Cari concittadini, negli ultimi edi-toriali mi sono spesso soffermato a descrivere alcuni dati di verità: la crisi drammatica, le manovre che vanno nella direzione di salvare l'Italia dal fallimento mettendo un po' di ordine nei conti pubblici, i tagli che subiscono gli enti locali. Noi abbiamo sempre fatto sentire la nostra voce perchè le manovre tenessero conto di alcuni principi di equità e giustizia: un Comune virtuoso come il nostro non può subire il trattamento di chi ha fatto la cicala. Le nostre battaglie non sono state vane e sono felice di dare una buona notizia: Il 3 luglio il Governo ha finalmente varato il decreto sui Comuni virtuosi, in cui è rientrato anche Curtarolo. Si tratta di un Decreto che per il 2012 di fatto azzera il patto di stabilità alle amministrazioni risultate vir-tuose, che hanno cioè chiuso con risultato positivo il bilancio rispet-tando tutta una serie di parame-tri fissati per legge. In tutta Italia solo 143 Comuni e 4 Province sono stati dichiarati “virtuosi”. Una notizia che come Sindaco saluto con grande entusiasmo e mi rende orgoglioso per lo stra-ordinario risultato conseguito; fin da subito voglio pubblicamente ringraziare l’impegno e la profes-sionalità dei nostri dipendenti. Andando al sodo: quali sono gli effetti concreti di questo decreto? Azzerare il patto di stabilità signi-fica poter usufruire di fondi da investire nei servizi e nelle opere

"Mio fratello è stato ucciso perchè pra-ticava la bella politica, perchè sapeva dire dei no, perchè era un uomo giusto e nel Cilento aveva saputo creare un modello di sviluppo innovativo, un si-stema di economia sana, sostenibile". Con queste parole Dario Vassallo ha ricordato domenica 17 giugno a Cur-tarolo il fratello Angelo, ucciso a Pollica (Salerno) il 5 settembre 2010 in circo-stanze ancora non chiarite, anche se

appare evidente la matrice camorristi-ca dell'attentato. Era un sindaco ama-to, un esempio dell'Italia migliore, un pescatore che aveva abbandonato una fiorente attività per dedicarsi al suo pa-ese. Da qui il titolo del libro presentato da Dario Vassallo: "Il sindaco pescato-re". Curtarolo ha dedicato una targa ad Angelo, nell'area Palazzina alla presen-za di numerose autorità civili e militari, tra cui il Viceprefetto di Padova.

ANNO 4, N. 2 - LUGLIO 2012Distribuzione gratuitaRedazione: Ass. alla CulturaDirettore: Silvia BergaminEditore: Comune di CurtaroloStampa: Graphico - CittadellaReg. Trib. PD n. 1484 del 16.11.1995

SindacoMarcello Costa

ALL'INTERNO Lavori perun territoriopiù vivibile

Festa delloSport e fiaccolaolimpica

Orto a scuola,ampliare laformazione

Terremoto:la sicurezzadei bambini

Editoriale

Curtarolo, Comune virtuoso Primo piano

La memoria di Angelo Vassallo. pubbliche: soldi che avevamo già in cassa ma che per i noti limiti de-rivanti dal patto non si potevano utilizzare. Fondi che per Curtarolo ammontano a oltre 200 mila euro. Aggiungo, sempre sul fronte delle risorse, che in bilancio abbiamo te-nuto al minimo di legge le aliquote Imu: un altro segnale di attenzione. La boccata d'ossigeno per la fi-nanza del Comune si somma alle ventate di entusiasmo che ci rega-lano le nostre realtà associative e le parrocchie, mondi vitali che ren-dono coesa la vita della comunità. In questo numero di "Vivere Cur-tarolo" diamo grande spazio alla "Festa dello Sport" e al passaggio della "nostra" fiaccola olimpica: lo sport è sacrificio e passione, dedizione e capacità di superarsi, rispetto delle regole e dell'avver-sario: tutte virtù che trovo quanto mai necessarie in questo tempo, in cui rischiamo di mollare, di farci prendere dalla sfiducia. Io credo che Curtarolo abbia le energie per farcela e ne sono sempre più con-

vinto dopo aver ammirato la gran-de prova di solidarietà dimostrata dai nostri cittadini alle iniziative promosse dalla Protezione Civi-le e dal Comune per i terremotati dell'Emilia. Non siamo rimasti a guardare, ci siamo subito attivati per essere concretamente vicini a chi in una notte ha perso tutto e ora è impegnato in una faticosa opera di ricostruzione. E questo è davvero il tempo della ricostru-zione: materiale, civile, morale. Un'opera di ricostruzione per la quale abbiamo bisogno di esempi, di esperienze vere, di stelle polari che indichino il cammino. A giu-gno, abbiamo scelto di prenderci una giornata per ricordare la figura di Angelo Vassallo (a destra). Sulla targa a lui dedicata abbiamo im-presso una sua frase: "Si deve co-minciare dalle cose che non si ve-dono". Oggi, forse, non vediamo l'uscita dalla crisi. Ma con sempre più fiducia, più solidarietà, più uni-tà tra di noi sono convinto che ce la faremo.

Fiac

cola

Olim

pica

alla

Fes

ta d

ello

Spo

rt -

Fot

o di

Tom

mas

o C

abre

le

Foto di Tommaso Cabrele

n·

NE/PD0009/2010VALIDA DAL 28/09/10

Not iz ia r io de l la g iunta mun ic ipa le 02

vivere a

vivere aCurtarolO

urtarolo

urtarolovivere a

urtarolo

urtarolo

C

CCurtarolo

v i �� a

v i �� aC

Vivere a

Comune di Curtarolo

FOGNATURE. Da alcune settimane sono in corso i lavori per la realiz-zazione di un’importante tratto di fognatura acque nere, in Via Papa Giovanni XXIII ed in Via Capitello, a Santa Maria di Non. Sono inte-ressate una cinquantina di famiglie utenti e l’intera opera è stata possi-bile, grazie ad un accordo con Etra Spa, senza spendere un centesimo di soldi comunali.Il tutto si inserisce in un progetto ampio e molto ambizioso che il no-

stro Comune sta realizzando e che riguarda la salvaguardia comples-siva dell’ambiente, delle falde ac-quifere e di una migliore e più sana vivibilità dei nostri territori.Nei prossimi mesi saranno sviluppa-ti altri tratti di rete in strade densa-mente abitate. PONTE SULLO SCOLO PIOVETA. Ripristinato il ponte sullo scolo “Pio-veta”,  a Santa Maria di Non, in Via Papa Giovanni XXIII, all’altezza della cabina Enel. Il ponte, ancora in pie-

tra, è stato rafforzato (nella foto), ren-dendo anche più facile lo scorrimento dell’acqua che, proprio in quel punto, si dirama verso il nuovo scolo che sfocia direttamente in Brenta.Da tempo era necessario intervenire ed è stato possibile farlo grazie ad un accordo, economico ed operati-vo, con il Consorzio di Bonifica Ri-sorgive. Per quanto riguarda i costi complessivi (circa 9.000 Euro), sono stati suddivisi al 50% tra il Comune di Curtarolo ed il Consorzio stesso.

Nuove fognature e il ponte sullo scolo "Pioveta"

Un territorio più vivibileSFALCIO DELL'ERBA: UN IMPE-GNO CIVICO. Lo sfalcio dell’erba negli spazi e nei parchi pubblici, lungo le strade e agli incroci è un’in-combenza molto pesante, pur se necessaria, che incide molto sulla spesa corrente del Comune. Solo per questa estate il costo sarà di circa 20.000 Euro e, ovviamente, limita la frequenza e l’estensione degli interventi ai parchi ed ai trat-ti stradali comunali ed agli incroci più pericolosi. Impossibile pensare che “il comune” tagli costantemen-te l’erba davanti a “casa nostra”: sarebbero necessarie cifre esor-bitanti e, francamente, ci pare più giusto spendere maggiori risorse nell’ambito del sociale, tanto più in

un momento storico particolarmen-te difficile. Seguiamo l’esempio dei nostri padri e dei nostri nonni che, “una volta”, tenevano le aree di fronte alle loro case come dei giar-dini. Perciò chiediamo con forza la disponibilità di tutte le famiglie a tenere puliti i tratti di proprietà o di utilizzo condominiale fronte strada. Con uno sforzo limitato che ognuno di noi può fare, avremo dato al ter-ritorio una maggiore sicurezza, un decoro adeguato ed una migliore vivibilità. E ciò varrà, naturalmente, anche per il prossimo autunno ed inverno: le foglie da raccogliere e la neve da spalare davanti a “casa nostra”, sono lavori che dobbiamo imparare a farceli noi…

vivere a

vivere aCurtarolO

urtarolo

urtarolovivere a

urtarolo

urtarolo

C

CCurtarolo

v i �� a

v i �� aC

Vivere a

Comune di Curtarolo

Iscriviti alla newsletter su www.comune.curtarolo.pd.it | Tel. 049.9699913 | amministrazione@comune.curtarolo.pd.itIscriviti alla newsletter su www.comune.curtarolo.pd.it | Tel. 049.9699913 | amministrazione@comune.curtarolo.pd.it

Grazie agli insegnanti e ai genitori

Orto a scuola, formazione più completaFin dai primi mesi di quest'an-no le insegnanti e gli alunni della Scuola Primaria di Pie-ve, grazie alla concreta ed decisiva collaborazione con i genitori, sono riusciti a realiz-zare un orto a scuola. Le pa-role, scritte dalle insegnanti, vi faranno senz'altro cogliere le diverse ragioni che rendono importante un progetto come questo. A noi non resta che esprimere la nostra profonda stima nei confronti di inse-gnanti e genitori che sanno collaborare per rendere più completa l'offerta formativa della nostra Scuola.

UNA MERAVIGLIOSA ESPE-RIENZA: L’ORTO FRA I BAN-CHI DELL’UMBERTO IL’idea dell’orto nella nostra scuola è partita ,a livello speri-mentale, lo scorso anno.

È nata da uno stimolo offerto ai nostri bambini dal progetto “Frutta nelle scuole”, in cui era inserito il laboratorio di realizza-zione di un orto a scuola, con il supporto del sig. Zappaterra, che ha guidato i bambini nella semina di piantine.Con la collaborazione di al-cuni genitori sono stati realiz-zati cinque piccoli spazi in cui sono state collocate le piantine dell’orto.Quest’anno la nostra idea era di far ripetere l’esperienza per consolidare il percorso di cono-scenza dei bambini ma, grazie alla sempre viva collaborazio-ne dei genitori e all’appoggio offertoci dal Comune, nel no-stro giardino è “spuntata” una splendida serra “professiona-le”, corredata da cinque ampi spazi strutturati per piantare e coltivare.

La struttura, arrivataci verso fine febbraio, ci ha permesso di preparare l’orto nella seconda metà di marzo: i bambini hanno seminato, piantato e da allora si sono presi cura quotidiana-mente dell’orto, innaffiandolo e tenendolo pulito dalle erbacce, dimostrandosi dei veri” Conta-dini in erba”.I nostri ortaggi non sono rimasti indifferenti a tutto ciò e infatti si sono subito messi all’opera per dare i loro frutti: i più solerti si sono dimostrati i ravanelli che, divenuti maturi, si sono fatti as-saggiare dai bambini che li han-no apprezzati.Per fine anno, verrà organizzato “L’orto festival", una mattinata di giochi e canti, che avrà come tema di base l’orto, condotto dagli esperti dell’associazione “Rambla”, a cui parteciperanno anche i genitori.

Not iz ia r io de l la g iunta mun ic ipa le

Vicesindaco e Assessore ai Lavori PubbliciFernando Zaramella

Assessore allo Sport e all'AmbienteClaudio Quartiero

CURTAROLO OLIMPICAA Maggio non poteva mancare l’an-nuale appuntamento con la Festa dello Sport, ricco di tornei, spettacoli e gran-de partecipazione. E quest’anno, vista la concomitanza con le Olimpiadi di Londra, lo sport di Curtarolo si è mos-so per partecipare ad una cerimonia di apertura in vero stile olimpico! Per le strade del nostro Comune, i rappre-sentanti di tutte le associazioni sportive accompagnati dai podisti del Piè Velo-ce hanno portato la fiaccola della Festa dello Sport come veri tedofori e amba-sciatori sportivi, incitati dagli applausi dei cittadini scesi in strada. La fiacco-la è arrivata nell’impianto sportivo S. Francesco di Curtarolo, dove tutte le associazioni hanno sfilato in pista sa-lutando gli spettatori sugli spalti. Gran-de emozione quando, al termine della sfilata, il nostro atleta di Assindustria Antonio Garavello ha compiuto un giro di pista per poi accendere il braciere della Festa dello Sport, dando così via ad un mese di sport! Di seguito sportivi e spettatori si sono trasferiti nella Sala Forum gremita per assistere alle esibi-zioni di fine anno e tra danza, karate, ginnastica e aerobica si è conclusa la cerimonia.

UN ANNO RICCO DI VITTORIEPer molte associazioni sportive del nostro territorio si è conclusa da poco un’altra entusiasmante stagione, e quasi non c’è tempo di guardarsi indietro per ripercorrere 10 mesi di sport, che subito si comincia ad or-ganizzare la stagione che verrà. Così, sebbene sia fondamentale sottoli-neare la famosa frase del fondatore dei moderni giochi olimpici Pierre de Coubertin, “l’importante non è vince-re, ma partecipare”, fermiamo per un attimo il tempo ed evidenziamo alcuni successi dei nostri atleti nella stagio-ne appena passata. Sapere che molti di loro si allenano tutto l’anno nelle palestre, nei campi di calcio, nelle zone sportive di Curtarolo, e vederli conquistare titoli europei, nazionali e regionali ci riempie d’orgoglio… Non possiamo che ringraziare loro e i pre-paratori per la competenza e passione con cui trasmettono l’arte dello sport. Parallelamente, non smettiamo di in-centivare lo sport a livello amatoriale e non competitivo, tenendo aperti e a disposizione quegli impianti (come la pista di atletica, le piastre polivalenti di S. Maria e Pieve) che permettono a chiunque di fare attività sportiva!

I successi dei nostri atleti

Festa dello Sport

Assessore all'Edilizia Privata e all'UrbanisticaFabio Tellatin

Assessore alle Politiche SocialiMariangela Rigato

Parlare degli edifici pubblici è sempre un argomento di attua-lità e fortemente controverso: svolgono, infatti, oltre che ad una funzione pubblico-ammi-nistrativa, anche una sociale di fondamentale importanza, punto di incontro tra le persone e tra le generazioni. Questo aspetto vale soprattutto per le scuole, che sono le prime fautrici della cultu-ra civica.Per tale ragione non si può fare un bilancio economico sul tornacon-to di queste strutture, (pregiate o meno che siano), inteso come reddito prodotto rispetto alle spe-se per il loro mantenimento. Va da se, tuttavia, che nel medio e lungo termine una scuola efficiente ripa-ga sempre ed in modo abbon-dante non solo la comunità che la ospita, ma tutta la collettività in generale.Per tale ragione l’Amministrazio-ne attuale come le precedenti, non ha mai risparmiato sugli in-terventi atti a promuovere e mi-

gliorare questi edifici, cercando di far quadrare i conti con le ri-dotte risorse a disposizione.Certo molte sono le migliorie o gli aggiornamenti che potreb-bero essere apportati, ma non dimentichiamo il servizio ottimo che le scuole offrono attualmen-te pur nel contenimento della spesa complessiva.Con il Sisma dell’Emilia Roma-gna del 20 e 29 Maggio, tutti gli edifici tra cui le scuole appun-to sono stati sottoposti ad una specie di “esame strutturale” che ha posto una serie di inter-rogativi a tutta la società.Nelle scuole del Comune sono stati fatti due sopralluoghi allo scopo di verificare possibili si-tuazioni di pericolo imminente o inagibilità: sono stati eseguiti, seppur visivamente, con atten-zione, scrupolo e responsabilità e anche se alcuni disagi sono stati inevitabilmente creati, ri-tengo che non si possa avere mezze misure quando si parla

della sicurezza dei più piccoli.Gli edifici interessati da tali visite sono stati le scuole Elementari di S. Maria e Pieve con relative mense e palestre, la scuola ele-mentare Anna Frank e la Scuola Media con l’annessa Palestra. E’ stato eseguito anche un so-pralluogo presso le Scuole Ma-terne delle due frazioni.Posso affermare che le strutture, sebbene datate e con presenza di consolidati quadri fessurati-vi conseguenti a assestamenti maturati nel corso dei decenni, hanno retto bene all’evento si-smico, lamentando solo in taluni casi un lieve aggravio delle le-sioni.Voglio ancora ricordare che le Scuole di Curtarolo sono edifi-ci realizzati “in opera” e non di tipo prefabbricato, quindi i solai e le coperture “sono legate” alla struttura principale e non c’è il tanto temuto rischio di collasso delle travi come è successo con i capannoni in Emilia Romagna.

Ciò nonostante, l’Amministra-zione sta proseguendo nella sua continua opera di risanamento e manutenzione delle scuole: attualmente si stanno concen-trando le risorse sulla Scuola Media per conseguire impor-tanti lavori sul tetto e su alcune pareti divisorie interne.Ritengo che i toni utilizzati nei mesi passati da ampia parte della stampa nei riguardi degli edifici pubblici fossero oltre-modo esagerati e sicuramente estranei ad una realtà come il nostro Comune. Assicuro i cit-tadini che l’Amministrazione ed i suoi Uffici stanno lavorando al meglio per mantenere efficienti e sicuri gli edifici pubblici, scuo-le in particolare: è questa una specie di “vocazione” intrapresa alcuni anni or sono dall’Ammini-strazione fatta di responsabilità e correttezza verso i cittadini senza seguire “effimere mode” del momento seppur dettate da gravi emergenze.

La lunga vita degli edifici pubblici

La sicurezza dei bambini

Ricev imento de l la g iunta mun ic ipa le

Sindaco Marcello CostaRiceve previo appuntamento gio-vedì dalle ore 18 alle ore 19 e saba-to dalle ore 11 alle 12.30.marcello.costa@comune.curtarolo.pd.it

Vicesindaco Fernando ZaramellaRiceve sabato dalle ore 10 alle 12 o in altro giorno da concordarsi. Tel. 333.4467199.fernando.zaramella@comune.curtarolo.pd.it

Ass. Mariangela RigatoRiceve martedì dalle ore 11 alle ore 12 o in altro giorno da concordarsi.mariangela.rigato@comune.curtarolo.pd.it

Ass. Eddy BazzanRiceve sabato dalle ore 11 alle 12.30

o in altro giorno da concordarsi.eddy.bazzan@comune.curtarolo.pd.it

Ass. Fabio TellatinRiceve sabato dalle ore 11 alle 12.30 o in altro giorno da concor-darsi.fabio.tellatin@comune.curtarolo.pd.it

Ass. Claudio QuartieroRiceve giovedì dalle ore 17 alle ore 19 o in altro giorno da con-cordarsi.claudio.quartiero@comune.curtarolo.pd.it

Per appuntamentiUfficio Relazioni con il Pubblico (049.9699913), tutti i giorni dalle ore 10 alle ore 13.

Durante il mese di maggio i Comuni di Campo S. Martino e Curtarolo hanno rinnovato la convenzione con l'Associazione Intercomunale Donatori in base alla quale viene confermato il servizio di trasporto sociale per l’accompagnamento di persone che per motivi di carattere eco-nomico, inabilità o altre analoghe circostanze, non siano in grado di provvedere autonomamente a tali necessità.Poichè i costi del servizio hanno assunto nel tempo un andamen-to crescente e le risorse destina-te a finalità sociali sono sempre più scarse, l'Amministarzione comunale ritiene opportuno e maggiormente equo prevedere una maggiore contribuzione a carico dell’utenza per ogni ser-vizio di trasporto. Pertanto, a partire dal 1° settembre 2012 verranno richiesti all'utente i se-

guenti contributi: 5 euro giorna-lieri per i trasporti dentro il ter-ritorio dell’AULSS 15 e 10 euro giornalieri per i trasporti fuori dal territorio AULSS 15, indipenden-temente dal numero dei viaggi. Dal pagamento di questi contri-buti saranno esentati gli utenti beneficiari di appositi interventi di assistenza sociale.L'Amministarzione comunale ha stabilito inoltre di mettere il Fiat Ducato a disposizione dell’Asso-ciazione Intercomunale Donato-ri, per i trasporti dei cittadini del Comune di Curtarolo.Con l'occasione ringraziamo sentitamente i volontari dell'AID (AVIS) che, da quasi nove anni, con grande altruismo, rendono questo importante servizio ai no-stri cittadini.Per poter accedere al servizio di trasporto sociale basta rivolgersi a Livio Bonaldi, tel. 349.1565636

TRASPORTO SOCIALE: NOVITÀ PER L'UTILIZZO

ROVERATO CARLOTTA, ROVERATO ANITA E SCAPIN MATILDE 2^ classi-ficata al trofeo di primavera cat. avan-zato;SQUADRA: PEDRON AURORA, CA-BRELE LARA E MANFROTTO NICOLE 2^ classificata al trofeo di primavera cat. giovanile;SQUADRA: MEASSO IRENE, CAL-DAROLA EMMA E OBBEDIO GAIA MARIA 2^ classificata al campionato regionale collettivi ACSE cat. Mini.

ASS. O-RYU KARATEBATTISTON WALTER Campione Euro-peo 2011 Master / 2°Class. Undicesi-mo Open di Toscana; BADIN GIULIO Campione Regionale 2012 / 1° class. a squadre Open di To-scana / 7° class. Open di Salisburgo; CAPPELLARI ENRICO Campione Re-gionale cat. Juniores / 1° class. cat. Seniores; SCAPIN MICHAEL MORGAN 3° class. Trofeo Udine / 2° class. Venice Cup 2012 / 1°class. Padova; MARANGON FABIO Campione Nazionale C.S.E.N. 2011/2012 Kumite Lignano; BERGAMIN MARCO Vice Campione Nazionale 2012 Kumite Lignano.

ASS. G. S. SANT’ANDREA, ciclismo.Per la gara a squadre, i nostri si sono classificati al 29° posto su 184 squa-dre partecipanti al Meeting Nazionale di Costa Masnaga (LC); e ancora 1° posto al Trofeo Velodromo Mercante di Bassano, 2° posto alla gara di Monte-belluna e 1° posto al Trofeo Milan Club di Fiumicello di Campodarsego.

ASS. LE TRE PIUME, tiro con l’arco.ALFONSI ARIANNA 1° posto gara 18 metri a Sant'Urbano Juniores femmini-le arco nudo;ALFONSI ARIANNA 2° posto gara 12+12 tiro di campagna a Marostica Juniores femminile arco nudo;   ELIA BRAGAGNOLO 1° posto gara tiro alla bandiera Agna Senior maschile arco nudo;MATTEO MENGATO 1° posto gara 12+12 tiro di campagna a Marostica Allievo maschile arco compound;MATTEO MENGATO 1° posto gara 18 metri a Sant'Urbano Allievo maschile arco compound;NICCOLO LOVO   1° posto gara 900 round Giovani maschile arco olimpico; SEGATO DAVIDE 1° posto gara 12+12 tiro di campagna a Marostica Allievi maschile arco nudo;SEGATO DAVIDE 1° posto gara tiro alla bandiera a Monticello Allievo maschile

arco nudo; GAMBA NICOLA 1° posto gara 12+12 tiro di campagna a Marostica Junior maschile arco nudo;GIANCARLO BENETAZZO 1° posto tiro alla bandiera ad Agna Master ma-schile arco nudo; GIANCARLO BENETAZZO 2° posto gara 900 round ad Arzergrande Master maschile arco nudo.  

CALCIO. I giovanissimi dell’A.C. CUR-TAROLESE 97 hanno conquistato il loro campionato di categoria e sono arrivati secondi alle fasi provinciali, con-quistando così il diritto di partecipare al campionato regionale 2012/2013. L’Ass. RAMBLA Calcio a 5 femminile, vincitrice della finale playoff di serie D, andrà a disputare l’anno prossimo il campionato di serie C regionale Veneto. Il Gruppo AMICI CURTAROLO si è ag-giudicato per la terza volta la finale del campionato Primavera Over 35 con un perentorio 6-0.

FRECCETTE. La D.C. RAMBLA STEEL è arrivata 1^ nel campionato primavera e si è qualificata per le finali di coppa Italia di settembre mentre la squadra di freccette elettroniche si è piazzata al 2° posto del campionato d’autunno e ha conseguito la promozione in serie A.

ASS. GINNASTICA E DANZA SPARTUMGinnastica artistica.SQUADRA (15-18 anni): FACCO GIORGIA, LOVISON GIOVANNA, FRAN-CESCATO LAURA, RIZZATO REBECCA, BATTISTON ELISA (nella foto a destra), Vice Campionesse italiane della finale nazionale di ginnasti-ca artistica e ritmica di Pesaro (tra 12.505 atlete partecipanti). Al

Foto di Tommaso Cabrele

La Protezione Civile di Curtarolo si tinge di rosa: Daniela Romanato (nella foto in alto con Mariano Breda) è il nuovo coordinatore, succe-de a Stefano Marangon. Un esordio nel segno dell'emergenza, con l'intervento a San Felice del Panaro nei giorni del terremoto che ha sconvolto l'Emilia. La squadra curtarolese ha dato il suo contributo con il distretto del Me-diobrenta coordinato da Mariano Breda: “Con l'Ana di Conegliano abbiamo allestito una cuci-na per 250 sfollati, ed ora sono diventati 380”. Romanato: “Ora stiamo raccogliendo fondi in tutti i comuni e grazie all'Arneg abbiamo recu-perato due armadi frigo. In questi anni ci siamo formati anche nel salvamento fluviale ed abbia-mo unità cinofile specializzati nell'individuare i dispersi”.

LA PROTEZIONE CIVILEPER L'EMILIA

1° posto è giunta un’altra squadra della Spartum, che si allena a Fiumicello di Campodarsego;SQUADRA (12-14 anni): CECCATO VALENTINA, ZORZI BEATRICE, BO-NALDI ALESSIA, 13° posto nella finale nazionale di ginnastica artistica e ritmi-ca di Pesaro; SQUADRA (8-11 anni): BOSCARO ARIANNA, RIONDATO GIULIA, MARI-NELLO GLORIA, CALLEGARI SOFIA, BETTO GIULIA, FAVARO EMMA, BAR-BATO ERIKA, per la prima volta in gara, piazzate entro le prime 30 nella finale nazionale di ginnastica artistica e ritmi-ca di Pesaro.

ASS. GINNASTICA PATAVIUMGinnastica artistica corpo liberoMARTINA MUNARON campionessa regionale e interregionale SARA TOMASI, SIRIA BELLOTTO campionesse interregionale BEATRICE MEGGIOTTO campionessa regionale Ginnastica ritmica.CARLOTTA ROVERATO 5^ classificata alle nazionali ACSE 1^ fascia indivi-duali, in gara per la prima volta;ANITA ROVERATO 5^ classificata alle nazionali ACSE 2^ fascia individuali, in gara per la prima volta; SQUADRA:

Il passaggio della fiaccola al capitello di Sant'Antonio a Giarona; nella foto, “Amici di Curtarolo” e Gruppo Piè Veloce

Grande successo di pubblico per la prima edizione della rasse-gna estiva “Impazza la Piazza 2012” organiz-zata dalla Parrocchia di Pieve, dal Comune di Curtarolo, dall’ass.ne “Tacaboton”, dalla Pro Loco Comunale, dall’ass.ne “Rambla” e dalla Coop. Jonathan - sez. ambiente. Le attività si sono svol-te in Piazza a Pieve,

Assessore alla Cultura e al CommercioEddy Bazzan

Una comunità unita, vivace, brillante

Impazza la piazza: un successo

NEWS

Nomadi Fans Club, 2 anni di grande passione

Not iz ia r io de l la g iunta mun ic ipa le

vivere a

vivere aCurtarolO

urtarolo

urtarolovivere a

urtarolo

urtarolo

C

CCurtarolo

v i �� a

v i �� aC

Vivere a

Comune di Curtarolo

vivere a

vivere aCurtarolO

urtarolo

urtarolovivere a

urtarolo

urtarolo

C

CCurtarolo

v i �� a

v i �� aC

Vivere a

Il Nomadi Fans Club “Il Fiume” di Curtarolo ha festeggiato quest'an-no il 2° compleanno.Ogni anno, con tanti amici che hanno la stessa passione per le canzoni dei Nomadi, si impegna ad organizzare dei momenti di ri-trovo con varie Cover Band dei Nomadi, per raccogliere fondi per sostenere la ricerca contro il can-cro o altre iniziative di solidarietà.Sostiene sempre, con queste ini-ziative, l'Associazione “Augusto per la vita”, che in questi ultimi anni ha aiutato, e continua ad aiutare con numerose offerte, la “Fondazione Città della Speranza” di Padova.In queste settimane abbiamo col-laborato per la realizzazione del

concerto dei Nomadi del 28 luglio a Villa del Conte.Il 16 settembre, nella sede del Fans Club, che si trova in Via Tes-sara 17 presso la Falegnameria di Paolino Bragagnolo, si svolgerà la festa annuale, che vedrà la parte-cipazione di numerosi Fans Club e di Rosanna Fantuzzi, la compagna di Augusto Daolio.Quest'anno sarà presente anche un responsabile della “Fondazione Città della Speranza” di Padova.Vi aspettiamo numerosi per soste-nere insieme a noi i nostri progetti di solidarietà.

Sempre Nomadi!

Il presidentePaolino Bragagnolo

tati vicino a noi che spesso neppure ci accorgiamo di avere. Durante il percorso presso l’area verde comunale le esper-te ambientali della Cooperativa Jona-than hanno ideato un coinvolgente per-corso naturalistico interattivo. Per finire, il giusto premio con l’anguriata in Piazza! Complimenti a tutti

ANZIANI PROTAGONISTI

In occasione del "2012-European Year fot Active Ageing and Inter-generational Solidarity" dichiarato dalla Commissione Europea, i Cir-coli Auser dell'Alta Padovana hanno organizzato il 1° maggio, in collabo-razione con il Comune di Curtarolo, una festa in riva al Brenta in località Palazzina. A metà mattina è stato accolto il passaggio della Pedala-ta Ecologica, organizzata dalla Pro Loco, che con 400 partecipanti ha registrato il record di presenze.Si è trattato di una bella occasione

per trascorrere una giornata serena, tranquilla, in un ambiente unico per bellezza, ricca di iniziative durante tutto l'arco della giornata, come le passeggiate nei boschi con guide esperte, il concerto di musiche po-polari da tutta l'Europa, la possibi-lità non solo di assistere ma anche di collaborare alla realizzazione di sculture in legno.

Sul sito www.ausercsmcurtarolo.com tutte le informazioni e le inizia-tive in programma.

Longevi e attivi: la festa europea dell'Auser

Curtarolo ha un nuovo mezzo per il trasporto delle perso-ne con problemi di mobilità: un Fiat Doblò a cinque posti attrezzato per i disabili con-segnato il 29 maggio scor-so, dato in comodato d'uso per quattro anni e utilizzato dall’Ass.ne Auser.Il mezzo è fornito dalla società Mg-Mobilità Gratuita che ha raccolto le risorse necessarie grazie al generoso contributo (soprattutto in questi tempi di crisi!) di numerose aziende della zona che partecipano

come sponsor. La conven-zione con la ditta fornitrice include l'assistenza tecnica e

i tagliandi, mentre il Comune dovrà solo pagare il carburan-te.

Un nuovo Doblò: vince la solidarietà

una Piazza che - dopo i lavori dell'intervento di restyling por-tato avanti dal Comune - ha avuto la possibilità di diventare un bellissmo centro di vitalità e incontro.Abbiamo avuto una dimostra-zione tangibile della grande vivacità e dello spirito creativo della nostra comunità: costruire momenti di aggregazione rap-presenta un valore straordinario e questo è possibile grazie alla passione di tanti volontari che decidono di dedicare, con ge-nerosità, il loro tempo agli altri.Una breve cronaca di "Impaz-

za la Piazza": dopo l’appassio-nante torneo di calcio balilla e la serata di musica live con il gruppo “La Fayette”, tantissimi bambini e i loro genitori sono rimasti incantati dalle bellissi-me letture animate e dalle fia-be della buonanotte raccontate dall’ass.ne “Tacaboton” (nella foto in alto).Gran finale venerdì 7 luglio con “Passeggiando sotto le stelle”: tantissime famiglie (uno scat-to nella foto al centro) parteci-pando alla camminata hanno scoperto le zone naturalistiche della Palazzina, luoghi incan-

gli organizzatori e a chi ha col-laborato per questa iniziativa: l’obiettivo di coinvolgere e far incontrare tante famiglie nelle iniziative programmate è sta-to pienamente raggiunto. Non resta che darci appuntamento all’anno prossimo!

Iscriviti alla newsletter su www.comune.curtarolo.pd.it | Tel. 049.9699913 | amministrazione@comune.curtarolo.pd.it

Un cammino verso l'integrazioneUn pranzo multietnico, una riflessione sull'utilizzo dello spazio comune tra diverse culture, scene di vita quoti-diana degli stranieri e degli italiani, balli veneti e sene-galesi, una cena collettiva con piatti di 8 nazionalità: sono queste alcune delle

tappe che hanno contrad-distinto "Un cammino verso l'integrazione", l'iniziativa lanciata dalla Provincia di Padova e dall'Associazione Fratelli Senegalesi Uniti del Veneto, patrocinata anche dal Comune di Curtarolo. In Sala Forum, il 15 giugno,

abbiamo riflettuto, grazie alla collaborazione con il gruppo Tana delle Fade, sul tema dello "Ius soli: cittadini legali o di fatto?", ascoltan-do la testimonianza di alcu-ni ragazzi che non hanno la cittadinanza italiana, anche se sono nati qui (in Italia

vige ancora lo ius sanguinis) e che quando tornano nel paese dei loro genitori vivo-no una sorta di esclusione, un doppio razzismo. Sem-pre Curtarolo, il 30 giugno, ha ospitato l'evento finale con la musica senegalese degli "Xaware".