n.ch 1411[1]

7/30/2019 n.ch 1411[1]

1/13

PROTECTIVE EQUIPMENT/ EQUIPO DEPROTECCIN ( color blanco)

Se identifica con distintas letras los elementosde proteccin personal requerido, segn elsiguiente cdigo:

Smbolo Equipo de Proteccin Personal Requerido

A Anteojos de Seguridad

B Anteojos de SeguridadGuantes

CAnteojos de SeguridadGuantes

Delantal de Descarne

DMscara de Proteccin FacialGuantes


EAnteojos de SeguridadGuantes

Semimscara

F

Anteojos de SeguridadGuantes

Delantal de DescarneSemimscara

GAnteojos de SeguridadGuantes

Mscara de Respiracin Especial

H

Anteojos de Seguridad con proteccin lateralGuantes

Delantal de DescarneMscara de Respiracin Especial

I Anteojos de SeguridadGuantes

7/30/2019 n.ch 1411[1]

2/13

Mscara de Respiracin Especial

J

Anteojos de Seguridad con proteccin lateralGuantes


Mscara de RespiracinEspecial

K

Equipo Autnomo de RespiracinGuantes

Equipo de Proteccin Personal EspecialBotas

X Pregunte al encargado de Seguridad e Higiene para el uso de Elementosde Proteccin Personal Especial

El presente informe se ha confeccionado teniendoen cuenta la norma IRAM N 3797 que regula elrotulado de sustancias qumicas.

Los objetivos del rotulado e identificacin de los productos peligrosos son lossiguientes:

a) Hacer que los productos peligrosos puedan ser fcilmente reconocidos, adistancia, por las caractersticas del rtulo.

b) Proporcionar una fcil identificacin de la naturaleza del riesgo que se puedepresentar durante la manipulacin y almacenamiento de las mercaderas.

c) Facilitar por medio del color de los rtulos, una primera gua para lamanipulacin y estiba o almacenamiento.

Como regla general, no se deben almacenar juntos productos con rtulos cuyo colorde fondo sea diferente y, en ciertos casos, aunque sean del mismo color, si los

smbolos son diferentes.

CLASES Y SMBOLOS DE LOS PRODUCTOS PELIGROSOS

Los productos peligrosos se clasifican en clases, para las cuales se aplicarn, en losembalajes, los smbolos que se indican en la siguiente tabla.

7/30/2019 n.ch 1411[1]

3/13

Clase Productos peligrosos Smbolo distintivo

1 Explosivos Bomba (explosin)

2 Gases comprimidos, licuados odisueltos bajo presin

Si son inflamables: llama (fuego)

Si no son inflamables: botella o cilindrode gas

3a Lquidos inflamables de primera

3b Lquidos inflamables de segunda Llama (fuego)

3c Lquidos inflamables de tercera

4a Slidos inflamables

4b Slidos suceptibles de inflamarseespontneamente

Llama (fuego)

4cSlidos que al tomar contacto conel agua desprenden gasesinflamables

5a Productos oxidantes en general Llama sobre un crculo

5b Perxidos

6a Productos venenosos Calavera y tibias cruzadas

6b Productos infecciosos

7 Productos radioactivos Trbol

8 Productos corrosivosProducto vertindose sobre una mano ymetal

9

Productos peligrosos diversos, esdecir cualquier otra sustancia quela experiencia haya probado quees de naturaleza peligrosa

El smbolo que se considere msapropiado de acuerdo con lo indicadopara las otras clases

CARACTERSTICAS DE LOS RTULOS PARA PRODUCTOS PELIGROSOS

Los rtulos tienen la forma de un cuadrado, dispuesto de manera que sus ladosformen un ngulo de 45 con la horizontal.

7/30/2019 n.ch 1411[1]

4/13

Llevan un recuadro de lneas negras paralelas a los bordes.

Este cuadrado debe estar dividido en dos partes iguales.

En la parte superior se coloca el smbolo, que ocupa la mayor superficie posible yen la inferior el texto correspondiente en idioma espaol y del pas de destino uorigen.

Cuando un producto pueda presentar ms de un riesgo importante (por ejemplofuego y veneno), el embalaje lleva los smbolos correspondientes a cada uno de losriesgos.

SMBOLOS GRFICOS Y COLORES DE CADA TIPO DE ETIQUETA

Clase y texto Color de fondo Etiqueta

Clase 1

Explosivo Naranja

Clase 2

Gas comprimido no inflamable Verde

Gas inflamable Rojo

Gas venenoso Blanco

Clase 3

7/30/2019 n.ch 1411[1]

5/13

Lquido inflamable de primera Rojo

Lquido inflamable de segunda Rojo

Lquido inflamable de tercera Rojo

Clase 4

Slido inflamableBlanco con

franjas rojasverticales

Espontneamente inflamableMitad superiorblanco, mitadinferior rojo

Peligroso en agua Azul

Clase 5

7/30/2019 n.ch 1411[1]

6/13

Agente oxidante Amarillo

Perxido orgnico Amarillo

Clase 6

Veneno Blanco

Clase 7

Sustancia radiactiva

Contenido radiactivo principal...

actividad del contenido... becquerel

Blanco. En laparte inferior una

franja rojavertical


Contenido radiactivo principal...actividad del contanido...becquerel... ndice de transporte

Mitad superior,amarillo. Mitadinferior, blancocon dos franjasrojas verticales


Contenido radiactivo principal...actividad del contanido...becquerel... ndice de transporte

Mitad superior,amarillo. Mitadinferior, blancocon tres franjasrojas verticales

Clase 8

7/30/2019 n.ch 1411[1]

7/13

CorrosivoMitad superior,blanco. Mitad

inferior, negro.

Normativa de Seguridad IndustrialConceptos importantes sobre Sustancias yContaminantes Qumicos.

Las sustancias qumicas peligrosas, son aquellos elementos qumicos y suscompuestos, tal y como se presentan en su estado natural o como seproducen por la industria que puedan daar directa o indirectamente apersonas, bienes y/ o medio ambiente.

La clasificacin de las sustancias qumicas peligrosas segn los niveles deriesgo es la siguiente:

Explosivo

Es cualquier sustancia, producto o dispositivo proyectado para que provoque unaexplosin (es decir, un desprendimiento muy rpido de gases y calor) o que,mediante autoreaccin qumica, pueda actuar de manera semejante aunque noest proyectado para provocar la explosin.

Lquidos inflamables

Son lquidos, mezcla de lquidos, o lquidos que contienen sustancias slidas, ensolucin o suspensin, que despiden vapores inflamables a una temperatura nomayor de 135C, en vaso abierto. Los lquidos inflamables se clasifican a su vez en:

* Inflamables de primera categora: Son los lquidos inflamablescuyos puntos de inflamacin, determinados con el aparato Tag, vasoabierto, son menores de 21C.

* Inflamables de segunda categora.:Son los lquidos cuyos puntosde inflamacin, determinados con el apartado Tag, vaso abierto, noson menores de 21C pero no alcanzan a 40C.

7/30/2019 n.ch 1411[1]

8/13

* Inflamables de tercera categora: Son los lquidos inflamablescuyos puntos de inflamacin estn comprendidos entre 40 y 135C,determinados con el aparato Tag, vaso abierto, cuando son menoresde 80C.

Slidos inflamablesSon las sustancias slidas no clasificadas como explosivos que son capaces,

espontneamente o bajo condiciones accidentales, de causar incendio por friccin,por absorcin de humedad, por cambios qumicos o fsicos espontneos o comoresultado del calor retenido durante su elaboracin.

Espontneamente inflamablesSon los slidos inflamables que pueden calentarse de una manera espontnea alcontacto con el aire o por friccin.

Reactivos con el agua o la humedadSon los slidos que, bajo la accin del agua o humedad pueden hacerse,espontneamente inflamables o despedir cantidades peligrosas de gasesinflamables.

Gases inflamables

Son sustancias gaseosas que, en mezcla con el aire en la proporcin mnima del13%, forman una mezcla inflamable.Sustancias comburentes

Son sustancias que, aunque incombustibles, liberan fcilmente oxgeno y activan lacombustin de otros materiales intensificando la violencia de la misma.

TxicosSe llaman as a las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin openetracin cutnea puedan provocar riesgos sumamente graves, agudos ocrnicos, o incluso la muerte a las personas.

CorrosivosSon las sustancias y preparados que, en contacto con el tejido vivo, puedan ejerceruna accin destructiva del mismo.

IrritantesSon las sustancias y preparados no corrosivos que, por contacto inmediato,prolongado o repetido con la piel o las mucosas puedan provocar una reaccininflamatoria.Sensibilizantes

Son las sustancias y preparados que, por inhalacin o penetracin cutnea, puedanocasionar una reaccin del sistema inmunitario (hipersensibilizacin), de forma queuna exposicin posterior a esa sustancia o preparado de lugar a una serie deefectos negativos caractersticos.

CancergenosSon las sustancias o preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracincutnea, puedan producir cncer o aumentar su frecuencia.

MutgenosSe denominan as a las sustancias o preparados que, por inhalacin, ingestin openetracin cutnea, puedan producir defectos genticos hereditarios. Laspersonas expuestas tienen hijos con rasgos diferentes a aquellos que tienen suspadres.

Teratgenos

7/30/2019 n.ch 1411[1]

9/13

Materiales que pueden causar que las mujeres embarazadas tengan niosdeformes.

EcotxicosLas sustancias o preparados que, en caso de contacto con el medio ambiente,supongan o puedan suponer un peligro inmediato o futuro para uno o ms

componentes del mismo.Las propiedades fsicas y qumicas determinan si una sustancias qumicas espeligrosa o no. Los parmetros fundamentales son:Punto de ebullicin

Se llama punto de ebullicin a la temperatura a la que se iguala la presin deequilibrio del vapor de un lquido con la presin atmosfrica total existente en susuperficie. El punto de ebullicin depende por completo de la presin atmosfricatotal (aumenta con la presin). Tericamente cualquier lquido puede arder a latemperatura deseada si se altera lo suficiente la presin en su superficie. Latemperatura de ebullicin de un lquido bajo una presin total de una atmsfera(14,7 psi) se llama punto de ebullicin normal.Punto de fusin

Temperatura a la cual se produce el cambio, en el estado de agregacin de unasustancia, de slido a lquido.Coeficiente de dilatacin

Representa el aumento de longitud por unidad de longitud inicial y por grado devariacin de temperatura.Densidad de vapor

Se denomina densidad de vapor al peso por unidad de volumen de un gas o vaporpuro.En proteccin contra incendios, la densidad de vapor se expresa como relacinentre el peso de un volumen de vapor y el peso de un volumen equivalente de aire,en las mismas condiciones de presin y temperatura.Las densidades de vapor se dan en condiciones de equilibrio de temperatura y

presin atmosfrica. Si varan dichas condiciones, cambiar sustancialmente, paracualquier vapor, la densidad del mismo.Las densidades de vapor se emplean como ndice de la tendencia del vapor aelevarse o asentarse.

Presin del vaporLa presin de vapor est relacionada con la capacidad de los lquidos para pasar ala atmsfera en forma de vapor. Depende nicamente de la naturaleza y de latemperatura y no de la cantidad de lquido.La velocidad de evaporacin de un lquido depende de: el rea superficial dellquido, de la temperatura tanto del lquido como de la atmsfera y del movimientodel aire por encima de la superficie lquida.La presin de vapor de un lquido no es constante, sino que es funcin de la

temperatura, en el punto de ebullicin de un lquido es igual a la atmsfera, esdecir, se equilibra con la presin atmosfrica.ndice de evaporacin

El ndice de evaporacin es la velocidad a que un lquido pasa a estado de gas ovapor a una temperatura y presin dadas. Todos los materiales se evaporan, pero loimportante es la diferente velocidad de evaporacin de las mezclas. En general, aldisminuir el punto de ebullicin, la presin de vapor y el ndice de evaporacinaumentan.Viscosidad

7/30/2019 n.ch 1411[1]

10/13

La viscosidad de un lquido es la medida de su resistencia a la fluencia, que resultade la combinacin de efectos de adhesin y cohesin; o dicho de otra manera, es lamedida de la friccin interna de un fluido. Aunque existen diferentes aparatosreconocidos para determinar la viscosidad, los principios de medicin son losmismos. Se trata de medir el tiempo necesario para que una cantidadpredeterminada de lquido fluya a un recipiente o a travs de un orificio dedimensiones prescriptas y a una temperatura especfica.

InflamabilidadNo son los lquidos inflamables o combustibles los que arden o explotan, sino losvapores inflamables procedentes de su evaporacin cuando su temperatura seeleva por encima del punto de inflamacin, al quedar expuestos a una fuente deignicin. Como la mayora de los lquidos inflamables se almacenan y se manipulannormalmente por encima de su punto de inflamacin, continuamente estnproduciendo vapores que, mezclados con el aire, pueden ser inflamables. Acontinuacin se definen las principales caractersticas de inflamabilidad de unlquido.*Temperatura de inflamacinEs la menor temperatura a la que hay que elevar un lquido combustible para que

los vapores que se desprendan formen con el aire, una mezcla que se inflama alacercarle una fuente de ignicin. La combustin no contina al retirar la llama ofuente de ignicin.*Temperatura de combustin o ignicin

Temperatura mnima correspondiente a la iniciacin de una combustin continuaday completa de los vapores desprendidos del lquido combustible, luego de retirar lafuente de ignicin.* Temperatura de autocombustin o autoignicinEs la mnima temperatura a la cual debe elevarse una mezcla de vaporesinflamables y aire para que se encienda espontneamente sin necesidad de lapresencia de una fuente de ignicin externa.*Rango de explosividad

El modelo geomtrico, tetraedro del fuego, incluye 4 (cuatro) factores cuyaconcurrencia simultnea en proporciones definidas permiten la iniciacin de unacombustin. El calor debe ser suficiente para alcanzar la temperatura de ignicin.La relacin combustible-comburente debe estar dentro de los lmites deinflamabilidad o explosividad. Para los materiales inflamables estas proporciones sedeterminan como porcentaje en volumen de gas o vapor en aire en condicionesnormales de presin y temperatura. Los porcentajes mnimos y mximos de gas ovapor combustible necesarios para formar mezclas explosivas o inflamables,constituyen los lmites inferior (LIE) y superior (LSE) de explosividadrespectivamente. Rango explosivo es la diferencia entre ambos lmites.Los lmites de inflamabilidad varan con el ndice de oxgeno, inertizacin, porefectos de la presin y temperatura.

El contaminante qumico es toda sustancia orgnica e inorgnica, natural osinttica que durante la fabricacin, manejo, transporte, almacenamiento o uso,puede incorporarse al aire ambiente en forma de polvo, humo, gas o vapor, conefectos irritantes, corrosivos, asfixiantes o txicos y en cantidades que tenganprobabilidades de lesionar la salud de las personas que entran en contacto conellas.La clasificacin de los contaminantes qumicos segn su forma de presentacin sonlas siguientes:

Aerosol

7/30/2019 n.ch 1411[1]

11/13

Un aerosol es una dispersin de partculas slidas o lquidas, de tamao inferior a100 u en un medio gaseoso. Dentro de los aerosoles encontramos la siguienteclasificacin:* Polvo (Dust.) :Suspensin en el aire de partculas slidas de tamao pequeoprocedentes de procesos fsicos de disgregacin. La gama de tamaos de laspartculas de polvo es amplia, si bien stos, oscilan entre 0,1 y 25 u.Los polvos no floculan excepto bajo fuerzas electrostticas, no se difunden en el

aire y sedimentan por la accin de la gravedad.* Nieblas (Mist): Suspensin en el aire de pequeas gotas de lquido que segeneran por condensacin de un estado gaseoso o por la desintegracin de unestado lquido por atomizacin, ebullicin, etc. El margen de tamaos para estasgotitas lquidas es muy amplio. Va desde 0,01 a 10 u algunas incluso apreciables asimple vista.* Bruma (Fog): Se definen as suspensiones en el aire de pequeas gotas lquidasapreciables a simple vista, originadas por condensacin del estado gaseoso. Sumargen de tamao est comprendido entre 2 y 60 u.* Humo (Smoke): Suspensin en el aire de partculas slidas originadas enprocesos de combustin incompleta. Su tamao es generalmente inferior a 0,1.* Humo metlico (Fume): Suspensin en el aire de partculas slidas metlicas

generadas en un proceso de condensacin del estado gaseosos, partiendo de lasublimacin o volatilizacin de un metal; a menudo va acompaado de una reaccinqumica generalmente de oxidacin. Su tamao es similar al del humo. Estaspartculas flocuran (unin de partculas pequeas, formndose otras de tamaomayor).El trmino ingls (smog) es aplicable a grandes contaminaciones atmosfricas, noen Higiene Industrial.Gas

Estado fsico normal de una sustancia de 25C y 760 mm de Hg de presin. Sonflujos amorfos que ocupan el espacio que los contiene y que pueden cambiar deestado fsico nicamente por una combinacin de presin y temperatura.Las partculas son de tamao molecular y, por lo tanto, pueden moverse bien por

transferencia de masa o por difusin o bien por la influencia de la fuerzagravitacional entre molculas.

VaporFase gaseosa de una sustancia ordinariamente slida o lquida a 25C y 760 mm deHg de presin. El vapor puede pasar a slido o lquido actuando bien sobre supresin o bien sobre su temperatura.El tamao de las partculas tambin en este caso es molecular y se puede aplicartodo lo dicho para gases.Las principales formas de penetracin de los contaminantes qumicos en elorganismo son las siguientes:

Va respiratoriaSe entiende como tal el sistema formado por nariz, boca, laringe, bronquios,bronquiolos y alvolos pulmonares.Es la va de entrada ms importante para la mayora de los contaminantesqumicos, en el campo de la Higiene Industrial.Cualquier sustancia suspendida en el ambiente puede ser inhalada, pero slo laspartculas que posean un tamao adecuado llegarn a los alvolos. Tambin influirsu solubilidad en los fluidos del sistema respiratorio, en los que se deposita.La cantidad total de un contaminante absorbida por va respiratoria es funcin de laconcentracin en el ambiente, del tiempo de exposicin y de la ventilacinpulmonar.

7/30/2019 n.ch 1411[1]

12/13

Va drmicaComprende toda la superficie que envuelve el cuerpo humano. Es la segunda va deimportancia en Higiene Industrial.No todas las sustancias pueden penetrar a travs de la piel, ya que para algunas lapiel es impermeable. De todas las que penetran a travs de la piel, unas lo hacendirectamente y otras vehiculizadas por otras sustancias.La absorcin a travs de la piel debe tenerse presente , ya que su contribucin a la

intoxicacin suele ser significativa y para algunas sustancias es, incluso, vaprincipal de penetracin.La temperatura y la sudoracin pueden influir en la absorcin de txicos a travs dela piel.

Va digestivaSe entiende como tal el sistema formado por boca, estmago e intestinos. Esta vasde poca importancia en Higiene Industrial, salvo en operarios con hbito de comer ybeber en el puesto de trabajo.Es necesario tener en cuenta los contaminantes que se puedan ingerir, disueltos enla mucosas del sistema respiratorio, que pasan al sistema digestivo, siendo luegoabsorbidos en ste.Va parenteral

Se entiende como tal la penetracin directa del contaminante en el organismo atravs de una discontinuidad de la piel (herida,puncin).Existen lmites permisibles en todo el mundo que hacen referencia a lasconcentraciones de sustancias en el aire por debajo de las cuales la mayora de lostrabajadores pueden exponerse sin sufrir efectos adversos para la salud. Sinembargo, se admite que, dada la variabilidad de la susceptibilidad individual, unporcentaje de trabajadores puede experimentar ligeras molestias ante ciertassustancias o concentraciones iguales o inferiores al lmite umbral e incluso, enmenor grado, pueden verse afectados por un agravamiento de dolencias previas opor la aparicin de una enfermedad profesional.Debido a la variedad de efectos que las sustancias qumicas pueden provocar en laspersonas expuestas, se han definido los siguientes valores lmites:TLV-TWA Valor lmite umbral - Media Ponderada en el tiempo (CAP)

Concentracin lmite, ponderada en el tiempo para una jornada normal de 8 horas y40 horas semanales, a la cual la mayora de los trabajadores pueden estarexpuestos repetidamente, da tras da, sin sufrir efectos adversos.Es el Valor Lmite ms caracterstico al que se hace referencia habitualmentecuando se cita el valor TLV.

TLV-STEL Valor Lmite Umbral - Lmite de Exposicin de Corta Duracin.(CAB)Concentracin Lmite a la que los trabajadores pueden estar expuestos durante uncorto espacio de tiempo sin sufrir irritacin, cambio crnico o irreversible en lostejidos o narcosis importante. No es un lmite de exposicin separado eindependiente, sino un complemento de la media ponderada en el tiempo (TWA).El STEL se define como el lmite de la exposicin media ponderada en el tiempodurante 15 minutos, que no debe sobrepasarse en ningn momento de la jornada,aunque la concentracin media de exposicin ponderada en el tiempo durante 8horas sea inferior al TLV-TWA. Las exposiciones al STEL no deben ser mayores de15 minutos, y no deben repetirse ms de 4 veces al da, existiendo un perodomnimo de 60 minutos entre sucesivas exposiciones al STEL. Puede recomendarseun perodo de exposicin distinto de 15 minutos, cuando lo justifiquen los efectosbiolgicos observados. Estos valores estn asignados principalmente a aquellas

7/30/2019 n.ch 1411[1]

13/13

sustancias que producen efectos agudos, pero cuya toxicidad es bsicamente denaturaleza crnica.TLV-C Valor Lmite Umbral - Techo (CAM)

Es la concentracin lmite que no se debe sobrepasar en ningn momento de laexposicin durante el trabajo. Para su valoracin admiten muestreos de 15 minutos,excepto para aquellas sustancias que puedan causar irritacin inmediata conexposiciones muy cortas.

IDLH - Peligro inmediato para la vida y seguridadEs la concentracin lmite cuya exposicin, instantnea, implica riesgo de muerte.

Todos estos valores vienen expresados en unidades de volumen (p.p.m.) y de peso(mg/m3) simultneamente. La conversin de estas unidades, en condicionesnormales (760 mm Hg y 25C), viene dada por la frmula siguiente:

TLV enmg/m3

=

(TLVL en ppm) x (Peso molecular delcompuesto en gramos)

24,45LD50, - Dosis Letal 50

La toxicidad aguda o diferencia entre las categoras de sustancias muy txicas,txicas o nocivas queda expresada mediante el trmino LD 50, que significa que unadosis de cierta sustancia ha sido letal para el 50 por ciento o ms de los animalesque se sometieron a sus efectos. Este trmino se utiliza para lquidos y slidos quepueden ser tragados o absorbidos a travs de la piel.El trmino LD50 se suele expresar en miligramos de dosis por kilogramo de pesocuerpo del animal sometido a la prueba, y debera incluir el tipo de pruebarealizada, por ello LD50 Oral (rata) 0 30 mg/k

LC 50 - Concentracin Letal 50

Para los riesgos de inhalacin de vapores, vahos, humos y polvos, se utiliza el

trmino LC50significando la concentracin en el aire de cierta sustancia que resultletal a la mitad o ms de los animales que se utilizaron en la prueba.En el siguiente cuadro se muestra las distintas categoras de las LD50:

Categora DL50 oral ratamg/kg

DL50 cutnearata o conejo

mg/kg

CL50 inhalatoriamg/litro/4 horas

Muy txicas < 25 < 50 < 0,25

Txicas 25 - 200 50 - 400 0,25 - 1

Nocivas 200 - 2.000 400 - 2.000 1 - 5

RIESGO DE REACTIVIDAD

4: PUEDE DETONAR.3: PUEDE DETONAR POR CALORO

GOLPE.2: POSIBLE CAMBIO QUIMICOVIO-

LENTO.1: INESTABLE AL CALENTAR,0: ESTABLE

RIESGO DE INFLAMABILIDAD

4: MUY INFLAMABLE (Ti < 23 C)3: ENCIENDE A TEMPERATURA

AMBIENTE (Ti < 38 C)

2: ENCIENDE AL CALENTARMODE-

RADAMENTE (Ti < 93 C)1: PRECALENTAR PARA ARDER

(Ti > 93 C),0: ESTABLE (NO SE QUEMARA)

RIESGO PARA LA SALUD

4: MORTAL3: EXTREMADAMENTEPELIGROSO

2: PELIGROSO1: LIGERAMENTE PELIGROSO0: NO PELIGROSO

RIESGOS ESPECIALES

OXY: OXIDANTEACID: ACIDOALK: ALCALINO (BASE)COR: CORROSIVOW: NO USE CON AGUA: RIESGO DE RADIACION

n.ch 1411[1]

Documents