szabó Viktó­ria budapesti úttörő izgatot­tan lesi a véleményét. Meg is kérdi tőle, hogy tetszik és hozzáteszi, hogy ő biológus lesz, ha megnő.

— Nagyon helyes — vála­szolja Hikmet elvtárs. — Bio­lógusokra nagv szükség van. Tudod, hogy mit kell neked feltalálni? Az emberi élet meghosszabbítását. Ne fe­lejtsd el, hogy mire te ezt fel­találod — körülbelül húsz év múlva — addigra én már 70 éves leszek. És én nem aka­dok megöregedni soha! I

★ . j . , , :Gyerekek ülnek á fűvön és

beszélgetnek a na'gy költő­vel. A vezetőpajtás oda­hívja az altábortanácselnö- köt. Szép görög kislány. Gá­lán! Szterjáninak híyják, 12 éves és teljesen árva. Hosz- szan fogják egymás kezét. Aztán a kislány *szó nélkül odaborul a költő széles mel­lére és zokogni kezd. Nazim Hikmet megcsókolja a kis­lányt, aki nem akar elsza­kadni tőle. Olvan szorosan öleli magához, úgy bújik hoz­zá, mintha -apja jött volna meg messze idegenből. Mikor a költő, felemeli a fejét, sze­me csupa könny. Köröskörül csend van, a pajtások hall­gatnak meghatottságukban., de a felnőttek torka is el­szorul. Eddig nem ismerték egvmást. Egyik 50 éves férfi, török nemzetiségű és költő. A másik 12 éves, kislánv, görög nemzetiségű és tanuló. Telje­sen különbözők... — mégis mi köti őket össze? Mi hoz­za őket olyan közel egymás­hoz, hogy minden szó nélkül is ennyire megértik egymást? Mind' a. kettőt elüldözték hazájukból az imperialisták azért, mert szabadon és bol-

dogan akartak élni. A gyűlö­let, a szeretet és a hit köti őket össze. A gyűlölet az im­perialisták ellen, a forró sze­retet szülőföldjük iránt és a boldog jövőbe vetett hit.

*Az ebédlőben Nazim Hik­

met kis beszédet tart az ösz- szegvűlt pajtásoknak;

„Üdvözöllek benneteket, gyerekek! Az títtörővasúton jöttem fel hozzátok. Ez volt életem legszebb utazása- Meg­néztem a táborotokat és mond­hatom: nagyszerű! Látszik, milyen gondot visel rátok a kormány, a párt és Rákost elvtárs. Bizony a Szovjetunió­ban és a népi demokráciák­ban boldog a gyerekek élete. De nem minídenütt van ez így. A tőkés országokban a nép gyermekeinek az élete po­kol. Ti nem is tudjátok elkép­zelni, inennyire így van ez, de kérdezzétek meg szüléite­ket, ök hogyan éltek? A török munkások és parasztok gyer­mekei például már kilenc éves korukban tizenkét órát dol­goznak naponta szörnyű kö­rülmények között. Legtöbbjük nem tudja, mit jelent ez a szó: játék. Nem tudják, mit jelent: füzet. Nem tudják, mit jelent: olvasókönyv. Legtöbb­jük beteg... De mi — az 5 szüleik, bátyjaik és nővéreik — azért harcolunk, bogy a török gyerekek is ugyanúgy élhessenek, mint ti itt Ma­gyarországon. Ebben a mun­kában nagyon sokat segíte­nek nekünk maguk a gyerme­kek. Ök is harcolnak velünk együtt, illegális röoiratokat terjesztenek. Én például a börtönben együtt voltam egy munkással, akinek volt egy tizenkét éves kisfia. Ez a kis­fiú tartotta el munkájával az otthonmaradottakat. Bejárt hozzánk a börtönbe látogató­ba és én az ő segítségével tuidtam kiküldeni a börtönből, amit írtam. Neki köszönhe­tem, hogy verseim eljutottak a néo közé.J Közietek élnek a bős görög

nép gyermekei. Látom, na­gyon szeretitek őket és ök is titeket. Nekik azt mondom: Eljön az idő, amikor az ö ha­zájuk is — éppúgy, mint az enyém — szabad és boldog lesz!

Most nedio- kiáltsátok ve- lem eervütt: Éljen Sztálin! Él­jen Rákosi!”

__Nazim Hikmet búcsúzik új kis barátaitól. Kéri őket. ír­janak neki levelet, ő is vála­szolni fop\ sőt verseket is küld nekik. Az úttörők egymást túlkiabálva üzennek a szov­jet pioníroknak:

— Üdvözöljük őket! __— Mondja meg nekik, Hik­

met elvtárs, hogv mennyire szeretjük hazánkat!. — Azt üzenjük, hogv ők a

példaképeink, olyanokká aka­runk válni, mint ők!

— Tessék megírni nekik, hogy mennyire szeretnénk Moszkvába menni és látni Sztálin elvtársat!

Zend Róbert.

Nazim H ikm et nem zetközi. _ b ék ed ijas tö rö k k ö ltő a csillebérc i u tto ro n ag y táb o rb an . Dercl