no.740 12 かわたな からの 講 師：谷口 仁史 氏かわたな 自然を愛し...
TRANSCRIPT
かわたな自然を愛し くらし輝くまち
広 報
No.740
かわたな広 報かわたな広 報平成30年12月1日発行発行者／川棚町総務課 ☎ 0956 3131 FAX 0956 3134所在地／〒859-3692 長崎県東彼杵郡川棚町中組郷1518-1
ホームページアドレス http://www.kawatana.jpE メ ー ル ア ド レ ス [email protected]携 帯 サ イ ト http://mobile-kawatana.jp/
広報かわたなNo.740 この「広報かわたな」は、環境に配慮し再生紙と、
揮発性有機化合物を一切含まないNON-VOCベジタブルインキを使用しています。
川棚町 光 ブロードバンド～光利用で快適インターネット～
企画財政課 企画振興係☎ 6116
問12月号
携帯サイト
◆この「広報かわたな」は『UD書体』を使って作成しています。※一部を除く『UD書体』とは「文字のかたちがわかりやすいこと」「文章が読みやすいこと」「読みまちがえにくいこと」という３つのコンセプトから生まれた書体です。
出生
転入
死亡
転出
世帯数 人口
5,678731
1119
14,082
10月の人口のうごき
I n d e x P.2～3 ハッピーハウス10周年 P.4 川棚町職員募集 P.7～10 健康ひろば
○82
○82
○82
文化の祭典 華やかに成果を披露
11月2日（金）から4日（日）までの3日間、毎年恒例の川棚町総合文化祭（町教育委員会、町文化協会、町青少年育成町民会議主催）が町公会堂・町中央公民館などで開催されました。作品展示をはじめ、青少年による活動発表（青少年文化フェスティバル）や町文化協会加盟団体等による芸能発表が観客を魅了しました。
2018
12人権啓発講演会森林組合
からのお知らせ 講 師：谷口 仁史 氏
テーマ：「こころをつなぐアプローチ」 ～これからを生きるきみたちへ～
特定非営利活動法人 ＮＰＯスチューデント・サポートフェイス 代表理事
た に ぐち ひと し
日時：平成30年12月６日（木） 13時50分(開場：13時20分)
会場：川棚町公会堂※
（入場無料）
※一般の方の聴講は２階席となります。 あらかじめご了承ください。
（講師プロフィール）1976年生まれ、佐賀県武雄市出身。大学在学中からボランティアで、不登校・ニート等の状態にある子ども・若者へのアウトリーチ（訪問支援）に取り組む。大学卒業後、有志を募り法人を設立。相談活動及びアウトリーチに携わった他、幅広い支援機関とのネットワークの構築や「職親制度」等社会的受け皿の創出、執筆や講演活動など多彩な活動を通じて、社会的孤立・排除を生まない支援体制の確立を目指している。
東彼杵郡森林組合では、造林用苗木と椎茸原木・種駒の注文を受け付けます。
※椎茸原木 （予約優先）入荷は２月頃の予定です。
※種 駒 3月末頃まで販売予定 （キノコ各種）500個入・1000個入 ※100個単位でばら売り致します。
苗木生産者の在庫が無くなり次第、受付終了になりますのでご検討中の方はお早めにご予約をお願いします。
★ＮＨＫ『プロフェッショナル仕事の流儀』(平成27年８月31日放送出演)
お問合せ先 ： 住民福祉課 住民係 ☎○82 5411申込・お問合せ ： 東彼杵郡森林組合 ☎○82 3525
● 予約受付期間 １月末まで （造林用苗木・椎茸原木全て取寄せになります）
● 苗木
※特殊苗（果樹・花木等）もお取り寄せ致します。
ヒノキ・スギ・イヌマキ・クヌギ ケヤキ・くろまつ・コナラ 他
※
11月10日～12日に鹿児島県で、平成30年度全九州高等学校選抜ホッケー大会が行われました。 川棚高校は、初戦で沖縄県辺土名高校に12対1で勝ち、準決勝では昨年度優勝の熊本県小国高校に6対3で勝ちました。 決勝は悪天候のために中止となり、対戦予定であった鹿児島県川薩清修館高校と両校優勝となりました。
いつも応援してくださる皆様のおかげで初優勝することができました。 本当にありがとうございました。 12月22日から行われる全国大会に向けて、さらに戦力をあげ大会に挑みたいと思いますので、今後とも応援よろしくお願いいたします。
川棚高校男子ホッケー部一同
九州制覇九州制覇川棚高校男子ホッケー部
みんなが集まる場所
ハッピーハウス10周年
みんなが集まる場所
ハッピーハウス10周年
みんなが集まる場所
ハッピーハウス10周年
平成20年12月、空き店舗を利用して、誰でも気軽に立ち寄れ
る交流の場にしようと、栄町公民館下（栄町54番地）に「ハッ
ピーハウス」が誕生しました。
「ハッピーハウス」の名付け親は中学生！！ 当時の川棚中学校生徒会のみなさんが、誰もが嫌なことを忘れて幸せな気分になれればいいなぁとの思いを込めて付けてくれました。
12月に10周年イベントを開催
「開館当時、小学生だった利
用者が、今では里帰り感覚で
立ち寄ってくれるようになり
ました」と嬉しそうに話すの
は、スタッフの平田ちづるさ
ん。平田さんがスタッフになっ
たのは、所属する町づくり団
体「楽しく笑ってまちづくり
の会（楽笑会）」で活動するな
かで、「みんなが集まれる場が
あると町が活気づくのではと
考えた」からだそうです。当
初は3人のスタッフでスター
トしましたが、開館日の増加
に伴い、今では多くの人が運
営に携わっています。
室内に入ってみると、町や
商店街に関する情報を紹介す
るコーナーや、本を読んだり、
くつろいだりできるスペース
も設置されており、誰もが利
用しやすくなっています。
利用者の多くは、小中学生
ですが、これまでにスタッフ
が計画した陶芸教室やミニコ
ンサートなどのたくさんのイ
ベントには、年代を問わず多
くの方が参加されています。
また、栄町100縁翔店街
で出店した一日は、多くの人
で賑わいをみせており、10周
年を迎える12月には誰もが楽
しめる開館記念イベントが計
画されています。
メモメモ
メモ
楽しく笑ってまちづくりの会とは
住民と協働のまちづくりを推進し、川棚町の活性化を
図ることを目的に活動しています。ハッピーハウス運営
のほか町内の文化財を巡るウォーキングイベント「川棚
歴史探訪」などを開催しています。
開館時間は 10時から 17時まで。金曜日のみ閉館。
楽しいひとときになるように
飾りつけは 楽しいね～
ひとりより 誰かいると 安心
素敵な手作り作品も 展示してますよ
お茶におしゃべりに何でもいいので お立ち寄りください !
私たちが スタッフです。
子ども向け 絵画教室
お祭り気分の 100 縁翔店街
オカリナコンサート 美しい音色 !!
みんな遊びにきてね
歴史講座マジックショー豚汁ふるまい
10周年記念イベント
１２月９日（日） １０時～１２時ハッピーハウス
と き
ところ
内 容
かわたな広 報 23 12月号
みんなが集まる場所
ハッピーハウス10周年
みんなが集まる場所
ハッピーハウス10周年
みんなが集まる場所
ハッピーハウス10周年
平成20年12月、空き店舗を利用して、誰でも気軽に立ち寄れ
る交流の場にしようと、栄町公民館下（栄町54番地）に「ハッ
ピーハウス」が誕生しました。
「ハッピーハウス」の名付け親は中学生！！ 当時の川棚中学校生徒会のみなさんが、誰もが嫌なことを忘れて幸せな気分になれればいいなぁとの思いを込めて付けてくれました。
12月に10周年イベントを開催
「開館当時、小学生だった利
用者が、今では里帰り感覚で
立ち寄ってくれるようになり
ました」と嬉しそうに話すの
は、スタッフの平田ちづるさ
ん。平田さんがスタッフになっ
たのは、所属する町づくり団
体「楽しく笑ってまちづくり
の会（楽笑会）」で活動するな
かで、「みんなが集まれる場が
あると町が活気づくのではと
考えた」からだそうです。当
初は3人のスタッフでスター
トしましたが、開館日の増加
に伴い、今では多くの人が運
営に携わっています。
室内に入ってみると、町や
商店街に関する情報を紹介す
るコーナーや、本を読んだり、
くつろいだりできるスペース
も設置されており、誰もが利
用しやすくなっています。
利用者の多くは、小中学生
ですが、これまでにスタッフ
が計画した陶芸教室やミニコ
ンサートなどのたくさんのイ
ベントには、年代を問わず多
くの方が参加されています。
また、栄町100縁翔店街
で出店した一日は、多くの人
で賑わいをみせており、10周
年を迎える12月には誰もが楽
しめる開館記念イベントが計
画されています。
メモメモ
メモ
楽しく笑ってまちづくりの会とは
住民と協働のまちづくりを推進し、川棚町の活性化を
図ることを目的に活動しています。ハッピーハウス運営
のほか町内の文化財を巡るウォーキングイベント「川棚
歴史探訪」などを開催しています。
開館時間は 10時から 17時まで。金曜日のみ閉館。
楽しいひとときになるように
飾りつけは 楽しいね～
ひとりより 誰かいると 安心
素敵な手作り作品も 展示してますよ
お茶におしゃべりに何でもいいので お立ち寄りください !
私たちが スタッフです。
子ども向け 絵画教室
お祭り気分の 100 縁翔店街
オカリナコンサート 美しい音色 !!
みんな遊びにきてね
歴史講座マジックショー豚汁ふるまい
10周年記念イベント
１２月９日（日） １０時～１２時ハッピーハウス
と き
ところ
内 容
かわたな広 報 23 12月号
□問
住民福祉課
生活環境係
☎
○82
５４１１
「野良猫が空家に住みついて困る」、「庭にフンやオシッコ
をされて困る」などの猫に関する苦情や保護の相談があっ
ております。
人と猫が幸せに暮らすためには、猫とどのように接すれ
ばよいでしょうか。
【野良猫にエサを与えている方へ】
野良猫にエサをあげ続けていると、野
良猫等がその周辺に集まりやすくなり、
フン尿の被害などで近隣の生活環境が
悪化し、猫を迷惑と思う人も増えるでしょう。
野良猫を増やさないために、安易にエサを与えないよう
にしましょう。
【野良猫のフン防止策】
・トゲ状の猫よけ（市販品）を、猫が塀を飛び越えるときに
足場となる場所に置く。
・猫は乾いた土を掘ってフンをするので、網戸用の網（ホー
ムセンターなどにある）を敷き、４角を石などで押さえる。
・コーヒーかすを撒く。
・灰を撒く（前足についたものをなめる習性がある）
・テグスをフェンスに張りまわす。
など、他にもいろいろな防止策があります。
【飼い主の皆さんへ】
①猫は室内で飼いましょう。
子猫のうちから完全室内飼いをすれば、楽に慣れさせる
ことができます。
②不妊去勢手術をしましょう。
発情期の大きな鳴き声がなくなる、オスの尿の臭いが薄
くなるなど、室内で飼いやすくなる効果があります。ま
た、生殖器系の病気の予防にもつながります。
町職員の給与についてお知らせします職員の給与は、民間の給与水準を基にした人事院勧告や、国および県などの動向を参考にしながら、町議会の議決を経て条例で定められています。平成30年度の状況は次のとおりです。
１. 職員の平均年齢、平均給料月額等の状況（平成30年4月1日現在）
※この表は、毎年4月1日を調査基準に各自治体が国に報告している給与実態調査から抜粋したものです。※一般行政職とは、税務職、看護・保健職、企業職及び教育職を除き、主に一般事務の職種をいいます。
２. 職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況（平成30年4月1日現在）
※経験年数別では、人数が少ないところがあるため、5年刻みの平均値を掲載しています。
※職務の等級による加算措置あり(５％～10％)
３. 期末手当・勤勉手当の状況（平成30年度支給率）
４. 特別職の報酬等の状況（平成30年4月1日現在）
５. 職員数の推移（各年度4月1日現在）
区 分
区 分経験年数
10年以上15年未満 15年以上20年未満 20年以上25年未満
一般行政職大学卒高校卒
38.6歳41.7歳
297,000円317,500円
15年5月23年0月
179,200円147,100円
一般行政職
期末手当 勤勉手当
計
1.225月分0.90月分2.125月分
740,000円590,000円560,000円305,000円251,000円240,000円228,000円
105人2人8人
115人
105人0人8人
113人
103人0人8人
111人
98人0人7人
105人
99人0人6人
105人
1.375月分0.90月分2.275月分
2.6月分1.8月分4.4月分
６月期 12月期 計
給 料（報酬） 月 額区 分
平成26年度 平成27年度 平成28年度 平成29年度 平成30年度区 分
期末手当の支給割合
大学卒高校卒
269,400円223,900円
323,600円265,300円
365,200円339,400円
平均年齢 平均給料 平均経験年数 初任給
町 長副 町 長教 育 長議 長副 議 長委 員 長議 員
一 般 職技 能 労 務 職水 道 企 業 職合 計
6月期 1.575月分12月期 1.725月分 計 3.3月分
加算措置 15％
『野良猫』『飼い猫』の相談が
多く寄せられています
・灰を撒く（前足についたものをなめる習性がある）
１ 川棚町では、次のとおり職員採用試験を行います。
川棚町職員募集試験区分
高校卒業程度
社 会 人
社 会 人
一般事務【身体に障がい
がある者】
土 木
介 護
一般事務 若干名
土木技術 若干名
1人介護支援専門員
・昭和49年4月2日以降に生まれた者・身体障害者手帳の交付を受けている者
・昭和49年4月2日以降に生まれた者
試験職種 職務内容 採用予定数 受験資格(次のすべてを満たす者)
インフォメーション
2 採用予定日 平成31年4月1日3 申込書の請求と提出先 川棚町役場 総務課行政係4 受付期間
5 試験内容
6 試験期日
7 試験場所
＜一次＞ 高校卒・一般事務 教養試験 社会人・土 木 職務基礎力試験、職務適応性検査 社会人・介 護 職務基礎力試験、職務適応性検査
＜二次＞ 作文試験・面接試験
平成30年12月3日（月）から平成30年12月28日（金）まで受付時間 8時30分から17時まで （土曜日、日曜日及び祝日を除きます。）
＜一次＞ 平成31年1月20日（日） 二次試験の期日は、一次試験合格通知の際にお知らせします。
＜一次＞ 川棚町役場（長崎県東彼杵郡川棚町中組郷1518番地1）＜二次＞ 川棚町役場
※詳しいことは、川棚町総務課行政係【☎○82 3131】へおたずねください。
・主任介護支援専門員の資格を有する者、又は専任の介護支援専門員として従事した期間が通算して5年（60カ月）以上であるもので、介護支援専門員の資格を更新している者
・昭和49年4月2日以降に生まれた者
かわたな広 報 45 12月号
□問
住民福祉課
生活環境係
☎
○82
５４１１
「野良猫が空家に住みついて困る」、「庭にフンやオシッコ
をされて困る」などの猫に関する苦情や保護の相談があっ
ております。
人と猫が幸せに暮らすためには、猫とどのように接すれ
ばよいでしょうか。
【野良猫にエサを与えている方へ】
野良猫にエサをあげ続けていると、野
良猫等がその周辺に集まりやすくなり、
フン尿の被害などで近隣の生活環境が
悪化し、猫を迷惑と思う人も増えるでしょう。
野良猫を増やさないために、安易にエサを与えないよう
にしましょう。
【野良猫のフン防止策】
・トゲ状の猫よけ（市販品）を、猫が塀を飛び越えるときに
足場となる場所に置く。
・猫は乾いた土を掘ってフンをするので、網戸用の網（ホー
ムセンターなどにある）を敷き、４角を石などで押さえる。
・コーヒーかすを撒く。
・灰を撒く（前足についたものをなめる習性がある）
・テグスをフェンスに張りまわす。
など、他にもいろいろな防止策があります。
【飼い主の皆さんへ】
①猫は室内で飼いましょう。
子猫のうちから完全室内飼いをすれば、楽に慣れさせる
ことができます。
②不妊去勢手術をしましょう。
発情期の大きな鳴き声がなくなる、オスの尿の臭いが薄
くなるなど、室内で飼いやすくなる効果があります。ま
た、生殖器系の病気の予防にもつながります。
町職員の給与についてお知らせします職員の給与は、民間の給与水準を基にした人事院勧告や、国および県などの動向を参考にしながら、町議会の議決を経て条例で定められています。平成30年度の状況は次のとおりです。
１. 職員の平均年齢、平均給料月額等の状況（平成30年4月1日現在）
※この表は、毎年4月1日を調査基準に各自治体が国に報告している給与実態調査から抜粋したものです。※一般行政職とは、税務職、看護・保健職、企業職及び教育職を除き、主に一般事務の職種をいいます。
２. 職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況（平成30年4月1日現在）
※経験年数別では、人数が少ないところがあるため、5年刻みの平均値を掲載しています。
※職務の等級による加算措置あり(５％～10％)
３. 期末手当・勤勉手当の状況（平成30年度支給率）
４. 特別職の報酬等の状況（平成30年4月1日現在）
５. 職員数の推移（各年度4月1日現在）
区 分
区 分経験年数
10年以上15年未満 15年以上20年未満 20年以上25年未満
一般行政職大学卒高校卒
38.6歳41.7歳
297,000円317,500円
15年5月23年0月
179,200円147,100円
一般行政職
期末手当 勤勉手当
計
1.225月分0.90月分2.125月分
740,000円590,000円560,000円305,000円251,000円240,000円228,000円
105人2人8人
115人
105人0人8人
113人
103人0人8人
111人
98人0人7人
105人
99人0人6人
105人
1.375月分0.90月分2.275月分
2.6月分1.8月分4.4月分
６月期 12月期 計
給 料（報酬） 月 額区 分
平成26年度 平成27年度 平成28年度 平成29年度 平成30年度区 分
期末手当の支給割合
大学卒高校卒
269,400円223,900円
323,600円265,300円
365,200円339,400円
平均年齢 平均給料 平均経験年数 初任給
町 長副 町 長教 育 長議 長副 議 長委 員 長議 員
一 般 職技 能 労 務 職水 道 企 業 職合 計
6月期 1.575月分12月期 1.725月分 計 3.3月分
加算措置 15％
『野良猫』『飼い猫』の相談が
多く寄せられています
１ 川棚町では、次のとおり職員採用試験を行います。
川棚町職員募集試験区分
高校卒業程度
社 会 人
社 会 人
一般事務【身体に障がい
がある者】
土 木
介 護
一般事務 若干名
土木技術 若干名
1人介護支援専門員
・昭和49年4月2日以降に生まれた者・身体障害者手帳の交付を受けている者
・昭和49年4月2日以降に生まれた者
試験職種 職務内容 採用予定数 受験資格(次のすべてを満たす者)
インフォメーション
2 採用予定日 平成31年4月1日3 申込書の請求と提出先 川棚町役場 総務課行政係4 受付期間
5 試験内容
6 試験期日
7 試験場所
＜一次＞ 高校卒・一般事務 教養試験 社会人・土 木 職務基礎力試験、職務適応性検査 社会人・介 護 職務基礎力試験、職務適応性検査
＜二次＞ 作文試験・面接試験
平成30年12月3日（月）から平成30年12月28日（金）まで受付時間 8時30分から17時まで （土曜日、日曜日及び祝日を除きます。）
＜一次＞ 平成31年1月20日（日） 二次試験の期日は、一次試験合格通知の際にお知らせします。
＜一次＞ 川棚町役場（長崎県東彼杵郡川棚町中組郷1518番地1）＜二次＞ 川棚町役場
※詳しいことは、川棚町総務課行政係【☎○82 3131】へおたずねください。
・主任介護支援専門員の資格を有する者、又は専任の介護支援専門員として従事した期間が通算して5年（60カ月）以上であるもので、介護支援専門員の資格を更新している者
・昭和49年4月2日以降に生まれた者
かわたな広 報 45 12月号
日 曜日 内 容 時間・場所 問い合わせ
1 土
2 日2018ステーションツリー点灯式 13時30分～川棚駅前広場 東彼商工会本所 ☎○○82 ○２０６８
地区対抗バレーボール大会 ９時～試合開始 体育センター９時～試合開始 体育センター９時～試合開始 川棚中学校 社会教育係 ☎○○82 ○２０６４
3 月 障害者週間～9日まで
4 火 ○犬5 水 大人のラジオ体操 8時～ 体育センター 社会教育係 ☎○○82 ○２０６４
6 木 住民係 ☎○○82 ○５４１１
7 金
人権相談 10時～16時 中央公民館集会室 住民係 ☎○○82 ○５４１１
ふれあい教室健康で長生きするための食生活長崎県立大学 栄養健康学科 教授 田中一成 氏
９時30分～11時中央公民館講堂 社会教育係 ☎○○82 ○２０６４
8 土9 日 楽笑会「ハッピーハウス10周年記念イベント」 10時～12時 ハッピーハウス
10 月11 火
12 水
県下一斉ノーマイカーデー ○心行政相談 13時～16時 いきがいセンター 行政相談委員☎○○82 ○6386（有田）
☎○82 ○82 ○4054（宮崎）大人のラジオ体操 8時～ 体育センター 社会教育係 ☎○○82 ○２０６４
13 木 交通事故巡回相談 10時～16時 県北振興局 県交通事故相談所 ☎095（824）111114 金15 土16 日17 月18 火 ○犬19 水 大人のラジオ体操 8時～ 体育センター 社会教育係 ☎○○82 ○２０６４
20 木交通事故巡回相談 10時～16時 県北振興局 県交通事故相談所 ☎095（824）1111１月分体育施設使用調整会※町立学校体育館、体育センター、野球場、テニスコート
18時～ 中央公民館 社会教育係 ☎○○82 ○２０６４
21 金 映画『ケアニン～あなたでよかった～』 無料上映会 介護保険係 ☎○○59○５８８３
22 土
23 日
天皇誕生日「平戸街道・川棚往還」を歩きましょう 平戸街道ネットワークの会 村尾
☎○○82 ○４６３４
24 月 振替休日
25 火消防団年末警戒（～30日まで）交通事故巡回相談 10時～16時 大村市役所 県交通事故相談所 ☎095（824）1111
26 水弁護士無料法律相談会（要予約） ○心 13時～16時 いきがいセンター 社会福祉協議会 ☎○○82 ○２１２１大人のラジオ体操 8時～ 体育センター 社会教育係 ☎○○82 ○２０６４
27 木28 金
29 土役場休務～1月3日（水）まで年末年始休館日：総合文化センター、体育施設～1月3日（水）まで 社会教育係 ☎○○82 ○２０６４
30 日31 月
川棚→彼杵9㎞ 申込不要。弁当・飲み物は各自で。集合9時10分JR川棚駅 着14時30分JR彼杵駅JR川棚駅→庄屋跡→岩立→小音琴→大音琴→口木田→島田→彼杵宿→彼杵駅
1４時～16時19時～21時 中央公民館講堂
人権啓発講演会「こころをつなぐアプローチ」～これからを生きるきみたちへ～講師：谷口 仁史 氏（特定非営利活動法人NPOスチューデント・サポートフェイス代表理事）公会堂 13時50分～（開場：13時20分）※入場無料
障害者週間は、障がいに対する関心と理解を深めるとともに、障がい者が社会、経済、文化その他あらゆる分野の活動に参加することへの促進を目的とした期間です。
月のカレンダー ※このカレンダーは、11月20日現在のものです。 日程変更については、ご注意ください。
抜き取ってご利用ください。12
：犬・猫の回収（手数料が必要） ８時 30 分～ 10 時 30 分 □問 生活環境係 ☎ ５４１１：心配ごと相談 13 時～ 16 時 □問 いきがいセンター ☎ ２１２１○犬○心
○82
○82
□問
建設課
総務管理係 ☎ ５４１５へ
○82
特定公共賃貸住宅（新町団地）入居募集中●家賃
５万３千円（定額）
「お薬の飲み方について」
お薬はちゃんと飲めています
か？
ちゃんと飲んでいるという方が
多いと思います。でも、もう一度確
認してみましょう。
お薬にはそれぞれの薬にあった
用法があります。
１日に飲む回数と用法は、症状と
薬の効果を考えて先生が処方され
ています。そのため指示された飲み
方、回数を守らないと十分効果が得
られないことがあります。
お薬の服用時間は、食後(
食事の
あと20分〜30分)
、食前（食事をす
る前20分〜30分）、食間(
食事のあ
と２時間後)
、食直後(
食事を終え
てすぐ)
、食直前(ご飯を食べるす
ぐ前)
などがあります。薬によって
は食べ物が薬の効果に影響を及ぼ
すことがあるので指示された用法
で薬を飲むことが大事です。
食後の薬なのでご飯を食べな
かったから薬を飲まない方がい
らっしゃいますが、血圧の薬などは
飲まないと急に血圧が上がったり
するのでご飯を食べなくても飲ま
ないといけません。他にも食事に関
係なく飲んでもよいが、目安として
食後と指示されている薬があるか
もしれません。薬もいろいろありま
すし、飲み方もいろいろあります。
もう一度確認しましょう。
飲み方が判らなかったり、疑問が
できた時にいつでも何でも気軽に
話せる、かかりつけ薬局を作ってお
くと安心です。判らない時は気軽に
薬剤師に相談していただければわ
かりやすく説明いたします。
病気を治すために飲む薬を、より
効果的に飲みましょう。
平成30年12月健 康 ひ ろ ばろ
健 康 一口メモ
大村東彼薬剤師会
塚田 正之（川棚町）
お済みですか、高齢者肺炎球菌ワクチン
65歳70歳75歳80歳85歳90歳95歳
100歳
昭和28年4月2日生～昭和29年4月1日生昭和23年4月2日生～昭和24年4月1日生昭和18年4月2日生～昭和19年4月1日生昭和13年4月2日生～昭和14年4月1日生昭和8年4月2日生～昭和9年4月1日生昭和3年4月2日生～昭和4年4月1日生大正12年4月2日生～大正13年4月1日生大正7年4月2日生～大正8年4月1日生
対象者①（生年月日） 対象者②
●接種場所
●接種料金
●接種方法 ・・・１回筋肉内又は皮下に注射
岡部内科医院田渕医院本川医院
カナザワ内科クリニック玉川医院長崎川棚医療センター
医療機関名 医療機関名電話番号 電話番号
○82 5005
○82 2111
○82 2010
○83 3727
○82 4126
○82 3121
60歳以上65歳未満の方で、心臓、腎臓、呼吸器の機能に自己の身辺の日常生活活動が極度に制限される程度の障害やヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能に障害を有する方
肺炎球菌ワクチンの予防接種は、肺炎の重症化を軽減させると言われています。インフルエンザワクチンと同時期の接種をお勧めします。 平成30年度（平成30年4月1日から平成31年3月31日）は①もしくは②の方が定期接種の対象です。
町が4,000円の助成をします。 接種料金から4,000円を差し引いた金額が自己負担額となります。 対象の年齢の方で、生活保護を受けている方は8,000円を助成しますので、印鑑を持って、事前に健康増進班へお越しください。
※既に、肺炎球菌ワクチン（ポリサッカライド）の接種を受けたことがある方は対象外となります。
その他、県内の医療機関で接種できます。必ず医療機関へ予約のうえ、接種ください。
7 6かわたな広 報 12月号
日 曜日 内 容 時間・場所 問い合わせ
土
日
○犬
土日
○心
土日
○犬
土
日
天皇誕生日
月 振替休日
○心
土
日
月のカレンダー ※このカレンダーは、11月20日現在のものです。 日程変更については、ご注意ください。
抜き取ってご利用ください。12
：犬・猫の回収（手数料が必要） ８時 30 分～ 10 時 30 分 □問 生活環境係 ☎ ５４１１：心配ごと相談 13 時～ 16 時 □問 いきがいセンター ☎ ２１２１○犬○心
○82
○82
□問
建設課
総務管理係 ☎ ５４１５へ
○82
特定公共賃貸住宅（新町団地）入居募集中●家賃
５万３千円（定額）
「お薬の飲み方について」
お薬はちゃんと飲めています
か？
ちゃんと飲んでいるという方が
多いと思います。でも、もう一度確
認してみましょう。
お薬にはそれぞれの薬にあった
用法があります。
１日に飲む回数と用法は、症状と
薬の効果を考えて先生が処方され
ています。そのため指示された飲み
方、回数を守らないと十分効果が得
られないことがあります。
お薬の服用時間は、食後(
食事の
あと20分〜30分)
、食前（食事をす
る前20分〜30分）、食間(
食事のあ
と２時間後)、食直後(
食事を終え
てすぐ)
、食直前(
ご飯を食べるす
ぐ前)
などがあります。薬によって
は食べ物が薬の効果に影響を及ぼ
すことがあるので指示された用法
で薬を飲むことが大事です。
食後の薬なのでご飯を食べな
かったから薬を飲まない方がい
らっしゃいますが、血圧の薬などは
飲まないと急に血圧が上がったり
するのでご飯を食べなくても飲ま
ないといけません。他にも食事に関
係なく飲んでもよいが、目安として
食後と指示されている薬があるか
もしれません。薬もいろいろありま
すし、飲み方もいろいろあります。
もう一度確認しましょう。
飲み方が判らなかったり、疑問が
できた時にいつでも何でも気軽に
話せる、かかりつけ薬局を作ってお
くと安心です。判らない時は気軽に
薬剤師に相談していただければわ
かりやすく説明いたします。
病気を治すために飲む薬を、より
効果的に飲みましょう。
平成30年12月健 康 ひ ろ ばろ
健 康 一口メモ
大村東彼薬剤師会
塚田 正之（川棚町）
お済みですか、高齢者肺炎球菌ワクチン
65歳70歳75歳80歳85歳90歳95歳
100歳
昭和28年4月2日生～昭和29年4月1日生昭和23年4月2日生～昭和24年4月1日生昭和18年4月2日生～昭和19年4月1日生昭和13年4月2日生～昭和14年4月1日生昭和8年4月2日生～昭和9年4月1日生昭和3年4月2日生～昭和4年4月1日生大正12年4月2日生～大正13年4月1日生大正7年4月2日生～大正8年4月1日生
対象者①（生年月日） 対象者②
●接種場所
●接種料金
●接種方法 ・・・１回筋肉内又は皮下に注射
岡部内科医院田渕医院本川医院
カナザワ内科クリニック玉川医院長崎川棚医療センター
医療機関名 医療機関名電話番号 電話番号
○82 5005
○82 2111
○82 2010
○83 3727
○82 4126
○82 3121
60歳以上65歳未満の方で、心臓、腎臓、呼吸器の機能に自己の身辺の日常生活活動が極度に制限される程度の障害やヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能に障害を有する方
肺炎球菌ワクチンの予防接種は、肺炎の重症化を軽減させると言われています。インフルエンザワクチンと同時期の接種をお勧めします。 平成30年度（平成30年4月1日から平成31年3月31日）は①もしくは②の方が定期接種の対象です。
町が4,000円の助成をします。 接種料金から4,000円を差し引いた金額が自己負担額となります。 対象の年齢の方で、生活保護を受けている方は8,000円を助成しますので、印鑑を持って、事前に健康増進班へお越しください。
※既に、肺炎球菌ワクチン（ポリサッカライド）の接種を受けたことがある方は対象外となります。
その他、県内の医療機関で接種できます。必ず医療機関へ予約のうえ、接種ください。
7 6かわたな広 報 12月号
坂口
医院
☎0956○ 85 3000
松尾
医院
☎0956○ 85 2001
山住
医院
☎0957○ 46 1162
にい
むら
整形
外科
☎0956○ 82 6565
１
２
３
４
５
６
７
８
９
10
11 12
13 14
15
16
17 18
19 20
21 22
23
24 25
26 27
28 29
30
31
水中
筋力
アッ
プ教
室
水中
筋力
アッ
プ教
室
日月
火水
木金
土
診療
時間
9時～
17時
休日当番医
※「広報かわたな」から抜き取って、ご利用ください。
きな
っせ
～
赤ちゃん学級
ブックスタート
対AM
6・7か月
児：H30.5月
生PM
3・4か月
児：H30.8月
生よ
らん
ね広
場時場
13時30分
～15時
ハッ
ピー
ハウ
ス（栄
町）
赤ち
ゃん
のお
部屋（
0歳児
）時場
9時30分
～11時
30分役
場
保健
相談
室
12月
子育
て健
康カ
レン
ダー
きな
っせ
～笑
って
笑っ
て え
がお
塾水
中い
きい
き元
気ク
ラブ
介護
予防
サポ
ータ
ー養
成講
座
母親
学級
(母子
手帳
交付
)時場持
9時30分
～11時
受付
役場
保
健相
談室
印鑑
、マイ
ナン
バー
母親
学級
(母子
手帳
交付
)時場持
9時30分
～11時
受付
役場
保
健相
談室
印鑑
、マイ
ナン
バー
5歳児
健診
H
25.11.1
～
H26.1.25生
対 5歳児
健診
～H
26.1.25生
きな
っせ
～笑
って
笑っ
て え
がお
塾
きな
っせ
～
きな
っせ
～
きな
っせ
～
3歳児
健診
H
27.4.21
～
H27.6.20生
対 3歳児
健診
～H
27.6.20生元
気塾（
平島
）き
なっ
せ～
映画「
ケア
ニン
」無
料上
映会
水中
いき
いき
元気
クラ
ブ
元気
塾（石
木）
水中
いき
いき
元気
クラ
ブい
きい
き元
気ア
ップ
教室
水中
いき
いき
元気
クラ
ブ
いき
いき
元気
アッ
プ教
室水
中い
きい
き元
気ク
ラブ
いき
いき
元気
アッ
プ教
室水
中い
きい
き元
気ク
ラブ
きな
っせ
～笑
って
笑っ
て え
がお
塾水
中い
きい
き元
気ク
ラブ
★小児救急電話相談 ＃８０００
毎日18時
～翌朝8時 日曜祝日は終日
お子
さん
の急
な病
気や
ケガ
など
で心
配な
とき
に、看
護師
等が
対応
しま
す。
水中
いき
いき
元気
クラ
ブ山
本整
形外
科☎
0956○ 82 2495
すが
眼科
☎0956○ 20 7575
カナ
ザワ
内科
クリ
ニック
☎0956○ 83 3727
映画『
ケア
ニン
～あ
なた
でよ
かっ
た～』無
料上
映会
【日
時】12月
21日（金
）
午後
の部
：14時
～16時
夜
間の
部：
19時～
21時【
場所
】中央
公民
館
講堂（
2階）
【内
容】若
い認
知症
介護
士の
挫折
と奮
闘を
描く
映画
。
若い
介護
士の
成長
を通
して
、認知
症発
症者
への
対応
の仕
方や
家族
が抱
く認
知症
への
恐れ
など
、認知
症へ
の理
解を
深め
るき
っか
けと
なる
映画
です
。
【
期 日
】
平成
３０
年１
２月
２１
日(金
)【
場所
・時
間】①
長崎
県川
棚警
察署
9時
～１１
時②
ＪＡ
なが
さき
県央
川棚
支店
11時
45分～
13時
③国
立長
崎川
棚医
療セ
ンタ
ー 14時
30分～
16時30分
日曜
日内
容
場
所時
間
10時15分
～
10時～
10時～
10時～
10時～
10時15分
～
10時～
10時～
10時～
10時15分
～
10時～
10時30分
～
あそ
ぼう
タイ
ム
10時15分
～10時
45分【
毎週
木曜
】０歳
児／【
毎週
火曜
】１～
３歳
児【
月～
金 】9時
～15時
園
庭・
室内
開放
12月の
テー
マは
「
寒さ
に負
けず
にあ
そぼ
う！！
」です
ちびちび
【月
・水
・木
】10時～
11時
園庭
開放
【
水
】10時～
11時30分
育
児相
談子
育て
サー
クル・育
児相
談は
前日
まで
にご
予約
を
【月
～金
】8時30分
～13時
30分
室内
開放
【月
～金
】8時30分
～15時
園
庭開
放
☎
2427○ 82
☎
5412○ 82
☎
3637○ 82
☎
5111○ 82
【月
】10時～
11時30分
園
庭開
放
純心ひろば・スマイル教室
（純心こども園内）
☎
3317○ 83
12月
子育
てサ
ーク
ル日
程表
にこにこ広場（みつばこども園内）
きしゃぽっぽ（みのりこども園内）
12月
子育て支援センター日程表
水木水土月水木土
スノ
ード
ーム
づく
り
ヨガ
クリ
スマ
ス会
年賀
状づ
くり
ちび
ちび
のわ
しめ
縄づ
くり
おも
ちゃ
広場
みん
なで
作っ
て食
べよ
う会
サン
タさ
んに
会い
に行
こう
年賀
状を
出そ
う
クリ
スマ
スプ
レゼ
ント
づく
り
クリ
スマ
ス会
12月生
まれ
のお
誕生
日会
きし
ゃぽ
っぽ
スマ
イル
教室
にこ
にこ
広場
西小
串公
民館
きし
ゃぽ
っぽ
石木
公民
館
石木
公民
館
純心
ひろ
ば
きし
ゃぽ
っぽ
にこ
にこ
広場
石木
公民
館
56121517192022
＜栄養講座③④のご案内＞
栄
養講
座の
第１
回目
では
慢性
腎臓
病に
つい
て、第
２回
目で
は糖
尿病
につ
いて
学び
まし
た。第
３回
目と
４回
目は
、実際
に低
たん
ぱく
質食
や減
塩食
の調
理実
習を
行い
、ご家
庭で
も実
践で
きる
レシ
ピを
学び
ます
。興味
のあ
る方
・病
気で
お食
事に
お悩
みの
方は
、ぜひ
ご参
加く
ださ
い。
＜栄
養講
座の
予定
＞
場
所：中
央公
民館
講
習室
参加
費：
無 料
※申
込み
をお
願い
しま
す（健
康増
進班
☎
825412）
エプ
ロン
・三
角巾（
バン
ダナ
、ハン
カチ
等）を
お持
ちく
ださ
い。 ○
12月21日（
金）
9時30分
～12時
30分2月
8日（金
）9時
30分～
12時30分
「食
べす
ぎて
いま
せん
か、肉
・魚
～
少な
い肉
や魚
でも
まん
ぞく
レシ
ピ～
」【講
話】【
調理
実習
】「
高血
圧に
つい
て」【
講話
】「
減塩
でも
おい
しい
レシ
ピ」【
調理
実習
】
12月7日（
金）
1月25日（
金）
日
時
③④
内
容締
切
治療の進歩によりHIV陽性者の予後
が改善された結果、HIV陽性者は感染
の早期把握、治療の早期開始・継続によ
りエイズの発症を防ぐことができ、HIV
に感染していない人と同等の生活を送
ることが期待できるようになりました。
また、治療を継続して体内のウイル
ス量が減少すれば、HIVに感染している
人から他の人への感染リスクが大きく
低下することも確認されています。
みんなが正しい情報にUPDATE（
更新）して、イメージを変えていくことが
大切です。
県央保健所では、定例のエイズ・性感染
症検査を左記のとおり行っています。
～U
PDATE！
エイ
ズ治
療の
こと
HIV検
査の
こと
！～
12月1日
は世
界エ
イズ
デー
【県央保健所での定例のエイズ・性
感染症検査】
※完全予約制
検査前日17時
までに、県央保健所に電話予約が必要
※検査料・・・無
料※県央保健所
諫早市栄田町26番
49号
☎0957○ 26 3306
日程
時間
項目
結果
火曜日（週1回）
9時～17時
エイズ・クラミジア・B型肝炎・C型肝炎・梅毒
2週間後以降
第2木曜日（月1回）
14時～19時
エイズ・B型肝炎・C型肝炎・梅毒
約1時間後
通常検査
即日検査
わんぱくランド（愛育班）
中央
公民
館（
わん
ぱく
ラン
ド）
献血
風し
んの
報告
数が
増加
して
いま
す
感染
者の
飛沫（
唾液
のし
ぶき
）等に
よっ
て移
り、症
状は
発熱
・発
疹等
とい
った
症状
が現
れ、多
くの
場合
は数
日で
治り
ます
。※
妊娠
早期
の妊
婦が
かか
ると
、出生
児に
先天
性風
しん
症候
群（眼
や耳
、心臓
に障
害が
でる
こと
）にな
る可
能性
があ
りま
す。
県央
保健
所で
風し
ん抗
体検
査（電
話要
予約
0957○ 263306）を
受け
る事
がで
きま
す。詳
細は
電話
でご
確認
くだ
さい
。
89 かわたな広 報 12月号
坂口
医院
☎0956○ 85 3000
松尾
医院
☎0956○ 85 2001
山住
医院
☎0957○ 46 1162
にい
むら
整形
外科
☎0956○ 82 6565
１
２
３
４
５
６
７
８
９
10
11 12
13 14
15
16
17 18
19 20
21 22
23
24 25
26 27
28 29
30
31
水中
筋力
アッ
プ教
室
水中
筋力
アッ
プ教
室
日月
火水
木金
土
診療
時間
9時～
17時
休日当番医
※「広報かわたな」から抜き取って、ご利用ください。
きな
っせ
～
赤ちゃん学級
ブックスタート
対AM
6・7か月
児：H30.5月
生PM
3・4か月
児：H30.8月
生よ
らん
ね広
場時場
13時30分
～15時
ハッ
ピー
ハウ
ス（栄
町）
赤ち
ゃん
のお
部屋（
0歳児
）時場
9時30分
～11時
30分役
場
保健
相談
室
12月
子育
て健
康カ
レン
ダー
きな
っせ
～笑
って
笑っ
て え
がお
塾水
中い
きい
き元
気ク
ラブ
介護
予防
サポ
ータ
ー養
成講
座
母親
学級
(母子
手帳
交付
)時場持
9時30分
～11時
受付
役場
保
健相
談室
印鑑
、マイ
ナン
バー
母親
学級
(母子
手帳
交付
)時場持
9時30分
～11時
受付
役場
保
健相
談室
印鑑
、マイ
ナン
バー
5歳児
健診
H
25.11.1
～
H26.1.25生
対
きな
っせ
～笑
って
笑っ
て え
がお
塾
きな
っせ
～
きな
っせ
～
きな
っせ
～
3歳児
健診
H
27.4.21
～
H27.6.20生
対
元気
塾（平
島）
きな
っせ
～
映画「
ケア
ニン
」無
料上
映会
水中
いき
いき
元気
クラ
ブ
元気
塾（石
木）
水中
いき
いき
元気
クラ
ブい
きい
き元
気ア
ップ
教室
水中
いき
いき
元気
クラ
ブ
いき
いき
元気
アッ
プ教
室水
中い
きい
き元
気ク
ラブ
いき
いき
元気
アッ
プ教
室水
中い
きい
き元
気ク
ラブ
きな
っせ
～笑
って
笑っ
て え
がお
塾水
中い
きい
き元
気ク
ラブ
★小児救急電話相談 ＃８０００
毎日18時
～翌朝8時 日曜祝日は終日
お子
さん
の急
な病
気や
ケガ
など
で心
配な
とき
に、看
護師
等が
対応
しま
す。
水中
いき
いき
元気
クラ
ブ山
本整
形外
科☎
0956○ 82 2495
すが
眼科
☎0956○ 20 7575
カナ
ザワ
内科
クリ
ニック
☎0956○ 83 3727
映画『
ケア
ニン
～あ
なた
でよ
かっ
た～』無
料上
映会
【日
時】12月
21日（金
）
午後
の部
：14時
～16時
夜
間の
部：
19時～
21時【
場所
】中央
公民
館
講堂（
2階）
【内
容】若
い認
知症
介護
士の
挫折
と奮
闘を
描く
映画
。
若い
介護
士の
成長
を通
して
、認知
症発
症者
への
対応
の仕
方や
家族
が抱
く認
知症
への
恐れ
など
、認知
症へ
の理
解を
深め
るき
っか
けと
なる
映画
です
。
【
期 日
】
平成
３０
年１
２月
２１
日(金
)【
場所
・時
間】①
長崎
県川
棚警
察署
9時
～１１
時②
ＪＡ
なが
さき
県央
川棚
支店
11時
45分～
13時
③国
立長
崎川
棚医
療セ
ンタ
ー 14時
30分～
16時30分
日曜
日内
容
場
所時
間
10時15分
～
10時～
10時～
10時～
10時～
10時15分
～
10時～
10時～
10時～
10時15分
～
10時～
10時30分
～
あそ
ぼう
タイ
ム
10時15分
～10時
45分【
毎週
木曜
】０歳
児／【
毎週
火曜
】１～
３歳
児【
月～
金 】9時
～15時
園
庭・
室内
開放
12月の
テー
マは
「
寒さ
に負
けず
にあ
そぼ
う！！
」です
ちびちび
【月
・水
・木
】10時～
11時
園庭
開放
【
水
】10時～
11時30分
育
児相
談子
育て
サー
クル・育
児相
談は
前日
まで
にご
予約
を
【月
～金
】8時30分
～13時
30分
室内
開放
【月
～金
】8時30分
～15時
園
庭開
放
☎
2427○ 82
☎
5412○ 82
☎
3637○ 82
☎
5111○ 82
【月
】10時～
11時30分
園
庭開
放
純心ひろば・スマイル教室
（純心こども園内）
☎
3317○ 83
12月
子育
てサ
ーク
ル日
程表
にこにこ広場（みつばこども園内）
きしゃぽっぽ（みのりこども園内）
12月
子育て支援センター日程表
水木水土月水木土
スノ
ード
ーム
づく
り
ヨガ
クリ
スマ
ス会
年賀
状づ
くり
ちび
ちび
のわ
しめ
縄づ
くり
おも
ちゃ
広場
みん
なで
作っ
て食
べよ
う会
サン
タさ
んに
会い
に行
こう
年賀
状を
出そ
う
クリ
スマ
スプ
レゼ
ント
づく
り
クリ
スマ
ス会
12月生
まれ
のお
誕生
日会
きし
ゃぽ
っぽ
スマ
イル
教室
にこ
にこ
広場
西小
串公
民館
きし
ゃぽ
っぽ
石木
公民
館
石木
公民
館
純心
ひろ
ば
きし
ゃぽ
っぽ
にこ
にこ
広場
石木
公民
館
56121517192022
＜栄養講座③④のご案内＞
栄
養講
座の
第１
回目
では
慢性
腎臓
病に
つい
て、第
２回
目で
は糖
尿病
につ
いて
学び
まし
た。第
３回
目と
４回
目は
、実際
に低
たん
ぱく
質食
や減
塩食
の調
理実
習を
行い
、ご家
庭で
も実
践で
きる
レシ
ピを
学び
ます
。興味
のあ
る方
・病
気で
お食
事に
お悩
みの
方は
、ぜひ
ご参
加く
ださ
い。
＜栄
養講
座の
予定
＞
場
所：中
央公
民館
講
習室
参加
費：
無 料
※申
込み
をお
願い
しま
す（健
康増
進班
☎
825412）
エプ
ロン
・三
角巾（
バン
ダナ
、ハン
カチ
等）を
お持
ちく
ださ
い。 ○
12月21日（
金）
9時30分
～12時
30分2月
8日（金
）9時
30分～
12時30分
「食
べす
ぎて
いま
せん
か、肉
・魚
～
少な
い肉
や魚
でも
まん
ぞく
レシ
ピ～
」【講
話】【
調理
実習
】「
高血
圧に
つい
て」【
講話
】「
減塩
でも
おい
しい
レシ
ピ」【
調理
実習
】
12月7日（
金）
1月25日（
金）
日
時
③④
内
容締
切
治療の進歩によりHIV陽性者の予後
が改善された結果、HIV陽性者は感染
の早期把握、治療の早期開始・継続によ
りエイズの発症を防ぐことができ、HIV
に感染していない人と同等の生活を送
ることが期待できるようになりました。
また、治療を継続して体内のウイル
ス量が減少すれば、HIVに感染している
人から他の人への感染リスクが大きく
低下することも確認されています。
みんなが正しい情報にUPDATE（
更新）して、イメージを変えていくことが
大切です。
県央保健所では、定例のエイズ・性感染
症検査を左記のとおり行っています。
～U
PDATE！
エイ
ズ治
療の
こと
HIV検
査の
こと
！～
12月1日
は世
界エ
イズ
デー
【県央保健所での定例のエイズ・性
感染症検査】
※完全予約制
検査前日17時
までに、県央保健所に電話予約が必要
※検査料・・・無
料※県央保健所
諫早市栄田町26番
49号
☎0957○ 26 3306
日程
時間
項目
結果
火曜日（週1回）
9時～17時
エイズ・クラミジア・B型肝炎・C型肝炎・梅毒
2週間後以降
第2木曜日（月1回）
14時～19時
エイズ・B型肝炎・C型肝炎・梅毒
約1時間後
通常検査
即日検査
わんぱくランド（愛育班）
中央
公民
館（
わん
ぱく
ラン
ド）
献血
風し
んの
報告
数が
増加
して
いま
す
感染
者の
飛沫（
唾液
のし
ぶき
）等に
よっ
て移
り、症
状は
発熱
・発
疹等
とい
った
症状
が現
れ、多
くの
場合
は数
日で
治り
ます
。※
妊娠
早期
の妊
婦が
かか
ると
、出生
児に
先天
性風
しん
症候
群（眼
や耳
、心臓
に障
害が
でる
こと
）にな
る可
能性
があ
りま
す。
県央
保健
所で
風し
ん抗
体検
査（電
話要
予約
0957○ 263306）を
受け
る事
がで
きま
す。詳
細は
電話
でご
確認
くだ
さい
。
89 かわたな広 報 12月号
飼い犬の放し飼いはやめましょう！
消防団員募集中
□問
総務課防災交通係
☎
３１３１
○82
ふれあい教室 ●日時 12月７日（金）９時30分～ ●場所 中央公民館講堂●内容 「健康で長生きするための食生活」 ●講師 長崎県立大学 栄養健康学科 教授 田中一成 氏
諫早年金事務所による予
約制での出張相談所を開設
します。
◆日時
12月５日（水）
◆相談時間 10時〜15時
◆場所 中央公民館１階
集会室
◆予約方法
事前に健康推進課国保年
金係に予約してください。
◆問い合わせ
・健康推進課国保年金係
☎○82
３１３２
・諫早年金事務所
☎０９５７○25
１６６６
国民年金基金は、国民年金
に上乗せして加入し、節税し
ながら、より充実した年金を
受けられる積立方式の公的
な年金です。
◆加入できる方
①国民年金の第１号被保険者
(
20歳以上60歳未満の方)
(※
保険料免除や猶予の方
など一部、加入できない場
◆日時 12月26日（水）
13時から16時まで
◆場所 いきがいセンター
◆予約制です。定員になり
次第締め切ります。
□問川棚町
社会福祉協議会
☎○82
２１２１
資格取得、仕事探し、母子
父子寡婦福祉資金の貸付（中
学、高校、大学等の費用他）、
養育費等の福祉制度の利用
にあたり、困っておられるこ
とについて、福祉事務所の母
子父子自立支援員がご相談
をお受けします。
◆日時 11月14日（水）
13時30分〜16時
◆場所 いきがいセンター
□問東彼･
北松福祉事務所
☎○22
３２１１
納 期
相 談
行政相談
その他
国民年金基金のお知らせ
12月開催年金相談
狩猟免許試験（追加）
川棚町新庁舎建設
基本設計業務の受託者
を決定しました
◆固定資産税 第３期
◆国民健康保険税 第７期
◆介護保険料 第７期
◆後期高齢者医療保険料
第６期
◆水道料金・下水道使用料
11月分
◆納期限 １月４日（金）
※
固定資産税 第３期の納
期限は12月25日（火）です。
国や県、町などの機関が
行っている仕事について、意
見・要望や苦情などはあり
ませんか。次のとおり行政相
談所を開設しますので、お気
軽にご相談ください。
◆日時 12月12日（水）
13時〜16時
◆場所 いきがいセンター
◆相談 無料
◆行政相談委員
有田清人（下組）
☎○82
６３８６
宮崎秀博（東小串）
☎○82
４０５４
合があります)
②国民年金の任意加入者
(※
加入期限が40年未満の
方や海外在住の方)
□問長崎県国民年金基金
☎０１２０○65
４１９２
◆試験種目 わな猟、第１種
銃猟
◆受験資格 わな猟は18歳
以上、第１種銃猟について
は20歳以上で、覚醒剤等の
中毒者でない者
◆試験科目
・一次試験（知識試験)…
鳥獣、
猟具、法律に関すること
・適性試験(
視力・聴力・運
動能力)
・二次試験(
技能試験)
わな猟：猟具、鳥獣の判別、
猟具の架設
第１種銃猟：銃器の取扱い、
距離の目測、鳥獣の判別
◆日程 平成31年１月27日（日）
・長崎県総合運動公園陸上競
技場（トランスコスモスス
タジアム長崎）第一会議室
※
第一種銃猟の二次試験は
西諫早公民館になります。
◆受付期限 12月25日（火）
◆提出書類
①狩猟免許申請書 ②医
師の診断書 ③写真一枚
（タテ3.0㎝
×
ヨコ2.4㎝）
④
住民票または運転免許証
コピー ⑤返信用封筒(
切
手を貼付)
※
①、②の様式は、役場農林
水産係で配布するほか、県
のホームページからダウ
ンロードすることもでき
ます。
◆申請手数料（県収入証紙を
申請書に貼付）
・新規受験者（５，２００円）
・他種類免許所持者（３，９０
０円）
◆申し込み・問い合わせ
県央振興局農林部農業企画課
☎０９５７○22
０３８９
12月３日から９日までは
障害者週間です。
障がいに対する関心と理
解を深めるとともに、障がい
者が社会、経済、文化その他
あらゆる分野の活動に参加
することへの促進を目的と
した期間です。
公募型プロポーザルにより選
定を進めていました川棚町新庁
舎建設基本設計業務については、
（株）建友社設計が選定され、11月
１日付けで業務委託契約を締結
しましたので、お知らせします。
□問新庁舎建設室
☎○82
３１３１
健康テレホンサービス
月火水木金土・日年末年始特別テーマ期間：2018年12月28日～2019年1月6日
恐い、そして恐くない血小板減少胃ろう子供の夜尿症帯状疱疹の予防接種、最新の治療薬について歯の神経を取ったのに何故歯が痛むのか前立腺がん（PSA）検診
高齢者の難聴と耳鳴
長崎県保険医協会
0120（555）203長崎☎095（826）5511
12月
携帯電話不可
◆2018年 12 月テレホンテーマ◆2018年 12 月テレホンテーマ
障害者週間のお知らせ
健康長寿を目指して介護予防をはじめましょう！～介護予防事業の３クール目が始まります!!お気軽にお申し込みください。～
いきいき元気アップ教室～陸上運動プログラム～
笑って笑って えがお塾～認知機能の維持・向上プログラム～
水中いきいき元気クラブ～水中運動プログラム(継続者コース)～
◎対 象 者：町内在住で概ね65歳以上の方◎募集人数：30人程度◎参 加 費：300円／回◎場 所：中央公民館（送迎なし）◎時 間：13時30分～15時30分◎内 容：運動についての講話、
体操・ストレッチ、体力測定等
◎対 象 者：町内在住で概ね65歳以上の方◎募集人数：24人程度◎参 加 費：300円／回◎場 所：中央公民館（送迎なし）◎時 間：10時～11時30分◎内 容：手指体操、コミュニケーションゲーム等
を活用した脳トレーニング
◎対 象 者：町内在住で、町主催の「水中筋力アップ教室」を受講修了された方
◎募集人数：60人程度◎参 加 費：毎回のしおさいの湯入館料◎場 所：しおさいの湯（希望者へは送迎あり）◎時 間：14時～15時30分◎内 容：水中運動、筋力アップ運動
期 日回12345678910
1月16日（水）1月21日（月）1月28日（月）2月 4日（月）2月18日（月）2月25日（月）3月 4日（月）3月11日（月）3月18日（月）3月25日（月）
期 日回12345678910
1月15日（火）1月22日（火）1月29日（火）2月 5日（火）2月12日（火）2月19日（火）2月26日（火）3月 5日（火）3月12日（火）3月19日（火）
期 日月曜日コース
火曜日コース
金曜日コース
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101月 7日
1月15日
1月11日
1月21日
1月22日
1月18日
1月28日
1月29日
1月25日
2月 4日
2月 5日
2月 1日
2月18日
2月12日
2月 8日
2月25日
2月19日
1月15日
3月 4日
2月26日
2月22日
3月11日
3月 5日
3月 1日
3月18日
3月12日
3月 8日
3月25日
3月19日
3月15日
申込み期間：平成30年12月3日（月）～14日（金）※期間厳守※先着順ではございませんが、申込人数が多い場合、抽選となることがありますので予めご了承ください。
申 込 み 先：健康推進課 介護保険係（地域包括支援センター） ☎○59 5883※窓口での申し込みが必要です。来所の際には、印鑑をお持ちください。期間中に窓口へ来所できない方は、必ず事前にご連絡ください。
1011 かわたな広 報 12月号
飼い犬の放し飼いはやめましょう！
消防団員募集中
□問
総務課防災交通係
☎
３１３１
○82
ふれあい教室 ●日時 12月７日（金）９時30分～ ●場所 中央公民館講堂●内容 「健康で長生きするための食生活」 ●講師 長崎県立大学 栄養健康学科 教授 田中一成 氏
諫早年金事務所による予
約制での出張相談所を開設
します。
◆日時
12月５日（水）
◆相談時間 10時〜15時
◆場所 中央公民館１階
集会室
◆予約方法
事前に健康推進課国保年
金係に予約してください。
◆問い合わせ
・健康推進課国保年金係
☎○82
３１３２
・諫早年金事務所
☎０９５７○25
１６６６
国民年金基金は、国民年金
に上乗せして加入し、節税し
ながら、より充実した年金を
受けられる積立方式の公的
な年金です。
◆加入できる方
①国民年金の第１号被保険者
(
20歳以上60歳未満の方)
(※
保険料免除や猶予の方
など一部、加入できない場
◆日時 12月26日（水）
13時から16時まで
◆場所 いきがいセンター
◆予約制です。定員になり
次第締め切ります。
□問川棚町
社会福祉協議会
☎○82
２１２１
資格取得、仕事探し、母子
父子寡婦福祉資金の貸付（中
学、高校、大学等の費用他）、
養育費等の福祉制度の利用
にあたり、困っておられるこ
とについて、福祉事務所の母
子父子自立支援員がご相談
をお受けします。
◆日時 11月14日（水）
13時30分〜16時
◆場所 いきがいセンター
□問東彼･
北松福祉事務所
☎○22
３２１１
納 期
相 談
行政相談
その他
国民年金基金のお知らせ
12月開催年金相談
狩猟免許試験（追加）
川棚町新庁舎建設
基本設計業務の受託者
を決定しました
◆固定資産税 第３期
◆国民健康保険税 第７期
◆介護保険料 第７期
◆後期高齢者医療保険料
第６期
◆水道料金・下水道使用料
11月分
◆納期限 １月４日（金）
※
固定資産税 第３期の納
期限は12月25日（火）です。
国や県、町などの機関が
行っている仕事について、意
見・要望や苦情などはあり
ませんか。次のとおり行政相
談所を開設しますので、お気
軽にご相談ください。
◆日時 12月12日（水）
13時〜16時
◆場所 いきがいセンター
◆相談 無料
◆行政相談委員
有田清人（下組）
☎○82
６３８６
宮崎秀博（東小串）
☎○82
４０５４
合があります)
②国民年金の任意加入者
(※
加入期限が40年未満の
方や海外在住の方)
□問長崎県国民年金基金
☎０１２０○65
４１９２
◆試験種目 わな猟、第１種
銃猟
◆受験資格 わな猟は18歳
以上、第１種銃猟について
は20歳以上で、覚醒剤等の
中毒者でない者
◆試験科目
・一次試験（知識試験)…
鳥獣、
猟具、法律に関すること
・適性試験(
視力・聴力・運
動能力)
・二次試験(
技能試験)
わな猟：猟具、鳥獣の判別、
猟具の架設
第１種銃猟：銃器の取扱い、
距離の目測、鳥獣の判別
◆日程 平成31年１月27日（日）
・長崎県総合運動公園陸上競
技場（トランスコスモスス
タジアム長崎）第一会議室
※
第一種銃猟の二次試験は
西諫早公民館になります。
◆受付期限 12月25日（火）
◆提出書類
①狩猟免許申請書 ②医
師の診断書 ③写真一枚
（タテ3.0㎝
×
ヨコ2.4㎝）
④
住民票または運転免許証
コピー ⑤返信用封筒(
切
手を貼付)
※
①、②の様式は、役場農林
水産係で配布するほか、県
のホームページからダウ
ンロードすることもでき
ます。
◆申請手数料（県収入証紙を
申請書に貼付）
・新規受験者（５，２００円）
・他種類免許所持者（３，９０
０円）
◆申し込み・問い合わせ
県央振興局農林部農業企画課
☎０９５７○22
０３８９
12月３日から９日までは
障害者週間です。
障がいに対する関心と理
解を深めるとともに、障がい
者が社会、経済、文化その他
あらゆる分野の活動に参加
することへの促進を目的と
した期間です。
公募型プロポーザルにより選
定を進めていました川棚町新庁
舎建設基本設計業務については、
（株）建友社設計が選定され、11月
１日付けで業務委託契約を締結
しましたので、お知らせします。
□問新庁舎建設室
☎○82
３１３１
健康テレホンサービス
月火水木金土・日年末年始特別テーマ期間：2018年12月28日～2019年1月6日
恐い、そして恐くない血小板減少胃ろう子供の夜尿症帯状疱疹の予防接種、最新の治療薬について歯の神経を取ったのに何故歯が痛むのか前立腺がん（PSA）検診
高齢者の難聴と耳鳴
長崎県保険医協会
0120（555）203長崎☎095（826）5511
12月
携帯電話不可
◆2018年 12 月テレホンテーマ◆2018年 12 月テレホンテーマ
障害者週間のお知らせ
健康長寿を目指して介護予防をはじめましょう！～介護予防事業の３クール目が始まります!!お気軽にお申し込みください。～
いきいき元気アップ教室～陸上運動プログラム～
笑って笑って えがお塾～認知機能の維持・向上プログラム～
水中いきいき元気クラブ～水中運動プログラム(継続者コース)～
◎対 象 者：町内在住で概ね65歳以上の方◎募集人数：30人程度◎参 加 費：300円／回◎場 所：中央公民館（送迎なし）◎時 間：13時30分～15時30分◎内 容：運動についての講話、
体操・ストレッチ、体力測定等
◎対 象 者：町内在住で概ね65歳以上の方◎募集人数：24人程度◎参 加 費：300円／回◎場 所：中央公民館（送迎なし）◎時 間：10時～11時30分◎内 容：手指体操、コミュニケーションゲーム等
を活用した脳トレーニング
◎対 象 者：町内在住で、町主催の「水中筋力アップ教室」を受講修了された方
◎募集人数：60人程度◎参 加 費：毎回のしおさいの湯入館料◎場 所：しおさいの湯（希望者へは送迎あり）◎時 間：14時～15時30分◎内 容：水中運動、筋力アップ運動
期 日回12345678910
1月16日（水）1月21日（月）1月28日（月）2月 4日（月）2月18日（月）2月25日（月）3月 4日（月）3月11日（月）3月18日（月）3月25日（月）
期 日回12345678910
1月15日（火）1月22日（火）1月29日（火）2月 5日（火）2月12日（火）2月19日（火）2月26日（火）3月 5日（火）3月12日（火）3月19日（火）
期 日月曜日コース
火曜日コース
金曜日コース
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101月 7日
1月15日
1月11日
1月21日
1月22日
1月18日
1月28日
1月29日
1月25日
2月 4日
2月 5日
2月 1日
2月18日
2月12日
2月 8日
2月25日
2月19日
1月15日
3月 4日
2月26日
2月22日
3月11日
3月 5日
3月 1日
3月18日
3月12日
3月 8日
3月25日
3月19日
3月15日
申込み期間：平成30年12月3日（月）～14日（金）※期間厳守※先着順ではございませんが、申込人数が多い場合、抽選となることがありますので予めご了承ください。
申 込 み 先：健康推進課 介護保険係（地域包括支援センター） ☎○59 5883※窓口での申し込みが必要です。来所の際には、印鑑をお持ちください。期間中に窓口へ来所できない方は、必ず事前にご連絡ください。
することへの促進を目的と
1011 かわたな広 報 12月号
わだ い
町は、町制施行記念日にあ
たる11月３日（祝）に、多年
にわたって町政の発展や産業、
文化の振興に貢献された方々
を表彰しています。
今年も町議会議場で式典を
執り行い、各分野で貢献され
た６人と１団体を表彰し、そ
の功績をたたえました。
●
本川 正和さん（中組）
多年にわたり町国民健康保険
運営協議会委員、町介護保険運
営協議会委員として国民健康保
険・介護保険の運営と事業の推
進に貢献されました。
●
野副 敏幸さん（新百津）
●
下山 弘康さん（平島４）
多年にわたり町交通指導員と
して、町民の交通安全意識の高
揚に貢献されました。
●
山口 隆さん（石木）
●
小田 成実さん（西白石）
●
梶原 靖博さん（大崎）
多年にわたり地区総代とし
て、地域の発展と町勢の伸展に
貢献されました。
●
ハラサンギョウ株式会社
代表取締役社長
原 隆さん
（三越）
本町に多額の寄附をされ、本
町の振興発展に貢献されました。
保健衛生功労
自治功労
交通安全功労
その他功労
町政功労者を表彰 ～川棚町表彰式～川棚高校だより
「本物の芸術に触れる」
10月２日（火）に川棚町公会堂で芸術鑑賞会
を行いました。今年度鑑賞した東京芸術座の演
劇「Challeng-ed
（チャレンジ・ド）ー遠い水の
記憶ー」は、夢、努力、使命、挑戦など多くのテー
マがちりばめられた作品でした。臨場感に圧倒
されながら、心に深く訴えてくるストーリーに
涙を流した生徒も多かった
ようです。毎年行っている
芸術鑑賞会ですが、その場
に居合わせた演者と観客と
でしか共有できない、とて
も贅沢な時間を過ごすこと
ができました。
「心に響く人生の達人セミナー」
佐世保市にお住いの海老原靖芳先生を10月
16日（火）にお招きして、「笑いのチカラ 〜笑
いは人と人との潤滑油〜」という演題で講演会
を実施しました。放送作家として数多くのお笑
い番組を手掛けてこられた先生は、講演会前に
数回来校して、生徒２人にコントのレッスンを
してくださいました。当日、講演の中で２人が
コントを披露した際、全校生徒と職員に対して、
「この笑いは、ここにいる我々だけのものだ」と、
この瞬間を楽しみ、精一杯生きることの大切さ
を教えてくださいました。
今年度から、町内に残る戦時遺構を訪れた
方に、川棚町戦時遺構ボランティアガイドに
登録した８人のガイドが、施設やその役割な
どについて案内しています。ガイドを開始し
た４月以降、現在までに、県内外から、10団体
３７５人を受け入れました。
10月24日（水）には、福岡県から修学旅行で
訪れた小学生87人が、三越郷片島に残る魚雷
発射試験場跡を訪れ、ガイドから試験場につ
いて説明を受けると、メモをとりながら熱心
に学習していました。
No.2
まちの戦時遺構を案内
〜戦時遺構ボランティアガイド〜
防災無線の確認は ☎ 0956 6868へ○26
10月26日（金）には川棚小学校３年生を
案内しましたよ
10月24日（水）修学旅行生を案内
かわおこ日記
かわおこ日記●地域おこし協力隊
飯
田
千
織
３年間、ありがとうございました！
本川正和さん 手議長
下山弘康さん 野副敏幸さん 梶原靖博さん
小田成実さん 山口 隆さん 山口町長ハラサンギョウ株式会社原 隆さん
後列左から
前列左から
地域おこし協力隊の任期は３年間。私は11月末
で任期満了を迎えます。
イベントや交流を通して、本当にたくさんの
方々と話すことができ、今までの人生で知ること
のなかった知識も得ることが出来ました。
濃厚な３年間を過ごすことができたのは、川棚
町に縁もゆかりもない私を受け入れていただいた
皆様のおかげです。今後も川棚町に住んで栄町で
お店を開きます。
プレオープンで出店をした「川棚まちバル」で
は予想を上回る方々に来ていただき、これから独
り立ちをしていけるように励んでいかなければい
けないと感じました。
任期満了に合わせ、かわおこ日記は終了します
が見かけたら声をかけていただけると嬉しいです。
今後ともよろしくお願いいたします♪
1213 かわたな広 報 12月号
わだ い
町は、町制施行記念日にあ
たる11月３日（祝）に、多年
にわたって町政の発展や産業、
文化の振興に貢献された方々
を表彰しています。
今年も町議会議場で式典を
執り行い、各分野で貢献され
た６人と１団体を表彰し、そ
の功績をたたえました。
●
本川 正和さん（中組）
多年にわたり町国民健康保険
運営協議会委員、町介護保険運
営協議会委員として国民健康保
険・介護保険の運営と事業の推
進に貢献されました。
●
野副 敏幸さん（新百津）
●
下山 弘康さん（平島４）
多年にわたり町交通指導員と
して、町民の交通安全意識の高
揚に貢献されました。
●
山口 隆さん（石木）
●
小田 成実さん（西白石）
●
梶原 靖博さん（大崎）
多年にわたり地区総代とし
て、地域の発展と町勢の伸展に
貢献されました。
●
ハラサンギョウ株式会社
代表取締役社長
原 隆さん
（三越）
本町に多額の寄附をされ、本
町の振興発展に貢献されました。
保健衛生功労
自治功労
交通安全功労
その他功労
町政功労者を表彰 ～川棚町表彰式～川棚高校だより
「本物の芸術に触れる」
10月２日（火）に川棚町公会堂で芸術鑑賞会
を行いました。今年度鑑賞した東京芸術座の演
劇「Challeng-ed
（チャレンジ・ド）ー遠い水の
記憶ー」は、夢、努力、使命、挑戦など多くのテー
マがちりばめられた作品でした。臨場感に圧倒
されながら、心に深く訴えてくるストーリーに
涙を流した生徒も多かった
ようです。毎年行っている
芸術鑑賞会ですが、その場
に居合わせた演者と観客と
でしか共有できない、とて
も贅沢な時間を過ごすこと
ができました。
「心に響く人生の達人セミナー」
佐世保市にお住いの海老原靖芳先生を10月
16日（火）にお招きして、「笑いのチカラ 〜笑
いは人と人との潤滑油〜」という演題で講演会
を実施しました。放送作家として数多くのお笑
い番組を手掛けてこられた先生は、講演会前に
数回来校して、生徒２人にコントのレッスンを
してくださいました。当日、講演の中で２人が
コントを披露した際、全校生徒と職員に対して、
「この笑いは、ここにいる我々だけのものだ」と、
この瞬間を楽しみ、精一杯生きることの大切さ
を教えてくださいました。
今年度から、町内に残る戦時遺構を訪れた
方に、川棚町戦時遺構ボランティアガイドに
登録した８人のガイドが、施設やその役割な
どについて案内しています。ガイドを開始し
た４月以降、現在までに、県内外から、10団体
３７５人を受け入れました。
10月24日（水）には、福岡県から修学旅行で
訪れた小学生87人が、三越郷片島に残る魚雷
発射試験場跡を訪れ、ガイドから試験場につ
いて説明を受けると、メモをとりながら熱心
に学習していました。
No.2
まちの戦時遺構を案内
〜戦時遺構ボランティアガイド〜
防災無線の確認は ☎ 0956 6868へ○26
10月26日（金）には川棚小学校３年生を
案内しましたよ
10月24日（水）修学旅行生を案内
かわおこ日記
かわおこ日記●地域おこし協力隊
飯
田
千
織
３年間、ありがとうございました！
本川正和さん 手議長
下山弘康さん 野副敏幸さん 梶原靖博さん
小田成実さん 山口 隆さん 山口町長ハラサンギョウ株式会社原 隆さん
後列左から
前列左から
地域おこし協力隊の任期は３年間。私は11月末
で任期満了を迎えます。
イベントや交流を通して、本当にたくさんの
方々と話すことができ、今までの人生で知ること
のなかった知識も得ることが出来ました。
濃厚な３年間を過ごすことができたのは、川棚
町に縁もゆかりもない私を受け入れていただいた
皆様のおかげです。今後も川棚町に住んで栄町で
お店を開きます。
プレオープンで出店をした「川棚まちバル」で
は予想を上回る方々に来ていただき、これから独
り立ちをしていけるように励んでいかなければい
けないと感じました。
任期満了に合わせ、かわおこ日記は終了します
が見かけたら声をかけていただけると嬉しいです。
今後ともよろしくお願いいたします♪
1213 かわたな広 報 12月号
防災無線の確認はメール配信に登録 に空メールを送信 （[email protected]）
陸上の名門・青海学院に入学した圭祐。陸
上への未練を感じつつも、放送部に入部す
る。目標はラジオドラマ部門で全国放送コン
テストに参加することだったが、制作の方向
性を巡って部内で対立が勃発する。果たして
圭祐は、新たな「夢」をみつけられるか̶
。
図書室だより
中央公民館
☎
２０６４
ブロードキャスト
湊 かなえ
ねずみくんとね
みちゃんが歩いて
いると、うさぎさん
とかめさんに出会いました。ふたりは運動会
でかけっこをするそうです。「勝てないよ」と
困っているかめさんに、ねみちゃんがいいこ
とを思いついて・・・。
人間関係の秘
訣は
”ちいさな垣
根“親からの独
立宣言をしよう、
自分の心を冷凍しない、欠点こそ武器に
なる。自分を見失わず自由に生きるため
に、心に留めておきたい30のことを紹介
します。
ねずみくんのうんどうかい
・開室時間火曜日～金曜日 ９時～19時土曜日・日曜日 ９時～17時
・貸出期間2週間（１人３冊まで）
・休室日12月 ３・10・17・23・24
28（蔵書整理日）29～1 月 3 日
（毎週月曜日・祝日・第４金曜日）
ご利用にあたって
上野 紀子
○82
町内交通事故発生状況 川棚警察署提供
人傷件数
死者
傷者
物損事故
飲酒(事故件数)
無免許(事故件数)
10月中 平成30年中
町内犯罪発生状況 川棚警察署提供
凶悪犯
粗暴犯
窃盗犯
知能犯
風俗犯
その他
4
0
5
27
0
0
46
0
59
246
2
0
10月中 平成30年中
防災無線の確認はNBCテレビにあわせてリモコンの○d ボタンを押しデータ放送画面で
空気は読むものではない。吐いて吸うもの
おくやみ
おたんじょう
戸籍だより
川棚町社会福祉協議会
川
棚
町
川棚町教育委員会
（敬称略）
寄附お礼
《10月受付分》
ご 結 婚
中
山
髙取
勇次
中
山
大津ことね
（
中
山
若
草
守山
明子
82
下
組
谷
トシ
92
中
組
橋口
ナヲ
92
三
越
山口
美
75
西白石
川﨑
松乃
89
西小串
桑
サチノ
93
中
山
岩永
タエ
89
城
山
高岸
尚子
88
東小串
内山
重好
81
おはなし会（ぼちぼち文庫）★クリスマス会★12月22日（土）20時から21時石木公民館★絵本の読み語り、 人形劇など☎山口（○82 2095）
こくんぞう文庫12月8・15日（土）13時から16時東部地区コミュニティーセンター★絵本の貸し出し、 折り紙遊びなど☎坂中（○82 2168）
予想ですが12月29日（土）、30日（日）の清掃工場は大混雑！？
大掃除のごみの持ち込みはお早めに
◆社会福祉協議会へ
数
石
道上
久幸
様
篤志として
◆広報紙発行資金へ
兵庫県
木村
敦美
様
以上、ご寄附いただきました。
厚くお礼申し上げます。
※
寄附お礼及び戸籍だよりで
は、広報紙への掲載を了承いた
だいた方のみ掲載しています。
中
組
辻
泰士（亮太）
石
木
川井
万央（博之）
栄
町
牛島
珠里（健介）
尾
山
中島
碧映（亨介）
新
谷
髙
志織（孝志）
上
組
先本
将希（将平）
新
谷
窪田
陽瑠（昂平）
鳥取県
安東
千翔（智志）
祝100歳原 ツギさん（白石郷）大正7年10月21日生まれ
お孫さんやひ孫さん達に囲まれて元気で賑やかに過ごされているツギさんです。長寿の秘訣は、好き嫌い無く何でも食べることだそうです。「特にプリンが大好きです」とのことでした。
12月に誕生日を迎える小学校就学前のお子さんの写真を募集します。掲載希望の方は、12月６日（木）までに総務課情報法規係（☎○82 3131）へご連絡ください。※応募多数の場合は、掲載をお断りすることがあります。
お誕生日おめでとう
11月生まれ
福本 ひかり ちゃんふく もと
4歳のお誕生日おめでとう！まだまだ甘えんぼなところもちょっぴりあるけど、しっかり者のお姉ちゃんにもなってきた、ひーちゃん。これからもその笑顔でみんなをハッピーにさせてね♡
平成26年11月14日生（下組）
家族のみんなより
中野 大晟 くんたいせいなか の
1歳のお誕生日おめでとう！家族みんなを笑顔にしてくれる、たいくんがみんな大好きです♡これからもお兄ちゃんたちと元気いっぱい楽しく過ごそうね！
平成29年11月９日生（新谷）
今年の29日、30日は土日であり、各家庭の大掃除などにより清掃工場へのごみの持ち込みが大変混雑することが予想されますので、ごみを持ち込まれる場合はお早めにお出しください。みなさんのご理解とご協力をお願いします。
10月28日（日）中央公園グラウンドにて、ベトナムやミャンマーから町内企業に実習に来ている外国人と老人クラブ会員とが、グラウンド・ゴルフを一緒にプレーして交流しました。 参加されたのは、（株）カイタックファミリー川棚ファクトリー9人、日本ハムファクトリー（株）長崎工場4人、日本フードパッカー（株）川棚工場4人、川棚町老人クラブ連合会30人です。 言葉は通じないものの身振り手振りでコミュニケーションをとられ、多くの笑顔がみられました。
家族みんなより
たい
しま
おしゅり
しおり
まさき
あたる
かずと
あおは
年末年始における犯罪被害防止
藤原 東演0
0
2
0
0
1
0
0
9
0
0
3
ー ご注意ください ー
【休止期間】
● 年内の清掃工場へのごみの持ち込みは、30日（日）16時30分まで となっています。● 年明けの可燃ごみは、１月４日（金）以降の予定日に出してください。 ● 年末年始は、火葬及びごみ・し尿収集業務が次の期間休止されます。
【問い合わせ先】 火葬：住民福祉課 ：東彼地区保健福祉組合 ごみ：東彼地区清掃工場 し尿：東彼地区環境センター
☎○82 5411☎0957○46 1960☎○82 4265☎0957○46 1961
火葬業務可燃ごみ収集不燃ごみ収集・し尿汲み取り
1月1日（元日）12月31日（月）～1月3日（木）12月29日（土）～1月3日（木）
秋晴れの空の下交流を深めました～川棚町国際交流事業～
犯罪なく３（さん）ば運動に取組み、事件事故のない明るい新年を迎えましょう。
※犯罪なく３（さん）ば運動 カギかけんば・ひと声かけんば・見守りせんば
1415 かわたな広 報 12月号
防災無線の確認はメール配信に登録 に空メールを送信 （[email protected]）
陸上の名門・青海学院に入学した圭祐。陸
上への未練を感じつつも、放送部に入部す
る。目標はラジオドラマ部門で全国放送コン
テストに参加することだったが、制作の方向
性を巡って部内で対立が勃発する。果たして
圭祐は、新たな「夢」をみつけられるか̶
。
図書室だより
中央公民館
☎
２０６４
ブロードキャスト
湊 かなえ
ねずみくんとね
みちゃんが歩いて
いると、うさぎさん
とかめさんに出会いました。ふたりは運動会
でかけっこをするそうです。「勝てないよ」と
困っているかめさんに、ねみちゃんがいいこ
とを思いついて・・・。
人間関係の秘
訣は
”ちいさな垣
根“親からの独
立宣言をしよう、
自分の心を冷凍しない、欠点こそ武器に
なる。自分を見失わず自由に生きるため
に、心に留めておきたい30のことを紹介
します。
ねずみくんのうんどうかい
・開室時間火曜日～金曜日 ９時～19時土曜日・日曜日 ９時～17時
・貸出期間2週間（１人３冊まで）
・休室日12月 ３・10・17・23・24
28（蔵書整理日）29～1 月 3 日
（毎週月曜日・祝日・第４金曜日）
ご利用にあたって
上野 紀子
○82
町内交通事故発生状況 川棚警察署提供
人傷件数
死者
傷者
物損事故
飲酒(事故件数)
無免許(事故件数)
10月中 平成30年中
町内犯罪発生状況 川棚警察署提供
凶悪犯
粗暴犯
窃盗犯
知能犯
風俗犯
その他
4
0
5
27
0
0
46
0
59
246
2
0
10月中 平成30年中
防災無線の確認はNBCテレビにあわせてリモコンの○d ボタンを押しデータ放送画面で
空気は読むものではない。吐いて吸うもの
おくやみ
おたんじょう
戸籍だより
川棚町社会福祉協議会
川
棚
町
川棚町教育委員会
（敬称略）
寄附お礼
《10月受付分》
ご 結 婚
中
山
髙取
勇次
中
山
大津ことね
（
中
山
若
草
守山
明子
82
下
組
谷
トシ
92
中
組
橋口
ナヲ
92
三
越
山口
美
75
西白石
川﨑
松乃
89
西小串
桑
サチノ
93
中
山
岩永
タエ
89
城
山
高岸
尚子
88
東小串
内山
重好
81
おはなし会（ぼちぼち文庫）★クリスマス会★12月22日（土）20時から21時石木公民館★絵本の読み語り、 人形劇など☎山口（○82 2095）
こくんぞう文庫12月8・15日（土）13時から16時東部地区コミュニティーセンター★絵本の貸し出し、 折り紙遊びなど☎坂中（○82 2168）
予想ですが12月29日（土）、30日（日）の清掃工場は大混雑！？
大掃除のごみの持ち込みはお早めに
◆社会福祉協議会へ
数
石
道上
久幸
様
篤志として
◆広報紙発行資金へ
兵庫県
木村
敦美
様
以上、ご寄附いただきました。
厚くお礼申し上げます。
※
寄附お礼及び戸籍だよりで
は、広報紙への掲載を了承いた
だいた方のみ掲載しています。
中
組
辻
泰士（亮太）
石
木
川井
万央（博之）
栄
町
牛島
珠里（健介）
尾
山
中島
碧映（亨介）
新
谷
髙
志織（孝志）
上
組
先本
将希（将平）
新
谷
窪田
陽瑠（昂平）
鳥取県
安東
千翔（智志）
祝100歳原 ツギさん（白石郷）大正7年10月21日生まれ
お孫さんやひ孫さん達に囲まれて元気で賑やかに過ごされているツギさんです。長寿の秘訣は、好き嫌い無く何でも食べることだそうです。「特にプリンが大好きです」とのことでした。
12月に誕生日を迎える小学校就学前のお子さんの写真を募集します。掲載希望の方は、12月６日（木）までに総務課情報法規係（☎○82 3131）へご連絡ください。※応募多数の場合は、掲載をお断りすることがあります。
お誕生日おめでとう
11月生まれ
12月に誕生日を迎える小学校就学前のお子さんの写真を募集します。掲載希12月に誕生日を迎える小学校就学前のお子さんの写真を募集します。掲載希12月に誕生日を迎える小学校就学前のお子さんの写真を募集します。掲載希12月に誕生日を迎える小学校就学前のお子さんの写真を募集します。掲載希12月に誕生日を迎える小学校就学前のお子さんの写真を募集します。掲載希12月に誕生日を迎える小学校就学前のお子さんの写真を募集します。掲載希12月に誕生日を迎える小学校就学前のお子さんの写真を募集します。掲載希望の方望の方望の方
福本 ひかり ちゃんふく もと
4歳のお誕生日おめでとう！まだまだ甘えんぼなところもちょっぴりあるけど、しっかり者のお姉ちゃんにもなってきた、ひーちゃん。これからもその笑顔でみんなをハッピーにさせてね♡
平成26年11月14日生（下組）
家族のみんなより
12月に誕生日を迎える小学校就学前のお子さんの写真を募集します。掲載希12月に誕生日を迎える小学校就学前のお子さんの写真を募集します。掲載希12月に誕生日を迎える小学校就学前のお子さんの写真を募集します。掲載希12月に誕生日を迎える小学校就学前のお子さんの写真を募集します。掲載希12月に誕生日を迎える小学校就学前のお子さんの写真を募集します。掲載希12月に誕生日を迎える小学校就学前のお子さんの写真を募集します。掲載希12月に誕生日を迎える小学校就学前のお子さんの写真を募集します。掲載希12月に誕生日を迎える小学校就学前のお子さんの写真を募集します。掲載希12月に誕生日を迎える小学校就学前のお子さんの写真を募集します。掲載希
中野 大晟 くんたいせいなか の
1歳のお誕生日おめでとう！家族みんなを笑顔にしてくれる、たいくんがみんな大好きです♡これからもお兄ちゃんたちと元気いっぱい楽しく過ごそうね！
平成29年11月９日生（新谷）
今年の29日、30日は土日であり、各家庭の大掃除などにより清掃工場へのごみの持ち込みが大変混雑することが予想されますので、ごみを持ち込まれる場合はお早めにお出しください。みなさんのご理解とご協力をお願いします。
10月28日（日）中央公園グラウンドにて、ベトナムやミャンマーから町内企業に実習に来ている外国人と老人クラブ会員とが、グラウンド・ゴルフを一緒にプレーして交流しました。 参加されたのは、（株）カイタックファミリー川棚ファクトリー9人、日本ハムファクトリー（株）長崎工場4人、日本フードパッカー（株）川棚工場4人、川棚町老人クラブ連合会30人です。 言葉は通じないものの身振り手振りでコミュニケーションをとられ、多くの笑顔がみられました。
家族みんなより
たい
しま
おしゅり
しおり
まさき
あたる
かずと
あおは
年末年始における犯罪被害防止
藤原 東演0
0
2
0
0
1
0
0
9
0
0
3
ー ご注意ください ー
【休止期間】
● 年内の清掃工場へのごみの持ち込みは、30日（日）16時30分まで となっています。● 年明けの可燃ごみは、１月４日（金）以降の予定日に出してください。 ● 年末年始は、火葬及びごみ・し尿収集業務が次の期間休止されます。
【問い合わせ先】 火葬：住民福祉課 ：東彼地区保健福祉組合 ごみ：東彼地区清掃工場 し尿：東彼地区環境センター
☎○82 5411☎0957○46 1960☎○82 4265☎0957○46 1961
火葬業務可燃ごみ収集不燃ごみ収集・し尿汲み取り
1月1日（元日）12月31日（月）～1月3日（木）12月29日（土）～1月3日（木）
秋晴れの空の下交流を深めました～川棚町国際交流事業～
犯罪なく３（さん）ば運動に取組み、事件事故のない明るい新年を迎えましょう。
※犯罪なく３（さん）ば運動 カギかけんば・ひと声かけんば・見守りせんば
1415 かわたな広 報 12月号
かわたな自然を愛し くらし輝くまち
広 報
No.740
かわたな広 報かわたな広 報平成30年12月1日発行発行者／川棚町総務課 ☎ 0956 3131 FAX 0956 3134所在地／〒859-3692 長崎県東彼杵郡川棚町中組郷1518-1
ホームページアドレス http://www.kawatana.jpE メ ー ル ア ド レ ス [email protected]携 帯 サ イ ト http://mobile-kawatana.jp/
広報かわたなNo.740 この「広報かわたな」は、環境に配慮し再生紙と、
揮発性有機化合物を一切含まないNON-VOCベジタブルインキを使用しています。
川棚町 光 ブロードバンド～光利用で快適インターネット～
企画財政課 企画振興係☎ 6116
問12月号
携帯サイト
◆この「広報かわたな」は『UD書体』を使って作成しています。※一部を除く『UD書体』とは「文字のかたちがわかりやすいこと」「文章が読みやすいこと」「読みまちがえにくいこと」という３つのコンセプトから生まれた書体です。
出生
転入
死亡
転出
世帯数 人口
5,678731
1119
14,082
10月の人口のうごき
I n d e x P.2～3 ハッピーハウス10周年 P.4 川棚町職員募集 P.7～10 健康ひろば
○82
○82
○82
文化の祭典 華やかに成果を披露
11月2日（金）から4日（日）までの3日間、毎年恒例の川棚町総合文化祭（町教育委員会、町文化協会、町青少年育成町民会議主催）が町公会堂・町中央公民館などで開催されました。作品展示をはじめ、青少年による活動発表（青少年文化フェスティバル）や町文化協会加盟団体等による芸能発表が観客を魅了しました。
2018
12人権啓発講演会森林組合
からのお知らせ 講 師：谷口 仁史 氏
テーマ：「こころをつなぐアプローチ」 ～これからを生きるきみたちへ～
特定非営利活動法人 ＮＰＯスチューデント・サポートフェイス 代表理事
た に ぐち ひと し
日時：平成30年12月６日（木） 13時50分(開場：13時20分)
会場：川棚町公会堂※
（入場無料）
※一般の方の聴講は２階席となります。 あらかじめご了承ください。
（講師プロフィール）1976年生まれ、佐賀県武雄市出身。大学在学中からボランティアで、不登校・ニート等の状態にある子ども・若者へのアウトリーチ（訪問支援）に取り組む。大学卒業後、有志を募り法人を設立。相談活動及びアウトリーチに携わった他、幅広い支援機関とのネットワークの構築や「職親制度」等社会的受け皿の創出、執筆や講演活動など多彩な活動を通じて、社会的孤立・排除を生まない支援体制の確立を目指している。
東彼杵郡森林組合では、造林用苗木と椎茸原木・種駒の注文を受け付けます。
※椎茸原木 （予約優先）入荷は２月頃の予定です。
※種 駒 3月末頃まで販売予定 （キノコ各種）500個入・1000個入 ※100個単位でばら売り致します。
苗木生産者の在庫が無くなり次第、受付終了になりますのでご検討中の方はお早めにご予約をお願いします。
★ＮＨＫ『プロフェッショナル仕事の流儀』(平成27年８月31日放送出演)
お問合せ先 ： 住民福祉課 住民係 ☎○82 5411申込・お問合せ ： 東彼杵郡森林組合 ☎○82 3525
● 予約受付期間 １月末まで （造林用苗木・椎茸原木全て取寄せになります）
● 苗木
※特殊苗（果樹・花木等）もお取り寄せ致します。
ヒノキ・スギ・イヌマキ・クヌギ ケヤキ・くろまつ・コナラ 他
※
11月10日～12日に鹿児島県で、平成30年度全九州高等学校選抜ホッケー大会が行われました。 川棚高校は、初戦で沖縄県辺土名高校に12対1で勝ち、準決勝では昨年度優勝の熊本県小国高校に6対3で勝ちました。 決勝は悪天候のために中止となり、対戦予定であった鹿児島県川薩清修館高校と両校優勝となりました。
いつも応援してくださる皆様のおかげで初優勝することができました。 本当にありがとうございました。 12月22日から行われる全国大会に向けて、さらに戦力をあげ大会に挑みたいと思いますので、今後とも応援よろしくお願いいたします。
川棚高校男子ホッケー部一同
九州制覇九州制覇九州制覇川棚高校男子ホッケー部