ÖNKORMÁNYZATI HETILAPXXV. évfolyam 27. szám 2010. július 8.

Internet szolgáltató partnerünk a SZARVASI ÁLTALÁNOS INFORMATIKAI KFT.

Ára: 150 Ft

Amiért a „Minőségi borok ételek” sajtó-ja erre a térségre fókuszált,annak nem csak az az oka, hogy arborétuma, vizei, ligetei, s a ciprusok partja révén az Aiföld egyik leg-szebb városa Szarvas, hanem azért is, mert rendszerességgel megismétlődő szinvonalas, gastronómiát érintő rendezvényeivel letette vaskos névjegyét! A naptári évben négy ki-emelkedő esemény érdemelte ki az orszá-gos érdeklődést, melyek valamennyién szé-

les teret kap a hagyományörző ételkészités. A többféle rendezvény többféle vonzerőt képez, s mindent összevetve elmondható, hogy a kisváros nagyban szolgálja az ide-genforgalom nemes ügyét. Amennyiben e kategoriában felállitható egy sorrend, ott is előkelő helyet foglal el Szarvas. Hiszen ha latolgatjuk az eseményeket, a helység nagy-ságát, lélekszámát, akkor látható, hogy sok-kal nagyobbakat is maga mögé utasít!

Az éves programnaptár szerint az idényt július második hétvégéjén az arató és kárpátmedencei napok nyitják, mely idil-li környeztben, a Szarvastól pár kilomé-terre lévő ezüstszőlői tanyavilágban ke-rül megrendezésre. Ez alkalommal, az egykori aratások alkalmával fogyasz-tott étkek vannak megjelenitve, továbbá a Kárpát-medence szinte minden tájáról

(folytatás a 3. oldalon)

Forschner Rudolf irása a „Minőségi borok ételek” c. országos terjesztésű szaklap napokban megjelenő számából

Szarvas város – egy markáns színfolt a hagyományörző gasztronómia térképén

A múlt héten csütörtökön zászófelvonással kezdődő ren-dezvény megnyitóján, a műve-lődési központ színháztermé-ben egy nyitóképet csodálha-tott meg a közönség. A népes fellépősereg Arany János Rege a csodaszarvasról c. balladájára felfűzve igazi multikulturális seregszemlét tartott a Kárpát-medence népeinek művészeté-ből, hatalmas sikert aratva.

A nyitóképet követően Asz-talos Zsolt az MSMME elnö-ke köszöntötte a fesztivál meg-nyitójának résztvevőit. Mo-solygós, könnyed, lehetőségek-kel teli rendezvénynek nevezte az egyesület eddigi fesztiválja-it, bízva abban, hogy Szarva-son sem lesz másképpen. Olyan értékekről van itt szó – mond-ta Asztalos Zsolt – amiket meg kell mutatnunk a világnak. Hogy a rendezvénynek helyet és támogatást adtak, köszön-te Békés meygének és Szarvas városának. A város és a meyge vezetése nevében Babák Mi-hály üdvözölte a fesztiválozó-kat, megköszönve, hogy sze-mükben derűvel arcukon mo-sollyal a város hangulatát se-

gítik jobbá válni. Gratulált a rendező egyesület elnökének ahhoz a munkához, amivel a rendezvényt megszervezték, s a sérült emberek értékeire fel-hívják a fi gyelmet. Kívánta a fellépőknek és a közönségnek is, hogy töltődjenek fel, a fesz-tivál adjon erőt mindenkinek a holnapra.

A köszöntőket követően az egyesület vezetése átadta az évente kiosztott Sérült Ember-társainkért Emlékplaketteket, amit idén – közéleti munkája

Mosolygós, könnyed, lehetőségekkel teliNégy napon át lengett a fesztivál zászlója a Vajda Péter Művelődési Központ előtti zászlórúdon, miután Szarvas volt a helyszíne a Magyar Speciális Művészeti Műhely Egyesület XXIII. Országos Kulturális Fesztiváljának.

elismerésekét – Mezeiné Sánta Klára, míg szakmai munkájáért Iszák Anna vehetett át.

Ezt követően Cseke Péter konferálása mellett megkezdő-dött a fesztivál, melynek négy

napján az ország különböző vi-dékeiről érkezett negyvenhét egyesület produkciója mutat-kozott be, igazolva a fesztivál jelmondatát: Nekünk a tegnap nem elég!

2010. július 8. Szarvas és Vidéke 2

Szarvas és Vidéke2010. július 8. 3

(folytatás a 3. oldalon)a résztvevők elhoznak szűkebb hazájuk konyhájából egy darabkát, hogy azokat megméressék. Az azonos időben, a múlt eszközeinek használatával folyó hagyo-mányos aratóversennyel, az ideillő kultu-rális müsorokkal átfonva ez a rendezvény szórakoztató és magas emocionális értéke-ket képvisel!

A következő hónap Szent István nap-ján kerül megrendezésre, imáron soka-dik alkalommal, a Csery-kupa néven is-mertté vált halfőzőverseny. Szinhelye a városközeli Körösmente, a halasbográcsok partja. Általában húszra tehető a csapatok száma, akik összecsapnak ilyenkor a minél jobb helyezés reményében, az értékes díj-jakért. Az esemény szervezettsége és ver-senyzők eredménye méltó hungarikumunk – a halászlé – készitése hagyományainak ápolására és továbbadására.

Alig múlik el néhány nap, s szeptem-ber második hétvégéjén belecsöppenünk az őszt köszöntő szilvanapok kellős kö-zepébe. Kellemes kavalkád ez a szó szo-ros értelmében. A profi szervezésnek tu-lajdonítandó, hogy több színpadon szinte minden műfaj megjelenik egy-egy orszá-gosan ismert művész közremüködésével. Természetessen a főszerep a szilváé! Amit

általa produkálni lehet kulinárisan, az mind megjelenik itt. Rézüstben rotyog a lekvárnak való, változatos sütemények il-latozva csábitják a látogatót, 35-40 szil-va, és egyéb gyümölcspárlat teszi próbá-ra a versenyzőt és a zsűrit. Széles körben népszerű az a rendszeres program, amikor Prohászka Béla úr, a város polgármesteré-vel Babák Mihály úrral kollegalitást vállal-va követik el a nagy adagszámú, fantázia-dús szilvanapi specialitásukat. Még meg-annyi villanás, ami helyhiány miatt nem kaphat emlitést. Zömmel jó benyomások-kal távoznak úgy az idevalók, mint a ven-dégek, s viszik el jóhírét a szarvasi szilva-napoknak.

Október közepe a jó ötlet megvaló-sításának hava: Idénynyitó szarvasi disznó-tor. E kereten belül káposzta és kolbásztöl-tőverseny van kiírva. Fiatal de ütős rendez-vény! A program ismeretében a jóérzésüek számára 50 km sem akadály. Meg is telik a főtéren felállított fesztiválsátor. Legaláb 25 a főzőállás. Mindenki teker, nyeke-reg a daráló, halmokban a legszebb piros színt öltött őrölt fűszerpaprika. Előkerül-nek a megviselt ősi receptek, na meg az el-maradhatatlan gyümölcszamatú pálenók. Több asztalon már komoly a munka: gyúr-nak „ezerrel”. Ehhez az ütemet szakadatla-

nul húzzák és fújják a színpadot birtokló hangászok. Megérkeznek az első mennyei illatfelhők, amiből arra következtethetünk, hogy a gyorsabbak már sütik a kolbászt. Igen, a kolbászt, mert ebben a kategóriá-ban – lévén, hogy azonos nemzetiség, azo-nos tájjelleg, azonos recept szülötte iker-testvéreként a Csabainak, amely – a világ legjobb kolbásza! A jó szarvasi kolbász kulináris értéke azonos a csabaiéval, leg-alább akkora élményt nyújt a fogyasztása hacsak nem …? Na, de erről majd máskor. Maradva az idénynyitó szarvasi disznótor-nál, mely kikapcsol, élményeket gazdagít, s főleg hagyományokat ápol és ad tovább!

A fent említett rendezvények, jelle-güknél fogva, aligha jönnének létre ál-dozatok hozatala nélkül! Embert próbá-ló szervezőmunkát igényelnek. Elisme-rés és kiemelt köszönet illeti meg azokat, akik oroszlánrészt vállaltak e téren: Szi-geti Erika és Závoda Ferenc vezetésével a szarvasi hagyományörző gazdákat, a müvelődési központ dolgozóit Csasztvan Andrással az élen, s nem utolsóként a Körös-szögi Nonprofi t Kft. csapatát. Valamennyiüknek jó egészséget, motivá-ciót, és további sikereket kívánunk: A Ma-gyar Nemzeti Gastronómiai Szövetség

Forschner Rudolf

Forschner Rudolf irása a „Minőségi borok ételek” c. országos terjesztésű szaklap napokban megjelenő számából

Szarvas város – egy markáns színfolt a hagyományörző gasztronómia térképén

A Kárpát-medencéről, mint nagyrégióról és a kisebb, sta-tisztikai régiók jelentőségéről Duray Balázs, az MTA RKK Alföldi Tudományos Intézeté-nek osztályvezetője tartott be-vezető előadást, melyből ki-derült a könyvsorozat célja is: rendszerezni a már meglévő is-meretket, feltárni a régió fejlő-désének mozgatórugóit, moz-gósítani az intellektuális kapa-citásokat valamint hozzájárulni a térségi stratégia kidolgozásá-hoz. A 15 kötetesre tervezett so-rozat 10. köteteként megjelent Dél-Alföld monográfi a kötetet Tímár Judit az MTA RKK Al-földi Tudományos Intézetének főmunkatársa tartott ismerte-tőt. A könyv szerkezeti felépíté-sét követve e bemutató közön-sége bepillanthatott a Dél-Al-föld múltjába, fejlődésébe, ter-mészeti erőforrásainak és kör-nyezeti állapotának helyzetébe, társadalmi jellemzőibe, a térsé-

gi gazdálkodás és elérhetőség problémakörébe, a humán el-látó intézményrendszer állapo-tába, valamint az önkormány-zati, párt és civil struktúrákba. A tudományos előadásokat kö-vetően Babák Mihály polgár-mester számolt be Szarvas ér-tékeiről, fejlesztési programjai-

A Dél-Alföld monográfi ájaA Kárpát–medence régióiról jelentet meg monográfi a-so-rozatot a Dialóg-Campus Kiadó és a Magyar Tudományos Akadémia Regionális Kutatások Központja. A sorozat elér-kezett a Dél-Alföld kötetéhez, melynek szarvasi bemutatóját a múlt héten szerdán délután rendezték meg a polgármesteri hivatal kistermében.

ról, javasolva, hogy a szakmai bemutatót követően egy, a na-gyobb közönségnek szóló be-mutatót is tartsanak majd, ami-hez máris felajánlotta Szarvast, mint helyszínt. A könyvbemu-tató Karácsonyi Péter főisko-lai docensének, a Szent István Egyetem intézetigazgatójának

vitaindítójával és az azt követő szakmai vitával ért véget.

A kötet megvásárolható a ki-adó boltjaiban: Budapest, Dia-lóg Campus Kiadó Bemutató-terme1088 Rákóczi út 9. I. em. 1.; Pécs 7626 Rákóczi u. 73/A.; Budapest, Dialóg Eötvös Köny-vesbolt 1053, Károlyi Mihály u. 17.; illetve megrendelhető a www.dialog-kiado.hu weblapra kattintva.

Az országgyűlési képviselő választások óta eltelt időszak po-litikai történéseiről számolt be sajtótájékoztatón az MSZP szar-vasi elnöke, Földesi Zoltán, a múlt héten kedden délelőtt. Első-sorban a párban zajló tisztújítási folyamatról szólt, melynek során az elnökség a helyi munkát jó-nak ítélve újraválasztotta Földesi Zoltánt az MSZP szarvasi elnö-kévé. Alelnökök lettek Králikné Molnár Anna és Kepenyes János. Gyomaendrődön Fülöp István, Kondoroson Szécsi Lászlóné, Csabacsűdön Czesznak Jánosné Békésszentandráson pedig Tol-nai Lajos lett az MSZP elnöke. A tisztújítási folyamat része-ként megválasztották a 7 fősre csökkent megyei elnökséget is, a megyei elnök továbbra is Var-

ga Zoltán, alelnök Veres János, és tagja lett a megyei elnökség-nek Földesi Zoltán is. Amint azt a párt újjáválasztott szarvasi el-nökétől hallhattuk, feladatuknak a baloldali érzelműek felrázá-sát tartják a parlamenti válasz-tások óta tartó kábulatból, arra számítva, hogy a helyhatósági választásokon jó eredményt ér-nek majd el. Bár erre a helyi vi-szonyokat és a törvényi változá-sokat fi gyelembe véve nincs sok esély. A nyolc szarvasi körzet mindegyikében indít majd jelöl-tet az MSZP és lesz polgármester jelöltje is. A helyi választásokon olyan programmal szeretnének a választók elé lépni, ami a szocia-lista kormányzás alatt tapasztalt nagyarányú fejlődés folytatására alapozza a helyi politikát.

Helyzetelemzés

2010. július 8. Szarvas és Vidéke 4

TOPVIDEO SHOP

Szarvas, Szabadság út 28/2 Tel.:215-582 Nyitva: H-SZ:10-21, V:15-21

Kettőt fi zet, hármat vihet!

RÉMÁLOM AZ ELM UTCÁBAN 2.X AKTÁK 2 ÉVAD 7 DVDDOLAN ÉS A CADILLACHUPIKÉK TÖRPIKÉK 1.

ÚT A FEHÉR HÁZIGFEKETE VILLÁM

DOBOZHOLD

GYÓGYFÜRDŐ A KÖZPONTBAN

Szarvasi Gyógyfürdő

5540 Szarvas, Kossuth u. 23. 66/311-684Nyitvatartás:

Hétfő: szünnapKedd: 8-20

Szerda: 8-21Csütörtök - Péntek: 8-20

Szombat - Vasárnap: 10-20Keddenként 13.30-tól 14.00-ig vízitorna, minden korosztálynak,

bónuszként, ingyenesen, a megváltott jegy mellé!Minden szerdán egy órával tovább tartunk nyitva!

Várjuk kedves vendégeinket!

Az uszodát munkahelyi és egyéb rendezvényekre, egész napra is, bérbe lehet venni!

Az Árpád soron lévő, volt húsbolt kiadó!Érdeklődni dr. Demeter László ügyvezetőnél, a

06/20/9814-820-as telefonszámon lehet

A Fürdő épületében két emeleti üzlethelyiség bérelhető!

Kék hírekAz előző het baleseteiről, bűneseteiről a Szarvasi Rendőr-kapitányság és a Békés Megyei Rendőr-főkapitányság saj-tóügyeletéről érkezett információk alapján, tájékoztatjuk olvasóinkat.

Szarvas Város Önkormányzata 2010. szeptemberi beköltözéssel várja a szarvasi Ipari Park területén

megépülő Inkubátorházba betelepülni kívánó vállalkozások, cégek jelentkezését.

Az Ipari Csarnok teljes közműellátottsága biztosított. Az épületben különböző méretű, földszinten, galérián

elhelyezkedő helyiségek kerültek kialakításra, meglévő és módosítható funkciókkal

(hűthető helyiség, autószerelő műhely, raktár, stb.).

Bérleti díj: bruttó 8500 Ft/m2/év.

További információ: Szarvas Város Polgármesteri Hivatala Projektcsoport, Hegedűs Tibor

5540 Szarvas, Szabadság u. 25-27. sz. I. em. 118. Tel: 66/311-122/171-es mellék

Sajtóközlemény

Dél-alföldi Innovációs Díj

– Oltyán Sándor r. alezre-des, a Szarvasi Rendőrkapi-tányság vezetője június 29-én Ecsegfalva Önkormányzatá-nak képviselő-testületi ülésén tájékoztatást adott Ecsegfalva közbiztonsági helyzetéről. A tájékoztatót a képviselő-testü-let egyhangúlag elfogadta, elis-merte és jónak ítélte a rendőr-ség munkáját. Bálint Józsefné Ecsegfalva polgármestere – a Képviselő Testület javaslatá-ra – dicséretben és pénzjuta-lomban részesítette a május 8–án Ecsegfalván történt ember-ölés elkövetőjének elfogásában résztvevő Szlovák Zsolt r. had-nagyot, a Dévaványai Rendőr-őrs parancsnokát, Lövei Sándor

r. zászlóst az őrs körzeti megbí-zottját és Tóth Csaba r. főtörzs-őrmester járőrvezetőt.

– Értékes távcsövet loptak el egy autóból Szarvason. A kocsi tulajdonosa július 4-én, vasárnap vette észre, hogy az autót valaki kinyitotta. Az ismeretlen egy 80 ezer forint értékű távcsövet vett ki és vitt el az utastérből.

– Július 6-án, kedden 15 óra 30 perckor mintegy más-fél óráig tartó, teljes útzár volt Gyomaendrőd és Szarvas kö-zött, a 6-7. kilométerszelvény-ben. Ekkor emelték ki azt a ka-miont, ami előző nap hajtott az útmenti árokba. Az autóso-kat Öregszőlőnél Kondoros felé irányították.

A Magyar Tudományos Aka-démia Szegedi Területi Bizott-ságának elnöksége együttmű-ködve a régió három keres-kedelmi és ipari kamarájával (Bács-Kiskun, Békés, Csong-rád Megye Kereskedelmi és Iparkamarái) elhatározták, hogy a Dél-alföldi Régióban a vállalkozások, valamint a felta-lálók által a három megye terü-letén létrejött szellemi alkotá-sok elismerése és az innovációs tevékenység, illetve a techno-lógiai transzfer támogatása ér-dekében díjat alapítanak. A díj alapításához szükséges anyagi fedezetet a régió kamarái, vál-lalkozásai fi nanszírozzák, va-lamint pályázati forrásokat is kívánnak bevonni. Pályázni le-het bármely (a) új, (b) saját fel-találói tevékenységen alapuló, (c) iparilag alkalmazható és (d) piacképes megoldást tartalma-

zó innovációs eredménnyel. A fent nevezett szervezetek kép-viselőiből formálódó szakmai kuratórium innovációs díjakkal jutalmazza a három megye te-rületéről a Szegedi Akadémiai Bizottsághoz 2010. szeptember 30-ig beérkező pályamunkákat. Az elbírálás határideje október 30. Az eredmények kihirdeté-sére, a díjazott pályamunkák szakmai bemutatására 2010. november 3-án 11 órakor kerül sor a Magyar Tudomány Ünne-pe alkalmából, a Szegedi Aka-démiai Bizottság székházában (6720 Szeged, Somogyi u. 7.).

A kuratórium döntéseinek előkészítését a Biopolisz Szege-di Innovációs Szolgáltató Kft. szakmai tanácsaival segíti.

A pályázattal kapcsolatos információk az MTA SZAB honlapján megtalálhatók: http/ www.u szeged.hu/szab.

Szarvas és Vidéke2010. július 8. 5

A Magyar Labdarúgó Szövetség július 6-án, kedden tartotta tisztújító közgyűlését Budapes-ten. A szövetség új elnökévé a megjelent kül-döttek dr. Csányi Sándort választották, majd tit-kos szavazással megválasztották az újonnan fel-álló elnökség tagjait is. Az elnökség tagja lett Anthony Radev, dr. Bánki Erik, Berzi Sándor, dr. Borbély Zoltán, Dankó Béla, dr. Kovács Ár-pád, Tarsoly Csaba és Vizi E. Szilveszter.

Amint arról az mlsz.hu honlap tudósítása be-számol, a közgyűlés első napirendi pontja az új elnök megválasztása volt. A 89 mandátummal rendelkező küldött közül 82-en szavaztak dr. Csányi Sándorra. A szövetség új elnöke megvá-lasztása után tartott rövid beszédében elmond-ta: élete legnehezebb feladatát vállalta el, és a következő években ideje nagy részét a magyar

labdarúgásnak szentelve mindent megtesz azért, hogy sikeresen irányítsa a szövetséget. Ezt köve-tően külön megköszönte az amatőrök támogatá-sát, akiknek jelentős áldozatokat kellett vállalni-uk azzal, hogy függetlenségüket feladva támo-gatták a jelöltségét.

A nyolc elnökségi helyre kilenc jelölt közül kellett választani, miután dr. Helmeczy Lász-ló, illetve Dankó Béla is fenntartotta indulá-si szándékát az amatőrök képviseletében. A tit-kos szavazáson a következő eredmények szü-lettek: Anthony Radev (79 szavazat), dr. Bán-ki Erik (83 szavazat), Berzi Sándor (76 szava-zat), dr. Borbély Zoltán (82 szavazat), Dankó Béla (73 szavazat), dr. Kovács Árpád (83 szava-zat), Tarsoly Csaba (81 szavazat), Vizi E. Szil-veszter (84 szavazat).

Dankó Béla MLSZ elnökségi tag

Templom és muzsika, nagy-szerűen összeillő fogalmak, év-századok óta. Az elmúlt héten Szarvason két templomi koncer-ten is csemegézhetett a műértő közönség. Előbb a Filharmónia Kht. szervezte Sass Sylvia és Teleki Miklós hangversenyén, szerdán késő délután. A temp-lomi padsorok mögött lévő or-gonánál foglalták el természetszerűleg a művészek a helyü-ket, így a földszint padsorokban ülő kö-zönségnek kicsit ké-nyelmetlen lett vol-na, ha a hang mellé a látványra is kíván-csi lett volna, de ezt a problémát a mo-dern technika – ka-mera-projektor kom-bináció – megoldotta. A mű-sorban Sass Sylvia jól ismert és megszokott, sokszor megcso-dált hangján csendültek fel a ze-neirodalom – talán kevésbé is-mert – melódiái, orgonakiséret mellett, és Teleki Miklós pusz-tán az orgona hangjával is meg-örvendeztette a szarvasi zene-szerető közönséget. Méltán zú-gott a vastaps, midőn a két mű-vész levonult a közönség elé maghajolni, fogadni a gratulá-ciókat. Nem maradt el a ráadás sem, ami után a közönség fel-állva, tapsolva ünnepelte Sass Sylviát és Teleki Miklóst.

Szombaton ismét koncert-re invitáltak a hírverések: az ausztrál So-la Voce kamara-kórus ótemplomi fellépésére. A tisztességesen bemikrofono-zott Ótemplomban – hangfel-vételt készítettek a koncertről – Lázár Zsolt lelkész köszön-tötte a fellépőket és a közön-séget is, elmondva, hogy az est végén mindenkinek lehetősé-ge lesz adakozásra, az edelényi árvízkárosultak javára. Addig azonban még sok minden tör-tént. Először is a kórus veze-tője, Csernyik Réka mutatta be együttesét. Amint elmondta, A Brisbane-i Egyetemen tanítva – az ottani zenepedagógusnak készülő hallgatóknak oktatja a Kodály-módszert – kezdett dolgozni a hallgatókból verbu-válódó kórussal. Hat esztende-je vezeti már a So-la Voce ka-marakórust, akik közül meg-hallgatást követően kerülnek a kórusba az arra leginkább rá-termettek. Műsorukban magas szakmai szinten csendültek fel régi korok klasszikusainak kó-rusművei és a kortárs ausztrál

Templom és muzsikazeneszerzők szerzeményei. A különböző korok muzsikájában a karvezető konferálása segí-tett eligazodni a közönségnek. A kórus sikere fergeteges volt, főként a zárószámot követően, ami Kodály Zoltán „Esti dal” c. kompozíciója volt. Ezt kö-vetően ráadások sorozata kö-vetkezett, majd – nem bírván

a közönséggel? – a kórus ének-szó mellett, egy gyönyörű ír ál-dás melódiájával vonult ki az Ótemplomból.

Akiknek még mindez nem volt elég, azok vasárnap dél-után átrándultak Csongrádra – sokan megtették ezt Szarvas-ról –, hogy részt vegyenek az ottani katolikus templomban a XVIII. Tiszazugi Zenei Feszti-vál zárókoncertjén, melyen az ELTE Bartók Béla Énekkara és Koncertzenekara mellett me-zőtúri, orosházi, csongrádi és szarvasi kórusok tagjai is fel-léptek. Az íly módon hatalmas-sá váló énekkar és a koncertze-nekar – a szólistákkal együtt –monumentális műveket szólalta-tott meg: Kocsár Miklós „Szent Márton Püspök emlékezete” című oratóriumát, Benjamin Britten Simply Simphony c. da-rabját és Fernando Ray Gospel miséjét adták elő, megérdemelt sikerrel.

A HAKI igazgatója, dr. Váradi László tájékoztat-ta a napokban Babák Mihály polgármestert arról, hogy az újonnan megalakult Ma-gyar Akvakultúra Szövetség-nek Szarvas lett a székhelye és az alapítók felkérésére az első elnöke dr. Váradi Lász-ló lett. Mindez elismerés és presztizsnövelés a HAKI mun-kájára és a szarvasi halászat-fejlesztés éshalászati hagyo-mányápolás tekintetében is. Az új szervezet a Haltermelők Országos Szövetségének örö-kébe lép, miután ez a szervezet már nem volt képes az ágazat hatékony érdekképviseletére,

nem ösztönözte az innováci-ót, ami elengedhetetlen feltéte-le a hazai haltermelési szektor versenyképesség-növelésének. A Magyar Akvakultúra Szö-vetség így meghatározó szer-vezete a hazai halgazdálko-dásnak annál is inkább, mert a tagjait több mint 50%-ban a hazai tógazdasági haltermelés szereplői adják. Az új szerve-zet, és annak aszarvasi műkö-dése Váradi László véleménye szerint a tessediki hagyomá-nyok méltó folytatása, és to-vább erősíti Szarvas szerepét a hazai hal- és agrár vízgazdál-kodás területén játszott fontos szerepében.

Új szövetség, szarvasi székhellyel

Békés Megye Önkormány-zata a 2010-es évre kihirdetett civil pályázatára beérkezett pá-lyaművek közül, A, B és C ka-tegóriákban támogatásra mél-tónak ítélte a Nagycsaládosok Szarvasi Egyesületének pálya-műveit is, melyet az egyesü-let vezetősége 1 hetes kézmű-ves nyári tábor kivitelezésére nyújtott be a megyei képvise-lő-testület felé. A június 28-tól július 2-ig tartó kézműves tá-bor délelőtti programjai között manuális tevékenységek szere-pelnek, a délutáni programo-kat a helyi nevezetességekhez, látnivalókhoz történő kirándu-lások teszik ki. A 20 gyermek és 3 kísérő számára támogatott projektek között szerepel Bé-kés megye turisztikai látvá-nyosságainak a felkeresése is, mely az ősz folyamán kiterjed

a Jókai Színház egy gyermek-műsorának megtekintésére, valamint a Munkácsy Mihály Múzeum állandó és idősza-ki kiállításain való részvételre is. A megyén belüli turisztikai látnivalók mellett a szarvasi Nagycsaládosok Egyesületé-nek 23 fős csapata kikapcso-lódásként, programzáró ese-ményként el kíván látogatni a gyomaendrődi Liget Fürdőbe és a gyopárosi Gyógy, Strand és Élményfürdőbe is. Az ak-cióval Békés Megye Önkor-mányzata, valamint a pályáza-ton részt vevő civil szerveze-tek megyénk kulturális életét kívánják felpezsdíteni, a kul-túra iránti fogékonyságot nö-velni, valamint a múzeum és színházlátogatást népszerűsí-teni mind a gyermekek, mind a felnőttek körében.

Tartalmas programok

2010. július 8. Szarvas és Vidéke 6

Pályázati hirdetményekSzarvas Város Önkormányzata (H - 5540 Szarvas, Szabadság

u. 25-27.) a szarvasi belterületi 4253. hrsz. alatti ingatlant érté-kesíteni kívánja, mely természetben a Szarvas, Dr. Melich J. utca 3. szám alatt található.

Az ingatlan értékesítése Szarvas Város Önkormányzatának az ön-kormányzat tulajdonában lévő lakások és nem lakás céljára szolgá-ló helyiségek elidegenítéséről szóló 10/2005. (VI.24.) számú rende-let és az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 7/2005. (IV.21.) számú rendeletek alapján nyilvános pályázat kereté-ben történik.

Az társasházi ingatlan alapadatai:Címe: Szarvas, Dr. Melich J. utca 3. Hrsz: 4253.Helyiségek: 4 szoba; 1 étkező, konyha; 1 kamra; 1 spájz; 1 fürdő-

szoba, WCAlapterülete: 124 m2

Komfortfokozata: komfortosAz értékesítésre kijelölt ingatlan ingatlanforgalmi szakértő által

megállapított forgalmi értéke (irányára): bruttó 4.600.000,- Ft, azaz bruttó négymillió-hatszázezer forint. A vonatkozó önkormányza-ti rendelet értelmében vételárkedvezmény és részletfi zetési kedvez-mény nem adható.

Az ingatlan megvásárlására vonatkozó pályázatot 2010. július hó 30. napjának 1000 órájáig írásban, személyesen, zárt borítékban kell benyújtani a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi és Gazdasági Osztályá-hoz. (111-es iroda)

A zárt borítékon „Pályázat a Szarvas, Dr. Melich J. utca 3. szám alatti ingatlan

megvásárlására.A bontási ülésig felbontani TILOS!”

feliratokat, kell feltüntetni, és a lezárt borítékhoz csatolni kell az 5 % bánatpénz befi zetését igazoló bizonylat másolatát.

A pályázat érvényességéhez a bruttó vételár 5 %-át, 230.000,- Ft azaz kettőszázharmincezer forintot a Polgármesteri Hivatal pénztá-rába be kell fi zetni, a pályázat benyújtását megelőzően. Ha a nyertes pályázó az adásvételi szerződést neki felróható okból 60 napon belül nem köti meg, akkor a bánatpénzt elveszíti. A nem nyertes pályázó-nak a bánatpénz kamatmentesen 5 munkanapon belül visszajár.

Egyéb tájékoztatás: A magántulajdonban lévő szarvasi belterüle-ti 4254. hrsz-ú ingatlan szennyvízelvezetése az értékesítésre kijelölt ingatlanon keresztül történik.

A pályázat érvényességéhez az ajánlatnak tartalmazni kell a kö-vetkezőket:

- a pályázó neve, születési neve, születési helye és ideje, anyja neve, lakcíme, személyi azonosítója, személyi száma (jogi személy esetén elnevezése, székhelye, cégjegyzékszáma vagy bírósági nyil-vántartásba vételi száma, statisztikai számjele, képviselőjének neve)

- a pályázó által ajánlott vételárat, amely nem lehet kevesebb az ingatlanforgalmi szakértő által megállapított forgalmi értéknél,

- a vételár megfi zetésének a pályázó által ajánlott feltételeit- a pályázó nyilatkozatát arról, hogy ajánlatát a felbontástól

számított 60 napig fenntartja (ajánlati kötöttség).- a borítékhoz csatolni kell a bánatpénz befi zetését igazoló bi-

zonylat másolatátAz ajánlatokat Szarvas Város Képviselő-testületének Gazdasági és

Közbeszerzési Bizottsága bontja fel, és erről jegyzőkönyvet készít.Azonos ajánlat esetén, az azonos ajánlatot tevők a pályázat felbon-

tásától számított 8 napon belüli időpontra írásban összehívott ártár-gyaláson vesznek részt. Az ártárgyaláson adott legmagasabb aján-latot tévő pályázó válik jogosulttá az adásvételi szerződés megkö-tésére.

A pályázatot kiíró fenntartja azon jogát, hogy a pályázatot (pályá-zatokat) indoklás nélkül eredménytelennek minősítse.

Az ingatlan előzetes egyeztetés alapján megtekinthető. További részletes tájékoztatást Szarvas Város Polgármesteri Hivatala Pénzügyi és Gazdasági Osztálya nyújt (telefonszám: 66/311-122/174 mellék).

*Szarvas Város Önkormányzata nyilvános pályázatot hirdet a

tulajdonában lévő Szarvas, Szabadság u. 32. sz. alatti üzlet bér-letére.

A nyilvános pályázaton részt vehet bármely természetes, vagy jogi személy, illetve vállalkozó, aki a pályázati kiírásban közölt feltéte-leknek eleget tesz.

1, A bérbe adandó helyiség alapadatai:

- helye: Szarvas, Szabadság u. 32. - alapterülete: 109 m2

- rendeltetése: kereskedelmi egység - közművesítése: összközműves - egyéb felszereltség: hűtőkamra2, A bérleményt kereskedelmi, iroda, szolgáltatás célra lehet hasz-

nosítani. Előnyben részesülnek az egészségügyi, a gyógy és wellness szolgáltatások, vagy a gyógyfürdő tevékenységéhez kapcsolódó vál-lalkozások.

3, A bérleti szerződés időtartama 5 év, a bérleti szerződésben rög-zítésre kerül, hogy a bérbeadó a bérleti szerződést indoklás nélkül 3 hónapos határidővel írásban felmondhatja.

4, A bérlő a bérleményben alapvető szerkezeti változtatásokat nem, átalakításokat csak a bérbeadó írásos hozzájárulásával végez-het. A nyertes pályázó nem követelheti a bérbeadótól, hogy a helyi-séget a pályázatban megjelölt használatnak (tevékenységnek) megfe-lelő módon kialakítsa, felszerelje, illetve berendezze.

5. A nyertes pályázó (leendő bérlő) köteles gondoskodni:a.) a helyiség burkolatainak felújításáról, pótlásáról, illetve cseréjéről,b.) a helyiséghez tartozó üzlethomlokzat (portál) kirakatszekrény,

biztonsági berendezések karbantartásáról, c.) a helyiségben folytatott tevékenység körében felmerülő felújí-

tásról, pótlásról illetőleg cseréről, d.) az épület olyan központi berendezéseinek karbantartásáról,

amelyet a bérlő kizárólagosan használ, illetőleg tart üzemben, e.) az épület továbbá a közös használatra szolgáló helyiségek és

területek tisztításáról és megvilágításáról, a szemét elszállításáról, amely a bérlő tevékenységével függ össze.

6, A bérlemény minimális bérleti díja 8.000, - Ft/m2/év + ÁFA, amely összeg nem tartalmazza a közüzemi és egyéb díjakat ( víz, villany, gáz, szemétszállítás stb.). A bérleti díj minden évben a KSH által közölt hivatalos infl ációs rátával automatikusan növekszik.

7. A nyertes pályázónak a bérleti szerződés megkötését megelőző-en 150.000,-Ft kauciót kell megfi zetnie a bérbeadó részére. A kauciót a bérbeadó kizárólag a bérleti jogviszonnyal kapcsolatban keletke-zett, a bérlővel szemben fennálló, felszólítás ellenére meg nem fi ze-tett követelések kielégítésére használhatja fel, továbbá a bérlő által az ingatlanban okozott kár megtérítésére nyújt fedezetet. Amennyiben a kaució összege nem kerül felhasználásra, akkor a bérleti jogviszony megszűnése esetén az a bérlőnek visszajár.

8. A nyertes pályázó a szerződéskötést követő 15 napon belül köte-les az üzlethelyiségre vagyonbiztosítást kötni.

9, Az írásos pályázatnak tartalmaznia kell:- a pályázó neve, születési neve, születési helye és ideje, anyja

neve, lakcíme, személyi azonosítója (jogi személy esetén elnevezé-se, székhelye, cégjegyzékszáma vagy bírósági nyilvántartásba vételi száma, statisztikai számjele, képviselőjének neve),

- a pályázó által ajánlott bérleti díjat, amely nem lehet kevesebb a 6. pontban meghatározott minimum bérleti díjnál,

- a helyiségben folytatni kívánt tevékenység megnevezését, annak rövid ismertetését,

- nyilatkozatot arról, hogy a pályázati feltételeket elfogadja.10, Az ingatlan bérbevételére vonatkozó pályázatokat 2010. július

hó 30. napjának 10.00 órájáig személyesen, írásban, zárt borítékban kell benyújtani a Szarvasi Polgármesteri Hivatal Pénzügyi és Gaz-dasági Osztályához. (111-es iroda)

A zárt borítékon „Pályázat a Szarvas, Szabadság u. 32. szám alatti ingatlan bér-

bevételére. A bontási ülésig felbontani TILOS”feliratokat kell feltüntetni.11, A pályázatok bontása a beérkezési határidőt követő Gazdasági

és Közbeszerzési Bizottság soron következő rendes ülése, majd ezt követően a bizottság javaslatot tesz a bérlő személyére a Képviselő-testület felé.

12. A bérbeadó a prioritási szempontokat fi gyelembe véve azzal a pályázóval köt bérleti szerződést, aki a legmagasabb bérleti díjra tesz ajánlatot. Azonos ajánlat esetén, az azonos ajánlatot tevő pályá-zók között a felbontástól számított 8. napon belül ártárgyalás kerül megrendezésre, melyet a Gazdasági és Közbeszerzési Bizottság bo-nyolít.

13, A pályázatot kiíró fenntartja azon jogát, hogy a pályázatot (pá-lyázatokat) indoklás nélkül eredménytelennek minősítse.

A pályázattal kapcsolatban további információ a Polgármesteri Hi-vatal Pénzügyi és Gazdasági Osztályán kérhető (111-es iroda, Tóth Sándor és/vagy Nagy Lívia gazdasági ügyintézőktől), a helyiség megtekinthető előzetes egyeztetés alapján.

Polgármesteri Hivatal Szarvas

Szarvas és Vidéke2010. július 8. 7

Pályázati hirdetmény2 db megüresedő szociális bérlakás bérbevételére és cseréjére

I. Az ingatlanok alapadatai:

A lakásbérleti szerződés időtartama: 3 évII. Lakbérkedvezmény adható az alábbiak szerint:• Az Önkormányzat a lakbérkedvezményt a szociális alapon jutta-

tott bérlakások bérlőinek az alábbiak szerint biztosítja: • A lakbérkedvezmény megállapítása, a Szarvasi KOMÉP Város-

gazdálkodási Kft. által kiadott lakbér összegének igazolása alapján történik. A lakbérkedvezmény alapja a teljes lakbér 20,– Ft/m2/hó lakbérösszeggel csökkentett mértéke.

• 30 %-os lakbérkedvezmény adható annak a bérlőnek, akinek sa-ját és vele együtt élő személyek egy főre jutó havi nettó jövedelme nem éri el az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét, egye-dül élő esetén 120 %-át.

• 20 %-os lakbérkedvezmény adható annak a bérlőnek, akinek saját és vele együtt élő személyek egy főre jutó havi nettó jövedel-me nem éri el az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegé-nek 120 %-át, egyedül élő esetén 140 %-át.

• 10 %-os lakbérkedvezmény adható annak a bérlőnek, akinek saját és vele együtt élő személyek egy főre jutó havi nettó jövedel-me nem éri el az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegé-nek 150 %-át, egyedül élő esetén 160 %-át.

III. Pályázni jogosultak köre:Szarvas város közigazgatási területén lakóhellyel, tartózkodási

Cím: Alapterület Szobák száma

Komfort-fokozata

Fűtési mód Bérleti díj

1. Szabadság u. 24/5. 35 m2 1 szoba komfortos vegyes 7.700,-Ft/hó2. Jókai u. 107. B. II. 14. 35 m2 1 szoba komfortos gázfűtés 7.700,-Ft/hó

hellyel rendelkező személyek.Jövedelmi viszonyok szerint az a család (személy) pályázhat, aki-

nek a családjában – a vele együtt költöző családtagokat számítva – az egy főre jutó nettó átlagjövedelem nem haladja meg az öregségi

nyugdíj mindenkori legkisebb össze-gének kétszeresét, egyedülálló esetén két és félszeresét.

A szociális helyzet alapján nem ad-ható bérlakás annak, aki a vele együtt költöző személyeket is fi gyelembe véve

a.) a pályázat benyújtásakor beköltözhető lakástulajdonnal üdülő-vel, beépíthető lakótelekkel, vagy üdülőtelekkel, egyéb ingatlannal rendelkezik, és annak jelzálog által biztosított terhekkel csökkentett értéke meghaladja a nyugdíjminimum ötvenszeresét

b.) a szokásos használati és lakásberendezési tárgyakon túl a nyug-díjminimum ötvenszeresét meghaladó forgalomképes vagyontárgy-gyal rendelkezik, kivéve a mozgássérült gépkocsi tulajdonát és a ke-reső tevékenységet biztosító munkaeszközöket

c.) a pályázat benyújtásakor önkormányzati bérlakásban lakik és azzal kapcsolatban hátraléka van

IV. A pályázati ajánlatot zárt borítékban, írásban kell benyújta-ni a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi és Gazdasági Osztályán (111-es iroda) beszerezhető formanyomtatványon, amelyhez csatolni kell az egy főre jutó jövedelem megállapításához szükséges igazolásokat.

V. A pályázat benyújtásának határideje: 2010. augusztus 18. napjának 1000 órája.

A lezárt borítékra a „Pályázat a meghirdetett 2 db szociális bérla-kás bérbevételére” feliratot kell feltüntetni, csere esetén „Pályázat a meghirdetett 2 db szociális bérlakás cseréjére” feliratot kell feltün-tetni és Szarvas Város Polgármesteri Hivatalának Pénzügyi és Gaz-dasági Osztályához kell benyújtani.

Szarvas Város Polgármesteri Hivatal

A program keretében part-nerünk volt egy-egy spanyol, olasz, angol és Falkland-szige-teki iskola. A projekttalálko-zókon tartott megbeszéléseken kívül sort kerítettünk az egyes országok oktatási rendszerének és iskoláinak megismerésé-re is. 2009 áprilisában mi vol-tunk a vendéglátók: négy spa-nyol, négy angol, két olasz és egy Falkland-szigeteki peda-gógus látogatott el az iskolánk-ba. Erre az alkalomra mi egy falklandi történetet dolgoztunk fel, drámajátékká alakítottuk át a gyerekekkel, és előadtuk több más produkcióval együtt. A városi televízió felvételt ké-szített erről. Informatikus kol-légánk jóvoltából saját felvéte-lünk megnézhető iskolánk hon-lapján. Intézményünkön kívül megmutattuk vendégeinknek városunk néhány nevezetessé-gét, és mivel a projektben a ma-gyar történet a „Rege a csoda-szarvasról” volt, ezért elvittük a kollégákat Ópusztaszerre, hogy megnézzék a Feszty kör-képet is.

Iskolánk és óvodánk olyan hatással volt a Falkland-szige-

tekről érkezett tanárnőre, hogy 2011 januárjában újra eljön egy kolléganőjével, mert szeretné megmutatni neki az itt látott dolgokat.

Projekttalálkozó ezen kívül 2008 őszén Alicantéban, Spa-nyolországban, 2009 őszén Stanley-ben, a Falkland-szige-teken, majd 2010 májusában To-rinóban, Olaszországban volt. Mindegyik jól előkészített, tar-talmas program volt, amelyek-ről hazaérkezésünk után beszá-molót tartottunk. Minden talál-kozóra alkottak valami szépet tanulóink, amit ajándékba ad-tunk a partneriskoláknak, raj-zot vagy PowerPoint bemuta-tót készítettek a történetekhez. A közös munka eredménye-ként elkészült egy kis füzetecs-ke a gyerekek munkái alapján, amely tartalmazza az országok, iskolák bemutatását is. A rend-szerezés után ezek az anyagok majd mind láthatók lesznek is-kolánk honlapján.

A projekt ideje alatt alkalmat találtunk arra is, hogy az angol iskola tanulóival beszélgetést folytassanak iskolánk tanulói egy internetes program segít-

Comenius – Iskolák együttműködése2008 őszén iskolánk beszámolt arról, hogy a Tempus Közalapítvány támogatásának köszönhetően egy iskola-együttműködési program részesei lehetünk két éven keresz-tül. Ez a két év eltelt, és most a záró beszámoló elkészítése előtt állunk.

ségével. Bár beszélgetésre nem mindenki vállalkozott, de sokan szívesen beültek „hallgatózni”.

Az utolsó tanítási héten zár-tuk le a programot, értékeltük azon tanulók munkáját, akik sokat dolgoztak a projektben. Kiállításon szerepelnek azok az anyagok, amelyek a két év alatt készültek, illetve amiket kap-tunk a partner iskoláktól. Gaz-dagodtunk angol nyelvű mese-könyvekkel, angol nyelvű pros-pektusokkal, melyek ezekről az országokról szól-nak. Szebbnél szebb DVD-fi lmek állnak rendelkezésünkre a Falkland-szigetek-

ről és az Egyesült Királyság Devon régiójáról, amelyek se-gítségével változatosabbá lehet az angolórákat tenni.

Együttműködésünk eredmé-nyes volt, és az utolsó találko-zónkon megegyeztünk abban, hogy ezt a kapcsolatot tovább ápoljuk. Esetleg egy újabb pá-lyázat keretében, újabb téma-körben folytatni szeretnénk a munkát.

Gerő Andrásné, Szlovák Ált. Isk.

Lifelong Learning Programme Comenius Partnerships

2010. július 8. Szarvas és Vidéke 8

Májusi ülésükön tárgyalták a képvise-lők a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról szóló beszámolót, aminek első második harmadik és negye-dik részét előző számainkban, az ötödik, befejező részét pedig most olvashatják.

10. Várandós anyák gondozásaA Körös-szögi Kistérség Többcélú Tár-

sulás Humán Szolgáltató Központ intézmé-nyén belül működik a Védőnői Szolgálat.

Tevékenysége a megelőzésen alapul. Cél-ja az egészség megerősítése, az egészség-kultúra növelése, egészségnevelési prog-ramok támogatása, szervezése, együttmű-ködve a gyermekorvosokkal, nőgyógyász-okkal, ifjúsági orvosokkal.

A védőnő gondozási tevékenységét azon családok körében végzi, ahol várandós és gyermekágyas anya, illetve 0-18 éves korú gyermek él.

A várandósokat az első nőgyógyászati vizsgálat után nyilvántartásba veszik, ta-nácsadáson kapnak gondozási könyvet, el-végzik a szükséges vizsgálatokat (vérnyo-másmérés, vizeletvizsgálat, testsúlyellenőr-zés, szívhang hallgatása, stb.). Tájékoztatják a kismamákat a szükséges szakvizsgálatok-ról, a megjelenés gyakoriságáról, folyama-tosan nyomon követik eredményeiket. He-tente két alkalommal terhes tanácsadást tar-tanak az orvossal együtt, és minden védő-női körzetnek hetente egy alkalommal van önálló védőnői tanácsadása is.

A védőnők rendszeresen felkeresik a várandós anyákat otthonukban, segítenek

felkészíteni őket az újszülött fogadására és a szülésre, szükség esetén lelki támogatást nyújtanak, tájékoztatást kapnak a vizsgá-lati lehetőségekről és a családtámogatá-si ellátásokról. A várandós nők leleteit és a róluk szóló információkat folyamatosan dokumentálják.

Az újszülött hazaérkezését követően a védőnő 48 órán belül, majd az első hat hét-ben legalább hetente otthonában felkeresi a gyermekágyas anyát. Legfontosabb feladat a szoptatás támogatása és az újszülött ellá-tása, valamint a fi gyelem felhívása az utó-vizsgálatokra és a fogamzásgátlásra.

A 2009-es évben a gondozott családok száma: 838 (2008. évben 860).

A családlátogatások száma: 3.858 alka-lom.

A szociálisan veszélyeztetett kismamák száma: 8 fő (2008. évben 10 fő).

11. A védőnői szolgálat tevékenysége a gyermekek

védelmébenA Védőnői Szolgálat a Körös-szögi Kis-

térség Humán Szolgáltató Központ struk-túráján belül működik. Szarvas városában 5 védőnői körzet van kistérségi ellátásban, valamint 3 iskolavédőnő dolgozik a közok-tatási intézményekkel rendszeres kapcso-latban. Munkájuk során szorosan együtt-működnek 4 fő gyermek háziorvossal, 1 fő felnőtt háziorvossal, 1 fő iskolaorvossal és 2 fő nőgyógyásszal.

A Védőnői Szolgálat az Iskola-egész-ségügyi Szolgálattal együtt a gyermekek megszületése előtti időtől (várandóság) 18 éves korig foglalkozik az egészség megőr-zésével, betegségek megelőzésével, helyes életmódra, táplálkozásra neveléssel. A vé-dőnők fontos feladata a családok felelős-ségének hangsúlyozása a gyermekek gon-dozásával, nevelésével kapcsolatban. Ter-hes tanácsadás, csecsemő- és kisgyermek tanácsadás, iskolai szűrővizsgálat, isko-lai fogadóórák keretében lehetőség nyílik a szülőkkel, gyermekekkel történő négy-szemközti beszélgetésekre, tanácsadásra, segítségnyújtásra.

Az általános- és középiskolás diákok ré-szére szabadidős foglalkozásokat, kiscso-portos tréningeket, ismeretterjesztő elő-adásokat is szerveznek.

A szakrendelésekkel együttműködve színvonalas szűrővizsgálatokat végeznek (mozgás-és érzékszervi vizsgálatok, labor, gyermek nőgyógyászat, kardiológia, stb.). Szoros kapcsolatot tartanak gyógytornász-okkal, gyógytestnevelőkkel.

A Védőnői Szolgálat a gyermekorvosok-kal együttműködve tevékenyen részt vesz az önkormányzat által fi nanszírozott védő-oltási programok szervezésében, lebonyo-lításában.

Az iskolavédőnő és ifjúsági védőnő

rendszeresen kapcsolatot tart Szarvas vá-ros valamennyi oktatási intézményével, az intézmények gyermek- és ifjúságvédelmi felelőseivel. Az együttműködés hatékony-ságát mindkét fél elismeri.

12. A települési önkormányzat és a civil szervezetek közötti együttműködés eredményei (drogprevenció, szabadidős

programok)DrogprevencióSzarvas Város Önkormányzata által lét-

rehozott Szarvasi Kábítószerügyi Egyez-tető Fórumban képviselteti magát minden olyan szakember (nevelési-oktatási intéz-mények vezetői, a város képviselői, ön-kormányzati vezetők, orvosok, az ÁNTSZ képviselői, rendőrség, kistérségi szakem-berek, lelkészek, újságírók), aki az ügy fontosságát átérzi és szaktudásával haté-kony munkát tud végezni a fi atalokat érin-tő drogproblémák megoldásában. A fórum rendszeresen tart üléseket, melyeken elő-készítenek minden kábítószerrel kapcso-latos témát (szervezetek együttműködé-si megállapodása, pályázati munkák, ren-dezvények szervezése, stb.).

2009. évtől a Kábítószerügyi Egyeztető Fórum együttműködési megállapodást kö-tött a Körös-szögi Kistérség Többcélú Tár-sulással, ezzel több településre is kiterjesz-tette tevékenységét.

Az iskolai egészségnevelés keretében került megrendezésre a Drogmentes Világ – Kábítószer-ellenes Világnap a Szarvas Város Közoktatási és Közgyűjteményi In-tézménye Vajda Péter Gimnáziuma, Szak-középiskolája és Kollégiumában. A ren-dezvényen 134 fő tanuló vett részt.

Civil szervezetek jelentősége A Nagycsaládosok Szarvasi Egyesülete

Szarvas egyik legnagyobb tagszámú, aktí-van működő közhasznú egyesülete. Főbb tevékenységeik az érdekképviselet, ado-mányok gyűjtése és továbbítása rászoruló családok, gyermekek részére, előadások, tanfolyamok szervezése, felvilágosító te-vékenység, szociális tevékenység, család-segítés, időskorúak gondozása, kulturá-lis tevékenység, gyermek- és ifjúságvéde-lem, gyermek- és ifjúsági érdekképviselet, hátrányos helyzetű csoportok társadalmi esélyegyenlőségének elősegítése, emberi és állampolgári jogok védelme, programok szervezése és lebonyolítása és minden, a családok életét könnyítő tevékenység.

Szinte valamennyi szarvasi civil appará-tus szervezett 2009-ben valamilyen gyer-mek és ifjúsági programot. Az önkormány-zat azzal kívánta meghálálni a fi atalokért tett munkájukat, hogy valamennyi civil pá-lyázónak igyekezett vagy a Civil Alapból, vagy az Ifjúsági Alapból, vagy a Sportren-

Beszámoló a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról V.

“Egy gyermek élete olyan, mint egy papírlap, melyen minden arra járó nyomot hagy.” (Kínai közmondás)

Előzmény: Beszámoló a gyermekjó-léti és gyermekvédelmi feladatok ellá-tásáról I. rész – 1. A település demog-ráfi ai mutatói; 2. A gyermekvédelmi törvényben szabályozott pénzbeli és természetbeni ellátások; 3. A gyerme-kvédelmi törvényben nem szabályo-zott, az önkor mányzat által önként biz-tosított pénzbeli és természetbeni ellátá-sok – Szarvas és V. Hetilap 23. szám. 4. Gyermekélelmezés meg oldásának módjai; 5. Az önkormányzat által biz-tosított személyes gondoskodást nyújtó ellátások: Gyermekjóléti alapellátások – Szarvas és V. Hetilap 24. szám.; 5. Az önkormányzat által biztosított szemé-lyes gondoskodást nyújtó ellátások: A bölcsőde szolgáltatásai, Gyermekek, családok átmeneti gondozása; 6. Jegyzői hatáskörben tett gyámhatósági intézke-dések; 7. A gyámhivatal hatósági intéz-kedéseire, feladataira vonatkozó adatok – Szarvas és V. Hetilap 25. szám. 8. A nevelési-oktatási intézmények gyerme-kvédelmi tevékenysége; 9. Kiskorúak által elkövetett bűncselekmények, sza-bálysértések 2009. évi adatai – Szarvas és V. Hetilap 26. szám.

Szarvas és Vidéke2010. július 8. 9dezvény Alapból támogatást nyújtani.

Fontos még kiemelnünk az oktatási in-tézmények gazdag és változatos szabad-idős programjait is, mellyel lehetőséget biztosítanak arra, hogy a gyerekek érdek-lődési körüknek megfelelő elfoglaltságot találjanak az intézmény falain belül.

Sportolási lehetőségekA sport, mint szabadidő-eltöltés téma-

körében elsősorban meg kell jegyezni, hogy igen sok sportklub áll az érdeklődők rendelkezésére, 2009. évben 22 sportszer-vezet működött a városban.

Sok fi atalnak hasznos szabadidő-eltöl-tést biztosítanak a rendszeres edzések, ver-senyek. A sportszervezetek önkormányza-ti támogatásban részesülnek havi rendsze-rességgel és lehetőségük van egyéb ren-dezvények szervezésére is pályázati úton pénzhez jutni.

Fontos azonban azokat a sportolási le-hetőségeket is megemlíteni, amelyek nem szervezethez kötöttek. A civil szervezete-ket, az intézmények által megrendezésre kerülő sportprogramokat is kell támogat-ni, hiszen nem csak azoknak fontos sza-badidő-eltöltés a sport, akik valamelyik sportszervezet igazolt tagjai. Bővíteni kell a játszótereket az extrém sportok kedve-lőinek eszközeivel és támogatni kell min-den olyan kezdeményezést, mely a fi ata-lok hasznos, mozgásos szabadidő-eltölté-sét segíti.

A szarvasi sportegyesületek folyamatos önkormányzati támogatásban részesülnek, a 2009-es évben a verseny- és élsport alap 9.900.000,- Ft forrással rendelkezett.

A sport területén az önkormányzat fel-adatait a Sporttörvény határozza meg. En-nek szellemében készült el a Sportrendelet.

ÖsszegzésA gyermekvédelem területén az elmúlt

években kialakult intézményi struktúra és a gyermekvédelemmel foglalkozók együtt-működése, összehangolt munkája, szak-mai színvonala, a jelzőrendszer kiépített-sége azt eredményezte, hogy városunkban a kiskorúak családon belüli testi- , értelmi- , érzelmi- és erkölcsi fejlődése biztosított.

A gyermekvédelmi törvény szellemisé-gét szem előtt tartva a továbbiakban is ha-tékonyan kell végeznünk az intézmények veszélyeztetettséget felderítő, megelőző munkáját, erősítenünk kell a szolgáltatás-szintű gyermekvédelmet, csökkentve ezzel a hatósági intézkedések szükségességét.

Városunk célja a továbbiakban is az, hogy az önkormányzat és más gyermekvé-delemmel foglalkozó szervezetek szorosan együttműködve biztosítsák a gyermekek törvényben foglalt jogait, segítséget nyújt-sanak érdekeik érvényesítéséhez, gondos-kodjanak a gyermekek veszélyeztetettsé-gének megelőzéséről és megszüntetéséről.

A beszámolót készítette: Dr. Réthy Vilmosné osztályvezető, Kepenyes Gab-riella gyámhivatali főtanácsos, Szurominé Bánfi Éva gyámügyi főtanácsos

A beszámolóhoz adatot szolgáltatott: Kö-rös-szögi Kistérség Többcélú Társulása Szo-ciális és Gyermekjóléti Intézménye, Humán Szolgáltató Központ, Nevelési-oktatási in-tézmények, Szarvasi Rendőrkapitányság.

(Vége)

TÁMOGATOTT,INTENZÍV

Az EU összes országában érvényesBiztonsági r, Test r

és Vagyon rtanfolyam indul Júl. 10-én

Gyomaendr dön és Szarvason.

Tanfolyam költsége: 24.000 Ft.

A tanfolyam elvégzése után

munkalehet séggel!

+36-20-424-1859Fnysz:00313-2008

Fegyvervizsga 1 nap alatt!

Immár tizedik alkalommal szervezett a Szarvasi Szlovákok Kulturális Köre egy he-tes nyári népismereti tábort a szlovák isko-la tanulói részére, akik a tomboló vakáció közepette, június 14-18-ig a régmúlt idők-be csöppentek vissza. Abba az időbe, mely-nek mindennapjait és azok munkáit ma már a régi kismesterségek közé soroljuk, illetve már népszokásnak számít. Így a szövés, a

fonás, a hímzés, a kerámia készítés, a tész-tagyúrás, gyöngyfűzés. Ezeket a népszoká-sokat volt hivatott a megalakulásának 20. évfordulóját ünneplő Szlovák Kulturális Kör a gyerekek aktív részvételével feleleve-níteni. A szervezők, az öt napig tartó népis-mereti tábor minden napján más-más prog-ramot valósítottak meg az Országos Szlo-vák Önkormányzat támogatásával, így a 75 fős gyereksereg igénye és képessége szerint gyöngyöt és tésztát fűzött Hruskáné Molnár Mária tanítónővel, virág és pillangó motí-vumokat hímzett Kita Anikó tanárnővel. A mindenre fogékony tanulók tarhonyát készí-tettek Frankó Anna főszervező és a Szlovák Kulturális Kör tagjainak segédletével, majd később rejtvényeket oldott meg a szlovák is-kola 60 éves múltjával kapcsolatban, a fejtö-rő és kvíz vetélkedőt Tomasovszkiné Dányi Csilla tanárnő tartotta. Agyagból kerámia dísztárgyakat készítettek Dana Lukáčiková vendégtanárnő segítségével, s mikor már a

Népismereti tábor gyerekeknekgyakorlatban is magukévá tették a mester-ségeket, ellátogattak Békéscsabára a Szlo-vák Tájházba és a Gabona Múzeumba, ahol a gyerekek megnézhették, megfoghatták, kipróbálhatták a régi mesterségek sajátos világának egykor készült tárgyait, beren-dezéseit. Hosszú időre szóló élményt sze-rezhettek a fi atalok, hiszen alkalmuk nyílt a kézműves foglalkozások mindegyikében

kipróbálni magukat, őseik múltjából csep-pet sem tankönyvszagú ismeretekhez jutni, valamint a helyesen eltöltött szabadidő által önmagukat képezni, s a múltból a jövő felé tekinteni. - Maya -

TÁBOR A RÁSZORULÓKNAKAz „Emberöltő” Alapítvány a Békés Me-

gyei Önkormányzat civil szervezetek prog-ramjait támogató BMÖ/02/497-88/2010 azonosító számú pályázati támogatásának köszönhetően öt napos helyi kézműves tá-bort valósít meg 35 rászoruló gyermek szá-mára. A tábor alatt délelőttönként a gyere-kek ismerkednek majd a helyi kézműves tevékenységekkel. A délutánokra mozgá-sos szabadidős foglalkozásokat és múze-umlátogatást szervezünk. A tábor zárása-ként Gyopárosfürdőn töltünk egy napot, ezt szintén a Békés Megyei Önkormány-zat civil szervezetek programjait támogató BMÖ/02/497-88/2010 azonosító számú pá-lyázati támogatásának köszönhetjük. Re-méljük, élményekben gazdag, vidám tábor-ban lesz részük ezeknek a gyerekeknek is.

2010. július 8. Szarvas és Vidéke 10

A SZIE Víz- és Környezetgazdálkodási Kar 2010. június 26-án, az Ótemplomban tartotta meg évzáró és diploma átadó ün-nepségét, valamint már tizedik alkalom-mal jubileumi díszoklevelet kaptak a Kar jogelőd intézményeiben 50, 60, 65 és 70 éve végzettek.

Ötven év nagy idő. 1956 szeptemberében kezdtük a tanévet – talán negyvenegyen – a Munka Vöröszászló Érdemrenddel ki-tüntetett Tessedik Sámuel Mezőgazdasá-gi Technikumban. Dr. Vincze Ferenc volt akkor az igazgató, osztályfőnökünkként dr. Sztankovits Ernő tanár urat jelölték ki. Azután jöttek az októberi események. A tanítás szünetelt, a kollégisták hazautaz-tak. Néhány zavaros hónap után normali-zálódott a helyzet, az oktatás újra indult, azonban az osztálylétszám már csökkent. Az évek múlásával további lemorzsolódás történt, így 1960 júniusában képesítő vizs-gát tett 13 fi ú és 7 lány, akik közül ezen a mai szemerkélő esős szombati napon 15 fő jelent meg a hagyományossá vált osztály-találkozón. Összetartó osztály voltunk, és az is maradtunk.

A dr. Puskás János dékán úrtól átvett aranyoklevéllel együtt minden jubiláns a Tessedik Öreggazdász Egyesülettől aján-dékként iskolatörténeti kiadványt és em-léklapot kapott. Ezután az öregdiákok kor-csoportonként saját program szerint mú-latták az időt. Az 50 éves jubilánsok déli 12 óra körül gyűltek össze az ilyenkor szo-kásos osztályfőnöki órára, a hajdani isko-lánk dísztermében. Volt tanáraink közül még Molnár Zoltán tanár urat üdvözölhet-tük körünkben, akit rögvest elfogadtunk tiszteletbeli osztályfőnökünknek.

Az osztályfőnöki óra létszámjelentés-sel kezdődött: Tanár úrnak tisztelettel je-lentem, az osztály létszám 20 fő, jelen van

15 fő névszerint:Berényi Zsuzsanna (Kere-kes Józsefné), Boruzs Sándor, Dinya Imre, Galát Julianna (Liker Mihályné), Hankóczy Péter, Kovács Margit (Seres Józsefné), Ko-vács Pál, Németh Zoltán, Onódi János, Pálfi Erzsébet (Tőkésné Pálfi Erzsébet), Palov Er-zsébet (Bozsó Jánosné), Papp Sándor, Pető László, Szitó János dr., Tomasovszki Zsu-zsanna (dr. Szőnyi Zoltánné)

Akadályoztatása miatt nem tudott megjelenni 2 fő: Bulla Mária Magdolna (Janovszki Györgyné) és Demkó Géza.

Időközben elhunyt 3 fő: Nagy István, Litauszki János és Tímár Miklós

A kötetlen beszélgetés elkezdődött. Mol-nár tanár úr fi gyelmesen hallgatott ben-

nünket, majd ő is megosztott velünk sorsá-ról néhány gondolatot.

Örömmel állapítottuk meg, hogy 50 év-vel ezelőtt jó útravalót adott nekünk ez az iskola. Itt kaptunk tudást az önálló élet el-kezdéséhez, tanultunk tisztességet. Min-denki becsülettel helytállt munkahelyén. Ma a többség az aktív nyugdíjasok napja-it éli. A díszteremből a Szarvasi Gazdász emlékére állított emlékműhöz vonultunk, ahol koszorút helyeztünk el. A kötött prog-ram itt ért véget. Megfogadtuk, hogy ez-után majd öt évnél rövidebb időközben ta-lálkozunk.

Aki tehette, még folytatta a beszélgetést a halászcsárdában elköltött estebéd közben.

Ötvenéves évfolyamtalálkozó a gazdászoknálÍrta: Dr. Szitó János, aranyokleveles szarvasi gazdász

Hátsó sor balról: Dr. Szőnyi Z.-né, Németh Z., Boruzs S., Hankóczy P., Kovács P., Molnár Z. tanár úr. Középső sor balról: Liker M.-né, Kerekes J.-né, Seres J.-né. Első sor balról: Tőkésné Pálfi E., dr. Szitó J., Pető L. Ezen a felvételen nincsenek: Dinya I.,

Onódi J., Bozsó J.-né, Papp S.

Szarvas Város Közoktatási és Közgyűj-teményi Intézménye Székely Mihály Szak-képző Iskolája pár hete adhatott számot a Tempus Közalapítvány által meghirdetett Leonardo da Vinci Mobilitás program kere-tében kapott jelentős támogatásról, ami közel 6,5 millió Ft. Ezt az összeget az intézmény az idegen nyelvi szakmai gyakorlatra fordítja. A támogatás által négy pincér és négy szakács tanuló Németországban, Chemnitzben végzi a három hetes szakmai gyakorlatát ez év ok-tóberében. Novemberben pedig hat vendég-lős tanuló Finnországba, Mänttäba utazhat szintén idegen nyelvi szakmai tapasztalat-szerzésre.

A további két sikeres pályázat az iskola di-ákjainak tanórán kívüli tevékenységét segíti.

Az Apáczai Közalapítvány Határtalanul! programja által megnyert összeg több, mint 2,6 millió forint, amit jutalom kirándulások-ra fordítanak. Ezek az utak tanulmányi ki-rándulások, hiszen nagyon komoly program-

juk van. Vajdaságba 42 diák utazik július 5-8. között. Az erdélyi Csíkdámfalvára szep-temberben jut ki 20 tanuló, ahol az ottani kö-zépiskolásokkal közös projektben dolgozzák fel a helyi népi mesterségeket.

Az utazásokat előkészítő órák, foglalkozá-sok nagy érdeklődés mellett lezajlottak. Lát-ványos előadások betekintést adtak a látoga-tandó térségek múltjába, jelenébe. A helyi nevezetességek is bemutatásra kerültek.

A Vajdasági programban Újvidék, Belg-rád mellett Hertelendyfalva, Székelykeve és Galambóc is szerepel. Az Al-Duna szép tájait is láthatják az iskola diákjai, akik fel-keresik Adán a Műszaki Szakközépiskolát, amellyel testvériskolai kapcsolatfelvétel is történt. Az intézmény meghívását elfogad-va Szarvasra utaznak a szeptemberi Szilva-napokhoz kapcsolódó iskola Szakmai Napok rendezvénysorozatára.

Az Erdélyi pályázat programjának cél-ja a hagyományőrzés, olyan népi mestersé-

gek megismertetése, amelyek kapcsolód-nak az iskola szakképzési profi ljához, a fa-ipar, vendéglátás szakmacsoportokhoz. Az informatikusok a fi lmkészítés technikai fel-adataiban vesznek részt. A kiutazó tanulók a csíkdámfalvi diákokkal közösen hoznak létre egy olyan oktatófi lmet, amely a fafara-gás és a kürtöskalács készítés alapjait, esz-közeit és a munkafolyamatokat rögzíti. Eb-ben a projektben nagy hangsúlyt kap a ha-gyományőrzés mellett a különböző kultúrák, szokások megismerése, az együttműködésre nevelés. Természetesen az idegenforgalom, turizmus terén szerzett szakmai tapasztala-tok is hasznosak lesznek.

Mindkét nyertes pályázat által olyan ki-rándulásokat szervez az intézmény, ame-lyekkel azon túl, hogy a kiemelkedő teljesít-ményű tanulóit jutalmazta, további szakmai fejlődésüket, személyes tapasztalatszerzésü-ket is lehetővé teszi.

Bakulya Anna, gyak okt. vez.

További nyertes pályázatok a Szarvasi Intézményben„Határtalanul” örül az iskola az újabb sikeres pályázatainak

Szarvas és Vidéke2010. július 8. 11

Dr. Kóczy Miklós egyéni ügy véd Szarvas Deák u. 4. sz. alat ti ügy vé di irodájában vállalja in gat la nok adás vé te-lé nek, bér le té nek köz ve tí té sét is.Telefon: 66/312-364,e-mail: drkoczy4@invitel.huBővebb információ és az ingatlanok

adatai az irodában, sze mé lye sen, soron kívül.

Központban 36 m2-es, felújított III. emeleti lakás eladó. I.ár.: 6M Ft.Füzesben elől nagy vízparti telek faházzal eladó. 9.9M Ft.Sztár felett 2 szobás, felújított la-kás olcsón eladó.Eötvös utcában 2 lakásos ház egyben, felújítva, garázzsal eladó. I.ár: 13M Ft.Deák u.-ban központi 2 szintes sor-házi 99 m2-es lakás garázzsal sür-

gősen eladó. I.ár: 15M Ft.Keresztháti üdülősoron vízparti 2 szintes 80 m2-es új nyaraló eladó. I.ár: 15M Ft.Tiszakécskén háromszintes új nya-raló eladó. I.ár: 15,5 M Ft.Belvárosban sarki lakás nagy üzlet-tel, raktárral eladó. I.ár: 11M Ft.Szabadság úton felújított, III. eme-leti 2 szobás lakás garázzsal, vagy anélkül eladó.Békésszentandráson építési telek sürgősen eladó.Dinnyelaposon tetőteres, összkomfor-tos, lakható nyaraló eladó. I.ár: 13M Ft.Békésszentandráson, Harcsásban 709 négyzetméteres, beépítetlen, vízparti telek eladó. Irányár 3M Ft.Mangolzugban, Fenyő utcában igé-nyes 160 négyzetméteres, kétszintes lakóház eladó 560 négyzetméter telken. Irányár: 21 MFt.Fenyő utcában építési telek eladó.

Heti horoszkóp Orvosi ügyeletekFelnőtt orvosi ügyelet:

munkanapokon délután 16.00 órától másnap reggel 8.00 óráig, hétvégén állandó ügyelet

Az ügyelet helye:Szarvas, Vasút u. 46-48. Tel.: 312-277

Gyógyszertári ügyelet2010. július 10-től július 16-ig:

Borostyán GyógyszertárSzarvas, Eötvös u. 44. Tel.: 06-66-311-860

Ügyelet: szombaton 13-20 óráig vasárnap 9-19 óráig, hétfőtől-péntekig 19-20 órág.

Készenlétet: szombaton 20 órától vasárnap 9 óráig, vasárnap 19 órától hétfőn 7.30 óráig, hétfőtől-péntekig 20 órától másnap 7.30 óráig.

Az ügyeletes gyógyszerész köteles elérhetőségét jelezni az ügyeletes orvosnak. A készenlét időtartama alatt az ügyeletes gyógyszerész sürgős esetben köteles a gyógyszert kiszolgáltatni készenléti szolgálat formájában, 30 percen belül az ügyeletes or-vossal történt telefonos egyeztetést követően.

Magánállatorvosi ügyeletBékésszentandrás, Szarvas

Július 9-től július 12-ig:Dr. Zima János, Szarvas, Jókai u. 26.

Tel.: 312-135, 06-30-3056-032Az ügyeleti időszak az utolsó munkanap 18 órától a munkaszü-

neti nap után következő munkanap 6 óráig tart. Az ügyelet esetle-ges változásáról az ügyeletre eredetileg kiírt állatorvos a lakásá-nál köteles a változásról tájékoztatót kifüggeszteni.

Kos (március 21 - április 20) Munkahelyén könnyen céltáb-lává válhat, de csak azért, mert nem mindenki érti meg, hogy olyan utat szeretne bejárni, ami eddig ismeretlen volt. Bár anyagi helyzete nem túl rózsás, de jobban áll, mint korábban. Szerencse, hogy a szívügyek azért bíztatóan alakulnak.

Bika (április 21 - május 20) Valakit megbánthat közvetlen kör-nyezetében, de ettől jobban szenved, mint az érintett. Persze, nem tart majd sokáig és ha ügyes lesz, megtalálhatja a kibékülés mód-ját. Ne keressen hibát mindenben és mindenkiben! Hamar nép-szerűtlen leszel így a munkahelyén.

Ikrek (május 21 - június 21) Ha most a tanulás mellett dönt, akkor jól teszi ezt, még akkor is, ha túl hirtelen jött ötletről van szó. Elérkezett a megújulás ideje, aminek velejárója, hogy egyes kapcsolatokat végleg le kell zárni, és egyes embereket maga mö-gött hagyni. Csak így sikerülhet. Egy kisebb vita van kilátásban, igyekezzen pártatlan maradni a kérdésben.

Rák (június 22 - július 22) Nyitott szívvel és tárt karokkal fo-gadja az embereket. Vágyik az elismerésre és a bókokra. Ebben most mind része lesz. Munkahelyén erőn felül dolgozik, hogy ön-magának is bizonyítson, ne csak másoknak. Ha anyagira nem is, de erkölcsi jutalomra mindenképpen számíthat.

Oroszlán (július 23 - augusztus 23) Nagy lelkesedéssel kezd-het régi tervei megvalósításához, de fi gyeljen oda a részletekre, nehogy melléfogjon. A hét szerelmi téren kedvező lesz, most úgy érzi magát, mint aki úszik a boldogságban. Becsülje meg, amit a csillagok adtak.

Szűz (augusztus 24 - szeptember 23) Ugye, nem feledkezik meg a rendszeres testmozgásról? Fontosabb ez most, mint eddig bármikor, hiszen egészsége rendkívül igényli. Vigyázzon arra, hogy kinek, hol, mikor, mit, hogyan, és milyen hangsúllyal mond, mert munkahelyén a kollégák félreérthetik szavait.

Mérleg (szeptember 24 - október 22) Szinte élvezi, hogy ilyen sok a teendője és egy csöppet se bánja, hogy éppen arra jut a leg-kevesebb idő, amihez a leginkább kedve lenne. Találkozik vala-kivel, akit szívesen fogad barátságába és ez szép reményekkel ke-csegtet később is. A folytatástól sokat várhat.

Skorpió (október 23 - november 22) Nem mindegy, hogy ki-nek miről beszél és hogy kit hallgat meg. Akinek a legnagyobb szüksége van most önre, megtalálja. A héten nem a precizitása fog előtérbe kerülni, de ettől még nem kell rosszul érezni magát. Mindenkinek vannak ilyen időszakai.

Nyilas (november 23 - december 21) Összpontosítson a hu-morra, a szokatlanra és a meglepetésre, így élete újra kiteljesed-het. Hajlamos lehet elhanyagolni a testét, ami plusz kilók, vagy vitaminhiány formájában üthet vissza. Kapcsolatára is ráfér a frissítés, találjon ki egy igazán különleges és szokatlan progra-mot és valósítsa is meg.

Bak (december 22 - január 20) Nagylelkű és nagyvonalú lesz, de ha csak a győzelemre játszik, sokszor erőn felül kockáztat, ezért nem csak nagy nyereségek, de nagy veszteségek is érhetik. Mégis sokra viszi és szinte bizonyos, hogy anyagi helyzete rövi-desen rendeződik. A családi életben újabb örömök érik.

Vízöntő (január 21 - február 19) Hajlamos lehet rá, hogy a héten túlhajtsa magát, ezért legyen mértékletesebb mindenben. A hangulata nem lesz derűsebb, ebben az is közrejátszhat, hogy nem zárt le valamit magában, ami pedig nem tesz jót. A munká-ban úgy dolgozik mint egy automata: gyorsan és biztosan.

Halak (február 20 - március 20) Általában a jó beszédkészsé-gével sok pénzt kereshet, de most hajlamos könnyebben kiadni, amit megszerzett. Figyeljen arra, hogy ne foglalkozzon egyszer-re ezer dologgal, mert akkor jó esélye van arra, hogy anyagilag is megtalálja számítását. Hivatalos ügyeivel jól halad.

MunkalehetőségSzarvas Város Polgármesteri Hivatala felsőfokú műszaki vég-

zettséggel (építőmérnöki, építészmérnöki) vagy középfokú mű-szaki, és építési műszaki ellenőri végzettséggel rendelkező fi atal szakembereket keres projekt feladatok, vállalkozási szerződéssel történő ellátására. Érdeklődni lehet: Gombár Mihályné személyze-ti ügyintézőnél 66/311-122-es telefonszámon, a 123-as melléken. A jelentkezéseket, önéletrajzokat kérjük az alábbi címre megküldeni: 5540. Szarvas, Szabadság út 25-27.

Beérkezési határidő: 2010. július 15.

2010. július 8. Szarvas és Vidéke 12

Lakossági apróhirdetését ezzel a szelvénnyel ingyen adhatja fel a Szarvas és Vidéke Hetilap 28. számába. Felhívjuk fi gyelmét, hogy csak az újságból kivágott szelvényen, névvel, cím-mel, aláírással ellátott hirdetést tudunk közölni. A hirdetési szelvényt leadhatja a Polgár-mesteri Hivatal portáján, július 14-én, 12 óráig.

A feladó neve:……………………………… címe: ………………………………………..

aláírása: ……………………………………

A hirdetés szövege (jól olvashatóan kérjük kitölteni):………………………………………

………………………………………………………………………………………………........

………………………………………………………………………………………………........

………………………………………………………………………………………………........

………………………………………………………………………………………………........

………………………………………………………………………………………………........

ÖNKORMÁNYZATI HETILAPXXIII. évfolyam 4. szám 2008. január 24.

28. hét lapzárta július 14. 12 óraIngyen apró

IngatlanSzarvason, a Jókai utcában családi ház, nagy telken eladó. Irányár: 12 000 000 Ft. Érd.: 06-30-9282-260

*Összkomfortos családi ház eladó. Ingóság: 2 db ágyneműtartós heverő szemetes kuka, 5 ajtós konyhaszek-rény, kézikocsi, sarokpad, gázpalack. Tel.: 06-20-477-6500

*Szarvason, a Macózugban, Köröshöz közel, összkomfortos ház 1 h földdel eladó. Érd.: 06-30-4096-634

Hirdetmények

OktatásNyáron előkészítő, ismétlő, gyakorló, fejlesztő, felzárkóztató, pótvizsgára, középiskolai felvételire felkészítő

KiadóA Bolza sétány 8. sz társasházban (az Ótemplom mögött) a 3.sz., földszinti, 50 négyzetméteres, egyedi fűtésű, bútorozott, új lakás, garázzsal (vagy garázs nélkül) 2010. júliusától hosszú távra kiadó. Érdeklődni: 66/214 149; vagy 06/30/4912303

Munkát vállalNagyteljesítményű kombájnnal beta-karítási munkákat és ezzel egyidőben terményszállítást vállalunk. Ér.: 06-20-959-7465

Megemlékezés

FABÓ BRIGITTAhalálának 2. évfordulóján

„A csend beszél tovább, helyettem Ő mondja el,a csend beszél tovább, helyettem Ő énekel.Elbúcsúzom, de ott leszek, ahol a szél zúg, a nap nevet,elbúcsúzom, de itt marad belőlem néhány pillanat...Akkor is hallod a hangomat, hogyha fáj, hogyha nem szabad,mindig itt vagyok, és ott leszek, ahol a szél zúg, a nap nevet...”

Fájó szívvel emlékezünk RádSzüleid, Testvéreid és az egész Család

A Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Fel-ügyelőség Gyulai Kirendeltsége (5700 Gyula, Megyeház u. 5-7.) érte-síti az érintetteket, hogy az Aufwind Schmack Első Biogáz Szolgáltató Kft. által Szarvas, Külterület 0640. hrsz. alatti ingatlanon tervezett bio-gáz üzem létesítéséhez 12854-046/2008. ikt. számon kiadott és 50112-009/2009. ikt. számon módosított egységes környezethasználati enge-dély módosítási eljárását kérelemre 2010. június 2. napján megindította. Ügyintéző neve: Kopcsákné Lakatos Ildikó elérhetősége: Gyula, Me-gyeház u. 5-7. Tel.: 06-66/463-043/50248. Az engedélyezési dokumen-táció megtekinthető a Polgármesteri Hivatal III. emeleti 311. számú iro-dájában. Az eljárás megindításával kapcsolatos közlemény megtekint-hető a Városi Polgármesteri Hivatal (5540 Szarvas, Szabadság u. 25-27.) hirdetőtábláján 2010. június 29. és július 14. között. A telepítés helyé-vel kapcsolatos kizáró okokra, valamint az engedélyezési dokumentáció tartalmára vonatkozóan a felügyelőség közleményének megjelenésétől számított 15 napon belül lehet észrevételt tenni.

*Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a Magyar Állatorvosi Kamara

Békés Megyei Szervezete megküldte az V. számú állatorvosi kerület III. negyedévi – 2010. július 2. és szeptember 27. közötti időszakra vonatkozó – magángyakorlati állatorvosi ügyeleti beosztását.

Az V. számú állatorvosi kerület 3 részből áll:1. Szarvas, Békésszentandrás, Csabacsüd, Kardos, Kondoros, Ör-

ménykút, Hunya2. Körösladány, Szeghalom, Füzesgyarmat, Bucsa, Kertészsziget3. Gyomaendrőd, Dévaványa, EcsegfalvaAz ügyeleti beosztás, valamint az érintett állatorvosok címe és telefon-

száma megtekinthető a Városi Polgármesteri Hivatal (5540 Szarvas, Sza-badság u. 25-27.) hirdetőtábláján 2010. július 2. és szeptember 28. között.

Hatósági, Szociális és Családvédelmi OsztályKártyajóslás, sorselemzés, szerelmi kötés, oldás, rontás levétel, fénykép-analízis, tenyérjóslás. Végzett aszt-rológus-jósnő várja vendégeit. Tel.: 06-30-461-69-11

*ISO Minőségirányítási rendszerek, Kör nyezetirányítási rendszerek ki-építése, bevezetése, tanúsításra való felkészítés az új szabvány előírásai-nak fi gyelembevételével. Régi rend-szerek átdolgozása. Tel.: 06/20/353-0995 Ruzicska.

*Masszázsoktatás! Érd.: 06-30-320-8189

*Női camping kerékpár, camping gáztűzhely és palack, piaci mérleg, 8 literes bogrács eladó. Tel.: 06-66-400-331

Egyéb

foglalkozások indulnak általános iskolásoknak. (1-8. osztály) Az Ön gyermekéért dolgozom. Tel.: 06-30-856-3218

Idézőjel“Akik a legnagyobb mesterektől tanulnak bölcsen gondolkozni, azoknak általában a legritkább esetben

jut az eszükbe olyasvalami, aminek

hasznát vehetik.„Rejtő Jenő

Körös-Szögi Közlekedési információkSzarvas, Szabadság u. 25-27.Tel: 66/311-122, fax: 66/210-063e-mail: utugy@szarvas.hu

Közlekedési információkSzarvas:1, A Dózsa u. Arany J. u. – Tessedik u. közötti szakaszán, az Arany J. u. Deák F. u – Dózsa u.

közötti szakaszán, valamint a Tessedik u. Zalka u. – Martinovics u. közötti szakaszán útépítési munkálatok akadályozzák a közlekedést.

2, A Régi Orosházi útfelújítási munkálatai akadályozza a közlekedést.3, A Tessedik u. – Klapka u. kereszteződésben és Hunyadi u. – Kossuth u. kereszteződésben,

az arany u. – Vajda u. kereszteződésben, A Damjanich u. – Wesselényi u. kereszteződésben cső-törés akadályozza a közlekedést.

4, A Vasút u. 21. sz előtt, a Petőfi u. 4-6. parkolójában csőtörés akadályozza a közlekedést.5, A Vajda P. u. – Kossuth u. kereszteződésben gázakna javítás akadályozza a közlekedést.

Nagy Sándor, útügyi referens

Szarvas és Vidéke2010. július 8. 13

Esőből, szélből és napsütés-ből egyaránt kijutott a hétvégi Simon Fiala Tibor kajak-kenu emlékverseny résztvevőinek. A békésszentandrási klub idén 40. alkalommal bonyolította le tra-dicionális népszerűsítő viadalát, amelynek méltó keretet adott a szervezőkhöz beérkező 600-nál is több nevezés. Ez alkalomra a házigazdák GPS-szel pontosí-tották a pályát, így azután sen-kinek nem lehetett kételye afe-lől, hogy a távok centiméterre egyeznek.

Mint azt Sinka József klubel-nöktől megtudtuk, 22 hazai egye-sület képviseltette magát a sport-szempontok alapján aggastyán korúnak tekinthető viadalra. A szentandrásiak malmára hajtotta a vizet, hogy a felnőtt Európa-bajnokság miatt az eseménnyel párhuzamosan nem akadt másik verseny az országban. Ráadásul több népesebb klub is nagyobb létszámmal képviseltette magát, ezért jó néhány számban előfuta-mokat is ki kellett írni.

– A tízezer méteres nyitó szám, valamint az első nap le-zárását jelentő kétszázas döntő-ket idén is pénzdíjakért írtuk ki annak reményében, hogy látvá-nyos, nagy küzdelmeket láthas-son a népes közönség. Nem kel-lett csalódnunk, hiszen a honi felnőtt második vonalhoz tartozó kajakosok és a szép számban itt lévő ifjúsági válogatottak igazán színvonalas versenyt produkál-tak – mondta az elnök.

Küzdelemből a második napon sem volt hiány. Az egyéni szá-mok mellett az összetett pontver-senyben is komoly verseny folyt a Szarvas, a Démász SE, vala-mint a Gyomaendrőd között. Vé-gül a vándorserleg a szomszéd-várba került egy évre. Idén is díjat kapott a legeredményesebb békésszentandrási versenyző, amit Bodonyi Dóra érdemelt ki, öt aranyérmet begyűjtve.

Győztesek és helyi dobo-gósok. Férfi felnőtt. K–1 10 000 m: Solti László (UKSC), 2. Nyemcsok Máté (Szarvas). K–1 200 m: Bagó Zsolt (Delta). C–1 200 m: Szebenyi János (UKSC). K–2 200 m: Barta Csaba, Bagó

Zsolt (Delta). K–4 200 m: 1. Tóth Attila, Noé Bálint, Nyemcsok Máté, Fazekas Nándor (Szar-vas, Vác, Szeged). K–1 1000 m: Kugler Attila (MTK-Erzsébetvá-ros). C–1 1000 m: Szebenyi Já-nos. K–2 1000 m: Fazekas Nán-dor, Noé Bálint (Szarvas, Vác). C–1 500 m: Szebenyi János. K–1 500 m: Bagó Zsolt. K–2 500 m: Fazekas Nándor, Noé Bálint (Szarvas, Ráckeve). Ifjúsági fér-fi . K–1 1000 m: Szekeres Zsolt (Bako Kajak AVSE). K–2 1000 m: Bogár Gábor, Váncsodi Norbert (Szarvas). K–1 500 m: Szekeres Zsolt. K–2 500 m: Kiss Csaba, Tímár Richárd (Gyomaendrőd). Serdülő fi ú. K–2 4000 m, V–VI. évf.: Domján Kristóf, Mózes Imre (Békés). K–1 4000 m, V. évf.: Nagy Vendel (Csongrád). K–1 4000 m, VI. évf.: Gellai Tamás (Gyomaendrőd), 2. Bo-gár Gábor (Szarvas). K–1 1000 m, V. évf.: Nagy Vendel. K–1 1000 m, VI. évf.: Karakas Máté (Bako Kajak AVSE). K–2 1000 m, V–VI. évf.: Domján Kristóf,

Mózes Imre (Békés), … 3. Ta-kács Richárd, Bodonyi Ádám (Békésszentandrás). K–1 500 m, V. évf.: Nagy Vendel (Csongrád). K–1 500 m, VI. évf.: Karakas Máté, 2. Bogár Gábor. K–2 500 m, V–VI. évf.: Domján Kristóf, Mózes Imre. Kölyök fi ú. K–2 4000 m, III–IV. évf.: Csipai Ta-más, Sárkány Dávid (Szarvas),

… 3. Kiszely Tamás, Kuli Ist-ván (Szarvas). K–1 4000 m, III. évf.: Tari Péter (MTK). K–1 4000 m, IV. évf.: Birkás Balázs (EDF Démász), 2. Sztankovics Tamás (Szarvas), 3. Bodonyi Ádám (Békésszentandrás). MK–1 4000 m, III. évf.: Csatári Ben-ce (Gyomaendrőd). K–1 1000 m, IV. évf.: Birkás Balázs, … 3. Bodonyi Ádám. K–2 1000 m, IV. évf.: Tamás Tibor, Birkás Balázs (EDF Démász), 2. Sztankovics Tamás, Szrnka Zoltán (Szarvas), 3. Csipai Tamás, Sárkány Dávid. Gyermek fi ú. MK–2 2000 m, I. évf.: Fülöp Gergő, Újvári Kornél (Tisza Balneum). MK–2 2000 m, II. évf.: ZvaraTibor, Molnár Ábel (Szarvas). MK–1 2000 m, I. évf.: Kiss Norbert (Szarvas), 2. Holló Krisztián (Szarvas), 3. Szilágyi Soma (Szarvas). MK–1 2000 m, II. évf.: Herpai László (EDF Démász).

Felnőtt női. K–1 200 m: Bodonyi Dóra (Békésszent-and rás). C–1 200 m: Szabados Fruzsina (Baja). K–2 200 m:

Bodonyi Dóra, Horváth Ale-xa (Békésszentandrás, Csong-rád), … 3. Simák Csenge, Farkas Szilvia (Szarvas, EDF Démász). C–1 1000 m: Szabados Fruzsi-na. K–1 1000 m: Legrand Tímea (KDSE). K–2 1000 m: Legrand Tímea, Bodonyi Dóra. C–1 500 m: Szabados Fruzsina. K–1 500 m: Legrand Tímea. Ifjúsági le-ány. K–1 1000 m: Bodonyi Dóra. K–1 500 m: Bodonyi Dóra. K–2 500 m: Darvas Brigitta, Giczy Zsófi a (Multi, UKSC), … 3. Si-mák Csenge, Farkas Szilvia (Szarvas, EDF Démász). Ser-dülő leány. K–2 4000 m, V–VI. évf.: Ágoston Kata, Kéri Virág (Gyomaendrőd). K–1 4000 m, V–VI. évf.: Fazekas Dóra (Szar-vas). K–1 1000 m, VI. évf.: Faze-kas Dóra. K–1 1000 m, V. évf.:

Fazekas Györgyi (Szarvas). K–2 1000 m, V–VI. évf.: Lövei Kit-ti, Lövei Fanni (Gyomaendrőd), 2. Fazekas Dóra, Dombvári Re-beka (Szarvas). K–1 500 m, VI. évf.: Kozák Julianna (Vért SE). K–1 500 m, V. évf.: Faze-kas Györgyi. K–2 500 m, V–VI. évf.: Ágoston Kata, Kéri Vi-rág, 2. Fazekas Dóra, Fazekas Györgyi. Kölyök leány. K–2 4000 m, III–IV. évf.: Mesterházi Nóra, Danis Rita (SZTIHE), … 3. Szabó Alexa, Petrovics Maja (Békésszentandrás). K–1 4000 m, III. évf.: Dombvári Rebeka (Szarvas), … 3. Kanti Dorottya (Békésszentandrás). K–1 4000 m, IV. évf.: Végh Bianka (SZTIHE). MK–1 4000 m, III. évf.: Fülöp Adriána (Tisza Balneum). K–1 1000 m, IV. évf.: Kiss Betti-na (Csongrád). K–2 1000 m, IV. évf.: Litauszky Gréta, Bela Lili (Gyomaendrőd). Gyermek le-ány. MK–2 2000 m, I–II. évf.: Kovács Fruzsina, Simon Ani-ta (Vért SE), … 3. Roszik Petra, Szrnka Tímea (Szarvas). MK–

1 2000 m, I. évf.: Szanka Edit (EDF Démász). MK–1 2000 m, II. évf.: Varga Anita (Szarvas), 2. Homonnai Luca (Szarvas).

Masters (500 m). K–1: Bencsik Imre (Békésszentandrás). K–2: Bencsik Imre, Molnár Má-tyás (Békésszentandrás). Szabadidősportolók (500 m). Fiúk. MK–1, 0. évf.: Czerják At-tila (Szarvas), … 3. Badari Lász-ló (Szarvas). MK–1, I. évf.: Balla Tamás (EDF Démász). MK–1, II. évf.: Hajdú Bence (Csongrád). Lányok. MK–1, I. évf.: Tímár Dóra (Gyomaendrőd). MK–1, II. évf.: Tóth Erzsébet (Csongrád).

A pontverseny végeredmé-nye: 1. Szarvas 280,5 pont, 2. EDF Démász Szeged 253,5, 3. Gyomaendrőd 225, … 9. Békésszentandrás 123.

Nem vándorolt messzire a vándorserlegNegyvenedszer rendeztek kajak-kenu versenyt Békésszentandráson

FOTÓ

: NEW

JSÁG

Bodonyi Dórát nem igazán tudták megszorítani vetélytársai

AZ ESEMÉNY TÁMOGATÓIBékésszentandrás Nagyközség Önkormányzata, Békés Megye

Önkormányzata, Békés Megyei Kajak-kenu Szövetség, Szarvas és Vidéke Takarékszövetkezet, Körös Aqua Kft., Argomex Kft., Körös Agrár Kft., Horga Völgye Szövetkezet, Növényolaj Szövet-kezet, Gallifarm Kft., Békésszentandrási Gyógyszertár, Oryza-Karex Kft., Szarvas-Fish Kft., Kenzó Kft., Mezőmag Kft., dr. Si-mon Fiala János és családja, Kabai György hajóépítő, Pálus Ist-ván, Pisont András, Fazekas és Fiai Nyomda.

2010. július 8. Szarvas és Vidéke 14

– Az év kezdetekor a mezőny első felébe jutást határoztuk meg célként – mondta a klub elöljáró-ja. – Mivel az őszi záráskor a ti-zedik helyen állt a csapat és nem volt nagy elmaradása, ezért erről tavasszal sem kellett lemonda-nunk. Sajnos a sérülések meg-hiúsították mindezt. Virág Im-rére lágyéksérülés, Urbancsok Mihályra combizom-szakadás, Jansik Gáborra pedig térdsza-lag-szakadás miatt nem számít-hattunk egész idény során. Előb-bi két játékosunk ősszel tizenkét alkalommal volt eredményes, pótlásukat nem is igazán tudtuk megoldani. Hibának láttuk azt is a pálya széléről szemlélve, hogy a csapatban több mérkőzésen nem volt meg az a korábbi tűz, amivel esetenként pontot, pontokat tud-tunk szerezni vertnek tűnő hely-zetből is. Hogy mindez mire ve-zethető vissza, arról házon belül is megoszlanak a vélemények, de ez így összesen okozta a kilence-dik helyet.

– Ha már felületesen szó esett a két kieső támadóról, a többiek teljesítményét sem lenne ildomos kihagyni…

– Egyénileg nem kívánom ér-tékelni a játékosok teljesítmé-nyét. Mindenkinek voltak jobb és kevésbé jó meccsei, összességé-ben a minimális elvárásnak ele-get tett a csapat, kiesési nehéz-ségeink szerencsére nem voltak. A szurkolók ennél nyilván többet vártak, de hát a mi közönségünk már csak ilyen igényes és ez va-lahol így is van rendjén.

– Bizonyára akadtak pozitív és negatív emlékek. Elárulná me-lyek voltak ezek?

– A legnagyobb csalódás és

Korán „ébredt” a Hunyadi SEJúnius 28-án megkezdték a

felkészülést az előttünk álló baj-noki évre a Békésszentandrási Hunyadi Mátyás SE labdarúgói. Az első hét még ráhangolás je-gyében telt, a folytatásban azon-ban már keményebb munkát ve-zényel Pisont András technikai vezető, aki a betakarítást végző Varga Lászlót helyettesíti. A ke-ret egyelőre csak két Szarvasról visszatérő új fi úval bővült: Csipai Csaba az FC-től, Bobvos Imre az

LSZK-tól igazolt haza, de mivel a szentandrásiak nem szeretnének még egyszer az ideihez hasonló nehéz helyzetbe kerülni, ezért várhatóan újabb arcok is feltűn-nek majd az öltözőben. A társa-ság heti három tréninggel és két edzőmérkőzéssel vár az augusz-tus eleji bajnoki nyitányra. A kék-fehérek egyaránt két-két al-kalommal mérkőznek meg a Me-zőtúrral, a Gádorossal, valamint a Szarvasi LSZK-val.

A bajnoki rajt körül sok szó-beszéd kering. Az NB III-as Battonya és a Sarkadkeresztúr visszalépése miatt nem zárta-tó ki, hogy a megyei élvonal-ban csupán 14 együttes szerepel majd, ugyanis a felkért Vésztő és Kétegyháza nem vállalta az I. osztályú indulást. A másod-osztályban viszont várhatóan 18 csapat küzd emiatt, persze ez a helyzet még változhat. Akár többször is!

SPORTPROGRAMOKJúlius 10., szombatLabdarúgás. Előkészületi mérkőzések: Kondorosi TE–Békéscsabai MÁV SE, Kondoros, 10.00. Békésszentandrási HMSE–Szarvasi LSZK, Békésszentandrás, 10.00. Szarvasi FC–Méhkeréki SE, Szarvas, 10.30. Csabacsűd SE–Nagymágocsi SE, Csabacsűd, 11.00.Tenisz. Megyei csapatbajnokság: Sarkadi KTC–Szarvasi TC II., Sarkad, 9.00.Július 11., vasárnapLabdarúgás. Előkészületi mérkőzés: Kétsopronyi RSE–Szarvasi LSZK, Kétsoprony, 16.00.Tenisz. Megyei csapatbajnokság: Szarvasi TC II.–Békési TC, Szarvas, 9.00.Július 14., szerdaLabdarúgás. Előkészületi mérkőzések: Gádorosi SE–Békésszentandrási HMSE, Gádoros, 17.30. Szarvasi FC–Csongrádi TSE, Szarvas, 18.00. Gyomaendrődi FC–Kondorosi TE, Gyomaendrőd, 18.00. Békésszentandrási HMSE–Szarvasi LSZK, Békésszentandrás, 18.00.

Varga Tamás (jobbról) kevés edzéssel a lábában is stabil pont volt a védelem tengelyében

„Lekoppintották” a tavalyi eredménytÉv végi mérlegen a Csabacsűd SE labdarúgó-csapata

Csak úgy, mint egy évvel korábban, 9. helyen zárta a megyei I. osztályú bajnokságot a Csabacsűd SE labdarúgó-csapata. Rétes Pál legénysége 3 ponttal és egyaránt 13 rúgott, illetve kapott gól-lal kevesebbet szerzett, mint tavaly ilyenkor, megtartva ezzel az „arany középutat”. Hogy mindezt miként értékelik a klubnál, ar-ról Szilágyi Mihály elnökkel beszélgettünk, akivel a tavaszi sze-zon főbb történéseit is felelevenítettük.

HÁZI GÓLLÖVŐLISTAA csabacsűdi labdarúgók

az elmúlt bajnoki évben 45 alkalommal vették be ellenfe-leik kapuját. A házi gólkirály Borgulya Tamás lett 8 találat-tal, megelőzve a 7 gólig jutó Virág Imrét, valamint az egy-aránt 5-5 alkalommal ered-ményes Urbancsok Mihályt és Nyemcsok Mihályt. Kis Mátyás 4, Gulyás Pál, Gomb-ár Attila 3-3, Kovács Kriszti-án 2, Viszkok Csaba, Steigler Ádám 1-1 találatot jegyzett, továbbá egy öngólt is vétettek ellenük.

ezzel negatívum Vésztőn ért bennünket. Az a vereség nagyon nehezen volt megemészthető, de ugyanezt mondhatom a tavaszi idegenbeli mérlegünk egészé-ről is, hiszen mindössze egyet-len pontra futotta erőnkből, ami nem éppen szokványos. Pozití-vumként a Szeghalom elleni ha-zai meccsünket tudnám felhozni, ahol a csapat játéka és hozzáál-lása a régi önmagára emlékezte-tett. Sarkadkeresztúron hasonló-

an nagyot játszottunk, nem a já-tékosainkon múlott, hogy elma-radt a pontszerzés.

– A bajnokságban tapasztal-ható színvonal emelkedés?

– Én magam semmilyen előre-lépést nem látok ilyen téren, sőt. Véleményem szerint nem igazo-lódtak be azok az elvárások, mi-szerint a beinduló megyei után-pótlás műhelyekből kikerülő te-hetségek emelik majd a bajnok-ság nívóját. Szinte minden csapat igazol, kevés támaszkodik a saját utánpótlására, emellett amatőr já-tékosokról lévén szó, az edzésle-hetőségek növelésére sincs mód.

– A mai világban minden sportszervezet életében kiemelt fontossággal bír az anyagiak

előteremtése. Önök hogy állnak ezzel, kis település lévén bírják a versenyt a többiekkel?

– Az egyesület működése za-vartalan. Az önkormányzat rend-ben tartja a létesítményt és állja annak költségeit, az egyéb felme-rülő kiadásaink fedezetét pedig jegy- és szponzori bevételekből biztosítjuk.

– A küszöbön álló új idénytől mit remélnek?

– Új trénerrel kezdtük meg a fel-készülést július másodikán. A sa-ját nevelésű Brlázs Gábor játékos-edzőként tért vissza több, mint tíz esztendő után. Rajta kívül két ta-pasztalt labdarúgó csatlakozott a kerethez. Cseke Tamás az NB II-es Előrétől, Sajben Gábor az NB III-as Gyulától került hozzánk és já-tékra jelentkezett a porcműtét után gyógyuló ifi trénerünk, Kondacs János is. Keretünk bővül majd a felépülőben lévő sérültjeinkkel, akik közül Virág és Jansik meg-kezdte a felkészülést, Urbancsok viszont változatlanul maródi. Nyilván távozók is lesznek, egy-előre azonban senki nem jelentett be konkrét eligazolási szándékot. A konkrét célkitűzésünket a keret véglegesítése, illetve az ellenfele-ink feltérképezése és megismeré-se után határozzuk meg, de annyit máris elárulhatok, hogy szeret-nénk a mezőny első felében, illet-ve még inkább annak harmadában végezni. Zárszó gyanánt a veze-tőség nevében ezúton szeretném megköszöni Rétes Pál évtizedes munkáját, amit a felnőtt csapat-tal és az utánpótlás nevelés terén végzett, szurkolóinknak pedig az egész éves kitartó támogatást.

Szarvas és Vidéke2010. július 8. 15

A sportoldalakat írta és szerkesztette: BAKULYA MIHÁLY

A városi asztalitenisz szakkör és a Szarvasi Körös ASE hagyo-mányos „tanévzáró” versenyt ren-dezett a Petőfi tagiskola tornater-mében. A nyílt versenyen 41 gyer-mek, ifi és felnőtt korú pingpongo-zó ragadt ütőt a kézbe, a 10 szám-ból akadt olyan, ahol vigaszágat is rendeztek a magas létszám miatt.

Végeredmények. 1–2. osztályos fi úk: 1. Jurák Szabolcs (Szlovák), 2. Mikó Dániel (Benka), 3. Török Zalán (Fő téri) és Kasik Nándor (Fő téri). Vigaszág: 1. Szabó-Mravik Szabolcs (Benka), 2. Váradi Ist-ván (Benka). 3–4. osztályos fi úk: 1. Nagy Béla (Angol), 2. Gruner Benedek (Benka), 3. Pálfi Gellért (Benka) és Babecz Richárd (Angol). Vigaszág: 1. Virág Bence (Szlovák), Zima János (Szlovák), Varga Balázs (Szlovák) és Nyemcsok Krisztián (Angol). Alsós lányok: 1. Csernik Pálma (Benka), 2. Horváth Tímea (Angol), 3. Horváth Noémi (Angol) és Babecz Bernadett (Angol). 5–6. osztályos fi úk: 1. Gurszki Krisz-tián (Szlovák), 2. Viszkok Dániel (Szlovák), 3. Sztrepka Pál (Szlovák) és Jurák György (Szlovák). 5–6. osztályos lányok: 1. Bakos Niko-lett (Vajda), 2. Bakró Csilla (Szlo-vák), 3. Szilágyi Brigitta (Szlovák) és Lustyik Nóra (Szlovák). 7–8. osztályos fi úk: 1. Janecskó Péter (Szlovák), 2. Mucha Kornél (Szlo-vák), 3. Deák Norbert (Szlovák) és Szrnka Márk (Szlovák). 5–8. osz-tályos lányok: 1. Grünwald Cintia (Benka), 2. Bakos Nikolett (Vajda), 3. Bakró Csilla (Szlovák) és Szil-ágyi Brigitta (Szlovák). A legjobb általános iskolások (vegyesen): 1. Nagy Béla (4. o.), 2. Bakos Niko-lett (5. o.), 3. Janecskó Péter (6. o.) és Grünwald Cintia (8. o.). Középisko-lás fi úk: 1. Maginyecz György (Szé-kely), 2. Szalbot Balázs (Vajda), 3. Ipsits Bence (Vajda) és Körmendi János (Székely). Ifjúsági és felnőtt összevont: 1. Maginyecz György, Szalbot Balázs, 3. Szenes Iván és Szemenyei Árpád.

Megkezdődött a nyári strandröplabda szezon

FOTÓ

: KIS

S ZO

LTÁ

N

Az ifjabb Zsapka János (hálónál), Szerb Milán szarvasi kettős nyolcadik helyen végzett

Debreceni és békéscsabai si-kerek születtek a Juventus-Dél-alföldi Strandröplabda-bajnok-

ság hétvégi szarvasi nyitányán. Az öt fordulóból, plusz döntőből álló sorozat rajtján 16 férfi és 9 női páros kezdte meg a küzdel-meket a Kacsa tó mellett tavaly átadott pályákon.

A férfi aknál a 4 csoport első két helyezettje jutott a legjobb 8 közé, ahonnan egyenes kiesé-ses rendszerben folyt a csatáro-zás egészen a fi náléig, amelyet a Kiss Imre, Barna Bertalan kettős nyert meg. Két helyi érdekeltsé-gű egység, a Kézi Zoltán, Szitó

Szabolcs (Gyomaendrőd, Szar-vas), illetve a Szerb Milán, ifj. Zsapka János kettős „élte túl” a

csoportkört, de a négy közé már egyik sem tudott beférkőzni.

A hölgyek 2 csoportban vív-tak körmérkőzést. A legjobbak-nak egyenes útjuk volt a 4 közé, a második-harmadik helyezettek keresztjátékot vívtak ennek érde-kében. Ahogy előzetesen várható volt, itt a békéscsabai lányok vit-ték a prímet. Házi versenyükbe csak a Bazsó Kitti, Pecsenye Rita szarvasi duó tudott beleszólni, amely bronzérmes lett.

A vegyes páros vasárnapi küz-

delmei során két helyi egység is beverekedte magát a legjobb 4 közé, ám döntőbe jutnia egyik-nek sem sikerült, vagyis egymás ellen meccselhettek a harmadik helyért. A bronzcsatában azután a Bazsó Kitti, Szitó Szabolcs ket-tősnek jött ki jobban a lépés.

Amint arról a rendezők beszá-moltak, a strandröplabda helyi kedvelőinek az eseményt követő-en immár két pályán lehet majd állandóan játszaniuk, miután a helyi sportbizottság anyagi tá-mogatásával újabb hálót vásárol-tak, amit társadalmi munkával ki is helyeztek.

A szarvasi forduló végeredmé-nye. Férfi páros: 1. Kiss Imre, Bar-na Bertalan (Debrecen), 2. Páder Balázs, Tátrai Sándor (Szeged), 3. Márkus Gábor, Szrenka Zol-tán (Szeged), … 5. Kézi Zoltán, Szitó Szabolcs (Gyomaendrőd, Szarvas), … 8. Szerb Milán, ifj. Zsapka János (Szarvas). Női páros: 1. Gyenge Andrea, Kerepeczki Márta (Békéscsaba), 2. Hudák Henrietta, Várai Rita (Békéscsa-ba), 3. Bazsó Kitti, Pecsenye Rita (Szarvas), … 5. Bazsó Brigitta, Mári Petra (Szarvas), … 7. Balla Borbála, Podani Anikó (Szarvas). Vegyes páros: 1. Molcsányi Pet-ra, Tátrai Sándor (Békéscsaba, Szeged), 2. Tóth Bíborka, Páder Balázs (Békéscsaba, Szeged), 3. Bazsó Kitti, Szitó Szabolcs, 4. Pe-csenye Rita, Kiszel Tamás (Szar-vas), 5. Farkas Noémi, Áchim Tamás (Csabacsűd, Szarvas), … 8. Podani Anikó, Szrnka Mihály (Szarvas).

Az esemény támogatói: Bika-zugi Mezőgazdasági Nonprofi t Kft., Fuji Fotó, Szarvas Vas- Fémipari Zrt., Liget Wellness és Konferencia Hotel, Solart Lám-paház, Rágyi és Társa Bt., Szirén Ruházati Kft., Demeter István hajóskapitány, Balázs Kerékpár-szaküzlet, Szarvas-Fish Kft.

Fazekas Nándor is utazhat a moszkvai Európa-bajnokságra

Fazekas Nándor egész éves szorgalmának meglett az eredménye

Az elmúlt héten a heves szél meggátolta, hogy a szarvasi ér-dekeltséggel is bíró K–2 500 mé-teres férfi számot megrendezzék az ifjúsági kajakosok szétlövé-sén, de időközben ezt is pótol-ták. A moszkvai EB repülőjegyé-ért megtartott „meccset” a Noé Bálint és Fazekas Nándor (Vác, Szarvas) egység nyerte, így a né-gyes összetételétől függetlenül Bátor György tanítványa is ott lehet a kontinens-szemlén. Kevés az esélye erre Bodonyi Dórának és Nyemcsok Máténak, bár amíg a négyeseket nem jelöli ki a kapi-tány, addig marad némi remény.

Pingpongverseny

2010. július 8. Szarvas és Vidéke 16

9770238143503

SZARVAS ÉS VIDÉKE Önkormányzati Hetilap Engedélyszám: HU ISSN 0238-1435 Megjelenik minden csütörtökön.Felelős szerkesztő: Tatai László. Munkatársak: Keserű Zsuzsa, dr. Kutas Ferenc. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Szerkesztőség: Városháza 5540. Szarvas, Szabadság u. 25-27. Szerkesztőségi fogadóórák: Kedd 9-12 óráig, péntek 9-12 óráig Telefon: 70/421-7245 Ema i l : s z v id@sz arva s .hu K iad j a : Sz arva s Váro s Önkormány z ata Fe l e lő s k i adó: Dr. Mel i s J áno s

Előfizethető Szarvas belterületén félévre 2990 Ft-ért, egy évre 5980 Ft-ért, más helyeken postaköltség térítéssel kiegészítve. 10027

…a többieknek meg tilos! – ilyen feliratú táblákkal látják el a Krakó városmellék közterületeit, miután az elhagyott, illegá-lisan lerakott hulladéktól megtisztítják azt. Erre most egy nyer-tes pályázat adott lehetőséget, amit a Környezetvédelmi és Víz-ügyi Minisztérium írt ki, s amire az önkormányzat pályázott – tudtuk meg Huszárik Nórától, a pályázatot megvalósító Szarvasi Komép Városgazdálkodási Kft. munkatársától. A krakói két kis tó környékén, mintegy 9 hektáros terüle-ten „derítettek fel” a komépesek illegális szemétkupacokat, halmokat és néhol saj-

nos hegyeket is. A Komép az ille-gális szemétlera-kókat kézierővel, rakodó és szállí-tógépekkel tisz-títja meg, a hul-ladékot pedig előbb a szarvasi

átrakóállomásra, majd a Gyomaendrődi Regionális Hulladékke-zelőbe szállítja ártalmatlanításra. A most 1 millió 270 ezer forin-tos pályázati támogatással megvalósuló – s a befejezéshez közelí-tő – program nyomán ez a terület is méltó lesz Szarvas más, ren-dezett területeihez, s remélhetően mindenki megszívleli a tábla feliratából a rá vonatkozó részt: „Rendes ember nem szemetel, a többinek meg tilos!”

Rendes ember nem szemetel…

Az Anna-liget titkaiA Körös-Maros Nemzeti Park Igaz-

gatóság Körösvölgyi Látogatóközpontja július 12-16. és július 19-23. között „Az Anna-liget titkai” címmel játékos termé-szetismereti foglalkoztatót hirdet. Ter-mészetvédelmi és kézműves foglalko-zásokkal várjuk a 6-14 éves korosztályt. Jelentkezési határidő: július 9. és július 16. A program díja 950 Ft/fő/alkalom. A foglalkozást legalább 15 fő je-lentkezése esetén tartjuk meg. Részletes információk, bejelentkezés a +36/30/475-1789 telefonszámon vagy a korosvolgy@kmnp.hu e-mail címen.