new holland t7 traktoriesite
DESCRIPTION
New Holland traktorit esite T7TRANSCRIPT
New HollaNd t7
t7.170 I t7.185 I t7.200 I t7.210 I t7.220 I t7.235 I t7.250 I t7.260 I t7.270
2 3
eNeMMÄN tUottaVUUtta Ja teHoaNew Hollandin uusissa SCR-teknologiaa hyödyntävissä moottoreissa ekologisuus ja tehokkuusyhdistyvät tiukat Tier 4 -vaatimukset ylittävällä tavalla. Päästömääräysten takia moottoria ei olekeinotekoisesti kuristettu, vaan se hengittää vapaasti raikasta puhdasta ilmaa. Tuloksena on ennennäkemätön taloudellisuus ja samalla huippuunsa viritetty suorituskyky.
ÄÄRIMMÄIStÄ aJoMUKaVUUttaPortaaton Auto Command™ -vaihteisto on parasta mitä alalla on nähty. Palkittu SideWinder™ II -käsinoja tekee ajamisesta uskomattoman sujuvaa. Monitoimivivun avulla traktoria hallitaansormenpäätuntumalla, ja kosketusnäytöllisestä värimonitorista on helppoa seurata traktorin jatyökoneen toimintoja. T7-traktoria ajaessasi huomaat olevasi markkinoiden hiljaisimmassaohjaamossa. Huippuluokan ilmaistuin ja tehokas ilmastointi kuuluvat vakiovarusteisiin.
alHaISet KÄYttÖKUStaNNUKSetSCR-teknologiaa hyödyntävissä moottoreissa pakokaasua ei ole tarpeen kierrättääpäästöjen takia, vaan ne hoidetaan moottorin ulkopuolella. Moottorit käyvät ainaparhaalla mahdollisella hyötysuhteella. Siksi niistä saadaan irti uskomaton määrä suorituskykyä,ja samalla polttoaineen kulutus alenee jopa 10 %.
MaKSIMaalISta MoNIPUolISUUttaT7-traktorimallistossa on valittavana useita eri vaihteistoja ja teholuokkia käyttötarpeen mukaan.Yhteistä kaikissa on laajat hydrauliikan ja voimanoton mahdollisuudet. Varustelultaan T7 on jovakiona hyvin runsas, ja lisävarustelistalta voi valita itselleen lukuisia mukavuuksia entisestäänlisääviä varusteita. Koossa on näin paras mahdollinen yhdistelmä mihin tahansa työhön.
PoRtaatoNta teHoKKUUtta.SaUMatoNta MUKaVUUtta.
Maksimiteho lisäteholla (hv)
Lisätehon
Maksimiteho (hv)
Teho
hv
Moottorin kierrokset
Lisätehon määrä riippuu kuormituksesta voimansiirrossa, voimanotossa ja hydrauliikassa.
Suurimmat teholukemat saadaan käyttöön traktorin liikkuessa joko voimanottokäytössä tai kuljetusajossa suuremmilla nopeuksilla.
Nämä tehot saadaan käyttöön pelkkää vetovoimaa vaativissa töissä kuten kynnössä ja kultivoinnissa.
Nimellisteho (hv)
Nimellistehoa on referenssiluku, mutta maksimiteho lisäteholla tai ilman on käytännön työssä nimellistehoa suurempi.
T7.170 T7.185 T7.200 T7.210 T7.220 T7.235 T7.250 T7.260 T7.270
T7.170 T7.185 T7.200 T7.210 T7.220 T7.235 T7.250 T7.260 T7.270
171 188 203 212 218 234 250 260 269
144 159 171 181 188 203 218 234 249
T7.170 T7.185 T7.200 T7.210 T7.220 T7.235 T7.250 T7.260 T7.270
125 140 155 165 167 185 200 215 228
Saat MItÄ KoNePeItoSSa lUKeeT7-mallistossa on huomattavasti aikaisempaa parempi suorituskyky uuden SCR-teknologian tuomien etujen takia, jase on traktorista heti havaittavissa. Miten? Uudet korkeammat teholukemat ovat yksinkertaisesti konepeitonmallimerkinnässä. Mallimerkinnän ensimmäiset kaksi merkkiä kertovat kokoluokan, eli ”T7”. Seuraavat kolme numeroailmaisevat traktorin suurimman tehon lisäteholla, joka esimerkiksi T7.200 mallissa on 200 hv. Mitä tämä merkitsee? Voit hankkia uuden T7-traktorin turvallisin mielin, sillä siinä on tehoreservejä vaativimpiakin tilanteita varten.
t7 JUURI SINUlleNew Holland julkisti upeat Blue Power -erikoismallit juhlistaakseen menestystään vuoden traktori -kilpailuissa. Voit nyt saada oman osasi menestyksestä, sillä valikoidut mallit ovat saatavana Blue Power -erikoisvärillä ja upeasti viimeistellyillä yksityiskohdilla. Lisätietoja erikoismallien saatavuudesta New Holland -jälleenmyyjiltä.
MALLISTO4 5
laaJa MallISto VaatIVIlle aMMattIlaISIlle
New Holland T7 -mallisto kattaa maatalouden ja urakoinnin ammattilaisten vaatimukset hyvin laajassakoko- ja teholuokassa. Malleihin T170-T210 on valittavissa kolme eri vaihteistovaihtoehtoa, eli RangeCommand powershift, Power Command täyspowershift ja portaaton Auto Command. Pidemmänakselivälin malleissa T220-T270 vaihtoehtoina ovat Power Command ja Auto Command.
KÄSINoJa ValINtaSI MUKaaNRange Command- ja Power Command -malleihin on saatavana joko perinteinen käsinoja tai New Hollandin edistyksellinen SideWinderTM, jonka yhteydessä olevassa monitoimivivussa on hyödynnetty New Holland - leikkuupuimureihin ja ajosilppureihin kehitettyä teknologiaa. Hallintalaitteet ovat yhdessä paikassa mukavasti sormenpäiden ulottuvilla, ja värimonitorista olennainen tieto selviää yhdellä vilkaisulla. SideWinderTM IIon Auto Command -malleissa vakiovaruste.
perinteinen-käsinojasideWinder™ ii -käsinoja
OHJAAMO6 7
Valoa tYÖHoN Ja YÖHÖNKaikissa varustevaihtoehdoissa on vakiovarusteena täysi paketti työvaloja niin eteen kuin taaksekin. Työvalot on sijoitettu ohjaamonyläkulmiin, tartuntakahvoihin sekä keulalle. Xenon-työvalot on saatavana tehtaalta lisävarusteena.
HoRIzoN™ -oHJaaMoSSa oN eNeMMÄN tIlaa Ja tUNNelMaa.
laatUa Ja MUKaVUUttaKun nouset T7-traktorin ohjaamoon, huomaa heti miten tilava ja hiljainen se on. Kestävät ja laadukkaat materiaalit on yhdistetty korkealuokkaiseen viimeistelyyn. Kun istuudutmuhkealle ilmajousitetulle istuimelle, voit nauttia 360°näkyvyydestä. Ajon aikana yllätyt siitä, kuinka pehmeänajokokemuksen 50 km/h -mallien ohjaamon ja etuakselinjousitukset saavat aikaan. Tehokas ilmastointi pitää sisäilman sopivana riippumatta olosuhteista ohjaamon ulkopuolella. Automaattinen ilmastointi ja sähkösäätöiset lämmitettävät ulkopeilit ovat mainio lisävaruste monessa käytössä.
automatiikka apunasiT7-traktoreissa on mahdollista käyttää ohjelmoitavaa paisteautomatiikkaa usein toistuvien toimintojen hallinnassa. Erityisesti siitä on hyötyä PCE- ja AC-malleissa, joissa sähköiset hydrauliikan venttiilit saadaan yksilöllisesti säädettyä värimonitorista automatiikan ohjattaviksi.
maatiLan paRas istuinIstuudu muhkealle ilmajousitetulle istuimelle ja nauti 360° näkyvyydestä. Apukuljettaja osaa varmasti arvostaa omaa reilun kokoista ja pehmustettua istuintaan. Tilaa on runsaasti myös korkeussuunnassa sekä kuljettajalle että matkustajalle. Erityisesti nuorimman sukupolven turvallisuudesta ei voi liikaa huolehtia – siksi turvavyö on vakiovaruste myös apuistuimessa.
tiLan tuntuaKaarevat suurikokoiset lasiovetheijastavat melua pois ja avautuvatriittävän laajasti. Oviaukko ontodella suuri, mikä helpottaamerkittävästi ohjaamoon nousuaja sieltä poistumista. Yhdessäreilunkokoisten rappujen jakahvojen kanssa myös turvallisuuson taattu.
kaikki paikaLLaanT7-traktorissa kaikki avaintoiminnotkäsikaasusta ja vaihteistosta voimanottoon ja hydrauliikkaan ovat hyvin oikean käden ulottuvilla.Ei ole tarpeen kurotella eikä etsiä hallintalaitteita ympäri ohjaamoa. Lisäksi hallintalaitteet on sijoitettu loogisesti. Käytön kannalta tärkeimmät toiminnot ovat parhaiten esillä, ja harvemmin käytetyt nostolaitteen valinnat ovat käsinojan kannen alla.
INtellIVIew™ -VÄRIMoNItoRIIntelliview III -monitorista olennainen tieto selviää yhdellä vilkaisulla. Tärkeimmät säädöt tehdään kosketusnäytön selkeitä kuvakkeita painamalla. Monitori on yhteensopivaautomaattiohjauksen kanssa, ja siihen voidaan liittää monta kameraa työkoneiden valvontaa varten.
• Nostolaitteen nosto/lasku. Etunostolaitetta hallitaan painamalla samanaikaisesti nappia kahvan edessä ja ylös/alas painiketta.
• IntelliSteer® automaattiohjaus (lisävaruste)
• Suunnanvaihto painonapeista
• Kahden hydrauliventtiilin hallinta keinuvivusta.
• Ohjelmoitava päisteautomatiikka tekee nappia painamalla usean hallintalaitteen toimintosarjan.
Painikkeiden alla oleva valaistus tekee hallinnasta helppoa myös pimeällä.
As awarded by The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design.
SIdeWINder™ II -KÄSINOJA & COMMANdGrIP™ -OHJAIN8 9
SIdewINdeR II.KÄYttÄJIeN toIVoMUSteN MUKaaN.SideWinder II -käsinoja on merkittävä edistysaskel traktorin hallinnassa. Se on helppokäyttöinen ja selkeästi ymmärrettävissä. Kaikki avaintoiminnot käsikaasusta ja vaihteistosta voimanottoon ja hydrauliikkaan ovat hyvin käden ulottuvilla. Vaihteiden vaihtaminen, nostolaitteen käyttö, hydrauliikan ohjaus, moottorin kierrosten säätö jaajosuunnanvaihto ovat toimintoja, joiden hallinta sujuu monitoimivivusta nappiapainamalla. SideWinder-käsinoja edustaa järkevää suunnittelua, joka tekee traktorinajamisen uskomattoman sujuvaksi.
edIStYKSellISteN toIMINtoJeN HelPPoa HallINtaaIntegroidussa hallintapaneelissa on graafinen käyttöliittymä ja selkeät painonapit. T7-traktoreissa ei tarvitse selata monimutkaisia valikkoja, vaan kuvakkeen painaminen riittää säätämään moottorin kierrosmuistia, lukkoautomatiikka, voimanoton automatiikkaa ym.
lUxUSta elÄMÄÄN lISÄVaRUSteIllaVarustelemalla T7-traktorisi erilaisilla mukavuusvarusteilla saat ajamiseen todellista luxusta. Sähkösäätöiset ja lämmitettävät taustapeilit ovat yhä useamman käyttäjän valinta. Automaattinen ilmastointi pitää sisäilman raikkaana ja lämpötilan suuri sopivana ilman säätämisen vaivaa. Kylminä pakkasaamuina etu- ja takalasin lämmitykselle osaa antaa oman arvonsa.
• Tehdastilauksena on mahdollista vaihtaa Joystickin ja nostolaiteen paikat. Suomessa Joystick on vasemmalla.
• Joystickilla hallitaan vaihtoehtoisesti takaventtiilejä tai keskiventtiilejä.
• Moottorin kierrosautomatiikan muistit ja niiden ohjelmointi. Nappia painamalla kierroksia voidaan lisätä tai vähentää.
• Päisteautomatiikan ohjelmoinnin ja toiston hallinta.
• Terralock-automatiikka lukoille ja nelivedolle. 100-prosenttinen vetoteho nappia saadaan käyttöön painamalla.
• Hydraulisen työntövarren ja kaltevuuden säädön hallinta (lisävaruste).
• Voimanoton automatiikka nostolaitteen asennon mukaan.
• Etuvoimanotto kytketään kevyesti nappia painamalla.
• Monitoiminen Joystick, jota voidaan käyttää etunostolaitteen, etukuormaimen tai hydrauliventtiilien hallintaan.
• Maksimikierrosten valinta. Valitse alemmat kierrokset polttoaineen säästämiseksi.
• Sähköisten hydrauliventtiilien hallintavivut ovat mukavasti sormien ulottuvilla käsinojan päässä. Virtauksen määrä ja ajastus säädetään IntelliView™-monitorista
• Takanostolaitteen hallinta on tarkka ja kevytliikkeinen.
• Lisätoiminnot ovat käsinojan kannen alla suojassa.
• SideWinder™ II -käsinojan sähkösäätö, jolla asento saadaan halutuksi nappia painamalla.
PLM® -AuTOMAATTIOHJAuS10 11
New HollaNd aJo-oPaStIMettaRJoaVat eNeMMÄN
INtellISteeR: SISÄÄNRaKeNNettUa HUIPPUteKNIIKKaaTehtaalta voi tilata T7-traktoriin täysin integroidun Intellisteer-automatiikkaohjauksen, joka edustaa nykyisen GPS-teknologian kärkeä. Automatiikka ohjaa traktoria kuljettajan puolesta ennen näkemättömän tarkasti, ja parhaita korjaussignaaleja hyödyntämällä koneen ohjaustarkkuus siirtyy ns. senttimetriluokan tarkkuuteen, mikä mahdollistaa erittäin tarkan liikkuvan traktorin paikannuksen ja ohjauksen. Myös ajomukavuus paranee merkittävästi.
INtellIVIew-ÄlYKKYYttÄIntelliview-monitoria voidaan helposti käyttää automaattiohjauksenhallinnassa selkeän visuaalisen käyttöliittymän avulla. Värimonitorissa on nykyaikainen kosketusnäyttö, josta kuvakkeita painamalla voidaan ohjelmoida erilaisia ajo-opastuksen reittejä yksinkertaisesta A-B suorasta viivasta monimutkaisempiin kaareviin ajouriin. Asetukset voidaan helposti personoida ja siirtää traktorista kotitietokoneen ohjelmistoon käsiteltäväksi.
INteGRoItU HallINtaJÄRJeStelMÄIntellisteer-automatiikka hyödyntää traktorinetuakseliin asennettuja kääntökulmanantureita, joilta ohjausyksikkö saa tiedonpyörien liikkeistä. Hydrauliikkajärjestelmään onintegroitu hallintaventtiili, joka muuntaaohjausyksiköltä tulleet signaalitohjaushydrauliikan liikkeiksi.
eRIlaISIa taRKKUUStaSoJaNew Holland voi tarjota automaattiohjauksen signaaliin viittä eri tarkkuustasoa työnvaatimusten ja käytettävissä olevan budjetin mukaan. RTK-korjaussignaalillatarkkuus on kaikkein korkeimmalla tasolla.
NH 372 -VaStaaNottIMetNH 372 vastaanotin toimii EGNOS, OmniSTAR, GLONASS ja RTK korjaussignaalien kanssa. RTK tukiasemaa varten on integroitu radiovastaanotin.
INtellISteeR. oN/off HelPPoUtta.Intellisteer-automatiikka kytketäänpäälle ja pois monitoimivivussa olevastanapista.
15 20 25 30
10 cm
8 9 10 11
4 cm
2 3 54
12 cm
9 10 11 12 13 14
/ OmniSTAR G2OmniSTAR XP
OmniSTAR HP RTX2.5 cm
0 1 2
RTK / RTK VRS20 cm
EGNOS / OmniSTAR VBS
RtK-tUKIaSeMaKaikkein suurimpaan tarkkuuteen päästään käyttämällä RTK-tukiaseman korjaussignaalia (hankittava erikseen). Suomessa VRS™ -korjauspalvelulla tarkkuutta voidaanparantaa olennaisesti ilman erillistä pellon laidalle asennettavaatukiasemaa.
teleMatIIKKa: SeURaa KoNeItaSI MUKaVaStI KotIKoNttoRIltaPLM® Connect mahdollistaa yhteyden T7-traktorin ja kotikonttorin välillä matkapuhelinverkon välityksellä. Saat tietoa tiedon siitä missä koneesi liikkuvat, ja lisäksi reaaliaikaista informaatiorta koneidesi työtehosta. Perustason PLM® Connect Essential -paketti tarjoaa useimmin käytetyt ominaisuudet, ja PLM® Connect Professional -paketti sisältää täydellisemmät koneiden hallintamahdollisuuden. PLM® Connect auttaa hallitsemaan konekalusto tehokkaamin ja turvallisemmin yhdessä paketissa.
MOOTTOrI12 13
SUoRItUSKYKY New Holland on erityisen innostunut siitä, miten SCR-moottori vastaa kaasuun. Joku voisi ajatella, että mitä sitten, mutta kyse on itse asiassa tuottavuuden takeesta. Yksinkertaisesti sanottuna uusi moottori hengittää vain puhdasta raikasta ilmaa, joten se reagoi paljon paremmin kuormituksen muutoksiin. Voiman tuntu on helposti aistittavissa, kun tullaan ylämäkeen tai maalaji muuttuu kovemmaksi. Ero entiseen on merkittävä, ja sen myös huomaa maantiellä ja pellolla, kun meno muuttuu raskaammaksi.
Pakokaasua jossa typen oksideja (NOx)
Typpikaasua ja vettä
Syöttöyksikkö
AdBlue-säiliöAdBlue lisäainetta
Annosteluyksikkö
SCR-katalysaattori
HaRVINaISeN taloUdellINeNUudet Tier 4 NEF-moottorit menevätpolttoainetaloudessa pidemmälle kuinkoskaan aikaisemmin. Ne kuluttavat 10 %vähemmän polttoainetta verrattunaedellisen sukupolven Tier 3 -moottoreihin,jotka nekin olivat taloudellisia vanhaantekniikkaan verrattuna.
T7000 Tier 3
T7 Tier 4A
10% säästÖ
Fuel
con
sum
ptio
n (%
)
Tier 1traktori
45 065 kg
36 345 kg
Tier 4SCR traktori
kg C
O2 p
ääst
öjä
pe
r 10
000
litra
a di
esel
iä
19% VäHeMMän Co2
Moo
ttorin
Kie
rros
luku
Kier
rost
en p
udot
us
KUORMITUS
PAREMPI VASTE KAASUUN
Aika
Tier 4A ECOBlue SCRpalautuspiste
Tier 3palautuspiste
teHoa SINUlle Ja MaatIlalleSI.NYt Ja PItKÄlle tUleVaISUUteeN.
T7-traktoreiden voimanlähteinä ovatuusimman teknologian ECOBlue-moottorit,joissa hyödynnetään SCR-teknologiaa tiukkojen Tier 4A -päästömääräysten täyttämiseksi. AdBlue-lisäaineen avulla pakokaasunsisältämät haitalliset typen oksidit ja pienhiukkaset muunnetaan vedeksi ja harmittomaksi typpikaasuksi. Pakokaasujen jälkikäsittely tehdään kokonaan moottorin ulkopuolella,joten moottoriin syötetään vain raikasta ja puhdasta ilmaa. Mitä tämä tarkoittaa käytännössä? Parhaalla hyötysuhteella puhtaasti käyvää moottoria, joka tuottaa enemmän tehoa, mutta kuluttaa samallavähemmän polttoainetta.
PoweRed BY fPt INdUStRIalNew Holland ei ole yksin Tier 4 -teknologian takana, vaan voi nojatamoottoreiden kehittämisessä kumppaniin, jolla on harvinaisen suuretvoimavarat: Fiat Powertrain Technologies.
Pioneeri: Fiat kehitti Common Rail -teknologian jo 1980-luvulla ja toi senmassatuotantoon Alfa-Romeo henkilöautoissa vuonna 1997. Se tuotiinensimmäisenä myös yhtymän maatalouskoneisiin.Puhtaampi: Fiat Groupin autoissa on Euroopan valmistajista pienimmätkeskimääräiset päästöt.Kokemuksella: FPT on viimeisen viiden vuoden aikana valmistanut jo yli150 000 SCR-moottoria. Tämä merkitsee ennen kaikkea luotettavuutta javarmuutta uutta teknologiaa käytettäessä ja edelleen kehittäessä.
KIeRRoSaUtoMatIIKallataRKKUUtta tYÖHÖNKierrosautomatiikka antaa kuljettajallemahdollisuuden ohjelmoida muistiin yksi taikaksi moottorin kierrosnopeutta, jotka saadaankäyttöön nappia painamalla. Valittu moottorin ja samalla voimanoton kierrosluku pysyvät tarkasti kohdallaan. Hyvä esimerkki tasaista voimanoton nopeutta edellyttävästä työstä on paalaus, jossa kuormitus saattaa karheen koon myötä muuttua hyvinkin nopeasti.
lISÄteHolla extRaa New Hollandin moottoreista saadaantavallista enemmän irti, sillä lisätehotkytkeytyvät tarvittaessa päälle voimanottokäytössä, hydrauliikkaa hyödynnettäessä ja maantieajossa. Traktorissa on runsaasti teho- ja vääntöreservejä varalla, kun niitäeniten tarvitaan, eli raskaassa käytännön työssä.
Teho
hv
51 hv
Lisäteho vaiheiston, voimanoton jahydrauliikan kuormituksen mukaan
rANGe COMMANd™ JA POWer COMMANd™ -VAIHTeISTOT14 15
HelPPoKÄYttÖISYYttÄ VUoSIeN KoKeMUKSella
A
B
C
*T7.200 19x6 40kph ECO model shown with 650/65R42 tyres fitted
0 1010 2020 30 40 50
19181716151413121110987654321
42 40,7 33,8 28,8 23,9 19,9 16,6 14,1 11,7 10 8,3 6,9 5,7 4,9 4 3,4 2,9 2,42,0
12,9 10,8
9,2 7,6 6,3 5,3
0 1010 2020 30 40 50
19181716151413121110987654321
42 40,7 33,8 28,8 23,9 19,9 16,6 14,3 11,9 10,2 8,4 7 5,8 6,2 5,1 4,4 3,6 3 2,5
12,4 10,3
8,8 7,3 6,1 5,1
(1725rpm)(1725rpm)
A
B
C
*T7.200 19x6 40kph ECO model shown with 650/65R42 tyres fitted
0 1010 2020 30 40 50
19181716151413121110987654321
42 40,7 33,8 28,8 23,9 19,9 16,6 14,1 11,7 10 8,3 6,9 5,7 4,9 4 3,4 2,9 2,42,0
12,9 10,8
9,2 7,6 6,3 5,3
0 1010 2020 30 40 50
19181716151413121110987654321
42 40,7 33,8 28,8 23,9 19,9 16,6 14,3 11,9 10,2 8,4 7 5,8 6,2 5,1 4,4 3,6 3 2,5
12,4 10,3
8,8 7,3 6,1 5,1
(1725rpm)(1725rpm)
Range Command™ -vaihteisto* Power Command™ -vaihteisto*
*T7.200 19x6 40 km/h ECO 650/65R42 -renkailla
Range Command -vaihteisto on sähköisesti toimiva kuusiportainenPowershift kolmella eri aluevaihteella, jotka valitaan päävaihteidentapaan sähkönapeista. Power Command tarjoaa saumatontatehokkuutta 18 vaihteen välillä vedon katkeamatta missäänvaiheessa. Molemmat versiot perustuvat jo pitkään käytössäolleeseen ja siten luotettavaan tekniikkaan.
km/h km/h
Taakse EteenTaakse EteenVaIHteISto JUURI SINUlleRC- ja PC -vaihteistoissa 40 km/h Ecotai 50 km/h -maantienopeudet ontoteutettu suoravälitteisellä 19 vaihteella, jonka avulla saavutetaan hyvä hyötysuhde, sillä suurin vaihde saa voimansa suoraan moottoriltapäävaihteiston ohi, ja tehohäviöt ovatmahdollisimman pienet. Etuakselinjousituksella ja etujarruilla varustettu50 km/h -malli tuo kuljetusajoon uuttatehokkuutta. Suurimmassa osassamalleja on vakiovarusteena myösryömintänopeudet.
HelPPoKÄYttÖISYYttÄ VUoSIeN KoKeMUKSella
KÄteVÄÄ SUUNNaNVaIHtoaSuuntaa vaihtuu hydraulisesti ratin alla olevastaviiksestä ja SideWinder-käsinojalla varustetuissamalleissa myös monitoimivivusta nappia painamalla. SideWinder-malleissa on varusteena myössuunnanvaihtajaan kytketty sähköinen parkkilukko lisämukavuutta tuomassa..
PEHMEÄÄ VAIHTAMISTANew Holland Intellishift mittaa T7-traktoreissa moottorinkierroksia, vaihteistoöljyn lämpötilaa ja hammaspyöriennopeutta varmistaakseen vaihteiden pehmeänkytkeytymisen. Tasaisen vaihtamisen ansiosta traktorinvoimavarojen hyödyntäminen on helpompaa myöstäydellä kuormituksella.
OPTI
MUM
ENG
INE
SPEE
D
GEAR
CHA
NGE
ENGI
NE S
PEED
HIGH TOLERANCE LOW TOLERANCE
ENGINE POWER CURVE
YHdeSSÄ eNeMMÄN:aUtoMatIIKKa, MUKaVUUS Ja tUottaVUUS Peltoautomatiikka valitsee työtilanteeseen sopivan vaihteenparhaan suorituskyvyn ja taloudellisuuden saavuttamiseksi.Maantieautomatiikalla traktori lähtee mukavasti liikkeelle myösraskaalla kuormalla ja vaihtaa sekä ylöspäin että alaspäinajonopeuden ja moottorin kuormituksen mukaan.
moottorin teho
AutomAtiikAn vAihtAmiskohtA
kier
roks
et v
Aihd
ettA
essA
oPti
mi m
oott
orin
kier
roks
et
hiGh toLerAnCe LoW toLerAnCe
AuTO COMMANd™ -VAIHTeISTO16 17
NeRoKaS PoRtaatoN aUto CoMMaNd - VaIHteISto HUIPPUoMINaISUUKSIllaNew Hollandin uusi Auto Command -vaihteisto edustaa vaihteistotekniikan ehdotonta kärkeä. Ajaminen on uskomattoman helppoa, ja liikkeelle päästään yksinkertaisesti vipua liikuttamalla tai ajopoljinta painamalla.Kokeneemmalle käyttäjälle on runsaasti lisäominaisuuksia ja mahdollisuuksia ottaa kaikki irti traktorin suorituskyvystä. Vaihteisto on myös hyötysuhteeltaan erinomainen, sillä useassa kohtaa saavutetaan 100 % mekaaninen välitys. Kaksoiskytkintekniikan ansiosta kuljettajan ei tarvitse millään lailla puuttua vaihteiston toimintaan alueen vaihdoista puhumattakaan.
NoPeUSMUIStISSa aINa oIKea aJoNoPeUSKaikkiin kolmeen nopeusmuistiin voi helposti asettaaminkä tahansa ajonopeuden välillä 20 m/h ja 50 km/h.Valittua nopeusmuistia vaihdetaan painamalla nappiamonitoimivivusta, ja tallennettua nopeutta muutetaanyksinkertaisesti rullaa pyörittämällä. Valittu nopeusnäkyy selkeästi värimonitorissa.
• Monitoimivipua siirtämällä muutetaan ajonopeutta tai suuntaa. Vipu palautuu aina keskiasentoon, jolloin se on aina valmiina traktorin hallintaa varten. Nopeuden muutoksen herkkyyttä voi muuttaa hallintapaneelista.
km/h0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
KolMe NoPeUSMUIStIa
eteen
VÄÄNtÖMoMeNttI HYÖtYKÄYttÖÖNYksi Auto Command -vaihteiston isoista eduista on senkyky saavuttaa maantienopeudet normaalia alemmillamoottorin kierroksilla. 40 km/h saavutetaan jo kierroksilla 1550 ja 50 km/h vastaavasti kierroksilla 1700 r/min.
Moo
ttorin
kie
rrok
set 5
0 km
/h
• NELJÄ ERILAISTA AJOTAPAA- Auto. Vivulla tai polkimella valitaan haluttu ajonopeus,
ja Auto Command sovittaa moottorin kierrokset ja vaihteiston välitykset mahdollisimman taloudellisiksi.
- Cruise. Nappia painamalla traktori ottaa valitun nopeusmuistin suurimman nopeuden ja ylläpitää pitää sen taloudellisimmalla tavalla.
- Manuaali. Vivusta valitaan kiinteä vaihteiston välitys ja poljin toimii kaasupolkimena. Vipua liikuttamalla välitys ja ajonopeus muuttuvat.
- Voimanotto. Kun voimanotto kytketään päälle, pysyvät moottorin kierrokset tasaisina kuormituksesta riippumatta. Moottorin kierrokset valitaan käsikaasusta tai kierrosmuistista ja ajonopeus vivusta tai polkimesta.
• Nopeuden säätörulla - Rullasta säädetään portaattomasti nopeusmuistien ajonopeuksia ajon aikana esim. karheen koon vaihdellessa.
• Nopeusmuistin valinta - Kolmen muistiin tallennetun ajonopeuden valinta nappia painamalla
1500
1400
1300
1600
1550
1650
17001700
Uusi T7 Kilpailija A Kilpailija B
* T7
.220
- T
.270
mal
leis
sa
jopa 10 % aLeMMat
kierrokset parantaVat
taLoUdeLLisUUtta*1 2 3
NeRoKaS PoRtaatoN aUto CoMMaNd - VaIHteISto HUIPPUoMINaISUUKSIlla
aKtIIVIPYSÄYtYSAuto Command -vaihteiston tärkeä turvallisuustekijä on aktiivipysäytys. Kun traktori pysähtyy risteykseen tai mäkeen, vaihteisto estää automaattisesti liikkumisen myös raskailla kuormilla. Uudelleen liikkeelle päästään yksinkertaisesti vipua liikuttamalla tai poljinta painamalla. Pidempää pysäköintiä varten sähköinen käsijarru on mukavasti suunnanvaihtajan yhteydessä.
taloUdellISUUS Ja tUottaVUUS taSaPaINoSSaAuto- ja Cruise-ajotavoilla sivuopaneelissa olevalla napilla säädetään moottorin maksimikierroksia, joilla suurin ajonopeus saavutetaan. Tuloksena traktori saavuttaa 50 km/h ajonopeuden huomattavasti normaalia alemmilla kierroksilla, ja polttoainetta säästyy joka kilometrillä. Voimanottoa käytettäessä nappi säätää kierrosluvun määrää, jonka VOA nopeus saa alentua, ennen kuin traktori pudottaa ajonopeutta.
NoPeaMMat KÄÄNNÖKSet.PaReMPI VetoteHo. SUUReMPI teHoKKUUS.T7-traktorit on mitoitettu teholuokka huomioon ottaen rungoiltaan ja akseleiltaanriittäviksi myös raskasta urakointia ajatellen. Vetoteho on varmistettu usealla tavallamm. käyttämällä hydraulisia levylukkoja sekä etu- että taka-akselissa.
UUSINta JaRRUteKNoloGIaa - aBSLisävarusteena isompiin T7-traktoreihin tilattava lukkiutumaton jarrujärjestelmä kontrolloi yksilöllisesti pyörien jarrutustehoa ja tehostaa pysähtymistä raskailla kuormilla. ABS SuperSteer hidastaa lisäksi sisemmän pyörän nopeutta, mikä mahdollistaa kääntymisen lähes paikallaan. Power Command -malleissa mäkipysäytin kytkee jarrut päälle ja estää traktorin valumisen taaksepäin ylämäkeen pysäytettäessä. Lisäksi traktoriin on mahdollista tilata pakokaasujarru, mikäli raskasta maantieajoa on paljon.
AKSeLIT & VeTOTeHO18 19
Lisää tuottavuuttaNEW HOLLAND T7 JA ABS
TRAKTORI ILMAN ABS-JARRUJA
JARRUTUS ALKAA
100-PRoSeNttISta VetoVoIMaaTärkeä osa T7-traktorinvetotehoa ovat 100-prosenttiset hydrauliset lukot, jotka kytkeytyvät samanaikaisesti sekä etu- että taka-akselilla. Suurin vetokyky on taattu tiukassakin paikassa napin painalluksella. Käsiteltävyyden takaa Terralock-automatiikka, joka kuljettajan valinnan mukaankytkee pyöriä käännettäessä samalla lukot ja nelivedon pois päältä. Kun pyörät käännetään uudestaan suoraan, kytkeytyvät lukot ja neliveto takaisin päälle.
R F
AUTOAUTO
AUTOAUTO AUTO
����� ����� ����� �������������
��������
FORWARD SPEED (kph)
PTO OUTPUT (hp)
ENGINE OUTPUT (hp) �������
�������
�������
�������
����� ����� ����� ���������
����
����
����
värinä istuimella
oHJaaMoN Ja etUaKSelIN JoUSItUKSIlla ÄÄRIMMÄIStÄ MUKaVUUttaPCE- ja AC-malleissa on vakiovarusteena ohjaamon jousitus. Asiakkaat, jotka haluavat parastamahdollista mukavuutta, voivat tilata T7-traktorinsa Terraglide™ -etuakselin jousituksella varustettuna.Kuljetusnopeuksilla etuakselin jousitus vakauttaa ajamista, vähentää heilahteluja ja varmistaa hyvänkosketuksen tiehen. Pellolla ajettaessa jousitettu etuakseli vaimentaa kuljettajaan kohdistuviaiskukuormia. 50 km/h -versioissa etuakselin jousitus on aina vakiovarusteena yhdessä etuakselinerillisten levyjarrujen kanssa.
VÄHeMMÄN aIKaa KÄÄNtYMISeeNNew Hollandin ainutlaatuinen SuperSteer™ -etuakseli pienentää traktorin kääntösädettä merkittävästi. Etuakseli kääntyy pyörien mukana, jolloin yhteensä65 asteen kääntymiskulma on mahdollinen. Traktori kääntyy tiukemmin ja nopeammin, joten aikaa ja rahaa säästyy lähes kaikissa töissä. Nopeat käännökset onnistuvat vaivattomasti Fast Steer -pikaohjauksen ansiosta. Etupyörien kääntämiseksi äriasennosta toiseen riittää pieni ohjauspyörän liike, joten traktorin käsittely päisteessä ja etukuormaintyössä sujuu nopeasti.
sUpersteer +
Fast steer =
kääntYVää
eNeMMÄN KUIN PelKKÄetUNoStolaIteNew Hollandin etunostolaite ja -voimanottoovat osa traktorin rakennetta myös hallintalaitteiden suhteen. Päisteautomatiikka voidaan ohjelmoida ottamaan myös etunostolaite huomioon. Rakenteellisesti T7 on suunniteltu etunostolaitteen vaatimusten mukaan, ja etuvoimanotossa on suora voimansiirto tehohäviöiden pienentämiseksi. Etuvoimanotto kytketään hallitusti päälle voimansiirron suojaamiseksi suurimassaisten työkoneiden vääntövoimilta. Nostovarret voidaan helposti kääntää ylös kun niitä ei tarvita.
VOIMANOTTO JA NOSTOLAITTeeT20 21
tUottaVUUtta teHoStaVIa oMINaISUUKSIa
Voa-aUtoMatIIKKaAutomatiikan avulla voimanottokytkeytyy päälle ja pois varmastioikeaan aikaan, kun työkone nostetaan tai lasketaan. Nostolaitteen korkeus voimanoton kytkentähetkellä valitaan portaattomasti.
RUNSaaStI VoIMaNotoN VaIHtoeHtoJaKaikissa T7 traktorissa voimanotto on toteutettu tehokkaastitehohäviöiden pienentämiseksi. VOA kytketään päälle sähköisestivaiheittainen, mikä säästää voimanottoa paljon voimaa vaativillatyökoneilla. Voimanotossa on useita nopeusvaihtoehtoja, jaturvetuotantoa ajatellen monissa malleissa on myös ajovoimanottoavakiovarusteena.
VaHVaRaKeNteINeN Ja teHoKaSNostolaite on tehty raskaita työkoneita varten, jotennostovoimaa on aina vähintään 8257 kg. Sähköiseennostolaiteeseen kuuluu myös heilahtelujenvaimennus, jonka avulla raskaita nostolaiteeseenkiinnitettäviä työkoneita kuljetettaessa ajaminen onpaljon tasaisempaa ja ennen kaikkea turvallisempaa.Nostolaite korjaa automaattisesti tienpinnanepätasaisuuksista aiheutuvaa nyökkimistä.Nostolaitteen hallinnan lisäksi useimmissa malleissaon myös voimanoton kytkentä takalokasuojissa.
HYdrAuLIIKKA JA eTuKuOrMAIN
KUORMANTUNTEVAA TEHOKKUUTTAHydrauliikan tehokkuus on yhä tärkeämpi osa nykyaikaisen traktorin suorituskykyä. Työkoneet vaativathydrauliikalta aikaisempaa enemmän sekä öljyn virtausta että muita ominaisuuksia. T7-malleissa hydrauliikanytimenä on suljettu kuormantunteva mäntäpumppu, joka tuottaa aina vähintään 113 l/min. Hydrauliikkaan onmahdollista asentaa useita erilaisia venttiilipaketteja käyttötarpeen mukaan traktorin taakse tai keskelleJoystick-ohjauksella tai ilman.
VeNttIIleISSÄ ValINNaNVaRaaRC-malleissa on neljä ulkopuolisen hydrauliikan monipuolisesta mekaanista venttiiliä. Ominaisuuksiin kuuluvat virtauksen säätö, kellunta ja painepalautus. PCE- ja AC-malleissa on vakiovarusteena sähköventtiilit, joita hallitaan mukavasti käsinojassa olevalla Joystickilla tai käsinojan päässä olevilla vivuilla. Ominaisuuksiin kuuluu normaalien toimintojen lisäksi virtauksen ajastus, jonka avulla hydrauliikan toiminnot voidaan tallentaa ja toistaa. Venttiileitä säädetään mukavasti ja havainnollisesti värimonitorista kuvakkeita koskettamalla. Traktoriin voidaan tehtaalta tilata sähköisesti Joystickillä hallittavia keskiventtiileitä esimerkiksi etukuormaimen hallintaa varten.
eNSIlUoKKaISet HYdRaUlIIKaN oMINaISUUdet
22 23
perinteinen käsinojasideWinder™ ii -käsinoja
eNSIlUoKKaISet HYdRaUlIIKaN oMINaISUUdet
etUKUoRMaIMeN KaNSSa PaRHaIMMIllaaNT7-traktoreissa on lyömättömät ominaisuudet tuottavaa etukuormainkäyttöä varten. Esteetönnäkyvyys joka suuntaan, T170-T210 -malleissa kattoikkunan ansiosta myös aisat ylösnostettuna, on kuormaimen käytön sujuvuudessa ainutlaatuista. Kun traktoriin asennetaankeskiventtiilit, sen Joystick on käsinojassa hyvällä paikalla ja kevyt sekä tarkka käyttää. Omalukunsa on hydrauliikan tehokkuus, sillä kuormantuntevan pääpumpun tuotto on vähintään113 l/min.
YKSIlÖllISet SÄÄdÖt VÄRINÄYtÖltÄSideWinder-käsinojalla varustetuissa malleissa venttiilikohtainen virtauksen säätö onhelpointa tehdä kosketusnäytöllisestä värimonitorista. Hydrauliikan virtaus ja ajastusvoidaan säätää yksilöllisesti havainnollista valikkoa selaamalla. Monitorista voidaanohjelmoida yksilöllisesti kaikkia taka- ja keskiventtiilejä siten, että sylinterin nosto jalasku säädetään erikseen.
JÄLLEENMYYJÄSI:
Pidätämme oikeuden muutoksiin ennalta ilmoittamatta. Tämä esite perustuukansainväliseen aineistoon, tarkista varusteet ja tekniset tiedot aina myyjältäsi. Agritek Oy 04 2014.
Nettisivusto: www.agritek.fi/newholland
New Holland -traktoreissa on normaalin tehdastakuun lisäksi toisen ja kolmannen vuoden jatkoturva kaupan päälle!
New HollaNd -PalVelUVeRKoSto.tUKea Ja tIetoa.
NoPea ReaGoINtIKoneen rikkoutuessaollaan valmiita tarpeellisiinerityisjärjestelyihinratkaisun löytämiseksimahdollisimman nopeasti.
NYKYaIKaISet YHteYdetNew Holland -jälleenmyyjilläon käytössään nettipohjainentilausjärjestelmä ja suorat kontaktit maahantuojan varastoon. Varaosakuvastot ovat tietokoneella nopeasti käytettävissä.
toIMItUSteNKeHIttÄMINeNVaraosavarastoihin on investoitu voimakkaasti.tärkeä kehittämiskohde on myös varaosien toimitus tehtaalta jälleenmyyjille.
MYYNtIVeRKoStoNtUKIJälleenmyyjät ja sopimushuoltajat voivat tukeutua sekä tehtaan että maahantuojan asiantuntijoihin aina kun apua tarvitaan.
NEW HOLLAND SUOSITTELEE -voiteluaineita
MAAHANTUOJA: