nija daivashakthi - may 2013

ì» <Ó’eX¯øÏÔ

2

y˚T ` 2013

düeTj·TeTH˚~ ˙ J$‘·+˝À n‘· +‘· $\TyÓ’q HêD…eTT

1) Á|üuÛÑTe⁄ Hê |æ\¢\≈£î eT+∫ ãT~∆, C≤„qeTT nqTÁ>∑Væ≤+#·Tq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç.` C…. \‘·, lø±≈£îfi¯+

2) y˚TeTT ≈£≥Tº#·Tqï <˚e⁄ì eT+~s¡eTT #·ø£ÿ>± |üP]Ô #˚j·T>∑\TZq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç. mdt. uÛ≤>∑ +, m.ÄsY.ø±«s¡ºsY‡, m#ÓÃs¡¢

3) Hê uÛÑs¡Ô s¡ø£åD ø=s¡≈£î, Hê |æ\¢\ Äs√>∑ eTT ø=s¡≈£î, Hê Ä&É|ü&ÉT#·T $yêVü≤eTT ø=s¡≈£îÁbÕ]∆+#·+&ç. `$. ø£fi≤´DÏ, lø±≈£îfi¯+4) Hê Äs√>∑ + ø=s¡≈£î, Hê ‘·+Á&çøÏ <ä+‘·eTT\ H=|æŒ ‘·>∑TZq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç.

`|æ. ÁXÊeD\øÏÎ, lø±≈£îfi¯+5) e÷ bÕ|ü, XÊsê, u≤ãT øÏs¡DYbÕ˝Ÿ Äràj·T+>± m<ä>±\ì, #·ø£ÿ>± #·<äTe⁄˝À n_Ûeè~∆#Ó+<ë\ì ÁbÕ]∆+#·+&ç. ` $. u≤˝≤eTDÏ, lø±≈£îfi¯+6) e÷ ≈£î≥T+ã düeTdü \ >∑T]+∫, Ä]∆ø£ düeTdü \ >∑T]+∫, e÷ nø£ÿ $yêVü≤+ >∑T]+∫ÁbÕ]∆+#·+&ç. ¬ø. øÏs¡DY≈£îe÷sY, |æ.|æ. nÁ>∑Vü‰s¡+, $XÊK|ü≥ï+7) Hê ‘·eTTàìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ dü+‘êq+ nqTÁ>∑Væ≤+#·Tq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç.

`m. dü]‘· »j·Tsêe⁄, lø±≈£îfi¯+8) Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Äs√>∑ + ø=s¡≈£î, Hê _&É¶\ uÛÑ$wü ‘·TÔ ø=s¡≈£îqT ÁbÕ]∆+#·+&ç.

` |æ. düTVü‰dæì, lø±≈£îfi¯+9) Hê ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î, _&É¶\ #·<äTe⁄\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. ÄsY. $»j·T, lø±≈£îfi¯+10) Hê uÛ≤s¡ 5e HÓ\ >∑]“¤DÏ. düTKÁ|üdüe+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. m. <äj·÷q+<é, lø±≈£îfi+11) Hê ø√&É\T |ü⁄wüŒ≈£î >∑T+&Ó ô|]–q≥T¢ &Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. ÄyÓT 2e HÓ\ u≤*+‘·. Äs√>∑ +ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. ` m.sêùV≤\eTà, lø±≈£îfi¯+12) e÷≈£î Á|üuÛÑTe⁄ dü+‘êq+ Ç#·TÃq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç. ÄsY.mdt.◊.eT÷]Ô, m.ÄsY.ø±«s¡ºsY‡, m#ÓÃs¡¢13) Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT Ç+≥sY |òüdtº Çj·TsY u…≥sYyÓT+Ÿ |üØø£å ÁyêkÕ&ÉT. eT+∫ e÷s¡Tÿ\Te#·TÃq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç. ns¡TD≤Hêj·Tø˘, m.ÄsY.ø±«s¡ºsY‡, m#ÓÃs¡¢14) Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT ø£èbÕes¡+ Äs√>∑ + u≤>∑T+&ÉT≥ Ò<äT. ≈£î≥T+ãeT+‘ê ã\V”≤q|ü&Ü¶s¡T.ÁbÕ]∆+#·+&ç. ` m&ç≥sY15) Hê eTqTeTsê\T $yêVü≤eTT y˚T 30e ‘˚~q »s¡T>∑T‘·T+~. Äosê«<äø£s¡yÓTÆq ≈£î≥T+ãJ$‘·+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. ` m&ç≥sY16) Hê ≈£îe÷¬sÔ Áyêdæq &çÁ^ |üØø£å À bÕdt n>∑Tq≥T¢qT, 31`5`2013 ‘˚~q »s¡T>∑T &Ó’Ÿ|üØø£å À Á|ò” d”≥T bı+<äTq≥T¢qT ÁbÕ]∆+#·+&ç. ` m. »j·TeTà, lø±≈£îfi¯+

$C≤„|üHê y˚~ø£


3

y˚T ` 2013

ø±\eTT\T, düeTj·TeTT\T <˚e⁄ì kÕ«BÛqeTT˝À ñqï$.

Hê Á|æj·T ì»<Ó’eXøÏÔ |üÁ‹ø±_Ûe÷qT˝≤sê! eTq ì»<Ó’e HêeTeTT˝À MT≈£î ì+&ÉTeTqdüT‡‘√ XóuÛÑeTT\T ‘Ó\TŒ#·THêïqT. >∑≥Tº\T ‘Ó+|ü⁄≈£îì Á|üeVæ≤+# q~˝≤ MT n_Ûe÷qeTT,<ë‘·è‘·«eTT Hê jÓT&É\ qT+&ÉT≥# á |üÁ‹ø£ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. $&ÉTeø£, eTs¡Teø£ #ê#·T#·TqïMT Vü≤düÔeTT\T <Ûäq´yÓTÆq$. eTq Á|üuÛÑTe⁄ MT >∑Tô|ŒfiflqT ãVüQ>± ì+|ü⁄qT >±ø£!

Á|æj·TT˝≤sê! Ç~ ydü$ ø±\+. mqï&ÉT Òq+‘·>± dü÷s¡ øÏs¡D≤\ Á|ü‘ê|ü+ á~qeTT\˝À á uÛÑ÷$T (eTquÛÑ÷$T) nqTuÛÑ$düTÔ+<äqT≥˝À dü‘·´<ä÷s¡+ ø±<˚yÓ÷. Hê≈£îVü≤‘Ó*dæq <ä>∑Zs¡ qT+&ç Ç|üŒÏes¡≈£î ÇÏº ydü$ ‘ê|ü+ HqT #·$#·÷&É Ò<äT. ø=+<äs¡T yêyÓ÷à!@$T m+&É\T n+≥THêïs¡T. eT] ø=+<äs¡T u≤uÀjYT! á m+&É\T uÛÑ]+#· ÒeTT nì yêb˛‘·THêïs¡T.á ~q+ (12`5`2013) ù||üsY #·÷ùdÔ sêh+ n–ï>∑T+&É+ nì ô|<ä› ô|<ä› nø£åsê\‘√ ÁyêkÕs¡T.sêÅcÕº\qT ≈£î~|æydüTÔ+~ n–ï>∑T+&ÉyT ø±<äT.eTs√yÓ’|ü⁄ yêj·TT>∑T+&É+ ≈£L&É. <ì |üì n~#düT≈£îyÓ[flb˛‘·THêïsTT. ªªn–ï>∑T+&É+µµ nH e÷≥ >∑T]+∫ ø=+#Ó+ùd|ü⁄ Ä˝À∫<ë›eTT. n–ï>∑T+&É+#ùd |üì @$TÏ? ø±*Ã ã÷&ç<ä #düTÔ+~. HêeTs¡÷|ü+ Ò≈£î+&Ü #düTÔ+~. sêh+ n–ï>∑T+&É+˝≤e÷]+~. ì»yT. sêh+˝À n–ï>∑T+&É+ ñ+~. >∑T+&É+ ø=ìï ~Hê Ò. <ëì ÁøÏj·T\T ø=Hêïfifles¡πø. HÏ ‘·sê\qT, HÏ ~Hê\qT >∑÷]Ã Ä˝À∫ùdÔ Ç+#·T$T+#·T>± Á|ü‹ eTìwæ Vü≤è<äj·T+˝Àn–ï>∑T+&É+ ñ+~. sêÅcÕº\˝À <˚XÊ\˝À ø±<äT. eTqTwüß´\˝À n–ï>∑T+&Ü\T. n+fÒ?n+≥THêïsê? Ä˝À∫+#·+&ç. MTπø ns¡∆eTe⁄‘·T+~. y<äHê–ï,u≤<Ûë–ï, nee÷Hê–ï Ç˝≤ mHÓïH√ïn–ï ø£D≤\‘√ ø±\Ãã&ÉT#·Tqï Vü≤è<äj·÷\‘√ eTqTwüß´\T J$düTÔqï ~Hê*$. me]ø° #Ó|üø√ Òø£,yêÏì düVæ≤+#·˝Òø £ eT\eT\ e÷&ÉT#·Tqï Vü≤è<äj·÷˝…H√ï ø£<ë. ˇø£ Ç+Ïìñ<ëVü≤s¡D>± rdüT≈£î+<ë+. uÛÑs¡Ô Á|ües¡ÔHê $<Ûëq+ ãÏº uÛ≤s¡ >∑T+&Ó À n–ï >∑T+&É+. Á‘ê>∑T&ÉT,p<ä+, e´_Û#ês¡+, nqTe÷q+, ≈£î≥T+ã$wüj·÷\˝À u≤<Ûä ‘ês¡Væ≤‘·yÓTÆq $<Ûëq+ yÓTT<ä …’q|ü]dæú‘·T\qT ãÏº uÛ≤s¡ >∑T+&Ó\˝À n–ï>∑T+&É+. Äy<äq. u≤<Ûä\‘√ ø±\T‘·÷ dü+kÕs¡+ kÕ–+#ê*.‘·|üŒ<äT. Ç+‘Hê? Ç+À¢ uÛ≤s¡ , M~Û À eTs=ø£ uÛ≤s¡ . á |ü]dæú‘·T\T Åd”Ô J$‘êìøÏ n–ï>∑T+&ÉyTø£<ë. uÛ≤s¡ \#‘· Væ≤+dæ+|üã&ÉT‘·Tqï uÛÑs¡Ô\T ≈£L&Ü á ~Hê\˝À ø√ø=\¢\T. dü+kÕs¡eTTqT,|æ\¢\qT $&É∫ |üs¡ |ü⁄s¡Twüßì‘√ s¡T e<ä* yÓ[¢b˛sTTq uÛ≤s¡ qT ãÏº Ä uÛÑs¡Ô >∑T+&Ó n–ï>∑T+&ÉyT ø£<ë. dæ>∑TZ, nee÷q+‘√ #·*+∫b˛‘ê&Ü nuÛ≤>∑T´&ÉT. ø√&É\TqT ãÏº n‘·Ô >∑T+&Ó,n‘·ÔqT ãÏº ø√&É\T >∑T+&Ó n–ï>∑T+&ÉyT.

Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! ì»y˚T ø£<ë! ø£cÕº\T, qcÕº\T, ìsê<äs¡D, Ä]∆ø£ ˝Ò$T,nHês√>∑ eTT\‘√ eTqTwüß´\ J$‘ê\T n–ï>∑T+&Ü\T>± e÷]b˛‘êsTT. á ~qeTTq |ü]øÏ+∫#·÷ùdÔ m+<äs√ y<äHê–ï ø£D≤\‘√ ø±\Ãã&ÉT#·÷ s√~dü÷Ô J$‘ê\qT >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. Hê≈£î‘Ó*dæ m+<äs√ ‘·\T¢\T ‘·eT _&É¶\ J$‘ê\qT ãÏº XÊ+‹ Òø£ nXÊ+‹ n–ï ø£D≤\‘√ø±\Ãã&ÉT#·THêïs¡T. m+‘· ÁyêdæHê @$T #Ó|üŒqT? HÏ e÷qe J$‘ê\T yê] Äy<äq\T n–ï>∑T+&Üìï ‘·\|ædüTÔHêïsTT. m+<äT≈£î? ø±s¡DyT$TÏ? Ç˝≤+Ï |ü]dæú‘·T\T uÛÑ÷$Tô|’ m+<äT≈£î#√≥T #düT≈£îHêïsTT? yê]ì Væ≤+dæ+∫, u≤~Û+# yê]ì ãÏº Äj·÷ Á|ü»\T ‘·eT >∑T+&Ó\˝Àn–ï >∑T+&ÉeTT˝À ø±\T#·Tqï nqTuÛÑyê\qT ø£*–ñHêïs¡T. eT] nÏº dæú‹ ø£\T>∑CÒdæ e÷qeVü≤è<äj·÷\˝À eT\eT\ e÷&ÉTÃ#·Tqïyê] dæú‹, >∑‹ m˝≤ ñ+≥T+<√ Ä˝À#·q #<ë›eTT. |ü]Xó<ä›

m&çÀ]j·T˝Ÿ


4

y˚T ` 2013

düeTj·TeTTqT b˛˙j·Tø£ <ëìì dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡#·Tø=qe …qT

Á>∑+<∏äeTT˝À kı<=eT >=yÓTTi≤¿\T nH Á|ü<XÊ\ >∑T]+∫ Ä˝À#·q #ùdÔ n$ ≈£L&Ü eT+&ÉT n–ï>∑T+&Ü\T >±H e÷] q•+#êsTT. Ä~ 19:24 n|ü&ÉT jÓTÿê kı<=eT MT<äqT, >=yÓTTi≤¿MT<äqT >∑+<Ûäø£eTTqT, n–ïì Äø±XeTT qT+&ç ≈£î]|æ+#ê&ÉT. yêÏì HêXq+ #kÕ&ÉT. m+<äTø£ì?Ä |ü≥ºD≤\T <e⁄ì <äèwæºøÏ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq bÕ|ü+ #dæ Äj·Tq ø√bÕìøÏ bÕÁ‘·T\j·÷´s¡T. Ä~19:13 n–ï >∑+<Ûäø±\‘√ Ä |ü≥ºDeTT\qT HêXqeTT #j·TT≥≈£î jÓTÿê ‘·q <ä÷‘·\qT|ü+bÕ&ÉT. n$ e´_Û#ês¡eTT‘√ ì+&çq |ü≥ºD≤\T. Ä~ 19:4`9 Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! HÏ ~Hê\˝ÀeTq <XÊ\T, |ü≥ºD≤\T uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq e´_Û#ês¡ eT<Ûä eTT Á‘ê– ‘·÷\T#·Tqï eTqTwüß´\ e …ñHêïsTT. <Ó’euÛÑøÏÔ nsTT‘ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø±ì <Ó’euÛÑj·T+ |üP]Ô>± Ò≈£î+&Üb˛sTT+~. Áù|eT‘√>±ì,ø√|ü+‘√ >±ì n~Ûø±s¡+ ñ|üjÓ÷–+∫ ø±ì nqTsê>∑+ ø£qT|üs¡Tdü÷Ô >±ì mes¡÷ me]ìe÷s¡Ã˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. n‘ê´#ês¡eTT\T ô|]–b˛j·÷sTT. Ä&É|æ¢\\≈£î, Åd”Ô\≈£î uÛÑÁ<ä‘·ø£s¡TyÓ’b˛sTT+~. es¡Tdü, yêsTT Ò≈£î+&Ü eTqwüß´\T Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡T. ø£qï‘·+Á&ç, kı+‘· nqï\T,∫Hêïqï\T, Ç‘·s¡T\T n+<äs¡÷ Åd”Ôì ø±eTTø£‘·«|üP]‘·yÓTÆq Vü≤è<äj·÷\‘√ q*|æ HêXq+#düTÔHêïs¡T. HÏ ~Hê\˝À uÛÑ÷$Tô|’ qT+&ç ø±eTTø£‘·«eTT‘√ ì+&çq yê] #‘·T\˝À q\T>∑T‘·÷Vü‰Vü‰ø±sê\T #˚düTÔqï Ä&É|æ\¢\, Åd”Ô\ <Ûä«qT\T <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£î #˚s¡T‘·THêïsTT. kı<=eT,>=yÓTTi≤¿\qT >∑÷]Ãq yÓTTs¡ Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î #]q≥T¢ <e⁄&Ó’q jÓTÿê #Ó|ü≥ #·<äTe⁄#·THêïeTT.Ä~ 18:20 ne⁄qT. á ~Hê\˝À ≈£L&Ü uÛÑ÷$Tô|’ qT+&ç ‘·eT Ä&É|æ\¢\qT >∑÷]Ãq, uÛÑs¡Ô\qT>∑÷]Ãq yÓTTi\T <e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£î #s¡T‘·THêïsTT. <e⁄ì ñÁ>∑‘· uÛÑ÷$Tô|’øÏ ~>∑T≥ ÁbÕs¡+_Û+∫+~.n+‘ø±<äT nÏº yê] J$‘ê\ ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷düTÔ+~ eTVü‰ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq n–ï>∑T+&É+.Á|üø£≥q 21:8. |æ]øÏyês¡TqT, n$XÊ«düT\TqT, qs¡Vü≤+‘·≈£î\TqT, e´_Û#ês¡T\TqT,e÷+Á‹≈£î\TqT, $Á>∑Vü‰sê~Û≈£î\TqT, nã~›≈£î\TqT n–ï >∑+<Ûäø£eTT\‘√ eT+&ÉT>∑T+&ÉeTT˝ÀbÕ\T bı+<Ó<äs¡T. Á|üdüTÔ‘· uÛÑ÷ Á|ü»\T nqTuÛÑ$düTÔqï eT+&ÉT n–ï>∑T+&É nqTuÛÑeeTT πøe\eTTe÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç e÷Á‘·yT. ø±ì ô|’q ù|s=ÿqï eTqTwüß´\+<äs¡÷ ì»eTT>± n–ï >∑T+&ÜìïnqTuÛÑ$+#·e\dæq s√E edüTÔ+~. |üÁ‹ø£ #·<äTe⁄#·Tqïyês¡ ≤sê! Á|üø£≥q 21:8˝À #Ó|üŒã&çq*düTº À MTs¡THêïsê? yêÏ À @<Ó’Hê ø£Ïø£*– J$düTÔHêïsê? yT˝§ÿq+&ç. kı<=eT, >=yÓTTi≤¿\<ä>∑Zs¡≈£î <e<ä÷‘·\T~–e#·TÃq≥T¢>± (Ä~ 19:1`5) HÏ ~Hê\˝À MT <ä>∑Zs¡≈£î <Ó’e<ëdüT\T,<ëdüTsêÁ+&ÉT düTyês¡Ô #‘·|ü≥Tºø=ì MT <ä>∑Zs¡≈£î edüTÔHêïs¡T. düTyês¡Ô <ä+&Éj·÷Á‘·\T, πs&çjÓ÷,Ï.$. es¡Ôe÷Hê\ <ë«sê Ä\j·TeTT\˝À <Ó’e»qT\ <ë«sê <e⁄&ÉT ‘·q düTyês¡ÔqT MT≈£î n+~+∫ôV≤#·Ã]düTÔHêï&ÉT. <e<ä÷‘·\T ˝À‘·TqT Ä |ü≥ºDeTTqT $&ç∫ s¡eTàì ã\e+‘·+ #dæq≥T¢(Ä~ 19:15) <yê~<e⁄&ÉT ‘·q s¡ø£åD düTyês¡Ô <ë«sê eTqTwüß´\qT ã\e+‘·+ #düTÔHêï&ÉT.á Á|ü|ü+#·eTT <e⁄ì ñÁ>∑‘ê–ï C≤«\˝À ø±\Ãã&ÉT≥≈£î dæ<ä∆|ü&ÉT#·Tqï á ~Hê\˝À ˙e⁄C≤Á>∑‘·Ô|ü&ç á ø±\ nø£è‘ê´\qT+&ç yÓ\T|ü*øÏ e#ÃsTT. <e⁄ì Áù|eT ìqTï Áù|$T+∫ á˝Àø£<√wü •ø£å À e⁄, MTs¡T bÕ\T bı+<ä≈£î+&ÉTq≥T¢ $TeTTà\qT düTyês¡Ô <ë«sê ã\e+‘·+ #düTÔHêï&ÉìeTs¡∫b˛≈£î. Ä˝À∫+#·T. eT+&ÉT n–ï>∑T+&É+ dæ<ä∆+>± ñ+~. n~ HÏ ~Hê\ Á|ü#·+&Édü÷s¡ øÏs¡D≤\ y&ç e+Ï~ ø±<äT. <ëì˝À |ü&ÉÁ<√j·Tã&ÉT≥≈£î dæ<ä∆|ü&É≈£î. …+&ç. á bÕ|ünqTuÛÑyê\qT $&ç∫ H& jTdüT <ä>∑Zs¡≈£î s¡+&ç. Äj·Tq MT bÕ|ü<√wüeTT\qT ø£&ç–, |ü$Á‘·|üs¡∫,|üs¡ Àø£ sêC≤´\˝À Á|üy•+#·T Ø‹>± $TeTTà\qT dæ<ä∆+ #kÕÔ&ÉT. H&ÉT MTsêj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î eùdÔÄj·Tq $TeTTà\qT d”«ø£]kÕÔ&ÉT. ã+>±s¡T M<ÛäT\˝À dü+#·]+#·T nqTuÛÑe+˝ÀìøÏ q&ç|ækÕÔ&ÉT.Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü MT≈£î ‘√&Ó’ j·TT+&ÉTqT>±ø£!


5

y˚T ` 2013

<˚e⁄&ÉT @s¡Œs¡∫ øÏ∫Ãq düeTj·TeTT ÇcÕºqTkÕs¡eTT>± ñ+&É<äT

` k˛<ä] düT>∑TD

|ü]X¯ó<ë∆‘

·à dü+<

˚X¯+ ø±bÕ&ÉTø=+ÏìÁ|æj·T ì»<Ó’eXøÏÔ |üÁ‹ø±_Ûe÷qT\≈£î Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± XóuÛÑeTT\T ‘Ó\TŒ#·THêïqT.

Äj·÷ düeTj·÷\˝À m&ç≥sY >±] <ë«sê Hê≈£î MT‘√ |üÁ‹ø±eTTK+>± dü+uÛ≤wæ+# neø±XeTTqTø£*ŒdüTÔqï <yê~ <e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. |ü]Xó<ë›‘·Tà&ÉT Ç∫Ãq ∫qï dü+<XÊìïMT‘√ |ü+#·Tø√yê\H ÄX‘√ á n+XÊìï ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïqT.

Á|æj·TT˝≤sê! ªªø±bÕ&ÉTø=+Ïìµµ nH f…ÆÏ Ÿ #·<äe>±H MT≈£î ø±bÕ&ÉTø√e\dæq #ê˝≤$wüj·÷\T >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔHêïsTT ø£<ä÷! ne⁄qT. eTq ì»J$‘·+˝À nH˚ø£yÓTÆq yêÏìø±bÕ&ÉT≈£î+≥T+≤eTT. eTTK´+>± Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉTø√ nì ô|<ä›\T #Ó|ü⁄Ô+≤s¡T. m+<äTø£+fÒÄs√>∑ yT eTVü‰uÛ≤>∑ + ø±ãÏº. ø£qTø£ Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉTø=qT≥≈£î m+‘√ Á|üj·÷dü|ü&ÉT#·THêïeTT.eT+∫ ÄVü‰s¡eTT rdüT≈£î+≤eTT. yÓ’<äT´ì |üs¡ yø£åD˝À Wwü<Ûë\T yê&ÉT‘·T+≤eTT. XØs¡ πøåeT+ø=s¡≈£î mø‡sYôd’CŸ\T #düTÔ+≤eTT. nHø£ J$‘· ìj·Te÷\qT bÕÏdüTÔ+≤eTT. eTq ø£cÕº]®‘êìïø±bÕ&ÉTø=qT≥≈£î m+‘√ Á|üj·÷dü|ü&ÉT‘·T+≤eTT. yÓ+&ç, ã+>±s¡eTT\qT ø±bÕ&ÉTø=qT≥≈£îÁ|üj·÷dü|ü&ÉT‘·T+≤eTT. Ç‘·s¡T\‘√ eTq≈£îqï dü‘·‡+ã+<Ûë\qT ø±bÕ&ÉTø√≤ìøÏ X‘·$<Ûë\Á|üj·T‹ïdüTÔ+≤eTT. eT+∫<. Çe˙ï #j·Te\dæq<. nsTT‘ ªªø±bÕ&ÉTø=+Ïìµµ nH e÷≥mes¡T, m|ü&ÉT <ì>∑÷]Ã #ÓbÕŒs¡H~ <Ûë´qeTT #<ë›eTT. á e÷≥\T |ü]Xó<ä∆ bÂ\T>±s¡T#Ó|æŒq e÷≥. ‘êqT ÇVü≤˝Àø£ j·÷Á‘· eTT–+# düeTj·Te÷düqïyÓTÆq<äì |ü]Xó<ë∆‘·à #‘·Á>∑Væ≤+#·ã&çqyê&Ó’ ‘·q Äràj·T≈£îe÷s¡T&Ó’q ‹yÓ÷‹øÏ á e÷≥ #Ó|üPÔ ôV≤#·Ã]düTÔHêï&ÉT.2 ‹yÓ÷‹4:6`7 Hì|ü& bÕHês¡ŒDeTT>± b˛j·Tã&ÉT#·THêïqT.HqT yÓ&É*b˛e⁄ø±\eTT düMT|üyÓTÆj·TTqï~.eT+∫b˛sê≥eTT b˛sê&ç‹ì.Hê |üs¡T>∑T ø£&ÉeTTÏº+∫‹ì. $XÊ«düeTTqT ø±bÕ&ÉTø=+Ïì.I have kept my faith á e#·Hê\˝À #ê˝≤ #ê˝≤ Äràj·T dü+<˚XÊ\T, eTsêà\TÇ$T&çj·TTHêïsTT. nsTT‘ Ä uÛÑ≈£îÔ&ÉT #Ó|ü#·Tqïe÷≥ ø±bÕ&ÉTø=+Ïì. <ìì? $XÊ«düeTTqTø±bÕ&ÉT≈£î+Ïì. $XÊ«düeTTqT ø±bÕ&ÉTø=qT≥≈£î b˛sê≥eTT+≥T<äì eTqeTT Á>∑Væ≤düTÔHêïeTT.eTq eTqdüT‡‘√H á $XÊ«düeTH ∫qïe÷≥qT (nqTuÛÑyêìï Òø£ es¡eTTqT) ø±bÕ&ÉTø√yê\+fÒô|<ä› b˛sê≥+ ‘·|üŒ<äT. Å¬ø’düÔe J$‘êìøÏ $XÊ«düeTT nH~ yÓHÓïeTTø£ ˝≤+Ï~. yÓHÓïeTTø£Òø£b˛‘ eTìwæ m+<äT≈£î |üìøÏ ekÕÔ&ÉT ? #·ø£ÿìn+<äyÓTÆq eTTKeTT, #‘·T\T,ø±fiófl, ø£fiófl

nìï #ê˝≤ n+<ä+>±, Äø£s¡D°j·T+>± neTs¡Ãã&çq <Vü‰ìøÏ yÓHÓïeTTø£ Òø£b˛‘ @$T˝≤uÛÑeTT?ì\ã&É Ò&ÉT.≈£Ls√Ã Ò&ÉT. q&Ée Ò&ÉT. |üs¡T¬>‘·Ô Ò&ÉT. ˇø£ e÷+dü|ü⁄ eTT<ä› ≤ ñqï #√Ïπø|ü]$T‘·yÓTÆb˛‘ê&ÉT n+<äTπø Ä uÛÑ≈£îÔ&ÉT @eT+≥THêï&√ ‘Ó\TkÕ? ôV≤Á; 11:6 $XÊ«düeTT Ò≈£î+&Ü<e⁄ìøÏ Çwüßº&Ó’j·TT+&ÉT≥ nkÕ<Ûä eTT. <e⁄ì jÓTT<ä›≈£î e#·TÃyê&ÉT Äj·Tq ñHêï&Éìj·TT, ‘·qTïyÓ<ä≈£îyê]øÏ |òü\eTT <äj·T#j·TTyê&Éìj·TT qeTàe …qT >∑<ë. ne⁄qT.qeTà≈£eTT ($XÊ«düeTT)eTìwæì <e⁄ìøÏ <ä>∑Zs¡>± q&ç|ædüTÔ+~. eT]j·TT <e⁄ìøÏ Çwüßº\T>± #düTÔ+~. Å¬ø’düÔe J$‘·eTT|òü\uÛÑ]‘·yÓTÆq~>± ñ+&Ü\+fÒ, nH≈£î\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£yÓTÆ j·TT+&Ü\+fÒ ‘·q ‘·s¡Tyê‘· ‘·s¡eTTqT‘·q n&ÉT>∑TC≤&É\T yÓ+&çdü÷Ô <e⁄ìøÏ <ä>∑Zs¡>± kÕ–b˛yê\+fÒ $XÊ«düeTT #ê˝≤ nedüs¡eTT.

Á| æj · T< ˚e⁄ì| æ\ ¢˝≤sê! $XÊ«d üeTTqT ø±bÕ& É Tø=+ Ïì nì u Û Ñ≈ £ î Ô& É Tn+≥THêï&ÉT.$XÊ«düyTyÓTÆHê ø£ edüTÔyê? |òüTq, Á<äe |ü<ës¡∆eTT\T>± ø£ì|ædüTÔ+<ë? MT¬s|ü&Ó’Hê$XÊ«düeTTqT #·÷∫‹sê? ø£+ÏøÏ ø£ì|æ+#·ì eT¨qï‘·yÓTÆq Ä<Ûë´‹àø£ nqTuÛÑeyT $XÊ«dü+.

c c c


6

y˚T ` 2013

q÷‘·q Äosê«<äeTT\≈£î |ü⁄Hê~ ø£è‘·»„‘·>∑\ Vü≤è<äj·Ty˚T

$XÊ«düeTqTq~ ìØøÏå+|üã&ÉTyêÏ jÓTTø£ÿ ì»dü«s¡÷|üeTTqT, n<äèX´yÓTÆq$ ñqïeqT≥≈£îs¡TEe⁄HÓ’ j·TTqï~ nì uÛÑ≈£îÔ&ÉT ôV≤Á; 11:1˝À $e]düTÔHêï&ÉT. m˝≤+Ï |ü]dæú‘·T˝≈£î #·*+#·ìã\yÓTÆq qeTàø£eTTH $XÊ«düeTì #Ó|üŒe#·TÃ. , Hê J$‘ê\˝À nHø£ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡e÷s¡ZeTT#·÷ù|~ $XÊ«düyT. $XÊ«düyT $»j·T |ü<∏ä+ n+≤s¡T uÛÑ≈£îÔ\T. Faith is the answer n+≤s¡T&ç.m Ÿ. eT÷&û uÛÑ≈£îÔ&ÉT. eTq J$‘ê\˝À nHø£ n<äT“¤‘ê\T »s¡T>∑T≥≈£î eTq $XÊ«düyT ø±s¡D+.nHø£ øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T\˝À ìqTï ñqï‘·yÓTÆq e´øÏÔ>± ì*ù|~ $XÊ«düyT düTe÷. ªª˙ $XÊ«düyTµµnH e÷≥ Á|üuÛÑTe⁄ ñ|üjÓ÷–+#·T≥ eTq≈£î ‘Ó\TdüT. nÁãVü‰eTTqT >∑÷]Ã bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT ˇø£#·ø£ÿì e÷≥ ÁyêdüTÔHêï&ÉT. s√e÷ 4:18`21 es¡≈£î #·~$‘ eTqø± dü+>∑‘·T\T ‘Ó\TkÕÔsTT.ìØø£åD≈£î Ä<Ûës¡eTT Òq|ü&ÉT n‘·&ÉT ˙]ø£åD ø£*– qyÓTàqT nìj·TT, <e⁄&ÉT yê>±∆qeTT#dæq <ëìì HÓs¡ys¡TÃ≥≈£î düeTs¡T∆&Éì s¡÷&Ûû>± $X«dæ+∫, $XÊ«düeTT e\q ã\eTT bı+<ÓqT.n+fÒ ì+&ÉT eè<ë∆|ü +˝À dü+‘êq kÕ|òü\´‘·≈£î neø±X+ Òì düeTj·T+˝À n‘·&ÉT <e⁄ì$X«dæ+∫ dü+‘êqÁbÕ|æÔ¬ø’ ã\eTT bı+<ë&Éì >√#·]düTÔ+~ ø£<ë.

düπs Á|æj·TT˝≤sê! Ç+‘·≈£L ø£+ÏøÏ ø£ì|æ+#·ì $XÊ«kÕìï m+<äT≈£î ø±bÕ&ÉTø√e\dæe∫Ã+~? $XÊ«kÕìï <=+–*+# <=+>∑\T+≤sê? $XÊ«düeTTqT n|üVü≤]+# Ä <=+>∑ …es¡T?Ä |ü]dæú‘·T Ò$TÏ? Ä˝À#·q #˚<ë›eTT. <˚e⁄ì jÓT&É\ eTìwæ ø£*–j·TTqï $XÊ«düeTTqT<=+–*+#·T≥≈£î ãVüQ>± kÕ<Ûäq #dü÷Ô $»j·T|ü‘êø£+ m>∑Ts¡ydüTÔqïyê&ÉT kÕ‘êH (n|üyê~).yê&ç kÕ<ÛäHê\T ø£cÕº\T, qcÕº\T, XÀ<Ûäq\T, ì+<ä\T, Ò$T, egV”≤q‘·, ìsêX ìdüŒèVü≤,n|ü»j·T+, nXÊ+‹ yÓTT<ä …’q$. á *düTº Àì |ü]dæú‘·T\T uÛÑ≈£îÔì J$‘·+˝À Hê≥´+ #düTÔqï|ü&ÉTuÛÑ≈£îÔ&ÉT $XÊ«dü+˝ÀqT+&ç C≤]b˛‘ê&ÉT. |ü&çb˛‘ê&ÉT. <e⁄ìøÏ <ä÷s¡yÓTÆ b˛‘ê&ÉT. <e⁄ì Áù|$T+#· Òìdæú‹øÏ ~>∑C≤]b˛‘ê&ÉT. ø±˙ á XÀ<Ûäq\ yÓqTø£ ‘·q ø=s¡≈£î ø±#·T≈£îì j·TTqï ˝≤uÛ≤\T,yT\T\T, düeTè~∆ì Á>∑Væ≤+#·&ÉT. ‘·q jÓT<äT≥ ø£ì|æ+#·ì$ ‘·qqT yÓ+≤&ÉT#·THêïj·Tì qeTà>∑*–‘m+‘· yT\T. <e⁄&ÉT ‘·q j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\yê] ø=s¡≈£î <ë∫j·TT+∫q yT\T\T ø£+ÏøÏø£q|ü&Ée⁄, #Ó$øÏ $qã&Ée⁄. Vü≤è<äj·TeTTq≈£î n>√#·s¡eTì ‘Ó*dæHê ø£è+–b˛‘ês¡T uÛÑ≈£îÔ\T.$XÊ«düMs¡T\ J$‘ê\qT |ü]o\q #<ë›eTT. 1) Ä~ 22:4`5 á e#·Hê\T MT≈£î ‘Ó*dæqy.<e⁄&ÉT nÁãVü‰eTTqT Áù|$T+#ê&ÉT. eè<ë∆|ü +˝À ˇø£ÿ ≈£îe÷s¡Tì ø£Hêï&ÉT. u≤>∑T+~. m+‘·>=|üŒ <e⁄&√ ø£<ë! nsTT‘ á e#·Hê\T #·~$q|ü&ÉT <e⁄&ÉT Ç+‘· Á≈£Ls¡T&Ü! Ç+‘· ìs¡“¤j·TT&Ü!nì|æ+#·ø£ e÷q<äT. <e⁄&ÉT nÁãVü‰eTTqT |æ*∫ ≈£î ø£ÿ&Ó’j·TTqï ≈£îe÷s¡Tì nq>± e⁄Áù|$T+#·T ÇkÕ‡≈£îqT Hê≈£î ã*>± n]Œ+#·T n+≥THêï&ÉT. ì\Te⁄Hê >∑T+&ÓqT N*Ãq ø£‹Ô ≤+Ï<ëe÷≥. ø£‹Ôb˛≥T e+Ï e÷≥ n~. ¬s+&ÉT ìC≤\T <e⁄&ÉT ˇ|ü≈£îì #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT. ˙≈£î ˇø£ÿ&≈£îe÷s¡T&ÉT. ˙e⁄ Ä _&É¶qT #ê˝≤ Áù|$TdüTÔHêïe⁄. Ç+‘· m]–q <e⁄&ÉT n˝≤ #Ó|üŒ&ÉyT$TÏ?ndü\T Ä |ü*øÏq yê&ÉT <˚e⁄&˚Hê? nì|ædüTÔ+~. m+<äT≈£î Ç˝≤+Ïyêìì Äsê~Ûdü÷Ô,|üPõdüTÔHêïeTT nì|ædüTÔ+<Óe]¬ø’Hê. Ä düeTj·T+˝À nÁãVü‰eTT #·*+#· Ò<äT. ø£è+–b˛ Ò<äT.<ÛÓ’s¡ eTTqT $&ÉTe Ò<äT. $XÊ«düeTT qT+&ç ˇø£ÿ n&ÉT>∑T ≈£L&É Á|üø£ÿ≈£î yÓfifl Ò<äT. ‘·q Á|ü>±&ÛÉ$XÊ«kÕìï ‘·q |üìyê] jÓT<äT≥ ø£ÿ e÷≥˝À yÓ*ãT#êÃ&ÉT. Ä~ 22:5 ‘·q |üìyê]‘√ MTs¡T>±&ç<ä‘√ Çø£ÿ& ñ+&ÉT&ç. HqTqT, á ∫qïyê&ÉTqT nø£ÿ&çøÏ yÓ[fl <e⁄ìøÏ ÁyÓTTøÏÿ eTs¡\ MTjÓTT<ä›≈£î e#ÓÃ<äeTT (come again to you. This is evidance of his faith) nH e÷≥˝Àˇø£ÿ nø£ås¡yT nÁãVü‰eTT jÓTTø£ÿ #·\qeTT Òì ã\yÓTÆq $XÊ«dü+ ø£qã&ÉT‘·T+~. ‘·q @¬ø’ø£≈£îe÷s¡Tì ã* sTT∫Ã ‹]– ˇø£ÿ& ø£<ë sêyê*. ªªe#ÓÃ<äqTµµ nHê* ø±ì ªªe#ÓÃ<äeTTµµ nìn+≥THêï&ÉT. n‹ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‹˝À >∑T+&Ó\T |æ+&Ó’b˛sTT @ø£<ÛëÏ>± ø£ ïs¡T ø±s¡Ãe\dæqdüeTj·T+˝À, s√<äq <Ûä«qT\‘√ Ä düú\eTT e÷s¡TÁyÓ÷>∑e\dæq düeTj·TeTT˝À $XÊ«dü|ü<äeTT


7

y˚T ` 2013

$‘·ÔqeTT q÷‘·q J$‘·+ ø=s¡≈£î eTs¡DÏdüTÔ+~

e÷s¡TÁyÓ÷>∑T‘·T+~. ÄVü‰! nÁãVü‰eTT m+‘·Ï $XÊ«dü Ms¡T&√ ø£<ë! $XÊ«düeTTqT ø±bÕ&ÉT≈£îHêï&ÉT.Ä øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T\˝À ‘·q˝Àì $XÊ«dü <ÛäHêìï XÀ<Ûäq n|üVü≤]+#· Òø£b˛sTT+~. ‘·q >∑T+&Ó À$Xè≤«dü <ÛäHêìï >=\TdüT\‘√ ã+~Û+#ê&Ü nqï≥T¢ ñ+≥T+~. $XÊ«düeTTqT n|üVü≤]+#·e∫ÃqÄ XÀ<Ûäq dæ>∑TZ|ü&ç+~ ø£<ë! Á|æj·T k˛<äs¡T&Ü! k˛<äØ ≈£î ø£*π> m+‘·Ï øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T\˝ÀHÓ’Hê$XÊ«düeTTqT >∑Ïº>± |ü≥Tºø√. 2) eTs=ø£ uÛÑ≈£îÔì $XÊ«düeTTqT >∑÷]Ã <Ûë´ì<ë›eTT : 1 sêE\T17:7. Çø£ÿ&É ªª Ä ˙s¡T m+&çb˛jÓTqTµµ nH e÷≥ @*j·÷ uÛÑ≈£îÔì $XÊ«düeT+<äT ì\ø£&É>±m˝≤ ñ+∫+<√ #·÷<ë›eTT. 1 sêE\T : 17:2`7 es¡≈£î #·~$‘ @*j·÷ uÛÑøÏÔ, <e⁄&ÉT ‘·qjÓT&É\ ø£qT|üs¡∫ì Áù|eT, uÛÑÁ<ä‘· ø£ìŒkÕÔsTT. <XeT+‘ê uÛÑj·T+ø£s¡ ø£s¡Te⁄‘√ ì+&çb˛sTTHêuÛÑ≈£îÔìøÏ @MT ø=<äTe Ò<äT. düeTè~∆>± ø£*– ñHêï&ÉT. s=f…º, e÷+düeTT, ˙s¡T. <e⁄&ÉT uÛÑ≈£îÔì|ü]#·s¡ ø=s¡≈£î ø±≈£î\qT @s¡Œs¡#ê&ÉT. <äsê®>± Á|üø£è‹ kÂ+<äs¡ eTTqT ‹\øÏdü÷Ô eT+∫ uÛÀ»q+#düTÔHêïuÛÑ≈£îÔ&ÉT. n|ü&ÉT @*j·÷≈£î <e⁄ìô|’ #ê˝≤ #·ø£ÿì, ã\yÓTÆq $XÊ«düeTT+&ç j·TT+&Ée#·TÃÏ.ÄVü‰! Hê <e⁄&Ó+‘· >=|üŒyê&Éì eTT]dæb˛sTT ñ+&Ée#·TÃ. ø±˙.. ø±˙... @+ »]–+~. Äyê>∑T ˙s¡T m+&çb˛sTT+~. ‹+&ç Ò≈£î+&Ü ø=ìï ~Hê …’Hê Áã‘·Tø£e#·TÃHyÓ÷ ˙s¡T Ò≈£î+&Üm˝≤? @$T <e⁄&ÉT? Ç˝≤ #kÕ&+Ï? m+<äT≈£î uÛÑøÏÔ #j·÷*? q&ç@Ï˝ÀeTT+∫qf…Æ¢q~>±nì @*j·÷ ‘·\+#·e#·TÃ. ø±ì @*j·÷ ‘·q $XÊ«düeT+<äT ì\ø£&É>± ñHêï&ÉT. <e⁄&ÉT @+#j·TeT+fÒ n< #kÕ&ÉT. ø=ÿø£ÿkÕ] eTq düeTè~∆ Vü≤sƒê‘·TÔ>± Ä$¬s’b˛‘·T+~. eTq ã+<ÛäTe⁄\T,dü«ø°j·TT\T, $TÁ‘·T\T eTq\qT Ä ø£wüºø±\+˝À ˇ+Ï]ì #dæb˛‘ês¡T. Áã‘·T≈£îq+<äT $düT>∑T,eTs¡DyT yT\ì|ædüTÔ+~. <e⁄&ÉT nìï Ç∫ÃqfÒ¢ Ç∫Ã ‹]– rùddüT≈£îHêï&ÉT nqTø√e\dæq|ü]dæú‹ jÓ÷ãT≈£î ≈£L&Ü m<äT¬s’+~. jÓ÷ãT 6:15 Çø£ÿ&É jÓ÷ãT e÷≥\T #·<äTe⁄<ëeTT. HêùdïVæ≤‘·T\T m+&çq yê>∑T\e …qT, e÷j·TyÓTÆb˛e⁄ »\ Á|üyêVü≤eTT\e …qT qeTà≈£L&Éì yê¬s’].ø°s¡Ô 69:12˝À ø=ìï e÷≥\T #·<äTe⁄<ëeTT. ø£s¡TDÏ+#·Tyê] ø=s¡≈£î, z<ës¡TÃ yê] ø=s¡≈£îø£ìô|≥Tºø=+Ïì >±ì jÓTes¡TqT ø±qsê Ò<äT. uÛÑ≈£îÔ\ J$‘ê\˝À @s¡Œ& dü+uÛÑyê*$. Ç+ÏdüeTj·T+˝ÀH $XÊ«düeTT m+&çb˛‘·T+~. Ä$¬s’b˛‘·T+~. ø±˙ <e⁄&ÉT $&ç∫ô|≥º&ÉH qeTàø£+qT+&ç C≤]b˛ì uÛÑ≈£îÔ Ò @*j·÷, jÓ÷ãT. m+&çb˛sTTq yê>∑T <ä>∑Zs¡ qT+&ç düeTè~∆ ø£\T>∑CÒj·TTkÕ¬s|ü‘·T˝Àì $<Ûäesê* Ç+ÏøÏ <e⁄&ÉT @*j·÷qT q&ç|æ+#ê&ÉT. $XÊ«dü+ »yêãT ‘ÓdüTÔ+~˙≈£î. ìqTï <e⁄&ÉT $&ÉTe&ÉT.3) bÂ\T uÛÑ≈£îÔì <e⁄&ÉT |æ*#ê&ÉT. á uÛÑ≈£îÔì $XÊ«dü+ mìï m<äTs¡T <Óã“\T e⁄qïy√ eTq≈£î‘Ó\TdüT. 2 ø=]+~∏ 11:23`27. u…‘·ÔeTT\‘√, sêfifl‘√ ø=≥ºã&Ü¶&ÉT. #Ós¡kÕ\ nqTuÛÑ$+#ê&ÉT.n|ü]$T‘·eTT>± <Óã“\T ‹Hêï&ÉT. ÄHø£ Ä|ü<ä\T m<äTs=ÿHêï&ÉT. nq´»qT\e\q ø£|ü≥dü <äs¡T\ e\q, dü«»qT\e\q Ä|ü<ä\T m<äTs=ÿHêï&ÉT. |ü≥ºDeTT˝À, ns¡D´eTT˝À düeTTÁ<äÁ|üj·÷DeTT˝À Áyêdü÷Ôb˛‘ mHÓïH√ï ÁXeT\T nqTuÛÑ$+#ê&ÉT. ∫es¡≈£î ‘êì∫Ãq kÕø£å eTT ªªHê$XÊ«düeTTqT ø±bÕ&ÉTø=+Ïìµµ $XÊ«dü Ms¡T\≈£î nqTÁ>∑Væ≤+|üã& ãVüQe÷qeTTqT Ä‘·àHÁ‘·eTT‘√ #·÷düTÔHêï&ÉT. nÁãVü‰eTT, ÇkÕ‡≈£îH <äøÏÿ+#·Tø=ì uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq XÀ<Ûäq »sTT+#ê&ÉT.$XÊ«düeTTqT ø±bÕ&ÉT≈£îHêï&ÉT. m+&çb˛sTTq ¬øØ‘·T yê>∑T <ä>∑Zs¡ @*j·÷ ‘·q $XÊ«düeTTqT+&ç C≤]b˛ Ò<äT. ÁXeT\T bÂ\TqT ‹]– kÂ\T>± e÷s¡Ã Ò<äT. Ms¡T nHø£ eT+~ $XÊ«düMs¡T\˝À Á|ü<ÛäeTT\T. $XÊ«düyT eTq\qT ˙‹eT+‘·T\T>± rs¡TÃ‘·T+~. >∑\r 2:16 Áø°düTÔq+<äT $XÊ«düeTT e\qH ‹eT+‘·T\eTT>± rs¡Ãã&É‘êeTT. s√e÷ 4:5 $XÊ«düeTT+#·TyêìøÏyêì $XÊ«düeTT ˙‹>± m+#·ã&ÉT#·Tqï~. $XÊ«dü |òü*‘·yT ˙‹ ø°]≥eTT. 2 ‹yÓ÷‹ 4:7Çø£MT<ä≥ Hê ø=s¡≈£î ˙‹ ø°]≥eTT+#·ã&çq~. Ç< uÛÑ≈£îÔ\≈£î+&Ée\dæq $XÊ«düeTT. Á|æj·T#·<äTes¡T˝≤sê! uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ∫e] ~Hê\˝À ÁXeT\˝À $XÊ«düeTTqT ø±bÕ&ÉTø√+&ç. Á|üuÛÑTe⁄ø£è|ü MT≈£î ‘√&Ó’ j·TT+&ÉTqT >±ø£!


8

y˚T ` 2013

n~Ûø±s¡eTT bı+<ä>√]‘˚ yÓTT<ä≥ n~Ûø±s¡+ ÁøÏ+<ä ñ+&ÉH˚sêŒ*

` k˛<ä] düT|æÁj·TÄyÓT ˇø£ neTàd”ÔÅ\ dü+<˚X¯+

Á|æj·T Åd”Ô˝≤sê! |ü]X¯ó<ä∆ <˚e⁄ì HêeTeTT˝À MT≈£î Hê eTqkÕsê X¯óuÛÑeTT\T‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. n‹uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq uÛ≤qT øÏs¡D≤\ >∑T+&É+ qT+&ç Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTà\qT,MT ≈£î≥T+u≤\qT πøåeT+>± ø±bÕ&Ü\ì ì‘· eTT ÁbÕ]∆düTÔHêïqT. MT _J ôw&É÷´ Ÿ À kÕ>∑T‘·÷H|üÁ‹ø£ #·<äTe⁄‘·÷ <˚e⁄ì˝À MTs¡T m<äT>∑T#·THêïs¡ì qeTTà#·THêïqT. #ê˝≤eT+~ >∑‘·HÓ\|üÁ‹ø£ Àì Åd”Ô\ dü+<˚X¯eTTqT >∑÷]Ã yê] yê] nqTuÛÑ÷‘·\qT Hê‘√ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. MTÁ|üX¯+X¯\ »\T¢¬ø’ dü+‘√wædü÷Ô <˚e⁄ìπø düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#êqT.

Á|æj·T k˛<äØeTDT˝≤sê! 12`5`2013 ‘~ Ä~yês¡+ kÕøÏåù||üs¡T‘√ e#Ã ªª|òüHé&µµnH˚ |ü⁄düÔø£+ ø£es¡T ù|Jô|’ ªªeT<äsY‡&˚µµ nH˚ e÷≥ #·÷#êqT. <ëìøÏ eTT+<˚ ìÁ<ä Ò∫q‘·s¡Tyê‘· yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ #ê˝≤ <ä÷s¡+˝À ñqï ˇø£ Äràj·T ≈£îe÷s¡T&ÉT bò Hé #˚dæ ne÷à!Happy mother's day nì Wishes #ÓbÕŒs¡T. düe÷»+ ‘·\T¢\qT >ös¡$+∫, Áù|$T+#·T≥qTH˚]Œ+#·T≥≈£î ‘·*¢ $\TeqT C≤„|üø£+ #˚j·TT≥≈£î Ç˝≤+Ï |üÁ‹ø± dü+<˚X¯eTT\T ≈£L&Éñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì HqT Äq+~+#êqT. ªª‘·*¢µµ nH |ü<äyT rj·Tì Xã∆eTT. ªªneTàµµ n+fÒm+‘√ Vü‰sTT >=*ù| Xã∆eTT. Hê <ä>∑Zs¡ yêø£ + Hs¡TÃ≈£îH ˇø£ j·TÚeqdüTÔsê\T ªªÄ+°µµ nì|æ*#~. ˇø£s√E Hê <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã Ä+° $TeTTà\qT HqT ªªne÷àµµ nì |æ\TkÕÔqT, Ä|ü<äeTT Hê≈£î ÇwüºeTT n+~. ø£e⁄\T, |ü+&ç‘·T\T, yT<Ûëe⁄\T m+‘· $e]+∫Hê ªªneTàµµ nH|ü<äeTT˝À <ë–j·TTqï neT÷\´yÓTÆq nsê∆ìï e]í+#· ÒπsyÓ÷ nì|ædüTÔ+~ Hê≈£î. neTà Áù|eTneTè‘· »\T¢. neTàByÓq XÊX«‘· Äosê«<äyT. neTà ø£ ïÏ ÁbÕs¡∆q _&É¶\≈£î ì‘· πøåeT<ëj·Tø£yT.neTà Òì Ç\T¢, neTà Òì ≈£î≥T+ãeTT nXÊ+‹ ø£&É*. ø£\‘·\T, ø£ ïs¡T πsù| kÕ>∑s¡yT. Hêej·TdüT‡ 75 dü+ˆˆ HqT ‘·*¢qj·÷´qT. neTàeTà, Hêj·TqeTàqj·÷´qT. nsTTHê Hê eTqdüT‡neTà ø√dü+ |ü]‘·|ædüTÔ+~. n|ü&É|ü&ÉT neTàqT #·÷&Ü\ì|ædüTÔ+~. ÄyÓT Ò<äT>± nì >∑Ts¡TÔ≈£îsê>±H >∑T+&Ó ãs¡TyÓ’b˛‘·T+~. qee÷kÕ\T yÓ÷dæ, ãVüQ Á|üj·÷dü‘√ ø£ì ô|+# ‘·\T¢\ Áù|eTm≥º<√ <ì‘√ b˛\Ãe#√Ã m|ü&Ó’Hê Ä˝À∫+#êsê? ‘·q s¡ø£ÔeT+‘ê ≈£L&É>∑Ïº, eTT<ä›>± #dæ,s¡÷|ü⁄πsK\T neT]Ã ÇVü≤˝Àø±ìøÏ <e⁄&ÉT‘Ó∫Ãq ‘·q Á|ü‹_+ãeTT |ü≥¢ ‘·*¢ u≤<Ûä ‘·, Áù|eTm+‘·Ï<√ mes¡÷ Væ≤+#· Òs¡T. ªneTàµ ª‘·*¢µ ª»qìµ Ç˝≤ ys¡T ys¡T Xu≤›\‘√ |æ\Teã&neTà ‘·‘·Ô«+ m+‘· ñqï‘·yÓTÆq<√ ø£<ë! Hê ‘√Ï Åd”Ô ≤sê! n+‘·Ï ñqï‘·yÓTÆq ‘·\T¢\+>±eTqeTTHêïe÷? HqTHêïHê nH Ä˝À#·q MT≈£î+fÒ eT+∫~ >∑<ë. >∑‘· |üÁ‹ø£ À ≈£L&É ªªÄyÓTˇø£ ‘·*¢µµ nH o]¸ø£‘√ e∫Ãq dü+<XÊìï MTs¡T #·~yês¡T ø£<ë.

Åd”Ô ≤sê! <e⁄&ÉT ≈£L&É ‘·q dü+<XÊ\‘√ ‘·q Áù|eTqT $e]+#·≤ìøÏ ªª‘·*¢µµ nH|ü<ëìï ñ|üjÓ÷–+∫q≥T¢ #·÷düTÔHêïeTT. jÓTwü 66:13 #·<äTe⁄<ëeTT. ªªˇø£ì ‘·*¢ yêììÄ<ä]+#·Tq≥T¢ HqT $TeTTàqT Ä<ä]+#Ó<äqTµµ Ç~ <yê~ <e⁄ì e÷≥. Äj·Tq Ä<äs¡D ø£s¡Ônì ù|s¡T ø£*–qyê&ÉT. m˝≤ Ä<ä]kÕÔ&É≥? ‘·*¢e …. n+fÒ ‘·*¢ <ä>∑Zs¡ <=]πø Ä<äs¡D eTìwæøÏeT¬sø£ÿ&É <=s¡ø£<äT nì ns¡∆+. nÏº Ä<äs¡D HìkÕÔqT n+≥THêï&ÉT <e⁄&ÉT. n+<äTπø eTVü‰C≤„ìjÓÆTq


9

y˚T ` 2013

zs¡TŒ >=|üŒ Á<√Vü≤ø±s¡ eTT\T »s¡T>∑T≈£î+&É ø±bÕ&ÉT‘·T+~.

kı˝§yÓ÷qT kÕyÓT 1:8˝À Hê ≈£îe÷s¡T&Ü, ‘·*¢ #Ó|ü uÀ<ÛäqT Á‘√dæyj·T≈£îeTT n+≥THêï&ÉT.sêC…’q kı˝§yÓ÷qT düVæ≤‘·eTT ‘·q ‘·*¢ì >ös¡$+∫q $<ÛëqeTT #·÷düTÔHêïeTT. 1 sêE\T2:19 ˝À Ç˝≤ Áyêj·Tã&ç ñ+~. dæ+Vü‰düHêd”qT&Ó’j·TTqï kı˝§yÓ÷qT ‘·q ‘·*¢ ‘·q≈£î ø£\Tee∫Ãq|ü&ÉT dæ+Vü‰düqeTT qT+&ç Ò∫, ÄyÓT≈£î m<äTs¡T>± e∫Ã, ÄyÓT≈£î qeTkÕÿs¡eTT #dæ,‘·q ‘·*¢øÏ ÄdüqyÓTTø£Ï ysTT+#·>± ÄyÓT n‘·ì ≈£î&çbÕs¡Ù´eTTq ≈£Ls¡TÃ+&ÓqT nì Áyêj·Tã&çñ+~. sêE ‘·q ‘·*¢øÏ ‘·q Á|üø£ÿH ys=ø£ Ädüq+ ysTT+#·T≥ nH~ kı˝§yÓ÷qT≈£îqï e÷‘·èuÛÑøÏÔì‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. The king roseup to meet her, and bowed himself into her, andsatdown on his throne, and caused a seat to be set for the kings mother and thesat on his right hand. Here we have an example of the high diglity of a queenmother.

Á|æj·T Åd”Ô ≤sê! ‘·*¢ _&É¶\ πøåe÷ìï ãVüQ<ä÷s¡+>± Ä˝À∫düTÔ+~. n\Œø±\ düTU≤\˝À‘·q _&É¶\T J$+∫ J$‘ê\qT eTT–+#·Tø√yê\ì ø√πs ‘·*¢ ‘·*¢ ø±<yÓ÷. ì»‘·*¢ ‘·q _&É¶\TÇVü≤|üsê\‘√ düTK|ü&Ü\H Ä•düTÔ+~. >√s¡TeTT<ä›\T ‹ì|æ+∫, uÛÑTC≤\ô|’ yÓ÷dü÷Ô düTKìÁ<ä≈£îCÀ\bÕ& ‘·*¢ ÇVü≤eTTqT $&ç∫q ‘·q |æ\¢\T |üs¡eTTq ù|<ä ˝≤»s¡Te Ò nÁãVü‰eTT s=eTTàqÄqTø=ì düTK+>± ñ+&Ü\H ‘·|üq ø£*– ñ+≥T+~. n˝≤+Ï jÓ÷¬øu…<äT ˝≤+Ï eTs=ø£‘·*¢ì MT≈£î |ü]#·j·T+ #kÕÔqT. eT‘·Ô 20:20 n|ü&ÉT C…u…<äsTT ≈£îe÷s¡T\ ‘·*¢ ‘·q ≈£îe÷s¡T\‘√Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î(jTdüT <ä>∑Zs¡≈£î) e∫Ã qeTkÕÿs¡eTT #dæ jÓTTø£ eTq$ #j·TuÀ>± nì Áyêj·Tã&çñ+~. Ä ‘·*¢ mes¡T? ªdü À$Tµ nì #·]Á‘· À Áyêj·Tã&ç ñ+~. düπs Ä ‘·*¢ ‘·q Ç<ä›s¡T≈£îe÷s¡T\qT jTdüT <ä>∑Zs¡≈£î m+<äT≈£î rdüT≈£îe∫Ã+~? ÄyÓT ø√]ø£ @$TÏ? ‘·q |æ\¢\qTm˝≤+Ï nqTuÛÑe+˝À ô|+∫+~? Ä $wüj·÷\T #ê˝≤ ÄXÃs¡ +>± ñ+≤sTT. jÓ÷¬øu…<äT˝≤áyÓT ≈£L&Ü $XÊ«dü HÁ‘·eTT‘√ <e⁄ì ø£è|üqT #·÷&É>∑*–q ‘·*¢. n~ bı+<äTø√≤ìøÏ @+#j·÷˝À ‘·q |æ\¢\≈£î jÓ÷¬øu…<äT e … H]Œ+~. Ä ‘·*¢ ø√¬sÿ @$TÏ? Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüTsê»´eT+<äT ‘·q ≈£îe÷s¡T\T ˇø£&ÉT jTdüTÁø°düTÔ≈£î ≈£î&çyÓ’|ü⁄q, ¬s+&Éeyê&ÉT m&ÉeTyÓ’|ü⁄qñ+&Ü\qï< ÄyÓT ø√¬sÿ. eT‘·Ô 20:21 jTdüT ÄyÓTqT #·÷∫ y$T ø√s¡T#·THêïeì n&ÉT>∑>±...ÄyÓT #Ó|æŒq düe÷<Ûëq+ $+‘·>± ‘√∫+~. á ~Hê\˝À m+‘·eT+~ ‘·\T¢\T Ç˝≤+Ï n_Û ≤wü‘·eT |æ\¢\qT >∑÷]Ã ø£*– ñHêïs¡T? Ä˝À∫+#·+&ç. MT |æ\¢\T á˝Àø£+˝À ñqï‘· kÕúHê\˝Àñ+&Ü*. ô|<ä› ô|<ä› yê] Á|üø£ÿq ñ+&Ü*. &Üø£ºs¡T¢, ˝≤j·Ts¡T¢, Ç+»˙s¡T¢, eT+Á‘·T\T,Á|ü<ÛëqeT+Á‘·T\T, myéT.m Ÿ.dæ\T Ç˝≤ @yTyÓ÷ ø√]ø£\T ø£*– ‘·\T¢\T <e⁄ì düìï~Û Àñ|üyêkÕ\T+&ç ÁbÕ]∆+# yês¡T ø=+<äs¡T. eT]ø=+<äs¡T uÛÑs¡Ô\‘√ ø£*dæ $kÕÔs¡+>± <ÛäqeTTqTKs¡TÃ#ùdyês¡T ø=+<äs¡T. HqT á eT<Ûä ˇø£ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ MT≈£î <e⁄&ç∫Ãq ≈£îe÷s¡T\˝Àˇø£]HÓ’Hê <e⁄ì |üì ø=s¡≈£î ñ|üjÓ÷–kÕÔsê nì n&ç>±qT. yÓ+≥H yês¡T ñ*øÏÿ|ü&Ü¶s¡T.nu…u…“ n˝≤+Ï Ä˝À#·q Ò$ e÷≈£î Òe⁄. ÄVü‰! áHêÏ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T (‘·\T¢\T) m˝≤ ñHêïs√ø£<ë. á ‘·*¢ ø√¬sÿ |æ∫Ã ø√¬sÿ>± ñ+~. ÄyÓT ø√]q~ »s¡T>∑T≥ n+‘· düT\Te⁄ ø±<äT.Á|üuÛÑTe+≥THêïs¡T Hê Á|üø£ÿq ñ+&Ü\+fÒ HqT Á‘ê>∑uÀe⁄ –HÓï˝Àì~ Á‘ê>∑>∑\>±*. eT‘·ÔsTT20:20 n~ ÁXeT\ bÕÁ‘·. jTdüT dæ\Te eTs¡D≤ìøÏ eTT+<äT Ä bÕÁ‘· >∑T]+∫ ‘·+Á&çì @eTìÁbÕ]∆+#ê&√ eTqeTT Á|ü‹ XóuÛÑXóÁø£yês¡eTTHê&ÉT #·<äTe⁄‘êeTT. $+≤eTT. bÕ≥ bÕ&É‘êeTT.\÷ø± 22:42 ‘·+Á&ç ∫‘·ÔyÓTÆ‘ <ëìì ‘=\–+#·eT+≥THêï&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄‘√ ñ+&Ü\H ø√]ø£>∑\yês¡+<äs¡T Ä bÕÁ‘· Àì<ä~ Á‘ê>±*. Ä ≈£îe÷s¡T\T jTdüT n&ç–q Á|üXï≈£î Á‘ê>∑>∑\eTì


10

y˚T ` 2013

zs¡TŒqT b˛>=≥ºø√e&É+ J$‘· düeTs¡+˝À z&çb˛e&Éy˚T

»yê_#êÃs¡T. n+fÒ á $∫Á‘·yÓTÆq ‘·*¢ <e⁄ì sê»éTT˝À Á|üy•+#ê\+fÒ ÁXeT\ ø£&É*á<ë\ì u≤\éTT qT+& H]Œ+~. z Åd”Ô! z ‘·©¢! |æ\¢\≈£î m|ü&Ó’Hê á e÷≥\T #ÓbÕŒyê?ÇÏº J$‘·+ j·TTø£ÔeTì HsêŒyê? ˙y$T Hs¡TÃ≈£î+≥THêïe⁄? #·<äTe⁄ø√. n+<äeTT>± ñ+&ÉTn+≥÷ me¬se]H√ yê]øÏ Ä<äs¡Ù+>± ñ+#·T‘·THêïe⁄ ø£<ä÷! ÁbÕ]∆+#·Tø√. u…’_ Ÿ u≤>± #·<äTe⁄.<e⁄ìøÏ ìqTï ˙e⁄ düeT]Œ+#·Tø√ nì H]ŒdüTÔHêïyê? ˝Àø£+, ˝Àø£ q≥q >∑‹düTÔ+<äì ˙≈£î‘Ó*j·T<ë? ˝Àø£+˝À ñ+≥THêï ˝Àø±qTuÛÑyê\≈£î, ÄX\≈£î, ˝Àø£ rs¡T‘ÓqTï\≈£î ˙ _&É¶\qTÄr‘·+>± ô|+#·T‘·THêïyê? ˙ |æ\¢\≈£î m|ü&Ó’Hê <Ó’eyêø±´ìï uÀ~Û+#êyê? yê] Äràj·TJ$‘·+ >∑T]+∫, |æ\¢\T |üs¡ Àø£ |ü≥ºD+˝À <e<ä÷‘·\qT b˛* ì\yê\ì, <yê~ <e⁄ìdü«ø°j·T dü+bÕ<ä +>± Äj·Tq m<äT≥ ì\yê\ì ø£ ïÏ ÁbÕs¡∆q #kÕyê? yês¡T ÇVü≤eT+<äTe]∆\T¢q≥T¢ e⁄ ø√s¡T≥ bÕ|ü+ ø±<äT. eT+∫~. n˝≤H ì‘· J$‘·eTTq≈£î yês¡düT\T ø±yê\ìÁbÕ]∆+#·T≥ Hs¡TŒ. Ä ‘·*¢ (dü À$T) ≈£îe÷s¡T Ò j·÷ø√ãT, jÓ÷Vü‰qT\T. Á|üuÛÑTyÓ’q jTdüT≈£îÇwüºyÓTÆq (Áù|$T+∫q) •wüß´&ÉT jÓ÷Vü‰qT. jÓ÷Vü‰qT 19:26 eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq <e⁄ì _&É¶>± m~–ÁXeT\bÕÁ‘·qT Á‘ê–q jÓ÷<ÛäT&ÉT. eTq≈£î Á|üø£≥q Á>∑+<Ûëìï jTdüT <ä>∑Zs¡ qT+&ç n+~+∫qeTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT. eTs=ø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT j·÷ø√ãT. jTdüTÁø°düTÔ düTyês¡Ô ø=s¡≈£î nHø£ ÁXeT\qTbı+<ä K&ÉZeTT#‘· #·+|üã&Ü¶&ÉT. nˆˆø±ˆˆ 12:2 j·÷ø√ãT |üÁ‹ø£, jÓ÷Vü‰qT |üÁ‹ø£\T, Á|üø£≥qÁ>∑+<ÛäeTT #·~$‘ yê] Äràj·T ˝À‘·T\T eTq≈£î ‘Ó\TkÕÔsTT. yê]ì Ä kÕúsTTì ô|+∫q ‘·*¢ì»+>± <ÛäqT´sê\T. Åd”Ô ≤sê! ˝Àø£eTTq≈£î n+‘·+ düMT|ü+>± ñ+~. eTq |æ\¢\qT Äràj·Tdæú‹˝À ô|+#·T<ëeTT. Áø°düTÔ ø=s¡≈£î Áø°düTÔ sê»ýê´|æÔ ø=s¡≈£î yê]ì |ü⁄]ø=\TŒ‘·÷ ô|+#·T<ëeTTnH ìs¡íj·TeTT MTs¡T rdüT≈£î+fÒ m+‘· yT\T. nÏº ø£è|ü Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£!

w

$yêVü≤eTT\T<Ó’eX¯øÏ Ô ÁbÕs¡ ∆Hê eT+~s¡eTT, *+>±\ù|≥ jÓTTø£ÿ $XÊ«düT\T

l. mdt. sêe÷sêe⁄>±s¡T, #êeT+‹ >±s¡¢ Á|ü<ÛäeT ≈£îe÷¬sÔ ∫ˆˆ mdt. uÛ≤s¡‹ $yêVü≤eTT∫ˆˆ dü+Jyé‘√ ‘˚~ 8`5`2013 q Á|üuÛ ÑTe⁄ #ê˝≤ |ò üTq+>± »]–+#ês¡T.Ä q÷‘·q e<Ûä÷es¡T\qT Á|üuÛÑTe⁄ düø£\ y˚T\T˝‘√ ì+bÕ\ì ÁbÕ]∆+#·+&ç.

<Ó ’eX¯øÏ Ô ÁbÕs¡ ∆Hê eT+~s¡eTT, *+>±\ù|≥ jÓTTø£ÿ $XÊ«düT˝… ’ql yÓ’. yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄ >±s¡T, ≈£îe÷] jÓTTø£ÿ Á|ü<ÛäeT ≈£îe÷s¡T&ÉT yÓ’. øÏs¡DY‘CŸ jÓTTø£ÿ$yêVü≤eTT ∫ˆˆ øÏs¡DàsTT‘√ ‘˚~ 26`4`2013q <˚e⁄ì ø£è|üe\q |òüTqeTT>±»]–q~. Á|üuÛÑTe⁄ Ä q÷‘·q <ä+|ü‘·T\qT düø£\ yT\T\‘√ ì+bÕ\ì ÁbÕ]∆+#·+&ç.

wùdyê $es¡eTT\T


11

y˚T ` 2013

ÁX¯$T+#·>∑\ Vü≤düÔ+, bı<äT|ü⁄ #˚j·T>∑\ Vü≤düÔeTT Ò dü+|ü<ä≈£î eT÷\+

¬se.&Üˆˆ C…. ø£èbÕq+<ä+<Ó’e dü+<X+ XÁ‘·Te⁄

W W W(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

>∑‘· dü+∫ø£ À eT÷&ÉT s¡ø±\ X¯Á‘·Te⁄\qT >∑÷]Ã #·~yê+ >∑<ë. Ç|ü&ÉT eT] ø=ìï$wüj·÷\T Ä˝À∫+<ë+.4) ˇø£ eTqTwüß´ì Ç+Ïyêπs n‘·ìøÏ X¯Á‘·Te⁄\>∑T<äTs¡T. eT‘·ÔsTT 10:36 ˇø£ì Ç+Ïyês¡TÁ|üuÛÑTe⁄qT s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]ùdÔ Ç+ø± Á|üuÛÑTe⁄qT qeTàìyês¡T n‘·ìøÏ X¯Á‘·Te⁄\e⁄‘ês¡T.n‘·ìì ‘·èD°ø£]kÕÔs¡T. nee÷ìkÕÔs¡T. ì+~kÕÔs¡T. ùV≤fi¯q>± e÷≤¢&É‘ês¡T. Çø£ÿ&É Á|üuÛÑTe⁄#Ó|æŒq n‘·ì Ç+Ïyê]˝À 1) ‘·+Á&ç 2) ≈£îe÷¬sÔ 3) ‘·*¢ 4) ø√&É\T 5) n‘·Ô

≈£îe÷s¡T&ÉT Á|üuÛÑTe⁄qT s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]ùdÔ #·]ÃøÏ yÓfi¯óÔ+fÒ u≤|”ÔdüàeTT bı+~‘˚,s¡ø£åD bı+<äì Á|üuÛÑTe⁄ <˚e⁄&Éì qeTàø£+ Òì ‘·+Á&ç ≈£îe÷s¡TìøÏ $s√~Û ne⁄‘ê&ÉT. n|üŒÏπødüe÷»+˝À j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄qT <˚«wædüTÔqïyês¡T ñHêïs¡T. jÓ÷ˆˆdüTˆˆ 9:24˝À j˚TdüTqT bÕ|ænHêïs¡T, 9:16˝À á eTqTwüß´&ÉT $ÁXÊ+‹ ~qeTTqT Ä#·]+#·T≥ Ò<äHêïs¡T. 9:22˝À Äj·TqÁø°düTÔ nì me¬s’Hê ˇ|ü≈£î+fÒ düe÷» eT+~s¡eTT˝ÀqT+&ç yÓ* y˚kÕÔeTHêïs¡T. 9:34˝ÀyÓ*y˚kÕs¡T. ø±ãÏº j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄≈£î j·T÷<äT\T X¯Á‘·Te⁄\T. s¡Ddüú\+, $T+~ dæ+Vü‰Á~¬s&ç¶j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄qT qeTTà≈£î+fÒ Ç+Ï À ô|Ïº, ‘·\T|ü⁄\T y˚dæ, ø=Ïº, uÛÀ»q+ ô|≥º≈£î+&Üø=+‘·ø±\+ Væ≤+dü\T ô|≤ºs¡T. n‘·ì kÕø£å + #·<äe+&ç. Ç|ü&ÉT n‘·ì ù|s¡T j·÷ø√ãT.

≈£îe÷¬sÔ qeTTà≈£î+fÒ, ‘·*¢ XÁ‘·Te⁄ ne⁄‘·T+~. e⁄ qeTTà≈£î+fÒ qeTTàø√>±ì #·]ÃøÏyÓfi¯fl≈£î. ˙≈£î ô|[fl ne«<äT. dü+ã+<Ûë\T sêe⁄. Ç+À¢ ÁbÕs¡∆q #˚düTø√ >±ì #·]ÃøÏ yÓfi¯fl≈£înì Ä≥+ø£|üs¡TkÕÔs¡T. ‘·*¢ qeTTà≈£î+fÒ, e⁄ Ä eT‘·+˝À ø£*dæb˛‘ e÷ |üs¡Te⁄ @eTyê«*?e÷≈£î dü+ã+<Ûë˝§kÕÔj·÷? Ä ‘·≈£îÿe ≈£î\düTÔ\˝À ø£*dæb˛j·÷e⁄. yêfifl‘√ ø£*dæ ‹+≥THêïe⁄.Ç+ÏøÏ me¬s’Hê eùdÔ @+ #ÓbÕŒ*? eTq+ B|ü+ ô|≥Tºø√yê*. eTq Ç\y˚\TŒqT mes¡Tø=\TkÕÔs¡T? eTqy˚T eTq Ç+ÏøÏ ô|<ä›yês¡eTT nì ‘·*¢øÏ X¯Á‘·Te⁄\e⁄‘ês¡T.

ø√&É\T Á|üuÛÑTe⁄qT qeTTà≈£î+fÒ, ÁbÕs¡∆q≈£î yÓfi¯fl≈£î+&Ü @y˚y√ |üqT\T ø£*Œ+∫r]ø£ Ò≈£î+&Ü |üqT\T #sTTkÕÔs¡T. ø=&ÉT≈£î‘√ @yy√ #Ó|æŒ Áù|eT $]#kÕÔs¡T. #‹øÏ &ÉãT“*e«s¡T.Á|ü‹ ∫qï $wüj·÷ìøÏ ‘·>∑Te⁄\T ô|Ïº ÁbÕs¡∆q #˚düTø√e≤ìøÏ kÕeø±X¯+ Ò≈£î+&Ü eTqdüT‡≈£îÁ|üXÊ+‘·‘· Ò≈£î+&Ü rÁeyÓTÆq e÷qdæø£ øå√uÛÑ≈£î >∑T]#˚kÕÔs¡T. ≈£&ÉT|ü⁄ ì+&Ü ‹+&ç ô|≥ºs¡T.‘·\≈£î q÷HÓ Çe«s¡T. ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ X¯óÁuÛÑyÓTÆq >∑T&É¶ ñ+&É<äT. ã≥º\T ø=qs¡T. ˇø£y˚fi¯ÁbÕs¡∆q≈£î yÓ[flHê Ç+‘·ùd|ü⁄ ÁbÕs¡∆H˚Hê? me&ç‘√ ‹s¡T>∑T‘·THêïe⁄? Ä bÕdüºs¡T≈£î ˙≈£î eTπs+|üì Ò<äT nì Äs¡fi¯ófl ô|&É‘ês¡T. ì+<ä\T y˚kÕÔs¡T.

n‘·Ô qeTTà≈£î+fÒ, uÛÑs¡Ô‘√ ‘·*¢MT<ä MT neTà Ç˝≤>∑ n+≥T+~. n˝≤>∑+≥T+~.Ç+Ï <ä>∑Zs¡ ñ+&É<äT. yêfi¯fl Ç+ÏøÏ M[¢+ÏøÏ @+ |üì. _.|æ.øÏ &Üø£ºs¡T >±s¡T ñ|ü‘·–Z+#·eTHêïs¡T. ñ|ü Òø£b˛‘˚ ‹q<äT. #˚|ü\T, e÷+dü+ ‹q≈£L&É<äT nì #ÓbÕŒs¡T. ny˚‹H˚düTÔ+~. ndü\T H√s¡T ø£≥º<äT. &Üø£ºs¡T >±s¡T >=<ÛäTeT s=f…º ‹qeTHêïs¡T n+fÒ ‹q<äT. Ä


12

y˚T ` 2013

$<Ûj·T‘· >∑\ e÷s¡Z+ düT\TyÓ’q~ ø±<äT >±ì <˚e⁄ìøÏe÷s¡Zy˚T n+^ø±s¡+

e÷\ e÷~>∑\ <e⁄&ÉTqT qeTTà≈£îì nÁ|ü‹wüº ‘ÓdüTÔ+~. ndü\T s¡>±j·T\T, |ü#·Ãfiófl, n|üŒ&Ü\T‹q≈£L&É<äHêïs¡T. |ü+‘êìøÏ ny˚ y˚düT≈£î ‹+≥T+~. Ç˝≤ ˇø£fÒ$TÏ? eTìwæøÏ ÁbÕs¡∆q,yêø£ + Ò≈£î+&Ü ì\Te⁄Hê ì\Bùd |ü]dæú‹øÏ >∑T]#˚kÕÔs¡T.

ø±ãÏº X¯Á‘·Te⁄\T Ç+Ïyê]øÏ X¯Á‘·Te⁄\T ø±<äT. yês¡T j˚TdüTÁø°düTÔ≈£î X¯Á‘·Te⁄\T.5) nH˚≈£î\T Áø°düTÔ dæ\Te≈£î X¯Á‘·Te⁄\T>± q&ÉT#·Tø=qT#·THêïs¡T. |òæ*|ü 3:18. Áø°düTÔ $s√~Ûe#·TÃqì $+Ï] >∑<ë. Ç|ü&ÉTq÷ nH˚≈£î …’q Áø°düTÔ $s√<ÛäT\T ãj·T\T<˚]j·TTHêïs¡T. 1jÓ÷ˆˆ |üÁ‹ø£ 2:18 j˚TdüT, Áø°düTÔ ø±&Éì #Ó|üyê&ÉT ‘·|üŒ me&Éã~∆≈£î&ÉT? ‘·+Á&çì ≈£îe÷s¡Tìˇ|üø=qì M&˚ Áø°düTÔ $s√~Û. 2:22. Áø°düTÔ eTè‘·T\˝À qT+&ç ˝Ò|üã&çj·TTHêï&ÉìÁ|üø£Ï+|üã&ÉT#·T+&É>± MT˝À ø=+<äs¡T eTè‘·T\ |ü⁄qs¡T‘êúqeTT Ò<äì jÓT≥T¢ #Ó|ü#·THêïs¡T?eTè‘·T\ |ü⁄qs¡T‘êúqeTT ˝ÒìjÓT&É\, Áø°düTÔ ≈£L&É ˝Ò|üã&çj·TT+&É˝Ò<äT. eT]j·TT Áø°düTÔÒ|üã&çj·TT+&Éì jÓT&É\ y˚TeTT #˚j·TT Á|üø£≥q e´s¡∆y˚T, MT $XÊ«düeTTqT e´s¡∆y˚T. <˚e⁄&ÉT

Áø°düTÔqT Òô|qì Äj·TqqT >∑÷]Ã y˚TeTT kÕø£å eTT #Ó|æŒj·TTHêïeTT >∑<ë? eTè‘·T\T Ò|üã&ÉìjÓT&É\ <˚e⁄&Üj·TqqT ˝Ò|ü˝Ò<äT >∑qTø£ y˚TeTTqT <˚e⁄ì $wüj·TeTT nã<ä› kÕ≈£åî\eTT>±n>∑|ü&ÉT#·THêïeTT. eTè‘·T\T Ò|üã&çqjÓT&É\ Áø°düTÔ ≈£L&É Ò|üã&É Ò<äT. Áø°düTÔ Ò|üã&çq jÓT&É\MT $XÊ«düeTT e´s¡∆y˚T. MT]+ø£qT MT bÕ|üeTT\˝ÀH˚ ñHêïs¡T. 1 ø=]+~∏ 15:12`17.Á|üø£≥q e´s¡∆eTT. $XÊ«düeTT e´s¡∆eTT n+fÒ j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ dæ\Te eTs¡DeTTqT >∑÷]ÃÄj·Tq ‹]– Áã‹øÏq yêø£ eTTqT qeTàìyê]øÏ Á|üø£Ï+∫Hê e´s¡∆eTqïe÷≥. Bì uÛ≤e+j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ s¡ø£å≈£î&ÉT ø±&Éì, n_Ûwæ≈£îÔ&ÉT ø±&Éì, Á|ü»\qT, bÕ|ü⁄\qT s¡øÏå+#·T≥≈£î sê Ò<äì,dæ\Te y˚j·Tã&É˝Ò<äì, ‹]– ˝Ò|üã&É˝Ò<äì nH˚≈£î\T H˚Ï ~qeTT\˝À yê~düTÔHêïs¡T.j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ <˚e⁄&˚ ø±<ä+≥THêïs¡T. yê]H˚ dæ\Te≈£î X¯Á‘·Te⁄\ì bÂ\T #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT.

nÏº X¯Á‘·Te⁄\qT j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ‘·q Áù|eT#˚‘·, Áù|eT <ë«sê eTq X¯Á‘·T‘·«eTTqT‘=\–+∫ Áù|eTqT #·÷|æ+#ês¡T. s√e÷ 5:8`10

á s√E jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄qT <«wædüTÔqïyês¡T jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄qT qeTTàø=ì Á|üuÛÑTe⁄ _&É¶\T>±J$düTÔqïyê]ì X¯Á‘·Te⁄\T>± uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ùV≤fi¯q #˚düTÔHêïs¡T. ˙#·eTT>± #·÷düTÔHêïs¡T.j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ eTs¡\ |üs¡ Àø£+ qT+&ç ‘·q y˚y˚\ |ü]X¯ó<äT∆\‘√ ‹]– e#˚Ãs√Eq mes¡T<˚e⁄&√, mes¡T s¡ø£å≈£î&√ ‘Ó\TdüT≈£î+≤s¡T. u…’_˝Ÿ˝À Ç˝≤ Áyêj·Tã&ç e⁄+~. 2 <∏Ódü‡ 1:6`10$TeTTàqT ÁX¯eT|üs¡#·Tyê]øÏ ÁX¯eT n+fÒ, Á|üuÛÑTe⁄ qeTTàø=qïyê]ì ÁX¯eT|üs¡#·Tyê]øÏ ÁX¯eT.n+‘˚ø±<äT ì‘· HêX¯qeTT n+≥THêï&ÉT.

HÏ ~Hê\˝À eTqTwüß´\T n‹$<ä e\q ø£+|üP´≥sY ôd’qT‡ e\q s¡kÕj·Tq XÊgeTT,yÓ’<ä XÊgeTTqT n_Ûeè~∆ #Ó+~ f…ø±ï\J ô|]–b˛sTT <˚e⁄ì uÛÑj·TeTT, uÛÑøÏÔ ‘·–Zb˛sTT,$‘·+&Éyê<äeTT\T #dü÷Ô ÁbÕs¡∆q, ñ|üyêdüeTT, #·]ÃøÏ yÓfiófl≥ e÷ìykÕs¡T. $XÊ«düeTT qT+&ç‘=*–b˛‘·THêïs¡T.yê]øÏ 1 düeT÷ 2:10˝À <˚e⁄ì yêø£ eTT ôV≤#·Ã]ø£>± ñ+~. jÓT¨yê‘√yê~+#·Tyês¡T HêX¯qeT>∑T<äTs¡T. Äj·Tq e÷≥ $qìyês¡T Á|ü»\˝À ñ+&É≈ £î+&Édüs¡«HêX¯qeT>∑T<äTs¡T nˆˆø±ˆˆ 3:23 »qT\T <˚e⁄ìøÏ ˝Àã&É≈£î+&É uÛ Ñj·TuÛÑ≈£îÔ\T Ò≈£î+&ÜÇcÕºqTkÕs¡eTT>± J$düTÔHêïs¡T. mø£ÿ&É #·÷∫Hê bÕ|üeTT m≈£îÿyÓ’b˛‘·T+~. Å¬ø’düÔe⁄\T n+fÒ<˚«wü uÛ≤eeTT, V”≤qeTT>± ˙#·eTT>± #·÷&É&ÉeTT, X¯Á‘·Te⁄\T>± uÛ≤$+#·&É+ j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄qT‘·èD°ø£]düTÔqï Á|ü»\T m≈£îÿe>∑T#·THêïs¡T. Á|üuÛÑTe⁄ yê]ì s¡øÏå+#·Tq≥T¢ yê]øÏ Á|üuÛÑTe⁄ <äs¡Ùq$T∫Ã‘·q Á|ü»\T>± #˚düTø=qTq≥T¢ ÁbÕ]∆<ë›+. Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT B$+#·TqT >±ø£!


13

y˚T ` 2013

ø£cÕº\ ø£&É* á~ <ä] #˚s¡>∑*Z‘˚ øÏØ≥+ dæ<ä∆+>± ñ+≥T+~.

eT+∫ b˛sê≥eTT b˛sê&ç‹ìHêù|s¡T $T+~ dæ+Vü‰Á~¬s&ç¶. e÷ Á>±eTeTT C….ÄsY.|ü⁄s¡+. (s¡Ddüú\+) eT+&É\+˝Àì

$T+~ù|≥.y˚TeTT ¬s&ç¶≈£î\düTÔ\eTT. e÷ ]˝À ˇø£ e÷düºs¡T >±s¡T düTyês¡Ô #Ó|æŒq|ü&ÉTH˚qT $ì Á|üuÛÑTe⁄qT qeTTà≈£îHêïqT. 5 HÓ\\ ‘·s¡Tyê‘· Hê sTT+Ïyê]øÏ ‘Ó*dæ+~. e÷ô|<ä›Hêqï\T, ∫Hêïqï\T qqTï ø=Ïº, Ç+À¢ ô|Ïº, ‘·\T|ü⁄\T y˚dæ Hê\T¬>’<äT s√E\T uÛÀ»q+ô|≥º≈£î+&É ˙e⁄ j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄qT $&ç∫ô|&ç‘˚ ìqTï e~ ÒkÕÔeTT. Òø£b˛‘˚ s¡Tø√eTT nìdüT‘ÓÔ‘√ Hê\T¬>’<äTkÕs¡T¢ >∑T+&ÓMT<ä ø=≤ºs¡T. Hê >∑T+&Ó, #Ûêr yê∫b˛j·÷sTT. eTTK+ MT<ä,#Ó+|ü\MT<ä ø=≤ºs¡T. n˝≤>∑ Væ≤+dæ+∫Hê HqT Á|üuÛÑTe⁄qT $&ç∫ô|≥º Ò<äT. e÷≈£î 15 mø£sê\bı\eTT ñ+~. s¡Tyês¡T Çø£ M&ÉT ˝§+>∑&ÉT. Ç+Ï qT+&ç |ü+ù|j·TeTHêïs¡T. Hê≈£î @MTÇe«≈£î+&É Ç+Ï qT+&ç ‘·]y˚TXÊs¡T. n|üŒÏøÏ Hê≈£î ô|+&ç¢ nsTT´ ˇø£ dü+ˆˆ nsTT+~. H˚qTãj·T≥øÏ yÓ[flb˛sTT ≈£L* |üqT\T #düT≈£îì J$+#êqT. |ü …¢≥÷fifl\˝À |üqT\T Òø£ $XÊK|ü≥ï+yÓ[fl ≈£L*|üì #˚düTø=ì ˇø£ dü+ˆˆ ‘·s¡Tyê‘· lø±≈£îfi¯+ yÓ[flb˛sTT n<Ó› ]øå± ‘=≈£îÿ≈£îHêïqT.5 HÓ\\≈£î kı+‘· ]ø£å ø=qT≈£îHêïqT. n˝≤ ø£wüº|ü&ç Hê\T¬>’<äT dü+ˆˆ\≈£î ø£ ÄÀ ø=qT≈£îHêïqT.Hê≈£î Ç<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î\T, ˇø£ ≈£L‘·Ts¡T |ü⁄≤ºs¡T. yê]‘√ ø£*dæ #·]ÃøÏ yÓfi¯SÔ $XÊ«dü+˝Àã\|ü&Ü¶qT. e÷ ÄdæÔ ø=s¡≈£î b˛sê&É>± Hê≈£î 5 mø£sê\T bı\+ Ç#êÃs¡T. ‹]– s¡Ddüú\+yÓ[flb˛sTT ∫qï yê´bÕs¡+ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. Ç|ü&ÉT 4 b˛s¡q¢ &Üu≤ Ç\T¢ ø£≥Tº≈£îì ÄÀy˚düT≈£î+≥÷, yê´bÕs¡+ #˚düT≈£î+≥÷ ÁbÕs¡∆q #˚düT≈£î+≥÷ Á|üuÛÑTe⁄˝À kÕ–b˛‘·THêïqT. H˚qTÁ|üuÛÑTe⁄qT qeTTà≈£îqï+<äTe\q e÷ ]˝À $T>∑*qyês¡T ≈£L&Ü Á|üuÛÑTe⁄qT qeTTà≈£îHêïs¡T.e÷ ]˝À ¬s+&ÉT dü+|òü÷\T, e÷ Á|üø£ÿ ]˝À ø£ dü+|òüT+ ñ+~. <e⁄ì ùde »s¡T>∑T‘·T+~.Hê Ç+Ïyês¡T Hê≈£î X¯Á‘·Te⁄ …’Hê Á|üuÛÑTe⁄ ì$T‘·Ô+ Äø£* <ä|ü\‘√ u≤<Ûä|ü&ç, ø=≥º|ü&ç,Væ≤+dæ+#·ã&ç $XÊ«dü+ ø±bÕ&ÉTø=+Ïì. e÷ ø=s¡≈£î, e÷ ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç.Ç|ü&ÉT Hê ù|s¡T j·÷ø√ãT. ww

kÕø£å eTT

HêeTø£s¡D eT¨‘·‡e+

ww

<Ó’eX¯øÏÔ ÁbÕs¡∆Hê eT+~s¡eTT, lø±≈£îfi¯+ dü+|òüTeTT jÓTTø£ÿ $XÊ«düT …’q m. CÀwæ, |ü⁄wüŒ>±s¡¢qTÁù|$T+∫ <˚e⁄&ÉqTÁ>∑Væ≤+∫q Á|ü<Û äeT dü+‘êqyÓTÆq bÕ|ü≈£î 8`5`2013q ¬se.&Üˆˆ C…. ø£èbÕq+<ä+>±]#˚ u…¢d”‡ nì HêeTø£s¡D+ #˚sTT+∫, leT‹ C…. ø£èbÕdüeTTÁ<ä+>±]#˚ j·T\ ø±s¡ Áø£eTeTT »]–+#ês¡T. Ä <ä+|ü‘·T\qT, bÕ|üqT <˚e⁄&ÉT B$+#·Tq≥T¢ÁbÕ]∆+#·+&ç.

eTVæ≤eT Á|üyXeTT<Ó’eX¯øÏÔ ÁbÕs¡∆Hê eT+~s¡eTT jÓTTø£ÿ $XÊ«dæ |ü<äà>±s¡T X¯Øs¡ ã\V”≤q‘·\#˚‘· ‘˚~

16`5`2013q Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT ìÁ~+#ês¡T. ¬se. &Üˆˆ C…. ø£èbÕq+<ä+>±]#˚ uÛÑ÷kÕú|üqø±s¡ Áø£eTeTT n<˚ ~qeTTq »s¡T|üã&çq~. $&ÉTeã&çq uÛÑs¡Ô, ≈£îe÷¬sÔ, ≈£îe÷s¡Tì Ä<äs¡Dø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. ` m&ç≥sY


14

y˚T ` 2013

ÁX¯eT\<ë«sê <˚e⁄&ÉT n‹$\TyÓ’q bÕsƒê\T H˚]ŒkÕÔ&ÉT

u≤\\ $uÛ≤>∑+

|æ\¢\÷ u≤>∑THêïsê? eT+∫ e÷s¡Tÿ\T dü+bÕ~+#·T≈£îHêïsê? eT+∫ e÷s¡Tÿ\TeùdÔ <e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·+&ç. eT+∫ e÷s¡Tÿ\T sêø£b˛‘ e#Ã dü+e‘·‡s¡+ eT+∫ e÷s¡Tÿ\Tsêyê* nì <˚e⁄qì n&É>∑+&ç. C≤„q+ ø=<äTe⁄>± ñqïyê]øÏ C≤„Hêìï Ç#˚Ã <˚e⁄&ÉT eTq<˚e⁄&ÉT. düπs.

|”≥sY, πs#· Ÿ nH˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î yÓTÆ¬ø˝Ÿ nH˚ ˇø£ u≤ãT ñHêï&ÉT. ‘·+Á&çøÏ yÓTÆ¬ø˝Ÿn+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. ‘·+Á&çøÏ |òü⁄Ÿu≤ Ÿ n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. ø=&ÉT≈£îì ô|<ä› Ä≥>±&ç>± #j·÷\ìn‘·ì ñ<›X¯+. nsTT‘˚ yÓTÆ¬ø˝ŸøÏ n~ q#·Ã Ò<äT. #ê˝≤ kÕs¡T¢ ‘·+Á&çøÏ #ÓbÕŒ* nqT≈£îHêï&ÉT.nsTT‘ #Ó|üŒ Òø£ yÓTÆ¬ø Ÿ #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&yê&ÉT. Ç˝≤ s√E\T >∑&ÉTdü÷Ô ñ+fÒ yÓTÆ¬ø ŸøÏ ‘·+Á&çMT<ä$s¡øÏÔ e∫Ã+~. ‘·+Á&çì $&ç∫yÓ[flb˛yê* nqT≈£îHêï&ÉT. ‘·+Á&ç e÷Á‘·+ ≈£îe÷s¡T&ÉT >=|üŒÄ≥>±&ÉT nyê«* nqT≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ ˇø£s√E yÓTÆ¬ø˝Ÿ Ç+À¢+∫ bÕ]b˛j·÷&ÉT. ‘·+Á&çm+‘· yÓ~øÏq <=s¡ø£ Ò<äT. ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT eT] Ò&ÉT. ñ+&ç ñ+fÒ <=]πøyê&ÉT >∑<ë nì#ê˝≤ u≤<Ûä|ü&Ü¶&ÉT. nsTT‘ yÓTÆ¬ø Ÿ e÷Á‘·+ bÕ]b˛sTT #ê˝≤ <ä÷s¡+>± yÓ[flb˛j·÷&ÉT. #·<äTe⁄@MT Ò≈£î+&Ü n˝≤ ‹s¡T>∑T‘·÷ n&ÉT≈£îÿ+≥÷ Áã‘·T≈£î‘·THêï&ÉT. ˇø£s√E Á>ö+&é À #ê˝≤eT+~ |æ\¢\T |òü⁄Ÿu≤˝Ÿ Ä&ÉT‘·÷ ñ+&É>± #·÷∫ yÓTÆ¬ø˝ŸøÏ ≈£L&Ü Ä&Ü\ì|æ+∫+~.yÓ[fl H˚qTÄ&√#êÃ n+≥÷ nø£ÿ&ÉT Ä&˚yê]ì n&ç–q|ü&ÉT düπs Ä&ÉT nHêïs¡T. yÓTÆ ¬ø˝Ÿ Ä&ÉT‘·÷ ñ+fÒyÓTÆ¬ø˝Ÿ #ê˝≤ #·ø£ÿ>± Ä&É≥+ #·÷∫ yÓTÆ¬ø˝Ÿ m+‘· #·ø£ÿ>± Ä&ÉT‘·THêïe⁄! n+≥÷ n+<äs¡÷dü+‘√wæ+#ês¡T. á˝À>± Ä≥\T Ä&ç+#˚ e÷kÕºs¡T e∫Ã, H˚qT ˙ø° Åf…Æì+>¥ ÇkÕÔqT. düπsHên+≥÷ e÷cÕºs¡T>±s¡T n&ç>±s¡T. düπsq+&ç nHêï&ÉT. yÓTÆ¬ø˝ŸøÏ s√E uÛÀ»q+ ô|Ïº e÷cÕºs¡T>±s¡T #ê˝≤ #·ø£ÿ>± #·÷düT≈£î+≥÷ ñHêïs¡T. nsTT‘ yÓTÆ¬ø Ÿ s√E s√EøÏ ô|<ä›yê&ÉT ne⁄‘·THêï&ÉT.n˝≤π> ø=ìï dü+e‘·‡sê\T yÓTÆ¬ø˝Ÿ <˚X¯+‘√ bÕ≥T yπs <˚XÊ\‘√ ≈£L&Ü Ä&˚+‘· >=|üŒyê&ÉTnj·÷´&ÉT. nsTT‘˚ ø£s√E yÓTÆ¬ø˝Ÿ |ü⁄Ïºq s¡T˝À á jÓTTø£ÿ Ä≥>±&ÉT e∫Ã Ä&ÉT‘·÷ ñ+fÒÄ jÓTTø£ÿ Ä≥qT #·÷&É≤ìøÏ yÓTÆ¬ø Ÿ ‘·+Á&ç e#êÃ&ÉT. nsTT‘ ‘·+Á&ç <äèwæº À yÓTÆ¬ø Ÿ #·ìb˛j·÷&ÉTyÓTÆ¬ø˝Ÿ ‘·+Á&ç Ä˝À#·q #˚düTÔHêï&ÉT.. Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT Áã‹øÏ e⁄+fÒ Ç+‘· >=|üŒ Ä≥>±&ÉTnjT´yê&ÉT nì nqT≈£î+≥THêï&ÉT. düπs Çø£ Ä≥ nsTTb˛sTT+~. yÓTÆ¬ø˝Ÿì n+<äs¡÷ #·÷&É≤ìøÏedüTÔHêïs¡T. #ê˝≤ »q+. n+<äT˝À yÓTÆ¬ø˝Ÿ ‘·+Á&ç ≈£L&Ü yÓTÆ¬ø˝Ÿì #·÷&É≤ìøÏ edüTÔHêï&ÉT.eTTdü*yê&ÉT nsTTb˛j·÷&ÉT >∑<ë. n+<äs¡÷ yÓTÆ¬ø˝Ÿ ‘·+Á&çì ‘√ùddüTÔHêïs¡T. dü&ÉHé>± yÓTÆ¬ø˝Ÿ<äèwæº Ä eTTdü ≤j·Tq MT<ä |ü&ç+~. njÓ÷´ bÕ|ü+ Ä eTTdü ≤j·TqqT n+<äs¡÷ ‘√ùddüTÔHêïπsn+≥÷ nø£ÿ&É ñqïyê]ì ô|<ä›\≈£î <äj·T#dæ bÕ|ü+ Ä eTTdü ≤j·TqqT Hê <ä>∑Zs¡≈£î |ü+|æ+#·+&çn+≥÷ #ÓbÕŒ&ÉT. yÓ+≥H˚ nø£ÿ&É ñqïyês¡T Ä eTTdü ≤j·TqqT rdüTø=ì e#êÃs¡T. rsê ÄeTTdü ≤j·TqqT #·÷&É>±H˚ ø±fi¯flMT<ä |ü&ç, &Ü&û qqTï ø£å$T+#·+&ç n+≥÷ eTTdü ≤j·Tqø±fi¯ófl e<ä\≥+ Ò<äT. eTTdü ≤j·Tq≈£î @MT ns¡∆+ ne«&É+ Ò<äT. u≤ã÷ m+<äT≈£î ìqTïø£å$T+#ê*? MTs¡T mes¡÷ n+≥÷ eTTdü ≤j·Tq n&ç>±&ÉT. yÓTÆ¬ø Ÿ, &Ü&û HqT MT ≈£îe÷s¡T&çì.H˚qT ∫qï|ü&ÉT bÕ]b˛j·÷qT >∑<ë n+≥÷ ‘·+Á&çì øö>∑*+#·T≈£îHêï&ÉT. ø=&ÉT≈£î Ç+‘·>=|üŒyê&ÉT nj·÷´&ÉT nì #ê˝≤ dü+‘√wæ+#ê&ÉT ‘·+Á&ç. ‘·+Á&ç ≈£îe÷s¡T&çì @$T #˚j·÷*nqT≈£îHêï&√ n<˚ nj·÷´&ÉT. |æ\¢\÷! eTqeTT #ê˝≤ >=|üŒyês¡eTT>± nyê«\ì u≤>±#·<äTe⁄ø√yê\ì eTq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T >∑~›kÕÔs¡T. ø±ì eTqeTT $qeTT. $qø£b˛e&É+ e\¢yÓTÆ¬ø Ÿ ‘·+Á&çøÏ <ä÷s¡+ nj·÷´&ÉT. MTs¡T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ MT<ä ø√|ü+, u≤<Ûä n˝≤+Ï$ ô|≥Tºø√e<äT›.n$ eTq≈£î Äosê«+ ø±<äT. düπs Çø£ ñ+≤qT.

eTTdü* ‘·+&çÁ` d”jÓ÷qT ≈£îe÷]


16

y˚T ` 2013

ìqïÏ Àø£ Äø£s¡D H&ÉT u≤<Ûä\T ø£*–+#~ >±qT, πs|ü⁄ eTè‘·T´ˇ&ç˝À #πsÃ~>±qT ñ+≥T+~.

qT+&ÉT≥j˚T Äj·Tq ø√]ø£. nÏºyê]ì ‘·qyê]>± #˚düT≈£îì yê]‘√ e÷≤¢&ç Ç‘·s¡T\≈£îñ|ü<˚X¯eTT\T, ôV≤#·Ã]ø£\T, ByÓq\T |ü+|ækÕÔ&ÉT. ø£qTø£ j·TÚeqT\T |ü$Á‘·+>± ñ+&Ü\+fÒ@+ #˚j·÷*? ø°s¡Ô 119:9˝À Ç˝≤ Áyêj·Tã&ç ñ+~. j·TÚeqdüTÔ\T <˚ì#˚‘· ‘·eT q&É‘·qTX¯ó~∆|üs¡#·Tø=+<äTs¡T? ˙ yêø£ eTTqT ãÏº <ëìì (q&É‘·qT) C≤Á>∑‘· Ô>± #·÷#·Tø=qT≥#˚‘·H˚>∑<ë. ø±ãÏº Á|æj·TyÓTÆqyês¡ ≤sê! eT+∫ q&É‘· ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î #˚j·TTkÕ<Ûäqy˚T |üØø£å≈£îdæ<ä∆bÕ≥T. H˚Ï j·TÚeqT\T q&É‘· #ê˝≤ uÛÑj·T+ø£s¡+>± ñ+~. e<äT›. MTs¡T nÏº Á|ües¡Ôq≈£î<ä÷s¡+>± ñ+&É+&ç. 2 sêE\T : 9:4˝À ˇø£ e÷≥ ñ+~. n<˚eT+fÒ ªªj·TÚeqT&Ó’q ÄÁ|üeø£Ôµµ Ç‘·&ÉT Á|üeø£Ô nsTTq m©cÕ <ä>∑Zs¡ ‘·ØŒ¤<äT bı+<äT#·Tqï j·TÚeqT&ÉT. 2 sêE\T9:1`10 #·~$‘˚ n‘·ì >∑T]+∫ $es¡+>± ñ+~. m©cÕ ˇø£ eT+∫, >=|üŒ Á|üeø£Ô. áj·TÚeqT&ÉT n‘·ì <ä>∑Zs¡ •wüß´&ÉT>± ñHêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT m©cÕ Á|üeø£ Ô≈£î ãj·T\T |üs¡∫q<ëìì»]–+#·T≥≈£î á j·TÚeqT&ÉT Á|üeø£Ô≈£î ã<äT\T>± Á|üeø£Ô $~Ûì ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT. m©cÕ n‘·ì|æ*∫ <e⁄&ÉT ‘·q≈£î ãj·T\T|üs¡∫q <ëìì Ä <Ó’eqTìøÏ #Ó|ü≥ 2 sêE\T 9:1`3 e#·Hê\˝ÀÁyêj·Tã&ç ñ+~. j·TÚeqTì‘√ e⁄ q&ÉTeTT _–+#·T≈£îì, ‘Ó’\|ü⁄ –HÓï #˚‘·|ü≥Tºø=ì ãj·T\T<˚s¡eTì #Ó|ü≥ #·<äTe⁄#·THêïeTT. <˚e⁄ì |üì #˚j·÷\+fÒ, <˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdü+ #˚j·÷\+fÒj·TÚeqT˝≤sê! q&ÉTeTT _–+#·Tø√yê*. n+fÒ q&ÉTeTT >∑Ïº>± ø£≥Tºø√yê*. n+fÒ <Ûäè&ÉìXÃj·T‘· ø±yê*. 1 ù|‘·Ts¡T 1:13˝À Ç˝≤ Áyêj·Tã&ç ñ+~. eTqdüT‡ nqT q&ÉTeTT ø£≥Tº≈£îììã“s¡yÓTÆq ãT~∆>∑\yê¬s’ nì ñ+~. e÷qe eTqdüT‡ eT+∫~ ø±<äT. yÓ÷düø£s¡yÓTÆq~.q&ÉTeTT Òì eTìwæ m+<äT≈£L |üìøÏsê&ÉT. n˝≤H˚ eTqdüT‡qT n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø√ Òì yê&ÉT<˚e⁄ìøÏ |üìøÏsê&ÉT. j·TÚeqT&Ü! ˙ eTqdüT‡ m˝≤ ñ+~. ˙ eTqdüT‡ eT+∫<Ó’‘˚ ˙ q&É‘·eT+∫>± ñ+≥T+~. ‘Ó’\|ü⁄ –HÓï #˚‹˝À ñ+&Ü*. |ü]X¯ó<ë∆‘·à nqTuÛÑeeTT ø£*– ñ+&Ü*.n‘·&ÉT ãj·T\T<˚sê&ÉT. Ä j·TÚeqT&ÉT q&ÉTeTT _–+#ê&ÉT. ‘Ó’\|ü⁄ –HÓï #˚‹˝À ñ+~ ø±ãÏº<˚e⁄&ÉT m©cÕ <ë«sê #Ó|æŒ+∫q e÷≥qT HÓs¡y˚s¡TÃ#·THêï&ÉT. 2 sêE\T 9:6`10 Ä j·TÚeqÁ|üeø£Ô jÓTVüA‘√ Ç+Ï˝À Á|üy˚•+∫ n‘·ì ‘·\ô|’ ‘Ó’\eTTb˛dæ n‘·ì‘√ Ç≥¢HÓqT.ÇÁXÊj˚T\T<˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê ôd\$∫Ãq<˚eTq>± jÓT¨yê »qT …’q ÇÁXÊj˚T\T yê] MT<äH˚qT ìqTï |ü≤º_Ûwü≈£îÔì>± #˚j·TT#·THêïqT. n+fÒ j·TÚeqT&Ó’q Á|üeø£Ô≈£î Ç‘·s¡T\Tn_ÛùwøÏ+#·T≥≈£î ns¡TΩ&Éj·÷´&ÉT. m+‘· >=|üŒ $wüj·TeTT ø£<ë. eT]j·TT ‘êqT n_ÛùwøÏ+∫qyêìøÏ #Ó|æŒq e÷≥ #ê˝≤ uÛÑj·TeTT ø£*–düTÔ+~. 2 sêE\T 9:8 nVü‰ãT dü+‘·‹˝À|ü⁄s¡Twüß\+<ä]ì ìs¡÷à\+ #˚j·TeTì <˚e⁄ìe÷≥>± #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT. á˝≤>∑Tq Ä j·TÚeq Á|üeø£Ôm©cÕ Á|üeø£Ô #Ó|æŒq≥T¢>± #Ó|æŒ ‘·\T|ü⁄ rdæ bÕ]b˛jÓTqT nì ñ+~. 2 sêE\T 9:10<˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdü+ #˚ùdÔ j·TÚeqø±\+˝À Á|üeø£Ô\T>± e÷] <˚e⁄ì ø±sê´\T #˚kÕÔs¡T. Á|æj·Tj·TÚeq k˛<äs¡T˝≤sê! Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê! j·TÚeH˚#·Ã¤\ qT+&ç bÕ]bı+&ç. MT j·TÚeqeTTqTãÏº me«s¡÷ $TeTTàqT ‘·èD°ø£]+#·≈£î+&É #·÷#·Tø=+&ç. á ~Hê\˝À j·TÚeq Á|üeø£Ô\T ø±yê*.<˚e⁄ì |üì #˚j·TT≥≈£î, <˚e⁄ì e÷≥\qT Á|ü»\≈£î n+~+#·T≥≈£î q&ÉTeTT _–+∫, ‘Ó’\|ü⁄–HÓï‘√ …+&ç. <˚e⁄ì ø£è|ü MT≈£î ‘√&Ó’ j·TT+&ÉTqT >±ø£!


17

y˚T ` 2013

k˛<ä] C…. düTC≤‘·øÏ«CŸ HÓ+ ` 4Ä~ø±+&ÉeTT 31e n<Ûë´j·TeTT qT+&ç 40e n<Ûë´j·TeTT es¡≈£î1. ø±ãÏº <e⁄&ÉT ‘√ .............................. #j·TTeTì n‘·ì≈£î‘·Ôs¡MTj·T>±2. ◊>∑T|ü⁄Ôq≈£î rdæø=ìb˛e⁄≥≈£î ..................... yÓ÷j·TT#·Tqï +f…\‘√3. yês¡T $kÕÔs¡yÓTÆq ................... >∑qTø£ yês¡T ø£*dæ ìedæ+|ü Òø£b˛sTT]4. uÛ≤eeTT\T #Ó|ü≥ ....................... ÄBÛqyT ø£<ë5. ˙e⁄ ˙ ùde≈£îìøÏ #˚dæq düeTdüÔyÓTÆq ñ|üø±s¡eTT\≈£îqT düeTdüÔ dü‘·éTTq≈£îqT6. Ä <XeTT H*q ....................... Vü≤yÓ÷s¡T≈£î ≈£îe÷s¡T&É>∑T ôw¬øeTT7. yê]<ä›s¡T ............................ $&É∫]8. ÁbÕDeTT b˛e⁄#·T+&É>± ÄyÓT n‘·ìù|s¡T ...................... nHÓqT.9. jÓTÿê jÓ÷ùd|ü⁄ ì$T‘·ÔeTT .................. Ç+Ïì Äos¡«~+#ÓqT10. <ëì e÷eT ‘·q >=i…¿\ u§#·TÃ ø£‹Ô]+#·T≥≈£î .............. yÓfiófl#·THêï&Éì ‘êe÷s¡Tq≈£î ‘Ó\T|üã&ÓqT.

øÏ«CŸ HÓ+. 3 »yêãT\T1) ns¡‘·T\eTT` Ä~ 24:22 2) ˇø£ ìã+<Ûäq` Ä~ 21:32 3) uÒj˚TsY \Vü‰sTTs√sTT `Ä~ 25:11 4) ø£HêqT ` Ä~ 28:8 5) X¯≈£îqeTT #·÷∫` Ä~ 30:27 6) yês¡eTT ` Ä~29:27 7) eTVü‰sêEyÓ’ `Ä~ 23:6 8) |òæ*w”Ôj·TT\ sêC…’q` Ä~ 26:1 9) s¡j·T÷e÷ `Ä~ 22:24 10) jÓTÿê B$+∫q`Ä~ 27:27

øÏ«CŸ HÓ+. 3 $CÒ‘·\Tlø±≈£îfi¯+ : 1) C…. Äsê<Ûäq 2) C….\‘· 3) $. ø£fi≤´DÏ 4) m. yÓT]‡ 5) |æ. CÀ´‹ 6) |æ.sêCÒwt 7) $. u≤˝≤eTDÏ 8) C…. s¡a≤˙‡ 9) Ï. *œ‘· 10) |æ. düTVü‰dæì 11) m. dü]‘· 12)»j·Tsêe⁄ 13) ÄsY.$»j·T 14) dæ.ôV≤#Y. ns¡TD 15) C….düTÁ|æj·T 16) C….HÓ’dæ 17) m.»j·TeTà18) ¬ø. $»j·Tm#ÓÃs¡¢ m.ÄsY b˛©dt ø±«s¡ºsY‡ : 1) mdt. uÛ≤>∑ + 2) $. \÷dæ 3) $. ôd’à© 4) $. düs√»5) ns¡TD≤Hêj·Tø˘ 6) $.düT<ÛësêDÏ*+>±\ù|≥ : 1) myéT.ø£èbÕsêDÏ 2) _. uÛ≤s¡‹ 3) |æ. #·+Á<äø±+‘Y 4) |æ. ÁXÊeD\øÏÎ>∑÷&Ó+ : 1) _. Äsê<Ûäq‹s¡T|ü‹ : 1) leT‹ |æ. ìs¡à\ Á|ükÕ<é$XÊK|ü≥ï+ : myéT.dæ‘êsêyÓ÷C…dt|æ.|æ. nÁ>∑Vü‰s¡+ : 1) øÏs¡DY≈£îe÷sY

πse⁄˝À qTqï z&É düTs¡øÏå‘·y˚T ø±ì <ëì ìsêàD+ n+<äT≈£î ø±<äT ø£<ë.


18

y˚T ` 2013

yê>±∆qeTT bı+~q yê] Á|ües¡Ôqô|’ yêÏ HÓs¡y˚s¡TŒ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.

Hê\Ze ø√DeTT` bÕ˝Ÿ j·÷+–#=

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)yêø£ + Á|üø£Ï+#·T. |ü\Tø£ã&çq |ü<ëìøÏ XøÏÔ ñ+~. yêø±´ìï e⁄ $&ÉT<ä\

#˚dæq|ü&ÉT ˙e⁄ ø±<äT, Ä yêø£ y˚T eTVü≤‘êÿsê´\qT #˚düTÔ+~.Å¬ø’düÔe⁄&ÉT á XØs¡+˝À ñqï+‘·ø±\+ b˛sê≥+˝ÀH ñ+≤&ÉT ø±ãÏº e⁄ |ü]|üP]Ô>±

|ü$Á‘·+>± ñ+fÒH ñ+&ÉT. ìqTï ñ|üjÓ÷–+#·Tø=+≤&ÉT nqTø√≈£î. ø±ãÏº k˛<äs¡ k˛<äØ˝≤¢sê!eTq e´øÏÔ>∑‘· J$‘ê˝À¢ »j·T+ ø=s¡≈£î, |ü]Xó<ë∆‘·à ìsêàD≤‘·àø£ ÁøÏj·T #j·T≤ìøÏ nqTe⁄>±j˚TdüTÁø°düTÔ düìï~Ûì düèwæº+∫ $&ÉT<ä\ #˚j·TT≥≈£î>±qT |ü\Tø£ã&çq |ü<ëìï Á|üjÓ÷–<ë›+.

Áø°düTÔ ‘·q düìï~Û ø±+‹ $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ ˙ MT<ä, ˙ yêø£´+ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêï&Éì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√. ˙ Hê\Tø£ MT<ä kÕ«Ø #˚ùd á j˚TdüTqT qTy˚«+ #˚j·÷\qTø=+≥THêïyé? Ç‘·s¡T\ Äosê«<ä+ô|’ Äj·TqTï $&ÉT<ä\ #˚kÕÔyê Òø£ H√s¡TeT÷düTø=ì Hê\Tø£ø£<ä|ü≈£î+&Ü Äj·TqTï ã+~ÛkÕÔyê? y=ø£ ìs¡íj·T+ rdüTø=+≥T+&É>± <e⁄&ÉT ìqTï B$+#·TqT>±ø£!

yê≈£îÿ|ü\Tø£ã&çq yêø£ + XøÏÔe+‘·yÓTÆ düè»Hê‘·àø£yÓTÆq~. $»j·Te+‘·yÓTÆq Å¬ø’düÔe J$‘êìøÏ

<ëìì dü]>± ñ|üjÓ÷–+#·&É+ ÁbÕeTTK´+. á |ü\Tø£ã&çq |ü<ä+ ì»+>± Á|ü‹uÛ≤e+‘·+>±ñ+&Ü© n+fÒ <ëìøÏ dü¬s’q Ä<Ûës¡+ ø±yê*. |ü\Tø£ã&çq |ü<ä+ ì»yÓTÆq Ä<Ûës¡ dü÷Á‘êìïø£qT>√e&É+ nH˚~ <Ó’$ø£ dü‘·´+˝À n‹ ÁbÕeTTK´ uÛ≤>∑+. á n+X¯+ >∑T]+#˚ MT‘√|ü+#·Tø√yê\ì Ä•düTÔHêïqT.

<˚e⁄ì e÷≥˝À $XÊ«dü+ : düeTdü \T ` |òü*‘ê\Tˇø£s√E Hê Ä|”düT≈£î ˇø£ Åd”Ô ‘√|ü⁄&ÉT |ü&Éø£MT<ä rdüT≈£îì sêã&ç+~. yÓT&É qT+&ç

ns¡ø±* es¡≈£î |üø£åbÕ‘·y˚T. Áy˚fi¯ó¢ ≈£L&É ø£<ä|ü Òø£b˛‘√+~. ÄyÓT Hê Ä|ò”düT˝ÀøÏ rdüTø=ìe∫Ãq|ü&ÉT Hêπø<√ $ÁuÛ≤+‹ ø£*–+~. Hê Vü≤è<äj·T+ ø£\es¡+ #Ó+~q≥T¢ ‘√∫+~. u…‘Ódüúø√H˚Ï e<ä› ìØøÏå+∫q≥T¢>± @<√ »s¡T>∑T‘·T+<äì Hê≈£î ‘Ó\TdüT.

ÄyÓT <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤¢qT. ÄyÓT ø£qTï\˝ÀøÏ #·÷∫q|ü&ÉT dü«düú‘· bı+<ä&ÜìøÏ n|üŒÏπøÄyÓT˝À $XÊ«düeTTqï<äì Á>∑Væ≤+#êqT. eTè‘·$XÊ«dü+ ø±<äT. düJeyÓTÆq $XÊ«düy˚T. ÄyÓTqT~Ïì Hê #˚‹øÏ ‘êøÏ, ªªk˛<äØ, j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTeTT˝À dü«düú‘· bı+<äTµµ nHêïqT.

yÓ+≥H˚ <Ó’eX¯øÏÔ e∫Ã+~. ÄyÓT u≤>∑T|ü&ç+~. ÄyÓT Ä |ü&Éø£ MT<ä qT+&ç ñ‘Ô»+‘√,uÛÑj·T+‘√, ÄX¯Ãs¡ +‘√ Ò∫+~.

ÄyÓT ‘·sê«‘· ãVüQe÷Hê\T rdüT≈£îì Hê Ç+ÏøÏ e∫Ã+~. Hê >∑~˝ÀøÏ e∫Ã,ªª<äj·T#˚dæ ‘·\T|ü⁄ y˚j·Te#·TÃHê?µµ nì n&ç–+~.

ªªy˚j·T+&çµµ nHêïqT ‘êqT dü«düú‘· bı+~q+<äTø£ ÄyÓT ÄX¯Ãs¡ + Ç+ø± ÄyÓTqTe<ä\ Ò<äT. Hê eTT+<äT yÓ÷ø£]+∫ ªªnj·÷´, <äj·T#dæ $TeTà*ï MTs¡T Hê≈£î Á|ü‘· ø£å |üs¡#·Tø√+&ç.MTs¡T j˚TdüT jÓTTø£ÿ ¬s+&Ée ne‘ês¡e÷?µµ n+~.

HqT qyê«qT, ªªÁ|æj·T k˛<äØ, HqT s√E≈£î eT÷&ÉTkÕs¡T¢ uÛÀ+#kÕÔqì, ø±\ø£è‘ê´\Trs¡TÃø=+≤qì Á|ü‹ sêÁ‹ ìÁ<äb˛‘êqì ˙≈£î ‘Ó*j·T<ë? ˙ e … H˚qT eTìwæH˚, j˚TdüTÁø°düTÔnH˚ Ä @¬ø’ø£ e÷s¡Z+ <ë«sê s¡øÏå+|üã&Ü¶qT. (düX‚wü+)


19

y˚T ` 2013

$sêfieTT\TÁ|æj·T <˚e⁄ì _&É¶ ≤sê! |üÁ‹ø± |ü]#·s¡ ˝À Hê‘√ bÕ≥T MTs¡TqT bÕ*uÛ≤>∑düTÔ\T>±

ñ+≥÷, á uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq Ä]∆ø£ sTTã“+<äT\T >∑\ ø±\+˝À ≈£L&Ü MT Áù|eT|üP]‘· >∑Tô|Œfiófl$|ü#·÷ qqTï <ÛÓ’s¡ |üs¡TdüTÔqï+<äT\≈£î $TeTTà\qT Á|üuÛÑTe⁄ B$+#ê\ì eTqkÕsê ÁbÕ]∆düTÔHêïqT.$TeTTà\qT, MT ≈£î≥T+u≤\qT ãVüQ>± Á|üuÛÑTe⁄ B$+∫ ‘·q ◊X¯«s¡ eTT e\q MT Á|ü‹ nø£ÿs¡rs¡TÃqT >±ø£! ` m&ç≥sY¬ø.C….$ kÕ>∑sY>±s¡T, j·TT.mdt.m 1400.00C…. düT<ÛëdüTBÛsY>±s¡T, ôV’≤<äsêu≤<äT 500.00_. nqdü÷j·T >±s¡T, bı\es¡+ 500.00mdt. uÛ≤>∑ + >±s¡T, m.ÄsY. ø±«s¡ºsY‡ 200.00Ï. Ä+<∏√ì >±s¡T, m.ÄsY.ø±«s¡ºsY‡ 200.00|æ. <˚euÛ≤>∑ +>±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 200.00Ï. ‘ês¡ >±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 200.00ÄsY. $»j·T >±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 200.00m. sêùV≤\eTà>±s¡T, lø±≈£îfi+ 200.00◊. düeTs¡ŒD>±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 200.00_. BqeTà >±s¡T, j·÷s¡bÕ&ÉT 200.00m. »j·TeTà >±s¡T, lø±≈£îfi+ 150.00C…. eT˝≤ø° >±s¡T, lø±≈£îfi+ 100.00|æ. ‘·_‘· >±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 100.00$. u≤˝≤eTDÏ >±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 100.00

bÕsƒ¡≈£î\ Vü≤è<äj·T düŒ+<äq

düŒ+~+∫ Á|üeVæ≤+#ê Ò >±ì e÷qe Áù|eTqT $T+∫q q~ Ò<äT.

1) <Ó’e dü+<˚eeTT, Åd”Ô dü+<˚X¯eTT #ê˝≤ Äràj·TeTT>± ñHêïsTT` mdt. uÛ≤>∑ +, m.ÄsY. ø±«s¡ºsY‡, m#ÓÃs¡¢.

2) Åd”Ô\ dü+<˚X¯eTT˝À k˛<ä] düT>∑TD >±s¡T, ªªÄyÓT ø£ ‘·*¢µµ nqT n+X¯eTT <ë«sê ‘·*¢Áù|eT,u≤<Ûä ‘· >∑T]+∫ #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T. `m. yÓT]‡, lø±≈£îfi¯+3) á HÓ\ |üÁ‹ø£ À Åd”Ô\ dü+<˚X¯+ #ê˝≤ u≤>∑T+~. ‘·*¢ _&É¶qT ô|+∫q $<ÛëqeTT #·ø£ÿ>±$e]+#ês¡T. ` $. u≤˝≤eTDÏ, lø±≈£îfi¯+4) m&çÀ]j·T˝Ÿ $es¡D #ê˝≤ Äràj·T+>± ñ+~

` ¬ø. øÏs¡DY≈£îe÷sY, |æ.|æ. nÁ>∑Vü‰s¡+, $XÊK|ü≥ï+5) ì»<Ó’eX¯øÏÔ |üÁ‹ø£ <ë«sê mHÓïH√ï Äràj·T $wüj·÷\T H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïeTT

` m. dü]‘· »j·Tsêe⁄, lø±≈£îfi¯+6) m&ç≥sY >±s¡T! H˚H=ø£ bÕdüºs¡T >±]ì. H˚qT ø£] <ä>∑Zs¡ MT ì»<Ó’eX¯øÏÔ |üÁ‹ø£qT #·~yêqT.<ëì˝Àì n+XeTT\ìïj·TT #ê˝≤ u≤>∑THêïsTT. <Ó’e dü+<XeTT˝Àì n+XeTT #ê˝≤ Äràj·T+>±ñ+~. m&çÀ]j·T˝Ÿ nsTT‘˚ ÄVü‰! @+ #ÓbÕŒ*? n<äT“¤‘·yÓTÆq dü+<˚X¯+. MT≈£î bò Hé À HênÁ&Édt yÓTùdCŸ ô|≤ºqT. Hê≈£îqT ˇø£ |üÁ‹ø£ |ü+|ü+&ç.

` dæ.ôV≤#Y. $»j·Tu≤ãT, ∫qïbÕÏ. |ü.>√. õ˝≤¢.7) m&ç≥sY >±s¡÷! ÄyÓT ø£ ‘·*¢ nH n+XeTT Hê Vü≤è<äj·÷ìï Vü≤‘·TÔ≈£î+~. jÓ÷¬øu…<äT˝≤+Ï˝≤+Ï ‘·\T¢\T Òs¡T. ` m. »j·TeTà, lø±≈£îfi¯+

$. düe÷<Ûëq+ >±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 100.00$. ø£fi≤´DÏ >±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 100.00C…. s¡a≤˙‡>±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 100.00|æ. CÀ´‹>±s¡T, lø±≈£îfi+ 100.00$. ∫qï$Tà >±s¡T, lø±≈£îfi+ 100.00j·TT. s√»eTà >±s¡T, sê>√\T 100.00m. dü]‘· >±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 100.00dæ.ôV≤#Y. ns¡TD >±s¡T,lø±≈£îfi¯+ 100.00|æ. düTVü‰dæì >±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 100.00Ï. uÛ≤s¡‹ >±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 100.00XÊ´eT\sêe⁄>±s¡T, b˛\es¡+ 100.00dæ.ôV≤#Y. bÕ ŸsêE >±s¡T, <Ûäefi‚X¯«s¡+ 100.00yÓTs¡ø£ |ü⁄qïeTà>±s¡T, ≈£îXÊ\|ü⁄s¡+ 100.00¬ø. ãT …¢eTà >±s¡T, lø±≈£îfi¯+ 100.00

nsTT‘

˚ á s√C

Ò Áyêj·T+&

ç Ò<

ë bòHé #˚j

·T+&ç

Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡+ ñˆˆ 10>∑+ˆˆ\ qT+&ç 12>∑+ˆˆ\ es¡≈£î, X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 7>∑+ˆˆ\qT+&ç9>∑+ˆˆ\ es¡≈£î, Á|ü‹HÓ\ ÄKs¡T s√E

sêÁ‘·+‘ê MT ø=s¡≈£î ñ|üyêdü ÁbÕs¡∆q #kÕÔeTT. ãT<Ûä,>∑Ts¡Tyês¡eTT\˝À Åd”Ô\ düuÛÑÀ Á|ü‘´ø£ ÁbÕs¡∆q\T »s¡T>∑T‘êsTT.

MT≈£î #·<äTe⁄À n|ü»j·Te÷? ñ<√´>∑eTT

Ò<ë? n$yêVæ≤‘·T˝≤? dü+‘êqeTTÒ<ë?

≈£î≥T+ã düeTdü˝≤? Ä]∆ø£ Çã“+<äT˝≤? me]‘√qT #Ó|üø√Òì u≤<Ûë? yê´<ë?

e´<Ûë?

m&ç≥sY nÁ&Édt :l

eT‹

C…. ø£èb

Õdüe

TTÁ<ä+,

m&ç≥sY ì»<Ó’eX¯øÏÔ&√sY HÓ+. 81, ÄsY.¬ø.q>∑sY

ÄsY.Ï.dæ.j·T÷ìj

·THé Ä|ò”dt m<äT≥lø±≈£îfi¯+ ` 532 001. m.|æ.

düMTø£å dü+bÕ<ä≈£î\T¬se

. &Üˆˆ C

…. ø£èbÕq

+<ä+

Á|ü<Ûëq b˛wü≈£î\Tl

¬ø.C….$

. kÕ>∑sY

>ös¡e dü+bÕ<ä≈£î\Tl

¬ø. kÕe

TT´Ÿ sêE

düs¡Tÿ´ÒwüHé yTH»sY

¬se. ◊»

ø˘ ¬ø. E‘

·TÔø£|üÁ‹ø£ $sêfi¯eTT\T |ü+|ü>√s¡Tyês¡T

Po. B

ox. 46, Srikakulam

- 532 001.P

hone : (08942) 223161, 9246607777 Cell : 9440121657, 9440583377.

E-m

ail : daivashakthi@rediffm

ail.com, editor@

daivashakthi.comw

ebsite : ww

w.d

aivashakth

i.com

If undelivered, Please return to:

PR

INT

ED

BO

OK

-PO

ST

Perio

dical

(for private circulation only)ToM

r./Mrs.

Sm

t. J. Krupasam

udram,

Editor N

IJA D

AIV

AS

HA

KT

HI

Po B

ox. 46,S

RIK

AK

ULA

M,

PIN

: 532 001 A.P. IN

DIA

Edited, P

rinted, Published &

owned by

Sm

t. J. Krupasam

udram (S

OW

Ministries),

Srikakulam

` 532 001.A.P.

Printed at. K

rupa Graphics (9246631889)

|üÁ‹ø£ #·+<ë $es¡eTT\T :

$&ç Á|ü‹ : s¡÷ˆˆ 2/`,dü+e‘·‡s¡ #

·+<ë : s¡÷ˆˆ 20/`

nija daivashakthi - may 2013

Documents