no - playstation · unngå å bruke ps3™-systemet for lenge av gangen. ta 15 minutters pause for...

7015887CECH-2104ACECH-2104B

Brukerhåndbok

Før du bruker dette produktet, bør du lese all produktdokumentasjonen og legge den et trygt sted, til senere bruk.

NO

2

ADVARSLERFor å unngå elektrisk støt, må du ikke åpne kabinettet. Dette skal kun gjøres av kvalifisert personell.

ForsiktigBruker du fremgangsmåter som ikke er beskrevet her, kan du bli utsatt for helsefarlig stråling.Bruker du optiske instrumenter med dette produktet vil du kunne skade øynene.

CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1 PRODUKT

Dette apparatet er klassifisert som et LASERPRODUKT KLASSE 1 under IEC60825-1+A2:2001.

Dette utstyret er testet og godkjent i henhold til regelverket R&TT Directive med en kabel som er kortere enn 3 meter. Ikke bruk kabler som er lenger enn 3 meter.

Dette produktets produsent er Sony Computer Entertainment Inc., 2-6-21 Minami Aoyama, Minato-ku Tokyo, 107-0062 Japan. Den autoriserte representanten for EMC og produktsikkerhet er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland.

Distribueres i Europa av Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP.

Anfall forårsaket av lysimpulser (fotosensitiv epilepsi)Hvis du lider av epilepsi eller har hatt anfall, bør du kontakte legen din før du spiller. Enkelte personer kan oppleve såre øyne, endret syn, migrene, muskelspasmer, krampetrekninger, bevissthetstap eller desorientering når de blir utsatt for blinkende eller flimrende lys eller andre stimuli fra TV-skjermen når de spiller dataspill. Hvis du opplever noen av disse symptomene mens du spiller, må du slutte å spille umiddelbart og kontakte legen din.

Stans spillet umiddelbart når du opplever noen av disse symptomene

I tillegg til symptomene som er nevnt over, hvis du opplever hodepine, svimmelhet, kvalme, tretthet, reisesykelignende symptomer eller du føler ubehag eller smerte i en eller flere deler av kroppen, for eksempel øyne, ører, hender, armer og føtter, må du slutte å spille umiddelbart. Hvis tilstanden vedvarer, må du oppsøke legehjelp.

RadiobølgerRadiobølger kan påvirke elektronisk utstyr eller medisinsk utstyr (for eksempel pacemakere), og kan føre til feilfunksjon og mulig personskade.

Hvis du bruker pacemaker eller annet medisinsk utstyr, bør du rådføre deg med legen din eller produsenten av utstyret, før du bruker den trådløse nettverksfunksjonen (Bluetooth® og WLAN).

Ikke bruk den trådløse nettverksfunksjonen på følgende steder:

– Steder der bruk av trådløst nettverk er forbudt, for eksempel på sykehus. Følg bestemmelser på medisinske institusjoner når du bruker systemet i slike lokaler.

– I nærheten av brannalarmer, automatiske dører og andre typer automatisk utstyr.

3

AD

VAR

SLE

R

NOSystemprogramvare

Systemprogramvaren som følger med i dette produktet, er underlagt en begrenset lisens fra Sony Computer Entertainment Inc. Se på http://www.scei.co.jp/ps3-eula for å få vite mer.

Om nasjonal eksportkontrollDette produktet kan omfattes av lover om nasjonal eksportkontroll. Du må følge kravene i slike lover og i all annen gjeldende lovgivning i forhold til dette produktet fullstendig.

4

Delenavn................................................................................... 12

Komme.i.gang........................................................................... 13Tilkoblingsmetoder.......................................................................... 13Utføre.førstegangs.oppsett.av.systemprogramvarene.................... 15Videoavspilling.på.PS3™-systemet................................................ 16Koble.til.digitallydenheter................................................................20

Slå.på.og.av.PS3™-systemet.................................................... 21

Bruke.den.trådløse.håndkontrollen............................................ 22

Spille.av.innhold........................................................................ 24Blu-ray.Disk.(BD)/DVD/CD.............................................................. 24Spille.innhold.på.USB-enheter........................................................25Filformater.som.kan.spilles.av.eller.vises........................................25

Spille.spill................................................................................... 26Spillkompatibilitet............................................................................26Spille.spill........................................................................................26Kontrollerinnstillinger.......................................................................26Lagrede.data.for.programvare.i.PlayStation®3-format.....................26Lagrede.data.for.programvare.i.PlayStation®-format.......................27

Justere.nettverksinnstillinger..................................................... 28Justere.nettverksinnstillinger.(trådet)..............................................29Justere.nettverksinnstillinger.(trådløst)...........................................29Justere.egentilpasningsinnstillinger................................................ 31

Koble.seg.til.Internett................................................................. 32Bruke.Internett-leseren...................................................................32Vise.brukerhåndboken....................................................................32Opprette.en.PlayStation®Network-konto..........................................32

PS3™-systemoppdateringer..................................................... 33

Bruke.tastaturet.på.skjermen..................................................... 34

Foreldrekontroll.......................................................................... 35

Erstatte.harddisken.................................................................... 36Sikkerhetskopiere.data....................................................................36Fjerne.harddisken........................................................................... 37Erstatte.harddisken.........................................................................38Installere.systemprogramvare.på.nytt.............................................39Gjenopprette.data.som.har.blitt.sikkerhetskopiert...........................40

Gjenopprette.PS3™-systemet................................................... 41Før.avhending.eller.overføring.av.PS3™-systemet........................ 41

Før.du.ber.om.service............................................................... 43

Innhold

ADVARSLER...................................................................................... 2Forsiktighetsregler.............................................................................. 5Informasjon.om.PS3™-systemet.på.nett.......................................... 10XMB™-menyen.(XrossMediaBar).................................................... 11

Spesifikasjoner................................................................................. 48GARANTI......................................................................................... 51Copyright.og.varemerker.................................................................. 53

5

Forsiktighetsregler

NO

Forsiktighetsregler

SikkerhetDette produktet er laget med vekt på god sikkerhet. Ved uriktig bruk kan imidlertid alt elektrisk utstyr forårsake brann, elektrisk støt eller personskade. Følg disse retningslinjene for å sikre skadefri bruk:

Følg alle advarsler, forholdsregler og instruksjoner.

Undersøk nettkabelen jevnlig for skade og eventuell støvansamling rundt støpselet eller stikkontakten.

Slutt å bruke enheten, koble fra nettkabelen fra stikkontakten og koble fra alle andre kabler øyeblikkelig hvis enheten fungerer på en unormal måte, avgir uvanlig lyd eller lukt eller blir for varm.

Ring til nærmeste kundeservice for PlayStation®. Telefonnummeret står oppført i alle programvaremanualer til PlayStation®3.

Bruk og behandlingSørg for god belysning, og hold sikker avstand til TV-skjermen.

Unngå å bruke PS3™-systemet for lenge av gangen. Ta 15 minutters pause for hver time du spiller.

Unngå å spille når du er trett eller trenger søvn.

Slutt å bruke systemet øyeblikkelig hvis du begynner å føle deg trett eller hvis du opplever ubehag eller smerter i hender eller armer når du bruker den trådløse håndkontrollen. Hvis tilstanden vedvarer, må du kontakte lege.

Hvis du opplever noen av følgende helseproblemer, må du slutte å bruke systemet øyeblikkelig. Hvis symptomene vedvarer, må du kontakte lege.

– Svimmelhet, kvalme, tretthet eller reisesykelignende symptomer

– Ubehag eller smerter i noen deler av kroppen, for eksempel øyne, ører, hender eller armer

Systemet og tilbehøret må oppbevares utilgjengelig for små barn.

Ikke koble til andre kabler enn USB-kabler når systemet er på (power-indikatoren lyser sammenhengende grønt).

Ikke berør systemet eller tilkoblede kabler eller tilbehør når det er tordenvær.

Ikke bruk systemet eller tilbehøret i nærheten av vann.

Ikke la væske, små partikler eller andre fremmedlegemer komme inn i systemet eller tilbehøret.

Ikke berør kontaktene på systemet eller tilbehøret.

Ikke utsett systemet eller tilbehøret for støv, røyk eller damp. Du bør heller ikke plassere systemet på et sted som er utsatt for mye støv eller sigarettrøyk. Støvansamling eller rester fra sigarettrøyk i de innvendige komponentene (for eksempel linsen) kan føre til feil på systemet.

Ikke utsett systemet eller tilbehøret for høye temperaturer, høy fuktighet eller direkte sollys.

Ikke plasser systemet eller tilbehøret på overflater som er ustabile, skrå eller utsatt for vibrasjoner.

Systemet må kun plasseres enten i vertikal eller horisontal stilling. Når du plasserer systemet i vertikal stilling må du bruke det vertikale stativet (selges separat) som er beregnet på denne systemmodellen. Unngå å bytte stilling når systemet er slått på.

Vær forsiktig når du bærer systemet. Hvis ikke du har et godt grep om systemet, kan du komme til å miste det og forårsake skade.

Ikke flytt eller bytt posisjon på systemet når en disk står i. Vibrasjonen kan føre til at disken eller systemet blir oppskrapet.

Ikke slå av systemet mens data lagres til eller lastes inn fra harddisken.

Ikke stå på eller sett gjenstander på systemet, og ikke stable systemet sammen med andre utstyrsenheter.

Ikke plasser systemet og tilkoblet tilbehør på gulvet eller på et sted der de kan føre til at noen snubler i det.

Unngå kroppskontakt med systemet eller luften fra systemviftene over lengre tid mens systemet er i bruk. Slik kontakt over lengre tid kan føre til mindre brannskader.

Når du kobler systemet til en plasma- eller projeksjons-TV*, må du ikke la et stillbilde vises på TV-skjermen i lengre tid, da det kan føre til at et svakt bilde etterlates permanent på skjermen. * Unntatt LCD-skjermer.

6

Forsiktighetsregler

Foreldre oppfordres til å følge med på barns aktiviteter på Internett for å sørge for sikker og ansvarlig Internett-bruk. Se på http://www.ps-playsafeonline.com hvis du vil finne ut mer.

Sikkerhetsmerknader ved bruk av DUALSHOCK®3 trådløs håndkontroll*

Ikke bruk vibrasjonsfunksjonen hvis du har sykdom eller skader i ben, ledd eller muskler i hender eller armer. Hvis du har en sykdom eller skade, bør du ikke spille slike spill med DUALSHOCK®3 trådløs håndkontroll uten å ha stilt vibrasjonsfunksjonen til [Av].

Når du bruker bevegelsessensorfunksjonene i den trådløse håndkontrollen, må du være forsiktig med hvor du beveger den. Hvis håndkontrollen treffer en person eller en gjenstand, kan dette forårsake skade.

– Før du bruker bevegelsessensorfunksjonen, må du sørge for at du har nok plass rundt deg til å bevege deg.

– Hold godt tak i den trådløse håndkontrollen så du unngår å miste den og forårsake skade eller personskade.

– Når du bruker den trådløse håndkontrollen med en USB-kabel, må du sørge for at kabelen ikke kan treffe en person eller en gjenstand. Du må ikke trekke ut kabelen fra PS3™-systemet mens du spiller.

* Disse merknadene gjelder også for andre håndkontroller.

VentilasjonsåpningerVentilasjonsåpninger må ikke blokkeres. Følg disse retningslinjene for å sikre god ventilasjon:

Plasser systemet minst 10 cm unna veggflater.

Ikke sett det på en matte eller et teppe med lange fibre.

Ikke plasser det på et smalt eller trangt sted.

Ikke dekk til systemet med en duk.

Ikke la det samle seg støv på ventilasjonsåpningene.

Bruk av nettkabelFor å sikre sikker drift bør du undersøke nettkabelen jevnlig. Hvis den blir

skadet, må du slutte å bruke den umiddelbart og ringe nærmeste PlayStation® kundeservice. Telefonnummeret står i alle programvaremanualer til PlayStation®3.

Ikke bruk en annen nettkabel enn den medfølgende nettkabelen. Ikke gjør endringer på kabelen.

Ikke berør støpselet på nettkabelen med våte hender.

Unngå at nettkabelen blir tråkket på eller trykket sammen, spesielt rundt kontakter, tilbehørskontakter og der kabelen kommer ut av systemet.

Ikke sett tunge gjenstander på kabelen.

Ikke plasser nettkabelen i nærheten av en varmekilde, og ikke utsett ledningen for sterk varme.

Ikke la det samle seg støv eller fremmedlegemer rundt kontakten for vekselstrøm (AC IN). Før du kobler til eller setter i nettkabelen, må du kontrollere at det ikke er støv eller fremmedlegemer i eller på støpselet eller enden av ledningen, i stikkontakten eller kontakten for vekselstrøm (AC IN) på baksiden av systemet. Hvis støpselet eller kontakten blir skitten, tørker du av den med en tørr klut før du kobler til.”

Trekk nettkabelen ut av stikkontakten før du rengjør eller flytter systemet, eller når du ikke skal bruke systemet i en lengre periode. Når du kobler fra, griper du i støpselet på nettkabelen og trekker den rett ut av stikkontakten. Dra aldri i selve kabelen, og dra ikke i skjev vinkel.

Ikke koble nettkabelen til en spenningstransformator eller adapter. Hvis nettkabelen kobles til en spenningstransformator for reise til utlandet eller et adapter til bruk i bil, kan det oppstå varme i systemet og det kan medføre brannskader eller feil.

7

Forsiktighetsregler

NOSystemet eller tilbehøret må aldri demonteres eller endres

Bruk PS3™-systemet og tilbehøret i samsvar med instruksjonene i denne produktdokumentasjonen. Det gis ingen tillatelse til analyse eller endring av systemet, eller til analyse og bruk av kretskonfigurasjonene i systemet. Uautorisert modifisering av systemet vil gjøre garantien ugyldig. Det er ingen deler inne i PS3™-systemet som brukeren kan utføre service på (harddisken som følger med kan fjernes, men ikke tas fra hverandre eller endres). Det er dessuten fare for eksponering for laserstråling og elektrisk støt.

NettverkEn bredbåndstilkobling til Internett kreves for å kunne koble til et nettverk.

Brukeren er ansvarlig for avgifter til Internett-tjenester. Du finner nærmere detaljer i informasjonen i tjenestekontrakten, eller kontakt din Internettleverandør.

Bruk bare en Ethernet-kabel som er kompatibel med nettverk av typen 10BASET, 100BASE-TX eller 1000BASE-T. Ikke bruk en kabel for standard fasttelefonlinje eller kabler av andre typer enn dem som er nevnt her. Bruk av feil type ledning eller kabel kan føre til at det går mer strøm enn nødvendig gjennom LAN-kontakten, noe som kan føre til oppvarming, brann eller feilfunksjon.

Trådløs nettverksfunksjonFrekvensen 2,4 GHz for radiobølger som benyttes til den trådløse

nettverksfunksjonen i dette produktet, er en frekvens som brukes av flere ulike enheter. Dette produktet er utformet for å redusere virkningen fra andre enheter som benytter samme frekvens, til et minimum. I enkelte tilfeller kan imidlertid forstyrrelser fra andre enheter føre til lavere tilkoblingshastighet, kortere signalrekkevidde eller at tilkoblingen blir brutt uforvarende.

Når du bruker PS3™-systemets skannefunksjon til å velge et tilgangspunkt for trådløst LAN, kan det komme frem tilgangspunkt som ikke er ment for offentlig bruk. Du bør bare koble til et tilgangspunkt som du har tillatelse til å bruke, eller som er tilgjengelig via en offentlig WLAN- eller hotspot-tjeneste.

Kondensering av fuktighetHvis systemet eller disken flyttes fra et kaldt sted og direkte til et varmt sted, kan det oppstå kondensering av fukt på linsen inne i systemet eller på disken. Dette kan føre til at systemet ikke fungerer som det skal. I så fall bør du ta ut disken og slå av og koble fra systemet. Ikke sett disken tilbake før fukten er fordampet (det kan ta flere timer). Hvis systemet fremdeles ikke fungerer som det skal, bør du ringe kundestøtte for PlayStation®: 820 68 322.

RengjøringAv sikkerhetsgrunner bør du trekke ut nettkabelen fra stikkontakten før du rengjør systemet eller tilkoblet tilbehør.

Utvendige overflater (systemdeksel i plast og trådløs håndkontroll)Følg instruksjonene nedenfor for å motvirke at ytterflatene på systemet forringes eller misfarges.

Tørk med en myk, tørr klut.

Ikke bruk insektmidler eller andre flyktige stoffer.

Ikke plasser gummi- eller vinylmaterialer på produktet over lengre tid.

Ikke bruk løsemidler eller andre kjemikalier. Ikke tørk med en kjemikaliebehandlet klut.

8

Forsiktighetsregler

VentilasjonsåpningerNår det samler seg støv i systemets ventilasjonsåpninger, fjerner du støvet med en støvsuger på lav styrke.

KontakterMå ikke brukes når kontaktene på systemet eller nettkabelen ikke er rene. Hvis det brukes når det er skittent, kan elektrisiteten bli hindret. Fjern skitten med en tørr klut.

Disker

Merknad om kompatibilitetNoen medier kan ha regionale eller territoriale begrensninger og virker kanskje ikke på systemet ditt. Se innpakningen av mediet for detaljer.

BehandlingIkke berør diskoverflaten når du håndterer en disk. Hold den i kantene.

Ikke fest papir eller teip på disker, og ikke skriv på disker.

Fingeravtrykk, støv, skitt eller riper på disken kan forringe bildet og gi dårligere lydkvalitet. Behandle diskene forsiktig, og sjekk alltid at de er rene før bruk.

OppbevaringIkke utsett disker for høye temperaturer, høy fuktighet eller direkte sollys.

Når disker ikke skal brukes i en lengre periode, bør de oppbevares i etuiet. Hvis disker stables uten etui eller står skjevt, kan de bli misformet.

RengjøringsmetodeRengjør disker med en myk klut, ved å tørke fra midten og ut mot kanten.

Ikke bruk løsemidler, platerens, antistatisk spray eller andre kjemikalier da de kan skade diskene.

9

Forsiktighetsregler

NO

10

Informasjon om PS3™-systemet på nettDenne håndboken forklarer maskinvarefunksjoner og oppgir grunnleggende opplysninger om hvordan du setter opp og bruker PS3™-systemet, inkludert advarsler og forholdsregler for sikker og ordentlig bruk av systemet. Du finner også følgende informasjon på Internett.

Elektronisk brukerhåndbok tilgjengelig.på:.eu.playstation.com/manualsDenne veiledningen inneholder detaljerte opplysninger om bruk av PS3™-systemet.

Programvareoppdateringer http://eu.playstation.com/ps3Dette nettstedet inneholder de nyeste opplysningene om programvareoppdateringer.

Det offisielle nettstedet til PlayStation®3 http://eu.playstation.com/ps3.Det offisielle nettstedet for PlayStation®3-produkter inneholder de nyeste opplysningene om programvaretitler og maskinvaretilbehør.

Kundestøtte http://eu.playstation.com/help-support.Det offisielle kundestøttenettstedet for PlayStation®3-produkter inneholder de nyeste spørsmålene og svarene om produktet.

Venner

Chatte, sende og motta meldinger

PlayStation®Network

Bruke PlayStation®Network-tjenester

Nettverk

Koble seg til Internett

Spill

Spille spill

Video

Spille av video

Musikk

Spille av musikk

Foto

Vise bilder

Innstillinger

Justere PS3™-systeminnstillingene

Brukere

Velge brukere som kan logge seg på PS3™-systemet

Kontroller at du har alle disse delene. Hvis noen deler mangler, ring nærmeste kundestøtte for PlayStation®. Telefonnummeret står i alle programvaremanualer til PlayStation®3.

PlayStation®3-systemet

Trykt dokumentasjon

DUALSHOCK®3 trådløs håndkontroll

EURO-AV kontaktplugg

Nettkabel AV-kabel USB-kabel

Informasjon om systemfunksjoner og bilder som vises i dette dokumentet kan variere i forhold til PS3™-systemet ditt, avhengig av hvilken versjon av systemprogramvaren du kjører.

11

NOKategori

Elem

ent

XMB™-menyen (XrossMediaBar)PS3™-systemet omfatter et brukergrensesnitt som kalles XMB™ (XrossMediaBar).

1

2

3

Velg.en.kategori.med..-knappen.eller. -knappen.

Velg.et.element.med..-knappen.eller. -knappen.

Trykk.på. -knappen.for.å.bekrefte.det.valgte.elementet.

-knappen: Viser innstillingsmenyen/kontrollpanelet

Ikoner Innstillingsmenyen

Hvis.du.velger.et.ikon.og.trykker.på..-knappen,.vises.menyen.til.innstillinger.

Hvis.du.trykker.på. -knappen.mens.du.spiller.av.innhold,.vises.kontrollpanelet.

Kontrollpanelet..-knappen:.Avbryter en operasjon

Retningsknapper:.Brukes til å velge kategorier/elementer på skjermen

-knappen:.Bekrefter det valgte elementet

PS-knappen:Viser XMB™-menyen Slår systemet på/av

12

Delenavn

Forsiden/baksiden av systemet

Diskåpning

Power-knapp

Eject-knapp

Driftsindikator for WLAN

Indikator for tilgang til harddisk

USB-kontakter

Ventilasjonsåpning

Kontakt for vekselstrøm (AC IN)

AV MULTI OUT-kontakt

DIGITAL OUT (OPTICAL)-kontakt

LAN-kontakt

HDMI OUT-kontakt


SELECT-knapp

USB-kontakter

L2-knappL1-knapp

Retningsknapper

Venstre spak/L3-knapp*

R2-knappR1-knapp

-knapp

-knapp-knapp

-knapp

Høyre spak/R3-knapp*

Portindikatorer

START-knappPS-knapp

* L3- og R3-knappen aktiveres ved å trykke inn spakene.

Merknader

Ikke plasser systemet på et sted som er utsatt for mye støv eller sigarettrøyk. Støvansamling eller rester fra sigarettrøyk i de innvendige komponentene (for eksempel linsen) kan føre til feil på systemet.

Ikke flytt systemet eller bytt stilling på det mens power-indikatoren lyser sammenhengende grønt eller blinker grønt. Vibrasjonen fra flytting av systemet kan gjøre at data går tapt eller blir skadet, eller at systemet blir skadet.

Tips

Hvis du plasserer systemet vertikalt, må du bruke det vertikale stativet (selges separat).

Forsiktig

Ikke bruk systemet i et lukket skap eller andre steder der det kan bli varmeutvikling. Hvis du gjør dette, kan systemet overopphetes og kan komme til å begynne å brenne, slutte å fungere eller føre til skade.

Hvis systemets indre temperatur stiger, vil power-indikatoren blinke vekselvis i grønt og rødt. Hvis dette skjer, må du skru av systemet ( side 21) og sørge for at det ikke brukes på en stund. Etter systemet har kjølt seg ned, flytter du det til et sted med god ventilasjon, og du kan fortsette å bruke det.

13

Kom

me i gang

NO

Komme i gang

Hvis video ikke vises på skjermenHvis du endrer kabeltypen du bruker til å koble systemet til en TV, er det mulig at video ikke vises på skjermen. Hvis video ikke vises, slår du av systemet og slår det på igjen ved å trykke på power-knappen i minst fem sekunder (til systemet piper to ganger). Videoutgangsinnstillingen blir tilbakestilt og video blir matet ut i standarddefinisjonsoppløsning (SD).

HDMI OUT-

kontaktAV MULTI OUT-

kontakt

Tilkoblingsmetoder

Koble systemet til en TVDu kan bruke en hvilken som helst av følgende metoder til å koble systemet til en TV.

Euro-AV ConnectorAV MULTI OUT-kontakt

AV-kabel

TV

TVHDMI OUT-

kontaktHDMI-kabel (selges separat)

Videoavspilling i HD-oppløsning (High Definition) – komponentvideo

YL

RPR/CR

PB/CBCOMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

Komponent-AV-kabel (selges separat)


TV

Videoavspilling i HD-oppløsning (High Definition) – HDMITM

Videoavspilling i SD-oppløsning (Standard Definition)

Tips

Du finner detaljerte opplysninger om kabeltyper for videoavspilling og videomodi som støttes i “Videoavspilling på PS3™-systemet” ( side 16) og “Kabeltyper for videoutgang” ( side 17).

Du kan koble til lydenheter som støtter digital lydavspilling, for eksempel en AV-mottaker for hjemmeunderholdning. Du finner detaljerte opplysninger i ”Koble til digitallydenheter” ( side 20).

14

Komme i gang

LAN-kontakt AC IN-kontakt

Koble til en Ethernet-kabel (selges separat)Bruk en Ethernet-kabel til å koble systemet til Internett.

Tips

Du kan bruke en trådløs Internettforbindelse til å koble til Internett uten å bruke en Ethernet-kabel. Du finner detaljerte opplysninger i “Justere nettverksinnstillinger” ( side 28).

Forsiktig

Ikke koble en standard telefonlinje eller andre typer ledninger som ikke er kompatible med systemet direkte til LAN-kontakten på systemet, da dette kan bygge opp varme og føre til brann eller funksjonssvikt.

Koble til nettkabelenNår du har plugget inn nettkabelen i strømuttaket, lyser power-indikatoren på PS3™-systemet sammenhengende rødt ( side 21).

Forsiktig

Ikke koble til nettkabelen for systemet i en stikkontakt før du har koblet til alt annet utstyr.

I noen regioner og land brukes det kanskje andre typer stikkontakter enn vist på illustrasjonen.

15

Kom

me i gang

NOUtføre førstegangs oppsett av systemprogramvaren

Når du har slått på systemet, utfører du førstegangs oppsett.

1 Slå på TVen og bytt videoinngangen for TVen slik at den er den samme som inngangskontakten PS3™-systemet bruker.

2 Trykk på power-knappen. Power-indikatoren blir grønn, og et bilde vises på TV-skjermen.

Power-knappPower-indikator

3 Koble den trådløse håndkontrollen til systemet med en USB-kabel.

4 Trykk på PS-knappen på håndkontrollen.Systemet kjenner igjen håndkontrollen. Etter den har kjent igjen håndkontrollen, vises skjermen for grunnleggende oppsett.

5 Utfør førstegangs oppsett.

Følg instruksjonene på skjermen for å bestemme innstillinger for systemspråk, tidssone, dato og tid og brukernavn.

Skjermen for oppsett av Internettforbindelse vises. Når du kobler deg til ved hjelp av en Ethernet-kabel, velges de grunnleggende innstillingene automatisk hvis du følger instruksjonene på skjermen. Hvis du kobler deg til via trådløst LAN, følger du veiledningen i ”Justere nettverksinnstillinger (trådløst)” ( side 29) og setter opp forbindelsen.

Etter du har fullført innstillingene, vises XMB™-menyen ( side 11) på TV-skjermen.

Tips

Når du bruker en HDMI-kabel til å koble systemet til en TV, kommer det frem en skjerm for endring av videoutgangssignalet i løpet av de grunnleggende innstillingene. Hvis du velger [Ja] på denne skjermen og trykker på

-knappen, blir optimal oppløsning valgt automatisk.

Hvis du vil ha mer informasjon om å skrive inn tekst, kan du se “Bruke skjermtastaturet” ( side 34).

Innstillingene du angir ved førstegangs oppsett, kan endres i (Innstillinger) eller (Brukere). Du kan lese mer om dette i den

elektroniske brukerhåndboken (tilgang fra: eu.playstation.com/manuals).

16

Komme i gang

Videoavspilling på PS3™-systemetPS3™-systemet kan vise to typer oppløsning: HD og SD. Slå opp i instruksjonsveiledningen til TV-apparatet du bruker, for å sjekke hvilken videomodus som støttes.

HD (High Definition) SD (Standard Definition)

Videomodus *1 1080p 1080i 720p 576p 576i *2

Størrelsesforhold 16:9 16:9 16:9 16:9 4:3

16:9 4:3

*1 Dette tallet viser antall skannelinjer. Legg merke til at “i” står for “interlace” (sammenflettet) og “p” står for “progressive” (progressiv). Bruk av progressiv gir video med høy kvalitet og minimal flimring.

*2 Systemets videoutgangsinnstillinger vises som [Standard (PAL)].

Skjermbilder som viser forskjellen på ulike oppløsninger

HD-skjerm SD-skjerm

17

Kom

me i gang

NOKabeltyper for videoutgang

Oppløsningen som vises på TV-apparatet, varierer alt etter inngangskontaktene på TVen og hvilken type kabel som brukes. Velg en kabel som passer til ditt TV-apparat.

Kabeltype Inngangskontakt på TV-en Videomodi som støttes*¹

HDMI-kabel*² (selges separat)

HDMI IN-kontakt

1080p / 1080i / 720p / 576p

Komponent-AV-kabel (selges separat)

Komponent VIDEO IN- kontakt

Y L RPR/CRPB/CBCOMPONENT VIDEO IN AUDIO IN

1080p / 1080i / 720p / 576p / 576i*3

S VIDEO-kabel (selges separat)

S VIDEO IN-kontakt

S VIDEO L-AUDIO-R 576i*3

AV-kabel (følger med)

VIDEO IN-kontakt (kompositt)

VIDEO L-AUDIO-R 576i*3

AV-kabel (følger med) Euro-AV-kontaktplugg (følger med)

Euro-AV-kontakt (SCART)

576i*3

*1 Avhengig av typen TV eller innholdet som skal spilles av, kan det hende at noen videomoduser ikke støttes.

*2 Koble systemet til TV-apparatet ved hjelp av en HDMI-kabel (selges separat). En HDMI-kabel kan mate ut både video og lyd, og gir deg muligheten til å nyte video og lyd av digitalkvalitet.

*3 Systemets videoutgangsinnstillinger vises som [Standard (PAL)].

18

Komme i gang

Justere bildesignaletAvhengig av hva slags kabler og kontakter du bruker, kan det hende du må justere bildesignalet til PS3™-systemet for å kunne vise bilder i HD-oppløsning ( side 16) på en TV.

Hvis video ikke vises

Velg inngangssignalet på TV-en så det stemmer overens med kontakten som brukes til å koble til systemet.

Skru av systemet og skru det på igjen ved å trykke på power-knappen på forsiden i minst fem sekunder (til systemet piper to ganger). Videoutgangsinnstillingen blir tilbakestilt, og video blir matet ut i standarddefinisjonsoppløsning (SD).

1 Velg (Innstillinger) (Skjerminnstilling) [Innstilling for Video utdata] og trykk på -knappen.

2 Velg inngangen ( side 17) som brukes på TV-apparatet, og trykk på -knappen.

Hvis du velger [HDMI], får du muligheten til å velge [Automatisk] eller [Brukerdefinert] på neste skjerm. I de fleste tilfeller bør du velge [Automatisk]. Dette vil fullføre billedinnstillingene automatisk.

Hvis du velger [AV MULTI / SCART], må du velge typen utgangssignal på neste skjerm. I de fleste tilfeller bør du velge [Y Pb/Cb Pr/Cr].

3 Bekreft og trykk på -knappen.Hvis du endret tilkobling i steg 2, kommer det frem en skjerm med en bekreftelsesmelding.

4 Bekreft innstillingene, velg [Ja], og trykk på -knappen.Hvis du endret tilkobling i steg 2, kommer det frem en skjerm med en bekreftelsesmelding.

5 Velg oppløsningen som støttes av TV-apparatet, og trykk på-knappen.

Oppløsningen som vises på TV-apparatet, varierer avhengig av hvilken tilkobling og hvilken kabel du bruker ( side 17). Den høyeste oppløsningen du har valgt brukes til bildet som vises.

Avhengig av hvilken tilkobling du valgte i steg 2, kan det hende at denne skjermen ikke vises.

19

Kom

me i gang

NO6 Bekreft innstillingene, velg [Ja], og trykk på -knappen.

Avhengig av hvilken tilkobling du valgte i steg 2 og oppløsningene valgt i steg 5, kan det hende at denne skjermen ikke vises.

7 Velg type TV og trykk på -knappen.Hvis du har valgt [Standard (PAL)] eller [576p] i steg 5, kommer det frem en skjerm der du må velge størrelsen på skjermen. Juster denne innstillingen så den passer TV-apparatet du bruker.

Hvis du har valgt [720p] eller bedre oppløsning i steg 5, vil TV-typen automatisk settes til 16:9, og skjermen for å velge størrelse på skjermen vil ikke vises.

8 Bekreft innstillingene og trykk på -knappen.Videoutgangsinnstillingene blir lagret i systemet.

9 Juster lydutgangsinnstillinger.Fortsett med å justere lydutgangsinnstillinger. Juster innstillingene så de stemmer overens med TV-en eller lydenheten som brukes.

Hvis du velger [HDMI], får du muligheten til å velge [Automatisk] eller [Manuell] på neste skjerm. I de fleste tilfeller bør du velge [Automatisk].

Hvis du bruker en annen kabel enn en HDMI-kabel til lyden fra TV-en, velger du [Audio input kontakt / SCART / AV MULTI]. Hvis du bruker en optisk digitalkabel til å overføre lyd, velger du [Optisk digital] og velger utgangsformatet på neste skjerm

10 Bekreft innstillingene og trykk på -knappen.Lydinnstillingene blir lagret i systemet.

Tips

Du kan justere lydinnstillingene under (Innstillinger) (Lydinnstilling) [Audio utdata innstillinger].

20

Komme i gang

Koble til digitallydenheterDu kan koble til lydenheter som støtter digital lydavspilling, for eksempel en AV-mottaker for hjemmeunderholdning.

Lydavspilling på PS3™-systemetHvilke kanaler som støttes, kan variere avhengig av utgangskontakten som skal brukes.

Utgangskontakter på PS3™-systemetKanaler som kan brukes som utganger

2 kanaler. 5.1 kanaler. 7.1 kanaler.


DIGITAL OUT (OPTICAL)-kontakt

HDMI OUT-kontakt

Tips

Når du skal koble en digital lydenhet til systemet, går du til (Innstillinger) (Lydinnstilling) [Audio utdata innstillinger], og justerer innstillingene

for lydenheten etter behov.

Hvis du vil ha simultan lyd ut fra flere utganger, går du til (Innstillinger) (Lydinnstilling) [Flere audio utganger], og stiller alternativet til [På].

Systemet kan mate ut både lyd og video gjennom en HDMI-kabel. Hvis både TVen og lydenheten har HDMI-kontakter, kan du mate ut TV-bildet til TVen via en tilkoblet lydenhet.

Hvis en enhet er koblet til PS3™-systemet via en HDMI-kabel, må du ikke skru av enheten mens systemet er skrudd på (power-indikatoren lyser grønt). Hvis du gjør dette, kan du oppleve lydforvrengninger eller unormale lyder.

Eksempler for tilkobling av en lydenhetEn HDMI-kabel eller optisk digitalkabel kan brukes til å koble en lydenhet til PS3™-systemet.

HDMI-kabel Optisk digitalkabel

HDMI-kabel (selges separat)

Digitallydenhet

Optisk digitalkabel for lyd (selges separat)

Videoutgangskabel for TVen som brukes ( side 17)

HDMI-kabel (selges separat)

TV TV

21

Slå P

S3™

-systemet på og av

NO

Slå PS3™-systemet på og av

Slå på systemet

1 Trykk på power-knappen.Power-indikatoren lyser sammenhengende grønt for å angi at systemet er på.

Power-indikatorSammenhengende grønt

Power-knapp

2 Trykk på PS-knappen på håndkontrollen.Etter at håndkontrollnummeret er tildelt, kan du bruke håndkontrollen til å styre systemet.

PS-knapp

Slå av systemet

1 Trykk på power-knappen.Power-indikatoren lyser sammenhengende rødt.

Power-indikator Sammenhengende rødt

Power-knapp

Power-indikatorstatusDu kan se PS3™-systemets status ved å se på power-indikatoren.

Sammenhengende grønt System på

Blinkende grønt Systemet slås av

Sammenhengende rødt Systemet er av (i standby-modus)

Merknad

Når power-indikatoren lyser sammenhengende grønt eller blinker grønt, må du følge merknadene nedenfor. Hvis du ikke gjør det, kan du miste eller skade data eller skade systemet.

Ikke dra ut nettkabelen fra strømuttaket.

Ikke flytt systemet eller endre stillingen.

Tips

Før du bruker en trådløs håndkontroll, må du først koble den opp til systemet ( side 22).

Du kan også slå PS3™-systemet på og av med PS-knappen på den trådløse håndkontrollen. Hvis du bruker PS-knappen til å slå på systemet, blir håndkontrollnummeret tildelt samtidig. Du slår av systemet ved å holde PS-knappen nede i mer enn ett sekund og så følge veiledningen på skjermen.

Du kan også slå av PS3™-systemet fra XMB™-menyen. Velg (Brukere) (Slå av systemet).

Hvis du ikke kommer til å bruke systemet på en lang stund, må du sjekke at power-indikatoren lyser sammenhengende rødt og så trekke ut nettkabelen fra strømuttaket.

22

Bruke den trådløse håndkontrollen

Klargjøring til brukNår du skal bruke en trådløs håndkontroll, må du først registrere eller “synkronisere” håndkontrollen med PS3™-systemet og tilordne et nummer til håndkontrollen.

Trinn.1:.Synkroniser.systemet.og.håndkontrollen.Første gang du bruker denNår du bruker den på et annet PS3™-system.

Trinn.2:.Tildel.håndkontrollen.et.nummer.Hver gang systemet slås på

Trinn 1: Synkroniser systemet og håndkontrollen.Første gang du bruker håndkontrollen eller når du bruker den på et annet PS3™-system, må du først synkronisere enhetene. Hvis du slår på systemet og kobler til håndkontrollen via en USB-kabel, utføres synkroniseringen automatisk.

USB-kabel (følger med) Sjekk at systemet er slått på (power-indikatoren lyser jevnt grønt).

Trinn 2: Tildel håndkontrollen et nummer.Hver gang du slår på systemet, må du tildele et nummer til håndkontrollen.

Trykk på PS-knappen. Alle portindikatorene blinker.

Når håndkontrollen er tildelt et nummer, lyser portindikatorene for det tilordnede nummeret jevnt rødt.

1 2 3 4

1 2 3 4

Du kan koble til opptil 7 håndkontroller om gangen. Håndkontrollnummeret vises av tallet over portindikatorene. For nummer 5-7 legger du sammen numrene på de lysende indikatorene.

11

2 3 4

Eksempel: Håndkontroll nummer 5 er tilordnet.

Tips

Synkronisering og tilordning av håndkontrollnumre kan bare gjøres når systemet er slått på (når power-indikatoren lyser jevnt grønt).

Når en synkronisert håndkontroll brukes med et annet PS3™-system, blir synkroniseringen med det opprinnelige systemet fjernet. Synkroniser håndkontrollen med systemet igjen hvis den er brukt med et annet system.

Hvis håndkontrollen eller systemet slås av, slukkes portindikatorene på håndkontrollen, og det tilordnede nummeret fjernes.

23

Bruke den trådløse håndkontrollen

NOBruke håndkontrollen trådløst

Hvis du kobler fra USB-kabelen, kan du bruke håndkontrollen trådløst. Hvis du skal bruke den trådsløst, må batteriet være oppladet.

Tips

USB-kabelen kan være tilkoblet eller frakoblet når håndkontrollen og systemet slås på.

Hvis ikke håndkontrollen fungerer, kan du trykke på PS-knappen og tilordne håndkontrollnummeret på nytt.

Lade håndkontrollenNår systemet er skrudd på (power-indikatoren lyser grønt), kobler du håndkontrollen til systemet med en USB-kabel. Portindikatorene på håndkontrollen blinker sakte og ladingen begynner. Når ladingen er fullført, slutter portindikatorene å blinke.

Tips

Håndkontrollen kan brukes mens den lades.

Ved lading bør temperaturer være mellom 10 °C og 30 °C. Hvis det er kaldere eller varmere, kan ladingen bli mindre effektiv.

Håndkontrollen kan ikke lades når systemet er av (i standby-modus).

Ladenivå for batteriHvis du trykker og holder inne PS-knappen i mer enn ett sekund, får du opp batterinivået på skjermen.

Ladestatus

Batteriet er godt oppladet.

Batteriet begynner å bli svakt.

Batteriet er nesten helt utladet.

Batteriet er helt utladet. Portindikatorene på kontrolleren blinker hurtig. Lad opp håndkontrollen.

Tips

Avhengig av omgivelsene eller bruksforholdene, kan det hende at gjenværende lading ikke vises riktig, og batteriets varighet kan variere.

24

Spille av innhold

1 Sett inn disken.Eject-indikatoren angir at disken er satt inn ved å lyse sammenhengende blått.

Sett inn disken med etiketten opp.

2 Det vises et ikon i XMB™-menyen, og avspillingen av disken starter.

Hvis ikke disken starter automatisk, velger du ikonet fra disken fra XMB™-menyen og trykker på -knappen.

Løse ut en disk

Stopp avspillingen, og trykk på eject-knappen.

Eject-indikatorEject-knapp

Merknader

Disker som ikke er kompatible med systemet kan ikke avspilles.

Hvis du vil spille kommersielt tilgjengelig programvare i BD-format, kan det i enkelte tilfeller hende du må fornye krypteringsnøkkelen*. Krypteringsnøkkelen kan fornyes når systemprogramvaren oppdateres ( side 33).*AACS-nøkkel (Advanced Access Control System)

Blu-ray Disk (BD)/DVD/CD

25

Spille av innhold

NOSpille innhold på USB-enheter

Du kan koble til andre enheter, som masselagringsenheter, med en USB-kabel. Enheter kan kobles til mens systemet er på. Husk å lese instruksjonene som fulgte med eventuelle enheter.

1 Koble til USB-enheten.Et ikon vises på skjermen.

Ekstern enhet som for eksempel et digitalt kamera

2 Velg ikonet, og trykk på -knappen.Det vises en liste over innhold som kan spilles av.

Merknader

Ikke fjern USB-enheter eller slå av systemet mens data lagres, leses eller slettes. Hvis du gjør dette, kan det føre til tap av eller skade på data.

Når du bruker en USB-flashstasjon med skrivebeskyttelsesbryter, må du ikke bruke bryteren når enheten er koblet til systemet. Hvis du gjør dette, kan det føre til tap av eller skade på data.

Filformater som kan spilles av eller visesFilformatene som kan spilles av eller vises på dette systemet, er blant andre ATRAC, MP3, AAC, JPEG og MPEG-4. Hvis du vil ha den aller nyeste informasjonen, kan du slå opp i den elektroniske brukerhåndboken (tilgang fra: eu.playstation.com/manuals).

Tips

Bare filer som kan spilles av eller vises på PS3™-systemet, vises i kolonnen for den kompatible kategorien (Eksempel: Bildedata vises under (Foto)).

Det kan hende at bare noen av mappene på mediet vises, avhengig av lagringsmediet. Hvis du velger [Vis alle] fra innstillingsmenyen ( side 11), vises alle mappene som er lagret på mediet.

Merknad

Du bør med jevne mellomrom ta sikkerhetskopi av data som er lagret på harddisken, som en sikkerhetsforanstaltning mot tap av data. Hvis du mister data eller programvare blir ødelagt, er det ikke mulig å finne igjen eller reparere programvaren eller dataene. SCEE er ikke erstatningspliktig for data, programvare eller filer som blir ødelagt eller går tapt.

26

Spille spill

Spillkompatibilitet

Programvare i PlayStation®3-format Kan spilles på systemet.

Programvare i PlayStation®-formatKan spilles, men i noen tilfeller kan det hende at spillene ikke fungerer som de skal.

Programvare i PlayStation®2-format Kan ikke spilles på systemet.

Spille spill

Starte et spillNår du setter inn disken, starter spillet automatisk.

Sett inn disken med etiketten opp.

Avslutte et spillMens du spiller kan du trykke på PS-knappen på den trådløse håndkontrollen. Så velger du (Spill) (Avslutt spillet), så avsluttes spillet.

Tips

Avhengig av typen programvare, som programvare i PlayStation® format, er det mulig at (Avslutt spillet) ikke vises når du trykker på PS-knappen. I slike tilfeller velger du [Avslutt spillet] fra skjermen som vises.

HåndkontrollinnstillingerDu kan endre håndkontrollinnstillinger ved å velge (Innstillinger)

(Tilbehørsinnstilling).

Tildele håndkontroller på nytt

Hvis en kontrollerport eller et tall er bestemt av programvaren, kan du bruke denne innstillingen til å tildele den passende kontrollerporten eller tallet.*

Vibrasjonsfunksjonen til håndkontrollen

Du kan stille vibrasjonsfunksjonen til på eller av. Den er stilt til [På] som standard.

* Du kan ikke tildele kontrollerport 2-D med dette systemet.

Tips

Du kan endre innstillinger for håndkontrollen mens du spiller ved å trykke på PS-knappen. Velg (Innstillinger) (Tilbehørsinnstilling) i XMB™-skjermbildet, eller velg [Håndkontrollinnstillinger] fra skjermbildet som vises.

Lagrede data for programvare i PlayStation®3-formatLagrede data for programvare i PlayStation®3-format blir lagret på systemets harddisk. Dataene vises under (Spill) (Lagret datatjeneste).

27

Spille spill

NOLagrede data for programvare i PlayStation®-format

Hvis du skal lagre data fra PlayStation®-format, må du opprette interne Memory Card på harddisken og tilordne spor til kortene.

Merknad

Dette systemet støtter ikke avspilling av programvare i PlayStation®2-format. Selv om du oppretter et internt Memory Card til bruk med programvare i PlayStation®2-format, kan du ikke bruke dette til å spille spill.

Opprette interne memory cards

1 Velg (Spill) (Memory Card tjeneste (PS/PS2)), og trykk på -knappen.

2 Velg (Lag nytt internt Memory Card), og trykk på -knappen.

3 Velg [Internt Memory Card (PS)] og trykk på -knappen.Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre.

Tilordne spor

1 Velg (Spill) (Memory Card tjeneste (PS/PS2)), og trykk på -knappen.

2 Velg det interne Memory Card du vil bruke, og trykk deretter på -knappen.

Velg [Tildel spor] og tilordne [Spor 1] eller [Spor 2].

Tips

Sporene kan være forhåndsdefinerte, avhengig av programvaren. Slå opp i veiledningen som følger med programvaren, hvis du vil ha mer informasjon.

Du kan tilordne spor mens du spiller. Trykk på PS-knappen på den trådløse håndkontrollen og velg [Tildel spor] på skjermen som vises.

28

Justere nettverksinnstillinger

Eksempel på en nettverkskonfigurasjon (kablet)

En nettverkskonfigurasjon med kabel krever elementene , og .

Eksempel på en nettverkskonfigurasjon (trådløs)

En trådløs nettverkskonfigurasjon krever elementene og .

*1 Tilkoblingsmetoden kan variere avhengig av miljøet som brukes. Det er for eksempel mulig at du kan koble Ethernet-kabler direkte til vegguttaket i leilighetskomplekser som har forhåndsinstallerte LAN-porter. Hvis du bruker et slikt nettverksmiljø trenger du ikke et nettverkstilgangspunkt.

*2 Internett via telefonlinje og modem anbefales ikke.

*3 En ruter er en innretning som gjør at flere apparater kan være koblet til en Internett-linje. Du må ha en ruter hvis en PC og et PS3™-system skal være tilkoblet Internett samtidig med samme Internett-tilkobling. En ruter er ikke nødvendig hvis DSL- eller kabelmodemet eller en annen nettverksenhet har innebygd ruterfunksjonalitet.

*4 En trådløs ruter er en enhet som gir tilgangspunktsfunksjonalitet til en ruter.

Til Internett-linjen

Et nettverkstilgangspunkt, som for eksempel et ADSL-modem*1*2 Trådløs ruter

(tilgangspunkt)*3*4

PC

Til Internett-linjen

Et nettverkstilgangspunkt, som for eksempel et DSL-modem*1*2 Ruter*3

PC

Ethernet-kabel

29


NOJustere nettverksinnstillinger (trådet)

1 Koble til en Ethernet-kabel (selges separat) til systemet.

2 Velg (Innstillinger) (Nettverksinnstilling) [Innstillinger for Internettforbindelse] og trykk på -knappen.En melding som meddeler at Internett-forbindelsen vil bli avbrutt vises.

3 Velg [Ja] og trykk på -knappen.

4 Velg [Enkel] og trykk på -knappen.Grunnleggende innstillinger velges automatisk og en liste over innstillingene vises. Hvis listen ikke vises, må du justere egendefinerte innstillinger. Sjekk veiledningen som du har fått av Internett-leverandøren for justering av egendefinerte innstillinger ( side 31).

5 Utfør Internett-forbindelsestesten.Hvis tilkoblingen er vellykket, kan du koble deg til Internett.

Justere nettverksinnstillinger (trådløst)

1 Sjekk at det ikke er koblet til en Ethernet-kabel i systemet.

2 Velg (Innstillinger) (Nettverksinnstilling) [Innstillinger for Internettforbindelse] og trykk på -knappen.En melding som meddeler at Internett-forbindelsen vil bli avbrutt vises.

3 Velg [Ja] og trykk på -knappen.

4 Velg [Enkel] og trykk på -knappen.Grunnleggende innstillinger justeres automatisk.

5 5 Velg [Trådløs] og trykk på -knappen.

30


6 Justere trådløse LAN-innstillinger. Velg tilgangspunktet du vil bruke. Vanligvis kan du velge [Scanne] og velge et tilgangspunkt som befinner seg innenfor systemets rekkevidde.

Søke Systemet søker etter et tilgangspunkt i nærheten. Velg tilgangspunktet du vil bruke.

Angi manuelt Angi tilgangspunktet ved å angi SSID manuelt.

Automatisk

Bruk den automatiske innstillingsfunksjonen til tilgangspunktet. Du kan følge veiledningen på skjermen og fullføre påkrevde innstillinger automatisk.

AOSS™Buffalo, Inc.

7 Juster sikkerhetsinnstillingene for det trådløse nettverket.Angi krypteringsnøkkelen for tilgangspunktet. Hvis du valgte [Automatisk] i trinn 6, vises ikke denne skjermen.

Ingen Krypteringsnøkkel er ikke innstilt.

WEPAngi krypteringsnøkkelen. Krypteringsnøkkelfeltet viser en stjerne (*) for hvert tegn du skriver inn.WPA-PSK/

WPA2-PSK

8 Kontroller innstillingene.Det vises en liste over innstillingene. Hvis listen ikke vises, må du justere egendefinerte innstillinger. Se veiledningen du har fått av din Internettleverandør for justering av egendefinerte innstillinger ( side 31).

9 Utfør Internettforbindelsestesten.Hvis tilkoblingen er vellykket, kan du koble deg til Internett.

Tips

SSID og WEP-/WPA-nøkkel er sikkerhetsinformasjon som kreves når du skal koble deg til et tilgangspunkt. Hvis ikke du kjenner til nøkkelen, kontakter du personen som har satt opp eller vedlikeholder tilgangspunktet.

Avhengig av tilgangspunktet som brukes, kan det hende at du trenger MAC-adressen for PS3™-systemet når du kobler til Internett. Du kan finne MAC-adressen til PS3™-systemet ved å gå til (Innstillinger)

(Systeminnstillinger) [Systeminformasjon].

Når du kobler deg til Internett med en trådløs tilkobling, kan det forekomme signalinterferens, avhengig av sender- og mottakerforholdende til de trådløse nettverksenhetene. Hvis dataoverføringsfarten fra Internett er nedsatt eller den trådløse håndkontrollen ikke fungerer slik den skal, bør du prøve å bruke en trådet Internett-tilkobling.

31


NOJustere egentilpasningsinnstillinger

I enkelte nettverksmiljøer er det mulig at enkelte innstillinger ikke justeres automatisk når du velger [Enkel]. Se informasjonen nedenfor og følg også veiledningen på skjermen ved justering av egentilpasningsinnstillinger.

Ethernet-driftsmodusAngi dataoverføringsfart og driftsmetode for Ethernet. Du kan vanligvis velge [Auto-søk].

IP-adresse-innstillingerAngi metoden for å få tak i en IP-adresse ved tilkobling til Internett. Metoden varierer avhengig av Internettleverandøren du bruker.

Automatisk Bruk IP-adressen som tildeles av DHCP-serveren.

Manuell Angi IP-adressen manuelt.

PPPoE Koble til Internett via PPPoE. Skriv inn brukernavnet og passordet du fikk fra din Internettleverandør.

DHCP-vertsnavnAngi DHCP-serververtsnavnet. Du kan vanligvis velge [Ikke definér].

DNS-innstilling Angi DNS-serveren. Metoden varierer avhengig av Internettleverandøren du bruker.

Automatisk Systemet henter DNS-serveradressen automatisk.

ManuellAngi DNS-serveradressen manuelt. Skriv inn IP-adressene til den primære og sekundære DNS-serveren som din Internettleverandør bruker.

MTUAngi MTU-verdien som brukes ved overføring av data. Du kan vanligvis velge [Automatisk].

Proxy-server Angi proxy-serveren som skal brukes. Du kan vanligvis velge [Bruk ikke].

UPnP Aktiver eller deaktiver UPnP (Universal Plug and Play). Du kan vanligvis velge [Aktiver].

Tips

Hvis [UPnP] stilles til [Deaktiver], er det mulig at kommunikasjon på nett er begrenset ved bruk av stemme-/video-chatfunksjonen eller kommunikasjonsfunksjoner i spill.

32

Koble seg til InternettHvis nettverksinnstillingene er ferdig valgt allerede, vil PS3™-systemet automatisk koble seg til Internett når systemet slås på. Tilkoblingen forblir aktiv så lenge systemet er på.

Bruke Internett-leseren

1 Velg (Nettverk) (Nettleser) og trykk på -knappen. Internett-leseren åpnes. Et opptatt-ikon vises mens siden hentes inn.

Opptatt-ikon

Vanlig bruk av Internett-leseren

Retningsknapper Flytt pekeren til en kobling.

Høyre spak Rull i ønsket retning.

L1-knappen Gå tilbake til forrige side.

START-knapp Skriv inn en adresse.

-knappen Skift mellom å vise og skjule menyen.

Vise brukerhåndbokenDu kan bruke Internett-leseren til å vise den elektroniske brukerhåndboken til PS3™-systemet. Velg (Nettverk) (Online bruksanvisning) og trykk på -knappen.

Elektronisk brukerhåndbok tilgjengelig.på:.eu.playstation.com/manuals

Denne veiledningen inneholder detaljerte opplysninger om bruk av PS3™-systemet.

Opprette en PlayStation®Network-kontoHvis du oppretter en PlayStation®Network-konto, kan du chatte med venner eller laste ned spill og videoer fra (PlayStation®Store).

Velg (PlayStation®Network) (Sign Up for PlayStation®Network) og trykk på -knappen. Du får opp skjermen for oppretting av konto.

Tips

Du må ha tilkobling til Internett for å kunne opprette en konto.

Innholdet av PlayStation®Network-tjenesten avhenger av regionen du befinner deg i.

33

PS

3™-system

oppdateringer

NO

PS3™-systemoppdateringerVed å oppdatere PS3™-systemprogramvaren kan du legge til funksjoner og/eller sikkerhetsoppdateringer. Oppdater systemet ditt ofte slik at du alltid bruker siste versjon av systemprogramvaren.

Programvareoppdateringer http://eu.playstation.com/ps3

Dette nettstedet inneholder de nyeste opplysningene om programvareoppdateringer.

Bruk de oppdaterte dataene til å overskrive den eksisterende systemprogramvaren.

Systemprogramvaren oppdateres.

MerknaderUnder en oppdatering må du ikke slå av systemet eller ta ut medier.

Hvis en oppdatering blir avbrutt før den er fullført, kan det hende at systemprogramvaren blir ødelagt, og du kan komme til å måtte sende systemet til service.

Under oppdateringen er power-knappen foran på systemet og PS-knappen på håndkontrollen ute av funksjon.

Avhengig av innholdet kan det hende du ikke kan spille uten først å oppdatere systemprogramvaren.

Etter at du har oppdatert systemprogramvaren, kan du ikke gå tilbake til en tidligere versjon.

Kontrollere versjonen av systemprogramvareDu kan sjekke versjonsinformasjon for systemet ved å velge

(Innstillinger) (Systeminnstilling) [Systeminformasjon]. Gjeldende versjon vises i feltet [Systemprogramvare].

OppdateringsmetoderDu kan utføre en oppdatering på en av følgende måter.

NettverksoppdateringDu kan oppdatere ved å laste ned oppdateringsdataene fra Internett. Den nyeste oppdateringen lastes ned automatisk.

Velg (Innstillinger) (Systemoppdatering) [Oppdater via internett].

Oppdatere ved hjelp av lagringsmedierDu kan oppdatere ved hjelp av oppdateringsdata lagret på en USB-lagringsenhet eller andre medier.

Velg (Innstillinger) (Systemoppdatering) [Oppdater via lagringsmedia].

Oppdatere med diskOppdateringsdata kan også befinne seg på enkelte spilldisker og andre typer spillmedia. Når du spiller av en disk som inneholder oppdateringsdata, kommer det frem en skjerm som leder deg gjennom oppdateringsprosessen.

Tips

Hvis ikke du kan gjøre en oppdatering på noen av måtene beskrevet ovenfor, kan du kontakte kundestøtte der du bor (se i brukerveiledningen til PlayStation®3programvaren for å få vite hvordan).

34

Bruke tastaturet på skjermenMarkør Viser foreslåtte valg

Betjeningstaster Vises når forslagsmodus er på

Skrivemodusvisning

Skrivefelt

Skrive inn tekstFølgende trinn forklarer hvordan du skriver inn tekst med ordet ”fun” som eksempel.

1 Velg [f] på tastaturet og trykk på -knappen. Gjenta dette trinnet for tegnene [u] og [n].

2 Velg [Enter] og trykk på -knappen.Tegnene du skrev inn bekreftes.

3 Velg [Enter] og trykk på -knappen en gang til.Teksten legges inn og tastaturet lukkes.

Tips

Hvis du vil ha mer detaljerte opplysninger om bruk av tastaturet på skjermen kan du slå opp i den elektroniske brukerhåndboken (tilgjengelig på: eu.playstation.com/manuals).

Du kan også skrive inn tekst med et USB-tastatur eller et Bluetooth®-kompatibelt tastatur (begge selges separat). Mens tastaturet vises på skjermen trykker du på en tast på det tilkoblede tastaturet når du vil begynne å skrive inn tekst.

TastoversiktHvilke taster som vises, varierer etter inntastingsmodus og andre forhold.

Taster Forklaring

Setter inn et linjeskift

Beveger markøren

Sletter tegnet til venstre for markøren

Setter inn et mellomrom

Bytter innskrivningsmodus

Bekrefter tegnene som er skrevet inn og lukker tastaturet

Bytter til minitastatur

/ Setter inn et symbol eller et uttrykksikon

/ Bytter type tegn som brukes

/ Kopierer eller limer inn tekst

35

Foreldrekontroll

NO

ForeldrekontrollPS3™-systemet leveres med en foreldrekontrollfunksjon. Du kan bruke denne funksjonen til å velge et passord og begrense hva slags innhold som kan avspilles (spill, filmer og annet innhold). Når du stiller inn foreldrekontrollnivået på systemet, kan du forhindre at barn avspiller begrenset innhold.

Endre sikkerhetsinnstillingeneDu kan stille inn foreldrekontrollnivået for spill, Blu-ray-disker og annet innhold under (Innstillinger) (Sikkerhetsinnstilling). Du trenger et passord for å endre foreldrekontrollinnstillingene. Du kan legge inn et passord under (Sikkerhetsinnstilling)

[Bytt passord]. Passordet er satt til “”0000”” som standard.

Foreldrekontrollnivåer for spillDu kan stille inn foreldrekontrollnivået for spill under (Sikkerhetsinnstilling) [Foreldrekontroll]. Velg mellom [Av] eller ett av de 11 nivåene.

Av Spiller alt innhold uavhengig av foreldrekontroll.

11-1 Still inn foreldrekontrollnivået basert på nummeret. Jo lavere nummer, jo strengere kontroll.

Kombinasjonen av foreldrekontrollnivåene stilt inn på PS3™-systemet og innholdet bestemmer hva slags innhold som kan avspilles. Eksempel: Hvis foreldrekontrollnivået til systemet er satt til [7], vil innhold med nivå fra [1] til [7] kunne avspilles.

Se på http://www.ps-playsafeonline.com hvis du vil finne ut mer.

Andre sikkerhetsinnstillingerDu kan stille inn andre foreldrekontrollbegrensninger enn for spill under (Sikkerhetsinnstilling), som beskrevet under.

BD ForeldrekontrollNår du spiller en BD med foreldrekontroll skrudd på, begrenses avspillingen basert på aldersgruppen du har valgt. Jo lavere innstilling, jo strengere kontroll.

DVD foreldrekontroll

Når du spiller en DVD med foreldrekontroll skrudd på, begrenses avspillingen basert på aldersgruppen du har valgt. Velg mellom [Av] eller ett av de åtte nivåene.Jo lavere nummer, jo strengere kontroll.

Startskontroll for nettleser

Begrens muligheten til å starte nettleseren med et passord.

Tips

Alternativene på sikkerhetsinnstillingsmenyen kan variere i forhold til hvilken versjon av programvaren du kjører. Du finner informasjon om dette i brukerveiledningen på nettet (tilgang fra: eu.playstation.com/manuals).

36

Erstatte harddiskenDu kan erstatte harddisken som er installert i PS3™-systemet.

Forsiktig

Fjern harddisken et sted der den er utenfor rekkevidde av små barn, for å minimalisere faren for at små deler og skruer svelges.

Det er varmt på innsiden av systemet rett etter bruk. La systemet avkjøles før du begynner å fjerne harddisken.

Vær forsiktig slik at du ikke skader deg mens du fjerner eller håndterer skruedekselet eller harddisken.

Husk å sette på plass skruedekselet og portdekselet for harddisken før du slår på PS3™-systemet. Hvis disse dekslene ikke er satt på plass, kan varme bygge seg opp inne i systemet.

Bruk en stjernetrekker som passer til å fjerne og sette på plass skruer. Hvis ikke stjernetrekkeren passer, kan det hende at sporet i hodet på skruen er ødelagt.

Merknader

Avhengig av hva slags service som utføres, kan det hende at harddisken som var i bruk før servicen må formateres på nytt. Husk å ta sikkerhetskopi av viktige data på forhånd.

For å beskytte de personlige opplysningene om deg og forhindre misbruk av disse opplysningene, bør du slette passord for alle PlayStation®Networkkontoer og fjerne harddisken før du sender PS3™-systemet inn til service.

Sikkerhetskopiere dataDu kan sikkerhetskopiere data som er lagret på harddisken med en av følgende metoder.

Merknad

Du bør med jevne mellomrom ta sikkerhetskopi av data som er lagret på harddisken, som en sikkerhetsforanstaltning mot tap av data. Hvis du mister programvare, eller data på harddisken blir ødelagt, må harddisken formateres når du leverer inn systemet til service, og da kan det hende det ikke er mulig å reparere programvaren eller dataene. SCEE er ikke erstatningspliktig for data, programvare eller filer som blir ødelagt eller går tapt.

Sikkerhetskopiere data med én handlingDu kan sikkerhetskopiere data som er lagret på harddisken til en USB-masselagringsenhet med én handling. Velg (Innstillinger)

(Systeminnstilling) [Sikkerhetskopiering] og følg instruksjonene på skjermen for å gjøre dette.

Tips

I noen tilfeller kan det hende du ikke kan bruke sikkerhetskopifunksjonen til å ta sikkerhetskopier på riktig måte. Det anbefales at du oppretter en ekstra sikkerhetskopi for filer som kan flyttes eller kopieres separat. Du finner mer detaljerte opplysninger i ”Sikkerhetskopiere utvalgte data” ( side 36).

Hvis du vil vite mer om sikkerhetskopifunksjonen, kan du sjekke brukerveiledningen på nettet (tilgang fra: eu.playstation.com/manuals).

Sikkerhetskopiere utvalgte dataFølgende filtyper lagret på systemets harddisk kan kopieres eller flyttes til en USB-enhet. Velg filen, trykk på -knappen og velg [Kopier] eller [Flytt] fra innstillingsmenyen. For enkelte typer videofiler er det mulig at du må velge [Ta sikkerhetskopi] i stedet.

Filtype Mål for sikkerhetskopieringLagrede data fra spill: video-, musikk- eller bildefiler

USB-masselagringsenhet (USB-flashstasjon e.l.)

37

Erstatte harddisken

NO

Tips

Enkelte data kan ikke kopieres, flyttes eller sikkerhetskopieres.

Ved å bruke en kortleser/-skriver (med USB-tilkobling, selges separat), kan du ta en sikkerhetskopi av filene som er lagret på disken på et lagringsmedium som en Memory Stick™ eller et SD Memory Card.

Fjerne harddisken

Forsiktig

Av sikkerhetsårsaker bør du slå av og koble fra systemet før du prøver å fjerne harddisken.

Systemet kan være ustabilt når det plasseres opp ned. Vær forsiktig slik at du ikke skader deg når du fjerner skruen.

1 Trykk på power-knappen slik at systemet slås av.Power-indikatoren går over til å lyse rødt og systemet går over i standby-modus.

2 Trekk ut nettkabelen, og koble deretter de andre kablene fra systemet.Av sikkerhetsmessige årsaker bør du først trekke ut støpselet som sitter i strømuttaket i veggen, og deretter trekke ut de andre kablene.

3 Plasser systemet opp ned på et tørt, mykt tøystykke og åpne skruedekselet.Bruk innskjæringen over skruedekselet til å trekke dekselet litt oppover. Så vrir du dekselet som vist i diagrammet. Hvis det er vanskelig å trekke opp dekselet, setter du inn et verktøy, for eksempel en skrutrekker, i innskjæringen og trekker dekselet forsiktig opp.

1 2

Skruedeksel

4 Fjern skruen som holder på plass harddisken og fjern portdekselet for harddisken. Fjern den blå skruen med en passende stjernetrekker.

Skyv portdekselet for harddisken mot venstre og fjern det.

2

1

Portdeksel for harddisk

38

Erstatte harddisken

5 Fjern harddisken.Trekk hendelen oppover og trekk harddisken ut av systemet.

MerknaderHarddisken tåler ikke støt og må alltid behandles med forsiktighet. Hvis du vil forhindre tap av programvare eller data og skade på harddisken, bør du gjøre som beskrevet under:

Ikke kast eller mist systemet eller harddisken eller på annen måte utsett enhetene for sterke vibrasjoner eller harde fysiske slag.

Ikke la væsker eller små partikler komme inn i systemet eller harddisken.

Ikke berør kontaktene eller sett inn noe annet enn harddisken i harddiskkontakten.

Ikke plasser systemet eller harddisken i nærheten av magnetfelter, som feltene som produseres av magneter eller høyttalere. Plasser heller ikke gjenstander som kan være følsomme overfor magnetfelter (som klokker eller magnetkort) i nærheten av harddisken.

Ikke sett tunge gjenstander på harddisken.

Når du håndterer harddisken, skal du gjøre dette kun ved å holde i kantene eller metallrammen.

Harddisken er sårbar mot statisk elektrisitet. Pass på at du håndterer harddisken på riktig måte når du installerer den.

Lagre harddisken på et kjølig og tørt sted.

Erstatte harddisken

Forsiktig

Av sikkerhetsårsaker bør du slå av og koble fra systemet før du prøver å erstatte harddisken

Når du erstatter harddisken må du følge fremgangsmåten nedenfor for fjerning av metallrammen.

1 Bruk en stjernetrekker til å fjerne skruene (4 steder).

2 Hold harddisken i kantene og snu den.

Ta et fast grep i åpningene på sidene slik at den ikke kan skli.

39

Erstatte harddisken

NO

3 Fjern harddisken fra metallrammen.

21

4 Plasser den nye harddisken på PS3™-systemets harddiskramme og fest den med skruene (4 steder). Ikke skru skruene for hardt til.

5 Installer harddisken i systemet. Sjekk beskrivelsen under ”Fjerne harddisken” ( side 37) og følg dem i motsatt rekkefølge når du installerer. Pass på at du setter harddisken helt inn i harddisk-porten.

6 Installere systemprogramvare på nytt. Når harddisken er erstattet, må systemprogramvaren installeres på nytt. ( side 39).

Harddisker som kan brukesDu kan bruke følgende harddisker med PS3™- systemet:

Størrelse 2,5 tommer (intern type)*1

Grensesnittformat Seriell ATA*2

*1 Det garanteres ikke at alle modeller fungerer.

*2 Parallell ATA støttes ikke.

Tips

Hvis du mister portdekselet for harddisken, skruedekselet, skruene eller metallrammen, kan du kontakte din lokale hjelpetelefon for kundestøtte (se bak på omslaget til håndboken) for å få informasjon om tilgjengelighet av reservedeler.

Installere systemprogramvare på nyttHvis systemprogramvaren ikke starter når du starter systemet (for eksempel etter å ha erstattet harddisken), kommer det frem en skjerm som den under. Hvis dette skjer, må du installere systemprogramvaren ved hjelp av nedlastede oppdateringsdata.

Laste ned oppdateringsdata for systemprogramvarenBruk en PC med tilgang til Internett til å laste ned oppdateringsdata til systemprogramvaren fra nettsiden under: Følg veiledningen du finner på nettstedet for kopiering av oppdateringsdata fra PCen til lagringsmedier.

http://eu.playstation.com/ps3

40

Erstatte harddisken

Tips

Bruk den nyeste versjonen av oppdateringsdataene som er tilgjengelig på nettstedet. Du kan ikke installere systemprogramvaren på nytt med en versjon som er eldre enn systemprogramvaren som ble brukt tidligere. Hvis passende oppdateringsdata til ditt system ikke er tilgjengelige på nettstedet, tar du kontakt med din lokale hjelpetelefon for kundestøtte (se bak på omslaget til håndboken).

Hvis du har en spilldisk eller en annen disk som inneholder oppdateringsdata, kan det hende du kan bruke denne disken til å installere systemprogramvaren på nytt. Hvis du setter inn disken i PS3™-systemet og følger instruksjonene på skjermen, kan du sjekke om oppdateringen kan brukes.

Hvis ikke du har tilgang til Internett fra en PC, kan du ringe den lokale brukerstøttetelefonen (se omslaget bak på håndboken).

Installere systemprogramvareSkru på PS3™-systemet, og sett inn lagringsmediet som inneholder oppdateringsdataene. Følg instruksjonene på skjermen for å installere systemprogramvaren på nytt.

Merknader

Ikke slå av systemet eller fjern lagringsmedier i løpet av installeringen. Hvis installasjonen blir avbrutt før den er fullført, kan det hende at systemprogramvaren blir ødelagt, og du kan komme til å måtte sende systemet til service.

Under installeringen er ikke power-knappen foran på systemet og PS-knappen på den trådløse håndkontrollen aktive.

Gjenopprette data som har blitt sikkerhetskopiertDu kan gjenopprette data du har sikkerhetskopiert med en av følgende metoder.

Gjenopprette data med én handlingDu kan gjenopprette data du har sikkerhetskopiert med én handling ved å velge (Innstillinger) (Systeminnstillinger)

[Sikkerhetskopiering]. Utfør handlingen ved å koble til USB-masselagringsenheten som inneholder sikkerhetskopien og følge veiledningen på skjermen.

Tips

I noen tilfeller kan det hende du ikke kan bruke sikkerhetskopifunksjonen til å gjenopprette data på riktig måte.

Hvis du vil vite mer om sikkerhetskopifunksjonen, kan du sjekke brukerveiledningen på nettet (tilgang fra: eu.playstation.com/manuals).

Gjenopprette utvalgte dataDu kan gjenopprette filer manuelt via filens innstillinger-meny. Koble til USB-masselagringsenheten som inneholder filen, velg filen du vil gjenopprette og trykk på -knappen. Velg [Kopier] eller [Flytt] fra innstillinger-menyen.

Tips

Enkelte data kan ikke kopieres, flyttes eller sikkerhetskopieres.

41

Gjenopprette P

S3™

-systemet

NO

Gjenopprette PS3™-systemet

Merknader

Hvis du gjenoppretter standardinnstillingene eller gjenoppretter PS3™-systemet, kan ikke endringene i innstillingene angres. Tap av eller skade på data er brukerens ansvar.

Ikke slå av PS3™-systemet i løpet av denne handlingen. Hvis den blir avbrutt før den er fullført, kan det hende at systemprogramvaren blir ødelagt, og du kan komme til å måtte sende systemet til service.

Under gjenopprettingen er ikke power-knappen foran på systemet og PS-knappen på den trådløse håndkontrollen aktive.

Du kan ikke bruke denne funksjonen til å gå tilbake til en tidligere versjon av systemprogramvaren.

Gjenopprette standardinnstillingerDu kan gjenopprette fra gjeldende innstillinger under (Innstillinger) til standardinnstillinger ved å velge (Innstillinger) (Systeminnstillinger) [Gjenopprett standardinnstilling].

Etter at du har fullført handlingen og startet systemet på nytt, vises skjermbildet for førstegangsoppsett. Følg veiledningen på skjermen og utfør førstegangsoppsett av systemprogramvaren ( side 15).

Slette data på harddiskenDu kan slette alle data på systemets harddisk og gjenopprette fra gjeldende innstilling under (Innstillinger) til standardinnstillingene ved å velge (Innstillinger) (Systeminnstillinger) [Gjenopprett PS3™-system].

Du kan gjøre denne handlingen raskere å utføre ved å velge [Hurtigformatering] fra listen over alternativer for harddiskformatering. Det anbefales at du velger [Full formatering] hvis du formaterer en harddisk som inneholder viktige eller sensitive data.

Etter at du har fullført handlingen og startet systemet på nytt, vises skjermbildet for førstegangsoppsett. Følg veiledningen på skjermen og utfør førstegangsoppsett av systemprogramvaren ( side 15).

Før avhending eller overføring av PS3™-systemetFør du kvitter deg med PS3™-systemet eller gir det til en tredjepart, inkludert ved retur, må du følge veiledningen i “Slette data på harddisken” og velge [Full formatering] slik at alle dataene på PS3™-systemet slettes. Dette bidrar til å forhindre at noen får uautorisert tilgang til eller bruk av kredittkortet ditt eller andre personopplysninger.

Merknad

SCEE har ikke erstatningsansvar for eventuelle direkte eller indirekte tap, følgetap eller spesielle tap, inkludert tap som kan oppstå som følge av uautorisert tilgang til eller bruk av data.

Når du ser et av symbolene på de elektriske produktene våre, på batteriene eller på emballasjen, indikerer det at det elektriske produktet eller batteriet ikke skal kastes som vanlig søppel i Europa. Produktet eller batteriet skal kasseres i tråd med lokale lover eller krav for avfallshåndtering i forbindelse med elektriske produkter og batterier. Når du gjør dette, hjelper du til med å verne naturressurser og forbedre standardene innen miljøbeskyttelse ved behandling og kassering av elektrisk avfall.

Dette symbolet kan brukes på batterier kombinert med andre kjemiske symboler. De kjemiske symbolene for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb) vises dersom batteriet inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv eller mer enn 0,004 % bly.

42

Gjenopprette PS3™-systemet

Dette produktet inneholder et batteri som er permanent innebygd som et sikkerhetstiltak, av ytelseshensyn eller integritetshensyn. Batteriet skal normalt ikke måtte erstattes i løpet av produktets levetid, og skal bare erstattes av sertifisert servicepersonell. For å være sikker på at du håndterer batteriet korrekt som avfall, bør du kvitte deg med produktet som et elektrisk produkt.

43

Før du ber om service

NO

Før du ber om serviceGå gjennom denne delen hvis du opplever problemer med å bruke PS3™-systemet. Hvis problemet vedvarer, ringer du nærmeste kundeservice for PlayStation®. Telefonnummeret står i alle programvaremanualer til PlayStation®3.

Strøm

Kan ikke slå på systemet.� Sjekk at nettkabelen er skikkelig satt inn i kontakten på systemet og

i stikkontakten.

Bilde

Det er ikke bilde på TV-skjermen.� Sjekk at kabelen er satt riktig inn. Prøv å koble kabelen fra PS3™-

systemet eller TV-en og koble den til på nytt.

� Det kan være en feil ved nettkabelen som brukes. Prøv å bruke en annen kabel som er kompatibel med PS3™-systemet.

� Juster videoinngangssignalet på TV-apparatet så det passer koblingen du har brukt til å koble det til PS3™-systemet.

� Hvis innstillingen for videoutgang på systemet ikke stemmer overens med innstillingen for kabelen eller TV-apparatet som brukes, kan det være at du ikke får noe bilde. Hvis skjermen blir tom, slår du av systemet. Deretter, når bare systemet og TV-apparatet er tilkoblet, trykker du på systemets hovedstrømbryter i minst 5 sekunder for å slå det på igjen. Innstillingen for videoutgang blir automatisk tilbakestilt til standardoppløsningen (SD).

Bildet er forvrengt.� Sjekk at kabelen er satt riktig inn. Prøv å koble kabelen fra PS3™-

systemet eller TV-en og koble den til på nytt.

Kan ikke spille av Blu-ray-disken (BD) eller DVD-en, eller bildet er forvrengt.� Når du viser DVD-innhold eller programvare i PlayStation®3-format

i standardoppløsning (SD), er det bare disker som samsvarer med PAL-standarden som kan avspilles.

� Hvis systemet er koblet til en videospiller, kan kopibeskyttelseskodingen på enkelte DVD- og BD-disker føre til at bildet blir forvrengt eller lysere eller mørkere. I slike tilfeller bør du koble systemet direkte til TV-apparatet. Det er også mulig at du ser noe lignende hvis du bruker et TV-/video-kombiapparat.

� Hvis DVD- eller BD-disken ikke har samme regionkode som systemet, kan den ikke spilles av. Du finner detaljerte opplysninger i ”Regionkoder” ( side 49).

� Enkelte DVD-er har foreldrekontrollinnstillinger. Skriv inn passordet du har valgt under (Sikkerhetsinnstilling) for å øke foreldrekontrollnivået midlertidig.

� Hvis du spiller inn videoinnhold på DVD-R-, DVD-RW-, DVD+R- eller DVD+RW-medier med en enhet som en DVD-opptaker, må du fullføre mediet før du kan spille det på PS3™-systemet. Fullfør mediet med opptaksenheten.

� Enkelte BD-er har foreldrekontrollinnstillinger. Skriv inn passordet du har valgt under (Sikkerhetsinnstilling) for å øke foreldrekontrollnivået.

� BD-disken kan være låst. Tast inn passordet som ble definert da disken ble opprettet.

� Se også merknadene under “Disker som kan spilles av” ( side 49).

Noen BD-er kan ikke avspilles.� Hvis du vil spille kommersielt tilgjengelig videoprogramvare i BD-format,

kan det i enkelte tilfeller hende du må fornye AACS-krypteringsnøkkelen (Advanced Access Control System). Krypteringsnøkkelen kan fornyes når systemprogramvaren oppdateres.

44


Størrelsen på videobildet og TV-skjermen er forskjellig.� Det er mulig at innstillingene på den tilkoblede TVen og

videoutgangsinnstillingene til systemet ikke stemmer overens. Sjekk følgende elementer:

Sjekk at innstillingene til systemet under (Innstillinger) (Skjerminnstilling) [Innstilling for Video utdata] er korrekte.

Sjekk at innstillingene på det tilkoblede TV-apparatet er riktige. Slå opp i veiledningen som følger med TVen hvis du vil ha mer informasjon.

� For visse typer videoinnhold kan ikke skjermstørrelsen endres.

Skjermfargen ser ikke ut til å være riktig.� Med standardinnstillingen endres bakgrunnsfargen med klokkeslett,

dag og måned.

Lyd

Det er ingen lyd.� Sjekk at dempefunksjonen på TV-apparatet eller høyttalerne er slått

av. Sjekk også at volumet er på riktig nivå.

� Hvis en lydenhet er tilkoblet, bør du sjekke innstillingene på den. Slå opp i veiledningen som følger med lydenheten, hvis du vil ha mer informasjon.

� Det kan være en feil ved nettkabelen. Prøv å bruke en annen kabel som er kompatibel med PS3™-systemet.

� Noen programvaretitler støtter ikke digital lydutgang.

� Hvis systemets lydutgangsinnstillinger ikke stemmer overens med kabelen eller enheten du bruker, kan det hende at systemet ikke gir fra seg lyd. Sjekk at systeminnstillingene under (Innstillinger)

(Lydinnstilling) [Audio utdata innstillinger] er korrekte.

� Det kan forekomme at enkelte typer innhold som støtter Dolby Digital, DTS og andre formater, ikke produserer lyd fra alle kanaler.

Kan ikke spille av musikkfiler.� Avspillingsmetoder kan være begrenset for musikkdata som

distribueres via Internett. I slike tilfeller kan det hende at det ikke er mulig å spille av dataene på PS3™-systemet.

Nettverk

Kan ikke opprette forbindelse til nettverket.� Hvis du bruker en tilkobling med kabel, må du sjekke at Ethernet-

kabelen er koblet ordentlig til.

� Sjekk at nettverksinnstillingene er riktige. Se veiledning fra din Internettleverandør eller i programvarehåndboken for å finne de riktige nettverksinnstillingene.

Meldingen [Det oppsto en feil under kommunikasjonen med serveren. Dette er en DNS-feil. (80710102)] vises under Internettforbindelsestesten.� Hvis du kobler systemet til et modem som ikke har en ruterfunksjon

(bromodem), kan det hende at du må angi PPPoE-innstillinger. Velg (Innstillinger) (Nettverksinnstillinger) [Innstilling for Internettforbindelse] og trykk på -knappen. Fortsett med å justere innstillingene til du ser skjermbildet for innstilling av IP-adresse. Velg [PPPoE] og skriv inn brukernavnet og passordet du fikk av din Internettleverandør.

� Hvis du kobler systemet til en ruter må du fullføre førstegangsinnstilling av ruteren først. Etter at du har fullført innstillingen av ruteren kan du prøve å justere nettverksinnstillingene igjen ved å velge (Innstillinger) (Nettverksinnstilling)

[Innstilling for Internettforbindelse] [Enkel] igjen. Hvis du vil har mer detaljerte opplysninger om ruterinnstillinger må du sjekke veiledningen som fulgte med ruteren.

45


NO

Meldingen [Forsøket på å oppnå en IP-adresse har utløpt.] vises under Internettforbindelsestesten.� Hvis du koblet fra Ethernet-kabelen som brukes til å koble til en

enhet, som en PC, og deretter kobler den til systemet igjen, må du starte både systemet og modemet på nytt. Etter at du har startet begge enheter på nytt, oppdaterer du nettverksinnstillingene ved å velge (Innstillinger) (Nettverksinnstilling) [Innstilling for Internettforbindelse] [Enkel]. Hvis du vil ha informasjon om å starte modemet på nytt, må du sjekke veiledningen som fulgte med modemet.

� Hvis du bruker en trådløs tilkobling er det mulig at WEP-nøkkelen ikke er riktig. Sjekk at du har riktig WEP-nøkkel og prøv igjen.

Meldingen [PPPoE brukernavn eller passord er ugyldig.] vises under Internettforbindelsestesten.� Angi korrekt brukernavn og passord for PPPoE. Hvis du ikke vet

hva brukernavnet og passordet er, må du kontakte din Internettleverandør.

Websiden vises ikke skikkelig.� Noen typer innhold, som innhold som krever egen programvare,

vises ikke ordentlig på enkelte nettsider.

Diskmedier og USB-enheter

Systemet gjenkjenner ikke disken.� Ta ut disken, og sett den inn igjen.

� Hvis disken har en etikett, skal du sette den inn med etikettsiden opp.

� Sjekk om disken er oppskrapt eller skitten. Hvis den er skitten, tørker du den med en myk klut.

� Se også merknadene under “Disker som kan spilles av” ( side 49).

Kan ikke ta ut disken.� Trykk på eject-knappen i 10 sekunder eller mer, så tvinger du

disken til å løses ut. Etter at du har tatt ut og før du har satt inn igjen disken i systemet, slår du av systemet. Slå deretter på systemet igjen for å fortsette å bruke det.

Systemet kjenner ikke igjen USB-enheten eller USB-enheten fungerer ikke som den skal.� Sjekk at enheten er koblet til på riktig måte.

� Det kan hende at enheten ikke kan brukes med systemet.

� Prøv å bruke en av de andre USB-kontaktene på PS3™-systemet. Det kan hende at enheten ikke gjenkjennes på grunn av kombinasjonen av USB-kontakter som er i bruk.

� I noen tilfeller kjenner ikke systemet igjen en enhet hvis en USB-hub brukes og mer enn godkjent antall enheter er koblet til. Prøv å fjerne enheter som ikke er i bruk.

Når du kobler til en USB-enhet, får du opp meldingen [En ukjent USB-enhet har blitt tilkoblet.]� Det kan hende at enheten ikke er kompatibel med systemet eller

programvaren.

� Det kan hende at enheten kun er kompatibel med en bestemt type programvare. Bruk programvare som er kompatibel med enheten.

� Det er for mange USB-huber koblet til. Prøv å fjerne en USB-hub.

46


Trådløs håndkontroll

Den trådløse håndkontrollen virker ikke.� Når du bruker den trådløse håndkontrollen, må du synkronisere den

med systemet og tildele den et håndkontrollnummer. Når systemet er slått på (power-indikatoren lyser grønt jevnt), kobler du til systemet og håndkontrollen ved hjelp av USB-kabelen og trykker deretter på PS-knappen på håndkontrollen.

� Nummeret til håndkontrollen kan være fjernet. Trykk på PS-knappen på håndkontrollen for å tilordne nummeret igjen.

� Med noen programvaretitler må du bruke et angitt håndkontrollnummer. Se håndboken for programvaren du bruker.

� Sjekk batterinivået på den trådløse håndkontrollen. Når håndkontrollen brukes i trådløs modus, vil den ikke fungere hvis batteriet er utladet. Lad opp batteriet ved å koble håndkontrollen til systemet med USB-kabelen.

� Hvis du ikke kan bruke håndkontrollen selv etter at du har sjekket punktene ovenfor, kan du prøve å tilbakestille den trådløse håndkontrollen ved å trykke på reset-knappen på baksiden av håndkontrollen med et objekt med en tynn ende, for eksempel en penn.

Reset-knappen

Den trådløse håndkontrollen fungerer på en unormal måte.� Prøv å tilbakestille den trådløse håndkontrollen ved å trykke på

reset-knappen på baksiden av håndkontrollen med en spiss gjenstand, for eksempel en penn.

Den trådløse håndkontrollen vibrerer ikke.� Velg (Innstillinger) (Tilbehørinnstilling)

[Vibrasjonsfunksjon for Kontrolleren] og prøv så å stille [Vibrasjonsfunksjon] til [På].

� Det er mulig at programvaren ikke støtter vibrasjonsfunksjonen. Sjekk programvarens instruksjonshåndbok. Hvis programvaren er lastet ned fra (PlayStation®Store), kan du se kompatibilitetsmerknadsopplysningene i programvarens beskrivelse på nett.

Responsen på knappetrykk er for treg.� Responshastigheten kan være treg på LCD-skjermer eller PC-

skjermer. Dette er ikke en feil.

Batteriet lader ikke eller lades ikke helt opp igjen.� Batteriet kan kun lades når systemet er på (når power-indikatoren

lyser grønt).

� Se “Batterilevetid for trådløs håndkontroll” ( side 50).

Batteriet blir fort utladet.� Batteriet kan være i ferd med å bli for gammelt. Batteriets varighet

reduseres gradvis med bruk og over tid. Se “Batterilevetid for trådløs håndkontroll” ( side 50).

Selv når den trådløse håndkontrollen ikke brukes, blir ladningen lavere over tid.� Ladenivået på batteriet i håndkontrollen blir stadig lavere, selv når

håndkontrollen ikke brukes. Det anbefales at du lader håndkontrollen med jevne mellomrom.

47


NOAndre problemer

Systemet lager støy.� Ved bruk av systemet på et sted der varme kan bygge seg opp,

som i et innelukket skap, på teppe eller en pute eller nær en vegg (10 cm eller nærmere), roterer den innebygde viften fort for å redusere systemtemperaturen. Dette kan forårsake mer støy. Flytt systemet til et sted med bra ventilasjon.

� Avhengig av hvordan en disk brukes, for eksempel ved kopiering av en lyd-CD til harddisken eller oppstart av programvare fra disk, kan det være at disken lager mer støy enn normalt. I tillegg kan noe programvaretitler lage mer støy enn andre.

Du glemte passordet for sikkerhetsinnstillinger.� Hvis du gjenoppretter systemet via (Innstillinger)

(Systeminnstillinger) [Gjenopprett standardinnstilling], tilbakestilles passordet ditt til “0000”. Alle andre innstillinger vil også bli tilbakestilt. Når disse innstillingene er tilbakestilt, kan de ikke gjenopprettes.

Systemet er varmt.� Når systemet brukes eller er slått på, kan det bli varmt. Dette er ikke

en feil.

Skjermen fryser mens jeg spiller.� Sjekk om disken er oppskrapt eller skitten. Hvis den er skitten,

tørker du den med en myk klut.

� Hvis du har installerte spilldata for programvare i PlayStation®3-format, kan du prøve å slette dataene og installere programvaren på nytt. Velg (Innstillinger) (Spille datatjeneste), trykk på

-knappen og slett spilldataene fra innstillinger-menyen. Så installerer du programvaren i PlayStation®3-format på nytt. Pass på at du ikke sletter de lagrede dataene for spillet.

Skjermen fryses. Systemet kan ikke betjenes.� Koble fra alt tilbehør, som USB-enheter, fra systemet og start

systemet på nytt. Hvis du trykker på power-knappen i mer enn 15 sekunder, tvinger du systemet til å slå seg av (gå inn i standby-modus). Etter at systemet har slått seg av, slår du det på igjen.

Power-indikatoren blinker rødt og grønt om hverandre.� Systemet har blitt usedvanlig varmt innvendig. Sjekk om systemet

brukes på et svært varmt sted eller om ventilasjonsåpningene er blokkert. Hvis du fortsetter å bruke systemet i denne tilstanden, vil det slutte å fungere. Slutt å bruke systemet, og la det stå ubrukt til det er nedkjølt. Etter at det har kjølt seg ned, kan du skru på systemet igjen.

Power-indikatoren blinker rødt og systemet lar seg ikke betjene.� Det kan hende at temperaturen inne i systemet er for høy.

Sjekk om systemet brukes på et svært varmt sted eller om ventilasjonsåpningene er blokkert. Trykk på power-knappen foran på systemet for å avslutte blinkingen, og la systemet være avskrudd til det blir kaldere. Etter at det har kjølt seg ned, kan du skru på systemet igjen.

Systemet gjenkjenner ikke innholdet.� Innholdet er kanskje i et format som ikke støttes av systemet.

Innhold av typer som systemet ikke støtter, blir ikke gjenkjent. Du finner mer informasjon om hvilke formater som støttes, i den elektroniske brukerhåndboken (tilgang fra: eu.playstation.com/manuals).

48

Spesifikasjoner

Laser

Type: Halvleder, kontinuerlig BD-bølgelengde: 400 - 410 nm Strøm: Maks. 17,5 mW DVD-bølgelengde: 655 - 664 nm Strøm: Maks. 2,6 mW CD-bølgelengde: 770 - 800 nm Strøm: Maks. 4,0 mW

Strøm AC 220 - 240 V, 50 / 60 Hz

Strømforbruk Ca. 250 W

Ytre mål (eksklusive deler som kan skyves ut)

Ca. 290 × 65 × 290 mm(bredde × høyde × lengde)

Vekt Ca. 3,0 kg

Brukstemperatur 5°C - 35°C

*1 Harddiskkapasitet beregnet ved hjelp av 10-tallssystemet (1 GB = 1 000 000 000 byte). Systemprogramvaren til dette PS3™-systemet beregner kapasitet med binær matematikk (1 GB = 1 073 741 824 byte) og viser derfor lavere kapasitet og ledig plass. Forskjellen i viste verdier angir ikke en forskjell i det faktiske antallet byte.

*2 Brukbarhet for alle tilkoblede enheter garanteres ikke.

*3 “Deep Colour”, “x.v.Colour” og “HD lossless audio format” støttes.


Batteritype Innebygget oppladbart Litium-Ion-batteri

Spenning 3,7 V likestrøm

Batterikapasitet 610 mAh

Vekt Ca. 180 g

Design og spesifikasjoner kan bli endret uten varsel. Informasjon om systemfunksjoner og bilder som vises i dette dokumentet kan variere i forhold til PS3™-systemet ditt, avhengig av hvilken versjon av systemprogramvaren du kjører.

PlayStation®3-systemet

CPU Cell Broadband Engine™

GPU RSX™

LydutgangLPCM 7.1ch, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD, AAC

Minne 256 MB XDR hoved-RAM,256 MB GDDR3 VRAM

Harddisk 2,5” seriell ATA 120 GB*1 (CECH-2104A)250 GB*1 (CECH-2104B)

Innganger/utganger*2

Hi-Speed USB (USB 2.0) 2

Nettverk

Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) × 1

IEEE 802.11 b/g

Bluetooth® 2.0 (EDR)

Håndkontroll Trådløs håndkontroll (Bluetooth®)

AV-utgang

Oppløsning 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i

HDMI OUT-kontakt*3 1

AV MULTI OUT-kontakt 1

Digital out (optical)-kontakt 1

BD-/DVD-/CD-stasjon (bare lesing)

Maksimal lesehastighetBD × 2 (BD-ROM)

DVD × 8 (DVD-ROM)CD × 24 (CD-ROM)

49

Spesifikasjoner

NOBRAVIA™ Sync

“BRAVIA™ Sync” er en produktfunksjon fra Sony som lar deg bruke fjernkontrollene til BRAVIA™-TVer (produkter fra Sony Corporation) til å kontrolllere enheter som er tilkoblet hverandre med HDMI-kabler. BRAVIA™ Sync bruker kontrollsignalene som overføres via HDMI-forbindelsene.

Du aktiverer BRAVIA™ Sync-funksjonen ved å gå til (Innstillinger) (Systeminnstillinger) [Kontroll for HDMI], og stille alternativet til [På]. Du finner informasjon om dette i brukerveiledningen på nettet (tilgang fra: eu.playstation.com/manuals) og veiledningen som fulgte med BRAVIA™-produktene du bruker.

Tips

Denne funksjonen kan bare brukes på enheter som støtter BRAVIA™ Sync-funksjonen. Kompatibilitet med alle enheter som samsvarer med HDMI CEC-spesifikasjonen garanteres ikke.

Disker som kan spilles av

Blu-ray Disc (BD)

BD-ROM i PlayStation®3-format

BD-ROM

BD-R

BD-RE*1

DVD

DVD-ROM

DVD+R/RW

DVD-R/RW

AVCHD

DSD Disc

CDCD-ROM i PlayStation®-format*2*3

CD-DA (lyd-CD)*4

CD-R/RW

*1 Avspilling av BD-RE ver. 1.0-disker støttes ikke.

*2 Programvare i PlayStation®2-format kan ikke brukes på dette systemet.

*3 Dette produktet har begrenset bakoverkompatibilitet med programvare i PlayStation®-format. Mange programmer i PlayStation®-format fungerer, men full kompatibilitet garanteres ikke.

*4 Avspilling av Super Audio-CD-er støttes ikke.

RegionkoderPå enkelte disker kan det være lagt inn en regionkode basert på den geografiske regionen der disken distribueres. Dette systemet kan spille av disker merket med følgende regionkoder.

Disk Regionkode

Blu-ray Disc (BD)

DVD 2

ALL

BD-ROM i PlayStation®3-format

CD-ROM i PlayStation®-format

Programvare i DVD- og PlayStation®3-formatNår du viser DVD-innhold eller programvare i PlayStation®3-format i SD-

oppløsning, er det bare disker som samsvarer med PAL-standarden, som helt sikkert kan avspilles. Du kan kanskje ikke spille av disker som er innspilt for andre standarder (for eksempel NTSC) på dette systemet (med mindre en NTSC-kompatibel TV brukes).

Når du spiller av programvare i PlayStation®3-format i HD-oppløsning, kreves det en TV som støtter videoavspilling på 59,94 Hz.

50

Spesifikasjoner

DVD-R-/DVD-RW-/DVD+R-/DVD+RW-diskerDisker som ikke er sluttført, kan ikke avspilles.

MerknaderBruk bare sirkelformede disker i systemet. Ikke bruk disker med ujevn fasong

(for eksempel hjerte- eller stjerneformede disker). Det kan føre til feil.

Ikke bruk disker som er skadet, endret fasong på eller reparert. Det kan føre til feil.

Når du bruker en 8 cm disk, setter du disken inn i systemet uten en adapter.

Avspillingsfunksjonen for lyd-CD på dette systemet er laget i samsvar med Compact Disc-standarden (CD). I det siste har enkelte plateselskaper begynt å markedsføre musikkdisker kodet med teknologi for copyright-beskyttelse. Noen av disse musikkdiskene samsvarer ikke med CD-standarden og kan kanskje ikke spilles på dette systemet.

En DualDisc er en dobbeltsidig disk som har både en DVD-side og en lydside. Legg merke til at lydsiden ikke er garantert å kunne spilles av fordi denne disktypen ikke samsvarer med de nødvendige spesifikasjonene for en lyd-CD (Compact Disc).

Hvis en enhet som ikke er kompatibel med HDCP-standarden (High-bandwidth Digital Content Protection) kobles til systemet via en HDMI-kabel, kan ikke video eller lyd mates ut fra systemet.

Når du bruker AV MULTI OUT-koblingen på systemet til å koble deg til en TV, kan det hende at videoer med opphavsrettsbeskyttelse på BD eller videofiler kan vises med lavere oppløsning enn 1080p. Disse videotypene vil vises med en oppløsning på 576p eller lavere hvis de er spilt inn med 1080i (50 Hz) eller 720p (50 Hz).

Når du spiller av disker med innhold som er ulovlig kopiert, kan det produseres unormale lyder, eller innholdet kan bli avspilt feil.

Hvis du vil spille BD-disker med opphavsrettsbeskyttelse, kan det i enkelte tilfeller hende du må fornye AACS-krypteringsnøkkelen (Advanced Access Control System). Systemet må oppdateres for å fornye krypteringsnøkkelen.

Noen disker kan være ubrukelige på grunn av riper, støv, opptakskvaliteten eller egenskapene til innspillingsenheten.

I sjeldne tilfeller kan det hende at CD-, DVD-, BD-disker og andre medier ikke fungerer skikkelig når de spilles av på PS3™-systemet. Dette skyldes først og fremst variasjoner i produksjonsprosessen eller koding av programvaren.

Batteri til trådløs håndkontroll

Forsiktig

Hvis du kommer i kontakt med materiale fra et lekk batteri, må du gjøre følgende:

– Hvis materialet kommer i øynene, må du ikke gni øynene. Skyll øynene straks med rent vann, og kontakt lege.

– Hvis materialet kommer i kontakt med hud eller klær, må du straks skylle det berørte området med rent vann. Rådfør deg med legen hvis det oppstår betennelse eller sårhet.

Ikke la batteriet komme i kontakt med åpen ild eller utsettes for ekstreme temperaturer, som i direkte sollys, i en bil som står i solen, eller i nærheten av en varmekilde.

Batterilevetid for trådløs håndkontrollBatteriet har begrenset levetid. Batteriets varighet reduseres gradvis med

bruk og over tid.

Batterilevetiden varierer også etter lagringsmetode, bruksmåte, omgivelser og andre faktorer.

OppbevaringNår den trådløse håndkontrollen ikke brukes over lengre tid, bør du lade den helt opp minst en gang per år for å bevare batteriets funksjon.

51

GA

RA

NTI

NO

GARANTITakk for at du kjøpte dette Produktet. Vi håper du får glede av det.

Uttrykket “Produkt” betyr PlayStation®3 underholdningssystem (“PS3™-systemet”) og alt offisielt PlayStation®3-tilbehør som følger med i esken sammen med PS3™-systemet. Programvaren i PS3™-systemet, inkludert oppdateringer som lanseres senere, lisensieres til deg, den selges ikke, og er kun til bruk som en del av PS3™-systemet. Betingelser og vilkår for bruk av denne programvaren kan du finne på http://www.scei.co.jp/ps3-eula

Denne Garantien dekker ikke dine data, separat programvare eller PlayStation®-spill enten de er pakket sammen med eller følger med Produktet, eller PlayStation®-tilbehør eller tilleggsutstyr som ikke er produsert av eller for SCEE.

Denne Garantien gis til deg, som er første bruker av Produktet. Den er personlig for deg og kan ikke brukes av noen andre.

Sony Computer Entertainment Europe Ltd (“SCEE”) garanterer at dette Produktet er fritt for feil i materiale og utførelse som fører til feil på Produktet ved normalbruk i samsvar med vilkårene som er fastsatt nedenfor, og vil i en periode på 1 (ett) år fra opprinnelig kjøpsdato reparere eller (etter SCEEs valg) erstatte enhver komponentdel i dette Produktet, vederlagsfritt, der det oppstår feil på grunn av material- eller utførelsesfeil. Erstatning foretas ved hjelp av en ny eller reparert komponent eller enhet, etter SCEEs valg, som garanteres for resten av den opprinnelige Garantiperioden.

Denne Garantien er i tillegg til lovbestemte rettigheter som forbruker (undergjeldende lovgivning) og påvirker ikke disse på noen måte.

Denne Garantien gis til deg som første bruker, av Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, Storbritannia.

VIKTIG1. Hvis du må gjøre et krav under denne Garantien, ringer du nærmeste

kundestøtte (nummeret står i PlayStation®3-programvaremanualene) for å få instruksjoner om retur.

2. Der SCEE har utgitt dette produktet på markedet i EEA eller Sveits er denne Garantien gyldig i alle medlemsland av EU pluss Sveits, Norge, Island og Liechtenstein, dersom:

i. den originale kvitteringen eller fakturaen eller annet kjøpsbevis (som viser kjøpsdato og forhandlerens navn) presenteres sammen med det defekte Produktet innenfor Garantiperioden (og er ikke blitt endret eller skjemmet siden den opprinnelige kjøpsdatoen); og

ii. Garantiseglet og serienummeret på Produktet ikke er skadet, endret, skjemmet eller fjernet.

3. SCEE kan velge etter eget skjønn om produktet skal repareres eller erstattes med et nytt eller overhalt produkt.

4. Reparasjon eller erstatning vil omfatte installasjon av den nyeste systemprogramvaren for Produktet.

5. Når kundestøtteavdelingen vår avtaler med deg om hvordan reparasjonene skal gjøres i henhold til denne garantien, vil de avtale hvorvidt du skal la harddisken (“HDD”) som fulgte med PS3™-systemet sitte i PS3™-systemet eller koble den fra før du sender inn systemet til garantiservice.

6. Hvis PS3™-systemet sendes tilbake med harddisken til garantiservice, vil reparasjoner eller erstatninger av produktet medføre formatering av harddisken. Dette er den raskeste garantiservicen vi kan tilby.

7. Hvis PS3™-systemet sendes tilbake til garantiservice uten harddisk, vil vi så langt det er mulig sørge for at enheten som repareres eller erstattes har det samme unike interne identifikasjonsnummeret som PS3™-systemet som ble sendt inn. Denne typen garantiservice tar lenger tid enn tjenesten som ble beskrevet i forrige avsnitt. Hvis ikke vi kan gi systemet samme originale system-ID og du vil ha garantiservice, må du reformatere harddisken din før du kan bruke den med et reparert eller erstattet PS3™-system.

52

GARANTI

8. Du forstår og sier deg enig i at å reformatere harddisken medfører tap av lagrede data, filer eller programvare. Hvis du vil unngå tap av programvare, data eller filer du har lagret på harddisken, og som du regner som konfidensielle eller ønsker å beholde, bør du ta en sikkerhetskopi av disse og fjerne dem før du sender produktet inn til garantiservice. Hvis du vil beskytte informasjonen om deg selv, hjelper det å slette PlayStation® Network-passordet ditt.

9. Du forstår at denne garantien ikke dekker dine lagrede data, og du sier deg enig i at SCEE ikke er erstatningspliktige overfor deg i forhold til tap av data, filer eller programvare som skjer som resultat av reparasjoner eller erstatning av produktet i henhold til denne garantien.

10. Du bør ta sikkerhetskopi av harddisken med jevne mellomrom for å forhindre endring av data, selv om en del av innholdet ikke kan sikkerhetskopieres og må installeres på nytt av brukeren.

11. For å unngå skade eller tap av data på eksterne lagringsmedier eller komponenter som ikke er PS3™-komponenter, må du fjerne disse før du sender inn produktet til garantiservice.

12. Du kan ikke kreve erstatning under denne Garantien når Produktet er skadet som følge av:

i. kommersiell bruk, uhell, vanlig slitasje, mislighold, feilbruk eller misbruk (herunder, men ikke begrenset til, ikke å bruke dette Produktet til sitt normale formål og/eller i samsvar med instruksjonene om riktig bruk og vedlikehold, eller installasjon eller bruk på en måte som strider mot gjeldende lokale tekniske eller sikkerhetsmessige standarder),

ii. bruk i forbindelse med eventuelt uautorisert tilleggsutstyr (herunder, men ikke begrenset til, spillforbedrende utstyr, harddiskstasjoner, adaptere og strømforsyningsenheter),

iii. enhver tilpasning eller justering til, eller endring av, Produktet utført av hvilken som helst grunn, og uansett om det er riktig utført eller ikke,

iv. vedlikehold eller reparasjon eller forsøk på reparasjon som er utført av andre enn et SCEE-autorisert servicested,

v. bruk i forbindelse med uautorisert programvare, virusinfeksjon eller brann, oversvømmelse eller andre naturkatastrofer; eller

vi. bruk eller behandling av Produktet som ikke er i samsvar med vanlig personlig bruk eller hjemmebruk eller bruk utenom Produktspesifikasjonene.

13. Du kan ikke gjøre krav i forhold til denne garantien hvis du har brutt systemprogramvarelisensen (se http://www.scei.co.jp/ps3-eula).

14. I den grad ikke annet følger av ufravikelig lovgivning, er denne Garantien din eneste beføyelse i forbindelse med feil på dette Produktet, og alle andre garantier, vilkår og betingelser, uttrykkelige eller implisitte eller på en annen måte, når det gjelder dette Produktet, er utelukket, og verken SCEE eller deres samarbeidspartnere eller leverandører er erstatningsansvarlige for noen spesiell skade, uhell, indirekte skade eller følgetap.

15. SCEE gir ingen garanti for noen tredjepartsprodukter eller -tjenester som kan tilbys i forbindelse med Produktet.

Hvis dette Produktet trenger reparasjon som ikke dekkes av denne Garantien, ringer du nærmeste kundestøtte for å få hjelp. Hvis hjemlandet ditt ikke står oppført, kontakter du forhandleren.

53

Copyright og varem

erker

NO

Copyright og varemerker“ ”, “PlayStation”, “DUALSHOCK”, ” ” og “ ” er registrerte varemerker for Sony Computer Entertainment Inc. “ ” er et varemerke for samme selskap.

“XMB” og “xross media bar” er varemerker for Sony Corporation og Sony Computer Entertainment Inc.

“SONY” og “ ” er registrerte varemerker for Sony Corporation. “Memory Stick”, “Memory Stick Duo”, “ ”, ”ATRAC”, ”BRAVIA”/-logoen, ”BRAVIA” og “x.v.Colour”-navnet og -logoen er varemerker eller registrerte varemerker for Sony Corporation.

" " and AOSS™ are the trademarks of BUFFALO INC.

"AVCHD" and "AVCHD" logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation.

Contains Macromedia® Flash® Player technology by AdobeCopyright © 1995-2008 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Flash, Macromedia, and Macromedia Flash are either trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

© 2006 All Media Guide, LLC Content and technology provided by All Media Guide®.

"Blu-ray Disc" and are trademarks.

Copyright © 2004-2006 Cambridge Silicon Radio Ltd.

The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

54

Copyright og varemerker

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

U.S. and foreign patents licensed from Dolby Laboratories.

The DVD logo is a trademark.

All of the Japanese fonts and some parts of the Latin fonts in this machine use characters provided by Fontworks Japan, Inc.

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.

ATOK is a registered trademark of JUSTSYSTEM CORP. in Japan and other countries.

DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks and/or service marks of Digital Living Network Alliance.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master Audio are trademarks of DTS, Inc.

© 1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved.

55

Copyright og varem

erker

NO

This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Anti-Grain Geometry - Version 2.0 Copyright © 2002-2004 Maxim Shemanarev (McSeem) Permission to copy, use, modify, sell and distribute this software is granted provided this copyright notice appears in all copies. This software is provided "as is" without express or implied warranty, and with no claim as to its suitability for any purpose.

This product includes RSA BSAFE® Cryptographic software from RSA Security Inc. RSA, BSAFE are either registered trademarks or trademarks of RSA Security Inc. in the United States and/or other countries. RSA Security Inc. All rights reserved.

This product adopts S3TC texture compression technology under licence from S3 Graphics, Co., Ltd.

Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.

@(#)fdlibm.h 1.5 95/01/18

Copyright © 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved

Developed at SunSoft, a Sun Microsystems, Inc. business. Permission to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted, provided that this notice is preserved.

MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licenced from Fraunhofer IIS and Thomson.

Mp3Surround audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS, Thomson, and Agere.

The USB-IF Logos are trademarks of Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.

56

eZiText® and Zi® are registered trademarks of Zi Corporation.

Portions of this software are copyright © 1996-2008 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved.

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

Visit http://www.scei.co.jp/ps3-license/index.html for other licensees and trademarks.

Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere.

Copyright og varemerker

© 2010 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.

Elektronisk brukerhåndbok tilgjengelig på: eu.playstation.com/manuals Denne veiledningen inneholder detaljerte opplysninger om bruk av PS3™-systemet. Programvareoppdateringer http://eu.playstation.com/ps3 Dette nettstedet inneholder de nyeste opplysningene om programvareoppdateringer.Det offisielle nettstedet til PlayStation®3 http://eu.playstation.com/ps3 Det offisielle nettstedet for PlayStation®3-produkter inneholder de nyeste opplysningene om programvaretitler og maskinvaretilbehør.Kundestøtte http://eu.playstation.com/help-support Det offisielle kundestøttenettstedet for PlayStation®3-produkter inneholder de nyeste spørsmålene og svarene om produktet.

no - playstation · unngå å bruke ps3™-systemet for lenge av gangen. ta 15 minutters pause for...

Documents