Índice - auto catalog archive

M O T O R E S

1 2 - 1 7

A L U M I N I O

1 0 - 1 1

D I S E Ñ O

6 - 9

2

Í N D I C E

D E T A L L E S2 2 - 2 5

R E S P O N S A B L E3 2 - 3 3

X K R - S3 4 - 3 9

3

E L X KPo t e n c i a , e s t i l o y l u j o i n e x o r a b l e . E l X K e s u n e j e m p l o d e l t a l e n t o l e g e n d a r i o d e J a g u a r e n l a c rea c i ó n d e ve h í c u l os d e u n a g ra n b e l l e z a y a l t a s p re s t a c i o n e s . U n g ra n t u r i s m o co n co ra z ó n y esp í r i tu depor t ivo , que consol ida la reputac ión de J aguar bas ada en su espectacu la r d i seño de curvas d e f i n i d a s y co n d u cc i ó n d e p o r t i va .

Esta gama está formada por cuatro modelos : XK , XK Port fol io , XKR y XKR-S . Todos el los están fabr icados e n a l u m i n i o p a ra co n s e g u i r l i g e re z a , fo r t a l e z a y ag i l idad , impu l s ados por los ac lamados motores V8 de 5 .0 L i t ros o V8 sobreal imentado de 5 .0 L i t ros d e J a g u a r. E n co n j u n t o o f re ce n u n a co m b i n a c i ó n ún ica de lu jo depor t ivo y asegura una exper ienc ia ún ica de conducc ión .

4

E l X K i n t e g r a t o d a s l a s c a r a c t e r í s t i c a s d e l d i s e ñ o c l á s i c o d e J a g u a r ; s e d u c c i ó n , p o t e n c i a y e l e g a n c i a . To d o s e l l o s e n g l o b a d o s e n u n co n ce p t o m o d e r n o y co n te m p o r á n e o . S u s l í n ea s at l é t i c a s y s u e l e g a n c i a abarcan un espí r i tu de prestac iones que se corresponde a la per fecc ión con la dest reza depor t iva de l veh ícu lo . L o s d e t a l l e s e x te r i o re s d e l X K se h a n co n ce b i d o p a ra d e s t a c a r s u s hab i l idades d inámicas , desde la musculosa t ra s e ra y l a s b ra n q u i a s l a t e ra l e s c ro m a d a s , h a s t a l a s to m a s d e a i re d e l a n t e r a s . L o s n u e v o s f a r o s X e n ó n H I D d e d o b l e f u n c i ó n m á s e s t i l i z a d o s i n co r p o ra n luces d iurnas LED que crean una f i rma v i sua l d i ferente e impactante . E l XK es l l a m at i vo , at ra c t i vo e i m p o n e n te .

D I S E Ñ O

6

9

C O N V E R T I B L EL o s m o d e l o s X K C o n v e r t i b l e c o m b i n a n l a s e n s a c i ó n d e b a j a r l a c a p o t a m i e n t ra s c o n d u c e , c o n u n a c o d u c c i ó n y u n c o n f o r t i n i g u a l a b l e . C o n a p e r t u ra y c i e r re e n t a n s o l o o c h o s e g u n d o s , e l t e c h o c u e n t a c o n u n a f u n c i ó n d e p l e g a d o a u t o m á t i c o c o n c o n t o r n o c u b r e c a p o t a d e a l u m i n i o q u e s e i n t e g r a d e f o r m a un i forme con la ca r rocer ía . De esta forma , se reduce e l impacto d e l a i re a g ra n ve l o c i d a d y se co n t r i b u ye a l a co n se r va c i ó n d e l a i c ó n i c a fo r m a d e l X K . E l te c h o d e t r i p l e c a p a e s t á l a m i n a d o proporc ionando un exte r io r res i s tente e impermeab le , f rente a l l u v i a , v i e n to y r u i d os e n l a c a r re te ra .

A L U M I N I OL a e s t r u c t u ra d e l a c a r ro ce r í a d e a l u m i n i o d e l X K e s f u n d a m e n t a l p a ra l a s p re s t a c i o n e s d e l ve h í c u l o . Grac ias a la tecnolog ía der ivada de la indust r ia aeroespac ia l , p roporc iona a l veh ícu lo una combinac ión d e l i g e re z a , fo r t a l e z a y r i g i d e z , c l ave p a ra l o g ra r u n a co n d u cc i ó n d e p o r t i va e xce l e n t e , re n d i m i e n t o i n co m p a ra b l e e i m p re s i o n a n te e f i c i e n c i a . L a r i g i d e z to r s i o n a l p ro p o rc i o n a u n a a g i l i d a d e x c e p c i o n a l , r e d u c i e n d o e l b a l a n c e o d e l v e h í c u l o y m e j o r a n d o l a c o n d u c c i ó n e n c u r va s a c u s a d a s . L a d i s m i n u c i ó n d e l p e s o p r o p o r c i o n a u n a a c e l e r a c i ó n m á s r á p i d a , d i s t a n c i a s d e f re n a d a m á s co r t a s , m e n o r co n s u m o d e co m b u s t i b l e y m e n os e m i s i o n e s e n co m p a ra c i ó n co n u n ve h í c u l o e q u i va l e n te co n c h a s i s d e a ce ro .

11

E l m o to r A J -V 8 G E N I I I d e 5 . 0 L i t ros d e J a g u a r p ro p o rc i o n a u n a a ce l e ra c i ó n p ro p i a d e co ra z ó n d e p o r t i vo y p o te n c i a s i n e s f u e r zo . E m p l e a te c n o l o g í a s d e i n ge n i e r í a d e va n g u a rd i a p a ra m a x i m i z a r s u re n d i m i e n to y re f i n a m i e n to . L a i n ye cc i ó n d i re c t a de combust ib le gu iada por pu lve r i zador opt im iza l a mezc la a i re -combust ib le , m ient ra s que l a d i s t r ibuc ión con per f i l de l evas adapta los per iodos de d i s t r ibuc ión en func ión de los requ is i tos de potenc ia , p roporc ionando hasta un 10 por c iento más d e p a r m á x i m o a m e d i a c a rg a . L a d i s t r i b u c i ó n va r i a b l e d u a l e i n d e p e n d i e n te re c i c l a l os g a se s d e e sc a p e re s i d u a l e s , re d u ce l a s e m i s i o n e s y m e j o ra e l co n s u m o d e co m b u s t i b l e .

V8 GASOLINA DE 5 .0 L ITROSPOTENCIA – 385CV (283kW) @ 6.500 rpm

0-100 km/h SEGUNDOS – 5 .5VELOCIDAD MÁXIMA – Limitada a 250km/h

COMBINADO L /100 km – 11 ,2EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO g/km – 264

13

5 L I T R O SA S P I R A C I Ó N A T M O S F É R I C A

P R E S T A C I O N E SE l XKR redef ine l a s ca rac te r í s t i cas depor t i vas de l XK , reca l ib radas y actua l i zadas mejorando aún más sus prestac iones y cons igu iendo unas condic iones d inámicas de elevado nivel . En e l corazón del XKR s e e n c u e n t ra e l a c l a m a d o m o t o r A J -V 8 G E N I I I s o b re a l i m e n t a d o d e 5 . 0 L i t ros d e J a g u a r. E s te m o to r d e a l u m i n i o d e c u at ro t i e m p os p ro d u c e 5 1 0 C V y p ro p o rc i o n a u n re n d i m i e n t o i m p re s i o n a n t e a l i g u a l q u e u n a e f i c a c i a i n co m p a ra b l e . S e t rat a d e l m o to r co n m á s r e s p u e s t a f a b r i c a d o p o r J a g u a r, c o n u n s u m i n i s t r o d e p o t e n c i a e xce l e n t e y u n p a r m á x i m o i n m e j o ra b l e d e h a s t a 62 5 N m . E l X K R s i m b o l i z a l a m á x i m a e x p e r i e n c i a d e p o r t i va , p r o p o r c i o n a n d o e l l u j o s u b l i m e d e u n g ra n t u r i s m o c o n l a p a s i ó n y l a f u e r z a d e u n c a m p e ó n d e p u ra s a n g re .

V 8 S O B R E A L I M E N TA D O D E 5 . 0 L I T RO SP OT E N C I A – 5 1 0 C V ( 37 5 k W ) @ 6 . 0 0 0 - 6 . 5 0 0 r p m

0 - 1 0 0 k m / h S E G U N D O S – 4 , 8V E LO C I DA D M Á X I M A – L i m i t a d a a 2 5 0 k m / h

C O M B I N A D O L / 1 0 0 k m – 1 2 , 3E M I S I O N E S D E D I Ó X I D O D E C A R B O N O g / k m – 2 9 2

5 L I T R O SS O B R E A L I M E N T A D O

Ve r e l v í d e o d e m a rc a d e l X K R

G R A T I F I C A N T EE n c a d a c u r va e l X K p ro p o rc i o n a a l co n d u c to r u n a d i n á m i c a d e conducc ión par t ic ipat iva y asombrosa . Su est ructura monocasco d e a l u m i n i o p ro p o rc i o n a u n a d u re z a d e t o r s i ó n e xce p c i o n a l y o f re ce u n a co n d u c i ó n y u n co n t ro l d e l ve h í c u l o m u y p re c i s o s .

To d o s l o s m o d e l o s u t i l i z a n u n a a m p l i a g a m a d e t e c n o l o g í a s a d a p t a t i va s i n t e l i g e n t e s d i s e ñ a d a s p a r a ay u d a r a l c o n d u c t o r s i n a b r u m a r. L a d i r e c c i ó n a s i s t i d a c o n s i s t e m a S e r v o t r o n i c 2 f a c i l i t a l a s m a n i o b r a s a b a j a v e l o c i d a d y r e d u c e l a ay u d a a a l t a v e l o c i d a d . L a t r a n s m i s i ó n a u t o m á t i c a d e 6 v e l o c i d a d e s Z F 6 H P 2 8 a n a l i z a l o s e s t i l o s d e co n d u cc i ó n i n d i v i d u a l e s y l a s condic iones del f i rme p a r a a d a p t a r c o n s t a n t e m e n t e e l p a t r ó n d e l c a m b i o . S e h a d i s e ñ a d o p a r a o p t i m i z a r l a e f i c a c i a d e l c o m b u s t i b l e y a n t i c i p a r s e y p r e p a r a r s e p a r a p r o p o r c i o n a r l a p o t e n c i a i n m e d i at a n e ce s a r i a p a ra m a n i o b ra s a a l t a ve l o c i d a d o a d e l a n t a m i e n t o s . Tr a b a j a e n c o l a b o r a c i ó n c o n e l c o n t r o l d i n á m i c o d e e s t a b i l i d a d , q u e i n t e r v i e n e e n s i t u a c i o n e s d e conducción ex igentes apl icando la f renada necesar ia a las ruedas ind iv idua les , reduc iendo e l par motor y ayudando a mantener l a e s t a b i l i d a d e n co n d i c i o n e s a d ve r s a s .

J a g u a r D r i v e C o n t r o l T M o f r e c e a l c o n d u c t o r l a o p o r t u n i d a d d e escoger d i s t in tos mode los pa ra adapta r se a sus p re fe renc ias de conducc ión o a las condic iones que predominen en la super f ic ie . E l m o d o d i n á m i c o o f r e c e u n a a c e l e r a c i ó n m á s s e n s i b l e p a r a l o g ra r u n a s e n s a c i ó n m á s d e p o r t i va . E l m o d o i n v i e r n o o f re c e una respuesta del pedal de acelerac ión más amort iguada para ay u d a r a m a n t e n e r u n c o n t ro l m á s p ro g re s i vo e n c o n d i c i o n e s d e d e s l i z a m i e n to . S u av i z a l o s c a m b i os d e m a rc h a p a ra m e j o ra r e l co n t ro l e n co n d i c i o n e s d e b a j a a d h e re n c i a .

19

E l XK cuenta con tecno log ía s de conducc ión innovadoras y avanzadas d iseñadas para ayudar a l conductor y mejorar la conducción . E l s i stema d e d i n á m i c a a d a p t at i va m o n i t o r i z a co n t i n u a m e n t e l a ve l o c i d a d d e l ve h í c u l o , l a d i re cc i ó n y l o s m ov i m i e n tos d e l a c a r ro ce r í a , a n a l i z a l a re s p u e s t a d e l a s u s p e n s i ó n y va r í a l a a m o r t i g u a c i ó n p a ra a d a p t a r s e m e j o r a l a s co n d i c i o n e s d e co n d u cc i ó n , ya sea e n c u r va s , s u p e r f i c i e s i r r e g u l a r e s o a c e l e r o n e s e n l a a u t o p i s t a . E l s i s t e m a c a l c u l a l a suspens ión adecuada 500 veces por segundo , a l t i empo que mant iene e l veh ícu lo , e s tab le y seguro . De es ta fo rma , pe rmi te una conducc ión p re c i s a s i n p e rd e r u n á p i ce d e co n fo r t .

E l co n t ro l d i fe re n c i a l a c t i vo t ra b a j a co n l a t ra cc i ó n d e l X K R , e l A B S y e l c o n t r o l d i n á m i c o d e e s t a b i l i d a d p a r a a n a l i z a r l a f i r m e z a d e l a s u p e r f i c i e d e l a c a r r e t e r a . A j u s t a e l d i f e r e n c i a l d e c a d a u n a d e l a s r u e d a s p a r a o p t i m i z a r l a t r a c c i ó n e n s u p e r f i c i e s p o c o c o m p a c t a s , y p e r f e c c i o n a r l a a g i l i d a d d e l v e h í c u l o e n l a s c u r va s .

L a s c a ra c te r í s t i c a s d e co n d u cc i ó n d e l X K R p u e d e n m e j o ra r se to d av í a m á s co n e l D y n a m i c Pa c k o p c i o n a l . E s te p a q u e te i n c l u ye rev i s i ó n d e l a s u s p e n s i ó n , i n c l u i d o u n b ra zo a r t i c u l a d o m á s r í g i d o p a ra m e j o ra r l a p r e c i s i ó n d e l a d i r e c c i ó n , m u e l l e s y a j u s t e s d e a m o r t i g u a c i ó n personal izados , d inámica adaptat iva rev isada y una reducción de a ltura re s p e c to a l s u e l o d e 1 0 m m .

20

S U A V I D A DE N C U R V A S

Ve r e l v í d e o t é c n i co d e l X K R

D E T A L L E SJaguar escoge los mater ia les más ref inados para crear l o s i n t e r i o re s m á s l u j o s o s . L a s t e x t u ra s c l á s i c a s s e combinan con el est i lo moderno, ar tesanía impecable y l u z a m b i e n t e d e c o l o r h a l o a z u l q u e i n u n d a u n h a b i t á c u l o e l e g a n te , co n te m p o r á n e o y o r i e n t a d o a l c o n d u c t o r. L a p i e l s e e x t i e n d e p o r e l h a b i t á c u l o , j u n t o c o n l a m a d e r a d e a c a b a d o a r t e s a n a l , s a l p i c a d e r o s e n P i a n o b l a c k o a c a b a d o t é c n i c o y c r o m o . L a a m p l i a s e l e c c i ó n d e c o l o r e s , m a t e r i a l e s y s a l p i c a d e r o s p e r m i t e p e r s o n a l i z a r e l v e h í c u l o , m i e n t r a s q u e l a e x c l u s i va t a p i c e r í a d e l t e c h o e n p i e l Po l t r o n a F r a u ® e n c o l o r J e t o p c i o n a l , l e c o n f i e r e e l p e r f e c t o t o q u e f i n a l .

23

E s t á n d i s p o n i b l e s t re s e s t i l os d e a s i e n to , to d os e l l os e n u n a a m p l i a g a m a d e co l o re s . L os a s i e n tos d e p o r t i vos e n p i e l B o n d g ra i n v i e n e n i n c o r p o r a d o s d e s e r i e e n e l X K y e l XKR . Los a s ientos cuentan con f u n c i ó n t é r m i c a , a j u s t e e l é c t r i c o d e 1 0 m ov i m i e n t o s y f u n c i ó n d e m e m o r i a . Pa ra u n co n fo r t s u p e r i o r, l o s a s i e n t o s L u x u r y c o n a j u s t e d e 1 6 m o v i m i e n t o s q u e s e i n c o r p o r a n d e s e r i e e n l o s m o d e l o s X K Po r t fo l i o , e s t á n t a p i z a d os e n e n p i e l Softgrain con pespunte doble y cuentan con función térmica y refr igerada.

L os a s i e n tos Pe r fo r m a n ce so n o p c i o n a l e s e n e l X K Po r t fo l i o y X K R . E s tos a s i e n tos e s t á n d i se ñ a d os p a ra p ro p o rc i o n a r u n ó p t i m o a p oyo l a t e r a l y u n e x c e l e n t e c o n f o r t , c o n r e p o s a c a b e z a s i n t e g r a d o y re f u e r zo s l a t e ra l e s p a ra u n a p oyo e xce p c i o n a l e n c u r va s a c u s a d a s . L os a s i e n tos e s t á n t a p i z a d os e n lu josa p ie l Softgra in y cuentan con a juste e léctr ico de 1 6 m ov i m i e n tos , t é r m i cos y f u n c i ó n d e m e m o r i a .

L U J O

24

Su intu i t iva tecnolog ía otorga un g ran apoyo a l conductor s in d i f i cu l ta r l a exper ienc ia de conducc ión .

P u l s a n d o e l b o t ó n r o j o d e a r r a n q u e , e l J a g u a r D r i v e S e l e c t o r T M d e g r a n p re c i s i ó n a sc i e n d e h a s t a l a p a l m a d e l a m a n o d e l co n d u c to r, co n t ro l a n d o l a t ra n s m i s i ó n a u t o m á t i c a . L a “co n d u cc i ó n” co m i e n z a co n u n s o l o t o q u e . Pa r a c o n s e g u i r l a m á x i m a p a r t i c i p a c i ó n d e l c o n d u c t o r, l a s v e l o c i d a d e s t a m b i é n p u e d e n c a m b i a r s e m a n u a l m e n t e u t i l i z a n d o l a s l e va s m o n t a d a s d e t r á s d e l vo l a n te . E l vo l a n te i n te g ra l os co n t ro l e s i n te ra c t i vos a l m i s m o t i e m p o q u e l a p a n t a l l a t á c t i l d e 7 p u l g a d a s d e l a co n so l a ce n t ra l re s u m e l a f i l o s o f í a d e l d i s e ñ o d e J a g u a r : f á c i l e i n t u i t i v o . U n a o b r a m a e s t r a d e c l a r i d a d y f u n c i o n a l i d a d i n t u i t i va , q u e s e u s a p a r a c o n t r o l a r e l c l imat i zador, l a navegac ión por saté l i te , e l s i s tema de te lé fono B luetooth® y e l s i s t e m a d e s o n i d o d e l v e h í c u l o . L a i n t e r f a z m u l t i m e d i a d e l a n t e r a p ro p o rc i o n a e l co n t ro l co m p l e to d e u n i Po d ® u o t ro re p ro d u c to r M P 3 , a l m i s m o t i e m p o q u e p u e d e a cce d e r a d i s p os i t i vos d e a l m a ce n a m i e n to U S B . S e p u e d e n co n e c t a r o t ros re p ro d u c to re s a l ve h í c u l o a t rav é s d e l p u e r to d e e n t ra d a a u x i l i a r e s t é re o d e 3 , 5 m m d e se r i e .

L o s m o d e l o s X K t a m b i é n s e p u e d e n s o l i c i t a r c o n u n c o n j u n t o d e innovadoras opc iones tecno lóg icas que of recen inc luso mayor comodidad y c a l i d a d d e l a c o n d u c c i ó n . L o s f a r o s d e l a n t e r o s a d a p t a t i v o s i n c l u y e n fa ros g i rato r i os d i n á m i cos e i l u m i n a c i ó n d e e sq u i n a s q u e rea cc i o n a n a l a ve loc idad de l veh ícu lo y a l a d i recc ión de l vo lante . Puede desv ia r l a s luces e m i t i d a s p o r l o s f a ro s d e l a n t e ro s h a s t a 1 5 g ra d o s h a c i a l a s e s q u i n a s . E l cont ro l de c rucero adaptat ivo está d i señado para detectar s i e l veh ícu lo que c i rcu la de lante se ra lent i za u t i l i zando e l ace le rador y los f renos pa ra m a n t e n e r u n a d i s t a n c i a c o n s t a n t e . E l s i s t e m a r e t o m a a u t o m á t i c a m e n t e l a v e l o c i d a d e s t a b l e c i d a u n a v e z s e d e s p e j a l a c a r r e t e r a . Pa r a o f r e c e r a s i s t e n c i a a l a h o r a d e a p a r c a r, l a c á m a r a d e p a r k i n g t r a s e r a m u e s t ra l a i m a g e n e n l a p a n t a l l a t á c t i l , j u n t o co n una adver tenc ia sonora var iab le la prox imidad d e o b j e tos t a n to d e l a n te co m o d e t r á s d e l ve h í c u l o .

T E C N O L O G Í A I N T U I T I V A

27

28

H I P E R S Ó N I C O

La gama XK incorpora t res exce lentes s i s temas de son ido , en función del modelo elegido. Todos ellos cuentan con radio AM/FM compat ib les con los reproductores WMA y MP3 .

E l s i s te m a d e so n i d o J a g u a r d e 1 2 5 W t i e n e se i s a l t avo ce s y u n a u n i d a d wo o fe r y t we e te r e n c a d a p u e r t a co l o c a d a s d e fo r m a ó p t i m a p a ra co n s e g u i r u n s o n i d o v i b ra n t e co n u n a re p ro d u cc i ó n d e g rave s m e j o ra d a .

E l s i s t e m a d e s o n i d o P r e m i u m J a g u a r d e 52 5 W d e o c h o a l t av o c e s c u e n t a c o n u n p o t e n t e a m p l i f i c a d o r D S P c o n c u at ro a l t avo ce s m o n t a d os e n l a s p u e r t a s y o t ros c u at ro a l t avo ce s e n e l h a b i t á c u l o .

L a o p c i ó n d e a u d i o d e a l t a f i d e l i d a d d e l X K co n s i s te en e l asombroso s i s tema de son ido envolvente Bowers & Wi lk ins d i señado con g ran p rec i s ión . Acúst i camente d i se ñ a d o e n e xc l u s i va p a ra e l h a b i t á c u l o d e l X K , e s te s i s t e m a o f r e c e 52 5 W d e s o n i d o a t r av é s d e o c h o altavoces s ituados estratégicamente uti l izando los conos Kevlar® en los a l tavoces más grandes y los d iafragmas de a l u m i n i o e n l os t we e te r s . U t i l i z a e l s i s te m a d e so n i d o e n v o l v e n t e D o l by ® P r o - L o g i c ® I I , p a r a c o n s e g u i r u n a c a l i d a d d e so n i d o e x t ra o rd i n a r i a e n to d o e l h a b i t á c u l o .

E L C H A S I S M O N O C A S C O E S T Á F A B R I C A D O E N A L U M I N I O

M E D I A N T E T É C N I C A S D E R I V A D A S D E L A I N D U S T R I A A E R O E S P A C I A L .

L A R E S I S T E N T E E S T R U C T U R A C O M B I N A L A L I G E R E Z A C O N U N A

E X C E L E N T E R E S I S T E N C I A Y R I G I D E Z .

30

L a a m p l i a g a m a d e s i s t e m a s d e s e g u r i d a d ava n z a d o s d e l X K e s t á d i s e ñ a d a p a ra ay u d a r a l co n d u c t o r a h a ce r f re n te a l o i n e s p e ra d o y p a ra p ro te ge r a l os p a s a j e ros y a o t ros u s u a r i os d e l a c a r re te ra .

E l s i s t e m a d e a i r b a g s a d a p t a b l e s ( A RT S T M) ava n z a d o y e x c l u s i v o d e J a g u a r ay u d a a p r o t e g e r a l c o n d u c t o r y a l o s p a s a j e ro s e n c a s o d e i m p a c t o . E n u n a f ra cc i ó n de segundo , ARTSTM puede ca lcu la r e l peso y la pos ic ión d e l os o c u p a n te s , l a seve r i d a d d e l i m p a c to y d e s p l e g a r l os c u at ros a i r b a gs d e a b e r t u ra e n d os fa se s .

E l XK Conver t ib le posee su prop io s i s tema de segur idad , i n c l u i d o u n s i s t e m a a n t i v u e l c o m u y ava n z a d o . S i l o s s e n s o re s d e t e c t a n u n v u e l co i n m i n e n t e , d o s r í g i d o s y e n o r m e s a rco s (e s co n d i d o s b a j o l a c a p o t a t ra s e ra ) s e d e s p l i e g a n e n 6 5 m i l i s e g u n d o s .

E l X K t a m b i é n ay u d a a p ro te ge r a l a s p e r so n a s s i t u a d a s a l r e d e d o r d e l v e h í c u l o . Pe d e s t r i a n C o n t a c t S e n s i n g S y s t e m T M, e l s i s t e m a d e p r o t e c c i ó n d e p e a t o n e s e n c a so d e i m p a c to l í d e r e n e l se c to r, se h a d i se ñ a d o p a ra levantar l igeramente el capó s i este detecta una col is ión con un peatón y as í ev itar que entre en contacto con las p a r te s r í g i d a s b a j o e l c a p ó .

31

S E G U R I D A D

R E S P O N S A B L EE n l a fa b r i c a c i ó n d e l X K , J a g u a r p e r m a n e ce a l f re n te d e u n a p ro d u cc i ó n re s p o n s a b l e co n e l m e d i o a m b i e n te . E l a l u m i n i o n o e s c o m p l e t a m e n t e r e c i c l a b l e p e r o h a s t a u n 5 0 p o r c i e n t o d e l a c a r r o c e r í a d e l X K e s t á f a b r i c a d a c o n a l u m i n i o r e c i c l a d o . E l a l u m i n i o r e c i c l a d o u t i l i z a s ó l o u n 5 p o r c i e n t o d e l a e n e r g í a n e ce s a r i a p a ra fa b r i c a r u n m e t a l p r i m a r i o , p o r l o q u e c a d a X K n u evo e s t á a h o r ra n d o u n a s

3 , 3 tone ladas de emis iones de CO 2 en comparac ión con un ve h í c u l o q u e u se u n 1 0 0 p o r c i e n d e a l u m i n i o p r i m a r i o .A d e m á s , m u c h o s d e l o s co m p o n e n t e s p r i n c i p a l e s d e l X K se h a n co n s t r u i d o a p a r t i r d e m ate r i a l e s re c i c l a d os , co m o e l a i s l a m i e n to , l a b ate r í a y l os a l o j a m i e n tos d e l os f i l t ros , l os co n d u c tos d e d i s t r i b u c i ó n d e a i re y l os co m p o n e n te s d e p l á s t i co d e l m a l e te ro .

33

Ve r e l v í d e o d e m a rc a d e l X K R- S

E l n u e v o X K R- S l l e va l a e x p e r i e n c i a d e l o s v e h í c u l o s d e p o r t i v o s J a g u a r h a s t a u n n u e v o y e levado n ive l . A l imentado por una ve r s ión ún ica de l motor sobrea l imentado V8 de 5 .0 L i t ros d e J a g u a r, c a l i b ra d o p a ra co n se g u i r 5 5 0 C V y u n p a r m á x i m o d e 6 8 0 N m , e l co c h e d e p o r t i vo m á s p o te n te q u e J a g u a r h a fa b r i c a d o h a s t a e l m o m e n to p u e d e p a s a r d e 0 a 1 0 0 k m / h e n t a l so l o 4 ,4 se g u n d os y a l c a n z a r u n a ve l o c i d a d m á x i m a d e 3 0 0 k m / h .

Ve r e l v í d e o t é c n i co d e l X K R- S

C O N T R O LLos cambios persona l i zados en la suspens ión d inámica adaptativa junto con una reducción de la altura respecto a l s u e l o d e 1 0 m m a s í c o m o r e v i s i o n e s e x h a u s t i va s e n l o s c o m p o n e n t e s d e s u s p e n s i ó n y l a g e o m e t r í a , proporcionan una conducción precisa en curvas acusadas y un control supremo. Las exclus ivas l lantas de a leación l i ge ra fo r j a d a s Vu l c a n d e 2 0 D c u e n t a n co n a n c h u ra d e l n e u m á t i co d e m ayo r t a m a ñ o , m i e n t ra s q u e e l s i s te m a de escape Per formance proporc iona a l XKR-S su prop ia f i r m a d i s t i n t i va . E l e s p e c t a c u l a r c a m b i o e x t e r i o r h a s ido rea l i zado para mejorar l a aerod inámica , mantener l a e s t a b i l i d a d y re d u c i r l a e l eva c i ó n a g ra n ve l o c i d a d . C u e n t a co n u n d i v i s o r d e l a n t e ro t i p o s p l i t t e r y u n alerón trasero con aspecto de f ibra de carbono, estr ibos a m p l i a d os y u n e xc l u s i vo fa l d ó n p os te r i o r y d i f u so r.

En el inter ior puede escoger entre una gama de deport ivos est i los inter iores , como la exclus iva p ie l de carbono, Warm Charcoa l y p ie l Softg ra in con micro- r ibete y pespunte e n contraste Reims Blue. La tapicería del techo en piel Poltrona F ra u ® y e l s a l p i c a d e ro e n a l u m i n i o osc u re c i d o D a r k L i n ea r v i e n e n d e s e r i e . L o s n u e v o s a s i e n t o s a j u s t a b l e s d e 1 6 movimientos cuentan con refuerzos latera les y ofrecen un apoyo lateral excepcional en curvas acusadas. Un verdadero coche pensado para e l conductor : la exper iencia es grat i f icante e incre íblemente apas ionante .

U N I C OX K R - S

X K 4 2 X K P O R T F O L I O 4 6 X K R 5 0 X K R - S 5 4 P R E S T A C I O N E S Y O P C I O N E S 5 8O P C I O N E S X K R 6 2 O P C I O N E S X K R - S 6 6 A C C E S O R I O S 7 6

40

43

P R E S T A C I O N E S5.0 V8 GASOLINA 385 CV COUPÉPAR Nm – 515 VELOCIDAD MÁXIMA km/h – 250 0 - 100 km/h SEGUNDOS – 5,5 EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO g/km – 264CIUDAD l/100km – 17,1CARRETERA l/100km – 8,0COMBINADO l/100km – 11,2

5.0 V8 GASOLINA 385 CV CONVERTIBLEPAR Nm – 515VELOCIDAD MÁXIMA km/h – 250 0 - 100 km/h SEGUNDOS – 5,6EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO g/km – 264CIUDAD l/100km – 17,1CARRETERA l/100km – 8,0COMBINADO l/100km – 11,2

E Q U I P A M I E N T O P R I N C I P A LTransmisión automática electrónica de 6 velocidades con cambio secuencial en el volante Jaguar Sequential ShiftTM

JaguarDrive SelectorTM

Sistema Adaptive DynamicsPiel BondgrainFaros Bi-xenón HID con luces diurnas LED, lavafaros y nivelación automáticaJaguar Smart Key SystemTM con función de arranque sin llaveLlantas Venus de 18DAsientos Sport delanteros ajustables eléctricamente en 10 movimientos térmicos y con función de memoriaPantalla táctil de 7 pulgadas en colorSistema de navegación con DVD cartográficoControl de crucero con limitador automático de la velocidad (ASL)Interfaz multimedia delantera con entrada AUX de conectividad USB y iPodConectividad Bluetooth® Control de distancia de aparcamiento delantero y trasero con ayuda visual mediante pantalla táctil

O P C I O N E S P R I N C I P A L E SLlantas de aleación de 19D y 20DJaguar Smart Key SystemTM con acceso sin llaveTapicería del techo en piel Poltrona Frau® color Jet Parabrisas delantero térmico con temporizador Faros delanteros adaptativos con iluminación de esquinasSistema de sonido Premium Jaguar de 525 WRetrovisores exteriores térmicos electrocrómicos Volante deportivo tapizado en Suedecloth color Jet Cámara parking traseraPedales de acero inoxidable brillantesBlack Pack para XK

L L A N T A SDe serie

Llantas de aleación Caravela de 19D

Llantas de aleación Venus de 18D

Llantas de aleación Artura de 19D

Llantas de aleación Kalimnos de 20D

Llantas de aleación Orona* de 20D

*Disponible a principios de 2012

Opciones

45*El revestimiento del techo Poltrona Frau® color Jet es opcional y está disponible sólo con parte superior del salpicadero en Warm Charcoal

I N T E R I O R

Opciones con costeOpción sin coste

Opciones sin coste

De serie

S A L P I C A D E R O

C O L O R E S D E C A P O T A

Asientos Sport en Caramel con salpicadero superior en Caramel y tapicería del techo en Canvas

Asientos Sport en Warm Charcoal con salpicadero superior en Warm Charcoal y tapicería del techo en Canvas

T A P I C E R Í A D E L T E C H O *

P A R T E S U P E R I O R D E L S A L P I C A D E R O

A S I E N T O S D E P I E L B O N D G R A I N

X KC O M B I N A C I Ó N I N T E R I O R

I N T E R I O R M O S T R A D OAsientos Sport en Warm Charcoal con salpicadero superior en Warm Charcoal y tapicería del techo en Canvas con salpicadero en Nogal americano

Nogal americano Olmo Rosewood Roble Rich OakAluminio con nudos brillante

Raíz de nogal

Asientos Sport en Ivory con salpicadero superior en Warm Charcoal y tapicería del techo en Canvas

Opción con coste

Opciones con coste

De serie

Granate Verde oscuro Marrón oscuroNegro Beige Gris oscuroAzul

Piano Black

X K P O R T F O L I O

47

P R E S T A C I O N E S5.0 V8 GASOLINA 385 CV COUPÉPAR Nm – 515VELOCIDAD MÁXIMA km/h – 2500 - 100 km/h SEGUNDOS – 5,5 EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO g/km – 264CIUDAD l/100km – 17,1CARRETERA l/100km – 8,0COMBINADO l/100km – 11,2

5.0 V8 GASOLINA 385 CV CONVERTIBLEPAR Nm – 515VELOCIDAD MÁXIMA km/h – 2500 - 100 km/h SEGUNDOS – 5,6EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO g/km – 264CIUDAD l/100km – 17,1CARRETERA l/100km – 8,0COMBINADO l/100km – 11,2

E Q U I P A M I E N T O P R I N C I P A LADICIONAL AL EQUIPAMIENTO DEL XKInterior en piel Softgrain con pespunte en contraste a doble aguja Asientos Luxury delanteros de 16 movimientos con función de memoriaLlantas Caravela de 19DSistema de sonido envolvente Bowers & Wilkins de 525 WTapicería del techo en antelina Premium Suedecloth (excepto el techo del Convertible)Jaguar Smart Key SystemTM con acceso sin llaveRetrovisores exteriores térmicos electrocrómicos Amplia gama de combinaciones interiores y salpicaderosAsientos delanteros térmicos y refrigeradosVolante de piel térmico

O P C I O N E S P R I N C I P A L E SAsientos Performance delanteros de 16 movimientos con función de memoriaLlantas de aleación de 19D y 20DTapicería del techo en piel Jet Poltrona Frau®Volante deportivo térmico tapizado en Suedecloth color Jet Parabrisas delantero térmico con temporizador Faros delanteros adaptativos con iluminación de esquinasCámara parking traseraPedales de acero inoxidable brillanteAutocambiador para 6 CDBlack Pack para XK

L L A N T A S

Llantas de aleación Tamana de 19D


Llantas de aleación Selena de 20D

Llantas de aleación Takoba de 20D



*Disponible a principios de 2012

Imagen: XK Portfolio con asientos Performance opcionales

Opciones

De serie


49

L Asientos Luxury P Asientos Performance*La tapicería del techo de Suedecloth antelina Premium está disponible de serie en Canvas y opcional en Suedecloth color Jet y Poltrona Frau® color Jet (según se muestra)

P O R T F O L I OC O M B I N A C I Ó N I N T E R I O R

I N T E R I O R

De serie



Warm Charcoal con salpicadero superior en Warm Charcoal y pespunte en contraste en Ivory (L,P)

Warm Charcoal con salpicadero superior en Warm Charcoal y pespunte en contraste en London Tan (L)

Bicolor Warm Charcoal y London Tan con salpicadero superior Warm Charcoal y pespunte en contraste London Tan (L,P)



A S I E N T O S D E P I E L S O F T G R A I N

I N T E R I O R M O S T R A D OAsientos Luxury en Ivory con salpicadero superior en Warm Charcoal, pespunte en contraste en Ivory, salpicadero en Ebony con veta y tapicería del techo en antelina Premium Suedecloth en Canvas

Ebony con veta

Ivory con salpicadero superior en Oyster y pespunte en contraste Ivory (L)

Ivory con salpicadero superior en Slate Blue y pespunte en contraste Ivory (L)

Opciones sin coste Opciones

Ivory con Warm Charcoal en salpicadero superior y pespunte en contraste Ivory (L,P)


Opción sin coste

Opciones sin coste

Opciones

Opciones con coste

Olmo Rosewood Roble Rich OakAluminio con nudos brillante

Raíz de nogal Piano Black

Caramel con salpicadero superior en Warm Charcoal y pespunte en contraste en Caramel (L)

Caramel con salpicadero superior en Caramel y pespunte en contraste Warm Charcoal (L)

51

P R E S T A C I O N E S5.0 V8 SOBREALIMENTADO GASOLINA 510 CV COUPÉPAR Nm – 625VELOCIDAD MÁXIMA km/h – 2500 - 100 km/h SEGUNDOS – 4,8 EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO g/km – 292CIUDAD l/100km – 18,9CARRETERA l/100km – 8,6COMBINADO l/100km – 12,3

5.0 V8 SOBREALIMENTADO GASOLINA 510 CV CONVERTIBLEPAR Nm – 625VELOCIDAD MÁXIMA km/h – 2500 - 100 km/h SEGUNDOS – 4,8EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO g/km – 292CIUDAD l/100km – 18,9CARRETERA l/100km – 8,6COMBINADO l/100km – 12,3

E Q U I P A M I E N T O P R I N C I P A LADICIONAL AL EQUIPAMIENTO DEL XKDiferencial activo Llantas Tamana de 19DSalidas de aire en el capó con la insignia “Supercharged”Sistema de frenos de Altas prestaciones de JaguarTubo de escape deportivo activo con cuatro salidasPinzas de frenos pintadas en Gunmental (metalizado)Sistema de sonido Premium Jaguar de 525 WTapicería del techo en antelina Premium SuedeclothJaguar Smart Key SystemTM con acceso sin llaveAsientos delanteros térmicosVolante deportivo de piel térmicoRetrovisores exteriores electrocrómicos con ajuste eléctrico, plegado eléctrico e iluminación de bordillos

O P C I O N E S P R I N C I P A L E SAsientos Luxury de 16 movimientosAsientos Performance de 16 movimientosSistema de sonido envolvente Bowers & Wilkins de 525 WAutocambiador para 6 CD Cámara parking traseraTapicería del techo en piel Poltrona Frau® color JetVolante deportivo térmico tapizado en Suedecloth color Jet Pedales de acero inoxidable brillante Faros delanteros adaptativos con iluminación de esquinasAutocambiador de 6 CDsParabrisas delantero térmico con temporizadorControl de velocidad de crucero adaptativoTubo de escape Performance activo con cuatro salidas*Pinzas de freno en color rojo Aerodynamic Pack para XKRBlack PackSpeed PackSpeed Pack con Black PackDynamic Pack* Dynamic Pack con Black Pack*

L L A N T A SDe serie


Llantas de aleación Nevis de 20D


Llantas de aleación Orona** de 20D


**Disponible a principios de 2012*Disponible a finales de 2011

Opcional

53L Asientos Luxury P Asientos Performance*La tapicería del techo en Suedecloth color Jet es de serie. Está disponible como opción la tapicería del techo en Suedecloth color Canvas y la tapicería del techo en Poltrona Frau® color Jet como se muestra.

I N T E R I O R M O S T R A D OAsientos Sport en Warm Charcoal con salpicadero superior en Warm Charcoal, pespunte en contraste en Red, salpicadero en aluminio Dark Mesh y tapicería del techo del techo en antelina Premium Suedecloth en Jet



A S I E N T O S D E P I E L B O N D G R A I N

X K RC O M B I N A C I Ó N I N T E R I O R

Opción sin coste OpcionesDe serie



Aluminio oscurecido Dark Mesh

Raíz de nogal Olmo Rosewood Roble Rich OakRoble Dark Oak Piano Black


Opciones sin coste Opciones con coste

I N T E R I O R

Warm Charcoal con salpicadero superior en Warm Charcoal y pespunte en contraste en London Tan (L)

Warm Charcoal con salpicadero superior en Warm Charcoal (L,P)

Warm Charcoal con salpicadero superior en Warm Charcoal y pespunte en contraste en Ivory (L,P)

Ivory con salpicadero superior en Warm Charcoal y pespunte en contraste en Ivory (L,P)

Bicolor Warm Charcoal y London Tan con salpicadero superior Warm Charcoal y pespunte en contraste London Tan (P)

Bicolor color Warm Charcoal y Red con salpicadero superior Warm Charcoal y pespunte en contraste en Red (P)

De serie

Warm Charcoal con salpicadero superior en Warm Charcoal y pespunte en contraste en Red (L,P)

Opciones

X K R- S

55

P R E S T A C I O N E S5.0 V8 SOBREALIMENTADO GASOLINA 550 CV COUPÉPAR Nm – 680VELOCIDAD MÁXIMA km/h – 3000 - 100 km/h SEGUNDOS – 4,4EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO g/km – 292CIUDAD l/100km – 18,9CARRETERA l/100km – 8,6COMBINADO l/100km – 12,3

E Q U I P A M I E N T O P R I N C I P A LADICIONAL AL EQUIPAMIENTO DEL XKRPinzas de Frenos R de Altas Prestaciones en color rojo con logo RLlantas de aleación Vulcan de 20D ligeras y en acabado técnico oscurecidoSuspensión delantera de aluminio mecanizado y nuevos muelles y amortiguadores más rígidosDiferencial activo mejoradoSistema Adaptive Dynamics mejoradoReducción de la altura respecto al suelo de 10 mmTubo de escape Performance activo con cuatro salidasExclusivo paragolpes frontal con tomas de aire bajo los faros dispuestas en vertical y divisor delantero tipo “splitter” con aspecto en fibra de carbonoNuevos estribos exteriores lateralesFaldón inferior trasero que incluye difusor con aspecto en fibra de carbonoExclusivo alerón trasero con inserción de aspecto fibra de carbonoAsientos Performance con piel Softgrain y carbono delanteros ajustables eléctricamente en 16 movimientos y térmicosPedales de acero inoxidable brillanteEstribos laterales con exclusivo anagrama XKR-STapicería del techo en piel Poltrona Frau® color JetSistema de sonido envolvente Bowers & Wilkins de 525 WSalpicadero exclusivo en Aluminio “Dark Linear”Autocambiador de 6 CDs

O P C I O N E S P R I N C I P A L E SLlantas de aleación Vulcan de 20D con acabado negro brillanteFaros delanteros adaptativos con iluminación de esquinasCámara parking traseraSensor de baja presión de neumáticos (TPMS)Parabrisas delantero térmico con temporizador Bright Pack para XKR-SCubierta del motor en fibra de carbono con logo XKR-SVolante deportivo térmico tapizado en Suedecloth color JetPinzas de freno pintadas en colour “Gunmetal” (metalizado)

L L A N T A SOpcional

Vulcan de 20DAcabado negro brillante

Vulcan de 20DAcabado técnico

oscurecido

De serie

57

I N T E R I O R M O S T R A D OAsientos Performance en Warm Charcoal y carbono con salpicadero superior en Warm Charcoal y pespunte y micro-ribete en Reims Blue, salpicadero en Dark Linear y tapicería del techo en piel Poltrona Frau® color Jet

Aluminio Dark Linear Piano Black

X K R - SC O M B I N A C I Ó N I N T E R I O R


De serie

Opciones sin coste

Opción sin coste

I N T E R I O R



A S I E N T O S D E P I E L S O F T G R A I N

Asientos Performance en Warm Charcoal y carbono con salpicadero superior en Warm Charcoal con micro-ribete y pespunte en Ivory*

Asientos Performance en Warm Charcoal y carbono con salpicadero superior en Warm Charcoal con micro-ribete y pespunte en Red*

Asientos Performance en bicolor Warm Charcoal y Red con salpicadero superior Warm Charcoal y pespunte de contraste en Red*

Asientos Performance en bicolor Warm Charcoal y London Tan con salpicadero superior Warm Charcoal y pespunte de contraste London Tan*

Asientos Performance en Warm Charcoal y carbono con salpicadero superior en Warm Charcoal con micro-ribete y pespunte en Reims Blue*

*Tapicería del techo en piel Poltrona Frau® color Jet de serie.

C Á M A R A D E A P A R C A M I E N T O T R A S E R AEsta nueva función aumenta la seguridad y la confianza al dar marcha atrás. Discretamente colocado en el embellecedor del maletero y accionado a través de la pantalla táctil, queda integrado en el control de distancia de aparcamiento trasero y delantero. (Opcional en todos los modelos XK)

P R E S T A C I O N E S Y O P C I O N E S

58

P E D A L E S D E A C E R O I N O X I D A B L E B R I L L A N T EFabricados en acero inoxidable y goma, el kit de pedales se ajusta con seguridad a los pedales existentes para una apariencia más deportiva y contemporánea.(De serie en el XKR-S, opcional para el resto de modelos XK)

L U C E S D E L A N T E R A S A D A P T A T I V A S C O N F A R O S G I R A T O R I O S D I N Á M I C O S E I L U M I N A C I Ó N D E E S Q U I N A S I N T E G R A D A Este sistema opcional cuenta con faros giratorios dinámicos que reaccionan en función de la velocidad del vehículo, así como del volante del conductor, y puede desviar las luces emitidas por los faros hasta en 15 grados hacia las esquinas, lo que aumenta la visibilidad en las esquinas y mejora la visibilidad al realizar giros. La iluminación de esquinas ilumina las zonas que rodean al coche a velocidad reducida a la vez que se activan los indicadores de posición, o en ángulos amplios del volante, por ejemplo al aparcar. (Opcional en todos los modelos XK)

V O L A N T E D E P O R T I V O T É R M I C O T A P I Z A D O E N S U E D E C L O T H C O L O R J E TEste nuevo volante ofrece una mejor conducción. Rodeado por pespuntes sin contraste, se recomienda con interior en Warm Charcoal. (Opcional en todos los modelos XK)

T A P I C E R Í A D E L T E C H O E N P I E L P O L T R O N A F R A U®Producida por la popular empresa textil Poltrona Frau®, que cuenta con una dilatada experiencia en la creación de interiores de primera calidad para la industria de la automoción. (De serie en el XKR-S, opcional para el resto de modelos XK)

S I S T E M A D E E S C A P E P E R F O R M A N C E A C T I V O C O N C U A T R O S A L I D A SUn rediseño único del sistema de escape activo proporciona una nueva distinción y grandes resultados, mientras que las cuatro salidas, dos a cada lado del difusor trasero del vehículo, añaden un toque deportivo.(De serie en el XKR-S, opcional en el XKR)

59

61

A S I E N T O P E R F O R M A N C EEl nuevo asiento Performance se incluye de serie en el XKR-S y está disponible como opción en el XKR y el XK Portfolio. Diseñado para proporcionar una combinación óptima de apoyo lateral y escelente confort, los asientos Performance incluyen un reposacabezas integrado y refuerzos laterales para un apoyo excepcional en curvas. Además cuentan con asientos ajustables eléctricamente en 16 movimientos que incluyen función térmica y de memoria.

C O M B I N A C I Ó N D E C O L O R E SExclusivo del modelo XKRXK Portfolio y XKR

Asientos Performance en Warm Charcoal con salpicadero superior en Warm Charcoal y pespunte en contraste en Ivory

Asientos Performance en Warm Charcoal con salpicadero superior en Warm Charcoal y pespunte en contraste en Red

Asientos Performance en bicolor Warm Charcoal y London Tan con salpicadero superior Warm Charcoal y pespunte en contraste London Tan

Asientos Performance en bicolor Warm Charcoal y Red con salpicadero superior Warm Charcoal y pespunte en contraste en Red

Asientos Performance en Warm Charcoal con salpicadero superior en Warm Charcoal

Asientos Performance en Ivory con salpicadero superior en Warm Charcoal y pespunte en contraste Ivory

X K R O P C I O N E S

63

British Racing Green*

Italian Racing Red

Rhodium Silver

Stratus Grey

Kyanite Blue**

Polaris White

Ultimate Black

X K R S P E E D P A C KEl XKR Speed Pack, disponible como opción exclusiva en los modelos XKR, aumenta la velocidad máxima de 250 km/h a los imponentes 280 km/h.

El XKR Speed Pack incluye:• Velocidad máxima incrementada a 280 km/h• Aerodynamic Pack con deflector delantero, estribos laterales y difusor trasero en color

de la carrocería• Llantas de aleación Kasuga de 20D• Disponible en una selección de colores exteriores

D Y N A M I C P A C K **El Dynamic Pack del XKR*† eleva la experiencia de condución a otro nivel mejorando sus capacidades dinámicas.

El Dynamic Pack del XKR incluye:• Velocidad máxima incrementada a 280 km/h• Aerodynamic Pack con deflector delantero, estribos laterales y difusor trasero en color

de la carrocería • Suspensión delantera de aluminio mecanizado y nuevos muelles y amortiguadores más rígidos• Sistema Adaptive Dynamic mejorado• Reducción de la altura respecto al suelo de 10 mm• Llantas de aleación Vulcan 20D aligeradas en acabado pulido• Pinzas de color rojo• Disponible en una selección de colores exteriores

*Disponible a finales de 2011 **No disponible con Black Pack †Exclusivo del modelo Coupé.

Imagen: XKR Coupé en Stratus Grey con XKR Speed Pack opcional

C O L O R E S E X T E R I O R E S

X K R O P C I O N E S

65

B L A C K P A C KEl XKR Black Pack incluye:• Aerodynamic Pack con deflector delantero, estribos laterales y difusor trasero en color de la carrocería• Rejillas superiores e inferiores, tomas de aire laterales, branquias laterales y embellecedor del maletero

en acabado negro brillante • Contorno de las ventanas laterales en acabado negro brillante (acabado cromado en el Convertible)• Llantas de aleación Kalimnos de 20D

S P E E D P A C K C O N B L A C K P A C KXKR Speed Pack con Black Pack incluye:• Velocidad máxima incrementada a 280 km/h• Aerodynamic Pack con deflector delantero, estribos laterales y difusor trasero en color de la carrocería • Contorno de las ventanas laterales en acabado negro brillante (acabado cromado en el Convertible) • Llantas de aleación Kalimnos de 20D• Disponible en una selección de colores exteriores

D Y N A M I C P A C K ** C O N B L A C K P A C KXKR Dynamic Pack con Black Pack** incluye:• Velocidad máxima incrementada a 280 km/h• Aerodynamic Pack con deflector delantero, estribos laterales y difusor trasero en color de la carrocería • Vulcan de 20D ligeras y en acabado negro brillante • Reducción de la altura respecto al suelo de 10 mm• Pinzas de color rojo• Muelles y amortiguadores revisados• Suspensión delantera de aluminio mecanizado y geometría trasera revisada• Sistema Adaptive Dynamics mejorado• Rejillas superiores e inferiores, tomas de aire laterales, branquias laterales y embellecedor del maletero

en acabado negro brillante• Contorno de las ventanas laterales en acabado negro brillante• Disponible en una selección de colores exteriores• Kit de reparación de neumáticos de Jaguar

**Disponible a finales de 2011. Exclusivo del modelo Coupé

Imagen: XKR Coupé en Polaris White con opcional XKR Speed Pack y pinzas de freno en color rojo opcionales y distintivo lateral “XKR” (de instalación en concesionario)

O P C I O N E S E X C L U S I V A S

D E L X K R - SD I S T I N T I V O L A T E R A L D E L X K R - SPara añadir distinción y personalización, destacando XKR-S. Estos adhesivos están compuestos de dos partes situados en la parte superior de los guardabarros delanteros y en la parte trasera del vehículo. En su concesionario más cercano podrá solicitarlo*.

C U B I E R T A D E L M O T O R E N F I B R A D E C A R B O N OLa opcional cubierta del motor en fibra de carbono con el logotipo R-S llamará su atención al abrir el capó.

67

*Para más información sobre el distintivo lateral por favor consulte con su concesionario Jaguar más cercano.

C O L O R E S E X T E R I O R E S

RS Colores del XKR-SSD Speed Pack y Dynamic Pack (finales 2011) B Speed Pack con Black Pack y Dynamic Pack (finales 2011)

con Black Pack

*Pintura metalizada †Pintura XirallicPara más información sobre su disponibilidad consulte con su concesionario

La nueva gama de colores ha sido desarrollada con el objetivo de reflejar la vitalidad y la elegancia de la gama Jaguar. Los colores de serie expresan un estilo único y una sutil sofisticación. Jaguar también ofrece otra gama de acabados metalizados Premium, además de la exclusiva selección de colores Special. Los acabados Racing inspirados en las carreras, evocan la formidable herencia deportiva.

Ebony

D E S E R I E P R E M I U MCrystal Blue*Cashmere*

No disponible en el XKR Polaris White RS, SD, B

Ultimate Black† RS, SD, B

68

Rhodium Silver* SD, B

Lunar Grey*Stratus Grey†

RS, SD, B

69

French Racing Blue RS (sólo XKR-S)

R A C I N GItalian Racing Red† RS, SD, B

S P E C I A LKyanite Blue† SD

Black Amethyst† British Racing Green†

RS, SD, BIndigo† Claret*Caviar†

No disponible en XKR

70

Para más detalles sobre la disponibilidad, consulte en su concesionario autorizado de Jaguar más cercano.Consulte el glosario que aparece a continuación si desea tener información más detallada acerca de algunas de las características.

C A R A C T E R Í S T I C A S D E S E R I ET O D O S L O S M O D E L O S

M O T O R Y D I N Á M I C A D E C O N D U C C I Ó NTransmisión automática electrónica de 6 velocidades con Jaguar Sequential ShiftTM

JaguarDrive SelectorTM

JaguarDrive ControlTM con modo invierno y modo dinámicoSistema Adaptive DynamicsControl de crucero con limitador automático de velocidad (ASL)Distribución electrónica de la fuerza de frenada (EBD)Freno de mano electrónico (EPB)Control dinámico de estabilidad (con modo Trac DSC)

C A R A C T E R Í S T I C A S E X T E R I O R E SFaros Bi-Xenon HID de doble función con luces diurnas LED, y nivelación automática Faros traseros de LED Faros de encendido automáticoLavafaros automáticosLimpiaparabrisas con sensor de lluviaRetrovisores exteriores con ajuste eléctrico, térmicos, con memoria, plegado eléctrico, con intermitentes LED integradosControl de distancia de aparcamiento delantero y trasero con ayuda visual mediante pantalla táctilAlerón traseroPlegado automático de capota con cubre capota integrado (exclusivo del modelo convertible)

C A R A C T E R Í S T I C A S I N T E R I O R E S Climatizador automático bizonaRetrovisor interior electrocrómicoEntrada auxiliar de audio (consola central)Posavasos delanteros doblesElevalunas eléctricos delanteros con apertura de un solo toque y sistema antiatrapamientoOrdenador de viaje con central de mensajesJaguar Smart Key SystemTM con función de arranque sin llaveCenicero y mechero delanteroIluminación halo azul y luz interior tamizadaReloj en pantalla táctilMemoria para el asiento del conductor y pasajero delantero, los retrovisores exteriores y la columna de dirección

S E G U R I D A D Y P R O T E C C I Ó NCierre centralizado con control remoto, bloqueo centralizado antirrobo y función de bloqueo de puertas mientras el vehículo está en marchaInmovilizador del motorFunción ValetSistema de frenos antibloqueo (ABS)Asistencia en frenadas de emergencia (EBA)Barras antivuelco (exclusivo del modelo Convertible)Airbags delanteros y laterales (conductor y pasajero delantero)Sistema de airbags adaptables (ARTSTM)Cinturones de seguridad delanteros y traseros con pretensoresAsientos delanteros con sistema de absorción de impactosSistema de recordatorio de uso de cinturón de seguridad (sólo asientos delanteros)ISOFIXPedestrian Contact SensingTM – Sistema de protección de peatones en caso de impactoTriángulos de emergenciaSistema de reparación de neumáticos Jaguar

M U L T I M E D I AInterfaz multimedia delantera con entrada AUX, conectividad USB y iPod®Compatibilidad Windows Media Audio (WMA) y MP3Conectividad Bluetooth® Sistema de navegación con DVD cartográficoPantalla táctil de 7 pulgadas en color

71

(1) Las cifras de consumo de combustible se han obtenido en las pruebas realizadas de acuerdo con la enmienda a la Normativa de Consumo de Combustible y Emisiones de CO2 en Turismos de 2001 (reflejo de la Directiva Europea 80/1268/CEE modificada por la 2004/3/CE). Estas cifras eran correctas en el momento de la publicación de este documento.

(2) Para más detalles sobre accesorios, consulte con su concesionario autorizado más próximo. Los pesos corresponden a las especificaciones de serie del vehículo. El equipamiento opcional aumenta el peso.* Velocidad máxima de 280 km/h al solicitar XKR con Speed Pack.NOTA: Las dimensiones corresponden a un vehículo estándar pero pueden variar ligeramente en función del vehículo debido a las tolerancias. Siempre que ha sido posible se han utilizado valores nominales.

M O T O R E S5 .0 V8

385 CV GASOLINA COUPÉ

AJ-V8 GEN I I I

5 .0 V8385 CV GASOLINA

CONVERTIBLE AJ-V8 GEN I I I

5 .0 V8SOBREALIMENTADO 510 CV

GASOLINA COUPÉAJ-V8 GEN I I I R


GASOLINA CONVERTIBLEAJ-V8 GEN I I I R


GASOLINA COUPÉAJ-V8 GEN I I I R

Cilindros/Válvulas por cilindro 8/4 8/4 8/4 8/4 8/4 Diámetro/Carrera mm 92,5/93 92,5/93 92,5/93 92,5/93 92,5/93 Cilindrada cc 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 Potencia máxima CV EEC (kW) 385 (283) 385 (283) 510 (375) 510 (375) 550 (405) a rev/min 6.500 6.500 6.000-6.500 6.000-6.500 6.000-6.500 Par máximo Nm (EEC) 515 515 625 625 680a rev/min 3.500 3.500 2.500-5.500 2.500-5.500 2.500-5.500 Relación de compresión:1 11,5 11,5 9,5 9,5 9,5Transmisión Automática 6 velocidades Automática 6 velocidades Automática 6 velocidades Automática 6 velocidades Automática 6 velocidades

P R E S T A C I O N E S0-100 km/h segundos 5,5 5,6 4,8 4,8 4,4Velocidad máxima km/h 250 limitada 250 limitada 250 limitada 250 limitada 300 limitadaVelocidad máxima XKR con Speed Pack km/h - - 280 limitada* 280 limitada* -Velocidad máxima XKR con Dynamic Pack km/h - - 280 limitada* - -

C O N S U M O ( 1 )

Ciudad l/100 km 17,1 17,1 18,9 18,9 18,9 Carretera l/100 km 8,0 8,0 8,6 8,6 8,6 Combinado l/100 km 11,2 11,2 12,3 12,3 12,3 Emisiones de dióxido de carbono g/km 264 264 292 292 292Capacidad del depósito l aprox. 70,6 70,6 70,6 70,6 70,6

P E S O ( 2 ) / D I M E N S I O N E SPeso kg 1.660 1.696 1.753 1.800 1.753 Peso máximo autorizado kg 2.075 2.120 2.145 2.185 2.145 Altura libre desde el suelo mm 100 100 100 100 100 Diámetro de giro m 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 Capacidad del maletero con techo cerrado 330 313 330 313 330 Capacidad del maletero con techo abierto - 200 - 200 -

E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C A S

72

C A R A C T E R Í S T I C A S O P C I O N A L E S

XK

PO

RT

FO

LIO

XK

PO

RT

FO

LIO

XK

R

XK

R

XK

R-S

XK

R-S

XK

XK

M O T O R Y D I N Á M I C A D E C O N D U C C I Ó N 5.0 V8 385 CV 2 2 – –

5.0 V8 Sobrealimentado 510 CV – – 2 –

5.0 V8 Sobrealimentado 550 CV – – – 2

Diferencial activo – – 2 2

Control de velocidad de crucero adaptativo (ACC) con alerta de alcance O O O –

Sistema de escape deportivo con cuatro salidas 2 2 – –

Sistema de escape deportivo activo con cuatro salidas – – 2 –

Sistema de escape Performance activo con cuatro salidas (finales 2011) – – O 2

Discos de frenos ventilados 2 2 – –

Frenos R de Altas Prestaciones con pinzas en color rojo – – O 2

Frenos R de Altas prestaciones con pinzas en color Gunmental – – 2 OSC

C A R A C T E R Í S T I C A S E X T E R I O R E S

Parabrisas delantero térmico con temporizador O O O O

Faros delanteros adaptativos con iluminación de esquinas O O O O

Rejilla superior e inferior con acabado cromado y contorno de la rejilla superior en cromado 2 2 – –

Paragolpes trasero del XK con parte inferior negro 2 2 – –

Rejilla superior e inferior con acabado negro brillante con contorno cromado en la rejilla superior

– – 2 –

Paragolpes trasero del XKR con parte inferior en color de la carrocería – – 2 –

Exclusivo paragolpes frontal con rejilla en negro brillante con tomas de aire laterales bajo los faros, splitter delantero en acabado aspecto fibra de carbono y contorno interior de la rejilla superior e inferior en negro brillante

– – – 2

XKR-S con faldón inferior trasero que incluye difusor con aspecto en fibra de carbono – – – 2

C A R A C T E R Í S T I C A S E X T E R I O R E S C O N T I N U A C I Ó N

XKR-S con exclusivo alerón trasero con incrustaciones de aspecto fibra de carbono – – – 2

XKR-S con nuevos estribos exteriores laterales con reducción de la altura respecto al suelo de 10 mm

– – – 2

Salidas de aire en el capó con la insignia "Supercharged" – – 2 2

Branquias laterales con acabado cromado y rejilla 2 2 2 –

Branquias laterales en acabado negro brillante y rejilla – – – 2

Colores de capota Premium en el Convertible O O O –

Aerodynamic Pack XKR – – O –

Anagrama R delantero y trasero – – 2 –

Anagrama R-S delantero y trasero – – – 2

Retrovisores exteriores electrocrómicos O 2 2 2

Cámara parking trasera O O O O

S E G U R I D A D Y P R O T E C C I Ó N

Sensor de baja presión de neumáticos (TPMS)* O O O O

L L A N T A SRueda de repuesto de emergencia de aleación O O O –

C A R A C T E R Í S T I C A S I N T E R I O R E S

Mando de apertura de garaje con control remoto O O O O

Jaguar Smart Key SystemTM con acceso sin llave O 2 2 2

Recirculación de aire automática con cinco ajustes O O O O

2 De serie O Opcional OSC Opción sin coste – No disponible

Para más detalles sobre la disponibilidad, consulte en su concesionario autorizado de Jaguar más cercano.Consulte el glosario que aparece a continuación si desea tener información más detallada acerca de algunas de las características.

* El sensor de baja presión de neumáticos no está disponible con llanta de aleación 18D

73

XK

PO

RT

FO

LIO

XK

PO

RT

FO

LIO

XK

R

XK

R

XK

R-S

XK

R-S

XK

XK

T A P I C E R Í A I N T E R I O R Asientos Sport en piel Bondgrain (10/10 movimientos) 2 – 2 –

Asientos Luxury en piel Softgrain (16/16 movimientos) con pespunte en contraste – 2 O –

Asientos Performance en piel Softgrain y carbono (16/16 movimientos) – – – 2

Asientos Performance en piel Softgrain (16/16 movimientos) – O O OSC

Asientos delanteros térmicos y refrigerados – 2 O –

Volante de piel con pespunte Warm Charcoal 2 – – –

Volante de piel térmico con pespunte de contraste(1) – 2 O –

Volante de piel térmico con pespunte Warm Charcoal O – 2 –

Volante deportivo térmico tapizado en Suedecloth color Jet(2) O O O O

Volante XKR-S de piel térmico con pespunte en contraste – – – 2

Pedales de acero inoxidable brillantes O O O 2

Juego de alfombrillas de moqueta 2 – – –

Juego de alfombrillas Premium – 2 O 2

Tapicería del techo en Suedecloth antelina Premium – 2 2 –

Tapicería del techo en piel Jet Poltrona Frau® O O O 2

Tapicería en piel Ivory O O O –

M U L T I M E D I ASistema de sonido Jaguar 125 W 2 – – –

Sistema de sonido Premium Jaguar de 525 W O – 2 –

Sistema de sonido envolvente Bowers & Wilkins de 525 W – 2 O 2

Autocambiador de 6 CDs O O O 2

P A C K SBlack Pack para XK O O – –

Black Pack para XKR – – O –

Speed Pack – – O –

Aerodynamic Pack – – O –

Dynamic Pack – – O –

Speed Pack con Back Pack – – O –

Dynamic Pack con Black Pack – – O –

Bright Pack – – – O

*El sensor de baja presión de neumáticos (TPMS) no está disponible con llantas de aleación de 18D (1) Cuando se selecciona interior Warm Charcoal con pespunte sin contraste, el volante viene en pespunte sin contraste.(2) El volante deportivo en Suedecloth color Jet no está disponible con control de velocidad de crucero adaptativo con función de alerta de alcance.Para más detalles consulte con su concesionario Jaguar más cercano o visite Jaguar.es

74

L L A N T A S

2 De serie O Opcional – No disponible

* Disponible a finales de 2011** Dento del Pack opcional










Llantas de aleación Vulcan de 20D con acabado

técnico oscurecido

Llantas de aleación Kasuga** de 20D

Llantas de aleación Kalimnos de 20D en acabado

negro brillante**

Llantas de aleación Vulcan de 20D en acabado pulido**

Llantas de aleación Vulcan** de 20D en acabado

negro brillante

X K5.0 V8 gasolina 385 CV Coupé 2 O – O O O – – – – – Black Pack – –

5.0 V8 gasolina 385 CV Convertible 2 O – O O O – – – – – Black Pack – –

X K P O R T F O L I O5.0 V8 gasolina 385 CV Coupé – 2 O O O O O O – – – Black Pack – –

5.0 V8 gasolina 385 CV Convertible – 2 O O O O O O – – – Black Pack – –

X K R5.0 V8 sobrealimentado gasolina 510 CV Coupé – – 2 – O O – O O – Speed Pack Black Pack Speed

con Black Pack Dynamic Pack* Dynamic* con Black Pack

5.0 V8 sobrealimentado gasolina 510 CV Convertible – – 2 – O O – O O – Speed Pack Black Pack Speed con Black Pack – –

X K R - S5.0 V8 sobrealimentado gasolina 550 CV Coupé – – – – – – – – – 2 – – Bright Pack O

75










Llantas de aleación Vulcan de 20D con acabado

técnico oscurecido

Llantas de aleación Kasuga** de 20D

Llantas de aleación Kalimnos de 20D en acabado

negro brillante**

Llantas de aleación Vulcan de 20D en acabado pulido**

Llantas de aleación Vulcan** de 20D en acabado

negro brillante

X K5.0 V8 gasolina 385 CV Coupé 2 O – O O O – – – – – Black Pack – –

5.0 V8 gasolina 385 CV Convertible 2 O – O O O – – – – – Black Pack – –

X K P O R T F O L I O5.0 V8 gasolina 385 CV Coupé – 2 O O O O O O – – – Black Pack – –

5.0 V8 gasolina 385 CV Convertible – 2 O O O O O O – – – Black Pack – –

X K R5.0 V8 sobrealimentado gasolina 510 CV Coupé – – 2 – O O – O O – Speed Pack Black Pack Speed

con Black Pack Dynamic Pack* Dynamic* con Black Pack

5.0 V8 sobrealimentado gasolina 510 CV Convertible – – 2 – O O – O O – Speed Pack Black Pack Speed con Black Pack – –

X K R - S5.0 V8 sobrealimentado gasolina 550 CV Coupé – – – – – – – – – 2 – – Bright Pack O

76

R E J I L L A S D E L A N T E R A S Rejillas delanteras superiores e inferiores disponibles en 2 acabados distintos con contornos superiores a juego o en contraste. Disponible en todos los modelos XK excepto XKR-S.Rejillas cromadas - C2P18324 y C2P18024Rejillas negras - C2P18325 y C2P18025Contorno superior de la rejilla cromado - C2Z17648Contorno superior de la rejilla negro - C2P21934

D I S T I N T I V O L A T E R A L X K REl distintivo lateral está diseñado para mejorar las líneas deportivas y la apariencia del XKR Coupé y Convertible.C2P22312 y C2P22313

A E R O D I N A M I C P A C KEl Aerodinamic Pack está disponible exclusivamente para el XKR, y consiste en una rejilla frontal y un alerón trasero mayor.Alerón trasero del Aerodinamic Pack - C2P22061XXXRejilla frontal - C2P22272XXX, C2P22274XXX y C2P22276XXX

A C C E S O R I O SE X T E R I O R

77

ANAGRAMA CENTRAL DE LLANTA - TUERCAS PARA LLANTASUn distintivo anagrama de color rojo en el centro de la llanta con el logotipo de Jaguar que se adapta a todas las llantas disponibles. Mejore el aspecto de las llantas de su XK con el emblema Jaguar marcado en las tuercas de sus llantas en negro o cromo.Anagrama central de llanta, rojo: C2D12326Kit de tuercas para llantas, cromadas con logotipo de Jaguar: C2D20072Kit de tuercas para llantas, negras con logotipo de Jaguar: C2D20073

TAPAS DE VÁLVULAS DE DISEÑOComplete el aspecto de las llantas de su XK con estas tapas de válvulas de diseño. Disponibles en 4 diseños icónicos.Tapas de válvulas con Black Jack: C2D19598Tapas de válvulas con bandera del Reino Unido: C2D19599Tapas de válvulas con emblema de Jaguar: C2D19596Tapas de válvulas con emblema «R»: C2D19597

T A K O B A D E 2 0 D E N A C A B A D O N E G R O B R I L L A N T EDelanteras: C2P21003 Traseras: C2P21004

V E N U S D E 1 8 D Delanteras: C2P1010Traseras: C2P12612

T A M A N A D E 1 9 D Delanteras: C2P12619Traseras: C2P12620

C A R A V E L A D E 1 9 DDelanteras: C2P12613Traseras: C2P12614

K A L I M N O S D E 2 0 D Delanteras: C2P12615Traseras: C2P12616

A R T U R A D E 1 9 D Delanteras: C2P14209Traseras: C2P12617

N E V I S D E 2 0 D Delanteras: C2Z4429Traseras: C2P15688

Las siguientes llantas de aleación también están disponibles como accesorios. Consulte las opciones para las llantas de aleación en las páginas 74-75.

78

A C C E S O R I O SE X T E R I O R

D E F L E C T O R D E A I R EProporciona un gran confort en la conducción con la capota abierta y reduce el viento en el habitáculo interior. El deflector de aire extraíble en aluminio pulido está también disponible en color negro.Acabado en negro: C2P2440Acabado brillante: C2P17566

E M B E L L E C E D O R E S D E L T U B O D E E S C A P E Los embellecedores de acero inoxidable proporcionan al XK más estilo, deportividad y refinamiento. No disponible para el XKR.C2P18500

R E T R O V I S O R E S E N A C A B A D O C R O M A D OLas carcasas cromadas acentúan el elegante diseño de los retrovisores del XK y añaden una mayor distinción a las exclusivas líneas del vehículo y su carácter deportivo.C2D5489 y C2D5488

S A L I D A S D E A I R E E N E L C A P Ó C R O M A D A SLas impresionantes salidas de aire con la rejilla negra y las insercciones cromadas acentúan las características deportivas del XKR y XKR-S. C2P20035

79

I N T E R I O R

S E L E C T O R D E M A R C H A S C O N P A R T E S U P E R I O R E N P I E L Un selector de marchas diseñado especialmente con la parte superior en piel Premium oscura y bisel de caucho con tacto suave. C2D21919 y C2D21956

F U N D A S P A R A L O S P E D A L E S D E P O R T I V O S Fabricados en acero inoxidable y goma, el kit de pedal se ajusta con seguridad a los pedales existentes para dar una apariencia más deportiva y contemporánea.C2P23554

A L F O M B R I L L A P R E M I U M P A R A E L M A L E T E R OSuave alfombrilla de lujo en color Jet con logotipo Jaguar. Alfombrillas Premium de 2050g/m2 con ribete en nobuk y pespunte de contraste en Dove.Coupé: C2P22021Convertible: C2P22022

J U E G O D E A L F O M B R I L L A S P R E M I U M Juego de lujosas alfombrillas de moqueta delanteras de 780g/m2 con el logotipo de Jaguar en relieve y ribete en nobuk. Las alfombrillas Premium proporcionan al interior un toque de gran estilo en el acabado. Las puede encontrar en los siguientes colores:Flint con ribete en Warm Charcoal C2P21740YKMCaramel con ribete en CaramelC2P21740YHQFlint con ribete en Ivory (no se muestra en la imagen)C2P21740YLD

80

P R O T E C T O R D E L M A L E T E R ORevestimiento de caucho semi-rígido para proteger la superficie de apoyo del maletero.C2P2457

K I T D E M A L E T E R O Este kit sustituye la rueda de repuesto en el maletero del XK con un forro tapizado que proporciona espacio adicional. Incluye un sistema de reparación de pinchazos de emergencia.C2P20314, C2P17107, C2Z10213, C2P20105 y C2P17247

E M B E L L E C E D O R D E L M A L E T E R OEste embellecedor con la marca Jaguar mejora el área del maletero del XK. El embellecedor está fabricado en acero inoxidable, tiene un acabado pulido con detalles brillantes y ofrece una apariencia atractiva mejorada, así como resistencia contra rozaduras.C2P20762

A C C E S O R I O SI N T E R I O R

81

CADENAS PARA NIEVE SPIKE SPYDER PARA AYUDA EN LA TRACCIÓNSistema de cadenas de gran adherencia para conducir con nieve, barro o hielo. Pueden usarse únicamente en las ruedas traseras. Ayuda en la tracción:XR836517

F U N D A P A R A E L V E H Í C U L O P A R A T O D A S L A S E S T A C I O N E S Funda adecuada para todas las estaciones para el XK con el logotipo Jaguar. Proteja su XK de los elementos externos, ya sea lluvia, hielo o polvo. Rápida y fácil de colocar. C2P21323

A U T O G LY M L I F E S H I N ES I S T E M A D E P R O T E C C I Ó N D E L V E H Í C U L O Pregunte a su concesionario Jaguar

L I M P I A D O R D E L L A N T A S Limpiador de llantas de aleación desarrollado junto con Autoglym específicamente para las llantas Jaguar.C2D20074

K I T D E B O M B I L L A S C2P8534

E X T I N T O RC2D14752

B O T I Q U Í N D E P R I M E R O S A U X I L I O S C2A1287

TRIÁNGULOS DE EMERGENCIAC2S20992

TUERCAS DE BLOQUEO DE LLANTAS C2C9198

AY U D A E N L A T R A C C I Ó N E N S I T U A C I O N E S D E N I E V EUna ayuda en la tracción contra el hielo y la nieve ligera e innovadora para uso en carreteras durante el invierno. Rápido y fácil de montar, se pliega para ahorrar espacio. Póngase en contacto con su concesionario para obtener el juego adecuado a su tamaño de llantas y neumáticos. Juego recomendado para las cuatro ruedas.Kit Snow Sock 695: C2D20229Kit Snow Sock 697: C2D20230Kit Snow Sock 69J: C2D20228

C U I D A D O S D E L V E H Í C U L O , S E G U R I D A D Y M A N T E N I M I E N T O

A S I E N T O I N F A N T I LEl asiento infantil (hasta 13 kg) se fija en el vehículo utilizando un cinturón de seguridad o anclaje ISOFIX.* C2D21866ISOFIX para niños: C2C32923

El asiento infantil (de 9 a 18 kg) se fija en el vehículo utilizando un cinturón de seguridad o anclaje ISOFIX.*C2C35104

Asiento infantil (de 15 a 36 kg) con cojín elevador*. C2C35572

*Pregunte a su concesionario Jaguar para consultar las instrucciones de montaje.

82

G L O S A R I OC O N J U N T O D E L M O T O R Y D I N Á M I C A D E C O N D U C C I Ó NJ A G U A R S E Q U E N T I A L S H I F T TM

Cambio secuencial que permite elegir entre la conducción automática, deportiva automática y deportiva manual, mediante un solo toque en las levas montadas tras el volante.

A D A P T I V E D Y N A M I C SOfrece el equilibrio óptimo entre el confort de conducir a baja velocidad y la precisión de la dirección a gran velocidad, analizando el movimiento de la carrocería, dirección y las condiciones del firme hasta 500 veces por segundo, ajustando de forma contínua las suspensiones a través de amortiguadores controlados electrónicamente.

C O N T R O L D I F E R E N C I A L A C T I V OUn diferencial activo controlado electrónicamente con una función de bloqueo que limita el deslizamiento entre las ruedas traseras para optimizar la tracción y la estabilidad en distintas condiciones de conducción, trabajando en armonía con los sistemas de tracción, ABS y DSC.

C O N T R O L D I N Á M I C O D E E S T A B I L I D A D ( C O N M O D O T R A C D S C )Interviene en función de las necesidades de conducción, frenando de manera individual cada una de las ruedas y reduciendo el par del motor.

J A G U A R D R I V E C O N T R O L TM

Interactúa con los sistemas de control dinámico de estabilidad (DSC) y los sistemas de gestión de la transmisión para modificar las características de relación del motor, cambios de transmisión e intervenciones de frenada. Ofrece distintos modos que se seleccionan mediante un botón para optimizar la capacidad de respuesta del vehículo según el estilo y las condiciones de la conducción.

M O D O I N V I E R N OSuaviza la respuesta del motor y modifica la estrategia de cambio de marchas para mejorar la tracción cuando la carretera está helada o resbaladiza. La conducción es más suave, más controlada y permite un avance con más confianza. Cuando está activo, el modo invierno selecciona la 2ª marcha para arrancar sobre suelos nivelados (sin inclinación).

M O D O D I N Á M I C OOptimiza los sistemas del vehículo y ofrece una experiencia de conducción más participativa. Cuando se selecciona el modo dinámico, el Trac DSC se activa de forma automática y se modifican las características de suministro de par motor y de puntos de cambio de marcha para mejorar aún más el grado de reacción del vehiculo. Si se selecciona mientras la transmisión funciona en el modo manual, los cambios de marcha los controla el conductor sin que se produzca un aumento de marcha automático al alcanzar el límite de revoluciones.

C A R A C T E R Í S T I C A S E X T E R I O R E SF A R O S D E L A N T E R O S A C T I V O S C O N I L U M I N A C I Ó N D E E S Q U I N A SLos sensores reaccionan a la velocidad del coche y el movimiento del volante y el sistema puede desviar las luces emitidas por los faros hasta en 15 grados hacia las esquinas, lo que proporciona una seguridad añadida durante la noche.

A E R O D Y N A M I C P A C K P A R A X K RParagolpes delantero y alerón trasero en color de la carrocería.

B L A C K P A C K P A R A X KLlantas de aleación Kalimnos de 20D con acabado negro brillante. Acabado en negro brillante en las rejillas superiores e inferiores, tomas de aire y branquias laterales, embellecedor del maletero y contorno de las ventanas (en el modelo Convertible, el contorno es cromado).

B L A C K P A C K P A R A X K RLlantas de aleación Kalimnos de 20D con acabado negro brillante. Aerodynamic Pack en color de la carrocerÍa. Acabado en negro brillante en las rejillas superiores e inferiores, tomas de aire y branquias laterales, embellecedor del maletero y contorno de las ventanas (en el modelo Convertible, el contorno es cromado).

S P E E D P A C K P A R A X K RVelocidad máxima incrementada de 250 km/h a 280 km/h, llantas de aleación Kasuga de 20”pintadas en color Silver, deflectores laterales inferiores y trasero en el color de la carrocería y Aerodynamic Pack del XKR (consistente en un paragolpes frontal y un alerón trasero de mayor tamaño).

S P E E D P A C K C O N B L A C K P A C K P A R A X K RVelocidad máxima incrementada de 250 km/h a 280 km/h, llantas de aleación Kalimnos de 20Dcon acabado en negro brillante, deflectores laterales y trasero en color de la carrocería y Aerodynamic Pack del XKR (consistente en un paragolpes frontal y un alerón trasero mayor). Acabado en negro brillante en las rejillas superior e inferior, tomas de aire y branquias laterales, embellecedor del maletero y contorno de las ventanas (en el modelo Convertible, el contorno es cromado).

D Y N A M I C P A C K P A R A X K RVelocidad máxima incrementada de 250 km/h a 280 km/h, llantas de aleación ligeras Vulcan de 20Dcon acabado pulido y pinzas de freno en color rojo. Reducción de la altura respecto al suelo de 10 mm, suspensión delantera de aluminio mecanizado y geometría trasera revisada, muelles y amortiguadores revisados y sistema Adaptive Dynamics mejorada. Estribos laterales de las puertas y difusor trasero en color de la carrocería y Aerodynamic Pack (consistente en un paragolpes frontal y un alerón trasero de mayor tamaño) (exclusivo del modelo Coupé).

D Y N A M I C P A C K C O N B L A C K P A C K P A R A X K RVelocidad máxima aumentada de 250 km/h a 280 km/h, llantas de aleación ligeras Vulcan de 20D con acabado en negro brillante y pinzas de freno en color rojo. Suspensión delantera de aluminio mecanizado y geometría trasera revisada, muelles y amortiguadores revisados y sistema Adaptive Dynamics mejorada. Estribos laterales de las puertas y difusor trasero en color de la carrocería y Aerodynamic Pack (consistente en un paragolpes frontal y un alerón trasero de mayor tamaño). Acabado en negro brillante en las rejillas superior e inferior, tomas de aire y branquias laterales, embellecedor del maletero y contorno de las ventanas. Exclusivo del modelo Coupé.

B R I G H T P A C K P A R A X K R - SLlantas de aleación Vulcan de 20D con acabado pulido. Acabado cromado en la rejilla superior, tomas de aire laterales, embellecedor del maletero y contorno de las ventanas.

C A R A C T E R Í S T I C A S I N T E R I O R E SR E C I R C U L A C I Ó N D E A I R E A U T O M Á T I C A C O N C I N C O A J U S T E SRecirculación de aire automática en habitáculo activada por un sensor de olor externo con 5 ajustes de sensibilidad.

J A G U A R S M A R T K E Y S Y S T E M TM

Con la llave Jaguar Smart Key en su bolso o bolsillo, el vehículo se desbloquea automáticamente al tirar de la manilla de la puerta. Sólo tiene que pulsar el botón de arranque “START” para poner en marcha el motor. Al salir, simplemente pulse un botón en la manilla de la puerta para bloquear el vehículo o utilice la llave inteligente de Jaguar.

83

F U N C I Ó N V A L E TUna vez que el modo Valet está activado, el vehículo puede ser aparcado por un aparcacoches que podrá cerrar el vehículo pero no podrá abrir el maletero ni la guantera. El modo Valet puede activarse y desactivarse a través de una función de seguridad de la pantalla táctil.

S E G U R I D A D Y P R O T E C C I Ó NB A R R A S A N T I V U E L C OEn caso de vuelco automáticamente se despliegan dos arcos para proteger a los pasajeros (sólo en el modelo Convertible).

M U L T I M E D I AS I S T E M A D E N A V E G A C I Ó N (1) (2)

Pantalla táctil de 7 pulgadas con mapas en formato DVD, con control del sistema de audio, climatizador, conexión telefónica Bluetooth® y navegador.

S I S T E M A D E S O N I D O J A G U A R 1 2 5 WCon radio AM/FM para archivos de audio EON, RDS, PTY, TA y un reproductor de CD con capacidad para 6 de ellos con control automático de volumen, amplificador de 100 W, compatible WMA Y MP3 y 6 altavoces.

S I S T E M A D E S O N I D O P R E M I U M J A G U A R D E 5 2 5 WIgual que el sistema de sonido Jaguar con 120 W por canal (525 W de potencia de salida total), sonido envolvente de baja distorsión Dolby® Pro Logic® II, 3 canales estéreo, amplificador y 8 altavoces.

S I S T E M A D E S O N I D O E N V O L V E N T E B O W E R S & W I L K I N S D E 5 2 5 WIncluye un exclusivo amplificador multicanal con sonido envolvente Dolby® Pro Logic® II, 3 canales estéreo y unos componentes de altavoces especialmente diseñados por Bowers & Wilkins, que incluyen una gran potencia, altavoces de baja distorsión Kevlar® y tweeters con diafragma de aluminio de alta frecuencia ampliada.

C O M P A T I B I L I D A D W I N D O W S M E D I A A U D I O ( W M A ) Y M P 3Permite la reproducción de CDS que contengan archivos WMA y MP3.

C A N A L D E M E N S A J E S D E T R Á F I C O ( T M C )Una aplicación específica del sistema de datos de radio (RDS) de FM utilizada para difundir información de tráfico y climatológica en tiempo real. Los mensajes de datos se reciben de forma silenciosa y se descodifican en la radio del vehículo o el sistema de navegación equipados con TMC para, a continuación, ofrecérselos al conductor de diversas formas. Los sistemas de navegación con TMC más comunes ofrecen una guía de ruta dinámica, alertan al conductor sobre los problemas en la ruta planificada y calculan una ruta alternativa para evitar el incidente.

E S T I L O I N T E R I O RE S T I L O I N T E R I O R D E L X KAsientos Sport con piel Bondgrain, 10/10 movimientos de ajuste eléctrico del asiento del conductor y del pasajero delantero que incluyen adelante/atrás, reclinación, altura, ajuste lumbar de 2 movimientos y función de memoria. Función térmica variable. Tapicería del techo en tela. Alfombrillas.

E S T I L O I N T E R I O R D E L X K RAsientos Sport con piel Bondgrain, 10/10 movimientos de ajuste eléctrico del asiento del conductor y del pasajero delantero que incluyen adelante/atrás, reclinación, altura, ajuste lumbar de 2 movimientos y función de memoria. Función térmica variable. Tapicería del techo en antelina Suedecloth Premium Jet. Alfombrillas. Volante de piel térmico.

E S T I L O I N T E R I O R D E L X K P O R T F O L I OAsientos Luxury en piel Softgrain con pespunte en contraste, 16/16 movimientos de ajuste eléctrico del asiento del conductor y del pasajero delantero, reposacabezas ajustable manualmente, incluye ajuste lumbar de 4 movimientos, memoria de conductor y pasajero, ajuste de la longitud del cojín delantero, apoyos laterales ajustables y perforados (delante y detrás). Térmicos y refrigerados. Pespunte en contraste en piel Softgrain en volante, puertas, paneles laterales traseros, panel de instrumentos y consola central con detalle de pespunte doble. (No hay pespunte en contraste en los asientos Ivory). Tapicería del techo Premium en antelina Suedecloth Canvas. Alfombrilla Premium con los bordes en Nubuck y el emblema de Jaguar y su logotipo. Volante de piel térmico. Sistema de sonido envolvente Bowers & Wilkins de 525 W.

E S T I L O I N T E R I O R D E L X K R ( O P C I O N A L )Asientos Luxury en piel Softgrain con pespunte en contraste, 16/16 movimientos de ajuste eléctrico del asiento del conductor y del pasajero delantero, reposacabezas ajustable manualmente con logotipo "R", incluye soporte lumbar de 4 movimientos, memoria de conductor y pasajero, ajuste de la longitud del cojín delantero, apoyos laterales ajustables y perforados (delante y detrás). Función térmica y refrigerada variable. Pespunte de contraste en piel Softgrain en volante, puertas, paneles laterales traseros, panel de instrumentos y consola central con detalle de pespunte doble. (No hay pespunte en contraste en los asientos Ivory). Tapicería del techo en Suedecloth antelina Premium Jet. Alfombrilla Premium con los bordes en Nubuck y el emblema de Jaguar y su logotipo. Volante de piel térmico. Sistema de sonido Premium Jaguar de 525 W.

E S T I L O I N T E R I O R D E L X K R - SAsientos Performance en piel Softgrain y carbono con pespunte y micro-ribete en contraste o bicolor, 16/16 movimientos de ajuste eléctrico del asiento del conductor y del pasajero delantero, reposacabezas ajustable manualmente con logotipo "R-S", incluye soporte lumbar de 4 movimientos, memoria de conductor y pasajero, ajuste de la longitud del cojín delantero, apoyos laterales ajustables. Función térmica variable. Carbono y piel Softgrain para las inserciones de las puertas y los paneles laterales traseros. Pespunte en contraste en piel Softgrain en volante, puertas, paneles laterales traseros, panel de instrumentos y consola central con detalle de pespunte doble. Tapicería del techo en piel Jet Poltrona Frau®. Alfombrilla Premium con los bordes en Nubuck y el emblema de Jaguar y su logotipo. Volante de piel térmico. Sistema de sonido envolvente Bowers & Wilkins de 525 W.

ESPECIFICACIONES DE LAS LLANTAS DELANTERAS NEUMÁTICOS TRASERAS NEUMÁTICOS

Llantas de aleación Venus 8,5D x 18D 245/45 R18 9,5D x 18D 275/40 R18Llantas de aleación Caravela 8,5D x 19D 245/40 R19 9,5D x 19D 275/35 R19Llantas de aleación Artura 8,5D x 19D 245/40 R19 9,5D x 19D 275/35 R19Llantas de aleación Tamana 8,5D x 19D 245/40 R19 9,5D x 19D 275/35 R19Llantas de aleación Kalimnos 8,5D x 20D 255/35 R20 9,5D x 20D 285/30 R20Llantas de aleación Nevis 8,5D x 20D 255/35 R20 9,5D x 20D 285/30 R20Llantas de aleación Selena 8,5D x 20D 255/35 R20 9,5D x 20D 285/30 R20Llantas de aleación Takoba 8,5D x 20D 255/35 R20 9,5D x 20D 285/30 R20Llantas de aleación Kasuga 9,0D x 20D 255/35 R20 10,0D x 20D 285/30 R20Llantas de aleación Vulcan 9,0D x 20D 255/35 R20 10,5D x 20D 295/30 R20

(1) Existen diferentes DVD para las distintas regiones. Para más detalles sobre qué países están incluidos en el DVD entregado junto con su vehículo, póngase en contacto con su concesionario Jaguar más cercano.

(2) El sistema de navegación se debe de usar de forma que no afecte a la conducción del vehículo, o que ponga en peligro a otros usuarios o al mismo conductor.

84

G A M A D E A C C E S O R I O S J A G U A R †

La gama de accesorios Jaguar le permite personalizar su vehículo para conseguir una experiencia de conducción aún más personal y gratificante. La seguridad y la durabilidad de todos los accesorios Jaguar han sido rigurosamente probadas en los climas y condiciones más difíciles. Se ha desarrollado un completo equipamiento de opciones de diseño y accesorios para el interior y el exterior con los que podrá personalizar su XK. Para más información sobre la gama completa de accesorios Jaguar visite Jaguar.es o llame a la Linea Jaguar 902 44 00 99.

P O R Q U E S Ó L O N O S V A L E L O M E J O RSólo un concesionario oficial o un centro de reparación aprobado Jaguar pone a su disposición mecánicos especialistas cualificados con acceso a toda la gama de recambios y herramientas autorizados por Jaguar, siempre a su servicio para garantizar que cada montaje o reparación se lleve a cabo conforme a las especificaciones exactas de la marca. El concesionario oficial o el centro de reparación aprobado Jaguar también podrán suministrarle e instalar los accesorios autorizados por la marca con los que personalizar y realizar la funcionalidad y el diseño de su nuevo XK.

R E P A R A C I O N E S *Total tranquilidad con reparaciones a precios competitivos, inspecciones periódicas y revisión total de los neumáticos para garantizarle que su Jaguar XK está en las mejores condiciones y así ofrecer un rendimiento óptimo.

G A R A N T Í A *Garantía de vehículo y pintura por 3 años sin límite de kilometraje y garantía de corrosión por perforación pasante de 6 años.

J A G U A R . E SLa página web oficial e interactiva de Jaguar contiene las últimas novedades sobre los modelos de la marca y sus precios. También incluye una serie de herramientas de gran utilidad, como el localizador de concesionarios y un nuevo configurador de modelos que le permite personalizar el vehículo según sus especificaciones y color.

S E R V I C I O S F I N A N C I E R O S J A G U A R *Tanto si sus requisitos son profesionales o personales, los servicios financieros Jaguar le ofrecen las máximas opciones y flexibilidad con una amplia gama de planes financieros y de seguros que se ajustarán a sus necesidades.

R E P A R A C I Ó N , G A R A N T Í A Y T O T A L T R A N Q U I L I D A D F O R M A N P A R T E D E L O R G U L L O D E T E N E R U N X K .

*Aplicación de condiciones. Para más información póngase en contacto con su concesionario autorizado Jaguar más cercano†Todos los accesorios aprobados por Jaguar se han sometido a pruebas rigurosas y han aplicado los mismos estándares. El rendimiento en condiciones extremas de calor y frío, resistencia a la corrosión, impactos y funcionamiento del airbag, reflejan algunas de las pruebas llevadas a cabo en los productos para garantizar que los accesorios son duraderos y que cumplen con la legislación vigente.

L A E X P E R I E N C I A D E T E N E R U N X K

AV I S O I M P O RTA N T E Jaguar Cars Limited busca constantemente formas de mejorar las especificaciones, el diseño y la producción de sus vehículos, con lo que se producen modificaciones de forma continua. Pese a que se hace todo lo posible por producir una documentación actualizada, este folleto no debe considerarse como una guía infalible de las especificaciones actuales ni constituye oferta de venta de ningún vehículo en particular. Los distribuidores y concesionarios no son agentes de Jaguar Cars Limited y no tienen en absoluto autoridad para vincular a Jaguar Cars Limited por medio de representación o compromiso alguno, ya sea implícito o expreso. Las imágenes mostradas en este catálogo pueden incluir equipamiento opcional.

Las comparaciones se han realizado a partir de los datos y pruebas del fabricante.

AV I S O M E D I OA M B I E N TA L En Jaguar nos enorgullecemos de continuar con la tradición de la compañía en el empeño por avanzar hacia lo que entendemos por Innovación Medioambiental. Desde la elección de materiales de bajo peso y la utilización de métodos de producción flexible, hasta la eficiencia de nuestros motores y diseños, en Jaguar hacemos patente nuestro compromiso por gestionar un negocio más sostenible y por reducir nuestro impacto sobre el medio ambiente.

El modelo estrella de la marca, el XJ, fue el primero de la compañía en cumplir con la norma ISO 14040, la normativa internacional para el análisis del “ciclo de vida” de un vehículo. Este certificado mide el impacto medioambiental del XJ desde el abastecimiento de materiales para sus componentes y su proceso de fabricación hasta su eliminación final, pasando por supuesto por toda su vida útil. Pero eso no es todo. Cada vehículo nuevo de Jaguar está diseñado para ser reciclable y reutilizable en un 85%, además de recuperable en un 95% y reutilizable con un 10% para la generación de energía.

El innovador uso que realizan tanto el XJ como el XK del aluminio ligero, que incorpora hasta un 50% de material reciclado en la estructura del vehículo, proporciona unos considerables beneficios relativos al rendimiento. Esto incluye un menor consumo de combustible y menos emisiones de CO2 así como el dinámico rendimiento inherente a su diseño ligero.

Jaguar está comprometida a reducir la dependencia de combustibles fósiles, utilizar menos recursos y generar menos residuos. De hecho, las emisiones de CO2 del montaje de cada Jaguar fabricado en Reino Unido desde 2009 están compensadas. Por cada tonelada de CO2 emitida durante el proceso de montaje, Jaguar invierte en proyectos de reducción de carbono que reduzcan otra tonelada de CO2 equivalente en cualquier otro lugar. Esta compensación permite a Jaguar actuar ahora para reducir su impacto en el medio ambiente como parte de un plan integrado de gestión del carbono. El plan de la compañía incluye objetivos para reducir las emisiones de CO2 y los residuos en vertederos en un 25% en 2012, el consumo de agua en un 10% en 2012 y el nivel medio de emisiones de escape de CO2 en un 25% en 2015, basándose en los niveles obtenidos en 2007.

Además, nuestras plantas de producción cuentan con el certificado ISO14001 desde 1998, hemos reducido las distancias de transporte de nuestras rutas de envío, y estamos implementando nuevos procesos de generación de energía a partir de residuos alimentarios en nuestro centro de operaciones en el Reino Unido. Esto es lo que en Jaguar entendemos por Innovación Medioambiental.

JLM/15/02/03/0811

Jaguar Hispania S.L. Pº Castellana, 130-8ª PL 28046 Madrid LÍNEA JAGUAR 902 44 00 99 Jaguar Cars LimitedDomicilio social: Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF, InglaterraNúmero de registro en Inglaterra: 1672070jaguar.es

Bowers & Wilkins es una marca registrada de B&W Group Limited.Dolby y Pro Logic son marcas registradas de Dolby Laboratories.La marca Bluetooth® y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso por parte de Jaguar Cars Limited se realiza bajo autorización.iPod, iPod touch y iPad son marcas registradas de Apple Inc, registradas en EE. UU. y otros países.Kevlar® es una marca registrada de DuPont.Poltrona Frau® es una marca registrada de Poltrona Frau Group.

J A G U A R . E S

Índice - auto catalog archive

Documents