²n±w o¼v�U

»TÄAo� �vd«

:¬Ao½A »¦« º³¯BhMBT� nBzT¯A pAy¼Q »v½±¯Swo´�

132ê . "vd« ,»TÄAo&

»TÄAo& "vd« :'اƫ ¾AowA ²n±w o¼v-U

/137ë . <¬Co& pA »½B´wnj »¢®µo� q�o«> . ¬Ao´U :o{B¯

ISBN: 978-964-5652-35-9 (²n°j) ¤B½n êë00 /|1êê

BP¼� RBîÀEAtBwAoM »v½±¯Swo´�

/u½±¯o½pRn±æ³M ³«B®MBT�

¬A±®î /J (¾AowA ²n±w) o¼wB-U

¨81-19909 297.18 BP 102 . êê . O ê R 7

¾AowA ²n±w o¼vU

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

¬Co&pA»½B´wnj»¢®µo�q�o« :o{B¯

»«ÀwAjB{nA°¡®µo�RnAp°RAnBzT¯A°NBa¬B«pBw :NBa

138ì ¬BTvMBU Ç ©µjq¼w :NBaSM±¯

³hv¯ 20.000 :¬B£nBª{

¤B½n êë00 :Sª¼&

978Ç9ìêÇëìë2Ç3ëÇ9 :ðMB{

ìì9êì3ì3Çê oMBª¯° "-¦U Ç ¬Ao´U :1yhQ q�o«

8892ì270Ç1 oMBª¯° "-¦U Ç ¬Ao´U :2yhQ q�o«

www.Qaraati.ir

K§B�« Swo´�

2 ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ZAoí«

3 ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / oñ{ KUAo« ° B®í«

7 ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¥¼ÄAowA»®M ° j±´½

10 ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬Co� ³M »µB¢¯

1ê ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¥ªî ³«B¯

22 ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k¼e±U

23 ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / (½k§A° ³M ¬BveA

2ì ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »Mo,§Aºl

30 ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /pn 2vM °èL�

32 ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Bzd7 ° B¯p nBYC

3ê ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨BT½A /±,e

3ì ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ©¦î ¬°kM (hw

37 ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / (T7n ²An JAjC

êê ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RAj±]±«c¼LvU

ë3 ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / oU±ñ¼¯ ¨ÀE

ì0 ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³¯±í¦« ²o\{

ìê ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬BH¼{ SEnBz« ºB´µAn

70 ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬Bv¯A S«AoE

72 ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / S«B¼� ºn±E

73 ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 7»¦î S½¿°

79 ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / K{pBª¯ xpnA

80 ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /S�Akæ °/kæ

81 ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Ø

Pe ºB®í«

8ë ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ?Sv¼a b°n

88 ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬Co� pB\îA

9ê ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬Bª½A ToU ºBµ³¯B´M

110 ³½C / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »®ve ºBªwA

�

Ø

§Æ« º³«

Ø

k�«

° k

Ø

ªÇT B®

Ø

¼Lǯ ° B¯k

Ø

¼Çw �Çî ³Ç

Ø

¦§A

Ø

�Çæ ° �XBÇÇí§A

Ø

Jn ³

Ø

¦§kªÇÇ¡ A

�½oµB�§A ³T¼M ¥µA

,RB�Aod¯A ° Bµ³Ã ±U ,RB�¼¦LU�A±¯A ³� ©¼®�»« »£k¯p »¯B«p nj

/SwA ²jAj nAo# ©]B´U jn±« An Bµ¬Bv¯A (½j ° ¥+î ,Ro-�

ºoTz¼ÇM n±¯ ³M j±{ oTz¼M »ñ½nBU ³aoµ ³� Sv¼¯ k½joU ºB]

p¿ ºoU(ê-« »Tz� ,k¯±{ oU9B¯o-iZA±«A ³aoµ ° ©½nAj pB¼¯

/SwA

»§° ,k®UB\ǯ »TÇz�: °A S¼M¥ÇµA° oL«B¼ÇQ ° »Ç´§A n±¯ ,¬Co#

/jnAj ¬Bª½A °SiB®{ ³M pB¼¯ ,¤¿pº³ªzaow °j (½A pA ºo¼£²o´M

³ñ¦M ,k½±\U ° R°ÀU Øke nj ³¯ B

Ø

«A ,©½°oM ¬Co# ïAow ³M k½BM Am§

/G¼¦LU ° ¥ªî Øke nj ¬C pA oU¿BM ° o¼vHU ° o

Ø

MkU Øke nj

:©½±£»« j±i BM ²B£

º³½C ð½ ºA³+¼#j [®Q ,pBª¯ºAjA pA uQ B« k]Bv« nj ,xB�ºA

/k{»« o¼vHU ¬Co#

ºAoÇM ²BU±Ç� ¬±TÇw ð½ B« ºBµ³«B¯p°n ° RB

Ø

½oz¯ nj ,xB� ºA

/k{»« pBM »¯Co# ©¼µBH«

BM »½B®{C ° ¬Co# c¼dæR°ÀU ¬A±U B« ¬À¼~dT§AïnB� ,xB�ºA

/k®T{Aj An ¬C QnBí«

° ¬Co# n±d« oM ,B«»�¼¦LU q� Ao« ³«B¯oM ° oMB®«ºA±Td« ,xB�ºA

/j±MW½ke

nj ° o¼vHU¬B¯C|±~h« RB½C ,»H®æ°

Ø

(w oµºAoM ,xB�ºA

/S�o£»« nAo# ¬B{nB¼TiA

W¯°n o¼vHURB+MBv« ,R°ÀU °XHeRB+MBv« nB®� nj ,xB�ºA

/S�B½»« ºoTz¼M

///,xB�ºA °

o¼vHU ,³T{m£¤Bw ²j ¤± nj ° k{ ¥«B{»´§A W¼�±U ¤Beoµ ³M

³TH£ ±½jAn »e° ³®½C ³«B¯oM nj ©½o� ¬Co# ¾q] [®Q °Sv¼M pA y¼M

nj °NBa n±¯ o¼vHU¨B¯ ³M ,»®¼MpBM°bÀæA °¥¼ªñUpAuQ ³� k{

/S�o£ nAo# ¬Ak®ª#Àî nB¼TiA

o¼vHU »UBí§B-«¡®µo�xoTv£ Qkµ BM ¬Co# ºBµ²n±w »^íM

BÇU k¼Çwn NBÇa ³M ða±� »í-# nj ° ³¯B£ Ak] Rn±æ ³M ,¬Co#

/k®½Bª¯ ³í§B-« ° ³T{Aj ²Aoªµ ³M An ¬C »¯Bñ« oµ nj k®¯A±TM ¬B¢ªµ

¨joÇ« `¦ThÇ« nBz#A o¼a¯©� ¤BL+TwA ³M ³

Ø

]±U BM ° BTwAn (½A nj

nB¼TÇiA nj ° ³¼´U ,(ocBeJBT�) oYA (¼«nB´a ,¬B¯A±] Hæ±~h«

B« ,W¼#j ³í§B-«(ªc ©½nAj BcB+U ³� SwA ³T�o£ nAo# ¬Aq½qî Bª{

/k½pBw ²B£C j±iRAoa¯ ³-+¯ pA An

�ÄAo� �vT

¾Aow

ß

A º²n±w ºBª¼w

»

Ø

ñ« n±´z« ¤±# oMB®M ° jnAj ³½C ²jpB½ ° k~ñ½ ,<¾Aow

ß

A> º²n±w

/k®¯Aj»«»¯k« An 78° ë7 ,33,32,2캳½C [®Q »^íM ³

Ø

TL§A /SwA

ºAo]B« o Bi ³M ° <¬BdLw> ,¬C ¤

Ø

°A º³ª¦� S´] ³M ;²n±w(½A

<¥¼ÄA̺A�M> ,¥¼ÄAowA»®M¬BTwAj»½±£pBM KLw ³M ° <¾A̺

ß

A> ,ZAoí«

/SwA ²k{ ºnAm£¨B¯

:¥¼L#pA »UBî±c±« ,»

Ø

ñ« ºBµ²n±w o¢½j ¬±`ªµ ²n±w (½A nj

° ©¦Çu ,9oÇ{ ³¯±£oǵ BÇM ²pnBL« ° k®«j±w c½B~¯ ,jBí« ,k¼e±U

¨jC ³`h½nBU ,g½nBU nj »îBªT]A°ºjo�(¼¯A±# ° BµS

Ø

®w ,QAod¯A

²kÇ{ ¬B¼ÇM ,³Ç

Ø

ñ« nj Ro^e ¬C S

Ø

¼í#±« ° ¨ÀwA oL«B¼Q ,u¼¦MA °

Ro^e ZAoí« ,²n±w (½A nj ³

Ø

]±U ¥MB# ° ²kªî ¥ÄBv« pA /SwA

/SwA9 ¤±wn

y½BTw ° <kªe> BM ¬C ¬B½BQ ° SwAki <c¼LvU> BM ²n±w �°o{

/°A

²k{xnBHw ³íª]ºBµK{ nj ²n±w (½A R°ÀU ³MRB½A°n nj

Ø

�e SZ n ¹íb ¹¦¼§ ¥ | ¥¼ÄA̺A M ¸n±w ¾o� �«> :k¯j±«o7jBæ ¨B«A /1

/³¯±ª¯ o¼v�U /<³MBdæA �« ¬±ñ½ ° mB�§A Înk½

(1)

/SwA ²k{ ³Tv¯Aj7¬B«p¨B«A nAk½j ,¬C kÄA±� ³¦ª] pA °

¾AowA ²n±w o¼vU 10

ß

©¼

ß

e

Ú

o§I

ß

�

×

Ǫ

Ö

e

Ú

o§I

ß

&I

ß

©

Ö

v

ß

M

¬BMo´« ²k®zhM k¯°Aki ¨B¯ ³M

ß

¨A

Ò

o

Ò

d Ö§I

ß

k

ß

\

Ö

v

Ò

Ǫ ֧I

Ò

�

Ù

«

Ó

À

Ö

¼ Ò§

ß

²

ß

k

Ö

L

Ò

í

ß

M

×

º

Ò

o

Ö

w

Ò

E º

ß

m Ú§I

Ò

¬B

Ò

d

Ö

L

Ô

w ( 1)

D

Ò

®

ß

UB

Ò

½A

Ò

¾

Ö

�

ß

«

Ô

³

Ò

½

ß

o

Ô

®

ß

§

Ô

³ Ò§

Ö

±

Ò

e B

Ò

®

Ö

3

Ò

nB

Ò

M º

ß

m Ú§I B

Ò

~

Ö

�

Ò

Ñ Ö¿I

ß

k

ß

\

Ö

v

Ò

Ǫ Ö§I »Ò§

ß

á

A

Ô

o¼

ß

~

Ò

L Ö§I

Ô

é¼

ß

ª

Ú

v§I

Ò

±

Ô

µ

Ô

³

Ú

¯

ß

á

A

BU ¨Aod§Ak\v« pA AnxA²k®M ³� (»½Aki) ¬C SwA ²

Ø

q®« ° $BQ

pA BU ,jo

Ô

M ³¯BL{ ©½A²jAj S�oM Any.Ao/A ³�

×

»~2¿Ak\v«

/SwB®¼M ° A±®{ °A B¯Bªµ /©¼µj ¬Bz¯ °A ³M j±i ºBµ³¯Bz¯

:Bµ³ÇTñ¯

oL«B¼ÇQ xo7BÇv« ,SwA g½nBÇU ¤±ÇZ nj o[Çw (½oUt

Ø

k,Ç« ,ZAoíÇÇ« Í

,

×

»~Ç�¿A k\Çv« yµB£nmÇ£ ,¨AoÇd§Ak\Çv« yµB£j°oÇ7 ,9 ¨ÀÇÇwA

° Bµ¬BªwC nBLiA yUBc±w ,»´§A RB½C ¬k½j ¬C dkµ ,Aki xnAk¯Bª´«

K{ ,SXíÇM K{ ,ZAoíÇ« K{ ,jÀ¼Ç« K{ :SwA ²kÇ«C ¬B&oÇ o¼v�ÇU nj /1

/SwA ²j±M ³L®{°j K{ ,oL«B¼Q S¦en K{ ° ³®½k« ³M j°n° K{ ,Ro\µ

(1)

/SwA ²j±M º

Ø

jB« ºB¼¯j (½A pA ozM ©´7 cHw ¬joM ¿BM °R±ñ¦«

nj Jof« pBª¯ pA uQ ,Ro\µ pA ¥L� ¤Bw ð½ oL«B¼Q ,RB½A°ntBwA oM Í

/2¼¦3X§An±¯ o¼v�U /2/389| ,18 Z ,nBdM /3

Bµ¬BªwC ³M

(2)

</Ao

Ô

M> º³¦¼w° ³M

×

»~�¿Ak\v« P½oZ pA ,¨Aod§Ak\v«

(3)

/k¯A±i ¨Aod§Ak\v« nj An cLæ pBª¯ ,Sz£pBM ¬±a °S7n

¬C ¥æA ° !b°n BM °JA±i nj ³¯ ,²j±M ºnAk¼M nj °»¯Bªv] ,oL«B¼Q ZAoí« Í

/jnAj S§¿j K¦<« 2½A oM ,©\¯ º²n±w 18 BU 8 RB½C ° ³½C 2½A /ê

RB½A°n

(ê)

/SwA »«ÀwA ºBµ³�o7 º³ªµ/B[

Ø

UA jn±« ° (½j RB½n°om pA

»½BÇ]° k®{BÇM ²joÇB ¥3¯ An¬C ºnB¼vM jAoA ³B k®½±£»« »UB½A°n ³M ,oUA±T« /ë

/k{BL¯ ³ L{ ºAoM

nj ° jnAj ²nBÇ{A ³§Fv« (½A ³M ©µ Bµ³«B®UnB½p ° BµBîj »ioM °

(ë)

oUA±T«

/SwA ²k{ »7

Ø

oí« o7BE ¬C oñ®« ,W½jBeA »ioM

11 ¾AowA ²n±w o¼vU

An9 ¤±wnRope »§° ,jn°C (¼«p ³M ¬BªwC pA An ¨jC Rope ,k¯°AkiÍ

/nAow¿AHzBo¼v�U /1/2¼¦3X§An±¯ o¼v�U /2

° Bµ¬BªwC R±ñ¦« ,¿BM ©§A±î ,K{ ¬C nj oL«B¼Q

(1)

/joM ¬BªwC ³M (¼«p pA

/121| ,8 Z ,»BB /3/ºoLJ o¼v�U /ê

»wk� W½jBeA »ioM

(3)

/k¯joE RB�À« B¼L¯A BM ,

(2)

²k½j Any®½o7C KÄB\î

7»¦Çî S½¿° ° ºoLǵn ° ,SwA ²k{ jnA° Rope ¬C oM o[w (½A nj

S

Ø

¼íÇm° ,k½j An ©

Ø

®´] ° Sz´M ,¤±wn Rope ,o[w (½A nj /k{ boH«

oÇ¢½j RAkµBz« pA ¬Bz½BµJAmî ° ¬B¼ip°j ° ¬Bz½BµSªí¯ ° ¬B¼Tz´M

¨joÇ« »píÇM ,j±«oÇ7 ¬B¼ÇM An ZAoíÇ« ¬BTÇwAj oL«B¼ÇQ »TÇ�° /j±M oL«B¼Q

(ê)

/k®Tz£oM (½j pA S

Ø

¼7oq©E

³M SwA ¨p¿ ,j±M k®µA±i q¼¯ ¬Ajn±¯Bp7 pA ²k®½C nj y

Ø

T«A ³E ºoL«B¼Q Í

( ²kLíM

×

ºÌºE ºm

Ø

§A ¬BdLw) /k{BM ³T7n »¯BªwC o[w ° ZAoí«

:Bµ¨BǼQ

ºm

Ø

§A ¬BdLw) /jnAj ³

Ø

]±U ¥MB# ºnAowA ³ñ¦M ,Sv¼¯ ±�§ ,ZAoí« Ç1

( ///

×

ºÌºA

³¯oÇ£ ° ,j±ÇM oL«B¼ÇQ »ª¦Çî k½jpBM ° »æ±~i º°jnA ,ZAoí« Ç2

(

×

ºÌºA ºm

Ø

§A ¬BdLw) /SwA ¬Bñ«»M k¯°Aki

,³¦½lnRBHæ pA Z°oi»M ,Z°oî°SwA pA°oQ ³« Øk+« ,S

Ø

½j±Lî Ç3

( ²kL

Ò

íM

×

ºÌºE) /Sv¼¯ (ñª«

º²nBÇMnj uQ /SwA <kLÇî> pBÇM ,j°oÇM ZAoí« ³M ©µ o£ A ¬Bv¯A Çê

( ²kL

Ò

íM ºÌºE) /©¼®ñ¯

Ø

±¦z AkiºB¼§°A

/Sw°A »´§A ºBµS�B½nj º³®¼«p° oL«B¼QRAnBhT�A pA ,S

Ø

½j±Lî Ç ë

( ²kL

Ò

íM)

/SwA ³¯BL{ SBoe ° o¼w ºB®í« ³M <

×

ºÌ

Ô

º> /ë

( ¼§ ///ºÌºE)

(ë)

/SwAS#° (½oT´M K{ ,Aki³MJo# ºAoM Çì

¾AowA ²n±w o¼vU 12

(/SwA ²oñ¯ ( ¼§) ) /SwA ²j±M »ª´« nB¼vMK{ ,ZAoí«K{ Ç7

/jo¼£»Ç« ¨B\ǯA ³LÇzñ½ pA°oÇQ ,k{BM»¢Tv½B{° jAkíTwA o£ A Ç 8

( ¼§ ²kLíM

×

ºÌºE)

( k\vXA �«) /SwA («Æ« º±®í« pA°oQ º±ñw (½oT´M ,k\v« Ç9

k\vXA � A ¨Ao¡ A k\vXA �«) /k{BM B« ºBµnB� n±d« k½BM k\v« Ç10

(

×

Ͻ�¿A

/k{BM t Øk+« ºBµ²B¢½B] ° B´µAn pA k½BM ,t Øk+« ºBµS�oe Ç11

( k\vXA �« ///ºÌºE)

/k{BÇM ¬C ¬±«Ao¼Q ° k\v« n±d« oM k½BM ,RB�oM ° ºqLwow Ç12

( ³§±

Ò

e B®2

Ò

nBM ///k\vXA)

o

Ø

+Ç« ,»¯BªÇwCRB�oÇM ¤°q¯

Ø

¥d« ,¬C »§A±e ° t Øk+ª§A S¼M Ç13

( ³§±

Ò

e B®2nBM) /SwA ²j±M g½nBU nj ¬B¢T{o� ²B£j°o� ° ¬AoL«B¼Q

ºBµ»TH¢{° oTz¼M(¼«p ºBµ»®Tv¯AjpA ,¬Bv¯A»ª¦îS

Ø

¼�ou Ç1ê

( B®UB½C �« ³

Ò

½

Ô

�§ ///

×

ºÌºE) /SwA oTz¼M(¼«p pA q¼¯ ¬BªwC

�Ç« ³Ç

Ò

½

Ô

�§) /j±ÇM º±®í« k{n ° S�oí« Kv� ,ZAoí« Qkµ Ç1ë

( B®UB½C

»MB¼Twj¬A±U q¼¯ Aki ¤±wn ³� SwB´T¯A»Mnk# ¬C »´§A RB½C Ç1ì

/18 ,©\¯ (

×

º�ñ§A ³

Ø

Mn RB½C �« ºEn k�§) :SwA ²k«C o¢½j ºB] nj /1

(1)

( B®UB½C �«) /jnAk¯ An B´¯C ³ªµ ³M

° k®¼M»Ç« An ¬BǯC ³Ç� kµj»Ç« nAkÇzµ ¬BH§BhÇ« ³ÇM ,k¯°Aki Ç17

(�~L§A 鼪

Ø

v§A) /j±®{»« An ¬Bz¯B®hw

:JA±] ° ¤Bñ{A

»½Bµ³´L{ B½ Bµ¤AÆw ,9 oL«B¼Q »¯BªwC o[w ° ZAoí« jn±« nj »píM Í

ºB«o£ ,Sv¼¯ A±µ ,

Ø

±] ¬°o¼M ºBp7 nj :³ñ®½A ¥¼L� pA ,k®®E»« boH« An

13 ¾AowA ²n±w o¼vU

ºBµ³

Ø

íÇ{A ,jnAj j±Ç]° »¯p°»ÇM ¥Çñz« ,Svµ ²k®zE ºB«ow° ¬Ap±w

o£ A °SwA ²BU±E Bµ¬BªwC nj o¼w ºAoM K{ ð½ ,SwA T B¯oHi »¯B´¼E

oTz¼ÇM Bǽ n±¯ Sîow ³¼L{ »Tîow k½BM ,k®E o¼w Bp7 nj kµA±hM »vE

nj oT«±¦¼ÇE ê0000 ¤jBíÇ« »Tîow k½BM ³MlB] pA nAo7 ºAoM ,k{BM ³T{Aj

/B´®½A ¤BX«A°S{Aj SîBw

oÇUA±TÇ« RBǽA°n° ¬CoÇ� nj ZAoí« ¥æA :SwA (½A RB´L{ »§Bª]A gwBQ

/ê10 Ç 282 | ,18 Z ,nBdM /1

yUB

Ø

¼Äq] ³M ¬Bª½A ° SwA ¬C ¥æA ³M ¬Bª½A ,SwA ©´« ³`¯C °

(1)

²k«C

©Çv] ¤BÇe nj AkÇi º²kµBÇz« ¥XÇ« ,SwA ¤±í\Ç« ,RB½A°n »OíM ³

Ø

TL§A /2

° Sz M ¥µA nAk½j :k®¯B« ,¥½°FU ° ³¼]±U BM SwA ¤±L& ¥MB& »ioM ° ,¬j±M

/SwA »®To½mQ ,¥½°FU ¬°kM ©µ »ioM ° ©

Ø

®´]

(2)

/Sv¼¯ ºn°om

RAq\íÇ« pA ZAoíÇ« ¬±Ça° k{BLǯ ¤BdÇ« Â,Çî k½BÇM ²q\íÇ« »7oÇÇZ pA

/j±{»«RAq\í« º³ªµ »

Ø

¦E kîA±� ¤±ªz« ,SwA9 ¨ÀwAoL«B¼Q

²°Àî/SwA

Ø

¥e ¥MB� »´§A Rnk� ³M ³

Ø

]±U BM q¼¯ RB´L{°RÀñz«º³

Ø

¼,M

³ÇM »½Bp7 ºBµ³®¼[w° »î±®~«oª� ° Bª¼QA±µ ,¬Bv¯A ³E ²p°o«A ³ñ¯CoM

,¬CoÇ� ³ñ¯B®Ça /SwA ¬BÇwC ZAoíÇ« (T7o½mÇQ ,kTwo7»Ç« oÇ¢½j RAoÇE

©µ ³M ©za ð½ nj o¢½j n±zE ³M ºn±zE pA An u¼,¦M ShU »½B]³MB]

/k®E»«

Ø

¥e An S7Bv«

Ø

»Z ¥ñz« ,³§Fv« (½A k®E»« boH« ¬jp

Ò

¥½

ß

¾

Ð

A

Ò

o

Ö

w

ß

á

A

Ð

»

ß

®

Ò

L Ù§

Ó

ºk

Ô

µ

Ô

²B® Ö¦

Ò

í

Ò

]

Ò

°

Ò

JBÒT

ß

ñ Ö§I »

Ò

w±

Ô

« B

Ò

®

Ö

¼ÒUA

Ò

¾

Ò

° ( 2)

Ó

À¼

ß

3

Ò

° »

ß

¯°

Ô

j �

ß

«

Ö

A°

Ô

m

ß

hÚTÒU Ú¿

Ò

E

¥¼ÄAowA»®M o£S½Akµ An °A° ©½jAj (»¯BªwC) JBT� »w±«³M B«

/k½o¼¢¯ ºpBwnB� ° ²B£³¼ñU A« pA o¼B ³� ,©½jAjnAo2

:Bµ³ÇTñ¯

nj ° ²k{ °A o¼c ³M ¥ØE±U pA ºn°j ° Aki oM ¥ØE±U ³MxnB[w BµnBM ,¬Co� njÍ

¾AowA ²n±w o¼vU 1ê

¬±a :k½B«o7»« ÂX« /SwA ²k{ ¬B¼M q¼¯ ¬C ¥¼§j ,¥ØE±U ³M ¬B«o7 nB®E

/89 ,SAoîA /1/ì8 ,Hw±½ /2/131 ,¾Bv¯ /3

:k½B«o7»« xw±½ ²n±w nj °

(1)

/(E ¥ØE±U °A oM ,jnAj S½B´¯»M ©¦î k¯°Aki

¾BÇv¯ ²n±Çw nj B½ °

(2)

/(E ¥ØE±U °A oM uQ ,Sw°A SwkM S«±ñe ¬±a

(3)

/o¼¢M j±i ¥¼E° An °AuQ ,Sw°A Aoa ° ¬±a»Mð§B« ¬±a :k½B«o7»«

7»w±« ,³½C (½A nj k®a oµ ,SwA ²j±M »¯B´] »w±«Rope S§Bwn Í

ºjBµ ° ²k½q£oM An °A o¢½j ºB] nj »§° ,k¯Aj»« ºjBµ ¥¼ÄAowA»®M ºAoM An

/91 ,¨Bí¯A /ê/1êê ,SAoîA /ë

�Çî Ï

Ô

T¼:�ÇæA) ,

(ê)

(tB

Ø

®Ç¦§

Ó

ºkǵ ° Gn±Ç¯) :kǯAj»Ç« ¨joÇ« ¨BªU

(ë)

(tB

Ø

®§A

:Bµ¨BǼQ

BÇM G

Ø

¦LÇ«

ß

¬j±ÇM ºo´zªÇµ° ( ±ªµ ° »z½±i »µB£ ,G¼¦LU nj Ç1

( ¥¼ÄA̺A�L§

Ó

ºk

Ô

µ) /jnAj o¼YBU¬BL Bh«

Ø

¿A /// JBTñ§AϺ±« B®¼UC) /SwAk¼e±U ,¬AoL«B¼QR±îj º²nB~î Ç2

( A°mh

Ø

TU

°A »í#A° ²B£³¼ñU An k¯°Aki ,B¼L¯A ° ,jnAj ²B£³¼ñU ³M pB¼¯ ¬Bv¯A Ç3

( ¼2° æ°j�« A°mh

Ø

TU

Ø

¿A) /k®®�»« »�

Ø

oí«

Ó

An±

Ô

ñ Ò{

Ó

Ak

Ö

L

Ò

î

Ò

¬B

Ò

3

Ô

³

Ú

¯

ß

á

A

à

b±

Ô

¯

Ò

é

Ò

« B

Ò

® Ö¦

Ò

ª

Ò

e

Ö

�

Ò

«

Ò

¹

Ú

½

Ù

n

Ô

l ( 3)

,b±¯ ²Aoªµ An ¬B¯C ³� »¯Bv�

ß

¬Ak¯po. ºA (!¥¼ÄAowA»®M ºA)

ºA²k®M ,b±¯ B¯Bªµ (!©½jAj RB\¯) ° ©½jo� (»Tz� oM) nA±w

/(k¼MB½ RB\¯ BU ,k¼{BM °A ¥X« ©µ Bª{) j±M nAq£oñ{ nB¼vM

:Bµ³ÇTñ¯

º³ªÇµ ,b±¯ ¬B7±Z nj ¬±a ,k¯A³T[£ ¬Bv¯A <¨

Ø

°j nkQ> An b±¯ Rope Í

ºB®í« °n (½A pA /k¯j±M b±¯ ²Aoªµ »TzE nj ³E ¬B¯C q] ,k¯k{ /oc ¨jo«

1ë ¾AowA ²n±w o¼vU

/SwA <¨jC �M B½> º³¦ª] k®¯Bªµ <B®¦

Ò

Ò

a �

Ò

« ¹

Ø

½

Ø

n Ôl>

nBT7oÇ£ ²nA±ªµ ° joE oªî ³ªµ pA y¼M ,¬AoL«B¼Q ¬B¼« nj b±¯ Rope Í

K¼ÇJA ° ¬B¼ÇL§A éª\« o¼v�U nj RoOe ¬C ºBµoñ{ ° BµBîj pA ºA³{±£ /1

/SwA ²k«C ¬B¼L§A/79 ,RB

Ø

Bæ ( XBí§A |

à

b±¯�î ¨Àw) /2

ºAoM q¼¯ Aki

(1)

/j±M oE B{ nB¼vM ºA²k®M »§° ,j±M ¬B]±\§ ° nB

Ø

[E nApC °S

Ø

½lA

(2)

/SwA ²jAj °A ³M|±~h« ¨Àw ° ²joE pBM ºA²s½°JBve ,b±¯ Rope

:Bµ¨BǼQ

¬Bv¯A ºB+M ° RB\¯ q«n ,¬B¯C BM »µAoªµ° ¬j±M B¼L¯A KTñ« nj Ç1

(

à

b±¯ é« B®¦

Ò

Ò

a �

Ò

« ¹½

Ø

n Ôl) /SwA

/SwA ¬B£k®Ç½C ºAoÇM nAkÇzµ ° S¼MoÇU ¥«Bî ,¬B¢T{m£

ß

g½nBU Ç2

( B®¦a �

Ò

« ¹½

Ø

n Ôl)

ºAoM »H Bî »µAn ,¬B� B¼¯¬Bª½A °S�Ao{ ³M ¬Ak¯po� ¬jAj ³

Ø

]±U Ç3

( B®¦

Ò

a �

Ò

« ¹½

Ø

n Ôl) /SwA ¬B¯C S

Ø

¼§±Ãv« °R±îj xo½mQ °S¼MoU

/SwA ð§B´Ç« ° VjA±e pA »®ª½A ³®¼«p ,Aki »£k®M° S

Ø

½j±Lî Çê

( Gn±ñ{ GkLî ¬B2 ³

Ø

¯A b±¯ é« B®¦

Ò

a)

GkLî ¬B2 ) /SwAS¼MoU ¥«A±î pA ,²±wA ° ¿A° ¬Ajo« pA ¥¼¦\U Ç ë

( Gn±ñ{

¹Ç

Ø

½nl) /SwA (TÇ{Aj nAk½BQ ³½

Ø

nl ,¬j±M n±ñ{ RB�oM pA »ñ½ Çì

( Gn±ñ{ GkLî ///�«

oñ{

RB[Çæ pA n±Çñ{ /k{BÇM nAq£oñ{ nB¼vM ³E k®½±£»« »vE ³M <n±ñ{> Í

oµ oMAoM nj kµj»« nB¼vM xAjBQ ¬Bv¯A 𼯠nBE oMAoM nj Ao½p ,SwA k¯°Aki

/kµj»«xAjBQ JBve ¬°kM B½ ° k~T[µ B½ JA±Y ²j ,ºo¼i nBE

An AkÇi |±~hÇ« RÀª]BÇM nBM ³w ¨B{ ° cLæ oµ nj 7b±¯ Rope

¾AowA ²n±w o¼vU 1ì

/ë3ê | ,2Z ,»BB /1/17 ,SAoîA /2

(1)

/joE»« tBPw

/»¦ªî °»¯BMp ,»L¦� oñ{ :pA SwA RnBLî oñ{ KUAo« Í

dBH§A ³ªµ ©¼®E n°BM ° ©¼wB®zM An Aki ºBµSªí¯ ³E SwA ¬C »L¦� oñ{

g¦U VjA±e ° Bµ»Thw oZBi ³M °Sv¼¯ y¼M ºA³HwA° °A o¼c °Sw°A pA

/©½nAk¯ oM °A pA Swj

S«±Çñe ³ÇM j±i (hw nj ,k½j SL¼~« ³ªµ ¬C ³E 3K®½p Rope

/¨k½k¯ »½BL½p q] (« ,<À¼b

Ø

¿A

Ô

S½En B«> :j±«o7 ³

Ø

¼«A»®M

B« ³ao£ SwBL½p j±i ºB] nj Bµ²k½o7C º³ªµ ,»Tvµ º²o[w nj ,ºnC

,k®®E»« ²B¢¯ ºA²o[w ³M ³E ònqM jAo7A ³ñ¯B®a /©¼®ñ¯ Tnj An ¬C »½BL½p

(¼ªÇµ ³Çao£ ,An pB¼Q° ¥[¦7° »{oU ©µ ° k®®¼M»« BL½p An »®½o¼{ ° BMo«

° ¥[¦7 ° »{oU »§° ,BL½p An Bµ»®½o¼{ ,©¼®E (´Q »Ej±E jq¯ o£ A An ²o[w

/jnAk®Q»« kM An pB¼Q

,<�XBí§A

Ø

Jn ³

Ø

¦§kª¡ A> :¥¼L�pA »UÀª] (T[£ BM ³E SwA ¬C »¯BMp oñ{

/©¼®E oñ{ An Aki

kǵA±i»« k¯°Aki ³E ³¯±¢¯C »´§A ºBµSªí¯ pA ³E SwA ¬C »¦ªî oñ{

»ñ¼¯ nBE ,¬C ºro¯A ° Rnk� pA ©½jn±i »½Amc o£ A ÓÀX« /©¼®E ºAjoM²o´M

/©¼®E ºo¼£Swj »[¼ím ° k®«pB¼¯ pA ©½joE Ak¼Q »Unk� o£ A ,©¼µj ¨B\¯A

º³¦¼w° ,k¯°Aki oñ{ /SwBµSªí¯ ¬k{ jB½p º³¦¼w° ,k¯°Aki oñ{ Í

(« :S[£ k¯°Aki ³M ¬BH¼{ Ao½p ,SwA »¯BH¼{ ºBµ³w±w°pA ¬k{ ³ª¼M

°

(2)

/k®Tv¼¯ oñ{ ¥µA ¨jo« oXE A Ao½p ,joE ©µA±i ²Aoª£ An ¨jo« ±w oµ pA

/S7o£ kµA±i nAo� °A ¨Aj nj k{BL¯ oE B{ uE oµ

»

ß

M

Ú

¬

Ô

k

ß

v

Ö

�ÔT Ò§

ß

JBÒT

ß

ñ Ö§I »

ß

M

Ò

¥½

ß

¾

Ð

A

Ò

o

Ö

w

ß

á

A

Ð

»

ß

®

Ò

M

×

» Ò§

ß

á

A D

Ò

®

Ö

¼

Ò

N

Ò

�

Ò

° ( ê)

Ó

Ao¼

ß

L

Ò

3

Ó

A

Ø

± Ô¦

Ô

î

Ú

� Ô¦

Ö

íÒT Ò§

Ò

°

ß

�

Ö

¼ÒU

Ú

o

Ò

«

ß

ç

Ö

n

Ò

Ñ Ö¿I

17 ¾AowA ²n±w o¼vU

nj nBM°j Bª{Hí� ³ ©½jo ¨ÀîA ¥¼ÄAowA»®M ³M ,(RAn±U) JBT nj B«

/jo k¼µA±i »£nqM

ß

»½±]ºoUoM ° k¼® »« jBv. /¼«p

:Bµ³ÇTñ¯

° B¼í{ RjB´{ oZBi ³M nBM ð½ ;¥¼ÄAowA»®M jBv7 SM±¯ °jSwA (ñª« Í

³

Ø

TL§A ,k{BM ²j±M »¼d½ ° B

Ø

½oEp ¥T� oZBi ³M ©µ nBM ð½ ° B¼«nA S[§Bh«

/j±{»« ²nB{A ¬C ³M kíM RB½C nj ³E jnAj ¤BªTeA q¼¯ ºo¢½j ºBµAo]B«

nBLñTÇwA ° »L¦ZºoUoÇM ³¯±£oǵ pA ³E SwA »¯BvE |±~h« Sz´M Í

ϦU) /k®Ç¯AkM ¬Ao¢½j pA oUònqM ° oUoM An j±i ³E »¯BvE ³¯ ,k®®E ºn°j

/83 ,}~& /1

(1)

( GjBvH¿ ° çn¿A | G

Ø

±¦î ¬°k½o

Ô

½ ¿ �½m

Ø

¦§ B´¦í

Ò

S ¸oi

Ð

¿A nA

Ø

k§A

° »«B�ǯ ,ºjB~TÇ�A ,»¢®µoÇ7 ,»¯BÇ] ºBµjBÇv7 �A±Ç¯A ¥«B{ ,jBv7 Í

(SwA ²k«C P¦H« ,<

Ø

¬kv:T§>) /j±{»« »wB¼w

:Bµ¨BǼQ

( B®¼

Ò

O

Ò

� °) /k¯A²jAj oLi q¼¯ ²k®½C pA ,»¯BªwCºBµJBT� Ç1

(JBTñ§A |) /SwA ²k{SLY ©µRAn±U nj ,j±´½ ¨±# WMA±w Ç2

/SwA ¬BL¦ B¼¯j ºBµS¦~i pA ,(¼«p nj jBv� ° »½±]ºoUoM Ç3

(

Ø

�¦íT§ ° çn¿A |

Ø

¬kv:T§)

nAoñU ° k{BM³T{AjºnBLñTwA³z½n ³�SwAoU9B¯o-iºjBv� Çê

(

Ø

�¦íT§ ° �U

Ø

o

Ò

« ///

Ø

¬kv:T§) /j±{

BM)( A�L2 A

Ø

±¦

Ô

î

Ø

�

Ô

¦í

Ò

T§ °) /k¯±{»« oLñTv«q¼¯ (¼Hí^Tv« »µB£ Ç ë

(/k¯j±M ¬±îo� ¬B«p (¼Hí^Tv« ,¥¼ÄAowA»®Mj±i ³ñ®½A ³M ³]±U

»

ß

§

Ö

°

Ô

E D

Ò

® Ú§

Ó

AjB

Ò

L

ß

î

Ö

©

Ô

ñ

Ö

¼ Ò¦

Ò

î B

Ò

®

Ö

X

Ò

í

Ò

M B

Ò

ª

Ô

µÒ¿°

Ô

E

Ô

k

Ö

î

Ò

°

Ò

¾D

Ò

] A

Ò

l

ß

á

B

Ò

M ( ë)

Ó¿±

Ô

í

Ö

�

Ú

«

Ó

Ak

Ö

î

Ò

°

Ò

¬B

Ò

3

Ò

°

ß

nB

Ò

½

Ù

k§I

Ò

¤

Ò

À

ß

i

Ö

A±

Ô

wB

Ò

\

Ò

M

à

k½

ß

k Ò{

à

t

Ö

F

Ò

M

¾AowA ²n±w o¼vU 18

¬B£k®M pA »µ°o£ ,kwn Ao. ³®T. A¼Tvh¯ º²kî° ³� A¼ªµuQ

/©½q¼¢¯A oM (Bª{ »M±�ow ºAoM) Any½±i º±\¢®] ° k®ª¯A±U

oK¼� ³T.B½ An ¬Ao£³®T. BU) k®®� ±\Tv] An Bµ³¯Bi ¬°njuQ

/SwA »íM2 ºA²kî° ,¬C ° (k®µj

:Bµ³ÇTñ¯

,k®®E»Ç« J±EoÇw An ¥¼ÄAowA»®M ¬Ao£jBv7 ³E »µ°o£ ¬C ºAoM ,¬Co� Í

²B{jBQ ,R±§BZ ,o

Ø

~®§AShM ³M An ¬C ,o¼wB[U nj B

Ø

«A ,²joñ¯ ¬B¼M »�Ak~«

<B®Xí

Ò

M>t

Ø

k,« º³ª¦E BM ,¬B¯C pA »ioM »§° ,k¯A²jAj P¼LHU ///° o¦T¼µ ,¨°n

¬±`ªµ ºjAo7A ºAoM ³E <B®§ GjBLî>° ,²k«C B¼L¯A SXíM ° S«B¼� ºAoM ³E

ºA²k®½C ³M ³½C o�¯ k½B{ (½AoMB®M /Sv¼¯ nB£pBw ,SwA ³T7n nBñM ¬AoL«B¼Q

/k{BM ³T{Aj ºo¢½j /Ak~« ©µ k½B{ °SwA ²k«B¼¯ p±®µ ³E k{BM

:Bµ¨BǼQ

B®XíÇ

Ò

M) /SwA o£¬B¼�Ç ¬AoLñTÇv« ºj±MBǯ ,»´§A ºBµS

Ø

®w pA Ç1

( ©ñ¼¦î

º³H¼Çu° pA ¬BÇv¯A ¬j±ÇM nB®� ºB®í« ³M ,»´§A ºBµ²kî° W

Ø

+dU Ç2

( GjBLî ©ñ¼¦î B®XíM) /Sv¼¯ jB´]

///B®XíÇM) /Sv¼¯ ¨ÀwA |±~h« ,¬AoLñTv« BM ²pnBL« ° jB´] Ç3

( k½k{ tFM �°A

©µ Aki ,jo� ¬B¼� ¥¼ÄAowA»®M /SwA nB¼vM Swj º¿BMSwj Çê

( k½k{ tFM �°A ///B®XíM) /jpBw»«

Ø

�¦v« ¬Bz½AoM An ¬B¯C pA oUoM

pA S

Ø

¼®Ç«A K¦w ° ¬Ao£³®T� »M±�ow ºAoM Rnk# ¬jn°C ©µAo� Ç ë

/SwA ±ñ¼Ç¯ ºnBÇ� ,³¯BÇi ³ÇM ³¯BÇi Sz£ W½oÇ pA »

Ø

TÇe ,¬B¯C

( nB½

Ø

k§A ¤Ài A±wB\H)

( Á±í:« Gkî°) /jk¯±¼Q»« �±#° ³M HªTe »¯BªwCºBµ»½±¢z¼Q Çì

19 ¾AowA ²n±w o¼vU

Ò

�¼

ß

®

Ò

M

Ò

°

à

¤A

Ò

±

Ö

«

Ò

F

ß

M ©

Ô

3B

Ò

¯

Ö

j

Ò

k

Ö

«

Ò

E

Ò

°

Ö

©

ß

´

Ö

¼ Ò¦

Ò

î

Ò

¸

Ú

o

Ò

ñ Ö§I

Ô

©

Ô

ñ Ò§ B

Ò

¯

Ö

j

Ò

j

Ò

n

Ú

©

Ô

Y ( ì)

Ó

Ao¼

ß

�

Ò

¯

Ò

o

Ò

X

Ö

3

Ò

E

Ö

©

Ô

3B

Ò

® Ö¦

Ò

í

Ò

]

Ò

°

BM An Bª{ ° ©¼¯Ajo£oM ¬B¯C ³¼¦î ° Bª{ j±w ³M An ¡®] ,uPw

/©¼µj nAo2 oTz¼M An Bª{ RAoK¯ ° ©¼®� ðª� ¬Ak¯po. ° ¤A±«A

:Bµ³ÇTñ¯

k¯°Aki ,¥¼ÄAowA»®M Svñ{ ° ºo£jBv7 pA uQ ³E SwA (½A ³½C oµBq Í

jnAj ¤BªTÇeA »§° ,kǵj ¬B«Bw°oÇw ¬Ak¯poÇ7 ° ³½B«ow BM An ¬B¯C ²nBM°j

,k{BM ¥L� ³½C <tFM �°A B®§ GjBLî> ¬Bªµ ,<¸

Ø

oñ§A ©ñ§ B¯j

Ò

j

Ò

n>KZBh«

¬joÇE nB«°nBÇU »Çñ½ :©Ç½nAj xÇH§ °jy½±i n±zd¦w ¬B£k®M ³M »®í½

/¬B¯C ¬k¯Bwn S«±ñe °Rnk� ³M ºo¢½j ° ,¥¼ÄAowA»®M ¬Ap°B\T«

:Bµ¨BǼQ

pA ,¬Ak¯poÇ�° ³½B«oÇw W½oÇ pA j Øk\Ç« ¬BdTÇ«A ° ¬jAj S¦´« Ç1

( ©ñ§ B¯jj

Ò

n) /SwA »´§A ºBµS

Ø

®w

/SwA S«±Çñe° RnkÇ# ³¦¼Çw° ,»¯BÇv¯A º°o¼Çǯ° ³½B«oÇÇw Ç2

(�®M°

à

¤ A±«BM©2 B¯jk«

Ò

A)

S

Ø

«A ©µ °k®� ³M±U ³� j±{»«ºnBñ´®£ jo�¥«B{©µ Aki`-§ Ç3

( ¸

Ø

oñ§A ©ñ§ B¯jj

Ò

n) /k{BM ³Tz£pBM ° ²k{ »§Bª{±£ ³� nBñ´®£

( G�:¯�2 A ©2 B®¦í]) /SwA »´§A ºBµSªí¯ pA ,S

Ø

¼íª]RoX� Çê

A

Ò

l

ß

á

B

Ò

M B

Ò

´ Ò¦

Ò

M

Ö

©ÔU

Ö

F

Ò

w

Ò

E

Ö

¬

ß

á

A

Ò

°

Ö

©

Ô

ñ

ß

v

Ô

�

Ö

¯

Ò

Ñ

ß

¿

Ö

©ÔT®

Ò

v

Ö

e

Ò

E

Ö

©ÔT®

Ò

v

Ö

e

Ò

E

Ö

¬

ß

á

A ( 7)

B

Ò

ª

Ò

3

Ò

k

ß

\

Ö

v

Ò

ª Ö§I

Ö

A± Ô¦ Ôi

Ö

k

Ò

¼

ß

§

Ò

°

Ö

©

Ô

ñ

Ò

µ±

Ô

]

Ô

°

Ö

A±

Ô

Ã

Ð

Ç

Ô

v

Ò

¼

ß

§

ß

¸

Ò

o

ß

i

Ò

Ñ Ö¿I

Ô

k

Ö

î

Ò

°

Ò

¾D

Ò

]

Ó

Ao¼

ß

LÖTÒU

Ö

A

Ö

± Ò¦

Ò

î B

Ò

«

Ö

A°

Ô

o

Ù

LÒT

Ô

¼

ß

§

Ò

°

à

¸

Ú

o

Ò

«

Ò

¤

Ú

°

Ò

E

Ô

²± Ô¦ Òi

Ò

j

j±i ³M (©µ pBM) k¼® ºkM o£A° k½A²jo »ñ¼¯ ¬BUj±i ³M k¼® »ñ¼¯ o£A

¬B½±\¢®]) kwn Ao. ¨

Ø

°j (ºo£jBv.) º²kî° ³ /¼ªµ uQ /k½A²jo kM

»«B;¯) ºBª¼w BU (©¼Two.»« Bª{ éª�° é¦� ºAoM An /«Æ« ° k®«°o¼¯

¾AowA ²n±w o¼vU 20

³M (Rnk� /T.o£ ºAoM)° k®½Bª¯ S{p An Bª{ (º±¼¯j R

Ø

qî °

BU° k¯k{ jnA° Svh¯ nBM ³ ³¯±£ ¬Bªµ ,k¯±{ jnA° »~�¿Ak\v«

/k®® ¬Ao½° »Thw ³M ,k¯A²jn°Cnj ³¦w o½p An ³`¯C

:Bµ³ÇTñ¯

,j±{»Ç« »£k¯pBÇw K]±Ç« ° ³TÇ{Aj S

Ø

¼ªµA »h½nBU VjA±e nj ³`¯C Í

¬k{ nB«°nBU ºAo]B« /VjA±e RB¼Äq] ³¯ ,SwA ¬C ºB´wnj ° BµRoLî

,²k{ ¬B¼M o¼iA º³½C °j nj ³E Aki («Æ« ¬B£k®M Swj ³M j±´½ ¬AoLñTv«

dkµ (¼ªµ ¬±a /Sv¼¯ gwBQ»M ,o[E° nBLñTwA :k½±¢M ³E SwA (½A ºAoM

° RAo[¯°ºo¼£nj RB

Ø

¼Äq] oE l ³M ³½C Am§ ,SwA ²j±M j±~,« »T¼MoU ° »

Ø

¦E

dkǵ ¬±Ça ³ÇE 7xw±½ Rope ¬BTwAj ¥X« ,SwA ³TiAjoP¯ bÀw

q¼¯ Bh¼§p ¨B¯ »

Ø

Te ,¬BTwAj RB

Ø

¼Äq] pA »¦¼i ,jnAj ºp±«C dB[î ° »T¼MoU

/SwA ²kz¯ boH«

°j nj An ¬B¯C ¬k{ éª�° é¦� ° j±´½ jBv7 ° nBLñTwA ,o¼wB[U »píM ³ao£ Í

° kǯA²jAj SLÇv¯ ð½jqǯ Bǽ n°j ºBµ³T{mÇ£ nj ºjAoÇÇ7A ³ÇÇM ,SM±Çǯ

g¦U RAoZBi ° VjA±e kµB{ BµnBM ,¤Bw nAqµ k®a ¤±Z nj »~�¿Ak\v«

nBLñTwA ° p°B\U o�T®« k½BM ,RB½A°n °RB½C ³M ³

Ø

]±U BM k½B{ »§° ,SwA ²j±M

Aki c§Bæ ¬B£k®M º±w pA ¬B¯C ¬k{ (E ³z½n ° ²k®½C nj ¥¼ÄAowA ²joTv£

¥¼¯ pA S

Ø

o~Uº³z3¯ ° ¥¼ÄAowA º²joTv£ p°B\U kµB{ ±w ð½ pA ,p°o«A B« /1

nj »w±wBÇ] ºBµ³ñLÇ{ jB\ǽA ° j±i 2J° pA ¬B¯Bª¦v« ZAoiA ° RAo BU

° o{ pA j±i ºBµ°o¼¯ ºn°Cjo£ ° »UB_¼¦LU ºBµ±M 2To£SwkM ° ¬B´]

»«ÀwA JÀ3¯A kµB{ o¢½j º±w pA ° ©¼Tvµ q¼¢¯AjBvºBµnBB bA±¯A ° Joc

2To£uQ ° ¥¼ÄAowA ³M ¨±\µ ° 2¼<v¦ nj » ¦

Ø

§AJqe ¬B¯A±] ¬k{ Ak¼Q °

/©§Bí§A &A° /k{BM jnA±« 2½A ³M ²nB{A ³½C k½B{ ³B ©¼Tvµ »~&¿Ak\v«

(1)

/©¼{BM

ºj±MB¯ »ioM ³E ,SwA ²k«C o¼wB[U nj ³½C (½A ¥½l nj ºj

Ø

kíT« RB½A°nÍ

(«Æ« ¬±¼MÀ,¯A 2w±U7ºk´« Rope ¨B¼� pA ¥L� An p°B\T« ¬B½j±´½

21 ¾AowA ²n±w o¼vU

y¼Q RjB´{ po« BU ,²jB´¯ x°j oM An j±i ºBµo¼zª{ ³E ,SwA ³Tv¯Aj

»ioM ° /k¯±{»«7ºk´« Rope »¯B´] S«±ñe pBw³®¼«p ° k¯°n»«

éª� ° é¦� ,j±´½ ¬Ap°B\T« ³E ³Tv¯Aj ¬B«p ¨B«A n±´q ¬B«p nj An ¬C �±�°

/ ///° ³¯±ª¯ ,¬B&o ,2¼¦3X§An±¯ o¼wB�U /1/ê7 ,²o3M /2

(1)

/k{ k®µA±i

:Bµ¨BǼQ

³M ¬C ³\¼T¯³ñ¦M ,k¯Bwn»ª¯»¯B½p B½ j±w Aki ³M ,B«ºkM ° »ñ¼¯ Ç1

( B´¦H kFwE ¬

ß

A ° ©ñv:¯¿ r®ve

Ò

A r®ve

Ò

A ¬

ß

A) /jjo£»« pBM B« j±i

¬

ß

A ///r®ÇveA ¬

ß

A) /BµºkÇM pA uPw ,jp ¨j Bµ»ñ¼¯ pA k½BM ¤

Ø

°A Ç2

( kFwA

¬

ß

A) /SwA jApC ,y½±Çi ¥ªÇî »¢¯±Ç¢a ° JBhT¯A nj ¬Bv¯A Ç3

( kFwA ¬

ß

A ///r®veA

oM ,¬C ºpA°oQk®¦M ¤BL¯kM j±´½ ºj±MB¯° g½nBU ºBµK¼z¯° pAo� Çê

( ///r®veA r®veA ¬

ß

A) /k{BM»«»´§A S

Ø

®w ° ¬±¯B# ³½BQ

jApC ° ²j±MRnk# ¥Lªw ° ¬B½jA Rnk# ²B¢½BQ ³Tw±¼Q ,k]Bv« Ç ë

ºAoÇM /SwA ¬B®«ÆÇ« `ÄBÇu° pA nBHÇ� º³-¦w pA k]Bv« ¬jo�

t Øk+Ǫ§A S¼ÇM jnA° AkÇi ¬AjoÇ« ,p°B\TÇ« ¬B½j±´Ç½ J±�oÇÇw

/k¯k{ ¨Aod§Ak\v« jnA° ³

Ø

ñ« cT� BM ¬B¯Bª¦v« ³ñ¯B®a ,k¯±{»«

( k\vXA A±¦ik¼§°)

B« A° Ø�T¼§ °) /SwA p¿ ¬AoLñTv«éª# ° é¦# ,WeS½±+U ºAoM Çì

( A�LTU A±¦î

¥¼ÄAowA»®M ³M ²BU±/ ²B¢¯

(2)

(�XBí§A �î ©ñT¦

Ø

OH) :k½B«o7»« ¥¼ÄAowA»®M ³M ¬Co� nj k¯°Aki Í

:k½B«o7»Ç« o¢½j »UB½C nj »§° /¨jAj ºoUoM ¬B¼¯B´] ³ªµ oM An Bª{ («

¾AowA ²n±w o¼vU 22

/ì1 ,²o3M /1/ì1 :²o3M /2/êì ,¾Bv¯ /3

boHÇ« »§AÆw B\®½A nj /k¯k{ nBT7o£ »´§A o´� ³M B´¯C

(1)

(KOXM AÅBM)

!?k¯k{ ¥½kLU ²k{ KpcS

Ø

«A ð½ ³M oUoM S

Ø

«A ð½ ³¯±¢a ³E SwA

(¼M pA An BµxpnA ¬B¯C ³E k¯Aj»« (½A An j±i Kpc ¥¼§j k¯°Aki :gwBQ

:k½B«o7»« ³¦ª] pA ,k¯joM

( &A RB½BM ¬°o:ñ½ A±¯B2 ©

Ø

uBM ϧl) /k¯k½pn° o[E »´§A RB½C ³M Ç1

(

Ø

\¡ A �XM�

Ø

¼L®§A ¬±¦T]½) /k®TzE

Ø

PeB¯ ³M An B¼L¯A Ç2

(2)

( ¬°kTí½ A±¯B2 ° A±~î B[) /k¯k{ p°B\U ° ²B®£ ¥µA Ç3

/k¯joÇE x½odÇU ° ²jAj o¼¼fÇU An »Ç´§A ¬±¯BÇ� ,¬BǯC ¬Ak®ªz¯Aj ° Bª¦î Çê

(3)

( ©¦ñ§A ¬±H

Ø

oJ)

/1ì1 ,¾Bv¯ /ê/2ê ,²kÄB« /ë

(ê)

( BMo§A ©µmiA °) /k®T7n ºnA±iBMn ïAow ³M ¬B¯C ¬B½nApBM° nB

Ø

\U Ç ë

oÇMAoM nj ° k¯k{ ±woU ° ²jAj Swj pA An SîB\{ º³

Ø

¼e°n ,j±´½ ¨jo« Çì

B

Ø

¯A) !©¼¯B«»« B] (¼ªµ B« :k®T[£ ,jB´] nj SEo{ ³M ¬B{oL«B¼Q ¬B«o7

(ë)

( ¬°kîB� B®µBµ

ïAow ³M ,B¼L¯A pA º°o¼Q ºB] ³M ,o[E ïAow ³M ¬Bª½A ºB] ³M ³E »T

Ø

«A ,ºnC

ïAow ³M »´§A ¬±¯B� ºB] ³M ,p°B\U ïAow ³M S§Akî ºB] ³M ,¬B¯C (TzE

±woU SîB\{ ºB] ³M ° BMn ïAow ³M RnB\U ºB] ³M ,»~h{ ºBµ³,¼¦w

¨ÀwA nkæ (¼ª¦v« /k½B«o7»« ¥½kLU S

Ø

§l ³M An ¬B¯C ºoUoM k¯°Aki ,k{

,S{Aj B«oi Sinj º³®U pA ¬±Tw ²j B´®U ³E ºk\v« pA ©µ ¬C ³®½k« pA

ºBµ²o¼il ° ºjnB¼¦¼« S

Ø

¼íª] (T{Aj BM p°o«A ° k®T7n y¼Q BQ°nA K¦� BU

xím ³M ,P½¿¬¿±Ãv«(T{Ak¯ °SîB\{ °jBd

Ø

UA j±L¯ oZBi ³M ///°»T[¯

»ThMkM ° Aki ¬Ajo« ºAoM An »¯Bzinj ²k®½C ,³½C (¼ªµ B

Ø

«A /k¯A²k{ ²k¼zE

/SwA ²jAj ²kî° p°B\T« j±´½ ºAoM An »£nqM S

Ø

§l °

23 ¾AowA ²n±w o¼vU

Ò

©

Ú

®

Ò

´

Ò

] B

Ò

® Ö¦

Ò

í

Ò

]

Ò

° B

Ò

¯

Ö

k

Ô

î

Ö

©ÛUk

Ô

î

Ö

¬

ß

á

A

Ò

°

Ö

©

Ô

ñ

Ò

ª

Ò

e

Ö

o

Ò

½ ¬

Ò

E

Ö

©

Ô

ñ

Û

M

Ò

n »

Ò

v

Ò

î ( 8)

Ó

Ao¼

ß

~

Ò

e

Ò

�½

ß

o

ß

MB

Ò

ñ Ö¦

ß

§

°) k½jo£ pBM o£A ° k®� ©en Bª{ oM ¬BUnB£jn°oQ ³� SwA k¼«A

(©¼Two.»« An j±i o´2 °) ©½jo£»«oM q¼¯ B« (k¼®� ³®T. ²nBM°j

/©½A²jAj nAo2 Shw»¯Ak¯p ,¬Ao.B� ºAoM An fp°j B« °

:Bµ³ÇTñ¯

xo7 ³M /SwA ¬jBT7A ²oæBd« ° B®¢®U nj ºB®í« ³M <ͽ

Ò

e>pA ,<�~

Ò

e>Í

/SwA ²k{ ³T7BM ©µ nj ³E k®½±£»« o¼~e S´] ¬C pA q¼¯ ºo¼~e

:Bµ¨BǼQ

¬AkvHÇ« ºAoM ,Aki /Sv¼¯ A°n »´§A Sªen pA ºk¼«AB¯ ° tF½ Ç1

( ©ñao

Ò

½ ¬E ©ñ

Ø

Mn Ï»î) /SwA ²jnAm£ pBM An Sz£pBM ²An q¼¯

( ©ñao

Ò

½ ,©ñ

Ø

Mn) /k{BMS

Ø

Ld« °Sªen k½BM »

Ø

Mo« nB� n±d« Ç2

pA uPÇw ,©¼½±Ç¢M »¯BMo´Ç«° ©Çen pA AkTMA ,S½Akµ º²±¼{ nj Ç3

( B¯k

Ô

î ///©ñao

Ò

½) /©¼®� ²jBHTwAk½k´U ° nAkzµ

( B¯kî kk

Ô

î ¬

ß

A) /SwB« j±i joñ¦ªî ³M ³TvMA° ,»´§A o´# Çê

( �½oHBñ¦§) /k«B\¯A»« oH� ³M ,k{BM³T{Ak¯³M±U ³� ºjBv� Ç ë

( G�~

Ò

e) /k¯nAk¯ ºnAo� ²An _¼µ ¬B¼ip°j Çì

Ò

�¼

ß

®

ß

«

Ö

Æ

Ô

ªÖ§I

Ô

o Ùz

Ò

L

Ô

½

Ò

°

Ô

¨

Ò

±

Ö

�

Ò

E

Ò

»

ß

µ »

ß

TÚ¦

ß

§ º

ß

k

Ö

´

Ò

½

Ò

¬A

Ò

¾

Ö

o

Ô

"Ö§I A

Ò

m

×

Ç

Ò

µ

Ú

¬

ß

á

A ( 9)

Ú

¬

Ò

EÒ ° ( 10)

Ó

Ao¼

ß

L

Ò

(

Ó

Ao

Ö

]

Ò

E

Ö

©

Ô

´ Ò§

Ú

¬

Ò

E

ß

RB

Ò

d

ß

§B

Ú

~§I

Ò

¬±Ô¦

Ò

ª

Ö

í

Ò

½

Ò

�½

ß

mÚ§I

Ó

Bª¼

ß

§

Ò

E

Ó

BMA

Ò

m

Ò

î

Ö

©

Ô

´ Ò§ B

Ò

¯

Ö

kÒT

Ö

î

Ò

E

ß

¸

Ò

o

ß

i

Ò

Ñ Ö¿B

ß

M

Ò

±

Ô

®

ß

«

Ö

Æ

Ô

½ Ò¿

Ò

�½

ß

mÚ§I

»¯B®«Æ« ³M ° k®�»« S½Akµ ,²An A½oUnA±TwA ³M ¬Co2 A½A B¯Bªµ

¬Bz½AoM ³� kµj»« RnBzM ,k®µj»« ¨B\¯A ³Tv½B{ ºBµnB� ³�

,k¯n°C»ª¯ ¬Bª½A RoiC ³M ³� ¬B¯C ° /SwA »£nqM xAjBQ

/©½A²jo� ²jB«C ,$B¯jnj »MAmî ¬Bz½AoM

¾AowA ²n±w o¼vU 2ê

:Bµ³ÇTñ¯

:joE B®í« ¬A±U»« ³¯±£ °j An <¨±�A »µ �

Ø

¦§ ºk

Ò

v> ³¦ª] Í

/k®E»« S½Akµ ²±¼{ (½oUnAk½BQ ³M ¬Co� :x§A

/k®E»« S½Akµ An BµS

Ø

«A ° BµS

Ø

¦« (½oUnA±TwA ¬Co� :J

:Bµ¨BǼQ

»µ �

Ø

¦§ ºk

Ò

v) /jnAk¯ ²An ¬Co# nA±TwA W-®« nj ¨Bµ°A ° RB�Aoi Ç1

( ¨±�A

»µ �

Ø

¦§ ºk

Ò

v) /jnAjSMBY °ºkMA (¼¯A±# ³�SwA»MBT� B´®U¬Co# Ç2

( ¨±�A

( ¬±¦ªí½ �½m

Ø

§A �®«ÆXA) ,jnAj pB¼¯ ¥ªî ° ¬Bª½A ³M o]A S�B½nj Ç3

�½mÇ

Ø

§A) /SwA »�BÇ� »½B´®ÇU ³ÇM oHÇ� ,¬kÇ{ »ip°j ºAoM »§°

( HMAmî ©G ///¬±®«Æ½¿

( B¯k

Ò

Tî

Ò

A) /SwA ²jB«C¬±®� A ©µ pA »´§A JAmî Çê

( H¨A HMAmî ///G�L2 Go]E) /k{BM k½BM ©µ nB®� nj k¼«A°©¼M Ç ë

¬Co3 ³M »µB¢¯

¬Bv¯A ºBµ³,¼¦w ° RBîÀZA pA ³TwBioM ³E ºozM RAn±Twj ° (¼¯A±� Í

:³¦ª] pA ,SwA »UB7C ºAnAj ,SwA

»µBÇ£ ° R°B[TÇ« q¼Ç¯ (¼Ç¯A±� ,SwA R°B[T« Bµ³,¼¦w ° RBîÀZA ¬±a Ç1

/SwA

Ø

jBpT«

¬BÇ«p S{mÇ£ BÇM ³ÇE (¼ªÇµ ,SwA j°kdÇ« ozM RBîÀZA ° ©¦î ¬±a Ç2

/j±{»« ¤q§qT« RAn±Twj ¬C ºBµ³½BQ ,k{ xzE ºk½k] º³¦Ãv«

»½°nAj ¥X« Swnj ,jnAk¯ RB´] ¨BªU ³M ³

Ø

]±U ºozM (¼¯A±� °RAn±Twj Ç3

ºBµºnBª¼ÇM y½Ak¼Q KLw »§° ,k®E»« ¬B«nj HT Ø�±« An »mo« ³E SwA

ºAoM ºA³

Ø

¦d« ° ³,H®« nj »¯±¯B� ° n±Twj SwA (ñª« /j±{»« ºo¢½j

2ë ¾AowA ²n±w o¼vU

ºAoM ¬A±U»ª¯ B

Ø

«A ,k{BM k¼[« ºp°n k®a ºAoM ° »T´] pA ° »µ°o£ B½ jo7

(½AoMB®M /joE Ao]A An ¬B«o7 (½A 2½Ao{ º³ªµ nj ¨jo« º³ªµ ° ³z¼ªµ

/Sv¼¯ nAk½BQ ,ºozM ¬±¯B�

° jnAk¯xAjBQ ¬C ³M ¥ªî »§° ,jnAj RApB\« ,ºozM (¼¯A±� ³M »½B®TîA»M Çê

ºo\« ° ¥«Bî ºAoM »§° ,k{BM ³T{Aj ³ª½o] x

Ø

¦hT« ºAoM ³E »¯±¯B� oµ

/SwA}�B¯ ,k{BM ³T{Ak¯ xAjBQ ¬C

° o¼¼fÇU ¤Be nj ²nA±ªµ q¼¯ ºozM (¼¯A±� ,k®E»« o¼¼fU Bµ³,¼¦w ¬±a Ç ë

/SwA ¤

Ø

±dU

Am§ °Sv¼¯ ¡®µBªµ ºozM RoH7 °Sí¼LZ BM ºozM (¼¯A±� pA ºnB¼vM Çì

/Sv¼¯ nB£k¯B«

S½Akǵ ²±¼Ç{ (½oÇUnAk½BQ ³M ³E ¬Co� »¯BªwC JBTE ° »´§A ¬±¯B� B

Ø

«A Í

:Ao½p ,k®E»«

³TÇñ¯ ³ÇM ° SwA S½B´¯»ÇM yTªñe ° ©¦î ³E SwA »½Aki doZ pA : Ó¿

Ø

°A

/k®E ç±î Any¯±¯B� BU k®E»ª¯ jn±ioM ºk½k]

ºjAs¯ ° »«±� ,»Mqe ,»~h{ ºBµ³,¼¦w x±hTwj »¯BªwC ¬±¯B� :

Ó

B¼¯BY

/Sv¼¯

³ÇE jnAkǯ »¯±¯BÇ� q£oµ ° SwA RoH7 PMBH« ° é«B] »¯BªwC ¬±¯B� :

Ó

BX§BY

/k{BM ³T{Aj o

Ø

[®U ¬C pA ¬Bv¯A RoH7

/( ¨±�A »µ �

Ø

¦§ ºkv) ³E SwA ¬Co� B´®U (½A ,ºnC

:SwA q¼a °j B« (hw ¥¼§j

ºBµ²±¦] pA ºA²±¦] ,j±{»«xzE ¬Co� p±«n pA ºA³¦Ãv« ³E p°n oµ :¤

Ø

°A

/j±{»« nAj±ª¯ ¬Co�

BǵS

Ø

§l �A±Ç¯A ³ÇM ,k¯A²joE Bµn An ¬Co� RAn±Twj (¼ª¦v« ³E ²B£oµ :¨

Ø

°j

/k¯A³T7B½ nAkT�A °R

Ø

qî ,k¯A³T{AjoM ¬Co� º±w ³M »«B£ ²B£oµ ° ²k{ nBT7o£

¾AowA ²n±w o¼vU 2ì

Ô

¬B

Ò

v¯

ß

á

Ö¿I

Ò

¬B

Ò

3

Ò

°

ß

o

Ö

¼ Òh Ö§B

ß

M

Ô

²

Ò

¾D

Ò

î

Ô

j

Ù

o Úz§B

ß

M

Ô

¬B

Ò

v

Ö

¯

ß

á

Ö¿I

Ô

c

Ö

k

Ò

½

Ò

° ( 11)

Ó Ò¿±

Ô

\

Ò

î

An

Ø

o{ ,kL¦/»« An o¼i ³� ³¯±¢¯Bªµ (¬AjB¯° ²jqMBT{) ¬Bv¯A °

/SwA ¤±\î ²nA±ªµ ¬Bv¯A° kL¦/»« ©µ

:Bµ³ÇTñ¯

²k«C ¬B¼« ³M (hw BµnBM °A »µA±i

Ø

o{ ° ¬Bv¯A »£jpJBT{ pA ¬Co� nj Í

/ì ,kîn /1/32 ,¤B�¯A /2/3ê0| ,17Z ,nBdM /3

ºn±Ç7 JAmî ±U pA »®í½

(1)

( ³®v¡ A ¥L� ¹Ã

Ø

¼v§BM ϯ±¦\íTv

Ò

½ °) :SwA

Ó

¸ nB\e B®¼¦î o�«E) :k½B«o7»« ¬Ao7BE ¤±� pA o¢½j ºA³½C nj /k®µA±i»«

¡®w B« oM ¬BªwC pA ,SwA

Ø

Pe (½j o£ A B½Aki :k®½±£»«

(2)

( ¾Ê»§A �«

/SwA K

Ø

~íU ° jB®î ° ¥´] ,BµJBT{ (½A º³ªzaow /¬AnBLM

SE Àµ(½oTz¼M

(3)

<¹¦\í§A tB

Ø

®§A ϦµE B

Ø

^A> :k¯j±«o79 ¨oE A oL«B¼Q Í

³¼¦î ¬Bv¯A ³E ©µ An »½Bµ(½o[¯ pA ºnB¼vM /SwA ³¦\î pA ¬Bv¯A »µBLU °

/SwA ³¦\î (¼ªµ pA k®E»«y¯Ak¯po7 B½ j±i

:Bµ¨BǼQ

¬Bv¯¿A ck

Ò

½ °) /SwA ozM ¥ªî ° oñ�RB�C pA ,JBT{ ° ³¦\î Ç1

( Á±\î ///

Ø

Ì¿§BM

(�òBÇM ³ÄBÇîj

Ø

Ì¿§BÇM ¬BÇv¯¿A

Ô

ck

Ò

½) /SwAo

ß

£o¼i HUo-� ,¬Bv¯A Ç2

¬Bv¯A ³�SwA ¬C ¬Bz¯ ,°A»µA±io¼i ³M ¬Bv¯A »µA±i

Ø

o{ ³¼LzU

/k{BM»« Ao

ß

£o¼i ,¥æAnj

,k®MB¼¯ ²An ( ¨±�A »µ �

Ø

¦§ ºk

Ò

v) ¬Co# nA±TwA S½Akµ ³M ³� ¬B¯C Ç3

(

Ø

Ì¿§BM ¬Bv¯¿A ck

Ò

½) /S�n k®µA±i

Ø

o{ ïAow ²jqMBT{

²jBHTÇwA ºBÇ] k½BÇM BÇ

Ø

«A ,jnAj j±Ç]° »¯Bv¯A oµ jB´¯ nj ³¦\î Çê

( Á±\î ¬Bv¯¿A¬B2 ) /©¼wB®zMAn ¬C c¼dæ

27 ¾AowA ²n±w o¼vU

Ò

°

ß

¥

Ö

¼ Ú§I

Ò

¹

Ò

½A

Ò

¾ D

Ò

¯

Ö

±

Ò

d

Ò

ª

Ò

M

ß

�

Ö

¼ÒT

Ò

½A

Ò

¾

Ò

nB

Ò

´

Ú

®§I

Ò

°

Ò

¥

Ö

¼ Ú§I B

Ò

® Ö¦

Ò

í

Ò

]

Ò

° ( 12)

Ò

°

Ö

©

Ô

ñ

Ù

M

Ú

n �

Ù

«

Ó

À

Ö

N

Ò

M

Ö

A± ÔdÒT

Ö

LÒT Ù§

Ó

¸

Ò

o

ß

~

Ö

L

Ô

«

ß

nB

Ò

´

Ú

®§I

Ò

¹

Ò

½A

Ò

¾ D

Ò

® Ö¦

Ò

í

Ò

]

Ô

²B

Ò

® Ö¦

Ú

~

Ò

M

à

¾

Ö

» Ò{

Ú

¥

Ô

3

Ò

°

Ò

JB

Ò

v

ß

d Ö§I

Ò

°

Ò

�¼

ß

®

Ù

v§I

Ò

j

Ò

k

Ò

î

Ö

A±

Ô

ª Ò¦

Ö

íÒT

ß

§

Ó

À¼

ß

~

Ö

�ÒU

º³¯Bz¯ uQ ,©½jAj nAo� (j±i Rnk� pA) ³¯Bz¯ °j An p°n ° K{ B« °

o¢®{°n An (k¼{n±i) p°n º³¯Bz¯ ° ©½j°jp An (²B« »®{°n) K{

° B´§Bw nBª{ BU ° k¼½±\M ¬BUnB£jn°oQ pA ºp°n ° ¥I. BU ©¼TiBw

/©½jo ¬B¼M »®{°n ³M An q¼a oµ B« ° k¼¯AkM An JBve

:Bµ³ÇTñ¯

,SwA ²k«C p°n oM ¨

Ø

k,« K{ º³ª¦E Á±ªí« ¬Co� nj ³ñ®½A ¥¼§j k½B{ Í

/k¼{n±i pA ¬C »½B®{°n °SwA xj±i pA (¼«p »ñ½nBU ³E k{BM (½A

:Bµ¨BǼQ

,¬C RAo¼¼�U ° K{ ° p°n y½Ak¼Q ° j±i n°j ³M (¼«p xjo£ Ç1

///B¯±

Ò

ÒT ///B®¦í]) /»�jB~U ³¯ ,SwA»´§A º³¯Bª¼ñeº²jAnA WL

( A±XTLT§

Ó

¸Í½LÇ« nB

Ø

y§A ¹½C) /SwA SeAoTwA ºAoM K{ ° nB� ºAoM p°n Ç2

( A±XTLT§

xÀU k½BM q¼¯ B« »§° ,SwA k¯°Aki pA Sªen ° ¥^� ³ñ¯C BM Ç3

( ©ñ

Ø

Mn �« ÂOH A±XTL

Ò

T

ß

§) /©¼®�

/SwA»´§A S

Ø

¼M±Mn ¬±Ã{ pA ,ºp°nKv� ºBµ³®¼«pºpBw²jB«CÇê

( ©ñ

Ø

Mn �« ÂOH A±X

Ò

TLT§)

ÂOH) /©½±z¯ n°o�« j±i»¢¯np ³M ,SwAkiº±w pA ,ºp°n Ç ë

( ©ñ

Ø

Mn �«

n±dÇ« ,o¼MkÇU (ǽA nj ° Sv¼Ç¯ Qkµ»ÇM ,y®½o�C ¨Ba¯ o¼MkU Çì

¾AowA ²n±w o¼vU 28

( A±ª¦íT§ /// A±XTLT§) /SwA ¬Bv¯A BµQkµ

° ©´� ¥MB#° ¬BwC ,»¯B¢ªµ ,»ªÄAj ,»í¼L »ª½±+U ,p°n° K{ Ç7

° �®

Ø

v§A jkî A±ª¦íT§) /k{BM»« ©a¯ ° ºq½n³«B¯oMºAoM ºA³¦¼w°

(JBv¡ A

BUSwA ²k{ð¼ñHU ° k®«¬±¯B# ,©

Ø

a®« q¼a ³ªµ ,»Tvµ¨Ba¯ nj Ç 8

²B®¦

Ø

~ÇH ¾Ï¾

Ø

¥Ç2°) /k½B¼Ç¯ y¼Q »{BQ°o� ° ¥iAkU ° 9Bñ-æA

( ¼~:U

Ò

¨

Ö

±

Ò

½

Ô

³ Ò§

Ô

Z

ß

o Öh

Ô

¯

Ò

°

ß

³

ß

f

Ô

®

Ô

î »

ß

M

Ô

²

Ò

o

ß

Ä

Ð

B

Ò

g

Ô

²B

Ò

®

Ö

« Òq Ö§

Ò

E

à

¬B

Ò

v¯

ß

á

A

Ú

¥

Ô

3

Ò

° ( 13)

Ó

An± Ôz®

Ò

«

Ô

²B

Ò

f Ö¦

Ò

½

Ó

BMBÒT

ß

3

ß

¹

Ò

«B

Ò

¼

ß

f Ö§I

°A ºAoM S«B¼� p°n ° ©½A³TvM y¯jo£ nj An »¯Bv¯A oµ º³«B¯nB °

/k®¼M»« ²j±z£ j±i oMAoM nj An ¬C ³ ©½n°C ¬°o¼M ºA³T{±¯

:Bµ³ÇTñ¯

pA°oQ BM ³T{m£ nj /SwA ¬Bv¯A ²o´M °¥ªî pA ³½B®E ,³½C nj <oÄBd> ³ª¦E Í

° ¥ªî j±i ºAoM uPw ,k¯joE»« »®¼My¼Q An ºnBE kM ° J±i ,¬B£k¯oQ

/k{ ²joM nBñM <oÄBZ> º³ª¦E ,¬C ³\¼T¯

»UBñ¯ x¦Th« RB½C nj ° ²k{ ²nB{A ¥ªî º³«B¯ ³§Fv« ³M BµnBM ¬Co� njÍ

:³¦ª] pA ,SwA ²k½jo£ boH«

/ê9 ,H´B /1/ê9 ,H´B /2/1ê ,¾AowA /3

(1)

( ¸�L2 ¿ °

Ó

¸�Xæ njBX

Ô

½ ¿) /SwA ²kz¯ nAm£°o7ºq¼a ³«B¯ ¬C nj Ç1

(2)

( ³¼HB

Ø

W �]:z« �«o£ A º

Ò

Ò

-H) /k®woU»« ¬C pA ¬B«o\« Ç2

¾

Ò

o�

ß

A) /SwA n°Aj ° ©E Be ,y¦ªî º³«B¯ ¬k¯A±i BM ¬Bv¯A j±iS«B¼� nj Ç3

(3)

( HL¼ve ϼ¦î ¨±¼§A Ïv:®M .2 ÏMBT2

Swj ³ÇM ¬B¼ip°j ° j±{»« ²jAj SwAn Swj ³M ¬BzMBTE ,¬AnB¢Twn Ç ê

29 ¾AowA ²n±w o¼vU

/19 ,³

Ø

&Bd§A /1/2¼¦3X§An±¯ o¼v�U /2/o¼LB o¼v�U /3

(1)

( ³§Ê¿M ///³®¼ª¼M ³MBT2

Ò

ß

ç°A) /Oa

:Bµ¨BǼQ

( ¬Bv¯A

Ø

¥2 ) /jnAk¯ B®XTwA°SwA ³ªµºAoM ,³«B¯°JBT� ,JBveÇ1

Ak¼ÇQ n±^Çe ozdÇ« nj ,¤BªÇîA º³«B®wB®{BM Bµ¬Bv¯A º³ªµ Ç2

( ³]®

Ô

î | ²oÄBd ²B®«q§

Ò

A ¬Bv¯A

Ø

¥2 ) /k®®�»«

( ³

ß

]

Ô

®

Ô

î | ///²B®«q§

Ò

A) /SwA ¬Bv¯A pÀ« ,¬Bv¯A ¥ªî Ç3

¥«A±î³¯ ,jnAj°A j±i¤BªîA ³M»¢TvM ¬Bv¯AR°B+{ °RjBíw Çê

( ///²oÄBd ²B®«

Ò

q§

Ò

A) /¤BL#A °u¯B{ k®¯B« »#BHUA

³«Bǯ (Thǽ°C ¬jo£ ³M ,SwA ({°n Bµ¥ªî º³ªµ Aki ºAoM Ç ë

( ³§ Zo

Ô

K) /SwA ¬Bv¯A j±i ¬k¼ª´� ºAoM ,¤BªîA

nj ¤BªîASLY ³ao£ /j±{»«SLY ¬Bv¯ARB�oe ° ¤BªîA º³ªµ Çì

¥ªî º³«B¯nB� ,S«B¼#nj »§° ,Sv¼¯t±vd« ¬Bv¯A ºAoM B¼¯j

( An±z®« ²B]¦

Ò

½ HMBT2 ) /k{ kµA±i Bz�A ° ²j±z£ °A

Ó

BL¼

ß

v

Ò

e

Ò

Ï

Ö

¼ Ò¦

Ò

î

Ò

¨

Ö

±

Ò

¼ Ö§I

Ò

Ï

ß

v

Ö

�

Ò

®

ß

M

×

»

Ò

�

Ò

3

Ò

Ï

Ò

MBÒT

ß

3

Ö

E

Ò

o

Ö

�

ß

A ( 1ê)

SwA ».B� ,¬A±hM An SMBT� (:j±{»« ³TK£ ¬Bv¯A ³M S«B¼2 nj)

/»{BM y½±i o¢MBve Rj±i ,p°o«A ³�

:Bµ³ÇTñ¯

j±Çi º²k¯°oÇQ nj An y½±i ¤BªîA ,¬Bv¯A :k½B«o7»« 7/jBæ ¨B«A Í

(2)

/SwA ²k{ KñUo« An ¬C SîBw ¬Bªµ »½±£ ³E k®¼M»« cmA° ¬B®a

nj ¬Bv¯A ¤BªîA ³E SwA b°nº³d[æ ,JBTE pA jAo« :k½±£»«ºpAn oh7Í

o¼v[ÇU nj

(3)

/SwA ¬C ©´Ç7 ° Tnj ,¬kǯA±Çi pA jAoÇ« ° jnAm£»« oYA ¬C

/SwA ²k{ o¼v[U ¤BªîA S,¼,e ³M ,JBTE ,¬Aq¼ª§A

nBE JBve ³M ,S«B¼� pA y¼Q ¬Bv¯A ³E ²k{ ³¼æ±U ºnB¼vM RB½A°n nj Í

¾AowA ²n±w o¼vU 30

/73 | ,70 Z ,nBdM /1/nAow¿AHzB o¼v�U /2

³¯±¢®Ç½A °

(1)

<A±LwBÇ

Ô

I ¬E ¥LÇ� ©ñv:ǯA A±LwBÇe> /k®E »£k¼wn j±i

/Sw°AS¦[c º³¯Bz¯ ¬C j±L¯ ° ¬Bv¯A ºnAk¼M º³®¼«p ,Bµ³LwBd«

nj yMBÇve ,kzñM JBve j±i pA B¼¯j nj uE oµ :SwA ²k«C W½ke nj

¤BªîA º²k¯°oQ ° »£k¯p JBTE B¼¯j (¼ªµ nj k½BM uQ /SwA ¬BwC RoiC

𼯠¤BªîA ³M ° ²joE ³M±U BµºkM pA ° ¬AoL] An Bµxím BU ©¼¯A±hM An j±i

/©¼½Aq7B¼M j±i

p°n /jAj ¨B\¯A k¯po7 ,kv½±®M Anxp°n nAjoE ¨BªU SwA±ixk¯po7 pA ºnkQ

nBÇE (ǽA ³E jBT7A �q] ³M k¯po7 /joE nAoñU An BmB,U ¬Bªµ nkQ pBM o¢½j

SLY S§BªîA ¨BªU ³¯±¢®½A !¨q½qî k¯po7 :S[£ nkQ /nAkM ©7Bí« ,SwA nA±{j

(2)

/k{ »µA±i ²k®«o{ RnAjoE pA ° ²k{ xzE S«B¼� nj ³

Ø

TL§A ° j±{»«

:Bµ¨BǼQ

j±Çi ¤BªÇîA º³«Bǯ ¬kǯA±Çi ³M njB# ¨jo« º³ªµ ,S«B¼# nj Ç1

( ¾

Ò

o�

ß

A) /k¯±{»«

(Ïv:¯) /j±{»« nAk¼M Bµ¬Ak]° ,S«B¼#nj Ç2

.2 ) /k®�»« ©ñexj±i ³¼¦î o\« ³�SwA»µB£jAj ,S«B¼#Ç3

( BL¼ve ϼ¦î ¨±¼§A Ïv:®M

Û

¥

ß

N

Ò

½ B

Ò

ª

Ú

¯

ß

á

B

Ò

M

Ú

¥

Ò

j �

Ò

«

Ò

°

ß

³

ß

v

Ö

�

Ò

®

ß

§ º

ß

kÒT

Ö

´

Ò

½ B

Ò

ª

Ú

¯

ß

á

B

Ò

M

×

º

Ò

kÒT

Ö

µI

ß

�

Ò

« ( 1ë)

×

»ÚT

Ò

e

Ò

�¼

ß

M

Ù

m

Ò

í

Ô

« B

Ú

®

Ô

3 B

Ò

«

Ò

°

×

º

Ò

o Öi

Ô

E

Ò

n Öp

ß

°

Õ

¸

Ò

n

ß

pA

Ò

°

Ô

n

ß

qÒU Ò¿

Ò

° B

Ò

´

Ö

¼ Ò¦

Ò

î

Ó¿±

Ô

w

Ò

n ÒW

Ò

í

Ö

L

Ò

¯

SwA³T.B½ S½Akµy½±i j±w ³M B¯BªµuQ ,S.B½S½Akµu� oµ

_¼µ °SwA ²k{ ²Aoª£y½±i ¬B½p ³M B´®U ,k{ ²Aoª£u� oµ °

²k®®� JAmî q£oµ B« ° kz�»ª¯ x°j ³M An ºo¢½j ²B®£ nBMu�

/(©¼®� S

Ø

\e ¨BªUA °) ©¼TwoKM ºoL«B¼Q ³ñ¯C o¢« ,©½A²j±L¯

31 ¾AowA ²n±w o¼vU

:Bµ³ÇTñ¯

° o[ÇE ¬BǽA±z¼ÇQ ,RBǽA°n ° R±Lñ®î 13 ° ¨Bí¯A 2ë RB½C ³M ³

Ø

]±U BM Í

x°j oÇM q¼Ç¯ An j±Çi ¬A°o¼Q

ß

²B®£ nBM ,j±i ¬BµB®£ nBM oM ²°Àî ,»µAoª£

JBLÇwA Aoǽp /j±Ç{ ³TÇ{AjoM ºq¼a ,¬A°o¼Q ²B®£ pA ³ñ¯C ¬°kM ,k®zE»«

/k¯A²joE ©µAo7 An ¬B¯C »µAoª£

:Bµ¨BǼQ

(

Ø

¥

Ò

h �

Ò

« /// ºkTµA �

Ò

«) /SwA jApC ,²An JBhT¯A nj ¬Bv¯A Ç1

j±i ¬B½p ³M ,çAoîA° oH� ° ¬Bv¯A j±i j±w ³M ºo½mQS½Akµ Ç2

Ø

¥Oǽ ///³v:Ç®§ ºkTv) /kwn»ª¯ Aki ³M »¯B½p ° j±w ° Sw°A

( Bz¦î

( ºoi

Ô

A

Ò

np

ß

° ¸npA° nqU¿) /SwAy½±i ¥ªî nBT�o£ ,u� oµ Ç3

¥L# <ºkTµ

ß

A �

Ò

«> /Bµ»H®« pA kíM ,SH£(hw BµSLX« pA k½BM ¤

Ø

°A Çê

/SwA ²k«C <

Ø

¥h �

Ò

«> pA

¨BªÇUA ° ¬B¼ÇM ¬°kÇM An »T

Ø

«A B½ »v� ³� SwA ¬C oM Aki S

Ø

®w Ç ë

ºAoM B¼L¯A ° (

Ó

¿±wn

Ò

WíL

Ò

¯

Ø

�e �M

Ø

mí« B

Ø

®2 B«) /k®ñ¯JAmî ,S

Ø

\e

/k¯A²j±MS+¦i ºAkTMA pA ,ozMS½Akµ

p¿ B¼L¯AS½Akµ ,Sv¼¯»�B� ozM RjBíw ºAoM »½B´®U ³M ,¥+î Çì

(

Ó

¿±wn WíL¯

Ø

�e) /SwA

B

Ò

´¼

ß

M

Ö

A±

Ô

f

Ò

v

Ò

�

Ò

M B

Ò

´¼

ß

M

Ò

oÖT

Ô

« B

Ò

¯

Ö

o

Ò

«

Ò

E

Ó

¹

Ò

½

Ö

o

Ò

�

Ò

Ï

ß

¦

Ö

´

Û

¯ ¬

Ò

E D

Ò

¯

Ö

j

Ò

n

Ò

E C

Ò

l

ß

á

A

Ò

° ( 1ì)

Ó

Ao¼

ß

«

Ö

kÒU B

Ò

µB

Ò

¯

Ö

o

Ú

«

Ò

k

Ò

M

Ô

¤

Ö

±

Ò

f Ö§I B

Ò

´

Ö

¼ Ò¦

Ò

î

Ú

o

Ò

d

Ò

M

$Àµ (¬BzµB®£ oK¼� ³M) An ºA³ZM®« (¨jo«) ©¼µA±hM ²B£oµ °

SK§Bh« ¬C njuQ ,©¼µj»« ¬B«o. ¬B¯C ¬B¯Anm¢{±i ³M ,©¼®�

uPw ,k¯±{»« »´§A o´2 °JAmî

Ø

[dTv« ³� ,k®®�»« ¬B¼~î°

/©¼M±�»« ©µnj »Thw ³M An B\¯C

¾AowA ²n±w o¼vU 32

:Bµ³ÇTñ¯

Aoǽp ,©¼µj»Ç« SîBZA ³M ¬B«o7 An ¨±� ¬B£nqM »®í½ ,<BzH-

Ô

« B¯o

Ò

«

Ò

A> Í

¬B«oÇ7 ¬BÇveA ° ¤kÇî ³M ³ñ¦M ,kµj»ª¯ n±Twj ²B®£ ° Pv7 ³M k¯°Aki

n±Twj SîBZA ³M ³E SwA±d¯ (½A ³M Aki ¬joE TÀµ º²±¼{ /kµj»«

º°o¼Q ¬B¯C pA ©µ º

Ø

jBî jAo7A ° k®®E»« S[§Bh« jnj »M ¬B´ Ø7o« ,kµj»«

° JAmÇî ° ,j±{»Ç« P

Ø

,d« ° »ªTe ¬B¢ªµ oM »´§A o´� ²B¢¯C ,k®®E»«

/kwn»« Ao7 »´§A Kpc

»[®Ç« ºBµS¦~Çi ° ²B®£ ºBµ³®¼«p tBwAoM ,©¼ñe ºAki o´� ²jAnA Í

³M /k®E»ª¯ An »«±� TÀµ ²jAnA S´]»M ,¬BMo´« k¯°Aki ³¯o£ ° ,SwB«

³ÇM �°oÇz« ,³Ç½C (½A nj »´§A JAmî º²jAnA :7Bmn Rope º²j±«o7

/fÄB&k§Aq®B o¼v�U /1

(1)

/SwB« Pv7

:Bµ¨BǼQ

nj (T�n°oÇ� ° »Ç£jp ²B�n ,»´§A oH¼� ° o´# ºBµ²±¼{ pA »ñ½ Ç1

( ///¹½o� Ϧ

Ô

u ¬E B¯jnA) /SwBµSªí¯

A±]v:H) /SwA»´§A o´# pBw³®¼«p,³í«B]nj WwB�(¼�oT« j±]° Ç2

( ///

Ø

\dH BzH

¬BǯC ³

Ø

�o« ºBwÅn Swj ³M ,³í«B]»îBªT]A ° »#ÀiA �±+w Ç3

( A±]v:H BzH-

Ô

« B¯o«E) /SwA

,k®Tv½A»« B¼L¯A R±îj oMAoM nj ¬Ao¢½j pA y¼Q ,jnj »M ¬B´

Ø

�o« Çê

BzH-Ç« B¯oÇ

Ò

«E) /SwA jBÇv� º³ªÇzaoÇw Á±ªíÇ« ,²BÇ�n ¬±a

( A±]v:H

(

Ø

\dH ,A±]v:H ,B¯o«E) /SwA »´§A S

Ø

®w ,¬B¯B«o�B¯³M ¬jAjS¦´« Ç ë

¬±Ça ,©¼®Ç� bÀæA An j±i ° ©½o¼¢M º Øk] An »´§A ºBµk½k´U Çì

33 ¾AowA ²n±w o¼vU

joñ¦ªÇî ³ÇM ³TÇvMA° »Ç´§A ºBµk½k´ÇU ºAoÇÇ]A W+dÇÇU ¥«BÇÇî

( ¤±]§A Bz¦î

Ø

\dH BzH A±]v:H) /SwB«j±i

,A±]v:ÇH ,B¯o

Ò

«E) /j±{»ª¯ ¤pB¯ »´§A JAmî ,S

Ø

\e ¨BªUA ¬°kM Ç7

( B¯o

Ø

«kH ,

Ø

\dH

( G�«kU BµB¯o

Ø

«kH) /SwA k½k{ ,»´§AJAmî ° o´# Ç 8

,ð¦

Ô

u ,B¯jn

Ò

A) /j±{»«¨B\¯A »´§A Rnk# BM nB� ³ªµ ° q¼a ³ªµ Ç9

( B¯o

Ø

«

Ò

j ,B¯o

Ò

«E

Ò

Ï

Ù

M

Ò

o

ß

M

×

»

Ò

�

Ò

3

Ò

°

à

b±

Ô

¯

ß

k

Ö

í

Ò

M �

ß

«

ß

¬°

Ô

o

Ô

f Ö§I

Ò

�

ß

« B

Ò

®

Ö

ñ Ò¦

Ö

µ

Ò

E

Ö

©

Ò

3

Ò

° ( 17)

Ó

Ao¼

ß

~

Ò

M

Ó

Ao¼

ß

L Òi

ß

²

ß

jB

Ò

L

ß

î

ß

J±

Ô

¯

Ô

m

ß

M

(¬B{oK�° ²B®£ oK¼� ³M) b±¯ pAuQ ³� An »¯B«jo« nB¼vM ³a °

¬BµB®£ ³M RnB£jn°oQ ³� SwA ».B� A¼ªµ° ©½jo� j±MB¯

/SwB®¼M ° ²B£C y¯B£k®M

:Bµ³ÇTñ¯

±£pBM An ozM »£k¯p nj »®½±¯ ¨B�¯ pBcC ° ozM pA »¦v¯ çAo,¯A ³E ³½C (½A Í

g½nBU nj »[Hî º³H,¯ ,7 b±¯ Rope ¬B«p ³E kµj»« ¬Bz¯ ,k®E»«

° ²j±M j°kd« »T

Ø

¼íª] BM ° ²jBw nB¼vM ,b±¯ pA ¥L� »£k¯p /SwA ²j±M ozM

Rn±Çæ »®«Æ« k®a BM ,ozM ¥v¯ ¨°AkU ° SwA ³T{Ak¯ »½Ao]B«oQ g½nBU

/k¯j±M7b±¯ ²Aoªµ »TzE nj ³E ³T7o£

³½BÇ« ,SwA ¨joÇ« ºAoÇM RoLÇî ° ¬À7Bc ³M nAkzµ ³ñ®½A (ªm ,³½C Í

,k¯nAk¯oM Swj ¬B{nApC pA ¬Ao7BE o£ A ³E ,SwA9 oL«B¼Q y«AnC°(¼ñvU

/k{ k®µA±i »´§A o´� nBT7o£

,¬B«Bǵ ,¬±îoÇ7 ,(½k« JBdæA ,�±§ ,j±ªY ,jBî ¨±� ,b±¯ ¨±� pA uQ Í

�Ç« B®ñ¦ÇµA ©Ç2 °) /k¯kÇ{ »´§A o´� nBT7o£ ,©µ ¥¼7 JBdæA ° ¬°nB�

( b±¯ kíM �« ¬°o]§A

¾AowA ²n±w o¼vU 3ê

:Bµ¨BǼQ

° o´Ç# nBT�oÇ£ ,»¯B«o�Bǯ ¥¼§j ³M ,g½nBU ¤± nj ³� »½BµS

Ø

¦« Ç1

( B®ñ¦µA ©2 ) /k¯nB¼vM k¯A²k{ AkiK^z

©2 ) /k®�»«9Àµ©µ B¼¯j nj ,Sv¼¯S«B¼#|±~h« »´§A o´# Ç2

( B®ñ¦µA

( ¬°o]§A �«) /SwA (T�o£ tnj °RoLî º³ªzaow ,g½nBU Ç3

/SwA»�B� B«S¼MoUºAoM ,¬BµB®£³M Aki »µB£C ° ©¦î ³M ³

Ø

]±U Çê

(Ï

Ø

MoM .2 )

° SwA »�BÇ� k¯°Aki »µB£C ,¬B«o\«RApB\« ° JAmî ºAoM Ç ë

( ///Ï

Ø

MoM .2 ) /jnAk¯ ³®

Ø

¼M ° kµB{ ³M ºpB¼¯

:j±«oHǯ° ( ²jBLÇî J±¯mM) /SwAki º²k®M q¼¯ ,nBñ´®£ ¬Bv¯A Çì

<tB®§A J±¯mM>

( G�~M G�Li) /SwA o¼~M B« oµBu ³M° o¼Li B« ( BM ³M k¯°Aki Ç7

�

Ò

ª

ß

§

Ô

¾D Òz

Ò

¯ B

Ò

« B

Ò

´¼

ß

M

Ô

³ Ò§ B

Ò

® Ö¦

Ú

\

Ò

î

Ò

¹ Ò¦

ß

]B

Ò

í Ö§I

Ô

k½

ß

o

Ô

½

Ò

¬B

Ò

3 �

Ò

« ( 18)

Ó

An±

Ô

e

Ö

k

Ú

«

Ó

B«±

Ô

«

Ö

m

Ò

« B

Ò

µ

Ò

À

Ö

~

Ò

½

Ò

©

Ú

®

Ò

´

Ò

]

Ô

³ Ò§ B

Ò

® Ö¦

Ò

í

Ò

]

Ú

©

Ô

Y

Ô

k½

ß

o

Û

¯

³� ºnAkZ« ³M ,kµA±hM An nm£j°p ºB¼¯j »£k¯p ³Tw±¼Qu� oµ

©µAo. JBTzM B¼¯j A½A nj ,©¼®� ²jAnA ³�oµ ºAoM ° ©¼µA±hM

° »£k®«o{ BM ³� ©¼µj»« nAo2y½AoM An ©

Ø

®´]uPw ,©¼®�»«

/k{ kµA±i ¬C jnA° ,²k{ jo/

:Bµ³ÇTñ¯

nB~d¯A °RoiC pA S¦[c KLw o£ A »½Ao£ B¼¯j ° »L¦ZB¼¯j ,¬Co� ²B£k½j pAÍ

boH« »¯A°Ao7 RB½C nj ³Tñ¯ (½A /SwA ²k¼µ±ñ¯ ,k{BM B¼¯j nj Bµ³TwA±i

©µ ¸oi

Ð

¿A �

Ò

î ©µ ° B¼¯

Ø

k§A ¸ B¼

Ò

¡ A �

ß

« Go

ß

µBl ¬±ª¦í

Ò

½) :³¦ª] pA ,SwA ²k{

3ë ¾AowA ²n±w o¼vU

/7 ,¨°n /1/29 ,©\¯ /2/38 ,³M±U /3

Ò

¸ B¼Ç¡ A

Ø

¿A j

ß

oÇ

Ô

½ n ° B¯

ß

oÇ2 l �Çî

Ø

�±

Ò

U �

Ò

« �î çoîFH) ,

(1)

( ¬±¦

ß

HBm

(3)

( B¼¯

Ø

k§A ¸ B¼

Ò

¡BM

Ô

r¼h

Ò

nE) °

(2)

( B¼¯

Ø

k§A

³ªÇµ ³ÇM uE ³ªÇµ ° SwA jBǽp ºo¼Ç£nj ° �Aqǯ RB

Ø

½jBÇ« ¬B´Ç] nj Í

³Ça »vE ³a ³E k{BM ºA³¼ª´w ° ²pAk¯A k½BM uQ ,kwn»ª¯ y½Bµ°pnC

ºB¼Ç¯j nj BÇ

Ø

«A ,( k½oǯ �ÇX ¾Bz¯ B« BzH ³§ B®¦

Ø

\î) :k{BÇM ³T{Aj nAk,«

JB¼«BÇE kÇænj kÇæ ³ªÇµ ,Sv¼Ç¯ »T

Ø

½j°kdÇ« ° ©eAqU ¬±a ,RB½±®í«

/19 ,¾AowA /ê

(ê)

( An±ñz« ©zíw ¬B2 ) /SwA pBM ©µ oTz¼M ºAoM ²An ° k¯±{»«

:Bµ¨BǼQ

( ¹¦]Bí§A) /SwA nm£j°p B¼¯j Ç1

º²jAnA »§° ,SwA jApC JBhTǯA nj° ²kÇ{ W¦Çi ²jAnA BM ,¬Bv¯A Ç2

( k½o

Ô

¯ �X ///k½o½) /SwA ¥æA»´§A

¬B2 ) /B¼¯j ¥æA ³¯ ,SwA »½Ao£B¼¯j S¦~i ,SwAS{p ³`¯C Ç3

( ³¦]Bí§A k½o

Ô

½

J±ÇanB´Ça nj k½BÇMuQ ,SwA o~e° Øke»M ¬Bv¯A SwA±i Çê

( ¾Bz¯ B«) /j±{ j°kd« »´§A º²jAnA

( k½o

Ô

¯ �X) /k®wn»ª¯ B¼¯j ³M ,¬BµA±iB¼¯jº³ªµ Ç ë

Ì»Çi) ,k¯pBM»Ç« An RoiC ° B¼¯j »ioM :k¯A³Twj°j ¬BL¦ B¼¯j Çì

¬B{»½B¼Ç¯j ºBµ³TÇwA±Çi pA »zhÇM ³ÇM »^íM ( ¸oi

Ð

¿A ° B¼¯k§A

( ¾Bz¯ B« BzH ³§ B®¦

Ø

\î) /k®wn»«

¬B¯ ° ¨B¯ pA ºnAk+« ³M k½B{ ,º

Ø

jB« QAkµA ¬BLeBæ ° ¬BL¦ B¼¯j Ç7

(

Ø

s´] ³§ B®¦í]) /SwA ²BLU ¬BzT«B¼#»§° ,k®woM

(

Ø

s´] ³§ B®¦í]) /SwA fp°j ° »¯Bª¼zQ ,»L¦ B¼¯j¬B½BQ Ç 8

¾AowA ²n±w o¼vU 3ì

o¼+dÇU ©µ ,(»ªv]JAmî) k¯p±w»«yUC nj ©µ ,¬BL¦ B¼¯j Ç9

( Gn±ek

Ò

« H«±«m

Ò

« B

×

z¦~

Ò

½) /(»e°n JAmî)k¯±{»«

Õ

�

ß

«

Ö

Æ

Ô

«

Ò

±

Ô

µ

Ò

° B

Ò

´

Ò

¼

Ö

í

Ò

w B

Ò

´ Ò§

×

»

Ò

í

Ò

w

Ò

°

Ò

¸

Ò

o

ß

i

Ò

Ñ Ö¿I

Ò

jA

Ò

n

Ò

E

Ö

�

Ò

«

Ò

° ( 19)

Ó

An±

Ô

ñ Öz

Ú

« ©

Ô

´

Ô

¼

Ö

í

Ò

w

Ò

¬B

Ò

3

Ò

Ï

ß

Ã

Ð

×

Ç Ò§

Ö

°

Ô

F

Ò

M

nj ° ³Tv½B{xÀU ¬C ºAoM ° k{BM RoiC ¬BµA±iu� oµ °

/j±{»« ²jnAq£tBPw ¬B¯CxÀUuQ ,k{BM A«Æ« ° ,k®� n±i

:Bµ¨BǼQ

( jAnE �

Ò

«) /SwA nB¼TiA ° ²jAnA ºAnAj° jApC ,¬Bv¯A Ç1

( BG

×

Ȓ

Ò

w) /k½C»ª¯Swj ³MxÀU ¬°kM ,RoiC Ç2

BÇG »íÇ

Ò

w) /SwA p¿ ºA²sǽ° xÀÇU ,º°oÇiA RjBíw ºAoM Ç3

( B

Ò

zí

Ò

w

�«Æ« ±µ °) /SwAº±¼¯j ºBµxÀU pA ºo¼£³\¼T¯�o{ ,¬Bª½A Çê

(

Ó

An±ñz« ©zíw ¬B2 ðç°BH

»½B¼Ç¯j ³\¼T¯ ³M ³a ,SwAtBPw ° o½k+U jn±« ¬B®«Æ«xÀU Ç ë

( An±ñz« ©zíw ¬B2 ) /kwo¯ B½ kwoM

( k½o¯ �

Ò

ß

X ///B®¦

Ø

\î) ,SwA»§BªTeA ,B¼¯j ³M ¬B½Ao£B¼¯j »MB½Swj Çì

¬BÇ2 ) /SwA »í-# ,xAjBQ ³M Ao£RoiC ¬B®«Æ« »MB½Swj »§°

( An±ñz« ©zíw

¬B2 ///»íw ///jAnE) /jnAjy+¯ °A RjBíw nj ¬Bv¯AxÀU° ²jAnA Ç7

( An±ñz« ©zíw

( An±ñz« ©zíw ¬B2 ) /SwA»´§A ºnB� ,¬Ao¢½jxÀU pA o

Ø

ñzU Ç 8

oµ o

Ø

ñzU ¬±a ,SwASz´M ïBM pA oU¿BM ,¬B®«Æ«pA AkitBPw Ç9

( An±ñz« ©zíw ¬B2 ) /Sw°A ºj±]° �Bí{ º²pAk¯A ³M ,u�

jAnA �

Ò

«) /Sv¼¯ Akiy½BTw ° o½k+U jn±« »{ÀU ° »íw oµ Ç10

37 ¾AowA ²n±w o¼vU

( An±ñz« ©zíw ¬B2 ///BG

×

Ȓ

Ò

w ° ¸oi

Ð

¿A

Ô

¾D

Ò

q

Ò

î

Ò

¬B

Ò

3 B

Ò

«

Ò

°

Ò

Ï

Ù

M

Ò

n

ß

¾D

Ò

q

Ò

î

Ö

�

ß

«

ß

¾Ð Ò¿

Ô

Æ

Ð

×

Ò

µ

Ò

°

ß

¾Ð Ò¿

Ô

Æ

Ð

×

Ò

µ

Û

k

ß

ª

Ô

¯

Ó Ø

À

Ô

3 ( 20)

Ó

An±

Ô

r

Ö

d

Ò

«

Ò

Ï

Ù

M

Ò

n

An (¬BL¦N B¼¯j) ¬B¯C ° (¬BL¦N Sæo.) ¬B®½A ,RnB£jn°oQ ºBî pA B«

/j±{»ª¯ 鮫 »v pA RnB£jn°oQ ºBî ° ©¼® »« ðª

:Bµ³ÇTñ¯

An ¬BǯC ,RB¯Bñ«A ¬jAj nAo� nB¼TiA nj BM ° k½o7C jApC An Bµ¬Bv¯A k¯°Aki Í

pA ,Aki BM ¬B£k®®E ³¦«Bí« ° j±{ ({°n¬B¯Cy®½q£ °¥ªî º²±d¯ BU j±«pC

nB¼TÇiA nj An Sªí¯ °j (½A ³E /oM ° JC ¬B«pBw ¥X« ,k¯±{ Ak] ¬Ao¢½j

J±iº²jB[TwA B´¯C pA ,j±i JBhT¯A BM jAo7A BU ,kµj»« nAo� Bµ³¯Bi º³ªµ

/k®®ñM kM B½

:Bµ¨BǼQ

nB¼TÇiA nj An y½±Çi jAkÇ«A ° Sªí¯ ³� SwA (½AoM Aki S

Ø

®w Ç1

p°oM An y½±i kM ° J±i RBHæ u�oµ BU ,kµj nAo# ¬B¢ªµ

(

Ø

k

ß

Ô

^

Ó

À2 ) /kµj

º

Ø

jB« RB¯Bñ«A pA ºnAjn±ioM BM ,»L¦ RoiC°k¯°Aki ³M ¬Bª½A Ç2

(

Ø

k

Ô

^

Ó

À2 ) /jnAk¯ »UB�B®«

°A pA »L¦ B« ³¯o£° ,Sw°A¥

Ø

^HU °S

Ø

¼M±Mn ¬±Ã{ pA »´§A QB-§A Ç3

(ð

Ø

Mn ¾B�î) /©½nAk¯

( Gn±nT Ï

Ø

Mn ¾B�î ¬B2 B«) /SwA »¢z¼ªµ ,k¯°AkiºB-î Çê

Ô

¸

Ò

o

ß

i

Ò

Ñ Ö

À Ò§

Ò

°

à

è

Ö

í

Ò

M

×

» Ò¦

Ò

î

Ö

©

Ô

´

Ò

N

Ö

í

Ò

M B

Ò

® Ö¦

Ú

N

Ò

M Òt

Ö

¼

Ò

3

Ö

o

Ô

r¯

Ô

A ( 21)

Ó

À¼

ß

N

Ö

�ÒU

Ô

o

Ò

L

Ö

3

Ò

E

Ò

°

à

RB

Ò

]

Ò

n

Ò

j

Ô

o

Ò

L

Ö

3

Ò

E

° ,©½jAj ºoUoM o¢½jèíM oM An ¬B¯C pA »_íM ³¯±¢a ³� o¢®M

/SwA oUk®ª{pnA ° oT£nqM ,RoiC RB]nj HíM2

¾AowA ²n±w o¼vU 38

:Bµ³ÇTñ¯

,/°l ,jAkíTwA oZBi ³M »µB£ :SwA �±¯ °j o¢½kñ½ oM jAo7A ºBµºoUoM Í

³E jnAj »½BµS7B½nj ¬Bv¯A ¬C ¤BX«A ° »½B¼7Aof] ,»£jA±¯Bi 2½Ao{ ,oñ7

(¼ªµ ³M ³½C (½A ³E SwAy½B«pC °S

Ø

¼§±Ãv« BM ²Aoªµ ° k¯°AkixH§ B´®½A

nBªdTwA ° nBªXTwA ° ©¦q tBwA oM BµºoUoM »µB£ ° jnAj ²nB{A BµºoUoM

/jnAj ºA³¯B£ Ak] JBve ³E SwA

/2¼¦3X§An±¯ o¼v�U /1

(1)

/SwA Sz´M ¥µA ¥,î nAk,« ³M ,Sz´M RB]nj :j±«o79 oL«B¼Q Í

:Bµ¨BǼQ

°¥

Ø

«FU ³M pB¼¯ ¬C 9nj ° ³¯Bª¼ñe,S+¦inj BµR°BHU°QÀTiA Ç1

( B®¦

Ø

OH o¼2 on¯

Ô

A) /jnAjS

Ø

#j

»£nqM uM ºBµºoUoM°Sv¼¯ ¬Bvñ½ ,RoiC nj ³ªµ ²B¢½B] Ç2

(RB]nj �2 A) /jnAj j±]°

Ó¿°

Ô

m Öh

Ú

«

Ó

B«±

Ô

«

Ö

m

Ò

«

Ò

k

Ô

í

Ö

fÒT

Ò

M

Ò

o ÒiA

Ò

¾

Ó

B´

×

Ç Ò§

ß

á

A

ß

&I

Ò

é

Ò

«

Ö

¥

Ò

í

Ö

\ÒU Ò¿ ( 22)

²k®ñ.Aow ° ²k¼µ±ñ¯ ³� ²k« nAo2 ºo¢½j j±Lí« k¯°Aki BM

/Svz¯ »µA±i

:Bµ³ÇTñ¯

¨joÇ« ¨BªÇU j±~,Ç« »§° ,SwA 9 ¨oÇE A oL«B¼ÇQ ³Ç½C KZBh« ³ao£ Í

³¦ªÇ] pA ,SwA ¬A°Ao7 ©½oE ¬Co� RB½C nj JBHi ³¯±¢®½A o¼�¯ /k{BM»«

ÀH BYÀ2 °A BYkeA �ñ§A Îk®î

Ø

�X¦L½ B

Ø

«

ß

A °) :k½B«o7»« ³E kíM º³½C

ºo¼Q ³M ±U jq¯ ,¬B¯Cº°joµ B½ njB« ° nkQ pA »ñ½ ²B£oµ »®í½ (

Ý

r

Ô

A FG ¥]U

Swj pA »Ej±E nj An j±i njB« ° nkQ oL«B¼Q ³ñ¯C BM ,±¢«

Ø

dA ¬B¯C ³M ,k¯k¼wn

/j±M ²jAj

¬C ,oL«B¼Q ºoLµn ¥¼§j ³M ³E k®Tvµ ¨jo« <¥íQ ¿> pA jAo« q¼¯ ³½C (½A nj

39 ¾AowA ²n±w o¼vU

/SwA ²k{ é�A°JBHi jn±« Rope

:Bµ¨BǼQ

° 9oÇ{ ° SwA k¼e±ÇU º³½BÇw nj ¬BÇv¯A R

Ø

qî ° »½B�±ñ{ Ç1

( ¿°m ÒU H«±¦

Ò

«) /k®�»« ¥¼§l ° nA±i An ¬Bv¯A Aki o¼zyTwoQ

�ÀUBM ° j±�n ° SvM(M ³M An ¬Bv¯A ,»´§A o¼zKUBñ« pA º°o¼Q Ç2

( ¿°mU H«±¦« k

Ô

í]

Ò

TH) /k¯Bz�»«

ºBǵ¬AkÇ]° ,(¼®«ÆÇ« ,¬B¢T{oÇ� ,Akiyµ±ñ¯ jn±« ,9oz« Ç3

pA »«Bǯ Aoǽp ( ¿°mÇ ÒU H«±¦Ç

Ò

«) /SwA ¬B´] ¬Ak®«joi ° nAk¼M

/k{BM o¼£ Ao� ° W¦-« BU ,SwA²k«B¼¯ ²k®®�S

Ø

«m«

k¼e±U

¨BªÇU (hw (¼§

Ø

°A ,SwA k¯°Aki »½BTñ½ ³M ¬Bª½A ºB®í« ³M ³E k¼e±U Í

/SwB¼L¯A

///° »TwoQn°p ,»TwoQ¨B,« ,»TwoQ¤±Q »[¯ »®í½ ,k¼e±U

An ºoÇ¢½j Aoa ,²k½o7C Ao« ³E °A »®í½ /(T7o¯ °A o¼c nBM o½p »®í½ ,k¼e±U

!?©®E SîBZA

(Tv¯Aj °AºAoM B´®U Bµo´� ° Bµo´

ß

« ;¬jAj »´§A ¡¯n BµnBE ³M »®í½ ,k¼e±U

/¬k{ °A ¬±¯B� ©¼¦vU B´®U °

/jnAj Sw°j Ao« oTz¼M uE oµ pA ° k½o7C Ao« °A

pA B´®U ¨j±L¯ ° j±M ° ©UoiC ° B¼¯j ,©T

Ø

§l °R

Ø

qî ,©UB¼e °òo« »®í½ ,k¼e±U

¨B,TǯA ¬Ao¢½j ° kzhM»« °A ,o½j ¬Ao¢½j ° j±{»« »mAn j°p °A /Sw°A

/k¯o¼£»«

/k®µA±i»« ¬B{j±i ºAoM Ao« ¬Ao¢½j ,kµA±i»« ¨j±i ºAoM Ao« °A

° nAk½BQ °A ,¥¼§l ¬Ao¢½j ° SwA q½qî °A ,/±¦h« ¬Ao¢½j° SwA P§Bi °A

/x¼ím ¬Ao¢½j °SwA º±� °A ,nm£ j°p ¬Ao¢½j ,SwA ¬Aj°B]

¾AowA ²n±w o¼vU ê0

/k®E �[e nBc nj AnxoL«B¼Q »U±Lñ®î nBU BM k¯A±U»« ³E Sw°Aº²jAnA B´®U

/jnAj ¬B«Bw ° ow ° ¨B�¯ »Tvµ ³E Sw°A º²jAnA BM B´®U

x±«Ao7 An ¨j±i »

Ø

Te kµA±hM °A o£ A ©Tvµ (« ³E Sw°A º²jAnA BM B´®U

/©®E»« n°BM ° ©ª´7»« ,¨n±i»« ,©¯A±i»« ,©®¼M»« °Aº²jAnA BM° /©®E»«

/SwA ©E Be »Tvµ ¨BªU oM ³E SwA »ª�¯ ,k¼e±U ¥¼§j Í

BÇ´§j º³ªÇµ ºjBÇ« ¥ÄBw° (Tvv£ ¨B¢®µ ³E SwA ¬Bªµ ,k¼e±U ¥¼§j

/j±{»« ³H,¯ ð½ ³M ³

Ø

]±T«

B

Ú

«

ß

á

A

Ó

B¯B

Ò

v

Ö

e

ß

á

A

ß

�

Ö

½

Ò

k

ß

§

×

± Ö§B

ß

M

Ò

°

Ô

²B

Ú

½

ß

á

A Ð Ú¿

ß

á

A

Ö

A

Ð

°

Ô

k

Ô

L

Ö

íÒU Ú¿

Ò

E

Ò

Ï

Û

M

Ò

n

×

»

Ò

N

Ò

�

Ò

° ( 23)

Ò

° Ýw

Ô

E D

Ò

ª

Ô

´ Ú§ ¥

Ô

fÒU

Ò

À

Ò

M B

Ò

ª

Ô

µ

Ò

À

ß

3

Ö

°

Ò

E D

Ò

ª

Ô

µ

Ô

k

Ò

e

Ò

E

Ò

o

Ò

L

ß

ñ Ö§I

Ò

Î

Ò

k®

ß

î

Ú

� Òd Ô¦

Ö

L

Ò

½

Ó

Bª½

ß

o

Ò

3 Ó¿

Ö

±

Ò

� B

Ò

ª

Ô

´ Ú§ ¥

Ô

�

Ò

° B

Ò

ª

Ô

µ

Ö

o

Ò

´

Ö

®ÒU Ò¿

»ñ¼¯ njB« ° nkQ ³M ° k¼TwoP¯ An °A q] ³ S{Aj n

Ø

oR« RnB£jn°oQ

<T

Ô

A>¬B¯C ³M ,k¯k¼wn ºo¼Q ³M ±U jq¯ °j oµ B½ °j ¬C pA »ñ½ o£A /k¼®

/±¢M /hw ³¯AnA±£nqM ° ²k¼\®w ¬B¯C BM ° ¬Ao« j±i pA An ¬B¯C ° ±¢«

:Bµ³ÇTñ¯

¬B¯C ¬jnpC pA ° ²k{ xnB[w nB¼vM (½k§A° ³M ¬BveA jn±« nj ,W½jBeA njÍ

:SwA ²k«C ¥ªî ³M yµ±ñ¯

»´§A ºBmn °j¬CS½Bmn /SwA ¤±L,«[e ,(½k§A° ³M Sªen ²B¢¯xAjBQ

° k®E»« »¯¿±Z An oªî njB« ° nkQ ³M ¬BveA /SwAki ©zi ¬B¯C ©zi °

:SwA ²kÇ«C W½jBeA nj /k®®E ¬BveA B« ³M q¼¯ ¬Ak¯po7 ³E j±{»« KLw

oU±¦] ,(ñ« k®¦M Swj ,(ñ« ²B¢¯ ²o¼i ,±¢¯ <

Ø

d

Ô

A> ±U ,k¯jp An ±U o£ A »

Ø

Te

¨B®{j ¬B¯C ³M ¨jo« ³E (ñ« ºnBE ,¬q¯ Akæ ¨B¯ ³M An ¬B¯C ,°o¯ ²An ¬B¯C pA

¬BǯC ³M k®µA±hM ºq¼a ±U pA ³ñ¯C pA y¼Q ° (¼z®« ¬B¯C pA y¼Q ,k®µj

/2¼¦3X§An±¯ o¼v�U /1

(1)

/(E ðªE

ê1 ¾AowA ²n±w o¼vU

S§Be ¬Bªµ nj An oL«B¼Q ,jAj»« dA±Z ³T7o£ x°j ³M An xnjB« ºjo« Í

ºBµ³§B¯ pA »ñ½

Ø

Pe »

Ø

Te :j±«o7 ?¨joE AjA An ¨njB«

Ø

Pe B½C :k¼woQ ,k½j

/³¯±ª¯ o¼v�U /1/¬B¼L§Aéª\« o¼v�U /2/¬B&o o¼v�U /3

(1)

/ºjoñ¯ AjA An ¬Bª½Ap ¬B«p

(½k§A° ºAoM »¯BveA ©µ òo« pA uQ B½C :k{ ¤AÆw9 ¨oE A oL«B¼Q pA Í

B7° ° ¬Bz½AoM nB[fTwA ° ¬B¯C ºAoM ¬k¯A±i pBª¯ ²An pA ,ºnC :j±«o7 ?Svµ

(2)

/¬Bz¯BTw°j ¨AoTeA ° ¬Bz½Bµ»µkM SiAjoQ ° ¬BzUAk

Ø

´íU ³M

ywoQ °SwA±i An nkQ Rope /joE S½Bñ{ oL«B¼Q jq¯ xnkQ pA ºjo« Í

,¨joE»«ðªE ¨k¯po7 ³M ° ¨j±M nAk§±Q °º±�(«ºp°n :S[£ o¼Q nkQ ,j±ª¯

/k®E»ª¯ ðªE (« ³M ° ²k{ nAk§±Q °A p°o«A B

Ø

«A

An ³~� (½A ³E Sv¼¯ »®{ °¡®w _¼µ :j±«o7 ° Sv½o£ 9 Aki ¤±wn

° ±ÇU <ϼÇM

Ò

¿ Ï

Ô

§BÇ« °

Ò

S¯

Ò

A> :j±«o7 k¯po7 ¬C ³M uPw !k½o¢¯ ° j±®zM

(3)

/k¼Tvµ RnkQ

ß

¬C pA RA»½AnAj

:k½±¢M k¯po7 ,k¯jp An j±i k¯po7 (½k§A° o£ A »

Ø

Te :SwA ²k«C W½ke nj Í

/1ë7|,2Z,»BB /ê/39 ,©½o« /ë/1ê ,©½o« /ì

(ê)

/SwA <©½oE ¤±�>¬Bªµ ³ª¦E (½A ³E <kzhLM An Bª{ Aki>

RopÇe jn±Ç« nj ³ñ¯B®Ça /SwB¼LǯA RB[Çæ pA ,(ǽk§A° ³ÇM ¬BÇÇveA Í

G

Ø

o

ß

M) 7»¼d½ Rope jn±« nj°

(ë)

( çk§A±M G

Ø

o

ß

M)

ß

x¼æ±U ,7»v¼î

/SwA ²k«C

(ì)

( ³½k§A±M

9 ¨oE A oL«B¼Q ,W½jBeA »ioM nj /k®Tv¼¯ »í¼LZ njB«° nkQ B´®U ,(½k§A°Í

²mǵ A±ÇMA

Ø

�Çî ° BǯE> /k¯A²k«C JBve ³M S

Ø

«A nkQ 7(¼®«Æª§Ao¼«A °

/9ë | ,1ì Z ,nBdM /7/2¼¦3X§An±¯ o¼v�U /8

(8)

/SwA ²k«C JBve ³M Joî nkQ ,©¼µAoMA Rope ³E ¬B®`ªµ

(7)

<¹

Ø

«¿A

/78 ,[e /9

(9)

( oµAoMA ©ñ¼MA ¹

Ø

¦«)

¾AowA ²n±w o¼vU ê2

¬Ak¯po7 R±îjº²q¼¢¯A ,k®eoH« k¼e±U pAuQ ³E k®®E ³

Ø

]±U (½k§A° o£ AÍ

�½k§A±§BM ° ²B

Ø

½A

Ø

¿

ß

A A°kLíU

Ø

¿E Ï

Ø

Mn

×

ÏÉ

Ò

�) /j±{»« ²k¯p ¬B¯C nj k¼e±U ³M

( H¯BveA

�½k§A±§BM °) /(½k§A° ³¯ ,SwA¬Ak¯po7 ³

Ø

]±T« ,¬BveA ³M ¬Co� xnB[w Í

¬Ak¯po7 ³M »í¼LZ n±Z ³M ° k¯nAk¯ xnB[w ³M ºpB¼¯ (½k§A° Ao½p ( H¯BveA

/k®®E»« ¬BveA j±i

:Bµ¨BǼQ

Ø

¿E Ï

Ø

Mn

×

ÏÉ

Ò

�) /SwA »´§A ºBµxnBHw º³ªµ tEn nj ,k¼e±U Ç1

( ²B

Ø

½A

Ø

¿

ß

A A°kLíU

»íÇ#A° k

Ø

e±« QBæ°A pA ,njB« ° nkQ ³M ¬BveA ° ºnAq¢T«ki Ç2

( H¯BveA �½k§A±§BM ° ²B

Ø

½A

Ø

¿A A°kLíU

Ø

¿A) /SwA

»¯kz¯gÇv¯° »í-# ,k¼e±U

ß

¬B«o� k®¯B« (½k§A° ³M»ñ¼¯

ß

¬B«o� Ç3

(

×

ÏÉ

Ò

�) /SwA

SwA ²k«C k¯°Aki pA SîB A ° k¼e±U nB®� nj (½k§A° ³M ¬BveA Çê

©µ ,SwA»¯Bv¯A ³H¼u°° »¦+î K]A° ©µ ,nB�(½A kµj ¬Bz¯ BU

( H¯BveA �½k§A±§BM ° ²B

Ø

½A

Ø

¿

ß

A A°kLíU

Ø

¿E Ï

Ø

Mn

×

ÏÉ

Ò

�) /»îo{K]A°

³T{Aj©ñd«k¯±¼Q ,³T{m£¥v¯ BM ,¬Bª½A º³½Bw nj k½BM ±¯ ¥v¯ Ç ë

( H¯BveA �½k§A±§BM ° ²B

Ø

½A

Ø

¿A A°kLíU¿) /k®{BM

( �½k§A±§BM) /Sv¼¯ �o{ ¬j±M ¬Bª¦v« ,(½k§A° ³M ¬BveA nj Çì

�ǽk§A±§BM) /Sv¼¯ °j ¬C ¬B¼« »#o� ,njB« ° nkQ ³M ¬BveA nj Ç7

( H¯BveA

/©¼Çµj ¨B\ǯA j±Çi Swj ³M° ³-wA°»M An njB«° nkQ ³M »ñ¼¯ Ç 8

( H¯BveA �½k§A±§BM)

,o

Ø

ñzU ,SîB A ,Rn±z« ,xp±«C ,JjA ,S

Ø

Ld« ¥«B{ ,¬BveA Ç9

ê3 ¾AowA ²n±w o¼vU

( H¯BveA �½k§A±§BM) /j±{»« B´®½A ¤BX«A °SL#Ao«

¥X« ³¯)( H¯BveA �½k§A±§BM) /jnAk¯ po« ° Øke ,(½k§A° ³M ¬BveA Ç10

nB-�A BU ³� ²p°n ° k{BM³®T�é�n BU ³� jB´]° ,j±{o¼w BU ³� ,o¼+�

(/k{BM

¬B¯C ³M ¬BveA ,k{BMoTz¼M(½k§A°

ß

»e°n ° »ªv] pB¼¯ ³aoµ Ç11

(�ñ§A Îk®î

Ø

�X¦L½) /SwA oUºn°oc

j±Çi jqǯ ³ñ¦ÇM ,©½oLǯ ²B¢z½BÇwC ³ÇM An k®ª§BÇw njB« ° nkQ Ç12

( Îk®î) /©½nAk´¢¯

¥ÄBv§A B

Ø

«A) ,k®�»« »´¯ ºA³¯B¢¼M ¥ÄBw ¬k¯B\¯n pA ¬Co# »T#° Ç13

( BY o

Ò

y

Ò

U ÀH) /SwA ({°n njB« ° nkQ `¼¦ñU ( o

Ò

y

Ò

U ÀH

¥� /// H¯BveA) /J±i ° BL½p (hw ©µ ,SwA p¿ ¬BveA ©µ Ç1ê

(½oU©´« ³¯Bª½o� nBTH£ ,¬BveAºBµ³¯±ª¯ pA »ñ½)( HZo2 Á±� FG

(/SwA(½k§A° BM jn±ioM º²±¼{

/SwA ²k«B¼¯ ³¦MB+« �o{ ,³¯Bª½o�¤±# ° (½k§A° ³M ¬BveA nj Ç1ë

(hw ³¯Bª½o� ±U ,k¯joñ¯jn±ioM ³¯Bª½o� ±U BM ©µ ¬B¯C o£ A »®í½

( HZo2 Á±� FG ¥�°) /±¢M

Ù

J

Ú

n ¥

Ô

�

Ò

°

ß

¹

Ò

ª

Ö

e

Ú

o§I

Ò

�

ß

«

Ù

¤

Û

m§I

Ò

bB

Ò

®

Ò

] B

Ò

ª

Ô

´ Ò§

Ö

è

ß

� ÖiI

Ò

° ( 2ê)

Ó

Ao¼

ß

d

Ò

æ »

ß

¯B

Ò

¼

Ú

M

Ò

n B

Ò

ª

Ò

3 B

Ò

ª

Ô

´

Ö

ª

Ò

e

Ö

nI

¬B¯C ºAoM Any½±i ébA±U

ß

¤BM ,cM§ ° »¯BMo´« º°n pA °

³� ³¯±£ ¬Bªµ ,n°C Sªen °j ¬C oM !AnB£jn°oQ :±¢M ° n°Cj°o.

/k¯jo� S¼MoU »�j±� nj Ao«

:Bµ¨BǼQ

R¿BªÇ� ° k{BM écA±T« k½BM ,Svµ ³� »T

Ø

¼í#±« oµ nj k¯po� Ç1

( ¤

Ø

m§A bB®] FGè

ß

:iA°) /kzñ¯ (½k§A° f

Ô

n ³M An j±i

¾AowA ²n±w o¼vU êê

³Ç¯ ,k{BÇMSLdÇ« ° o´Ç« º°n pA k½BÇM (½k§A° oMAoM nj écA±U Ç2

�« ///FGè:iA° ) /¬B¯C ¤A±«A (T�o£ ºAoM B½ ,»¢TiBw ° ºoµBu

( ¹a

Ø

o§A

°) /kǵA±hÇM Sªen j±i (½k§A° ºAoM k¯°Aki pA k½BM k¯po� Ç3

( F´anA

Ø

Jn ¥� ° ///è:iA

k¯°Aki ³¯o£° ,SwAJB\Tv« njB« ° nkQ

Ø

We nj k¯po� ºBîj Çê

( ///F´anA

Ø

Jn ¥�°) /jAj»ª¯ Bîj ³M n±Twj

¬BǯC pA ºnAq£oÇñ{ º³¯BÇz¯ ° Aki ¬B«o� ,njB« ° nkQ ³M Bîj Ç ë

( ///F´anA

Ø

Jn ¥�) /SwA

( F´anA

Ø

Jn ¥�) /©¼®ñ¯S¦Hz <

Ø

Jn> º³ª¦� pA Bîj nj Çì

F´anA

Ø

Jn) /SwA (½k§A° »T¼MoURBªep ¬AoL] ,»´§A Sªen Ç7

° nAk« G½nj AnSTªen ±U :k½±£»« k¯po� ³M Aki B½±£ ( æ B¼

Ø

Mn F2

/SwA ZnBi ±U ²k´î pA ¬B¯C

Ø

We ºAjA ³� (� jAkªTwA(« pA

An »§Bwjoi°»�j±� ¬An°j RÀñz« ° Bµ»h¦U ° j±i ³T{m£Ç 8

( G�Xæ æ B¼

Ø

Mn F2 ) /k½oL¯ jB½ pA SwA ²k{ ¥¼ªdU(½k§A° oM ³�

F´anA) /k®®�S¼MoU An ¬Ak¯po�S

Ø

Ld«tBwA oM k½BM njB« ° nkQ Ç9

( æ B¼

Ø

Mn F2

FÇ2 F´ÇanA) /k®� »¯Ajnk# ° o

Ø

ñzU j±i ¬B¼

Ø

Mo« pA k½BM ¬Bv¯A Ç10

( æ B¼

Ø

Mn

Ô

³

Ú

¯

ß

á

B

Ò

M

Ò

�¼

ß

d

ß

§B

Ò

æ

Ö

A±

Ô

¯±

Ô

ñÒU ¬

ß

á

A

Ö

©

Ô

ñ

ß

w±

Ô

�

Ô

¯ »

ß

M B

Ò

ª

ß

M

Ô

© Ò¦

Ö

î

Ò

E

Ö

©

Ô

ñ

Û

M

Ú

n ( 2ë)

Ó

An±

Ô

� Òz

Ò

�¼

ß

MA

Ú

°

Ò

Ñ Ö

À

ß

§

Ò

¬B

Ò

3

o£A /SwA (¬BUj±i pA) oU²B£C ,SwBª{ ¬°nj nj ³`¯C ³M ¬BUnB£jn°oQ

/SwA ¬B£k®® ³M±U ²k¯po«C °A

Ó

Bí� ,k¼{BM c§Bæ

êë ¾AowA ²n±w o¼vU

:Bµ¨BǼQ

( ©¦îA ©ñ

Ø

Mn) /Sw°A »µB£C ,AkiS

Ø

¼M±Mn ¬±Ã{ pA Ç1

/Sw°A oaǯ oǽp (ǽk§A° ³ÇM S«ki nj° nB� oµ nj B« ²q¼¢¯A Ç2

( ///©¦îA ©ñ

Ø

Mn)

¬A ©ñw±:ǯ |) /SwBµ²q¼Ç¢¯A ° ¬°nj ³ÇM �±Mo« BµS

Ø

¼eÀæ Ç3

(�¡Bæ A±¯±ñU

A±¯±ñU) /SwA pBM ³M±U n

Ò

j ,k{BMc§Bæ °QBæ ,¬°nj ° ¤j o£ A Çê

( Gn±:m �MA

Ø

°À§ ///�¡Bæ

(�MA

Ø

°A) /©¼µj ¨B\¯A »Qnj »Q º³MB¯A BM An j±iº³M±U Ç ë

RoH�Ç« pA BÇ« ºnAjn±ÇioM �o{ B

Ø

«A ,SwA ²k®½BzhM k¯°Aki Çì

(

Ó

An±:m �MA

Ø

°À§ /// �¡Bæ A±¯±ñU ¬A) /SwA ³M±U ,»´§A

³M±U BM ,©½A³T{Aj(½k§A° BM »LwB®«B¯jn±ioM »¯AjB¯ º°n pA o£ A Ç7

(¥L# ³½C °) ( An±:m ///�¡Bæ) /©¼®�K¦] An AkiSªen

( Gn±:m ///©ñ

Ø

Mn) /Sw°AS

Ø

¼M±Mn ¬±Ã{ pA »´§A yzhM ° ±Hî Ç 8

¬A) /SwA ¬joÇ� ³M±ÇU ,¬BÇv¯A ¬j±ÇM c§Bæ ºBµ³¯Bz¯ pA »ñ½ Ç9

(�MA

Ø

°À§ ///�¡Bæ A±¯±ñU

(ǽA k½BÇM ³

Ø

TL§A ³� ,k¯p»« ow »{q�§ q¼¯ c§Bæ jAo�A pA »µB£ Ç10

(�MA

Ø

°A ///�¡Bæ A±¯±ñU ¬A) /jo� ¬AoL] ³M±U BM An Bµ»µBU±�

Ò

°

ß

¥¼

ß

L

Ú

v§I

Ò

�

Ö

MI

Ò

°

Ò

�¼

ß

ñ

Ö

v

ß

Ǫ ֧I

Ò

°

Ô

³

Ú

f

Ò

e

×

»

Ò

M

Ö

o

Ô

f Ö§I A

Ò

l

ß

RA

Ò

¾

Ò

° ( 2ì)

Ó

Ao½

ß

m

Ö

LÒU

Ö

n

Ù

m

Ò

LÔU Ò¿

³¯±£ _¼µ ° A� AjA An ²k¯B« ²An nj ° ²nB`¼M ° k¯°Bz½±i

Ø

[e

/Añ¯ ».AowA °xBQ ° Sh½n

:Bµ³ÇTñ¯

³Çñ¯C k®¯BÇ« /SwA xBQ ° Sh½n ºB®í« ³M <nm

Ò

M> º³z½n pA <o½mL

Ò

U> Í

¾AowA ²n±w o¼vU êì

/©¼®E ³¼´U An o[¯ ²j ºAmc ,¬Bª´« o[¯ °jºAoM

do~« Aki SîBZ o¼v« o¼c nj An ºq¼a uE oµ :j±«o77/jBæ ¨B«AÍ

/302| ,7ëZ ,nBdM /1/2¼¦3X§An±¯ o¼v�U /2

(1)

/SwA n

Ø

mL« ,k®E

j±]°dAowA q¼¯ ¤Àe ZnBh« nj B½C ³E ¤AÆw (½A ³M gwBQ nj Rope ¬C

³ÇE k®ÇE yzhÇM ¬B®a An j±i »½AnAj ³E »vE Ao½p ,»¦M :k¯j±«o7 ?jnAj

(2)

/SwA ²joE dAowA ¤Àe do~« nj ,jnAm¢¯ j±i ºAoM ºq¼a

pA kǯ°AkÇi jAoÇ« ¤BLǯj ³ÇM 9 ¨oÇE A oL«B¼ÇQ ,³Ç½C (ǽA ¤°q¯ pA uQ Í

° kµkM3 ³ªZB7 ³M An <Tk7> ³E joE »e° °A ³M k¯°Aki /j±M <èo]§Aºl>

/So£ nAo& oL«B¼Q nB¼TiA nj ¡®] ¬°kM ³B j±M »£nqM nB¼vM º³înq« ,ik /3

:S¼M¥µA S

Ø

&j° S¯B«A ,kµp ,Sª~î ,S

Ø

¼M±Ld« ³M ³

Ø

]±U BM RoOe ¬C

nj An ¬C ,S

Ø

«A pA »Ç½Ajpo3Ç° ¬BǯC ²An° ji k¼¦LU ºAoM ºjB~T&A »¯BL¼TzQ°

,SoÇ£ An ¬C oñM±ÇMA oL«B¼ÇQ S¦en pA uQ B

Ø

«A /S{Am£:S¼M¥µA nB¼TiA

¬±Ç«F« ¬B«p nj ° k¯joBK~c pBM ,k¯Ajo£ pBM An ¬C q½qí§AkLî 2Moªî uPw

,»h½nBÇU ºBµWdÇM ,ikÇ º²nBÇMnj /k¯joÇB K~c ©µ pBM ° k{ ²k¯Ajo£oM

º³ªµ pA ³B ²k«C o¼wB�U nj ³½C 2½A ¥½l nj ³B SwA »¯A°Ao »wB¼w ° »&±3e

/©¼®B»« op¯ Soæ ,WeBL« ¬C

pA An Tk7 ,Rope ¬C pAuQ B

Ø

«A /k¼zhM ³ªZB7 ³M An

(3)

<TkÒ7> Rope ¬C

³½C (½A ³M ²nA±ªµ j±i

Ø

Pe (T7o£ ºAoM S¼M¥µA° k®T7o£

Ø

PeB¯ ³M S¼M¥µA

/k¯joE»« jB®TwA

¨BÇ«A :k®v½±¯»« ,RB½A°n pA ¨B´§A BM ,ºoLZ k®¯B« »

Ø

®w° ³í¼{ ¬Ao

Ø

v[« Í

¨B,« nj ,k¼wn ¨B{ ³M AowA ³¦7B� ²Aoªµ »T�° RnBwA ¬An°j nj 7jB\w

BÇM ,k¯kǯA±i»Ç« »Ç]nBi ° (½j»M An S¼M¥µA ºAowA ³E ¬B¯C BM ³

Ø

]Bd«

/2¼¦3X§An±¯ o¼v�U ; 33| ,2Z ,»woLJ ZB\TeA /ê

(ê)

!©¼Tvµ B« <èo]§A Al> pA jAo« :k¯j±«o7 ³½C (½A ³M jB®TwA

An ³½C �±m±« o¢½j »ioM ° ³Tv¯Aj uªi ³M �±Mo« An ³½C RB½A°n »ioM Í

kµj»« ¬B«o79 oL«B¼Q ³M ,³½C :k¯A³T[£ ° ³Tv¯Aj º

Ø

jB« ¥ÄBv« pA oU¿BM

ê7 ¾AowA ²n±w o¼vU

8K§BJ»ÇMA 2M»¦Çî

Ø

fÇe :k¯j±«oÇ ³Ç½C 2ǽA ²nBÇMnj7jBÇæ ¨BÇÇ«A /1

/29ê| ,1Z ,»BB /SwA º±L¯ ¨±¦î 2T{Aj ° Aki ¤±wn »®¼z¯B]

pA jAo« °

(1)

/k®E AjA °A»®¼z¯B] ³MS

Ø

¼æ° BM An8K§BZ»MA(M

Ø

»¦î

Ø

Pe ³E

/¬B&o o¼v�U /2

(2)

/SwA <

Ø

±¦

Ô

c> ,²k{ »´¯ ¬C pA ³E ³½C nj o½mLU

:Bµ¨BǼQ

nj ºo-� n± ³M ¬Bv¯A /SwA¡®µBªµRo-� BM »®½j RAn±Twj Ç1

ºAjA n±Twj ,jnAj³#Àî ¬Bñ½jq¯ ³MuPw ° (½k§A° ³M ¤

Ø

°A ³]nj

ß

RC) °¥L#RB½C ³M ³

Ø

]±U BM /SwAtBwA(½A oM q¼¯ ¨ÀwA nj

Ø

We

( ¥¼Lv§A �MA ° �ñvXA° ³]e èo]§A Al

uPÇw ,(ǽk§A° ¤

Ø

°A /S�o£ oa¯ nj An BµS

Ø

½±§°A k½BM ,�BH¯A nj Ç2

( ///èo]§A Al

ß

RC) /¥¼Lv§A(MA ° Ao+�

Ó

AkíM ,¥¼«B�

/©Ç½nAkǯ ¬BǯC oM »T

Ø

®« B«° k¯nAj

Ø

We B« ¬jo£ ³M ,¬Ak¯°Bz½±i Ç3

( ³]e èo]§A Al RC)

²sǽ° �±+e y½Ak¼Q KLw »£k¯B« ²An nj ° o+� ,ºk¯°Bz½±i Çê

( ¥¼Lv§A �MA ° �ñvXA ° ³

Ø

]e èo]§AAl RC) /SwA

èo]§A Al RC) /Sv¼¯ �o{ o+� ,¬Ak¯°Bz½±i

Ø

We SiAjoQ nj Ç ë

( ¥¼Lv§A �MA ° �ñvXA° ³

Ø

]e

° ///RC) /©½nm¢¯ ke pA ° ©¼®�S½Bîn An ¤AkTîA k½BM �BH¯A nj Çì

( n

Ø

mLU¿

( n

Ø

mLU ¿°) /SwA ¨Aoe ,¤B« jn±«»MQo~« °xBQ °Sh½n Ç7

°) /Sv¼¯ jApC »¦ñ{ oµ ³M j±iR°oY ° ¤B« Qo~« nj ¬Bv¯A Ç 8

( Ao½mLU n

Ø

mLU¿

Ô

¬B

Ò

q

Ö

¼ Úz§I

Ò

¬B

Ò

3

Ò

°

ß

�¼

ß

gB

Ò

¼ Úz§I

Ò

¬A

Ò

± Öi

ß

á

A

Ö

A

Ð

±

Ô

¯B

Ò

3

Ò

�½

ß

n

Ù

m

Ò

L

Ô

ª Ö§I

Ú

¬

ß

á

A ( 27)

¾AowA ²n±w o¼vU ê8

Ó

An±

Ô

�

Ò

3

ß

³

Ù

M

Ò

o

ß

§

³M SLv¯ ¬BM¼{ ° k®½Bµ¬BM¼{ ¬AnjAoM ¬AnBñ.AowA B¯Bªµ

/j±M tBPwB¯ nB¼vMxnB£jn°oQ

:Bµ³ÇTñ¯

²Aoªµ ° ¨pÀ« ºB®í« ³M ©µ ,njAoM ºB®í« ³M ©µ »Moî nj <f

Ò

A> º³ª¦E Í

±Çi

Ò

A> ° ,SwA o[Çw nj ³Tw±¼Q ³E »vE ³M <o:v§A ±i

Ò

A> ¥X« /k{BM»«

»µB£ ,SwA »Lv¯ »µB£ ºnjAoM /j±{»« ³T[£ ©½oE ¬Bv¯A ³M ³E <¨

Ò

oÒñ§A

¬A±Çi

ß

A> /k®¯BH¼Ç{ »ñ¦Çv« ¬AnjAoÇM ¬AnBÇñ7AoÇwA ;»Ç«AoÇ«° »ñ¦ÇÇv«

/k®½°A ²Aoªµ ° ¬BH¼{ o¼v« nj ³E »¯BvE »®í½ <�dB¼z§A

²k«C ¬B¼« ³M (hw ,jAo7A oM ¬BH¼{ S½¿° B½ ³w±w°pA ³Tw±¼Q ,¬Co� njÍ

»®íǽ ,SwA ³Ç½C (½A ²k«C <�dB¼z§A ¬A±i

ß

A> ³E ºjn±« B´®U B«A ,SwA

¬kÇ{ ³w±Çw° pA nBÇE uQ /°A o«A SdU ³¯ ,k®¯BH¼{ nBñªµ ¬AnBñ7AowA

o¢½j ºB] nj ³ñ¯B®a /SwA ²k¼wn S¯°Bí«°ºnBñªµ ³¦eo« ³M ° ³T{m£

/3ì ,Soip /1/¬B¼L§AK¼JA o¼v�U /2

(1)

( �½o� ³§ ±´H H¯B�¼{ ³§ è

Ø

¼]

Ô

¯) :SwA ²k«C

o¢½jºBµSªí¯ jn±« nj »§° ,SwA »§B« ¥ÄBv« nj oTz¼M ³ao£ ,<o½mL

Ò

U>Í

x±£ ,©za ,oñ7 (T7o£ nBE ³M ,»¯A±]°oªî ¬jAjnkµ k®¯B« ,jnAj j±]°q¼¯

xo½mÇQ ,c§BæBǯ jAoÇ7A ³ÇM BµS

Ø

¼§±Ãv« ¬joPw ,c¼dæB¯ ²An nj ¬BMp °

° xp±Ç«C ,S

Ø

¼7oÇq ° ¬A±ÇU kÇe pA y¼M ° S�B¼§ (T{Aj ¬°kM S

Ø

¼§±Ãv«

(2)

/B´®½A ¤BX«A ° k¼[« o¼c°ºn°om o¼c K§BH« (Ti±«C

:Bµ¨BǼQ

»wBPwBǯ»î±Ç¯° »¯B-¼{ ºnB� xBQ ° Sh½n ° ¤B« Qo~« Ç1

(�dB¼z§A ¬A±i

ß

A ///�½n

Ø

mLXA) /SwA

° o½k+U jn±« ³ñ¯C ³¯ ,j±{o¼+dUk½BMxBQ °Sh½n ¥µA ° n

Ø

mL« Ç2

ê9 ¾AowA ²n±w o¼vU

(�dB¼z§A ¬A±i

ß

A) /jo¼£ nAo# ¨AoTeA

/10 ,RAo\e /1/»\¼µ¿ o¼v�U /2/êê ,³J /3

BM nBñ�AowA °

(1)

( ¸

Ò

±i

ß

A ¬±®«ÆXA B

Ø

^A) ,SwA njAoM («Æ« BM («Æ« Ç3

(�dB¼z§A ¬A±i

ß

A ///�½n

Ø

mLXA

Ø

¬A) /¬B-¼{

° R°BhÇw º³¯BÇz¯ ³¯ ,SwA »wBPwB¯° ¬AoH� º³¯Bz¯ ,o½mLU Çê

( Gn±:2 ³

Ø

Mo§ ///�½n

Ø

mLXA) /»£k®zhM

B

Ò

µ±

Ô

]

Ö

oÒU

Ò

Ï

Ù

M

Ú

n �

Ù

«

à

¹

Ò

ª

Ö

e

Ò

n

Ò

¾D Òd

ß

T

Ö

MI

Ô

©

Ô

´

Ö

®

Ò

î

Ú

�

Ò

j

ß

o

Ö

íÔU B

Ú

«

ß

á

A

Ò

° ( 28)

Ó

An±

Ô

v

Ö

¼

Ú

« Ó¿

Ö

±

Ò

�

Ö

©

Ô

´ Ú§ ¥

Ô

f

Ò

M

pA ,ºnA°k¼«A ¬C ³M ³� RnB£jn°oQ pA »Tªen nBeT¯A ³M o£A °

/±¢M ¨o¯ »®hw ¬B¯C BM uQ ,»®�»«çAoîA ¬B¯C

:Bµ³ÇTñ¯

³E ²B¢¯C »

Ø

Te oL«B¼Q Am§ /SwA ¨jo« BM KwB®« jn±ioM º²nBMnj ,³½C (½A Í

SwA±inj ºq¼a ¬Bz½A pA »vE o£ A ,j±M »´§A Sªen °y½Bz£ nB�T¯A nj

B« ,k¯°Aki :j±«o7»« ° joE»« Bîjy½AoM ,S{Ak¯ An ¬C Rope ³E joE»«

(2)

/kµj ºp°ny½±i ¥p7 pA An Bª{ °

³¦ª] pA ,jnAj »½Bµn±Twj ,¨jo« BM (T[£ (hw º²±d¯ º²nBMnj ¬Co� Í

/j±{ ³T[£ Bwn ° d°oí« ,nA±TwA ,¬BwC ,©½À« ,¨o¯ »®hw ¬B¯C BM ³ñ®½A

/23 ,¾AowA /ê/9 ,¾Bv¯ /ë/8 ,¾Bv¯ /ì

,

(ë)

( Gk½k

Ò

w Á±�) ,

(ê)

( HZo2 Á±�) ,

(3)

( H®

Ø

¼

Ò

§ Á±�) ,( Gn±v¼

Ò

« Á±

Ò

�)

/ì3 ,¾Bv¯ /7

(7)

( HX¼¦

Ò

M Á±�) °

(ì)

( HH°oí

Ò

« Á±�)

:Bµ¨BǼQ

/SwA »§BÇi ¬AoÇ¢½j ³M ðª� ºAoM ¬BzTwj »µB£ q¼¯ ¬AoL«B¼Q Ç1

( Bµ±]oU Ï

Ø

Mn �«

à

¹an ¾BXTM

ß

A)

¾AowA ²n±w o¼vU ë0

(Ï

Ø

Mn �«

à

¹an) /©¼{BMnA°k¼«A »´§A Sªen ³M k½BM Ç2

/Sw°A SªÇen pA kµkÇM ©Çµ ³`ǯC ,©¼Tv¼¯ nBñL¦ Aki pA B« Ç3

(Ï

Ø

Mn �«

à

¹an)

»�BÇ� »½B´®ÇU ³M ¨Akñ`¼µ° k{BM ©µ nB®� nj k½BM k¼«A°xÀU Çê

( Bµ±]oU ///¾BXTM

ß

A) /Sv¼¯

/SwA ¬B«°od« ³M »£k¼wn ºAoM RB¯Bñ«A º±\Tv] nj («Æ« Ç ë

(

à

¹an ¾BXTM

ß

A)

�«

à

¹an) /SwA ¬Bv¯A ¥«BñU ° S¼MoUS´] nj º

Ø

jB« RB¯Bñ«A Çì

(ð

Ø

Mn

(hÇw BM An °A ¤j ¥#A¿ ,©½joñ¯Qo oM An »v� »§B« pB¼¯ o£ A Ç7

( Gn±v¼« Á±� ©G ¥�) /©½n°C Swj ³M ³Tv½B{

/k{BLǯ Ap¥ñz« ° k¼®� ¥ªî k¼¯A±TM ³� k¼µkM ºA²kî° Ao+� ³M Ç 8

( Gn±v¼« Á±� ©G ¥�)

Ú

¥

Ô

3 B

Ò

´

Ö

q

Ô

v

Ö

LÒU Ò¿

Ò

°

Ò

Ï

ß

f

Ô

®

Ô

î

×

» Ò§

ß

á

A

Ó

¹ Ò§± Ô¦ Öd

Ò

«

Ò

Î

Ò

k

Ò

½

Ö

¥

Ò

í

Ö

\ÒU Ò¿

Ò

° ( 29)

Ó

An±

Ô

v

Ö

d

Ú

«

Ó

B«±Ô¦

Ò

«

Ò

k

Ô

í

Ö

fÒT

Ò

M

ß

{

Ö

v

Ò

L Ö§I

° (»®ñ¯ »2BK¯A _¼µ ³�) nAkM ³TvM S¯jo£ ³M An j±i Swj ³¯ °

y¯pow (° k¯Bª¯ Rj±i ºAoM ºq¼a) ³� nAm£ pBM «B� An ¬C ³¯

/»®¼z¯ (»\®� ³M) ²jn±i Rove ° ²k{

:Bµ³ÇTñ¯

/ëë | ,2Z ,»BB /1

(1)

/SwA »Twk¢®U° o,7

ß

Rove <n±v ÒT> pA jAo« :j±«o77/jBæ ¨B«AÍ

°SwA ¥hM ²nBMnj ³E SwA ³½C ¤

Ø

°A ³M �±Mo« <S«À«> :k¯A³T[£ »píM Í

/SwA »]oh§° ° ³½C oiC ³M �±Mo« <Rove>

³ÇM An y®µAo¼Q Rope ¬C pA° jBTwo7 9 oL«B¼Q jq¯ An j±i ovQ »¯p Í

ë1 ¾AowA ²n±w o¼vU

tBL§ ¬±a ° jAj An j±i (µAo¼Q B´®U oL«B¼Q /joE SwA±inj T

Ø

oLU ¬A±®î

¨B¼Q BU k{ ¤pB¯ ³½C (½A /k«B¼¯ ¬°o¼M ³¯Bi pA pBª¯ ºAoM ,S{Ak¯ ºo¢½j

/»µkM An j±i (µAo¼Q BTñ½ ³E Sv¼¯ ¬C ,R°Bhw ³E kµj

nj oL«B¼Q ,k¯jn°C9 oL«B¼Q jq¯ ,ÀZºnAk,« :SwA ²k«C o¢½j »T½A°n nj

/joE »TwA±inj Rope pA ºo¼,7 kíM p°n /joE /B[¯A An ³ªµ ¬B«p ¬Bªµ

/joÇE y¯pow An Rope o¼,7 jo« /kµkM °A ³M ³E S{Ak¯ ºq¼a Rope

(½A ³E k{ T B®µ°k¯A k®E ðªE °A ³M BU S{Ak¯ ºq¼a ³ñ®½A pA9 oL«B¼Q

/2¼¦3X§An±¯ o¼v�U /1

(1)

/k{ ¤pB¯ ³½C

:Bµ¨BǼQ

¥íQ¿) /k½Bª¯ðª� ¬Ao¢½j ³M° ²jo�ºn°j ¥hM pA k½BM («Æ« Ç1

( ¹§±¦X« Îk½

,¥íQ¿) /SwA �BH¯A nj »

Ø

Te º°n³¯B¼« ° ¤AkTîA KTñ« ¨ÀwA Ç2

( B´�vLU¿

/SwA ²k½k®ÇvQ ²±¼Ç{ º°n³¯B¼Ç« ° ¨±ñdÇ« ,�½oHÇU° �AoÇÇ�A Ç3

( B´�vLU¿ ,¥íQ¿)

°S«À« ° »®¼z¯³¯Bi ,�BH¯A nj º°n²jB½p ° »]oh§° º³\¼T¯ Çê

( Gn±vT H«±¦« kí]TH) /SwARove

oµ pA ° Sv¼¯ »cAn ¬B¯Bª¦v« ºnA±i ° S

Ø

§l ³M q£oµ ,¨ÀwA Ç ë

¿ ///¥íÇQ ¿) /SwA ²jo� »´¯ ,k¯Bz�S

Ø

§l ³M An ¬B¯C ³� »¦ªî

( Gn±vT H«±¦« kí]TH///B´�vLU

///¥íQ ¿) /SwA ¬C pA ºn°j KLw ,nB� ¨±{ SL#Bî ³M ³

Ø

]±U Çì

( ///kí]TH

( ///kí]TH ///¥íQ¿) /SwAS

Ø

½o½k« ¤±æA pA ,ºo¢¯²k®½C Ç7

¾AowA ²n±w o¼vU ë2

Ò

¬B

Ò

3

Ô

³

Ú

¯

ß

á

A

Ô

n

ß

k

Ö

f

Ò

½

Ò

°

Ô

¾D Òz

Ò

½ �

Ò

ª

ß

§

Ò

| Öp

Ù

o§I

Ô

{

Ô

v

Ö

L

Ò

½

Ò

Ï

Ú

M

Ò

n

Ú

¬

ß

á

A ( 30)

Ó

Ao¼

ß

~

Ò

M Go¼

ß

L Òi

ß

²

ß

jB

Ò

L

ß

í

ß

M

¡®U B½ ²jBz£ Anºp°n ,kµA±hMu� oµ ºAoM RnB£jn°oQ B¯Bªµ

/SwB®¼M ° ²B£C y¯B£k®M ³M SLv¯ °A B¯Bªµ ,jpBw»«

:Bµ³ÇTñ¯

pA »ioM /SwA ²k{ WdM ,ºp°n ° /pn º²nBMnj ²joTv£ n±HM ¬Co� nj Í

:pA SwA RnBLî RB½C ¬C

ß

RBñ¯

�î

Ø

¿A çn¿A |

à

¹

Ø

MAj �« B«) /SwAki ²k´î oM ºA²k®L®] oµ /pn :x§A

/ì ,j±µ /1/22 ,RB½nAl /2/27 ,ºn±{ /3

(1)

( B´�pn ³

Ø

¦§A

(2)

( ©ñ�pn ¾Ê»§A | °) /SwA ¬BªwC nj ,ºp°nº³ªzaow :J

±§ °) /kMB½»«xoTv£ jBv7 ,k®{BM ³T{Aj ²joTv£ /pn ¨jo« º³ªµ o£ A :Z

(3)

(çn¿A | A±X

Ò

L

Ò

§ ²jBLí§ up

Ø

o§A ³

Ø

¦§A vv

Ò

M

/17 ,R±Lñ®î /ê/2 ,ÀJ /ë/91 ³L<i ,³cÀL§A[ ¯ /ì

(ê)

( up

Ø

o§A ³

Ø

¦§Ak®î A±XTMBH) /k¯°oM /pn ¤BL¯kM ° k®®E xÀU k½BM ¨jo« :j

³Ç

Ø

¦§A

ß

\

Ø

T

Ò

½ �

Ò

«°) /SwA /pn nj ³íw±U K]±« °y½Bz£ ¥«A±î pA ,A±,U :µ

(ë)

(K

ß

vT

Ò

J¿ W¼e �« ³�po½ ° B]o ÒU ³§ ¥í

Ò

N

�î B´ª

Ø

v� ° B´¦

Ø

¦� ° Bµ

Ø

�ñH uApnF§A n

Ø

k

Ò

�> :k½B«o7»«7»¦î Rope Í

�Th¼§ ° Bµn±ví« ° Bµn±v¼[ jAnA �

Ò

« �TL¼§ BzH ¤kíH ¹í

Ø

v§A ° \¼O§A

(ì)

<Bµ�]H ° B

Ø

z®m �

ß

« �~§A ° oñ

Ø

z§A ϧmM

nj kµA±hM An ³E oµ BU joE o½k,U ,¬joE jB½p ° ©E BM An ¨jo« ºp°n ,k¯°Aki

j±i pA ³E ºoLæ ° oñ{ BM An o¼,7 ° »®c ° k½B«pB¼M Bµy½Bz£ ° BµB®¢®U

/k®E y®½q£ ° ¬BdT«A ,kµj»« p°oM

ë3 ¾AowA ²n±w o¼vU

:Bµ¨BǼQ

° k{nS´] nj ° Aki S

Ø

¼M±Mn ¬±Ã{ pA ,�pn »¢®U B½ Síw° Ç1

( nk]½ ° ///upo§A vvL½ Ï

Ø

Mn

Ø

¬

ß

A) /SwBµ¬Bv¯AS¼MoU

° ///up

Ø

o§A vvL½ Ï

Ø

Mn

Ø

¬

ß

A) /SwAkiSwj ³M �pn ºjB½p ° »ª� Ç2

( nk]½

///¾Bz½ �X) /Sw°A »µB£C°Ro¼~MtBwA oM k¯°AkiSwA±i Ç3

( G�~M G�Li

¨BªÇU ¬AoÇ¢½j o+Ç� »H¯ ºAoM ° k½pn±¯ ¥hM ,j±i

ß

o+� toU pA Çê

o+Ç� ° SwAkÇi SwkM ºp°n ³� ,k¼zhL¯ B\ñ½ An j±i ¤A±«A

( upo§A vvL½ Ï

Ø

Mn

Ø

¬

ß

A ///Îk½ ¥íQ¿) /SwA ³¯Bª¼ñe»ioM

Ò

°

Ö

©

Ô

´

Ô

� Ôp

Ö

o

Ò

¯

Ô

�

Ö

d

Ú

¯

à

|

Ò

À

Ö

«

ß

á

A

Ò

¹

Ò

¼ Öz Òi

Ö

©

Ô

3

Ò

jÒ¿

Ö

°

Ò

E

Ö

A

Ð

± Ô¦ÔT

Ö

fÒU Ò¿

Ò

° ( 31)

Ó

Ao¼

ß

L

Ò

3

Ó

BÃ

Ö

q

ß

i

Ò

¬B

Ò

3

Ö

©

Ô

´ Ò¦ÖT

Ò

�

Ú

¬

ß

á

A

Ö

©

Ô

3B

Ú

½

ß

á

A

° ¬B¯C ³� ©¼TvµB« A½A/k¼zñ¯ »Twk¢®U ©¼M pA An j±i ¬Ak¯po.

!ònqM SwA »µB®£ ¬B¯C ATz� H®¼Z½ /©¼µj»« ºp°n An Bª{

:Bµ³ÇTñ¯

/SwA »Twk¢®U ° o,7 ºB®í« ³M <uÀ«A> Í

p°o«A /kµj»« ¬Bz¯ An S

Ø

¼¦µB] ¬An°j jB~T�A ¬B«BvMB¯ ºBª¼w ,³½C (½A Í

,ºjB~TÇ�A ºBµj±LªÇE ° S

Ø

¼íª] y½Aq7A pA »¯Ao¢¯ oZBi ³M B¼¯j ³E ©µ

/SwA ²k{ S

Ø

¼¦µB] »î±¯ nBT7o£ ,k¯Aj»« pB\« An (¼®] 2,w

:Bµ¨BǼQ

/k¯o¼¢M °A pA An We (½A k½BL¯ (½k§A° ° jnAj RB¼e

Ø

We ,9j±� Ç1

( ©2j¿°A A±¦T]U¿)

nAm£o¼ÇYFU »¯BÇv¯A `Ç A±î (½oUº±# nj »

Ø

Te »Twk¼´U ° o+� Ç2

( uÀ«A ¹¼zi ©2j¿°A A±¦T]U ¿) /SwA

¾AowA ²n±w o¼vU ëê

�±+Çe (T�oÇ£ ²k½jBǯ ° ²B®£ p

Ø

±\« ,o+�° ¬B½p° noc pA toU Ç3

( uÀ«A ¹¼zi ©2j¿°A A±¦T]U ¿) /Sv¼¯ ¬Ao¢½j

q¼Ç¯ o+� pA toU ³� o+� �+� ³¯ ,k{BL¯¬Bª½A° »¯A°n S

Ø

¼®«A o£ A Çê

( uÀ«A ¹¼zi ///A±¦T]U¿) /j±{»«»z�¨jC KLw

( ©´�po¯ �L ///A±¦T]U ¿) /SwA ²B®£ é¯B« ,»´§AS¯Bªc ³M ³

Ø

]±U Ç ë

( ©´�po¯ �L) /k½oL¯ jB½ pA An ¥Ø�±U ° ¬Bª½A Çì

/k½oLǯ

Ø

(u¾±Çw °A ³ÇM ,SwA oU¬BMo´Ç« njBÇ«° nkQ pA k¯°Aki Ç7

( ©´�po¯ �L)

° ©´�po¯ �L) /Sv¼¯ o+� ¥«Bîk¯po� °SwAkiSwj³M �pn Ç 8

( ©2 B

Ø

½A

©´�po¯) /SwA ¬Ak¯po� ºp°n º³½Bw nj B« ºp°n° �pn »µB£ Ç9

( ©2 B

Ø

½A °

,k{BM ovQ ³a ,SwAS½B®] ° ²B®£ ,(¼®]�+w ° »z�k¯po� Ç10

( A�L2 H�i ///©2j¿°A A±¦T]U¿) /oTij ³a

/k®TÇvµ ²o¼LÇ� »ÇioM ° ²o¼�æ»ioM ,k®Tv¼¯ ¬Bvñ½ ¬BµB®£ Ç11

( G�L2 H�i)

Ó

À¼

ß

L

Ò

w

Ò

¾D

Ò

w

Ò

°

Ó

¹ Òz

ß

eB

Ò

M

Ò

¬B

Ò

3

Ô

³

Ú

¯

ß

á

A

Ð

×

»

Ò

¯ Ùq§I

Ö

A±

Ô

M

Ò

o

Ö

fÒU Ò¿

Ò

° ( 32)

/SwA ºkM ²An ° S{p nB� ³� ,k½±z¯ ð½jq¯ B¯p ³M

:Bµ³ÇTñ¯

° »îBªTÇ]A ,ºjoÇ7 ºBµ¬B½p ° kwB[« ,(B¯p) »v®] �°oz«B¯ º³HMAn Í

¬Co� nj ° SwA ²k{ ¨Aoe ¨ÀwA nj Am§ ° jnAj ¤BL¯kM An »¯A°Ao7 »£jA±¯Bi

/ì8 ,¬B&o ( ¬±¯q½¿ ° /¡BM ¿A ³

Ø

¦§A ¨

Ø

oe �§A u1®§A ¬±¦T�½¿ °///) /1

/12 ,³®dTª« ( /// ¯q½¿ ° ��Ì»½¿ ° ³

Ø

¦§BM �Ì¿½¿ ¬A �î Ï®í½BL½///) /2

/SwA ²k«C

(2)

S�ow °

(1)

¥T� ,To{ nB®E nj ,©½oE

ëë ¾AowA ²n±w o¼vU

:SwA nAo� (½A pA B¯p kwB[« pA ºA³{±£

¬Ak¯po7 ,Bµ³¯Bi pA nAo7 ,Bµ»zEj±i ,Bµºo¼£nj pA ºnB¼vM º³ªzaow Ç1

/SwA k®«°oMCºBµ²jA±¯Bi ºAoM ²o´§j ° »TMnB,« ºBµºnBª¼M ,�°oz«B¯

° u¯A ¬Bz¯B¼Ç« ,k¯°n»« o¢½kñ½ ïAow »¯AoU±´{ ºAoM ¬±a ¬AnBE B¯p Ç2

/Sv¼¯ y«AnC ° P¼ªî S[§A

R±´{ ºB[ZA º³¦¼w° ,k¯Aj»ª¯ »£k¯p ð½o{ An ¥MB,« doZ ,nBE B¯p Ç3

/k¯Aj»«

j±Ç]° ³ÇM K]±Ç« ° ZA°jpA P½oÇZ pA ²jA±¯Bi ¥¼ñzU yµBE KLw ,B¯p Çê

,B¯p ²An ¬k{ pBM ¬±a /SwA ©enº³¦æ éH� °»¦¼«B7 ºBµ�BLUnA ¬k«B¼¯

/jnAj »Q nj An ZA°jpA ³M »TLcn»M

Sv¼¯ Tj±E S¼MoU°¥v¯ ºB,M ³M SLv¯ x¼¦ñU° k

Ø

´íU tBveA ,B¯p nj Ç ë

/j°n»« ¬B¼« pA ºnjB«°ºnkQ tBveA°

/j±{»ª¯ ¨±¦í« »í�A° VnA° ° k¯p»« ©µ oM An ºoMVnA ¨B�¯ ,B¯p Çì

ºBµòo« K]±« ° j±{»« »¯Bv¯A S

Ø

½±µ °S

Ø

¼~h{ (T7n (¼M pA KLw Ç7

/ë8 | ,77Z ,nBdM /1

(1)

<¾B®:§A ¥

Ø

\í½ ° ¾B{§BM Kµm½> /jjo£»« tnj°p

t±µºBmnA ºAoM nBE B¯p ,Sv¼¯ Zoi °Sªep ¬°kM ,B¯p JBñUnA ¬±a Ç 8

³ÇM ,j±Çi »MB¼«BE ºAoM »µB£ ÂX« /j°n»« ºjB½p ¬BµB®£ ïAow ³M ,j±i

/j±{»« ¥T� KñUo« »

Ø

Te ° k¯p»« Swj ºjpj °JBînA ,Sª´U

ºnB¼vM º³®¼«p ³E ,k½C»« k½kQ S

Ø

½±µ»M ° �°oz«B¯ ¬Ak¯po7 ,³í«B] nj Ç9

/SwA Bzd7 ºAoM »®{°n /Ak~« °SwA ©ÄAo] ° kwB[« pA

:¥¼L� pA ,SwA ²jAj ³ÄAnA »½Bµ³«B¯oM ,B¯p pA ºo¼¢z¼Q ºAoM ¨ÀwAÍ

/Bµ¬Bñ« »píM nj jo« ° ¬p �ÀTiAS

Ø

¼î±®ª« Ç1

/¨od«B¯ ¬p BM jo« R±¦i S

Ø

¼î±®ª« Ç2

¾AowA ²n±w o¼vU ëì

/¬B«od«B¯ ºAoM ¬p S®½p S«oe Ç3

° Bǯp oÇñ7 pA q¼µoÇQ ° ¨od«Bǯ BM ¬jAj Swj ° ¨od«B¯ ³M o�¯ S«oe Çê

/²k®®E ð½odU ºBµuñî ºB{BªU

/nBE B¯p ºAoM k½k{ RApB\« Ç ë

/³

Ø

½o´« (T7o£(¼½BQ ° ZA°jpA ³M ³¼æ±U Çì

/¨B¢®µ o½j ZA°jpA pA yµ±ñ¯ Ç7

/²jA±¯Bi ºAoM xÀU °ºnAjovªµ ¬joª{ RjBLî Ç 8

:Bµ¨BǼQ

©Çµ ¬C ³M ¬k{ ð½jq¯ ³� SwA º Øke ³M ¬BµB®£ »^íM ³MlB] Ç1

( A±Mo]U¿) /jnAj o-i

,²B¢¯ð½ »µB£) /jo� q¼µoQ k½BM ©µ B¯p RB« Øk+« pA ,B¯p�+� ³¯ Ç2

( A±Mo]U¿) (/j±{»« �°oz«B¯ �BLUnA ³®¼«p ,tBªU° ³«B¯ ,(H¦U

q¼¯ o¢½j ¬B½jA nj ° ,k®vQB¯ ° S{p »¦ªî g½nBU ¤± nj ,B¯p Ç3

(

Ó

¹zeBH ¬B2 ) /SwA ²j±M ¨Aoe

( À¼Lw ¾Bw ///A±Mo]U¿) /©¼®� ¬B¼M An ²B®£ »T{p ,oñ®«pA »´¯ nj Çê

KLÇw ©Çµ ° oÇ¢½j ¬BµB®Ç£ ºAoÇM »µAn ©µ ,SwA ²B®£ ©µ B¯p Ç ë

( ¼Lw ¾Bw) /SwA »TL#BîkM

Ò

¥

ß

T

Ô

� �

Ò

«

Ò

°

Ù

o

Ò

d Ö§B

ß

M Ú¿

ß

á

A

Ô

&I

Ò

¨

Ú

o

Ò

e »

ß

T Ú§I

Ò

u

Ö

�

Ú

®§I

Ö

A± Ô¦ÔT

Ö

fÒU Ò¿

Ò

° ( 33)

Ô

³

Ú

¯

ß

á

A

ß

¥ÖT

Ò

f Ö§I »

Ù

M w

ß

o

Ö

v

Ô

½

Ò

À

Ò

M

Ó

B¯B

Ò

qÖ¦

Ô

w

ß

³

Ù

¼

ß

§

Ò

±

ß

§ B

Ò

® Ö¦

Ò

í

Ò

]

Ö

k

Ò

f

Ò

M

Ó

B«±Ô¦

Ö

r

Ò

«

Ó

An±

Ô

~

Ö

®

Ò

«

Ò

¬B

Ò

3

/

Ø

Ye ³M o¢« ,k¼zñ¯ SwA ²jo Aoe (An °A ¥T�) ,k¯°Aki ³ An »v °

B½ ³½j nB¼TiA °) Z

Ø

¦vU °A

Ø

»§° ºAoM Hí� ,j±{ ³Tz ¨±¦;« u oµ°

,k® º°n²jB½p (|B~� °) /Tz nj k½BL¯ uQ ,©½A²jAj nAo� (|B~�

/SwA ²k{ S½Bªe ° ºnB½ (³¯¿jBî n±N ³M ²k½kªTw) ¬C ³ Aoa

ë7 ¾AowA ²n±w o¼vU

:Bµ³ÇTñ¯

An °A B½ ° k¼zñ¯An ¥UB� pA y¼M |B~� nj »®í½ <¥T]§A | rÌ»½ÀH> Í

/SwA ³T{Aj j±]°»ªwn (¼®a S

Ø

¼¦µB] nj ³ñ¯B®a ,k¼®ñ¯ ³¦X«

|B~� jn±« o¼c njuE oµ /SwA ²o¼LE ¬BµB®£ pA »zE¨jC °u[¯ ¥T�Í

�XM Hv:¯ ¥T� �

Ò

«) ,SwA ³TzE An ¨jo« ³ªµ B½±£ ,kzñMAn »vE ,jBv7 B½

/32 ,²kÄB« /1/93 ,¾Bv¯ /2/33 ,²kÄB« /3

»¦T� (¼®a o[¼E °

(1)

( Hí¼b tB

Ø

®§A ¥T� B^

Ø

BñH çn¿A |

à

jBvH °A

à

u:¯

(2)

( BzH Gk§Bi s

Ø

´] ³ÄAq\H Gk

Ø

ªíT« H®«Æ« ¥T]½ �

Ò

«) /SwA ºkMA fp°j

kv[« ¬A±®î³M °k®E ¥T� ³M k½k´U ° kzñM ³d¦wA ³E »vE ºAoM ,o[¼E (½A

(3)

/SwA SMBY q¼¯ ,j±{ ³TiB®{ JnBd« °

³E ²k{ ²joª{ 7ºk´« Rope ,<

Ø

�°> P½jB~« pA »ñ½ RB½A°n nj Í

/2¼¦3X§An±¯ o¼v�U /ê

³

Ø

¼§±§ B®¦í] k]H)

(ê)

/S7o£ kµA±i An 7(¼ve ¨B«A xq½qî

Ø

k] ¨B,T¯A

( H¯B�¦w

¥«BÇî ©µ ,¨j

Ø

»§° ³M |B~�

Ø

Pe ¬joPw ° ¨±¦�« pA k¯°Aki S½Bªe Í

B®¦íÇ]) /|B~� nj dAowA pA ²k¯nAjpBM ©µ ° SwA »zE¨jC pA ²k¯nAjpBM

( H¯B�¦w ³

Ø

¼§±§

:Bµ¨BǼQ

ow¬B¯Bª¦v« BM ³�»¯Bª¦v« o¼z»

Ø

Te ,jnAjRB¼e

Ø

We»¯Bv¯A oµ Ç1

A±¦T]ÇU ¿) /jnAj »§BÇ« ° »¯BÇ] S

Ø

¼¯±~Ç« ,k{BÇM ³TÇ{Ak¯¡®]

( ///u:®§A

( ///u:

Ø

®§A A±¦T]U ¿) /SwA ¨Aoe ,»z�j±i Ç2

( ³

Ø

¦§A ¨

Ø

oe) /SwBµS«oe° B´{pnA n±d« ,»´§A ¬±¯B# Ç3

,�B�j ,|B~# ¬±`ªµ)We

ß

jnA±« nj ,jAo�A (Tz� ,¨ÀwAoa¯ pA Çê

¾AowA ²n±w o¼vU ë8

(

Ø

\¡BM

Ø

¿A) /SwA q½B] (³®~d«ºB¯p B½ �A±§ ,jAkUnA

¥TÇ� �Ç«) /jo¼Ç£ nAoÇ# S½Bªe jn±« k½BM k{BM ³� oµ ,¨±¦a« Ç ë

( Gn±~®« ///H«±¦n«

B®¦íÇ]) /SwA ¨±¦aÇ« pA S½Bªe ºAoM ,|B~#

Ø

We ¬jAj nAo# Çì

( H¯B�¦w ³

Ø

¼§±§

B®¦íÇ]) /k®Tvµ ¥UB# (Tz� ° |B~#

Ø

We ºAnAj ¤±T+« ºB¼§°A Ç7

( H¯B�¦w ³

Ø

¼§±§

RBÇîAoÇ« S§Akî ° j±{ nB´« K^z ° ©zi k½BM |B~# nj Ç 8

¬B] ³M RAp°B\T« ºAoM »

Ø

Te ¨ÀwA ( ¥T]§A | rÌ»½ ÀH) /jjo£

k¯nAk¯

Ø

We ,¤±T+« ºB¼§°A /SwA ³Tv¯Aj �o{ An S§Akî ,Bµ¬Bv¯A

|B~# ¬±¯B# pA ° k®zñM An oH¯ ð½ pA y¼M ,|B~# ¬A±®î ³M

/k®®� ²jBHTwA¾±w

ºjoªÇ¯A±]Bǯ ,|B~Ç# S

Ø

¼H¼Ç� ° �±¯ nj ° k¼®ñ¯ ³¦X

Ô

« An ¥UB# Ç9

( ¥T]§A | rÌ»½ ÀH) /k¼®ñ¯

( An±~®« ¬B2 ³

Ø

¯A) /SwA ¨±¦a« pA S½Bªe ,»´§AºBµS

Ø

®w pA Ç10

×

»ÚT

Ò

e

Ô

�

Ò

v

Ö

e

Ò

E

Ò

»

ß

µ »

ß

T Ú§B

ß

M Ú¿

ß

á

A

ß

©¼

ß

T

Ò

¼ Ö§I

Ò

¤B

Ò

«

Ö

A±

Ô

M

Ò

o

Ö

fÒU Ò¿

Ò

° ( 3ê)

Ó¿±

Ô

Ã

Ö

v

Ò

«

Ò

¬B

Ò

3

Ò

k

Ö

´

Ò

í Ö§I

Ú

¬

ß

á

A

ß

k

Ö

´

Ò

í Ö§B

ß

M

Ö

A±

Ô

M

Ö

°

Ò

E

Ò

°

Ô

²

Ú

k Ô{

Ò

E Ò� Ô¦

Ö

L

Ò

½

BU ,k½±z¯ ð½jq¯ (k{BM ©¼T½ é\¯ ³M ³ ) ²An/½oT´M ³M q] ,©¼T½ ¤B« ³M °

/(k¼¯Ajo£»« oM °A ³M An y§A±«A ²B¢¯C) kwoM xk{n °ï±¦M

Ø

ke³M ³ñ¯C

/k{ kµA±i ¤AÆw ¬Bª¼Q ° k´î pA (S«B¼� nj) ³ ,k¼® B.° ¬Bª¼Q ³M °

:Bµ³ÇTñ¯

n±�®« B\®½A nj SwA k{n ° ¨BñdTwA ºB®í« ³M,<

Ø

k

Ò

{> pA <

Ø

k

Ô

{

Ò

A> º³ª¦E Í

/k{BM»«y§A±«A �[e nj »e°n ° »ªv] ¨BñdTwA ° ©¼T½ k{n º³¦eo«

n±«A ¥

Ø

[ñU ° »£k¼wn ° °A ¤Be RBîAo« ° ©¼T½ /±,e �[e ²nBMnj ¬Co� Í

ë9 ¾AowA ²n±w o¼vU

¾±w ° »§B« xqf§ ¤BªTeA ¬±a »§° /SwA ²joE ¬A°Ao7 xnB[w ¬Bª¼T½

,SwA ¨p¿ ºoTz¼M nAkzµ Am§ ,SwA nB¼vM ¬Bª¼T½ ¤A±«A pA ¬joE ²jB[TwA

nj ³¯Bª§BÇq d

Ø

o~ÇU ° ²k{ »´¯ q¼¯ ¬C ³M ¬k{ ð½jq¯ pA ³E ºA³¯±£ ³M

/10 ,¾Bv¯ /1/220 ,²o3M /2/187 | ,2ê Z ,nBdM /3

(1)

/SwA ²k{ ²joª{ yUC ¬jn±i ,¬Bª¼T½ ¤A±«A

²nB®ÇE ¨BT½A º²o[w ow oM n±pe pA ¬B¯Bª¦v« ,k{ ¤pB¯ ³½C (½A »T�° Í

ð½jq¯ pA jAo« ³E k{ ¤pB¯ ºo¢½j º³½C /k®TiBw º°q®« An ¬B¯C ° k®T7o£

An ¬Bª¼T½ ,A±,U º³¯B´M ³M k½BL¯ c¦~« jAo7A Ø¿A° ,SwA ²jB[TwA¾±w ,¬kz¯

(2)

( c¦~XA �« kv:XA ©¦í½ ³

Ø

¦§A° ©ñ¯A±iBH ©µ±�§BH ¬A °) /k®®E Bµn

°S

Ø

Ld« ,SwA ¤AÆw jn±« ³E »¯Bª¼Q ° k´î pA jAo« :©¼¯A±i»«W½ke njÍ

(3)

/SwA7

Ø

»¦î pA SîBZA ° »Tw°j

:Bµ¨BǼQ

¤B« A±Mo]U¿) /SwA ¬Bª¼T½ ° ¬BH¼íc ,¬B«°od«¬BL¼TzQ ,¨ÀwA Ç1

( oT¼§A

±3Çe S½BÇîn jn±« nj ,³cÀL§A [ ¯ nj 7»¦î RoOe ,¥¼§j 2¼ªµ ³M /ê

| ³Ç

Ø

¦§A ³Ç

Ø

¦§A> :k®¯BÇ« /SwA ²joB ºoTz¼M xnB�w ,©¼T½ ° ¬p ,pn°BzB ,o¼]A

/ê7 ³«B¯ ,³cÀL§A[ ¯ <¨BT½¿A

¿)

(ê)

/jo�xnBHw oTz¼M k½BM ,k{BM²jBHTwA¾±w¤BªTeA B] oµ Ç2

( oT¼§A ¤ B« A±Mo]U

( oT¼§A ¤ B«) /k¯nAj S

Ø

¼ñ§B«

Ø

We ,¬B�j±� Ç3

»µB£ ©µ ¬C ³M ¬k{ð½jq¯ ³�SwA jB½p ºnk# ³M ¤B« º³MlB] Çê

( ///¤ B« A±Mo]U ¿ °) /jnAj »Q nj An S«oe ° ²B®£

( oT¼§A ¤ B«) /SwAS

Ø

¼ñ§B«JBLwA pA »ñ½VnA Ç ë

(½oUoªYoÇQ ° (½oU¿BÇM S½Bîn ³M �°oz« ©¼T½ ¤B« nj Q

Ø

o~U Çì

³M An ¬C k½BM ,Sw°A ¤B« xjo£ nj ©¼T½ é�B®« o£ A) /SwBµ²±¼{

¾AowA ²n±w o¼vU ì0

»Çµ �

Ø

§BÇM

Ø

¿A ///A±Mo]ÇU¿) (/k¯B« R°BHU»M ³ñ¯C ³¯ ,SiAk¯A nB�

( �veA

RBÇîAo« ¬Bª¼T½ c§B~« ° é�B®« k½BM ,»§B« ºBµºo¼£©¼ª~U nj Ç7

( �veA »µ �

Ø

§BM

Ø

¿A) /j±{

/SwA �±®ªÇ« ,¬Bª¼Tǽ ¤A±Ç«A ¥¼Ç« ° `¼Çe ° B\MBǯ Q

Ø

o~ÇÇU Ç 8

( �veA »µ �

Ø

§BM

Ø

¿A ///A±Mo]U¿)

ºoñ� ﱦM ³M ³�SwA»T#° ,°A j±i ³M ©¼T½ ¤B« ºnAm£ A° ¬B«p Ç9

( ²

Ø

k{A y¦L½

Ø

�e) /kwoM»ªv] °ºjB~T#A °

A±ÇH°A) /©¼{BÇM nAjBÇ�° Ç k{BM ³� oµ BM ° ³aoµ Ç Bµ¬Bª¼Q ³M Ç10

( k´í§BM

¬B2 k´í§A

Ø

¬

ß

A) /jnAj»« pBM ²B®£ pA An ¬Bv¯A ,S

Ø

¼§±Ãv« ³M ³

Ø

]±U Ç11

( ¿±Ãv«

ß

©¼

ß

fÒT

Ö

v

Ô

ª Ö§I

ß

tBq

Ö

v

ß

f Ö§B

ß

M

Ö

A±

Ô

¯

ß

p

Ò

°

Ö

©ÔT Ö¦

ß

3 A

Ò

l

ß

á

A

Ò

¥

Ö

¼

Ò

ñ Ö§I

Ö

A±

Ô

M

Ö

°

Ò

E

Ò

° ( 3ë)

Ó

À½

ß

°

Ö

FÒU

Ô

�

Ò

v

Ö

e

Ò

E

Ò

°

Õ

o

Ö

¼ Òi

Ò

Ï

ß

§

×

Ò

l

º°pAoU BM ° k¼µj ¨BªU An ³¯Bª¼Q ,k¼®� kTw° jAj ³¯Bª¼Q BM ¬±a °

/SwA oU±ñ¼¯ y«B\¯Aow ° oT´M A½A ³� k¼®� ¬p° Swnj

:Bµ³ÇTñ¯

³M <tBd> ° ¤kî ºB®í« ³M <vv

ß

�> º³ª¦E °j K¼EoU pA ,<tB�v

ß

�> Í

/¬Aq¼ª§A o¼v�U /1/187| ,2êZ ,nBdM /2

° ³¯±ª¯ ,¨±~í« ¨B«A :SwA ²k«C W½ke nj

(1)

/k{BM»« °pAoU º³[E ºB®í«

(2)

/SwA »«ÀwAº³í«B] nj <©¼,Tv« tBHv�> /Ak~«

³E SwA ©´« ¬B®a ,RÀ«Bí« nj ¨jo« /±,e S½Bîn ° kTw° jAj ¥ÄBv« Í

/282 ,²o3M /3

° ¬C ³ÇM �±MoÇ«

(3)

,¬CoÇ� ³Ç½C (½oUònqM° ²joE k¼E FU ¬C oM BµnBM ¬Co�

ì1 ¾AowA ²n±w o¼vU

R±îj(¼§

Ø

°A /SwA ²k{ ²jB´¯ ¨B¯ (¬B{°o7©E ) <(¼

Ø

[[H«> ¨B¯ ³M ºA²n±w

/183 Ç 181 ,¾Aoí{ /1

(1)

/SwA ²j±M »{°o7©E ToU q¼¯7K¼í{ ¬±`ªµ ,¬AoL«B¼Q »píM

:Bµ¨BǼQ

k½BM ²k®{°o� ° n°j »{°o�©� ° K

Ø

¦+U pA k½BM ,¬B¯Bª¦v« nApBM Ç1

( ¥¼ñ§A A±H°A) /k{BMJBT� °JBve BM ° nBñTwnj ,W¼#j ,(¼«A

SwA ¬Bª¼Q ³M ºB�° ºBµ³¯±ª¯ pA ,c¼d溳¯Bª¼Q ° ¥¼� ºBH½A Ç2

A±H°A) /SwA k

Ø

´íU »î±¯ ,³¦«Bí«Ao½p ,(S{m£¥L# º³½C nj ³�)

( ¥¼ñ§A A±H°A ///k´í§BM

W¼#j ° ©§Bw k½BM ,ºnB\URBLwBd« ° y\®w ¥½Bw° ° °pAoU Ç3

( o]TvXA tB�v]§BM A±¯p°) /k{BM

° SwA S�oÇM° o¼Çi ¥«BÇî ,RBLwBd«° ¬p° ,°pAoU nj S

Ø

#j Çê

(

Õ

�i ϧl) /joM»« An S�oM ° o¼i ,»{°o�©�

,A±ÇH°A) /SwBµ¬BÇv¯A j±Çi o¼Çi ,»Ç´§A ºBµ¬B«o� º³Hv¦� Ç ë

(�i ϧl ///A±¯p

²An pA ¤BÇÇ« Kv�° »ÇǽAnAj pA oUoÇÇM ,ºjB~TÇÇ#A ºnBñTÇÇwnj Çì

,¨jo«�±+e S½Bîn ° Swnj kTw°jAj ³\¼T¯ /SwA »{°o�©�

»§° ,k®�»Ç« jBªTÇîA jB\ǽA ¬±Ça ,jjo£»Ç« pBÇM ¬Bv¯A j±i ³M

jBÇv� ³M An ³í«B] ,JBve ° ¬Aq¼« ¬j±M SwnjB¯ ° »{°o�©�

°o£ nj ,J±i k«B¼Q ° ¬B½BQ uQ /k¯Bz�»« jBªTîA K¦w ° »§B«

(�i ϧl) /SwAºnBñTwnj

�ÇveA) /SwA »TL#BÇî x±Çi K]±Ç« ,c¼dÇæ nB� ° Kv� Ç 7

Swj pA »§° ,kwn»«S#

Ø

±« j±w ³M ³ao£ x°o�©�) ( ½°FU

©ÇµAo� ° ³í«B]»¯A°n ° ºjB~T#A »¯B«BvMB¯ ,º±¼¯j nBLTîA ¬jAj

¾AowA ²n±w o¼vU ì2

(/k®�»« ¨B]o�kM An °A nB� ,º°oiAJAmî ¬k{

Ò

°

Ò

o

Ò

~

Ò

L Ö§I

Ò

°

Ò

é

Ö

ª

Ú

v§I

Ú

¬

ß

á

A

Õ

© Ö¦

ß

î

ß

³

ß

M

Ò

Ï Ò§

Ò

u

Ö

¼ Ò§ B

Ò

« Ôt

Ö

fÒU Ò¿

Ò

° ( 3ì)

Ó¿±

Ô

Ã

Ö

v

Ò

«

Ô

³

Ö

®

Ò

î

Ò

¬B

Ò

3

Ò

Ï

ß

Ã

Ð

×

Ç Ò§

Ö

°

Ô

E

Û

¥

Ô

3

Ò

jA

Ò

Æ

Ô

� Ö§I

° ©za °x±£ ¬±a ,Añ« º°o¼Q ºnAk¯ ©¦î ¬C ³M ³`¯C pA °

/S.o£ kµA±i nAo2 SwA±ipBM jn±« B´®½A º³ªµ ,¤j

:Bµ³ÇTñ¯

S«B¼� nj Ao½p ,k{BM ³¯±ª¯ JBM pA k½B{ ,³½C nj ¤j °x±£ ° ©za oE l Í

/20 ,S¦

Ø

~ ; ìë ,u½ ; 2ê ,n±¯ /1

B´¯C °

(1)

j±{»«¤AÆw ©µ o¢½j ºBpîA ° BQ°Swj pA ,¬Bv¯A j±i oM ²°Àî

,SwA ³¯±ª¯ JBM pA ,±Oî ³w 2½A ³B k{BM ²nB{A <Ïç°A ¥ > RnBLî k½B{ /2

/j±M ¨BªU ³½C ºB®í« ©µ <Ïç°A

Ø

¥ > ¬°kM ³¯o£°

²q¼¢¯A ³E k{BM (½A ºAoM SwA (ñª« °

(2)

/k®®E»« dAoTîA ,²k«C (hw ³M

/SwA Tnj ° ³z½k¯A B½ ,¬k¼®{ B½ ¬k½j P½oZ pA ¬Ao¢½j pA º°o¼Q

B½ ³¯¿±\îºBµR°Bp� pA ,Bµ�Aq¯ ° Bµ³®T7 pA ºnB¼vM ,g½nBU ¤±Z nj Í

/SwA ²joÇE p°oÇM ,©¦î ° P¼,dU ¬°kM ºBµ³½o�¯° Tnk«»M ºBµdoe

³ª¼M BµBHi ° BµK½o7 pA ºnB¼vM oMAoM nj An ³í«B] ° jo7 ,³½C (½A ³M ¥ªî

An ³í«BÇ] ,ºo½mQ³í½BÇ{° ºn°BÇMj°p ,B\¼ÇM »®¼Mx±Çi ³ÇE Aoa /k®E»«

/k®E»« (ª{j ©¼¦vU°S

Ø

§l x±hTwj

¬joE n°BM ,¬BE B¼¯ pA S

Ø

¼íLU ,R¿B¼i°RAjBî pA º°o¼Q ,³¯An±En±E k¼¦,U Í

¬jAj »µA±£ ,©¦î ¬°kMR°Bp� ,Bµ¬Bª£ ° Bµtke ,BµJA±i ,Bµ»½±¢z¼Q

° ¥¼¦dÇU ° o¼v[ÇU ,©¦î ¬°kM jB,T¯A B½ y½BTw ,ºo¼¢ím±« ,©¦î ¬°kM

SLv¯ ,RBí½B{ °tBwA»M ºBµ²k¼®{ ¥,¯ ,©¦î ¬°kM ¬jAj A±T7 ° (T{±¯

»¯AodM ° »¯B\¼µ 2½Ao{ nj ©¼ª~U ,©¦î ¬°kM (½j ° Aki ³M ºq¼a ¬jAj

,¬AoÇ¢½j (¼Çc°nj ºBǵð{A ° Bµk®£±Çw ³M ³¼ñU ,¬BµoM° ¥¼§j ¬°kM°

ì3 ¾AowA ²n±w o¼vU

/SwA �±®ª« ° ²j±M <©¦î ³M ϧ u¼§ B« o]

Ò

U¿> /Ak~« B´®½A º³ªµ

k®¯B«) »îo{ »íH� ¤±æA pA º°o¼Q ,oLTí« ° oUA±T« RB½A°n ºBpT,« ³M Í

/ÀÇZA (¼,ǽ ³ÇM ð½jqǯ ºBµ¬B®¼ªÇZA ³M ³E »ª¦î B½ ,k´T\« ºA±T7

ð{qÇQ º³hÇv¯ pA ¨joÇ« ³ÇE ¬B®`ªÇµ /SwA ©¦î pA º°o¼Q (j±{»«

° 2ǽAoÇz§Aé«BÇ] k´T\« ºA±T7 pA ,k®®E»« Ak¼Q ©¦î ,p±v§j °}

Ø

~hT«

»7BE ©¦î pA ³¦eo« (½A (½AoMB®M /k®®E»« Ak¼Q Aki ©ñe ³M ©¦î q¼¯ »,

Ø

T«

,(¼,¼§A ©¦î :k®¯B« ¬C oUP¼ªî ¥eAo« ° jnAj »UB]nj ©¦î k®a oµ ,SwA

/k{BM»« (¼,¼§A(¼î ° (¼,¼§A

Ø

Pe

pBÇM »®hÇw oµ (T[£ ° ¬k¼®{ pA An j±i JBdæA ,: ¨±~í« ¬B«B«A Í

nj° /k¼{BM j±ix±£ ° ¤j

ß

¬BMnj ³E k¯joE»« ³¼æ±U ¬B¯C ³M ° k®T{Aj»«

/k¯joE»« jB®TwA <©¦î ³M ϧ u¼§ B« o]U¿> ³½C (½A ³M ,o«A (½A

³ÇM (TÇ7n ¨B¢®Çµ ³E »~h{ ¬joE ³

Ø

L®T« ºAoM 7/jBæ ¨B«A ³ñ¯B®a

An ³½Bvªµ pA°C° pBwºAkæ BU jAj»« ¤±Z B\¯C nj An j±i xØ�±U ,»½±zTwj

Bµ²kǽj pA ©za ,Bµ²k¼®{ pA x±£ :j±«o7° joE R°ÀU An ³½C (½A ,j±®zM

Ø

PÇe ¬BÇv¯A :j±«o7 q¼¯ 7jB\w ¨B«A /j±{»« ²miAÆ« RAoZBi pA ¤j°

/2¼¦3X§An±¯ o¼v�U /1

(1)

/k½±¢M kµA±i»« ³aoµ jnAk¯

:Bµ¨BǼQ

Ro¼~ÇM° W-®« ° c¼dæ RBîÀ A° ©¦î tBwAoM k½BM »£k¯p Ç1

( ©¦î ³M ϧ u¼§ B« o]U¿) /k{BM

°oÇMC ,tBÇwA»MºBµ²k¼®{ ¥+¯ BM ° ©¼®ñ¯ ïAj An RBí½B{ nApBM Ç2

( ///o]U ¿) /©½oL¯ (¼M pA An jAo�A �±+e°

An b±§²jBw ¨jo« ³� An ¬B½±£y¼Q ° ¬B®µB� ,¬AoeBw �BvM ¬Co# Ç3

( ©¦î ³M ϧ u¼§ B« o]U¿) /k¯p»«©µoM ,k®®�»«éª] j±i n°j

¾AowA ²n±w o¼vU ìê

SiB®Ç{ ºB´µAn pA »ñ½ q¼¯ ¤j ,Sv¼¯ue B´®U ,SiB®{ ²An Çê

( jAÆ:§A ° ͽL§A ° éªv§A ) /SwA

( jAÆ:§A) /j±{»«SwA±ipBM ©µRB

Ø

¼¯ ° ( BM pA ,S«B¼#nj Ç ë

/SwA±+ÇU y½Ak¼ÇQ ¥«Bî ,k¯°Aki »woMBve°S«B¼# ³M ¬Bª½A Çì

( ¿±Ãv« ¬B2 ðç°A

Ø

¥2 )

²mÇiAÆÇ« ,RB¯BÇñ«A°bnA±Ç] ,B^îA pA ¬joñ¯ c¼dæ ²jBHTwA Ç7

( ¿±Ãv« ¬B2 Ïç°A

Ø

¥2 ) /S{Aj kµA±i

Ò

°

Ò

ç

Ö

n

Ò

Ñ Ö¿I

Ò

|

ß

o ÖhÒU �Ò§

Ò

Ï

Ú

¯

ß

á

A

Ó

Be

Ò

o

Ò

«

ß

ç

Ö

n

Ò

Ñ Ö¿I »

ß

M

ß

y

Ö

ªÒU Ò¿

Ò

° ( 37)

Ó¿±

Ô

g

Ò

¤B

Ò

L

ß

\ Ö§I Ò� Ô¦

Ö

LÒU �Ò§

An A¼«p ±U HíM2 ,°o« ²An »Tv«ow ° o

Ø

LñU BM A¼«p nj °

/k¼wn »µA±h¯Bµ²±� ³M ºk®¦M nj ° S.Bñ{ »µA±h¯

Ó

Bµ°

Ô

o

Ö

ñ

Ò

«

Ò

Ï

Ù

M

Ò

n

Ò

k®

ß

î

Ô

³

Ô

Ã

Ù

¼

Ò

w ¬B

Ò

3

Ò

Ï

ß

§

×

Ò

l

Û

¥

Ô

3 ( 38)

/SwA k®vQB¯ RnB£jn°oQ jq¯ yµB®£ ,B´®½A º³ªµ

:Bµ³ÇTñ¯

»«B�ǯ ,»wB¼Çw ,ºjB,TÇîA ¥ÄBÇv« oM ²°Àî ³ñ®½A ¨ÀwA S

Ø

¼í«B] pA Í

n±TÇwj q¼Ç¯ ³¯Bi ¬°o¼M k«C° S7n k®¯B« »Äq] ºBµnBE ºAoM ,ºjB~T�A°

:³ñ®½A ³¦ª] pA /jnAj

/ì1 ,¬Bª3§ /1ì3 ,¬B&o /2/79 ,}~& /3

/xBM °n³¯B¼« ,(T7n ²An nj

(1)

(ð¼z« | k~�A°) :x§A

/°o¯ ²An »Tv«ow ° o

Ø

LñU BM (¼«p nj ( Heo« çn¿A |

ß

y

Ò

] ¿°) :J

k®¯B¯C Aki ¬B£k®M

(2)

( H¯±µ çn¿A �î ¬±zZ �½m

Ø

§A �a

Ø

o§A jBLî °) :Z

/k¯°n»« ²An o

Ø

LñU»M °y«AnC BM (¼«p nj ³E

BM ,nApBM ° ³a±E nj n±Lî ¨B¢®µ ¬±a ,k®E»« jB,T¯A ©µ k®ªU°oY ¬°nB� pA :j

(3)

/k{»« oµBq R°oL] ° ¤À] ° o

Ø

LñU

ìë ¾AowA ²n±w o¼vU

¬°kM »c¿A oM ³Øñ« cT7 p°n »

Ø

Te º° ³E SwA ¨ÀwA oL«B¼Q º²o¼w nj Í

²jB¼Q ,jB½p ºBµKEo« (T{Aj BM q¼¯7»LT\« (ve ¨B«A /k{ nA±w ¬¿BQ

/SwA (½j ºB¼§°A »®U°o7 ³¯Bz¯ B´®½A /S7n»« ³Øñ« ³M

²An ,(¼,

Ø

TÇ« dBÇæ°A pA q¼¯ ,³cÀL§A [´¯ 193 ³LHi nj 7»¦î Rope

<éhA±T§A ©

Ô

zz

Ò

« °> /jnBª{»«oM An ³¯BímA±T« (T7n

:Bµ¨BǼQ

|y] ¿°) /SwA ²k¼µ±ñ¯¬Co# oa¯ pA ,(T�n²An nj »

Ø

Te ,o

Ø

LñU Ç1

( He

Ò

o

Ò

« çn¿A

�§ Ï

Ø

¯A) /SwBµq\î° Bµ`íc ³M ¬jAj ³

Ø

]±U ,o

Ø

LñU BM ³¦MB+« ²An Ç2

(çn¿A uoH

| y] ¿°) /SwA nAm£ oYA ¬Bv¯A nBT�n nj »¯°nj ºBµS¦~i Ç3

( Heo« çn¿A

¬B2 ) /SwA SMBY ºo«A »´§A ¬B½jA º³ªµ nj S{p ¤BªîA ºkM Çê

( Bµ°oñ«///³ÃÇ

Ø

¼w

/SwA ¬Bv¯A S¼MoU ° k{nS´] nj ,nB£jn°oQ »µA±¯ ° o«A°A Ç ë

(ð

Ø

Mn k®î)

Ò

é

Ò

«

Ö

¥

Ò

í

Ö

\ÒU Ò¿

Ò

°

ß

¹

Ò

ª

Ö

ñ

ß

d Ö§I

Ò

�

ß

«

Ò

Ï

Û

M

Ò

n

Ò

Ï

Ö

¼ Ò§

ß

á

A

Ð

×

»

Ò

e

Ö

°

Ò

E D

Ú

ª

ß

«

Ò

Ï

ß

§

×

Ò

l ( 39)

Ó

An±

Ô

e

Ö

k

Ú

«

Ó

B«±Ô¦

Ò

«

Ò

©

Ú

®

Ò

´

Ò

] »

ß

M

×

»

Ò

f Ö¦ÔT

Ò

M

Ò

o ÒiA

Ò

¾

Ó

B´

×

Ç Ò§

ß

á

A

ß

&I

»e° ±U oM RnB£jn°oQ ³� SwA »½BµSªñe pA (RAn±Twj) A½A

° ²k{y¯pow ³� ²k¯ nAo2 o¢½j ºj±Lí« Aki BM ° ,SwA ²jo�

/k{ »µA±i ²k®ñ.A fp°j nj ,²k¯An

:Bµ³ÇTñ¯

nj ³ÇE SwA »TMBÇY ¨BñeA ,<Sªñe> pA jAo« :k®½±£»« ¬Ao

Ø

v[« »ioM Í

º³½C nj /Sv¼¯ »¯k{ gv¯ ° ²j±M ©µ o¢½j ¬B½jA nj ° ²k{ ³T[£ ¥L� RB½C

¾AowA ²n±w o¼vU ìì

¬B½BÇQ ,ToÇ{ pA »´Ç¯ ³½C (½A nj ° j±M Sªñe (¼§

Ø

°A To{ pA »´¯ ,22

/SwBµSªñe

kµj»« nAkzµ nB

Ø

[E ³M é�A° nj ,xoL«B¼Q ³M k®U »MBHi BM k¯°Aki »µB£ Í

³M o£ A !oL«B¼Q ºA :k½B«o7»« ³ñ®½A ¥X« ,k®®E éH� oL«B¼Q pA An j±i k¼«A ³E

/º±{»« ²k®ñ7A ©

Ø

®´] ³M ,º°oM Aki o¼c ïAow

:Bµ¨BǼQ

»T¼MoUºBµpB¼¯ ³M ©¦î ,Sªñeº³½BQ oM ,k¯°Aki»µA±¯ ° o«A°A Ç1

( ¹g¡ A �« Ï

Ø

Mn ϼ§A »e°

Ò

A) /SwA ¥+î BM WMB-« ° ozM

¬BÇv¯A ³ñ¦ÇM ,k®�»ªÇ¯ pB¼¯»M »e° pA An ¬Bv¯A ,Ro-� ° ¥+î Ç2

(ϼ§A »e°

Ò

A B

Ø

W ϧl) /SwA »e° k®«pB¼¯

j±MB¯ ,j°n ¬C »Q nj q¼¯ oL«B¼Qo£ A ³�uM (¼ªµ ,9o{»T{p nj Ç3

( s

Ø

´] | E¦TH /// ¥íQ¿) /j±{»«

/SwAkiSªen pA ºn°j

Ø

WdTv« 9oz«° fp°j ,9o{ ¬B½BQ Çê

( ///E¦TH)

/kǯnAj q¼¯ »e°n JAmî ,(Ti±w oM ²°Àî fp°j nj ¬B�oz« Ç ë

( An±ek

Ò

« B«±¦

Ò

«)

Ó

BYB

Ò

¯

ß

á

A

ß

¹

Ò

ñ

ß

Ä

Ð Ò

À

Ò

Ǫ ֧I

Ò

�

ß

«

Ò

m ÒhÚUI

Ò

°

Ò

�¼

ß

®

Ò

L Ö§B

ß

M ©

Ô

ñ

Û

M

Ò

n

Ö

©

Ô

3B

Ò

�

Ö

æ

Ò

F

Ò

M

Ò

E ( ê0)

Ó

Bª¼

ß

r

Ò

î Ó¿

Ö

±

Ò

�

Ò

±櫓

Ô

fÒT Ò§

Ö

©

Ô

ñ

Ú

¯

ß

á

A

²k½q£oM ¬AovQ AT{Aj BM An Bª{ ¬BUnB£jn°oQ (k½nAk®Q»«) B½C

Ahw Bª{ B¯Bªµ ?SwA ³T.o£ »¯AoTij ,¬B¢T{o. pAxj±i °

/k¼½±£»« »£nqM (Sª´U °)

:Bµ³ÇTñ¯

AkÇi ¬AoTÇij An ¬B¢T{o7 ³E j±M (½A ¬BEoz« »7Aod¯A k½B,î ³¦ª] pA Í

»Tª´U ° ï°nj An ¬C ° ²joE jn±ioM ³§Fv« (½A BM BµnBM ¬Co� ° k®T{Ak®Q»«

ì7 ¾AowA ²n±w o¼vU

/39 ,n±J /1/21 ,©\¯ /2

©ñ§E) ,

(1)

( ¬±®L§A ©ñ§ ° RB®L§A ³§ ¨E) :³¦ªÇ] pA ,SwA ²joª{ ònqM

©µ AnB~¯ ° j±´½ jq¯ ,Aki (T{Aj k¯po7 ³M ²k¼,î ³

Ø

TL§A

(2)

( F¯

Ô

¿A ³§° oÒ2

Ú

m§A

/SwA ¬BTwoQSM |±~h« ,(T{Aj oTij ³M jB,TîA »§° ,SwA ²j±M

:Bµ¨BǼQ

///©Ç2 B:æBÇHE) /SwA tBÇwA»ÇM ºnAk®ÇQ ,oTij oM ovQ ºoUoM Ç1

(�®L§BM

/SwA ¨±ñdÇ«° tBÇwA»ÇM ,kǯ°AkÇi (TÇ{Aj k¯po� ³M ²k¼+î Ç2

( HªÇ¼n�¬±§±]T§)

¿±Ç� ///BYB¯A ¹ñÄÀXA) /SwA �¦z ,k¯oTij ¬B¢T{o� ³ñ®½A nAk®Q Ç3

( FǼnî

³Ça ,jk®vPM¬Ao¢½j ºAoM ,jk®vQ»ª¯ j±i An ³`¯C k½BL¯ ¬Bv¯A Çê

( HªÇ¼nî ¿±� ¬±§±]T§) !k{BM AkiºAoM ³ñ¯C kwn

Ö

©

Ô

µ

Ô

k½

ß

q

Ò

½ B

Ò

«

Ò

°

Ö

A°

Ô

o

Ú

3

Ú

m

Ò

¼

ß

§

ß

¬A

Ò

¾

Ö

o

Ô

f Ö§I A

Ò

m

×

Ç

Ò

µ »

ß

M B

Ò

®

Ö

M

Ú

o

Ò

æ

Ö

k

Ò

f Ò§

Ò

° ( ê1)

Ó

An±

Ô

�

Ô

¯ Ú¿

ß

á

A

(° ¬±£B¯±£ ºBµ¬B¼M BM An [½BZe) ¬Co2 A½A nj B« ,A¼Z½ ³M°

/j°qK¼¯ ¬B¯C »£k¼«n oM q] ° ,k¯o¼£ k®Q BU ,©½jo� ¬B¼M n

Ø

oñ«

:Bµ³ÇTñ¯

S´Ç] nj nBT[Ç£ x¦Th« ºBµnAoñU ° �

Ø

±®T« ° ¬±£ B¯±£ ¬B¼M ,<B®H

Ø

Í

Ò

¼> Í

/SwA WdM �±m±«¬k{ oU({°n

(½A° /»´§A JBTE B½ ,k{BM Sí¼LZ nj ²A±i ,SwA K¦Z �

Ø

±®U HUoH7 ¬Bv¯A Í

/k{BM»« ¬Co� nj Bµ¬B¼M �

Ø

±®U ° BµnAoñU »ioM q«n

(

Ø

[íÇU º±M ,(

Ø

[íT« º³{¿ ð½ oM ²q¼E BQ ¬AnBM xnBM pA ³E ¬B®`ªµ Í

¾AowA ²n±w o¼vU ì8

,S]BÇ\§ ° o

Ø

LÇñU ³ÇM ³T7o£±i ºB´§j nj q¼¯ »´§A RB½C j°n° ,jq¼i»«oM

( An±:¯

Ø

¿A ©µk½q½ B«) /k®E»« oTz¼M An o

Ø

[®U S¯±[î

:Bµ¨BǼQ

»TÇiA±®ñ½) ( B®H

Ø

ͼ) /k{BM JA

Ø

m] ° �

Ø

±®T« k½BM ,K¦-« nAoñU Ç1

(/SwA n°C»¢TviK¦zA

,nAoÇñU nBMoǵ nj BÇvM ³Ça° SwA oØ�mÇU k®«pB¼¯ ³Tw±¼Q ¬Bv¯A Ç2

( A°oØ2m¼§ ///B®H

Ø

ͼ) /k¯±{ Jm]»µ°o£

,B®ÇH

Ø

ͼ) /SwA ºo¼£k®ÇQ ° oØ�mÇU ºAoÇM ,¬Co# RB½C nj nAoñU Ç3

( A°oØ2m¼§

/n°CRoH¯ ¬B]±\§ ºAoM »§° ,BMo§j¬BTw°j ºAoM ,W½B+e nAoñU Çê

( An±:¯

Ø

¿A ©µk½q½ B«)

º

ß

l

×

» Ò§

ß

á

A

Ö

A

Ö

± ÒdÒT

Ö

M Ú¿

Ó

Al

ß

á

A

Ò

±櫓

Ô

f

Ò

½ B

Ò

ª

Ò

3

Õ

¹

Ò

´

ß

§A

Ò

¾

Ô

³

Ò

í

Ò

«

Ò

¬B

Ò

3

Ö

± Ú§ ¥

Ô

� ( ê2)

Ó

À¼

ß

L

Ò

w

ß

x

Ö

o

Ò

í Ö§I

Ç k®½±£»«¬B�oz« ³� ³¯±¢¯C Ç j±M »¯B½Aki ,k¯°Aki BM o£A :±¢M

ºAki º±w ³M ºl±K¯ ²An AT.B½ »Q nj ¬B½Aki ¬C ¨B¢®µ ¬C nj

/(k¯o¼¢M °A pA An Rnk2 BU) k¯j±M xoî KeBæ

Ó

Ao¼

ß

L

Ò

3

Ó

A

Ø

± Ô¦

Ô

î

Ò

±櫓

Ô

f

Ò

½ B

Ú

ª

Ò

î

×

» Ò§B

Ò

íÒU

Ò

°

Ô

³

Ò

¯B

Ò

d

Ö

L

Ô

w ( ê3)

!ònqM ºoUoM ,k®½±£»« ³`¯C pA SwA oUoM ° ²

Ø

q®« k¯°Aki

:Bµ³ÇTñ¯

,k®Tv¯Aj»« »Tvµ nB£k½o7C An <³

Ø

¦§A> ° k®T{Aj ¤±L� An k¯°Aki ,¬BEoz« Í

(¼®a j±]° ³½C (½A /k®T{Ak®Q»« Aki ð½o{ B½ j±i é¼[{ An BµSM »§°

An Rnk� k®¯A±U»« ³¯ BµSM ¬±a ,k®E»« »[¯ BµSM ° Aki ¬B¼« An ºA³HMAn

/k¯nAj j±i S½±,U ºAoM »µAn ³¯ ,k¯n°C ¬°o¼M ònqM ºAki Swj pA

ì9 ¾AowA ²n±w o¼vU

:Bµ¨BǼQ

o¢½j ¬B½Aki o£ A) /SwAki»½BTñ½oM ¥¼§j (½oT´M ,»Tvµ ¨Ba¯ Ç1

GlA) (/jn±i»«©´M ¨Ba¯ ° k«C»«y¼Q çnBíU ° SMB#n ,k¯j±M

( ¼Lw xoí§Aºl � A A±XTM¿

/SwA p¿ ³½q®ÇU ° ³ÄoLÇU ,j±Ç{ ²jAj »Ç½A°nBǯ SLÇv¯ ²B£oǵ Ç2

( ³¯BdLw)

° °A t Øk+Ç« RAl ¬B¼« ° SwA 9BQ ð½o{ ³¯±£oµ pA k¯°Aki Ç3

° ³¯BdLw) /SwA ºnB¼vM ºoUoM ° ³¦æB� ,k®½±£»« ³� »UB�Aoi

( ¬±§±]½

Ø

Fî � BíU

¬C pA oUoM k¯°Aki pBM ,k®�y½BTw An Aki nAk+« oµ ³M ° ³� oµ Çê

(

Ó

A�L2

Ó

A

Ø

±¦î ¬±§±]½

Ø

Fî � BíU) /SwBµ`¼æ±U°Bµ³TH£

Ò

°

Ú

�

ß

´¼

ß

M �

Ò

«

Ò

°

Ô

ç

Ö

n

Ò

Ñ Ö¿I

Ò

°

Ô

é

Ö

L

Ú

v§I

Ô

RA

Ò

±

×

Ç

Ò

ª

Ú

v§I

Ô

³ Ò§

Ô

c

Ù

L

Ò

vÔU ( êê)

Ö

©

Ô

´

Ò

d¼

ß

L

Ö

vÒU

Ò

±

Ô

´

Ò

f

Ö

�ÒU Ú¿ �

ß

ñ

×

Ç Ò§

Ò

°

ß

²

ß

k

Ö

ª

Ò

d

ß

M

Ô

c

Ù

L

Ò

v

Ô

½ Ú¿

ß

á

A

à

¾

Ö

» Ò{ �

Ù

« ¬

ß

á

A

Ó

An±

Ô

� Òz

Ó

Bª¼

ß

¦

Ò

e

Ò

¬B

Ò

3

Ô

³

Ú

¯

ß

á

A

k¯°Aki c¼LvU ,SwB´¯C nj ³� oµ ° A¼«p ° ³¯B¢TKµºBµ¬BªwC

»�BQ ³M °A pA ,y½BTw BM ³ñ¯C o¢« Sv¼¯ q¼a _¼µ ° k®½±£»« An

° nBMjoM °A B¯Bªµ /k¼ª´.»ª¯ An B´¯C c¼LvU Bª{ »§° ,k®�»« jB½

/SwA ²k¯po«C

:Bµ³ÇTñ¯

/k¯nAj R±®� ° ²k\w °c¼LvU k¯°Aki ºAoM »Tvµ ³ªµ :k½±£»« ³½C (½AÍ

nBTiBÇw »®íǽ ,kǯA³TÇv¯Aj »®½±ñU c¼LvU An c¼LvU (½A ¬Ao

Ø

v[« »ioM

/jnAj Aki ¤kî ° ©¦î ,Sªñe ,²jAnA pA ¬Bz¯ ,©§Bî pA ºA²

Ø

nl oµ

ß

ºj±]°

,k¯Ac¼LvU ¤Be nj ³ªµ ° jnAj ©¦î ° n±í{ ,»Tvµ ³E k¯k,Tí« o¢½j »píM

oUnB£pBÇw RBǽC oµBÇq BM o�¯ (½A /j±®{»ª¯ An B´¯C ºAkæ B« x±£ »§°

¾AowA ²n±w o¼vU 70

,kMB½»Ç« P

Ø

,dÇU S«B¼Ç� nj ¬±a ,Sv¼¯ ¤Bd« B¼{A (T{Aj PH¯ /SwA

/21 ,S¦

Ø

~ /1/7ê ,²o3M /2/10 ,FLw /3

²±E pA Aki d±i pA ° jnAj S¼zi °©¦î ©µ¡®w »

Ø

Te

(1)

( Ͼ

Ø

¥2 \�¯

Ò

A)

¬Bª¼¦w Rope

(2)

( ³

Ø

¦§A ¹¼zi �« vL

Ò

v BX By«

Ø

¬

ß

A °) ,k®E»« �±,w

An ¨jo« dAod¯A kµkµ /Sv¯Aj»« o¼H§A PH®« ° k¼ª´7»« An ³an±«(hw

KZBh« An B´µ±E k¯°Aki /jAjxnAq£ °k«C ¬Bª¼¦w jq¯ ³E jAj»«}¼hzU

nj /k¼®Ey½B¼¯ j°Aj BM ²Aoªµ !B´µ±E ºA

(3)

( ³í« è

Ø

°A ¤ BL] B½) :²jAj nAo�

²k«C ¬B¼« ³M (hw q¼¯ RAj±]±« o¢½j

ß

c¼LvU pA jnA±« (½A oM ²°Àî¬Co�

/SwA

¬BLÇ{ ° ¬Ap°n k®½±£»Ç« ±ÇU BM ¬B´Çǯ nj ©§BÇÇî RAnl ³¦ªÇÇ]

©¼z«BÇi B« ,¬B«od«B¯ Bª{ BM ©¼Çz

Ô

µ ° ©½o¼~M ° ©¼í¼ªw B«

:³¦ª] pA ,SwA ²k«C ©µ RB½A°n nj ,RAj±]±« °RB¯A±¼e »½±£c¼LvU Í

/2¼¦3X§An±¯ o¼v�U /ê/2¼¦3X§An±¯ o¼v�U /ë/¬B®\§Ab°n o¼v�U /ì

(ê)

/k®½±£»« Aki c¼LvU ³E ,k¼¯q¯ »¦¼w RB¯A±¼e º²o´a ³M :x§A

(ë)

/j±{»« jB

Ø

¼æ

ß

nBñ{ ,k½±¢¯ c¼LvU k¼æ ²B£oµ :J

(ì)

/k¯°Aki c¼LvU ToU oZBi³M o¢« ,j±{»ª¯ éH� »Tinj _¼µ :Z

/¬Aq¼ª§A o¼v�U /7/372| ,9ë Z ,nBdM /8

(7)

/jAj »µA±£ °A R

Ø

±L¯ ³M9 oL«B¼Q Swj nj ²q½o¢®w :j

(8)

/k½±£»« c¼LvU ¥vî n±L¯p :µ

/27| ,ìê Z ,nBdM /9

(9)

/SwB´¯C c¼LvU Bµðz\®£ ºAkæ :b

/¤Be ¬BMp ³¯ ,SwA »í�A° c¼LvU ºB½±£ ,RB½A°n (½A ³ªµ

k½±£ ±U kªe S[æ »¯BMp ³M uE oµ

³¯AoU ³M ºoª Ô� ° »¯A±h§qc ³M ¥L¦M

71 ¾AowA ²n±w o¼vU

:Bµ¨BǼQ

(ǽA pA ¬BÇv¯A AoÇa uQ ,k®½±£»« c¼LvU An Aki »Tvµ º³ªµ Ç1

( ///RA±ªv§A ³§ c

Ø

LvU) /k¯BªMK+î ¬A°nB�

(

Ø

�zH �

Ò

«) /Svµ n±í{ BM ° ²k¯pRAj±]±« q¼¯ Bµ¬BªwC nj Ç2

( ²kªM c

Ø

Lv½) /SwAy½BTw°kªe BM ²Aoªµ ,»Tvµc¼LvU Ç3

c¼LÇvU ³� ©¼ª´�»ª¯ B

Ø

«A ,©½±®zMSwA (ñª« An BµAkæ »^íM Çê

( ©´d¼LvU ¬±´]:U¿) /SwA

}#B¯ »Tvµ pA ¬Bv¯A RBîÀ A »§° ,k¯nAj n±í{ »Tvµº³ªµ Ç ë

( ¬±´]:U ¿ ///c

Ø

Lv½

Ø

¿A

à

¾Ï¾ �« ¬

ß

A) /SwA

( ©´d¼LvU ¬±´]:U¿) /SwA ²k¼{±Qy¦µA o¼z pA ,W½B+e Çì

ºnBMjoM ° ©¦e pA ³TwBioM ,A°nB¯ ¬B®hw ° »�Aoi k½B+î ¥

Ø

ªdU Ç7

°A HªTÇe ©¼Tz£oÇM oÇ£ A ( Gn±:Çm Hª¼¦e ///¬±§±]½

Ø

Fî) /SwAkÇi

/kzhM»«

Ò¿

Ò

�½

ß

m Ú§I

Ò

�

Ö

¼

Ò

M

Ò

°

Ò

Ï

Ò

®

Ö

¼

Ò

M B

Ò

® Ö¦

Ò

í

Ò

]

Ò

¬A

Ò

¾

Ö

o

Ô

f Ö§I

Ò

R

Ö

E

Ò

o

Ò

� A

Ò

l

ß

á

A

Ò

° ( êë)

Ó

An±ÔT

Ö

v

Ú

«

Ó

BMB

Ò

\

ß

e

ß

¸

Ò

o

ß

i

Ò

Ñ Ö¿B

ß

M

Ò

±

Ô

®

ß

«

Ö

Æ

Ô

½

¬Bª½A S«B¼2 ³M ³� »¯Bv� ° ±U ¬B¼« ,»¯A±i»« ¬Co2 ²B£oµ °

$nj pA BU) ©¼µj»« nAo2 (º±®í« °) Ak¼QB¯ »MB\e ,k¯nAk¯

/(k®¯BªM ¨°od«

Ø

[e onBí«

:Bµ³ÇTñ¯

/2 ,²o3M /1/ê ,²o3M /2

ºBµ³¯Bz¯ pA °

(1)

(�]

Ø

Tª¦§

Ó

ºk

Ô

µ) ,SwA (¼,

Ø

T« S½Akµ º³¦¼w° ¬Co� Í

ºAoM ¬Co�uQ

(2)

( ¬±®�±

Ô

½ ©µ ²oi

Ð

¿BM °) ,SwA RoiC ³M (¼,½ ,(¼,

Ø

T«

»¯B´®Q JB\e ¬Bªµ (½A /Sv¼¯ o£S½Akµ ,k¯nAk¯ ¬Bª½A S«B¼� ³M ³E ¬B¯C

¨°od«»´§A dnBí« Tnj R

Ø

m§ °»e°©´7 pA ¬Bv¯A j±{»«KLw ³E SwA

¾AowA ²n±w o¼vU 72

/j±®zM An »e° q¼¯ 9 oL«B¼Q j±i ¬BMp pA ³ao£ ,k¯BªM

:Bµ¨BǼQ

�

Ø

w±ÇU ,¬CoÇ# R°ÀÇU ,k{BM ³T{Ak¯S½Akµ S

Ø

¼¦MB# ,¬Bv¯A o£ A Ç1

( An±Tv« HMB\e ///REo

Ò

� AlA) /SwA oYA»M ©µ ³

Ø

¦§A ¤±wn

¬±®«Æ½¿ ///B®¦í]) /SwA ¬Bv¯A oH�° S]B\§ pA uQ ,»´§A o´# Ç2

( HMB\e ///¸oi¿BM

,REo

Ò

� AlA) /k®� (ª½A ,nBØH�

Ø

o{ pA An ¬Bv¯A k¯A±U»« ¬Co# R°ÀU Ç3

( HMB\e ///B®¦í]

/k®�»« S½±+U ¬Bv¯A nj An ¬B�oz« pA º

Ø

oLU b°n ,¬Co# R°ÀU Çê

( HMB\e ///B®¦í] REo

Ò

� AlA)

///B®¦íÇ]) /SwA »Ç´§A o´# ° JAmî ,»e° 9nj pA S

Ø

¼«°od« Ç ë

/jnAk¯ Akæ ,AkiJ±a ( Gn±Tv« HMB\e

KLÇw ,jBíÇ« ³M oH� ° B¼L¯A R±îj xo½mQ ¥«Bî ,jBí« ³M ¬Bª½A Çì

HMB\e ///¸oi¿BM ¬±®«Æ½¿) /SwA »´§A QnBí« ° R

Ø

±L¯ (T�o½mP¯

( An±Tv«

/SwA ³TÇ{Aj ²k¼{±Qy¦µA o¼z pA An QnBí« ° W½B+e k¯°Aki Ç7

( Gn±Tv« HMB\e)

Ó

Ao

Ö

�

Ò

°

Ö

©

ß

´

ß

A

Ò

lA

Ò

¾ л

ß

:

Ò

°

Ô

²±

Ô

´

Ò

"

Ö

<

Ò

½ ¬

Ò

E

Ó

¹

Ú

®

ß

(

Ò

E

Ö

©

ß

´

ß

M±Ô¦

Ô

�

×

»Ò¦

Ò

î B

Ò

®Ö¦

Ò

í

Ò

]

Ò

° ( êì)

Ó

An±

Ô

<

Ô

¯

Ö

©

ß

µ

ß

nB

Ò

M

Ö

j

Ò

E Ð

×

»Ò¦

Ò

î

Ö

A

Ö

±Ú§

Ò

°

Ô

²

Ò

k

Ö

e

Ò

°

ß

¬A

Ò

¾

Ö

o

Ô

"Ö§I »

ß

:

Ò

Ï

Ú

M

Ò

n

Ò

R

Ö

o

Ò

(

Ò

l A

Ò

l

ß

á

A

Ò

°

nj° k®ª´\¯ An ¬C BU ©½jAj nAo� »½Bµy{±Q (nB

Ø

\ ) ¬B¯C ºB´§j oM °

nj An RnB£jn°oQ ¬±a ° /(k¯±®z¯ An

Ø

Ye BU) »®¼¢®w ¬Bz½B´{±£

/k¯±{»« ¬Aq½o£ ° ²jo SzQ ¬B¯C ,»® jB½ »¢¯B¢½ ³M ¬Co�

:Bµ³ÇTñ¯

/SwA ¬k¯B{±ÇQ º³¦¼Çw° ºB®íÇ« ³M ,<

Ø

�2 > B½ ,<¬B®2 > éª] <¹

Ø

®

ß

2

Ò

A> Í

73 ¾AowA ²n±w o¼vU

ºBµ²n±Çw nj ³Ç½C (½A ³¼L{ /SwA x±£ nj »®¼¢®w ºB®í« ³M ,<o�

Ò

°>

/ë7 ,H´B ; 2ë ,¨Bí¯A ; êê ,S¦

Ø

~ /1/¬B¼L§AK¼JA o¼v�U /2

/SwA ²k«C ©µ

(1)

o¢½j

³¯B[

Ø

wFTÇ« »§°

(2)

,SwA ²kÇ{ jBǽ k¼e±ÇU pA ,¬Co� nj nBM nAqµ pA y¼M Í

pA B

Ø

«A ,k®TeAnB¯ ° ¨°od« B´¯C pA ºo¼£ ²o´M °k¼e±U RB½C ¬k¼®{ pA ¬¿jn±E

²kÇe° ³Ç

Ø

¦§A oÇ

ß

2 Ôl AlA °) /k¯±{»« k®woi ²°B½ ° To{ (hw ¬k¼®{

©µ AlA ³¯°j �« �½m

Ø

§A o

ß

2 Ôl AlA ° ¸oi¿BM ¬±®«Æ½¿ �½m

Ø

§A J±¦�

Ö

R

Ø

pFc

ß

A

/êë ,o«p /3/ë0 ,oY Øk« /ê

,k¯o

Ø

[®T« »píM ,j±{»« k¼e±U pA WdM ²B£oµ q¼¯ p°o«A

(3)

( ¬°Ì

ß

¿LTv

Ò

½

ºBµ²°o£ (¼®a ¬Co� /jnAj ³MlB] ¬Bz½AoM Bµ»Moc° Bµ»�o{ (hw »§°

©

Ø

uB2 ) /k®®E»« ¨n ¬Ao¼{ pA ³E ²joE ³¼LzU »½Bµï¿A ³M An

Ø

Pe pA ¬Aq½o£

(ê)

( ¸n±v

Ò

� �« R

Ø

o

Ò

H

Õ

¸o:®Tv«

Õ

oa

:Bµ¨BǼQ

¬A

Ó

¹

Ø

®2 A) /jo½mQ»ª¯ An ¬Co# JB¯ QnBí« ,²jo«

ß

¤j ° ³TvM

ß

b°n Ç1

( ²±´]:½

¬C pA ¬joÇM R

Ø

m§ ° W¼ªÇî ©´Ç� pA o¼z ,²jBw¬k¼ª´� ° ¬k¼®{ Ç2

( ²±´]:½) /SwA

B®¦íÇ]) /SwA »´§A o´# »î±¯ ,RB

Ø

½±®í« 9nj pA ¬k¯B« ¨°od« Ç3

( ²±´]:½ ¬A

Ó

¹

Ø

®2 A ©w±¦� �î

ºAki jB½ B´®U° ,9o{ Aki o¼z ° Aki jB½ ,SwAoH� Aki o¼z jB½ Çê

( ²ke° ///Ro2 l) /SwA k¼e±U BTñ½

/SwA ¬B�oÇz« ºAoÇM q¼Ça (½oUShÇw ,S

Ø

¼M±ÇMn nj k¼e±ÇU Ç ë

( ///A±

Ø

§° ²ke° ¬Co]§A | Ï

Ø

Mn Ro2 l)

¾AowA ²n±w o¼vU 7ê

Ö

l

ß

á

A

Ò

°

Ò

Ï

Ö

¼ Ò§

ß

á

A

Ò

±

Ô

í

ß

ªÒT

Ö

v

Ò

½

Ö

l

ß

á

A

ß

³

ß

M

Ò

±

Ô

í

ß

ªÒT

Ö

v

Ò

½ B

Ò

ª

ß

M

Ô

© Ò¦

Ö

î

Ò

E

Ô

�

Ö

d

Ò

¯ ( ê7)

Ó

An±

Ô

d

Ö

v

Ú

«

Ó

À

Ô

]

Ò

n Ú¿

ß

á

A

Ò

±

Ô

í

ß

LÚTÒU ¬

ß

á

A

Ò

±

Ô

ª

ß

§B

Ú

r§I

Ô

¤±

Ô

f

Ò

½

Ö

l

ß

á

A Ð

×

º

Ò

±

Ö

\

Ò

¯

Ö

©

Ô

µ

x±£ ³a ºAoM ,k®µj»«x±£ ±U ³M ¬±a ³� ©½oUB¯Aj B«

©µ BM (oL«B¼Q RBp¼¦LU ¬jo� »X®i ºAoM) ³� ²B¢¯C ° k®µj»«

³� ¬B«p ¬C /(k®½±£»« ³a ©¼¯Aj»« oT´M q¼¯) k®®�»« A±\¯

²k{ ¬±v.A ºjo« pA q] Bª{ :k®½±£»« (¬Ao¢½j ³M) ¬Ao¢ªTw

/(©¼¯Aj»« ©µ An ¬C) k¼®�»ª¯ º°o¼Q

:Bµ³ÇTñ¯

�ÀÇZA ¬°kÇM° ³¯BLÇ{ ,nB

Ø

[ÇE ¬Aow pA ð½ oµ ³E SwA ²k«C o¼wB[U nj Í

R±æ ,»ñ½nBU nj BU k¯k{»« omBe oL«B¼Q º³¯Bi SzQ ³¯B¼[h« o¢½kñ½

©Çµ ³ÇM »ñ½nBÇU nj ©Çµ »µBÇ£ /k®®ÇE ¥¼¦dÇU uPÇw° k¯±®ÇzM An ¬Co�

R±æ pA ¤j ,j±i B« ³E k¯joE»« S«À« ³TiB®{ An o¢½kñ½° k¯jn±i»«oM

!k®®E nBE ³a ¨jo« ,©¼®E»ª¯ k

Ø

ªd«

o

Ø

YFTÇ« ,nB

Ø

[E »«AoTeA»M ° nAo7 pA ³E kµj»« »«o¢§j oL«B¼Q ³M ,³½C (½A Í

/SwA ({°n Aki oM q¼a ³ªµ ¬±a ,j±z¯

:Bµ¨BǼQ

B[ ©¦îA �L) /SwA ²B£C q¼¯ ¨jo«çAozA ° QAkµA pA ,k¯°Aki Ç1

( ³M ¬±íªTv½

( ³M ¬±íªTv½ B[ ©¦îA �L) /k¯nAk¯ S

Ø

¼¯(ve ,¬B£k¯±®{º³ªµ Ç2

k½BM ³ñ¦M ,k®�»®¼z¯K+î ¨jo«Sª´U B½ nAo� BM k½BL¯ ,

Ø

We

ß

G

Ø

¦L« Ç3

( /// ©¦îA �L) /k{BM o¢§j °SwAkioa¯ o½p ³� k¯AkM

°Sª´U BM ,k®®¼M»«»´§A ¬AoLµn ³M An ¨jo« ³

Ø

]±U ¬±a ,¬B®ª{jÇê

( Gn±dv« Â]n) /k®¯p»« ³Moc ¬B¯C ³M ï°nj

7ë ¾AowA ²n±w o¼vU

Ò

À

Ò

M

Ö

A± Û¦

Ò

N

Ò

M

Ò

¤B

Ò

X

Ö

«

Ò

Ñ Ö¿I

Ò

Ï Ò§

Ö

A±

Ô

M

Ò

o

Ò

j Òt

Ö

¼

Ò

3

Ö

o

Ô

r¯

Ô

A ( ê8)

Ó

À¼

ß

L

Ò

w

Ò

±

Ô

í¼

ß

qÒT

Ö

v

Ò

½

³\¼T¯ nj ° k¯jp B´¦X« ±U ºAoM ³¯±¢a ³� o¢®M (!oL«B¼Q ºA)

/k®MB¼M An

Ø

[e ²An k®¯A±U»ª¯ uQ ,k¯k{ ²Aoª£

:Bµ¨BǼQ

(ª{j RB�¼¦LU ²±¼{ pA k½BM ,(¼®«Æ«°»®½j ¬AoLµn °9 oL«B¼Q Ç1

(o¼2 on¯A) /k®{BM ²B£ C

pA ¬A±U»« ,W½B+e (TiBw n Økñ« ºAoM ©µ ,

Ø

We RBLYA ºAoM ©µ Ç2

( ¤BX«¿A ϧ A±MÍÈo¼2 ) /jo� ²jBHTwA¥¼XªU ° ¤BX«

oL«B¼Q ³M ,¬jp ¥X« BM ,k¯nAk¯ W-®« ,(½j ¬jo� jn ºAoM ³� ¬B¯C Ç3

( ¤BX«¿A ϧ A±MÍÈ) /k®®�»« o¼+dU An °A ° »½±£kM

¤BX«¿A ϧ A±MÍÈ) /SwA »µAoª£ ¥«Bî ,»´§A ¬AoLµn ³M (¼µ±U Çê

( A±

Ø

¦OH

(¼µ±U nBT�o£ ¤

Ø

°A ,j±{»«¥æBe [½nkU ³M Bµ¬Bv¯A »µAoª£ Ç ë

SvM(ÇM ³M uPw ,QAod¯A ³M ²B¢¯C ,j±{»« B\MB¯ ¥Xª§AJoc°

( ¼Lw ¬±í¼�Tv½ ÀH ,A±

Ø

¦OH ,¤BX«¿A ϧ A±MÍÈ) /kwn»«

B´¦XÇ«° Sª´U �A±¯A pA ºo¼£²o´M BM nBØH� /jnAk¯ »«B\¯Aow ,oH� Çì

,¤BX«¿A ϧ A±MÍÈ) /k¯kz¯W

Ø

�±« ©µpBM ,¨ÀwA³M ¬jp³MocºAoM

( ¼Lw ¬±í¼�Tv½ ÀH

Ó

Bf Ö¦ Òi

Ò

±

Ô

Y±

Ô

í

Ö

L

Ò

ª Ò§ B

Ú

¯

ß

¾

Ò

E

Ó

BUB

Ò

M

Ô

n

Ò

°

Ó

B«B

Ò

r

ß

î B

Ú

®

Ô

3 A

Ò

l

ß

¾

Ò

E

Ö

A

Ð

± Ô§B

Ò

�

Ò

° ( ê9)

Ó

Ak½

ß

k

Ò

]

,©½±{ ²k®�AoQ ° ²k¼w±Q ºBµ¬A±hTwA B« ³� ²B¢¯C B½C :k®TK£ °

?©½±{»« ³Th¼¢¯AoM ,²pBU »z®½o.C BM B« »TwAoM B½C

¾AowA ²n±w o¼vU 7ì

:Bµ³ÇTñ¯

/KcAn RAjo�« /1

(1)

/SwA ²k{ jn±i ¥

ß

£

ß

ºB®í« ³M <RBH

Ô

n> Í

,Svµ ³aoµ ° ²kz¯ ¬B¼M jBí« ¬Aoñ®« º±w pA »¦¼§j B] _¼µ ,¬Co� nj Í

¬Co� /k®®E»« ³´L{ jB\½A ¤AÆw boZ BM ° SwA jBíLTwA ° ¤AÆw °K

Ø

\íU

oE l °y®½o7C nj Aki Sªñe ° Rnk� ° ©¦î oM ³¼ñU ,¬B¯C gwBQ nj q¼¯

k½kQ uPw ° ²j±L¯ ¤

Ø

°A ³E jnAj ¬Bv¯A j±i °g½nBU °Sí¼LZ nj »½Bµ³¯±ª¯

/k®E ²k¯p ,òo« pA uQ An RAj±]±« o¢½j nBM k¯A±U»« Aki uQ /SwA ²k«C

Ó

Ak½

ß

k

Ò

e

Ö

°

Ò

E

Ó

¸

Ò

nB

Ò

\

ß

e

Ö

A±

Ô

¯±

Ô

3

Ö

¥

Ô

� ( ë0)

//µC B½ k¼{BM ¡®w (Bª{ ,SwA ¬BwC ³ ²k{ joi ¬A±hTwA) :±¢M

�

Ò

«

Ò

±櫓

Ô

f

Ò

¼

Ò

v

Ò

M

Ö

©

Ô

3

ß

n°

Ô

k

Ô

æ »

ß

M

Ô

o

Ô

L

Ö

ñ

Ò

½ B

Ú

ª

Ù

«

Ó

Bf Ö¦ Òi

Ö

°

Ò

E ( ë1)

Ò

Ï

Ö

¼ Ò§

ß

á

A

Ò

±

Ô

N

ß

d

Ö

®

Ô

¼

Ò

v

Ò

M

à

¸

Ú

o

Ò

«

Ò

¤

Ú

°

Ò

E

Ö

©

Ô

3

Ò

o

Ò

q

Ò

M º

ß

m Ú§I

ß

¥

Ô

� B

Ò

¯

Ô

k¼

ß

í

Ô

½

Ó

BL½

ß

o

Ò

�

Ò

±

Ô

ñ

Ò

½ ¬

Ò

E Ð

×

»

Ò

v

Ò

î

Ö

¥

Ô

�

Ò

±

Ô

µ

×

»ÒT

Ò

«

Ò

±櫓

Ô

f

Ò

½

Ò

°

Ö

©

Ô

´

Ò

w°

Ô

¾

Ô

n

Aki pBM) SwA oUShw ©µ ¬C pA Bª{ o;¯ nj ³ ³`¯C pA »�±¦h« oµ B½

»v ³a :S\£ k®µA±i ºj°qM ¬B¯C (k® ²k¯p ²nBM°j An Bª{ k¯A±U»«

uQ /k½o.C An Bª{ nBM /¼Tvh¯ ³ »v ¬Bªµ :±¢M ?k¯Ajo£»« pBM An B«

° jAj k®µA±i ¬BñU ±U º±w ³M (K

Ø

\íU BM) An y½±i ºBµow ºj°qM

!k{BM ð½jq¯ k½B{ :±¢M ?j±M kµA±i ¬B«p ³a ,p°n ¬C :k®½±£

:Bµ³ÇTñ¯

³ªzaow ,T Bi »§° ,j±{»«T Bi °»{ÀT« ,òo« pAuQ ¬Bv¯A ³ao£ Í

²k¯p RAj±]±«° k®½°n»«T Bi pA ¬BµB¼£ /SwA »£k¯p °RB¼e º²pA°nj °

kǯ°Aki jq¯ ,T Bi pA ¬B£jo« ¬joE ²k¯p uQ /k®MB½»« xn°oQ T Bi nj

B´®½A pA oUShw °(µC °¡®w Bª{ o£ A »

Ø

Te ,Sv¼¯ nA±{j ° ©´« ¤BíT«

²k¯p An Bª{ ,k¯°Aki ©µ pBM ,SwA oUn°j ,RB¼e BM ¬B{³¦æB7 ³E ,k¼{BM ©µ

77 ¾AowA ²n±w o¼vU

/joE kµA±i

³a ° »vE ³a ³E k¯nAj ¤AÆw B´®U ,k¯nAk¯ jBí« nBñ¯A oM »¦¼§j ,¬Aoñ®« Í

³E Aki ¬Bªµ ³E SwA (½A ¬Co� gwBQ ?k®E»« ²k¯p An B« ³¯±¢a ° »¯B«p

n°j »¦¼i q¼¯ ¬C ¬B«p ,jnAj An Bª{ »®½o7CpBM Rnk� ,k½o7C An Bª{ nBM (¼§

Ø

°A

( BL½o� ¬±ñ½ ¬EÏ»î ±µ �

Ò

« B¯k¼í

Ô

½ �

Ò

«) !k{BM ð½jq¯ k½B{ ,Sv¼¯

:Bµ¨BǼQ

/SwBǵjAoǽA ° RB´LÇ{ ,R¿AÆw ³M »½±¢hwBQ n±«F« ,oL«B¼Q Ç1

( ¥�)

²kÇ{ ©Çµ (ǵC ° ¡®w o£ A »

Ø

Te ,¬B£jo« j Øk\« (TiBw ²k¯p Ç2

( /// H]¦i °A Gk½ke °A

Ó

¸nB\e) /SwA ¬BwC Aki oM ,k®{BM

( ///Ak½ke °A ¸nB\e A±¯±2 ) /SwA »¯Bªv] jBí« Ç3

nj »§° ,k½Bª¯»« ònqM B« ¤j ° (µl nj B´®U ,Bµq¼apA ºnB¼vM Çê

( ©2n°kæ | �ñ½) /Sv¼¯ ònqM é#A°

ºm

Ø

§A ///B¯k¼í

Ô

½ �

Ò

«) /SwA »´§A Rnk# pA S¦Hz ,jBí«nBñ¯A ¥¼§j Ç ë

( ©2o�

Ò

H

,jBíLTwA° nBñ¯A ° Aq´TwA º°n pA q¼¯ ¥¼§j ¬k¼®{ BM Z±\§ jAo�A Çì

( ©Îº±Än ϼ§A ¬±OX®

Ô

¼vH) /k®µj»« ¬BñU ow

°òo« k½BMu�oµ °SwA ²BU±� ° ©� ,RoiC ³MSLv¯ B¼¯j oªî Ç7

( H¼Mo� ¬±ñ½ ¬E) /k¯AkMð½jq¯ An S«B¼#

¬

ß

á

A

Ò

±

Û

®

Ô

rÒU

Ò

°

ß

²

ß

k

Ö

ª

Ò

d

ß

M

Ò

±

Ô

L¼

ß

\ÒT

Ö

vÒT

Ò

M

Ö

©

Ô

3±

Ô

î

Ö

k

Ò

½

Ò

¨

Ö

±

Ò

½ ( ë2)

Ó

À¼

ß

¦

Ò

� Ú¿

ß

á

A

Ö

©ÔT

Ö

X

ß

L Ú§

Bª{uQ ,k¯A±i»«Ao. (¬BT½BµoL2 pA) An Bª{ ³� ºp°n

nj) »µBU±� R

Ø

k« q] ³� k½nAk®Q»« ° k¼®�»« SMB]A ¬B½±£kªe

/k½A²joñ¯ ¡¯nj (fpoM B½ B¼¯j

¾AowA ²n±w o¼vU 78

:Bµ¨BǼQ

nj <o2 l

Ô

A> º³ª¦� ,< ±½> pA ¥L#)( ¨±½) /k¼®ñ¯x±«Ao� AnS«B¼# Ç1

(/SwA o½k+U

( ©2±îk½) /SwA ¨jo« »«±ªî »¯A±iAo� p°n ,S«B¼#Ç2

¬Ao�B� ºAoM »§°) k®½Aki º±£B®Y ¨jo« º³ªµ ,q¼iBTwn¨B¢®µ Ç3

( ²kªM ¬±L¼\TvTH) /(jnAk¯ ºj±w

rXL§ ¬

ß

A) /SwA ²BU±� nB¼vM ,S«B¼#³M SLv¯ ,fpoM ° B¼¯j R Øk« Çê

( ¼¦�

Ø

¿A

Ò

¬B

Ò

q

Ö

¼ Úz§I

Ú

¬

ß

á

A

Ô

�

Ò

v

Ö

e

Ò

E

Ò

»

ß

µ »

ß

T Ú§I

Ö

A± Ô§±

Ô

f

Ò

½ º

ß

jB

Ò

L

ß

í Ù§ ¥

Ô

�

Ò

° ( ë3)

Ó

B®¼

ß

L

Û

«

Ó

A

Ø

°

Ô

k

Ò

î

ß

¬B

Ò

v¯

ß

á

Ö

À

ß

§

Ò

¬B

Ò

3

Ò

¬B

Ò

q

Ö

¼ Úz§I

Ú

¬

ß

á

A

Ö

©

Ô

´

Ò

®

Ö

¼

Ò

M

Ô

ï Òq®

Ò

½

¬BM¼{ ³� Aoa ,SwA oU±ñ¼¯ ³� k®½±£ »®hw :±¢M ©¯B£k®M ³M°

B¯Bªµ /k®�»« jBv.° ³®T. ¬B¯C ¬B¼« (¬°p±«B¯ ¬B®hw BM)

/SwA ²j±M nBñ{C »®ª{j ,¬Bv¯A ºAoM ²nA±ªµ ¬BM¼{

:Bµ³ÇTñ¯

/7 ,²k\w /1/ìê ,oBc /2/ê ,2¼U /3

,

(1)

( ³]¦Çi

à

¾Ï¾

Ø

¥Ç2 �ÇveA) ;SwBµ(½oT´ÇM nB£k½oÇ7C ,kÇǯ°AkÇÇi Í

An Bµ(½oT´ÇM q¼Ç¯ BÇ« pA

(3)

( h±]ÇU �ÇÇveA) ,

(2)

( ©2n±æ�veBÇÇH)

/7 ,j±µ /ê/18 ,o«p /ë

(hw (½oT´M

(ê)

( ªî �veA ©ñ

Û

½A ©2±¦L¼§) ,¥ªî (½oT´M ;kµA±i»«

¬±íL

Ø

T¼ÇH) /¬joÇE º°o¼ÇQ An B´7oe (½oT´M° ( �veA »µ

Ø

�§A A±§±]½)

(ë)

( ³®veA

²±dǯ ° ¬BǯC ºBµk®hz¼Ç¯° nB

Ø

[E BM jn±ioM º²±d¯ nj ¬B¯Bª¦v« B½±£ Í

³E Aoa ,SwA ²jAj gwBQ <¥�> BM ³½C ³E k®T{Aj »U¿AÆw ,¥X« ³M ³¦MB,«

k¯°Aki ³M q¼¯ ¬B¯C ³E joE»« fBTv£ An ¬B¯C ,nB

Ø

[E ºBµSM ³M »½±£kM »µB£

79 ¾AowA ²n±w o¼vU

/k®½±£ AqwB¯

,Bîj ,¨Àw :¬±`ªµ ,SwA ³Tv½B{ (hw �±¯ oµ ¥«B{ <�veA ¨À2 >Í

° nB[fTwA °³M±U ,Aki oE l ,oñ®« pA »´¯ °d°oí«³Mo«A ,S

Ø

Ld« nB´qA ,jB{nA

/¬C ¤BX«A

:Bµ¨BǼQ

�

Ø

§A A±§±]½) /j±M (hw ±ñ¼¯ j±i k½BM ,±ñ¼¯ ¨Ao« ³M R±îj nj Ç1

( �veA »µ

pBw³®¼Ç«p ,A°nB¯(hw ° ,S

Ø

Ld« pBw³®¼«p ,J±i nBTH£ ° ¨À� Ç2

º³®¼Ç«p ,±ñ¼Ç¯ (hÇw ,ºnC /SwA »¯B-¼Ç{ ºBµ³w±Çw°�A±¯A

( ///ïN½ ¬B�¼z§A

Ø

¬A �veA »µ �

Ø

§A A±§±]½) /k½Ajp»« An ³w±w°

A±§±]½ ,ºjBLí§) /SwA ¬Ao¢½j BMºnBTH£x±i ,S

Ø

½j±L«p¿ Ç3

( �veA »µ �

Ø

§A

,k®�(¼®a ³� »v� °SwA ¬B-¼{ nB� ,¨jo«¬B¼« »®ª{jºB+§A Çê

( ©y¼M ïN½) /SwA ¬B-¼{ nBñªµ

¡¯nj ºA³ad§»®ª{j nj ° ²j±M ¬Bv¯A (ª{j ²nA±ªµ ,¬B-¼{ Ç ë

( A

Ø

°kî ¬Bv¯À§ ¬B2 ¬B�¼z§A

Ø

¬A) /SwA ²joñ¯

///

Ø

¬

ß

A) /SwA º Øk] nB¼vM ,¬Bv¯A BM»®ª{j°ºo£³®T� nj ¬B-¼{ Çì

( B®¼L« G

Ø

°kî ///¬B2

Ö

©

Ô

ñ

Ö

M

Ù

m

Ò

í

Ô

½

Ö

F Òz

Ò

½ ¬

ß

á

A

Ö

°

Ò

E

Ö

©

Ô

ñ

Ö

ª

Ò

e

Ö

o

Ò

½

Ö

F Òz

Ò

½ ¬

ß

á

A

Ö

©

Ô

ñ

ß

M

Ô

© Ò¦

Ö

î

Ò

E

Ö

©

Ô

ñ

Û

M

Ò

n ( ëê)

Ó

À¼

ß

3

Ò

°

Ö

©

ß

´

Ö

¼ Ò¦

Ò

î

Ò

ÎB

Ò

® Ö¦

Ò

w

Ö

n

Ò

E D

Ò

«

Ò

°

Sªen Bª{ oM kµA±hM o£A ,SwA oUB¯Aj Bª{ ³M Bª{ nB£jn°oQ

JAmî An Bª{ (¬BUnAjo� o/Bi ³M) kµA±hM o£A B½ ,jn°C»«

¬Bª½A ³M BU) ©½jBTwoK¯ ¨jo« ¥¼�° ¬A±®î ³M An ±U B« ° /k®�»«

/(»®� ¬B{n±L\« ¬jn°C

¾AowA ²n±w o¼vU 80

:Bµ³ÇTñ¯

¬C pA »½Bµ³¯±ª¯ ³½C (½A nj ,j±M ¬jp doe J±i oM k¼E FU ,¥L� º³½C nj Í

° k®ñ¯ o¼,dU An ¬B¯C ,k¯Ak¯ ¬Ao¢½j pA oUoM An j±i ¬Bv¯A :SwA ²k{ ¬B¼M

,»{°n(¼®a ³E Aoa ,Sz´M ¥µA B«° k¼ip°j¥µA Bª{ :k½±¢¯ nB

Ø

[E ³M »

Ø

Te

Aki ?Sv¼E BM x±i SL�Bî ©¼¯Aj»« ³a B« ²°Àî³M /j±{»« ³®T7 KLw

/k®E»« JAmî B½ kzhM»« kµA±hM o£ A ,SwA oU²B£ C

:Bµ¨BǼQ

( ©ñM ©¦îA ©ñ

Ø

Mn) /©½±z¯ n°o�« j±i ¬Bª½A ³M Ç1

( ©ñM

Ø

mí½ ,©ñao½ ,©ñM ©¦îA) /Sw°A ©¦îtBwA oM »´§A ºBµnB� Ç2

,©ñ

Ø

Mn) /SwA k¯°AkiS

Ø

¼M±Mn ¬±Ã{ pA ,°A o´# ° o´«° Aki ©¦î Ç3

( ©ñM

Ø

mí½ ,©ñao½

/SwA JAmÇî ° o´Ç# pA y¼ÇQ ,S�±-Çî ° SªÇen pA (hÇÇw Çê

( ©ñM

Ø

mí½ ,©ñao½)

( ©ñM

Ø

mí½ ,©ñao½) /k{BM B]n °Q±i (¼M ²nA±ªµ k½BM ¬Bv¯A Ç ë

nBL]A n±«F« ©µ ¬AoL«B¼Q»

Ø

Te ,k¯jApC ²k¼+îJBhT¯A nj Bµ¬Bv¯A Çì

( ¼2° ©z¦î ÎB®¦wnA B«) /k®Tv¼¯ ¬Bª½A oM ¨jo«

( ¼2°) /k¯AkM ¨jo«SwoQow ° ¥¼�° An j±i k½BL¯ ,(½j G

Ø

¦L« Ç7

B

Ò

® Ö¦

Ú

N

Ò

M

Ö

k

Ò

f Ò§

Ò

°

ß

ç

Ö

n

Ò

Ñ Ö¿I

Ò

°

ß

RA

Ò

±

×

Ç

Ò

ª

Ú

v§I »

ß

M �

Ò

ª

ß

M

Ô

© Ò¦

Ö

î

Ò

E

Ò

Ï

Û

M

Ò

n

Ò

° ( ëë)

Ó

An±

Ô

M Òp

Ò

j

Ô

°A

Ò

j B

Ò

®

Ö

¼ÒUA

Ò

¾

Ò

°

à

è

Ö

í

Ò

M

×

» Ò¦

Ò

î

Ò

�

Ù

¼

ß

L

Ú

®§I

Ò

è

Ö

í

Ò

M

/SwA oUB¯Aj ,SwA A¼«p ° Bµ¬BªwC nj ³� oµ ³M RnB£jn°oQ °

©½k¼zhM ºoUoM o¢½jèíMoM An ¬AoL«B¼Q pA»_íM B« ³ØTL§A °

/©½jAj n±Mp j°Aj ³M°

:Bµ³ÇTñ¯

º³ªµ ³M °A ©¦î B\®½A ,k{ boH« Bµ¬Bv¯A ³M Aki ©¦î ,¥L� º³½C nj Í

81 ¾AowA ²n±w o¼vU

/SwA ²k{ ¬B¼M »®¼«p ° »¯BªwC RAj±]±«

;k¯A²j±M o[¯ nAqµ nB´a° Sv¼M° k~ñ½ ,¬AoL«B¼Q :SwA ²k«C W½jBeA nj Í

nj q¼¯ »ioM ,k¯j±M »¯BªwC JBTE ºAnAj ° ¨jo« º³ªµ oM V±íL« »píM

¨B\¯A ºoUònqM oL«B¼Q ¬B«o7 SdU° k¯j±M n±«F« »

Ø

æBi ¨±� oM B½ ³,H®«

/k¯joE»« ³[¼q°

:Bµ¨BǼQ

(ð

Ø

Mn) /k®{BM»«»´§A

Ø

|Bi ³

Ø

]±U SdU ¬AoL«B¼Q Ç1

( ©¦îA Ï

Ø

Mn) /SwA ²B£C q¼a ³ªµ oM °A °SwAkio^d« ,©§Bî Ç2

| �Ç«) /kǯnAj j±Ç]° n±íÇ{ BÇM RAj±]±Ç« q¼¯ Bµ¬BªwC nj Ç3

(RA±ªv§A

(½oT´M /jnAj j±]° ºoUoM ° KUAo« ³¦v¦w q¼¯ ¬AoL«B¼Q ¬B¼« nj Çê

( B®¦

Ø

OH) /k®Tv¼¯ ¬Bvñ½ ©µ BMq¼¯ jAo�A

oM °A º³L¯B] ³ªµ ©¦îtBwA oM ,»´§AºBµ¬jAjºoUoM °R°BHU Ç ë

( B®¦

Ø

OH ,©¦îA Ï

Ø

Mn) /SwAu� ³ªµ ° q¼a ³ªµ

B®¼UC ,B®¦

Ø

OH) /SwA oL«B¼Qð½ ºoUoM ºBµ³¯Bz¯pA ,»¯BªwCJBT� Çì

( Gn±Mp j°Aj

/oªî° ¨B+« ° ¤B« ³¯ ,SwAºoUoM (½oU»wBwA ,»¢®µo� ºoUoM Ç7

( Gn±Mp ,B®¦

Ø

OH)

Òt Öz

Ò

3

Ò

±

Ô

ñ

ß

¦

Ö

ª

Ò

½

Ò

À

Ò

M

ß

³

ß

¯°

Ô

j �

Ù

« ©ÔT

Ö

ª

Ò

î Òp

Ò

�½

ß

m Ú§I

Ö

A±

Ô

î

Ö

jI

ß

¥

Ô

� ( ëì)

Ó

À½

ß

±

Ö

dÒU Ò¿

Ò

°

Ö

©

Ô

ñ®

Ò

î

Ù

o

Û

N§I

(k®½Bª{ j±Lí«) k½jo�»« ¬Bª£ k¯°Aki o¼B ³� An »¯Bv� :±¢M

³¯ ° k®®� oo/oM Bª{ pA k®¯A±U»« An »¦ñz« ³¯ B´¯C /k¼¯A±hM

/k®µj ¬C nj ºo¼¼pU

¾AowA ²n±w o¼vU 82

:Bµ¨BǼQ

/Sv¼Ç¯ y¼ÇM »§B¼Çi ,(T{Ajk¼«A ¬C ³M ° (T�n Aki o¼z ïAow Ç1

( rªîp)

¨jo« k½BM ,jo�¬B¼M An S+¼+e k½BM ³ñ¯C (ªc ,G¼¦LUº²±¼{ nj Ç2

Bǽ ²jo� jn nB¼TiA BM An ¬C BU S{Am£ j±i ¤Be ³M JBhT¯A nj An

( Í

Ø

ɧA oz2 ¬±ñ¦Z¿ ///rªîp �½m

Ø

§A A±îjI ¥�) /k¯o½mPM

(½A BµSM °SwARnk# ð½³M »½±]²B®Q ,yTwoQºBµ²q¼¢¯A pA Ç3

( Í

Ø

ɧA oz2 ¬±ñ¦Z ÀH) /k¯nAk¯ An ¬A±U

ºoÇ¢½j ³ÇM An ¬C ³Ç¯ ° k®Ç� éÇ�n An o-i k¯A±U»« ³¯ ,Aki o¼z Çê

,Í

Ø

ɧA oÇz2 ) /kµj `¼HhU B½ ° k®� ¥½kLU An ¬C B½ ° ,k¯Ajo£oM

° RÀÇñz« éÇ�n ºAoÇM Aki ºB¼§°A SîBH{ ³M ²k¼+î) ( ½±I

(/jnAj ºo¢½j JBve °SwAki¬lA ³M ,JAmî

Ò

¹ Ò¦¼

ß

w

Ò

± Ö§I

Ô

©

ß

´

Ù

M

Ò

n

×

» Ò§

ß

á

A

Ò

¬± ÔdÒT

Ö

L

Ò

½

Ò

±

Ô

î

Ö

k

Ò

½

Ò

�½

ß

m Ú§I

Ò

Ï

ß

Ã

Ð

×

Ç Ò§

Ö

°

Ô

E ( ë7)

Ò

Ï

Ù

M

Ò

n

Ò

JA

Ò

m

Ò

î

Ú

¬

ß

á

A

Ô

³

Ò

MA

Ò

m

Ò

î

Ò

±

Ô

MB Òh

Ò

½

Ò

°

Ô

³ÒT

Ò

ª

Ö

e

Ò

n

Ò

±

Ô

]

Ö

o

Ò

½

Ò

°

Ô

J

Ò

o

Ö

�

Ò

E

Ö

©

Ô

´

Û

½

Ò

E

Ó

An°

Ô

m

Ö

d

Ò

«

Ò

¬B

Ò

3

(¬B¢T{o. °»v¼î k®¯B«) k®¯A±i»« (Aki ºB] ³M ¬B oz«) ³ An ¬B¯C

ºA³¦¼w° ,k®½±]»« ¬B{nB£jn°oQ ³M J

Ø

oRU ºAoM ºA³¦¼w° ¬B{j±i

B¯Bªµ /dB®ª¼M yMAmî pA ° k¯nA°k¼«A °A Sªen ³M ° ,oUð½jq¯ ³a oµ

/SwA Sze° ° q¼µoQ n±i nj RnB£jn°oQ JAmî

:Bµ³ÇTñ¯

R±Çîj

Ø

PÇe ³ÇMAn ¨joÇ« ³E »¯AoL«B¼Q :k¯A²joE ³ª]oU q¼¯ (¼®a An ³½C Í

ïAow ³M ,¬B{nB£jn°oQ º±w ³M (º±®í« SEoe nj) q¼¯ ¬B{j±i ,k®®E»«

ð½jq¯ Aki ³M An ¬B¯C oTí½ow ° oTz¼M ³E ºA³¦¼w° ©µ ¬C ,k¯°n»« ³¦¼w°

/j°n»« k¯°Aki ïAow oTz¼M ,SwA oUJ

Ø

o,« ºoL«B¼Q oµ B½ ,k®E

83 ¾AowA ²n±w o¼vU

nj k¼Ç«A ° ©¼M º³

Ø

[E °j ³E SwA ²k«C ³½C (½A ¥½l ºnB¼vM RB½A°n nj Í

/n°of« B½ ,j±{»«t±½F« B½ ³¯o£° ,k{BM ¬Bvñ½ k½BM ¬Bv¯A

:Bµ¨BǼQ

nj j±i ³� »v�uQ ,SwA`íc °»¢TvMA° ¬Bz¯ ,k¼«A ° ©¼M Ç1

� A ¬±XTL½) ?k¼µj»« nAo# ³¦¼w° An °A ³¯±¢a ,j°n»« ³¦¼w°»Q

( ¹¦¼w±§A ©

Ø

wn

©

Ø

wn � A ¬±XTL½) /jnAj j±]° »¦ÄBw°° B´µAn ,Aki³MJo# ºAoM Ç2

( ¹¦¼w±§A

¥�Bz JAmî pA An ¬Bv¯A k½BL¯ ,»L¦ SîBH{° (T�n ³¦¼w°ïAow Ç3

( ³MAmî ¬±HBO ///¬±XTL½) /k®�

oµ)(Jo�E ©

Ø

vE) /jnAjxpnA ³+MBv«°S+Lw ,Aki³MJ

Ø

o+U nj Çê

(/SwA oTz¼M¥

Ø

w±UºAoMy{ÀU ,SwAoUð½jq¯ Aki ³M ³�

©

Ø

vE) /k®� oUð½jq¯ Aki ³M An ¬Bv¯A ³� SwA ¬C ³¦¼w°(½oT´M Ç ë

(Jo�E

pA y¼ÇQ ,Sªen ³M k¼«A) /jnAj S+Lw yL^z oM »´§A Sªen Çì

( ¬±HBO ///¬±]o½) (/SwA ²k«CJAmî pA Q±i

/©½o¼Ç¢¯ »i±{ An ¬C ,SwA k¯°Aki S

Ø

¼M±Mn ¬±Ã{ pA ,JAmî Ç7

( ///Gn°mT ///ð

Ø

Mn JAmî)

Ö

°

Ò

E

ß

¹

Ò

«B

Ò

¼

ß

f Ö§I

ß

¨

Ö

±

Ò

½

Ò

¥

Ö

L

Ò

� B

Ò

µ±

Ô

ñ

ß

¦

Ö

´

Ô

«

Ô

�

Ö

d

Ò

¯ Ú¿

ß

á

A

à

¹

Ò

½

Ö

o

Ò

� �

Ù

« ¬

ß

á

A

Ò

° ( ë8)

Ó

An±

Ô

q

Ö

v

Ò

«

ß

JBÒT

ß

ñ Ö§I »

ß

M

Ò

Ï

ß

§×

Ò

l

Ò

¬B

Ò

3

Ó

Ak½

ß

k Ò{

Ó

BMA

Ò

m

Ò

î B

Ò

µ±

Ô

M

Ù

m

Ò

í

Ô

«

An ¬C ,S«B¼2 p°n pAy¼Q ³ñ¯C o¢« ,Sv¼¯ ºjBMC ³ZM®« _¼µ°

,©¼®�»« JAmîR

Ø

k{ ³M (¬Bz¯BµB®£ o/Bi ³M) B½ ©¼®�»« $Àµ

/SwA ²k{ SLY (r±Kd« b±§ °) »´§A JBT� nj A½A

¾AowA ²n±w o¼vU 8ê

:Bµ³ÇTñ¯

jAo« ° /BTw°n ³a k{BM o´{ ³a ,SwA ºjBMC° ¨jo« �BªT]A

Ø

¥d« <¹½o

Ò

�>Í

BµS

Ø

«A SE Àµ °�±,w¥¦î ³E ¬Co� B½ ,SwA �±[d«b±§ B½ ,<JBTñ§A> pA

/SwA ²k{ ¬B¼M ¬C nj

:Bµ¨BǼQ

( ///¹½o� �« ¬

ß

A °) /Sv¼¯ nAk½BQ ° nB£k¯B« u� _¼µ ºAoM»£k¯p Ç1

oM ³ñ¦M ,QjB~Uð½ ³¯ ,(¼«pº°n »£k¯p �BvM ¬k{ ²k¼aoM Ç2

/SwA ²jo�SLY ° (¼¼íUy¼Q pA ,k¯°Aki ³� SwA»¯±¯B# tBwA

( Gn±�v« JBTñ§A |)

Ò

¬± Ô§

Ú

°

Ò

Ñ Ö¿I B

Ò

´

ß

M

Ò

J

Ú

m

Ò

3 ¬

Ò

E Ð Ú¿

ß

á

A

ß

RB

Ò

½

Ò

Ñ Ö¿B

ß

M

Ò

¥

ß

w

Ö

o

Û

¯ ¬

Ò

E D

Ò

®

Ò

í

Ò

®

Ò

« B

Ò

«

Ò

° ( ë9)

Ô

¥

ß

w

Ö

o

Ô

¯ B

Ò

«

Ò

° B

Ò

´

ß

M

Ö

A±

Ô

ª Ò¦

Ò

r

Ò

M

Ó

¸

Ò

o

ß

~

Ö

L

Ô

«

Ò

¹

Ò

�B

Ú

®§I

Ò

j±

Ô

ª

Ò

Y B

Ò

®

Ö

¼ÒUA

Ò

¾

Ò

°

Ó

B�½

ß

± ÖhÒU Ú¿

ß

á

A

ß

RB

Ò

½

Ò

Ñ Ö¿B

ß

M

jn±«) RAq\í« ° RB½C ¬jBTwo. pA An B« ºq¼a _¼µ °

An B´¯C A¼z¼Q ºBµS

Ø

«A ³ñ®½A q] ,S{Ak¯pBM (¨jo« SwA±inj

©½jAj ºoT{²jB« j±ªY ¨±2 ³M B« /(k¯k{ $Àµ°) k¯jo� K½mñU

°RB½C B« ° k¯jo� ©Tw ¬C ³M B

Ø

«A ,j±M (¨jo« ¬BµlA) o¢®{°n ³�

/¬jAj ©¼M ºAoM o¢« ©¼Two.»ª¯ An (»TwA±inj) RAq\í«

:Bµ³ÇTñ¯

pA ,k®TÇ{Aj ºj

Ø

kíTÇ« RAq\í« ºBmB,U oL«B¼Q pA ,³Øñ« º±]³¯B´M

ß

nB

Ø

[E Í

,k®E ¥½kLU ÀZ ³M An (B[æ ²±E ) ³Øñ« ºB´µ±E pA »píM k®TwA±i»« ³¦ª]

kǯ°AkÇi /kǽC j±Ç]° ³ÇM ºpn°BÇzE ºAoÇM (¼«p ° ²k{ B]³MB] B´µ±E B½

¬Bª½A q¼¯ Bµ³¯Bz¯ (½A ¬k½j BM Z±\§ nB

Ø

[E ,g½nBU º³Mo\U ³M :k½B«o7»«

o£ A ° /j±{»ª¯ Z±\§ jAo7A ºB´w±µx±hTwj ,y®½o7C ¨B�¯ ° k¯n°C»ª¯

¬B¯C º±¼¯j SM±,î ,k¯pn° o[E ¬C ³M ° j±{ ³ÄAnA ¨jo« jB´®z¼Q ³M ²q\í«

8ë ¾AowA ²n±w o¼vU

/SwA ȻTe

¹�B¯) :k½B«o7»« c§Bæ oT{ º²nBMnj k¯°Aki »§° ,SwA ¬A±¼eð½ oT{ Í

° K´§±ÇMA ¨B¯ »

Ø

Te ,jnAj SwAk� j±{ J±v®« Aki ³M ³aoµ ¬±a ,( ³

Ø

¦§A

/jp Swj¬A±U»ª¯ ¬Co� (T« nj ¬C ³M ±m°»M ,SwA ¬Co� nj ¬±a ¬BH¼{

:Bµ¨BǼQ

Z±\§ jAo�A nBT�o£ ³Tw±¼Q,¬±£B¯±£ºBµ²q\í«(T{Aj BM ¬AoL«B¼QÇ1

( ¬±§

Ø

°F§A Bw J

Ø

m2 ) /k¯j±M

,SwASªñetBwAoMxnB� B

Ø

«A ,SwB¯A±UºnB� oµ oM k¯°Aki Ç2

( ///B®í®« B«) /¨jo« ºB´w±µºBcnA ³¯

³M An »´§A JAmî ° o´# ,RAq\í« K½mñU ° RBw Øk+« ³M (¼µ±U Ç3

( Bw A±ª¦nH ///B®¼UC) /jnAj ¤BL¯j

pA yMBÇve ,jnAj »Ç½Aki ¡¯n ° SwA k¯°Aki º±w pA ³`¯C Çê

( Bw A±ª¦nH ¸Í½L« ///B®¼UC) /SwAk]º

Ø

jBî n±«A

/SwA ¨joÇ« nAkÇzµ ° y®¼ÇM ° SiB®Ç{ º³¦¼Çw° ,RAq\í« Ç ë

( H:½±H ,

Ó

¸Í½L«)

B

Ò

½

Ö

¾

Û

o§I B

Ò

® Ö¦

Ò

í

Ò

] B

Ò

«

Ò

°

ß

tB

Ú

®§B

ß

M

Ò

�B

Ò

e

Ò

E

Ò

Ï

Ú

M

Ò

n

Ú

¬

ß

á

A

Ò

Ï Ò§ B

Ò

® Ö¦

Ô

�

Ö

l

ß

á

A

Ò

° ( ì0)

»

ß

M

Ò

¹

Ò

¯±

Ô

í Ö¦

Ò

Ǫ ֧I

Ò

¸

Ò

o

Ò

\ Úz§I

Ò

°

ß

tB

Ú

®¦ Ù§

Ó

¹

Ò

®ÖT

ß

M Ú¿

ß

á

A

Ò

ÎB

Ò

®

Ö

½

Ò

n

Ò

E л

ß

T Ú§I

Ó

Ao¼

ß

L

Ò

3

Ó

B¯B

Ò

¼ Öd

Ô

g Ú¿

ß

á

A

Ö

©

Ô

µ

Ô

k½

ß

q

Ò

½ B

Ò

ª

Ò

M

Ö

©

Ô

´

Ô

M

Ù

± Òh

Ô

¯

Ò

°

ß

¬A

Ò

¾

Ö

o

Ô

f Ö§I

¨jo« oM RnB£jn°oQ B¯Bªµ :©¼TK£ ±U ³M ³� ²B¢¯C (n°CjB½ ³M) °

A½oK¯ Sinj ¬C ° ©½jAj S¯Bz¯ ³� An »½B½Ån ¬C ° jnAj ³/BeA

¨jo« B« ° /©½jAk¯ nAo2 ¨jo«y½B«pC ºAoM q] ,An ¬Co2 nj ²k{

,ònqM »z�ow ° ¬B¼p/ q] (B« nAkzµ) »§° ,©¼µj»« ©¼M An

/k½Aq.A»ª¯ ¬B¯C oM ºq¼a

¾AowA ²n±w o¼vU 8ì

:Bµ³ÇTñ¯

pA (hÇw ,³½C (½A nj ° j±M c§Bæ º³�B¯ (TzE pA (hw ¥L� º³½C nj Í

/k¯j±M: oL«B¼Q S¼M¥µA ¥UB� ³E ³¯±í¦« ²o\{

,©¼Tv¼¯ c§Bæ º³�B¯ pA oTªE B« :k¯j±«o7S¼M¥µA ³E ©¼¯A±i»«RB½A°n nj

/192 | ,ë0Z ° 20ì | ,28 Z ,nBdM /1/ê3 ,¤B�¯A /2

(1)

/jnAj ¤BL¯j ³M An SE Àµ B« ³M RnBv]

nj BǽÅn ð½ :SwA ²kÇ{ ¬B¼ÇM ¨ÀÇwA oL«B¼ÇQ ºAoM B½Ån k®a ,¬Co� nj Í

,jAj ¬Bz¯ Tk¯A oL«B¼Q ©za ³M An ¬B®ª{j k¯°Aki ³E ,nkM ¡®] º³¯BTwC

³ÇM ³¯BdUBÇ7 j°n° ºBÇǽÅn ºoÇÇ¢½j

(2)

/k¯±ÇÇz¯ Svw ¬B¯Bª¦ÇÇv« BÇÇU

/27 ,cT /3/309| ,38 Z ,nBdM /ê

JA±Çi °j /SwA boH« ³½C (½A nj ³E »MA±i ©µ »ñ½ °

(3)

/¨Aod§Ak\v«

³

Ø

TL§A /SwA ²j±M ³Øñ« nj JA±i (½A B«A ,²j±M ³®½k« nj °Ro\µ pAuQ »¦L�

° j±M ºnAk¼M nj ZAoí« ³E »§Be nj ,k¯A³Tv¯Aj ZAoí« ³M �±Mo« An B½Ån »ioM

/jnAj ¬k½j JA±i nj n±´q B½Ån

¬C ° jnAj ºkeA° º³\¼T¯ ¬±a ,SwA »ñ½ ³¯±í¦« º²o\{ ° JA±i ¬C

nj An ¬Bz§BªîA ° ³¯±í¦« º²o\{ (½A k¯°Aki /SwA ¨jo« ºAoM ¬j±M³®T7

BM °Sw±U S«A º³®T7 KLw (½A ³E j±«o7 ° jAj ¬Bz¯9 oL«B¼Q ³M JA±i

/jAj ºnAk§j An Rope ¬C ,<tB®§BM �BeA Ï

Ø

Mn

Ø

¬

ß

A> º³¦ª]

»î°o7 ° Bµ³iB{ ³E »¦æA oµ ©µ ,SwA Sinj ºB®í« ³M ©µ ,<¸o\

Ò

{>Í

° (« :j±«o7 q¼¯ oL«B¼Q /j±{»« ³T[£ ²o\{ ©µ ³¦¼L� ³M Am§ /k{BM ³T{Aj

Kv¯ º³¦v¦w ³M

(ê)

/<¸keA° ¸o\{ �« Õ

Ø

�î ° B¯E> ©½A²o\{ð½ pA »¦î

³Çz½n »«±� ,³¯±í¦« º²o\{ uQ /j±{»« ³T[£ <³«B¯²o\{> q¼¯ jAs¯ °

/k®¯±í¦« ³E k¯nAj

,³¯±í¦« º²o\{ ³M SLv¯ »´§A ºBµnAkzµ ³E SwA ²k«C ³½C (½A oiC njÍ

87 ¾AowA ²n±w o¼vU

nBLñ½ B´®U <�L2 ¬B¼Xd> ° /jnAk¯ ¬B®½A ònqM ¬B¼fZy½Aq7A q] ºA³\¼T¯

pA° ³¯±í¦« ²o\{ ð½ pA ¬Co� nj k½BM uQ /SwA ³T7n nBE ³M ³½C (¼ªµ nj °

/B[¯ ºAnAj (ZBM nj »§° ,¬Bª¦v« oµBq ³M ³E S7o£ ïAow ºA³¦¼L� ° ¨±�

/k¯A¨jo« º³®T7 KLw°

,¬B,7B®Ç« ,j±´Ç½ ,u¼¦ÇMA :¥XÇ« ,SwA ²k{ S®í§ ºj

Ø

kíT« n±«A ,¬Co� nj

B´®ÇU BÇ

Ø

«A ,oL«B¼ÇQ ¬B£k®µjnApC ,k¯joE ¬BªTE An

Ø

Pe ³E »½Bª¦î ,¬BEoz«

JBTE¥µA °u¼¦MA Ao½p ,k®¯B¯C ³®T7 K]±«° ¬B¯Bª¦v« ²Aoªµ ³E k®¯B,7B®«

³Tw±¼Q ,¬Bª¦v« oµBq ³M ¬B,7B®« »§° ,k¯nAj ({°n ºA²o´a ,(¼Eoz«°

¬Aq¼ª§A o¼v�U nj ,SwA ²Aoªµ RB½A°n BM ³B ³½C 2½A º²nBM nj op¯ 2½oUf¼ªî /1

/SwA ²k«C/1ê ,³M±U /2

(1)

/k¯A²j±M ³®T7 ¥«Bî

³ÇE SwA <¨±ÇØ�p Sinj> ¬BªÇµ ,³¯±í¦Ç« º²o\Ç{ k¯A³T{Ak®Q »píM Í

»´§A JAmî º³¦¼w°©µ ºo¢½j ºBµq¼a »§° ,SwA »´§A JAmî º³¦¼w°

³E ¥¼¯ j°n ¥X« ,Sv¼¯ ³¦¼w° ¬C ¬k{ S®í§ º³¯Bz¯ (½A ³E SwA ²j±M

¬B®«Æ« B½ ,k¯joE ¤pB¯ JAmî »«A±�A oM ³E ¬B¢T{o7 B½ ,joE /oc An ¬±îo7

©w

Ø

mí½ ©µ±¦UB�> /k¯j±M nB

Ø

[E ºj±MB¯ ° JAmî nj Aki º°pBM Bµ¡®] nj ³E

(2)

<©ñ½k½BM ³

Ø

¦§A

¬B¢TÇv]oÇM pA ,nkÇ� º²n±Çw »Ç½A°n WdÇM nj 1»½BLZBLZ º³«Àî Í

,»,´¼ÇM ,»Ç¯AoLÇZ ,o½o](ÇMA ,ºm«oÇU ,ºjAkfÇM K¼HÇi ¥X« S

Ø

®w¥µA

¥,ǯ »7BE JBTE KeBæ »®¼¦E ¨±eo« ¥X« ³í¼{ ºBª¦î pA ° ³½°jo«(MA

° k½j j±i oL®« pA An ¬B¢®½p±M (T7n ¿BM ,JA±i nj 9 oL«B¼Q ³E k®E»«

/joE ¬B¼M °A oM An j±i JA±i Rope /k{ ¤pB¯ ¥¼ÄoL] /k{ (¼¢ªc nB¼vM

S½EoHE) :jn°C j±i BM An RB½C (½A ,Sz£oM ¬±a °S7n ¬BªwC ³M ¥¼ÄoL]

A±¯BÇ2 B« ©yî �mE B« / ¬°kî±½ A±¯B2 B« ©´ÄB]

Ø

j / �®w ©µB®

Ø

íT

Ò

« ¬

ß

A

¾AowA ²n±w o¼vU 88

/207 Ç 20ë ,¾Aoí{ /1/¬B¼LU o¼v�U /2

uPw ,©½pBw k®«²o´M An ¬B¯C »¯B¼§Bw B« o£ A ³E »®¼M»ª¯ B½C

(1)

( ±

Ø

íTZ

º±¼¯j ºBµºo¼£ ²o´M ,k½C ¬BzcAow ,²k{ ²jAj ²kî° ¬B¯C ³M ³E »MAmî

º²n±Çw ¤°q¯ KLw (¼®`ªµ ,B½Ån (½A /k¼zhM kµA±h¯ ºj±w ¬Bz½AoM

,k®®E»« S«±ñe ²B« nAqµ ³¼«A»®M o£ A ³E kµkM »¦vU oL«B¼Q ³M BU ,k{ nk�

/SwA ²B« nAqµ pA oT´M ³E ©½jAj nk� K{ ±U ³M B« ç±î nj

oL®Ç« oÇM ° k®T7oÇ£ Swj³M An S«±ñe ³E »½Bµ³®½p±M ¬k½jJA±i ³§Fv«

(2)

/SwA ²k{ S½A°n q¼¯8 /jBæ ¨B«A° o�BM ¨B«A pA ,k®T7n»« ¿BM oL«B¼Q

¨B«A /k®¯Aj»« <³

Ø

¼«A»®M> An ³¯±í¦« ²o\{ pA jAo« »

Ø

®w ° ³í¼{ ¬Ao

Ø

v[« °

9 oL«B¼ÇQ /jAj P¼LHU ³

Ø

¼«A»®M oM An Bµ³®½p±M ¥¼ÄoL] :j±«o77jB\w

¥´a j°ke ,³¯ :jAj gwBQ ?kµj»« fn (« ¬B«p nj ³YjBe (½A B½C :k¼woQ

/»\¼µ¿ o¼v�U /3

(3)

/kµj»« fn ±U Ro\µ pA kíM ¤Bw

ÀMoE º³YjBe ° joE ¬B¼fZ ³ªµ pA y¼M ³E uE ¬C ,©µ ³¼«A»®M ¬B¼« nj

/j±M g½nBU nj ¬B¼fZ (½oUònqM ,³í]B7 (½A ° j±M <k½q½> ,jn°C j±]°³M An

:Bµ¨BǼQ

° oL«B¼ÇQ ³ÇM An W½B+Çe »^íÇM ,JA±i W½o pA »µB£ ,k¯°Aki Ç1

( ÎB®½n

Ò

A) /k®�»« ¨B´§A ¬Ao¢½j

¨jo«y½B«pC º³¦¼w°k¯A±U»« ,JA±io¼LíU»

Ø

Te ,ºA³YjBeoµ Ç2

( ¹®TH ///B½Åo§A) /jo¼£ nAo#

/k¯A<³¯±í¦«º²o\{> ,k¯±{QAod¯A ¥«Bî ³� »½Bµ²°o£° ¥½BL# Ç3

( ³¯±í¦XA ¸o\z§A ° tB®¦§ ¹®TH)

nj (¼®µCg¼« j°o¯)/jnAk¯ oYA BµnAkzµ ,K

Ø

~íT«¬B]±\§ ¤j nj Çê

( G�L2 H¯B¼Xd

Ø

¿A ©µk½q½ Bf) (¡®w

89 ¾AowA ²n±w o¼vU

Ò

u¼

ß

¦

Ö

M

ß

á

A Ð Ú¿

ß

á

A

Ö

A

Ð

°

Ô

k

Ò

\

Ò

v

Ò

M

Ò

¨

Ò

j

Ò

Ñ

ß

¿

Ö

A°

Ô

k

Ô

\

Ö

wI

ß

¹

Ò

ñ

ß

Ä

Ð Ò

À

Ò

Ǫ ֦

ß

§ B

Ò

® Ö¦

Ô

�

Ö

l

ß

á

A

Ò

° ( ì1)

Ó

B®¼

ß

g

Ò

S

Ö

f Ò¦ Òi

Ö

�

Ò

ª

ß

§

Ô

k

Ô

\

Ö

w

Ò

E

Ò

¾

Ò

¤B

Ò

�

/k¼®� ²k\w ¨jC ºAoM :©¼TK£ ¬B¢T{o.³M ³� »¯B«p n°CjB½ ³M°

©®� ²k\w »v�ºAoM B½C :SK£ ³�u¼¦MA o¢« ,k¯jo� ²k\wuQ

!?ºA²k½o.C ¥£ pA ³�

:Bµ³ÇTñ¯

²k{ ²nB{A u¼¦MA »`¼Qow ° ¬B¢T{o7 j±\w ³§Fv« ³M BµnBM ¬Co� nj Í

/SwA

/ë0 ,H´B /1/9ë ,¾Aoí{ /2/ìê ,¾AowA /3

j±®Ç]°) ,jnAj »¯B½oÇñz§°

(1)

(

Ø

�R A �« ¬B2 ) ,SwA

Ø

(] pA ,u¼¦MA Í

° Ϧ¼Ç

Ò

R ©z¦Çî K

ß

¦]

Ò

A °) ,²nA±w ° ²jB¼Q °A ²BPw °

(2)

( ¬±íbA u¼¦MA

/j±MyUC °T BitB¼� q¼¯y¯joñ¯ ²k\w °dAod¯A ¥«Bî °

(3)

(ð

ß

¦

ß

]

Ò

n

/12 ,SAoîA /ê

(ê)

(�d �« ³T]¦i °

à

nB¯ �« �T]¦i)

:Bµ¨BǼQ

lA °) /jnAk¯ »í¯B« ,k¯°Aki ¬B«o� ³M B

Ø

«A ,Aki o¼z ºAoM ²k\w Ç1

( ¨j

Ð

¿ A°k\w

Ô

A///B®¦�

///A°k\ÇwA ¹ñÄÀªÇ¦§ B®¦� lA°) /k®Ç½Aki ¬B«o� ©¼¦vU ,¬B¢T{o� Ç2

( A°k\vH

nj ¨±~í« ¬B¢T{o� ³� Aoa ,SwARAj±]±« kLwow¥£ ¬Bv¯A Ç3

( A°k\vH ¨j

Ð

¿ A°k\w

Ô

A) /k¯jo� ²k\w °A oMAoM

³ÇM ,¬B-¼Ç{ Aoǽp ,SwA»¯B-¼Ç{ ,¨±µ±Ç« ºBµºoUoM ³M jB+TîA Çê

( H®¼d S]¦i �X k\wA¾) /S{Aj ²k¼+î j±i �±¯ ºoUoM

/SwA¬joñ¯ ²k\wpA oUkM ,Akio«A°¤kî ,Sªñe³MçAoTîA Ç ë

¾AowA ²n±w o¼vU 90

( ///k\wA¾)

¤B� u¼¦MA

Ø

¿A) /SwA nB¼TiA ºAnAj ° o£y\®w ºj±]±« u¼¦MA Çì

( ///k\wA¾

Ø

}ǯ oÇMAoÇM nj ,u¼¦ÇMA) /SwA �±®ªÇ«

Ø

}ǯ ¥MB+Ç« nj jB´T]A Ç7

( H®¼d S]¦i �X k\wA¾ ///A°k\w

Ô

A ///B®¦�) (jo� jB´T]A ,k¯°Aki

S]¦Çi �X k\wA¾) /SwA »®¼MoUoMj±i»µB£ S¼~í« º³z½n Ç 8

( H®¼d

¨jC ¬j±M ¥£ °9Bi ,SvM An °A (¼MS+¼+e ©za ,u¼¦MA kve Ç9

�« ³¼H Sh:¯) /k½k¯ An °A »´§A b°n »§° ( H®¼d ///k\wA¾) ,k½j An

/29 ,o\e /1/KcAn RAjo�« /2

(1)

( »e°n

( H®¼d) /jnAk®Q»« º

Ø

jB« oæB®î An xpnA 9À« ,u¼¦MA Ç10

×

» Ò§

ß

á

A

ß

�ÒU

Ö

o Úi

Ò

E

Ö

�

ß

à ҧ

Ú

» Ò¦

Ò

î

Ò

S

Ö

«

Ú

o

Ò

3 º

ß

m Ú§I A

Ò

m

×

Ç

Ò

µ

Ò

ÏÒT

Ö

½

Ò

¾

Ò

n

Ò

E

Ò

¤B

Ò

� ( ì2)

Ó

À¼

ß

¦

Ò

� Ú¿

ß

á

A

Ô

³ÒT

Ú

½

Ù

n

Ô

l

Ú

�

Ò

ñ

ß

®ÒT

Ö

e

Ò

Ñ Ò¿

ß

¹

Ò

«B

Ò

¼

ß

f Ö§I

ß

¨

Ö

±

Ò

½

»«Ao£ A« oM ³� »v� ¬C SwA A½A ,²j oLi A« ³M :SK£u¼¦MA

³M ,²jp nBv.A °A ¥v¯ oM

Ó

B®¼Z½ ,»µj ©T¦´« S«B¼2 BU o£A ?»T{Aj

/An »�k¯A o¢« ,©z�»« ³M¦w o½p

:Bµ³ÇTñ¯

pA <

Ø

�ñ®TÇe

Ò

A> /k{BM»« ²j oLi (« ³M ,<æ�

Ö

iE> ºB®í« ³M <S½EnE> Í

/k®zE»Ç« An °A ° ³TÇiAkǯA ¬A±¼Çe ¬joÇ£ ³ÇM ³ÇE SwA »MB®Z ,<ð®

Ò

e>

(2)

/k{BM»« q¼¯ ¥«BE ³H¦w ° ¬jn°Cnj ³z½n pA ºB®í« ³M ,<ÎB®Te

ß

A>

:Bµ¨BǼQ

ºm

Ø

§A Amµ) /kz�»« Aki oMAoM nj ¬B¼� ³M An ¬Bv¯A ,»TwoQj±iÇ1

91 ¾AowA ²n±w o¼vU

(

Ø

�î S«

Ø

o2

/SwA RB¯BdTÇ«A (½oUShÇw pA »Çñ½ ,¨B+Ç«° ²B] pA ¬k®�¤j Ç2

<¹wBÇÄo§A

Ø

K

Ô

e �½

Ø

k~§A t°Ån �« ZoO B« oiC> :SwA ²k«C ¬B£nqM 2hw nj /1

/SwA ¨B3«° ²B] ,k®B»« ¤j ¬C pA ºpBwj±i nj ¬Bv¯A ³B ºq¼a 2½oiC

(1)

(

Ø

�î

Ò

S«

Ø

o2 )

/j±{»« ¥½kLU ¬Ao¢½j ³¼¦î ¨Ak#A ° ³®¼� ³M [½nkU ³M ,RjBve Ç3

( ³T½

Ø

nl

Ø

�ñ®Te¿ ///�Uo

Ø

iAT§)

/jo¼Ç£ »«oÇM nj q¼Ç¯ An ²k®Ç½C ºBµ¥Çv¯ Bµ³®¼�° Bµkve »ioM Çê

( ³T½

Ø

nl)

� A �Uo

Ø

iA) /S{Aj¬Bª½A ¬C ³M ©µ ° j±M ²B£ CS«B¼#pA ©µu¼¦MA Ç ë

( ¹«B¼]§A ¨±½

JBhTǯA

Ø

WÇe ° SwA jApC ,¬B-¼Ç{ºBµ³w±w°oMAoM nj ¬Bv¯A Çì

(

Ó

À¼¦�

Ø

¿A) /jnAj

(

Ó

À¼¦�

Ø

¿A) /k®¯B«Anj u¼¦MA º³-¦w o-i pA »ioM Ç7

Ó

¾C Òq

Ò

]

Ö

©

Ô

3

Ô

ÅC Òq

Ò

]

Ò

©

Ú

®

Ò

´

Ò

]

Ú

¬

ß

á

B

Ò

M

Ö

©

Ô

´

Ö

®

ß

«

Ò

Ï

Ò

í

ß

LÒU �

Ò

ª

Ò

M

Ö

K

Ò

µ

Ö

lI

Ò

¤B

Ò

� ( ì3)

Ó

An±

Ô

M

Ö

±

Ú

«

º°o¼Q ±U pA ¬B¼«jC pAu� oµ ,°oM : SK£ (u¼¦MA ³M k¯°Aki)

!¥«B� ºoK¼� ,SwA fp°j ¬BUoK¼�

Ó

BíM2 ,k®�

:Bµ¨BǼQ

(KµlA) /S�o½mQ Anu¼¦MA »µA±iS¦´« ,k¯°Aki Ç1

�f) /SwA jApC ,¬B-¼{ pA º°o¼Q B½ Aki ²An xo½mQ nj ¬Bv¯A Ç2

(ðíLU

(

Ø

s´] ©ñÄAq]) /SwA fp°j ,y¯A°o¼Q °u¼¦MA ²B¢½B] Ç3

An j±Çi ¬BµB®Ç£ oH¼Ç� ©Çµ ¬AnBñ´®Ç£ ,SwA¥«BÇ� »Ç´§A oH¼ÇÇ� Çê

¾AowA ²n±w o¼vU 92

S�B½nj ¥«B� n± ³M An ¬Ao¢½j ¬jo� ²Aoª£ oH¼� ©µ ,k®za»«

( An±H±«) /k®®�»«

Ö

K

ß

¦

Ö

]

Ò

E

Ò

°

Ò

Ï

ß

U

Ö

±

Ò

~

ß

M ©

Ô

´

Ö

®

ß

«

Ò

S

Ö

í

Ò

qÒT

Ö

wI

ß

�

Ò

« Öp

ß

q

Ö

�ÒT

Ö

wI

Ò

° ( ìê)

Ò

°

ß

jÒ¿

Ö

°

Ò

Ñ Ö¿I

Ò

°

ß

¤A

Ò

±

Ö

«

Ò

Ñ Ö¿I »

ß

M

Ö

©

Ô

´

Ö

3

ß

nB Ò{

Ò

°

Ò

Ï

ß

¦

ß

]

Ò

n

Ò

°

Ò

Ï

ß

¦

Ö

¼ Òh

ß

M ©

ß

´

Ö

¼ Ò¦

Ò

î

Ó

An°

Ô

o Ôz Ú¿

ß

á

A

Ô

¬B

Ò

q

Ö

¼ Úz§I

Ô

©

Ô

µ

Ô

k

ß

í

Ò

½ B

Ò

«

Ò

°

Ö

©

Ô

µ

Ö

k

ß

î

j±i ºAkæ BM »¯A±U»« An ¨jo« pAu� oµ (!¬BM¼{ ºA) °

° nAj¥¼v£ ¬B¯C

Ø

kb oM An RA²jB¼Q ° ²nA±w ºBµ°o¼¯ ° ¬Aqp¦M

° ,²kM ²kî° ¬B¯C ³M ° ±{ ð½o{ ¬B¯C BM ¬Ak¯po. ° ¤A±«A nj

/kµj»ª¯ ¬B¯C ³M ºA²kî° ,K½o. q] ¬BM¼{

:Bµ³ÇTñ¯

/SwA ¬jAj ¥

Ô

µ ° »TwjoU °Sîow BM ¬k¯Aqf§ ºB®í« ³M <pAq:Tw

ß

A> Í

,RBf¼¦LÇU BÇM ³ñ¦ÇM ,j±{»ª¯ jnA° ²An ð½ pA ¬Bv¯A K½o7 ºAoM u¼¦MA Í

An ¬BÇv¯A ,²nA±w ° ²jB¼Q ,SEnBz« ° »µAoªµ ,Bµ³w±w° ,Bµ°pnC ,Bµ²kî°

/k¯±{»« °A ²Aoªµ ºA²

Ø

kî ¬B¼« (½A nj ° k®E»« ²oæBd«

°Aº²nBMnj B½ ° k½±£»« ³a ³E jnAk¯ »E BM ³E »vE :©¼¯A±i»«RB½A°n njÍ

,k®E»« SL¼c B½ ²B®£ H®¦î ° k¯p»« ºnBE oµ ³M Swj ° j±{»« ³T[£ ³a

/2¼¦3X§An±¯ o¼v�U /1/13ì | ,101Z ,nBdM /2

»¦v¯ ¬jn°C j±]°³M ° B¯p ,ºnA±i¨Aoe (¼®`ªµ

(1)

/SwA ¬BH¼{ ð½o{

S¼M¥µA ³E »vE ° /SwA ¬BH¼{ ¬k{ð½o{ jnA±« pA

(2)

,dod®« °kwB7

/ë02 | ,ëZ ,»BB /3

(3)

/SwA ²k{ ð½o{ °A ¥v¯ nj ¬BH¼{ ,jnAkM (ª{j An: oL«B¼Q

BµSEo{ ºnAm£ ³½B«ow ° , do~« ° k¼§±U nj nBªíTwA Swj ³E B\E oµ Í

RB,MBÇv«° ºo®Çµ ,»¢®µoÇ7 ,»ª¦î qE Ao« jB\½A° ,»]nBi RB\¯BinBE°

/SwA ¬BH¼{ SEnBz« »î±¯ k{BM nBE nj »¦¦ª§A(¼M

93 ¾AowA ²n±w o¼vU

:Bµ¨BǼQ

(Sí�TwA �

Ò

«) /SwA j°kd«u¼¦MA Rnk# Ç1

(ðU±~M ) /jnAjy+¯ ¨jo«QAod¯A nj ,kwB�RB�¼¦LU Ç2

/SwA »«Ba¯ ©]B´U oM ¨ Øk+« ,(ª{j »¢®µo�° »UB�¼¦LU ©]B´U Ç3

©z¦Çî K¦Ç]A ,ðU±~ÇM ) /SwA ²kÇ«C <¥¼Çi> pA ¥LÇ# <R±Çæ>

An ¬BÇv¯A ºk¼e±ÇU º²q¼Ç¢¯A ,RB�¼¦LÇU BM AkTMA ¬B-¼{)(ð¦¼R

(/jn°C»« ¨±\µ °A oMy¯B½oñz§ °RBd¼¦vU BMuPw ,jo¼£»«

ºBµ°o¼¯ ©µ° ( pq:TwA) ,SwA»µAoª£ º³½B« j±i ©µ ,u¼¦MA Çê

(ð¦¼i ) /°A

(K¦]A) /SwA ¬j±Mn °K¦]° (Tvz¯ (¼ª� nj ,¬B-¼{²±¼{ Ç ë

° j±{»«�°o{ ¬C pBzC pA ,¬Bv¯Ak¯po� ° ¤B« nju¼¦MA S�o{ Çì

( ©´2nB{) /kMB½»« ³«AjA B¯p ° ³LTz« ° ¨Aoeº³ª+§ BU

,n±¯B«Rnk# »µB£ ,Sv¼¯»´§A`-§ ¬Bz¯ºnB¼TiA °ºjApC oµ Ç7

( ©µk

ß

î ,©´2nB{ ,K¦]A ,pq:TwA) /SwA »´§A o´# »î±¯

»§B¼i ºBµ²kî° BM ³� SwA ¬Bv¯A ºBµ°pnC ,¬B-¼{l±H¯ oTvM Ç 8

( An°om

Ø

¿A ¬B�¼z§A ©µkí½B« ° ©µk

ß

î) /j±{»«S½±+U ¬B-¼{

ï°nj º²kÇî° ,k®�»Ç« ³¼]±ÇU An ²B®£ ,K½o� oM ²°Àî ,¬B-¼{ Ç9

¬B�¼z§A ©µkí½ B« °) /jpAk¯A»« o¼iFU ³M An ³M±U ° kµj»«SîBH{

( An°om

Ø

¿A

Ó

À¼

ß

3

Ò

°

Ò

Ï

Ù

M

Ò

o

ß

M

×

»

Ò

�

Ò

3

Ò

°

Õ

¬B

Ò

qÖ¦

Ô

w

Ö

©

ß

´

Ö

¼ Ò¦

Ò

î

Ò

Ï Ò§

Ò

u

Ö

¼ Ò§ º

ß

jB

Ò

L

ß

î

Ú

¬

ß

á

A ( ìë)

° S½Bªe ° ºnAk¯ »M

Ø

¦vU A« (}§Bi) ¬B£k®M oM ±U

Ó

BíM2

/SwA ».B� (¬B¯C ºAoM) RnB£jn°oQ »¯BL´¢¯

:Bµ³ÇTñ¯

° ¨AoTeA º°n pA An »píM k¯°Aki »§° ,k®½Aki ¬B£k®M ¨jo« º³ªµ ³ñ¯C BM Í

¾AowA ²n±w o¼vU 9ê

° B¼{A jn±« nj ³E ³¯±£ ¬Bªµ ( ºjBLî) /SwA ²jAj SLv¯ j±i ³M ©½oñU

<�¼M> /SwA ²k{ ²jAj »TLv¯ (¼®a q¼¯ RAk«B]

³E k¯A²k{ »7

Ø

oí« ,¥ØE±U°¬Bª½A ºBµ»£s½° BM ºo¢½j ³½C nj ,Aki jBL

ß

î Í

° A±®«C �½m

Ø

§A �î

Õ

¬B�¦w ³§ u¼§ ³

Ø

¯

ß

A) /Sv¼¯ »H

Ø

¦vU ¬B¯C oM An ¬BH¼{

/99 ,¥d¯ /1/201 ,SAoîA /2

»§° ,jo¼£»«tBªU° k®E»« ³w±w°¬BH¼{ ³

Ø

TL§A

(1)

( ¬±¦Ø2±T½ ©

Ø

wn �î

�« oÄBd ©Î

Ø

»« AlA A±]

Ø

UA �½m

Ø

§A

Ø

¬A) /k®®E»« S«°B,«° ²k{ oØEmT« ¬B¯C

¬BH¼{ joZ ¥«Bî ,pBª¯° ¬AlA :SwA²k«C W½ke nj

(2)

( A°oØ2mU ¬B�¼z§A

/182 | ,ë3 Z ° 2ì8 | ,ì3 Z ,nBdM /3

(3)

/SwA

:Bµ¨BǼQ

©z¦Çî ϧ u¼§ ºjBLÇî

Ø

¬

ß

A) /k®TÇvµ ©� ,k¯°Aki »í#A° ¬B£k®M Ç1

Ø

¿A ³T

Ø

½nl

Ø

�ñ®Te¿) :SH£u¼¦MA ³� ©½k¯A±i ì2 ³½C nj ( ¬B�¦w

/An »�k¯A º² Økî o¢« ©®�»« ²Aoª£ An ¨jo« º³ªµ (« ( À¼¦�

»v¼¦MA ºBµ»z�oñz§ ° RB�¼¦LU oMAoM nj An ¬Bv¯A ,Aki»£k®M Ç2

³M ³� »v� ºnC) ( ¬B�¦w ©z¦î ϧ u¼§ ºjBLî

Ø

¬

ß

A) /k®�»« ³ª¼M

(/j±{»« o½mQB¯l±H¯ ,k{¥~

Ø

T«S½B´¯»M Rnk#

³M ¬joM ²B®Q BM k¯A±U»« u¼¦MA ¨±\µ oMAoM nj ° SwA jApC ¬Bv¯A Ç3

( ¬B�¦w ©z¦î ϧ u¼§ ºjBLî) /k®�S«°B+« ,S

Ø

½j±Lî ° ¬Bª½A

°A nAj²k´Çî ° X�Be ,¥¼�° ©µ k¯°Aki ,k{ Aki kLî ³� »v� Çê

(

Ó

À¼2° Ï

Ø

MoM .2 ///ºjBLî) /j±{»«

¬B«A nj ¬B-¼{ l±H¯ pA° SwA »´§A

Ø

|Bi SuBHeSdU oL«B¼Q Ç ë

(

Ó

À¼2° Ï

Ø

MoM .2 ///ºjBLî

Ø

¬A) /SwA

9ë ¾AowA ²n±w o¼vU

�

ß

«

Ö

A± ÔdÒT

Ö

LÒT

ß

§

ß

o

Ö

d

Ò

L Ö§I »

ß

M

Ò

Ï Ö¦

Ô

� Ö§I

Ô

©

Ô

ñ Ò§ »

ß

] Öq

Ô

½ º

ß

m Ú§I

Ô

©

Ô

ñ

Û

M

Ò

n ( ìì)

Ó

Bª¼

ß

e

Ò

n

Ö

©

Ô

ñ

ß

M

Ò

¬B

Ò

3

Ô

³

Ú

¯

ß

á

A

ß

³

ß

¦

Ö

N

Ò

M

³M B½nj nj An »Tz� ¬BT½AoM ³� SwA »v� Bª{ nB£jn°oQ

²o´M yTªen ° ¥_. pA j±ixÀU BM BU ,jn°C»« nj S�oe

/SwA ¬BMo´« Bª{ ³M SLv¯ ²nA±ªµ °A ³ØTL§A /k½oM

:Bµ³ÇTñ¯

°¥,¯ nj »M±iy,¯ ,¬j±M »«±ªî °»¢z¼ªµ ,»¯ApnA

ß

o�¯ pA »½B½nj ²AnÍ

o7Bv« ° nBM ¥,¯°¥ªe nj »¯Ao¼TzE RBEoM ° jnAjtB®]A °|Bh{A ¤B,T¯A

° oMA ° nBhM k¼§±U ,ºpBw¬s¼vE A nj B½nj ©´w /SwA ¬A°Ao7 ,ºo¼¢¼µB« °

¬C »¯A±¼e °»µB¼£ °ºjBª] ºBµ»T[¢{ ° ³½mfU °»µB«xn°oQ °¬AnBM

<³LÄB\î od

Ò

L§A | �

Ò

« B½> :©¼¯A±i»« o¼LE ({±] ºBîj nj /SwA nB¼vM

:Bµ¨BǼQ

S½BHÇ� oÇM kǯ°AkÇi Rnk# ³¯Bz¯ ,¬Bv¯A º

Ø

jB« ºBµpB¼¯ (¼«FU Ç1

( ///ºm

Ø

§A ©ñ

Ø

Mn ¼2° Ï

Ø

MoM .2 ) /SwA ¬Bv¯A

,»]q

Ô

½) /B« pA xÀU ° nB� ° SwAkiº±w pA ¥^�° RB¯Bñ«A Ç2

( ³¦OH �« A±XTLT§

( ³¦OH �«) /Sw°A ¥

Ø

^HU ,©½n°C»«SwkM B½nj Sªí¯ pA ³`¯C Ç3

©ñM ¬B2 ///©ñ

Ø

Mn) /Sw°A »ªÄAj

ß

Sªen ²Aoªµ k¯°Aki S

Ø

¼M±Mn Çê

( HªÇ¼en

Ô

²B

Ú

½

ß

á

A Ð Ú¿

ß

á

A

Ò

±

Ô

î

Ö

kÒU �

Ò

«

Ú

¥

Ò

j

ß

o

Ö

d

Ò

L Ö§I »

ß

M

Û

o

Û

N§I

Ô

©

Ô

ñ

Ú

v

Ò

« A

Ò

l

ß

á

A

Ò

° ( ì7)

Ó

An±

Ô

�

Ò

3

Ô

¬B

Ò

v

Ö

¯

ß

á

Ö¿I

Ò

¬B

Ò

3

Ò

°

Ö

©ÔT

Ö

j

Ò

o

Ö

î

Ò

E

Ù

o

Ò

L Ö§I » Ò§

ß

á

A

Ö

©

Ô

3B

Ú

\

Ò

¯ B

Ú

ª Ò¦

Ò

M

k¯°Aki q] An ³ oµ ,kwn [¯n ° S®d« Bª{ ³M B½nj nj ²B£oµ °

»ñzi ³M ° kµj RB\¯ An Bª{ ¬±a uQ ,j±{»« ©£° ±d« ,k¼¯A±i»«

/SwA tBPwB¯ nB¼vM ¬Bv¯A ° /k¼¯Ajo£»«°n °A pA ,k¯Bwn

¾AowA ²n±w o¼vU 9ì

:Bµ³ÇTñ¯

S§BÇe nj ¬BÇv¯A ³ÇE SwA (ǽA ,k¼e±ÇU ¬j±ÇM ºoHÇ7 ¥½¿j pA »ñ½ Í

j±{»« »L¼c ³H,¯ ð½ ³

Ø

]±T« ,º

Ø

jB« ¥½Bw° ³ªµ pA ºk¼«AB¯ ° »£k¯B«nj

/kµj RB\¯ An °A ³E

/SwA±i»« Aki RBLYA oM »¦¼§j 7/jBæ ¨B«A pA ,Aki oñ®« »~h{ Í

:S[£ ?j±{ ³YjBe nBaj ³E ºA²k{ »TzE nA±w ¬±®E BU B½C :k¼woQ Rope

ºA²nBQ ³ThU oM (« °k{ »{ÀT« B« »TzE »½B½njºo[w nj nBM ð½ ,ºnC

An ±U ³E j±M »Unk� ³

Ø

]±T« ±U ¤j ,¨B¢®µ ¬C nj B½C :k¼woQ ¨B«A /¨k{ nA±w

/SwAki ,»L¼c Rnk� ¬Bªµ :j±«o7 /ºnC :S[£ ?kµj RB\¯

:Bµ¨BǼQ

( ///

Ø

ÍɧA ©ñ

Ø

v«) /jnAk¯ »{pnA »íc±« ° »ªw±« ³M±U ° ¬Bª½A Ç1

»½BwnB¯ ° ( ²B

Ø

½A

Ø

¿A) ,j±{»«SwoQBTñ½¬Bv¯A ,o-iJAjo£ nj Ç2

( ¬±îkU �

Ò

«

Ø

¥h) /jjo£»«({°n ºnAk®Q ° ºoµBuJBLwA ³ªµ

/SwA W½B+Çe oT´ÇM 9nj ¥«BÇî ,º

Ø

jB« ¥½Bw° pA (T�o£ ³¦æB� Ç3

( ²B

Ø

½A

Ø

¿A ¬±îkU �

Ò

«

Ø

¥h odL§A |

Ø

ÍɧA©ñ

Ø

v«)

¬±îkU �

Ò

«

Ø

¥

Ò

h) /j±{»« j±MB¯ ° ±d« ºj±Lí« oµ ,k¯°Aki q] Çê

( ²B

Ø

½A

Ø

¿A

( ©2 B

Ø

S

Ø

F¦H²B

Ø

½A

Ø

¿A) /SwAJB\Tv« ,³¯B~§BiºBîj Ç ë

( rhoîA ///©2 B

Ø

S) /SwAS¦Hz pBw³®¼«p,y½BwC Çì

»TîBw pA uQ ¬Bv¯A ³� SwA K½oH§j ºnk# ³M B¼¯j ºBµ³MlB] Ç7

///©Ç2 BÇ

Ø

S

Ø

F¦ÇH) /k®�»Ç« x±Ç«Ao� An q¼a ³ªµ ,³ñ¦´« pA RB\¯

( rhoîA

¬AoHÇ� (Ç{°n º²±¦Ç] ,RB\¯ pA uQ k¯°Aki ¬jo� x±«Ao� Ç 8

( Gn±:2 ¬Bv¯¿A ¬B2 °) /SwA

97 ¾AowA ²n±w o¼vU

Ö

©

Ô

ñ

Ö

¼ Ò¦

Ò

î

Ò

¥

ß

w

Ö

o

Ô

½

Ö

°

Ò

E

Ù

o

Ò

L Ö§I

Ò

K

ß

¯B

Ò

]

Ö

©

Ô

ñ

ß

M Òt

ß

v Öh

Ò

½ ¬

Ò

E

Ö

©ÔT®

ß

«

Ò

F

Ò

M

Ò

E ( ì8)

Ó

À¼

ß

3

Ò

°

Ö

©

Ô

ñ Ò§

Ö

A°

Ô

k

ß

\ÒU Ò¿

Ú

©

Ô

Y

Ó

BL

ß

æB

Ò

e

°o. (j±i o´� ³M) »ñzi³¼eB¯ nj AnBª{ ³ /½A pA k½A²k{/ª½A B½C uQ

?k¼MB¼¯ j±i ºAoM »¯BL´¢¯ uPw ,k¯AnBLM Bª{ oM ¡½n ¬AnBM B½ ,joM

:Bµ³ÇTñ¯

»ÇioÇM kǯ°Aki ;SwA ²j±M R°B[T« ºBµ³¯±£ ³M ,(¼z¼Q ¨A±�A SE Àµ Í

An »píM ,joE /oc B½nj nj An »píM ,joM°o7(¼«p nj An ¬B®ª{j °¬Ap°B\T«

SEÀµºAoM k¯°AkiSwjuQ /joE j±MB¯ »¯BªwCº³,îBæ BM °¬AnBL¢®w

¬Bª£ ,k¯Bwn ¥eBw ³M S«Àw ³M B½nj pA An Bª{ p°o«A o£ A ,SwA pBM nB

Ø

[E

!k{ k¼µA±h¯ JAmî o¢½j B½ ,Sv¼¯ Bª{ ³¼L®U ºAoM »µAn k¼®ñ¯

:Bµ¨BǼQ

pA RB\¯) ( r®«FHA ///©2 B

Ø

S) /©½±z¯ n°o�« »´§A ºBµSªí¯ ³M Ç1

nj B½ o¢½j »T#° nj k½B{ ,Sv¼¯ºkMA RB\¯ º³¯Bz¯ ,³YjBeð½

(/©½±{SL¼~« nBaj o¢½j ºA³-+¯

/SwA p°B\ÇU ° S¦HÇz pBw³®¼Ç«p ,SM±+Çî pA S

Ø

¼®«A tBveA Ç2

( r®«BHE)

°SwAkiRnk# Swj nj ,k{BM³� B]oµ ° ³ad§ oµ nj ¬Bv¯A Ç3

K¯BÇ] ©ÇñM ovO) /k®�»ª¯ �o� Aki o´# ºAoM B½nj ° »ñzi

(

Ø

Ò�§A

A°kÇQ¿

Ø

j) /Sv¼¯ »µB£³¼ñU° Rnk# _¼µ ,Aki o´# oMAoM nj Çê

( ¼2° ©ñ§

Ö

©

Ô

ñ

Ö

¼ Ò¦

Ò

î

Ò

¥

ß

w

Ö

o

Ô

¼

Ò

M

×

º

Ò

o Öi

Ô

E

Ó

¸

Ò

nBÒU

ß

³¼

ß

M

Ö

©

Ô

3

Ò

k¼

ß

í

Ô

½ ¬

Ò

E

Ö

©ÔT®

ß

«

Ò

E

Ö

¨

Ò

E ( ì9)

B

Ò

®

Ö

¼ Ò¦

Ò

î

Ö

©

Ô

ñ Ò§

Ö

A°

Ô

k

ß

\ÒU Ò¿

Ú

©

Ô

Y

Ö

©ÔU

Ö

o

Ò

�

Ò

3 B

Ò

ª

ß

M ©

Ô

ñ

Ò

�

ß

o Öd

Ô

¼

Ò

M

ß

c½

Ù

o§I

Ò

�

Ù

«

Ó

B�

ß

æB

Ò

�

Ó

Bí¼

ß

LÒU

ß

³

ß

M

¾AowA ²n±w o¼vU 98

° joLM B½nj ³M An Bª{ ²nBM°j k¯°Aki ³ñ®½A pA k½A²k{ /ª½A ³ñ®½A B½

/k® ioj¬BUo\ oNBi ³M An Bª{ uQ ,kTwo\M Bª{ oM ²k®®ñ{ »¯B.±N

?!k¼MB¼¯ B« o´� oMAoM nj »½±\¼Q ° ²A±ijAj _¼µ ¬BUj±i ºAoM ²B¢¯C

:Bµ³ÇTñ¯

³T[Ç£ »½Bǽnj ¬B7±Z ³M ,<o

ß

æB�> ° »ñzi nj ¬B7±Z ³M ,<K

ß

æBe> Í

° ºo¼¢¼ÇQ An ¨B,T¯A° B´L¯±i ³E »vE ³M ,<é

Ò

L

Ò

U> ³ª¦E pA <é¼L

Ò

U> /j±{»«

/j±{»« ³T[£ ,k®E »µA±ijAj

:Bµ¨BǼQ

(¼ªÇ� nj ²nA±ªÇµ o-Çi ,©½±Çz¯ n°o�« S

Ø

#±« ºBµy«AnC ³M Ç1

,ºA³ñ¦´Ç« pA RB\ǯ BM) ( ºoi

Ô

A

Ó

¸nBU ³¼H ©2k¼í½ ¬E r®«E) /SwA

(j±{»ª¯é�n ³z¼ªµºAoM o-i

( ko:2 B[ ©ñ�oX

Ô

¼H) /SwB¼¯j(¼ªµ nj ,Bµ»wBPwB¯»ioM oH¼� Ç2

B[) /SwA ¬AoH� ° oH� pA ºA³¯±ª¯ ,RB\¯ pA uQ Aki pA S¦Hz Ç3

( ko:2

j±i joñ¦ªî ° oH� ³M °A y½Ao£ ,¬Bv¯A »ThMkM°S�Àµ ¥«Bî Çê

( ko:2 B[ ©ñ�oX

Ô

¼H) /Sw°A

nj k¯°Aki ° jo¼£ nAo# ,k¯°Aki oMAoM nj k¯A±U»ª¯ »Unk# _¼µ Ç ë

( Hí¼LU B®¼¦î ©ñ§ A°kQ ¿) /Sv¼¯ ¤±Ãv«u� _¼µ oMAoM

Ò

°

ß

o

Ö

d

Ò

L Ö§I

Ò

°

Ù

o

Ò

L Ö§I »

ß

M

Ö

©

Ô

µB

Ò

® Ö¦

Ò

ª

Ò

e

Ò

°

Ò

¨

Ò

jA

Ò

¾ л

ß

®

Ò

M B

Ò

®

Ö

«

Ú

o

Ò

3

Ö

k

Ò

f Ò§

Ò

° ( 70)

B

Ò

®

Ö

f Ò¦ Òi

Ö

�

Ú

ª

Ù

«

à

o¼

ß

X

Ò

3

×

» Ò¦

Ò

î

Ö

©

Ô

µB

Ò

® Ö¦

Ú

N

Ò

M

Ò

°

ß

RB

Ò

L

Ù

¼

Ú

q§I

Ò

�

Ù

« ©

Ô

µB

Ò

®

Ö

� Òp

Ò

n

Ó

À¼

ß

N

Ö

�ÒU

oM) B½nj ° »ñzi nj An ¬B¯C ° ©¼T{Aj »«Ao£ An ¨jC ¬Ak¯po. B¯Bªµ °

An ¬B¯C ° ©½jAj ¬B{ºp°n ²q¼ BQ ºBµq¼a pA ° ©½jo ¥ªe (BµK o«

/©½jAj ¥«B ºoUoM j±i ºBµ²k½o.C pA ºnB¼vM oM

99 ¾AowA ²n±w o¼vU

:Bµ³ÇTñ¯

³ÇE »T«AoE ¥X« ,SwAki jq¯° »MBvTE A° º±®í« S«AoE »µB£ ,S«AoE Í

/13 ,RAo\e /1/ê ,2¼U /2/2¼¦3X§An±¯ o¼v�U /3

nj S«AoE »µB£ °

(1)

( ©2 B]UA ³

Ø

¦§Ak®î ©ñ

Ò

«o2

Ò

A

Ø

¬

ß

A) /SwA±,U ¥µA

Ø

|Bi

/SwA ²kÇ«C ¬Bv¯A S,¦i nj ³E

(2)

( h±]U �veA) o¼�¯ ,SwA y®½o7C

nj ©µ ¬Bv¯A S«AoE /k{BM ¨

Ø

°j ³]° ÁBªTeA ,³½C (½A nj <B®«

Ø

oÒ2 > pA jAo«

° »¯BªwC ¬±¯B� ¬j±M AnAj nj ©µ ° ,SwA jAkíTwA ° ¥,î °x±µ °S,¦i

/¬k{ é�A° ¬B¢T{o7 j±\v« ° ,¨±~í« ºoLµn

:Ao½p ,SwA ³T{o7 pA oUoM ¬Bv¯A Í

/SwA ¬B¢T{o7 j±\v« ,¬Bv¯A :x§A

¤BªE xpnA ³M y§BªE Am§ ,jnAk¯ R±´{ ° SwA èd« ¥,î ,³T{o7 :J

/SwA ³T{o7 pA oUoM ,kµj ³L¦cyU±´{ oM Any¦,î ³E oµ /Sv¼¯ ¬Bv¯A

AkT�A ±U ³M BU xBM ¨B«A ±U :S[£ 9 oL«B¼Q ³M ¥¼ÄoL] ,ZAoí« K{ nj :Z

(3)

/SwA²jAj ºoUoM B« oM An Bª{ k¯°Aki Ao½p ,©®E

,jAj ºoUoM ¬B¢T{o7 »

Ø

Te ,RAj±]±« º³ªµ oM An ozM k¯°Aki ³ñ¯C BM Í

°A ,¬Bv¯A k®vQB¯ ¥ªî °JBhT¯A ¾±w »§° ( B®]¦i �

Ø

W

à

�X2�î ©µB®¦

Ø

OH)

/ë ,2¼U /ê/ë ,³íª] /ë/17ì ,SAoîA /ì

oUSvQ °RB¯A±¼eº³LUo« ³M °

(ê)

(�¦HBw ¥:wA) ³]nj (½oUSvQ ³M An

¨Bí¯¿B2 ) ,

(ì)

(K¦ñ§A ¥Xª2 ) ,

(ë)

( nF¡ A ¥Xª2 ) /jn°C»« (¼½BQ ¬C pA

/179 ,SAoîA /7/7ê ,²o3M /8

(8)

(

Ø

k{A °A ¸nB\¡B2 ) °

(7)

(

Ø

¥hA ©µ ¥M

³E ,SwBµ³Mo\U KvE° BµpB¼¯ é7n ºAoM ,ozM »£k¯p ¨pA±§ pA »ñ½ o[w Í

³M An ¬C ° ²jAj nAo� ozM nB¼TiA nj ,B½nj ° »ñzi nj An ¬C JBLwA k¯°Aki

/SwA ²joª{oM j±i ºBµSªí¯ pA »ñ½ ¬A±®î

o¼hÇvU ³M ²nB{A <B½nj ° »ñzi nj ¥ªe> ,¬Ao

Ø

v[« »píM º³T[£ ³M Í

¾AowA ²n±w o¼vU 100

»TzE oM ¬k{ nA±w2,7 ³¯ ,SwA ozM Swj ³M »½B½nj °»®¼«p ºA±� ¨BªU

!¬C k®¯B« ° ï¿A °

¨BÇ«A /K

Ø

¼Z /pn ° ³L

Ø

¼Z º³½

Ø

nl ,³L

Ø

¼Z RB¼e :jnAj »«Bv�A ,<RBL

Ø

¼

Ò

d> Í

/fÄB&k§Aq®B o¼v�U /1

(1)

/SwA k¼[« ©¦î ¬Bªµ ,K

Ø

¼Z

ß

/pn :k½B«o7»«7o�BM

:Bµ¨BǼQ

¬AoH� pA ºn°j ° oñ{KLw ,j±iS«Ao� ° ¨B+« ³M ¬Bv¯A ³

Ø

]±U Ç1

( B®«

Ø

o2 k]§ ° ///ko:2 B[) /SwA

° ºoUoÇM ° S«Ao� jn±« ¬Bv¯A ¥v¯ ³ñ¦M ,¨jC Ro^e B´®U ³¯ Ç2

( ¨jC�M B®«

Ø

o2 ) /SwAS{Ak¼«Ao£

/SwA jBǽp nB¼ÇvM ,°A ºoUoM ° o¢½j ¬AnAk¯B] BM ¬Bv¯A R°BHU Ç3

( ¼O:U ///©µB®¦

Ø

OH///B®«

Ø

o2 k]§)

,B®¦a ,B®«

Ø

o2 ) /SwAkiº±w pA ¬Bv¯A ¤Bª� ° k{n ºBµ³®¼«p Çê

( B®]¦i ,B®¦

Ø

OH ,B®�pn

Ô

³

Ò

MBÒT

ß

3

Ò

»

ß

U°

Ô

E

Ö

�

Ò

ª

Ò

M

Ö

©

ß

´

ß

«B

Ò

«

ß

á

B

ß

M

ß

tB

Ò

¯

Ô

E

Ú

¥

Ô

3

Ö

A±

Ô

î

Ö

k

Ò

¯

Ò

¨

Ö

±

Ò

½ ( 71)

Ó

À¼

ß

T

Ò

M

Ò

±

Ô

ª Ò¦

Ö

r

Ô

½ Ò¿

Ò

°

Ö

©

Ô

´

Ò

MBÒT

ß

3

Ò

¬°

Ô

¾

Ò

o

Ö

f

Ò

½

Ò

Ï

ß

Ã

Ð

×

Ç Ò§

Ö

°

Ô

F

Ò

M

ß

³

ß

®¼

ß

ª

Ò

¼

ß

M

oµ uQ ,©¼¯A±i»«Ao. ¬Bz½A±z¼Q BM An ¨jo« pA »µ°o£ oµ ³ ºp°n

An j±i º³«B¯ ¬B¯C uQ ,j±{ ²jAj yTwAn Swj ³M y¦ªî º³«B¯ u

/j±{»ª¯ ¬B¯C oM »ªTw /½oTª ° k®¯A±i»« (ºjB{ BM)

:Bµ³ÇTñ¯

q¼a pA ³½B®E ,SwB«oi º³Tvµ dBñ{ ¬B¼« ð½nBM º³T{n ,<¥¼T

Ò

H> Í

/k{BM»« o¼,e °ða±E °Tk¯A nB¼vM

¬°kv

Ó

¹

Ø

_A) ,S½Akµ ° n±¯ ¨B«A »ñ½ :SwA ²joM ¨B¯ A±z¼Q ³¯±£ °j pA ¬Co�Í

101 ¾AowA ²n±w o¼vU

/73 ,¾B¼L¯A /1/ê1 ,}~& /2/2¼¦3X§An±¯ o¼v�U /3

³ÇE

(2)

( nB

Ø

®§A � A ¬±îk½

Ó

¹

Ø

_A) ,S§Àm ° nB¯ ¨B«A ºo¢½j °

(1)

( B¯o«FM

j±Çi SîBÇZA ³ÇM An ¨joÇ« ,o¼,dÇU ° 鼪HÇU ° k½k´U ° n°p BM ,¨

Ø

°j ²°o£

/k¯nAj»«A°

³E ©µj»« »µA±£ ,<»«B«

ß

A Ï

Ø

¯E kξE> :S[£7/jBæ ¨B«A ³M o¼~M±MAÍ

n±zd« ¬Bz«B«A BM »µ°o£ oµ ,S«B¼� nj :j±«o7 ¨B«A /»Tvµ (« ¨B«A ±U

(3)

/²B« BM ¬BTwoQ ²B« ° k¼{n±i BM ¬BTwoQk¼{n±i ,k¯±{»«

:Bµ¨BǼQ

( A±îk¯ ¨±½) /©¼®ñ¯x±«Ao�An S«B¼# Ç1

/j±ÇM kǵA±Çi ¬Bz¯AoLµntBwAoM ,S«B¼# nj ¨jo« ºk®M©¼v+U Ç2

( ©´«B«

ß

BM tB¯

Ô

A

Ø

¥2 )

Ø

¥2 ) /k®�»« JBhT¯A j±i ºAoM An ºoLµn ° ±¢§A o½q£B¯ ,¬Bv¯A Ç3

( ©´«B«BM tB¯

Ô

A

/k{BÇM R°BHU»ÇM ° º°q®Ç« ,ºoLǵn ¥ÄBÇv« nj k½BL¯ ¬Bª¦v« Çê

/j±{»« n±zd« °A BMS«B¼# nj Ao½p ( ©´«B«BM

à

tB¯

Ô

A

Ø

¥2 A±îk¯)

³«AjAS«B¼#º³®«Aj BU ,°A pA SîB A °ºoLµnJBhT¯A ³§Fv« nBYC Ç ë

( ©´«B«BM

à

tB¯

Ô

A

Ø

¥2 A±îk¯) /jnAj

,JAqeA ,BµS

Ø

«A ònqM ³ªñd« ³ñ¦M ,jAo�A ²B£jAj B´®U ³¯ ,S«B¼# Çì

( ©´«B«BM

à

tB¯

Ô

A

Ø

¥2 A±îk¯) /Svµ q¼¯ BµS«±ñe° BµKTñ«

H�oÇæ ³Çñ¯C ³Ç¯ ,SwAbo-Ç« »£k¯p (T« nj ,S½¿° ° S«B«A Ç7

pBw³®¼«p ,oLµn /k{BM »£k¯p º³¼{Be nj ° ºjB+TîA »î±c±«

( ©´«B«

ß

BM tB¯

Ô

A

Ø

¥2 ) /k{BM»« ¨jo«R°B+{ B½ RjBíw

/k¯±{»Ç« jBÇ{ j±i ¥ªî º³«B¯ ¬k¯A±i pA ¬Bñ¼¯ ,S«B¼# nj Ç 8

AoÇ« º³«Bǯ k¼½B¼M ³� k®¯p»« Akæ An o¢½kñ½ ° ( ©wBT2 ¬±Äo]½)

¾AowA ²n±w o¼vU 102

/19 ,³

Ø

&Be /1/fÄB&k§Aq®B o¼v�U /2/fÄB&k§Aq®B o¼v�U /3

(1)

( ³¼MBT2 A°o�I ¨ÅBµ) /k¼¯A±hM

/jo� kµA±i S�B½nj J±Tñ« Rn±æ ³MAn j±i joñ¦ªî ¬Bv¯A Ç9

( ³MBT2 )

J±Tñ« jB®wA ° ¥Ä¿jtBwA oM S«B¼# nj Bµ¬Bv¯A º³ª� Bd« Ç10

( À¼T

Ò

H ¬±ª

Ò

¦n

Ô

½¿ °) /SwA

¬±ª

Ò

¦n

Ô

½ ¿°) /SwA ³¯¿jBîkænjkæ ,S«B¼#njxAjBQ ° oH¼� Ç11

( ¼TH

Ò

°

×

»

Ò

ª

Ö

î

Ò

E

ß

¸

Ò

o

ß

i

Ò

Ñ Ö¿I »

ß

M

Ò

±

Ô

´

Ò

M

×

»

Ò

ª

Ö

î

Ò

E

ß

²

ß

m

×

Ç

Ò

µ »

ß

M

Ò

¬B

Ò

3 �

Ò

«

Ò

° ( 72)

Ó

À¼

ß

L

Ò

w

Û

¥

Ò

j

Ò

E

° n±� q¼¯ RoiC nj ,k{BM ²Aoª£ ° ¤jn±� B¼¯j A½A nju� oµ °

/j±M kµA±i oU²Aoª£

:Bµ³ÇTñ¯

³Th¼¢¯AoM ¤¿ °K§ oM o´

Ô

« Bµ¬Bv¯A ³E »½Bµ³®dæ oM ²°ÀîS«B¼� nj Í

/jnAj B¼¯j »§j n±E nj ³z½n B\¯C

ß

»½B®¼MB¯ /k®½B®¼MB¯ ©µ ºA²kî ,k¯±{»«

¬Co� B½ ,j°o¯ [e »§° ,j±{ K]A° °A oM [e ³E »vE :SwA RB½A°n nj Í

(2)

/j±{»« n±zd« n±E ,k®ñ¯ ¥ªî »§° k¯A±hM

:k½B«o7»«7»¦î Rope ³ñ¯B®a ,SwA ©za ºn±E pA oUkM »§j n±E Í

(¼®`ªÇµ ° /SwA ¤j ºn±ÇE ,ºn±ÇE (½oUkM ,<K¦]§A »ªî »ªí§A

Ø

̾>

,ºn±E (½oUShw ° (½oUkM <B®¦OH �î »ªî �

Ò

« »ªí§A

Ø

k{E> :k¯j±«o7

(3)

/jnAk¯ AnB« ¥½Bp7 ¬k½j ©za ³E SwA »vE ºn±E

¨±½ ©µÌ¿L) :³¦ª] pA ,SwA ²k«C ©µ o¢½j RB½C nj S«B¼� nj ºn±E Í

/97 ,¾AowA /ê

n±ÇE ,³ÇZ ²n±Çw 12ë º³Ç½C (¼®`ªÇµ ,

(ê)

(

Ó

B¼ªî ©´µ±]° �î ¹«B¼]§A

103 ¾AowA ²n±w o¼vU

RB½C ¬joE x±«Ao7 ° B¼¯j nj »§j n±E oYA nj An S«B¼� nj ¬k{ ³Th¼¢¯AoM

/SwA ³Tv¯Aj

Ø

Pe pA çAoîA ° »´§A

º³«B¯) SMBTE :j±{»« ³T[£ ¬AnBñ´®£ ³M ³E SwA ²k«C »UB½C nj :¤ AÆw Í

S«B¼Ç�nj ¬BǯC »½B®¼MBǯ BM RB½C (½A (ðMBT2 ¾o�A) ,¬A±hM An (S¦ªî

?SwA éª] ¥MB� ³¯±¢a

° k¯±{»« B®¼M o¢½j x�±« nj ,SwA S«B¼� x�A±« pA »ñ½ nj ºn±E :gwBQ

/k®®¼M»« AnBñ{C B\¯C ,k¯A³TiB®z¯ B¼¯j nj ³E An »,½B,e

uQ ,jo¼¢¯ º±®í« ²o´M y®½o7C ¬k½j pA ³E »vE :j±«o77o�BM ¨B«A Í

/êëë | ,°kæ k¼e±U /1

(1)

/SwA oU¤jn±E ,²k½k¯ ³E »UoiC ³M SLv¯

:Bµ¨BǼQ

|) /Sw°Aº±¼¯jS

Ø

¼~h{pA »MBUpBM ,¬Bv¯Aº°oiAS

Ø

¼~h{ Ç1

nj An B\¯C Ro¼~M ,B\®½A

ß

Ro¼~M (

×

»ªîA ¸oi

Ð

¿A | ±´H

×

»ªîA ²mµ

/SwB\¯Cºn±� ,B\®½A»§j n±� ° jnAj »Q

Ò

º

ß

oÒT

Ö

�ÒT

ß

§

Ò

Ï

Ö

¼ Ò§

ß

á

A D

Ò

®

Ö

¼

Ò

e

Ö

°

Ò

E к

ß

m Ú§I

ß

�

Ò

î

Ò

Ï

Ò

¯±

Ô

®

ß

T

Ö

�

Ò

¼ Ò§

Ö

A°

Ô

jB

Ò

3 ¬

ß

á

A

Ò

° ( 73)

Ó

À¼

ß

¦ Òi

Ò

ΰ

Ô

m ÒhÚU Ú¿

Ó

Al

ß

á

A

Ò

°

Ô

²

Ò

o

Ö

¼ Òz B

Ò

®

Ö

¼ Ò¦

Ò

î

k®®� ¥.BB ©½jo� »e° ±U ³M ³`¯C pA An ±U ³� j±M ð½jq¯ BvM °

An ±U ²B¢¯C ° ,»µj SLv¯ B« ³M An »e° pA o¼B ºo¢½j q¼a BU

/k¯o¼£ j±i Sw°j

:Bµ³ÇTñ¯

³ÇM ¨AoTÇeA SwA±Çinj ¨oE A oL«B¼Q pA ¬BEoz« ³E ©¼¯A±i»« RB½A°n nj Í

j±M ð½jq¯ oL«B¼Q ° k®T{Aj »TwoQSM ³«AjA ºAoM ³§Bvñ½ S¦´« B½ BµSM

¥æA BM °SwA j°jo«RB½A°n(½A B«A !!joE �[e An °A k¯°Aki »§° ,jo½mPM ³E

¾AowA ²n±w o¼vU 10ê

Rope º²o¼w ° ²k«C ¬Co� o¢½j RB½C nj ³E oL«B¼Q S

Ø

¼íZB� ° Sª~î

/¬Aq¼ª§A o¼v�U /1

(1)

/Sv¼¯ nB£pBw ,SwA

<B®¼e°

Ò

A ºm

Ø

§A �î> ,³½C nj ³ñ®½A :k½±£»« ¬B¼L§AK¼ZA o¼v[U KeBæ Í

¬k¯Ajo£oM ºAoM nB

Ø

[E xÀU ³E kµj»« ¬Bz¯ <B®¼e°

Ò

A

Ø

Fî> ³¯ ,SwA ²k«C

/²k{ »e°K§BH« ³¯ ,SwA ²j±M »

Ø

æBi }h{ pA °A S½B®î ° oL«B¼Q o�¯

²j±«oÇ7 »Çe° xA²nBÇMnj k¯°Aki ³E ²j±M »vE ³a }h{ ¬C ³ñ®½A B

Ø

«A

S½¿° º²nBMnj ³E ²k{ ¥,¯ 8 ©qBE ¨B«A ° o�BM ¨B«A pA »X½ke ?SwA

oL«B¼Q ³M An »½BµxnB[w »e°P½oZ pA k¯°Aki ³E SwA7»¦î Rope

¥

Ø

ªdU °(T7o½mP¯ ° ¨jo« RjBve ³M oL«B¼Q ¬joñ¯ ³]±U ºAoM k¯°Aki /joE

o¼¼fÇU ° ¤°kÇî ºAoM nB

Ø

[E ºBµxÀU ° joE ¤pB¯ An ³½C (½A ,¬B¯C ¬joñ¯

/jnAm£ ³\¼T¯»M An oL«B¼Q ém±«

¤±LÇ� ¥MBÇ� ²k{ jB½ W½ke ° <ºm

Ø

§A> º³ª¦E ³M ³

Ø

]±U BM ¨ÀE (½A ³

Ø

TL§A

²n±w ¬±a ,k{BM ³Øñ« nj7»¦î Rope »7

Ø

oí« jAo« ³ñ¯C �o{ ³M ,SwA

/SwA »Øñ«

:Bµ¨BǼQ

A°jBÇ2 ) /k¯q½n»Ç« ³«B¯oÇM ° boÇ q¼Ç¯ B¼LǯA JmÇ] ºAoM nBØH� Ç1

(𯱮T:¼§

°»Tvw jB\½AS´] nj (ª{jºBµ³Ã ±UpA k½BM »Lµm«¬AoLµn Ç2

(𯱮T:¼§ A°jB2 ) /k®{BM nB¼{±µ ,»LTñ«écA±« nj o¼¼�U

pA »{±Q©zaSª¼# ³M Bµn±z� ° jAo�A BM �BLUnA ° »Tw°j o£ A Ç3

(

Ó

À¼¦i ΰm

Ø

H¿

Ó

AlA) /SwAxpnA»M ,k{BMRBw Øk+« °KTñ«

° nBØHÇ� ,kǯnAkǯ oÇM j±Çi (¼½C ° KTñ« pA Swj ¬B¯Bª¦v« BU Çê

é¯B# ©� ³M (ª{j Ao½p ,k{k®µA±h¯ ¬B¯C »í#A°Sw°j ,¬B®ª{j

10ë ¾AowA ²n±w o¼vU

pA AnB~¯ ° j± ½ ( ©x

Ø

¦« éL

Ø

TU

Ø

�e ºnB~

Ø

®§A¿ ° j±z§A Ï®î ÏÈoU �§) º³½C o¼p¯ /1

/120 ,²o3M /»®B º°o¼Q ¬B¯C 2¼½C ° y¼B pA ³ñ¯C o¢« ,k{ k®µA±h¯ »xAn ±U

(1)

(

Ó

À¼¦i ΰk

Ø

H¿

Ó

AlA) /k®� Ak]KTñ« pA An B« kµA±i»« ,Sv¼¯

Ó

À¼

ß

¦

Ò

�

Ó

BÃ

Ö

¼ Ò{

Ö

©

ß

´

Ö

¼ Ò§

ß

á

A

Ô

�

Ò

3

Ö

oÒU

Ú

Rk

ß

3

Ö

k

Ò

f Ò§

Ò

ÎB

Ò

®ÖT

Ú

L

Ò

Y ¬

Ò

E Ð Ò¿

Ö

± Ò§

Ò

° ( 7ê)

»�k¯A ³� j±M ð½jq¯ ³®½C oµ ,©½j±M ²joñ¯ nA±TwA An±U B« o£A°

/»®� Ak¼Q ¥½BªU ¬B¯C ³M

:Bµ³ÇTñ¯

ð½jq¯> º³¦ª] /jnAk¯ »mnBíU ³¯±£ _¼µ9 oL«B¼Q Sª~î BM ³½C (½AÍ

nA±TwA o£ A> º³¦ª] ²°Àî³M /Sv¼¯ <¬joE ²B®£ > ºB®í« ³M <»®E ²B®£ j±M

¥½BªT« k½B{ j±L¯ B« S½Bªe o£ A »®í½ ,jnAj »Zo{ S§Be <///j±L¯ B« ¬joE

ß

�o{ ©µ o¢½j jnA±« nj /kz¯ Ak¼Q ©µ ¥½BªU ,j±M ¬C ¬±a »§° /ºk{»«

èíÇM B®¼¦Çî ¤

Ø

±

Ò

]Ç

Ò

U ±§°) ³½C ¥X« ,Sv¼¯ »íH� ¨B\¯A ºB®í« ³M (o£ A)

/êì Ç êê ,³

Ø

&Be /2/ìë ,o«p /3

,kǵj SLÇv¯ ï°nj »®hÇw B« oM o£ A

(2)

(�U

Ò

±§A ³®« B®í

Ø

�

Ò

]§ ///¥½°B�

Ò

¿A

o£ A

(3)

(ð¦ªî

Ø

��Ld¼§ S2̾A T§) ³½C ° /©¼®E»« éH� An y£oµB{

BµnBÇE ¬C ¬kÇ{ ¨B\ǯA ºB®í« ³M ³E /j±{»« ²BLU S§BªîA ºpn±M To{

³ñ¯B®a /k{BM»ª¯

nA±½j BU k®½±£»« nj ³M ³E k{BM»« JBM (½A pA ³½C (½A :k¯j±«o77Bmn ¨B«A

/2¼¦3X§An±¯ o¼v�U /<²nB] B½ »ídA °îA ÎB

Ø

½A> /ê

/oL«B¼Q }h{ ³¯ ,SwA ¬B¯Bª¦v« ³M ³½C JBHi é�A° nj °

(ê)

/j±®zM

:Bµ¨BǼQ

Sª~Çî ° S

Ø

¼¯±~Ç« ºAoÇM ,k{BLǯ»´§A ºnAk´¢¯ ° `-§ o£ A Ç1

( ÎB®T

Ø

LY ¬A ¿±§) /Sv¼¯ »T¯Bªc©µ ¬AoL«B¼Q

RApB¼TÇ«A pA ,nBØHÇ�° ¬B®ªÇ{j oÇMAoÇM nj ºo½mQB¯l±H¯°S

Ø

¼í B# Ç2

¾AowA ²n±w o¼vU 10ì

( ÎB®T

Ø

LY) /SwB¼L¯A

( ÎB®T

Ø

LY) /jnAj»« ²B¢¯ ¨±~í« An ¬AoL«B¼Qk¯°Aki Ç3

³My½Ao£° ¥½BªU ,KTñ«¤±æA°ºjB+TîA¥ÄBv« nj »®¼z¯K+î Çê

¿±§) /k®{BM»« ºo-i (¼®açoí« nj ¬AoLµn° SwA ¬Bª§Bu

( ©z§A�2oUk]§ ÎB®T

Ø

LY¬E

/SwA nB¼vM oL«B¼Q k®¯B« »v� pA ,k{BM9k¯A o£ A »

Ø

Te QAod¯A Ç ë

( ¼¦� Hü{)

Aoǽp /SwA �±®ªÇ« q¼¯ B´{pnA ° ¤±æA pA »®¼z¯K+î (½oTª� Çì

Ó

BüÇ{) /j±{»Ç« JBÇve ºp°o¼Q ° S¼+

Ø

�±« ð½ ¬B®ª{j ºAoM

(

Ó

À¼¦�

Ò¿

Ú

©

Ô

Y

ß

RB

Ò

ª

Ò

Ǫ Ö§I Òt

Ö

í

ß

j

Ò

°

ß

¸B

Ò

¼

Ò

d Ö§I Òt

Ö

í

ß

j

Ò

ÎB

Ò

®

Ö

�

Ò

l

Ò

Ñ Ú¿

Ó

Al

ß

á

A ( 7ë)

Ó

Ao¼

ß

~

Ò

¯ B

Ò

®

Ö

¼ Ò¦

Ò

î

Ò

Ï Ò§

Ô

k

ß

\ÒU

SMAmî ,òo« nj oMAoM °j ° »£k¯p nj (¬B oz« o\¼ ) oMAoM °j ²B¢¯C

/»T.B½»ª¯ ºn°B½ B« o´� oMAoM nj y½±i ºAoM ° ©½k¯Bza»«

:Bµ³ÇTñ¯

©´¦Ç

Ø

§A> :k¯kǯA±i»Ç« An Bîj (½A 9 Aki ¤±wn ,³½C (½A ¤°q¯ pA uQ Í

³M Ao« »¯jp ©µoM ©za º²pAk¯A ³M !B½Aki ,<�î ¹

Ò

Ho

Ò

d Ï»:¯ � A

ß

�¦ñ

Ò

U¿

/¬B¼L§Aéª\« o¼v�U /1

(1)

!nAm¢«A° j±i

:Bµ¨BǼQ

( ÎB®�lA ,ÎB®T

Ø

LY) /o´# ©µ ,jnAj`-§ ©µ ,k¯°Aki Ç1

¬±Ça ,SwA ²o¼LÇ� ¬BµB®Ç£ pA ,nBØHÇ� ³M jBªTîA ° y½Ao£ ,¬±�n Ç2

( ÎB®�lA ///©z§A

Ô

�2o

Ò

U) /SwA ²k{ ²jAjxA²nBMnj JAmkî°

107 ¾AowA ²n±w o¼vU

¨B+« ³aoµ /SwA ¬Ao¢½j oMAoM °j ,¬AoLµn xq�§ (½oTª� oH¼� Ç3

S

Ø

¼§±Ãv« ,k{BMoTz¼M ¬Bv¯A º±®í« ° »îBªT]AS

Ø

¼í#±« ° »ª¦î

( ¸ B¼¡ A oíh ///¼¦� Hü{) /SwA oTz¼M ©µ o-i °

éc°ºoU(¼¢®w º³ª½o] (¼§±Ãv«ºAoM ,ºoH¼�(¼¯A±# nj o£ A Çê

( ¸ B¼¡ A oíh ÎB®�lA) /Sv¼¯S§AkîQÀi ,j±{

Ro~¯ pA ¬k{ ¨°od«° ¬Bv¯A ¬k¯B«B´®UKLw ,nBØH� ³M ¥½BªU Ç ë

( G�~¯ ///kQ¿ ///©z§A

Ô

�Ò2o

Ò

U) /SwAki

»«B+Ç« ° RnkÇ# _¼Çµ q¼Ç¯ oL«B¼QºAoM »

Ø

Te ,»´§A o´# oMAoM nj Çì

(

Ó

A�~¯ B®¼¦î ϧ kQ¿) /k®� jB\½A é¯B« k¯A±U»ª¯

Ò

° B

Ò

´

Ö

®

ß

«

Ò

α

Ô

]

ß

o Öh

Ô

¼

ß

§

ß

ç

Ö

n

Ò

Ñ Ö¿I

Ò

�

ß

«

Ò

Ï

Ò

¯° Ûq

ß

�ÒT

Ö

v

Ò

¼ Ò§

Ö

A°

Ô

jB

Ò

3 ¬

ß

á

A

Ò

° ( 7ì)

Ó

À¼

ß

¦

Ò

� Ú¿

ß

á

A

Ò

Ï

Ò

M

Ò

À

ß

i

Ò

±

Ô

X

Ò

L Ö¦

Ò

½ Ú¿

Ó

Al

ß

á

A

/¼«pow /½A pA An ±U (³L¦j B½ ¡¯o¼¯ BM) ¬Ao.B j±M ð½jq¯ BvM°

±U pA uQ »ª R

Ø

k« q] , B¢®µ ¬C nj° ,k®® S¯°o¼M ¬C pA BU k®¯Aqm¦M

/(k¯k{»« »´§A o´� nBT.o£ ©¦n /½A oNBi ³M °) k¯k¯B«»ª¯ nAk½BQ

:Bµ³ÇTñ¯

oñ

Ò

Z lA°) :k½B«o7»« ³E SwA ¤B[¯A º²n±w 30 º³½C ³M ²nB{A ,³½C (½AÍ

³Ç

Ø

¦§AoÇñZ ° ¬°oñZ ° α]

ß

oO °A α¦T]

Ò

½ °A αT

ß

LX¼

ß

§ A°o:2 �½

Ø

m§A Ï

ß

M

uLe An ±U BU k¯k¼zE»« ³z,¯ nB

Ø

[E ³E An »¯B«p n°CjB½ ( �½o2 BXA�i ³

Ø

¦§A°

°k®E»« o¼MkU ©µ Aki °k®¯p»«¡¯o¼¯ ¬B¯C ,k®®E S¯°o¼M B½ k®zñM B½ k®®E

/SwA ¬B£k®®E o¼MkU (½oT´M k¯°Aki

:Bµ¨BǼQ

/j±M k¼íLU°»£nA°C ,n°oU ,³Ã ±U,o-i³¯±£oµçoí« nj oL«B¼QÇ1

( ///ð¯°

Ø

q:Tv¼§ A°jB2 )

nj °SwA(½j tBwA ¬jo� éª# ° é¦# ¬Bz�kµ ,KTñ«¬B®ª{j Ç2

¾AowA ²n±w o¼vU 108

(ð¯°

Ø

q:Tv¼§) /k®®�»ª¯ ©en oL«B¼Q»TeºkeA ³M ,²An (½A

oLǵn jB+TîA ° oñ� nj ³®in jB\½A ,¤

Ø

°A ³¦eo« nj ¬Ao�B� bo Ç3

ZAoiA° k¼íLU° ¥ªîR Øk{ ,kíM ³¦eo« nj° ( ///ϯ±®T:¼§) ,SwA

( ///α]oh¼§) /Sw°A

¬C oÇ£ A ° SwA »Ç´§A o´Ç# é¯BÇ« ,¨joÇ« ¬B¼Ç« nj oL«B¼Q n±^e Çê

/k¯±{»Ç« j±MBǯ »µBU±� R Øk« nj ,k®®� n°j j±i pA An Ro^e

( À¼¦�

Ø

¿A ÏHÀi ¬±XL¦½¿)

ºBµ³Ã ±U »«B� B¯ ¬B¼M BM ©µ ° kµj»« oLi K¼z pA ©µ ,¬Co# Ç ë

///ϯ°

Ø

q:TÇv¼§ A°jBÇ2 ) /kµj»« »

Ø

¦vU9 o� A oL«B¼Q ³M ,(ª{j

( ¼¦�

Ø

¿A ÏHÀi ¬±XL¦½¿

B

Ò

®

ß

T

Ú

®

Ô

v

ß

§

Ô

k

ß

\ÒU Ò¿

Ò

° B

Ò

®

ß

¦

Ô

w

Û

n �

ß

«

Ò

Ï Ò¦

Ö

L

Ò

� B

Ò

® Ö¦

Ò

w

Ö

n

Ò

E

Ö

k

Ò

� �

Ò

«

Ò

¹

Ú

®

Ô

w ( 77)

Ó

À½

ß

±

Ö

dÒU

±U pA y¼Q ³ »¯AoL«B¼Q º²nBMnj (¬Ao£¬B¼mN S Àµ) S

Ø

®w ,/½A

/»MB½»ª¯ ºo¼¼mU _¼µ B« S

Ø

®w ºAoM ° SwA ²j±M ºnB] ©½jBTwo.

:Bµ³ÇTñ¯

º²n±w nj ³E SwA »´§A S

Ø

®w ,¬Bª§Bq°¬Ao7BE SE Àµ°¬AoL«B¼Q k¼½FU Í

�« ©ñ

Ø

®]oh®§ ©´¦wo§ A°o:2 �½

Ø

m§A ¤B�) :SwA ²k«C q¼¯ 13 ³½C ©¼µAoMA

³M nB

Ø

[E ,(�XB

Ø

n§A

Ø

�ñ¦y§ ©

Ø

wn ©z§A »e°BH B®T

Ø

¦« |

Ø

¬j±íT§ °A B®hnA

oÇ¢« ,©¼®E»« ¬°o¼M j±i (¼«pow pA An Bª{ B« HíH� :k®T[£ ¬Bz¯AoL«B¼Q

An ¬Ao¢ªTw HíH� B« ³E joE »e° ¬B¯C ³M Aki »§° ,k¼½Cnj B« (¼½C ³M ³ñ¯C

/©¼®E»« j±MB¯

:Bµ¨BǼQ

° nAk½BQ ° SMBY ,Sw°ASªñe tBwAoM ¬±a »´§A ºBµS

Ø

®w Ç1

( B®¦wnA k� �

Ò

« ¹

Ø

®w) /SwA o¼¼�U¬°kM

109 ¾AowA ²n±w o¼vU

º³Çz½n ,¬AoL«B¼ÇQ ³ÇM SLv¯ Aki »L¼z ºBµjAk«A° nBØH� ³Ã ±U Ç2

( B®¦wnA k� �

Ò

« ¹

Ø

®w) /jnAj »h½nBU

kÇQ¿) /SwA »Ç´§A SMBY ºBµS

Ø

®w tBwAoM »h½nBU R¿

Ø

±dU Ç3

( ½±I B®T

Ø

®v§

q¼Ç¯ xo´Ç# ° o´Ç« ,¬BÇvñ½ �ǽAo{ nj ° SwA ¤jBî ,k¯°Aki Çê

( ½±I B®T

Ø

®v§ kQ¿) /SwA ¬Bvñ½

Ò

¬A

Ò

¾

Ö

o

Ô

�

Ò

°

ß

¥

Ö

¼ Ú§I

ß

o

Ò

v Òz

×

» Ò§

ß

á

A

ß

u

Ö

ª Úz§I

ß

αԧ

Ô

k

ß

§

Ò

¸

×

± Ò¦

Ú

~§I

ß

©

ß

�

Ò

E ( 78)

Ó

Aj±

Ô

´ Öz

Ò

«

Ò

¬B

Ò

3

ß

o

Ö

\

Ò

� Ö§I

Ò

¬A

Ò

¾

Ö

o

Ô

�

Ú

¬

ß

á

A

ß

o

Ö

\

Ò

� Ö§I

»ñ½nBU BU (Jop« Sªw ³M) k¼{n±i Sz£pBM ¨B¢®µ ³M An pBª¯

¬Co2 (SÄAo2) B¯Bªµ /An ¬B«j²k¼Pw

ß

¬Co2 A¼®`ªµ ° ,nAjBPM ,K{

/SwA (¬B¢T{o.) ²kµBz« jn±« (cLæ pBª¯ nj) o\. (¨B¢®µ ³M)

:Bµ³ÇTñ¯

¥¼Ç« JofÇ« ³M°n ¬BªwC 2w° pA k¼{n±i ³E SwA »«B¢®µ ,<α§j> Í

\ÇvÒm> ° /SwA o~î ° o´q pBª¯ S�°° ,j±{»« ²k¼«B¯ ¤A°p ³E k®E»«

S�°<o\H>° j±{»«o¼£ Ao7 ,»ñ½nBU ³E SwBzî °Jof« pBª¯ S�°<¥¼¦§A

/¬B¼L§AK¼JA o¼v�U /1/27ë | ,3Z ,»BB /2

(1)

/SwA cLæ pBª¯

° j±M o´q pBª¯ ,k{ K]A° ³E ºpBª¯ (¼§

Ø

°A :k½B«o7»« 7/jBæ ¨B«A Í

(2)

/k¯j±«o7 R°ÀU An ³½C (½A ²B¢¯C

,j±Ç{ ³«BÇ�A o\Ç7 ¤

Ø

°A nj cLÇæ pBªÇ¯ o£ A :SwA ²k«C ºo¢½j S½A°n nj

/27ë | ,3Z ,»BB /3/¬Aq¼ª§A o¼v�U /ê

pBª¯ ¬j±M <j±Î¿«> °

(3)

/k®®E»« SLY An ¬C °j oµ p°n ° K{ ¬B¢T{o7

An ¬C ¬B¢T{o7 ²°o£ °j oµ »®í½

(ê)

/k{BM B®í« (¼ªµ ³M SwA (ñª« cLæ

/k®µj»« »µA±£ ¬C oM ° ²joE ²kµBz«

¾AowA ²n±w o¼vU 110

:Bµ¨BǼQ

³Ç� º±d¯ ³M SwA »í¼L ,¨ÀwA nj pBª¯ RB#°A SiB®{ nB¼í« Ç1

뱤

Ô

k§) /k{BÇM ³z¼ªµ ° B] ³ªµ nj u� ³ªµ 9nj ° ©´� ¥MB#

( o\:§A ,¥¼¦§A \

Ò

vÒm ,uªz§A

( ///\

Ò

vÒm � A uªz§A α§

Ô

k§) /jnAj ºk®M¬B«p ,»®½jºBµ³«B¯oM Ç2

/SwA ²kÇ{ `¼æ±ÇU <¬CoÇ#> ¨Bǯ ³M ³� SwA »UjBLî B´®U pBª¯ Ç3

( o\:§A ¬Co�)

/19ì98 b ,¤B

Ø

ªí§Aq®B /<¬Co�M

Ø

¿A ¸±¦æ¿> :j±«o9 oL«B¼Q /1

(1)

( o\:§A ¬Co�) /SwA »¦æA n±d« ,pBª¯ nj ¬C R°ÀU ° ¬Co# Çê

o\:§A ¬Co�

Ø

¬

ß

A) /jnAj ºA²s½° ²B¢½B] cLæ pBª¯ ,BµpBª¯¬B¼« nj Ç ë

(

Ó

Aj±Î¿« ¬B2

Ò

Ï

Û

M

Ò

n

Ò

Ï

Ò

X

Ò

í

Ö

L

Ò

½ ¬

Ò

E Ð

×

»

Ò

v

Ò

î

Ò

Ï Ú§

Ó

¹ Ò¦

ß

MB

Ò

¯

ß

³

ß

M

Ö

k

Ú

\

Ò

´ÒT

Ò

M

ß

¥

Ö

¼ Ú§I

Ò

�

ß

«

Ò

° ( 79)

Ó

Aj±

Ô

ª

Ö

d

Ú

«

Ó

B«B

Ò

f

Ò

«

ºA³K¼v° A½A ° ,A� RjBLî° k

Ø

\´U°xBM nAk¼M An K{pA»wBQ °

j±ªd« »«BZ« ³M An ±U RnB£jn°oQ ³� k{BM ,Sw±U ºAoM ¬°q.A

/jq¼¢¯AoM ²k½k®vQ °

:Bµ³ÇTñ¯

¬joE doZoM ºB®í« ³M ,<k

Ø

\

Ò

t> ° SwA ¬k¼MA±i ºB®í« ³M ,<j±\

Ò

µ> Í

/k{BM»« RjBLî BM JA±i

oY

Ø

k« °¥«

Ø

q« ºBµ²n±w nj °SwA S¦¼p7 BM nB¼vM ºBµpBª¯ pA K{ pBª¯ Í

ºAoÇM S¦¼pÇ7 30 pA y¼ÇM RB½A°n nj ( ¼¦�

Ø

¿A ¥¼

Ø

¦§A ©�) :SwA ²k«C

:j±{»« ²nB{A ¬C ¥½Bp7 pA »ioM ³M ³E SwA ²k{ ²joª{oM K{pBª¯

oLÇ� »½B®{°n ° ¬kM »T«Àw q«n ,K{ pBª¯ /k®T{Aj K{pBª¯ B¼L¯A ¨BªU #

©zan±¯ ° (½j ºAjA ,²°k¯A ¬k{ doZoM ,/pn ,/ÀiA nj ,K{ pBª¯ /SwA

111 ¾AowA ²n±w o¼vU

/nBdL§A ¹®¼�w /1/1ê0|,8êZ nBdM /2

(1)

/SwA o

Ø

YÆ«

(2)

/SwA S«B¼� n±¯ ° k®E»« ±d« An p°n ²B®£ ,K{ pBª¯ #

k¯°Aki ³E SwA jB½p nk� ¬C K{pBª¯ xAjBQ :k½B«o7»«7/jBæ ¨B«A #

A±¯BÇ2 BÇ[ ¾AqÇ] �Çî

Ò

A ¸

Ø

oÇ

Ô

� �« ©G .i

Ô

A B« u:¯ ©¦íUÀH) :k½B«o7»Ç«

/17 ,²k\w /3/¬B¼L§Aéª\« o¼v�U /ê/¬B&o o¼v�U /ë

²kÇ{ ³T7oÇ£ o�ǯ nj ¬BǯC ºAoÇM ³ÇE An »Ç{AjBQ uE _¼µ

(3)

( ¬±¦ªí½

(ê)

/k¯Aj»ª¯

° nApC ,yU

Ø

qî ° SwA K{ pBª¯ ,(«Æ« do{ :k½B«o7»« 7/jBæ ¨B«A #

/¨jo« ¬joñ¯ S

Ø

½lA

nj ,oL� »½B´®U °Sze° ºAoM ³E joE»« Sd¼~¯ An ¨jo« ³LíE nB®E nl±MA #

/k¼¯A±hM pBª¯ SíEn °jK{ ¤j

/k{BM ¨°od«K{ pBª¯ pA ³E SwA »vE ²k¯B«nj #

³E »«B¢®µ ° kµkM AnBñ{C An ¨Àw ,k®E ¨BíZA ³E SwA »vE Bª{ (½oT´M #

/k¯A±hM pBª¯ ,k®MA±i nj ¨jo«

,K{ pBª¯ :

Ø

KdTv« ¬Ao¢½j oM ° j±M K]A°9 ¨oE A oL«B¼Q oM q¼a ³w Í

(ë)

/ºq¼iodw °T A±v«

²k«C RB½A°n nj ° ((½±®U oZBi ³M) SwA ³T[´¯ Sª�î <H«B]«> ³ª¦E nj Í

/2¼¦3X§An±¯ o¼v�U /ì/1êë | ,87 Z ,nBdM /7

(ì)

/SwA SîB[{ ¬Bªµ <j±ªd« ¨B,«> ³E

K]±« ,¬Bv¯A kM nBT7n ° ¤BªîA ° ¬BµB®£ :k½B«o7»« 7»¦î Rope Í

(7)

/j±{»«K{pBª¯ pA °A S

Ø

¼«°od«

/1 ,o\ /8/3ê ,oY Øk« /9/3 ,uª{ /10

,

(8)

( o\:§A °) :ÂX« /SwA ²joE jB½ k®£±w ¬B«p RBíH� ¨BªU ³M k¯°AkiÍ

k®£±w nBM ³w odw ³M B

Ø

«A ( ͽí§A °) ,

(10)

( nBy§A °) ,

(9)

( cL~§A °)

¾AowA ²n±w o¼vU 112

/ê ,o\ /1/17 ,o½±ñU /2/33 ,oY Øk« /3

¥¼¦§A°) ,

(2)

(u

Ò

ív

Ò

î AlA ¥¼¦§A°) ,

(1)

( Ì»½ AlA ¥¼¦§A°) :SwA ²k{ jB½

nB[fTwA º²nBM nj ° /y¯k{ ¨BªU ¨B¢®µ K{ ³M k®£±w »®í½

(3)

( oMj

Ò

A lA

/18 ,RB½nAl /ê/17 ,¬Aoªî¤C /ë

�½o:XTvXA) ,

(ê)

( ¬°o:XTv½ ©µ nBdw¿BM°) :SwA ²k«C ³½C °j ,odw nj

(ë)

( nBdw¿BM

:Bµ¨BǼQ

ºnC (ϧ ¹¦HB¯ ³M k\

Ø

xH) /j±M K]A° ¨ÀwA oL«B¼Q oM K{ pBª¯ Ç1

/SwAºoU(¼¢®w`¼§BñU q¦Tv« ,ºoLµn¨B+«

( k

Ø

\xH ¥¼¦§A �« °) /SwARjBLî ºAoM ¬B«p (½oT´M K{ ¤j Ç2

Ak¼ÇQ S

Ø

½j±LÇî° RjBLÇî º³½BÇw nj ,º±®íÇ« ²k½k®vQ RB«B+« Ç3

( Gj±ªT H«B]« ,k\

Ø

xH) /j±{»«

³aoµ ,©¼®�K¦ ³� ©½nAk¯ Aki oM »

Ø

+e ,y½±iºBµRjBLî BM Çê

( Ï»î) /°A ¥^� °SwA k¼«A ,Svµ

/SwA p¿ q¼¯ ºo¢½j R¿Bª� ,Sv¼¯»�B� »½B´®U ³MK{pBª¯ Ç ë

( Ï»î)

»«B+« ³M An °A k¯°Aki ,jnAk¯oM¤Bª� º±w ³M »«B£ j±i»v� BU Çì

(ð

Ø

Mn ÏXíL½ ///k

Ø

\xH) /k¯Bwn»ª¯

³¯oÇ£ ° ,k{BÇM ²k½k®ÇvQ AkÇi jqǯ ³Ç� SwA k®ªÇ{pnA »«B+Ç« Ç7

° A±µ ³M j°j ºnC /Sv¼¯ nB£k¯B« ° k®ª{pnA ,^±Q ºBµRo´{

(ð

Ø

Mn ÏXíL½) /SwA ²B¼w°n»§° ,j°n»« ¿BM

xj±Çi ,k¯°AkiSwASîBH{ j±ªd« ¨B+« ³ñ®½A ³M ³]±U BM Ç 8

³MSLv¯ »´§A ºB¼§°A ³ñ¯C ³¯ ,SwA²k½k®vQ B¼§°A ºAoM AnSîBH{

( Gj±ªT H«B]« Ï

Ø

Mn ÏXíL½) /k®{BM oU¬BMo´« Aki pA ¬B£k®M

113 ¾AowA ²n±w o¼vU

Ò

Z

Ò

o Öh

Ô

« »®

Ö

]

ß

o Öi

Ò

E

Ò

°

à

|

Ö

k

ß

æ

Ò

¥ Òi

Ö

k

Ô

« »

ß

® Ö¦

ß

i

Ö

j

Ò

E

Ù

J

Ò

n ¥

Ô

�

Ò

° ( 80)

Ó

Ao¼

ß

~

Ú

¯

Ó

B¯B

Ò

qÖ¦

Ô

w

Ò

ϯ

Ô

k Ú§ �

ß

« »Ù§

Ö

¥

Ò

í

Ö

]I

Ò

°

à

|

Ö

k

ß

æ

(BµnB�) jnA° ³¯B2jBæ ° ±ñ¼¯ ºj°n° BM Ao« !AnB£jn°oQ :±¢M °

³M¦wRj±iy¼Q pA A« ºAoM ° nC ¬°o¼M ±ñ¼¯ »]°oi BM ° A�

/²j nAo2 k®«°o¼¯ »¯BµoM °

:Bµ³ÇTñ¯

¬C ¨B\¯A ° pBcC nj}h{ ð½ ° nBE ð½ S§Be ° xæ° (½oT´M ,/kæ Í

,³íªÇw ,Bǽn k~� BM ° jnAj ³¯B�jBæ o¼c pBcC ³E »½BµnBE BvM ³a /SwA

»§° ,jnAj ³¯B�jBæ ºpBcC B½ ,j±{»« �°o{ ¬C k®¯B« °»½±]ºoUoM ,K½o7

RBEoM ° k®E»« Ak¼Q K�Bî¾±w °2Le ,S

Ø

®« ,K\

Ô

î ,n°oc³M ³Th¼«C »¯B½BQ

° B´¯C nj S�Akæ j±L¯ ,BµSEoe pA ºnB¼vM Svñ{ q«n /j±{»« ±d« ¬C

/SwA ¬C pA »´§A jAk«A éH�

Sze° ° toÇU ,ºnBE ³M j°n° ºAoM ²B£oµ :k½B«o7»« 7/jBæ ¨B«A Í

/2¼¦3X§An±¯ o¼v�U /1/¬Aq¼ª§A o¼v�U /2

(1)

/(E ¨Ak�A ° ¬A±hM An ³½C (½A »T{Aj

¥ªî k½±£»« ³aoµ ,j±{»« <�]

Ø

½

Ø

kæ> pA ³E kwn»« »½B] ³M ¬Bv¯A Í

/j±{»«»ñ½ y¦ªî °¬BMp °K¦�

(2)

/k½±£»« ,k®E ¥ªî An ³aoµ °k®E»«

° B7°BM ºnB½ ,P½¿»®¼z¯B] (T{Aj ¬A±U»« ,<�~¯ ¬B�¦w>P½jB~« pAÍ

/joª{oM An ¬AjnBE ° p±v§jºo½p°

:Bµ¨BǼQ

(

Ø

Jn ¥�°) /©½n°B¼M ¬BMp ³M Aki oMAoM nj An j±iºBµ³TwA±iÇ1

©�A) /jnAj ºoTz¼M oYA ,k{BM¬C pA kíM ° pBª¯ BM ²Aoªµ ³� »½Bîj Ç2

( ///

Ø

Jn ¥� ° ///k

Ø

\xH ///¸±¦~§A

³Ça° ©¼Ç¯A±hM ³¯±¢a ³� Si±«C Aki pA k½BM ©µ An ¬jo� Bîj Ç3

¾AowA ²n±w o¼vU 11ê

( ///�¦ijE

Ø

Jn ¥� °) /©¼µA±hM

/SwA »z½kǯAn°j ° ºo¢¯²k®Ç½C ,S

Ø

½o½kÇ« ¤±ÇÇæA pA »ÇÇñ½ Çê

( ukæ Zo ÔU �]oiE)

pBÇzC ³ÇM k½BL¯ /SwA J±i ¨B]o�° ¬B½BQ ,𼯠pBzC pA oU©´« Ç ë

²B®Q k¯°Aki ³M »TL#Bî kM o-i pA k½BM ³ñ¦M ,j±Mx±h§j (½o¼{

( ukæ Zo ÔU �]oiE) /joM

° ³¯B#jBÇæy¯B½BÇQ ° �°oÇ{ ³Ç� »¯B´Ç] S^´Ç¯ ð½ ºoLµn Çì

jAkÇ«A S�Bǽnj ° Aki pA jAkªTwA ° Bîj ¬°kM ,k{BMQAod¯A»M

( �]oiE

Ø

Jn) /Sv¼¯ (ñª« »´§A

,�¦ijE) SwA±ijk« °A pA k½BM °SwAkiSwj ³M n±«A º³ªµ Ç7

( ¥í]

ß

A ,�]oiE

�« � ¥í]A°) /jnAj xpnA t Øk+« QAkµA ºAoM Rnk# Kv� Ç 8

( H¯B�¦w ϯk§

H¯B�¦w ϯk§ �«) /kL¦ »« Aki pA B´®U An jAk«A ° Ro~¯ ,(«Æ« Ç9

( A�~¯

Ó

B�±

Ô

µ Òp

Ò

¬B

Ò

3

Ò

¥

ß

gB

Ò

L Ö§I

Ú

¬

ß

á

A

Ô

¥

ß

gB

Ò

L Ö§I

Ò

o

Ò

µ Òp

Ò

°

Û

o

Ò

d Ö§I

Ò

¾D

Ò

]

Ö

¥

Ô

�

Ò

° ( 81)

/SwA »¯k{j±MB¯ ,¥/BM B¯Bªµ ,k{ j±MB¯ ¥/BM ° k«C

Ø

[e :±¢M °

:Bµ³ÇTñ¯

Ø

Pe ,k{BM °Aº±w pA ³aoµ ° Aki Am§ /SwA »�BM °SMBY ºB®í« ³M ,<

Ø

\e>Í

ºB®íÇ« ³M <u±µ

Ò

p> º³ª¦E /SwA k¯°Aki ºBµ¨B¯ pA »ñ½ <

Ø

\e> /SwA

/k{ ZnBi y¯kM pA b°n»®í½ <³v[¯ Pµp> /SwA (T7n

° ³Øñ« cT7 ,³®½k« ³M j°n° ,¨ÀwA n±´q¬±`ªµ »,½jB~« ³½C (½A ºAoM Í

»§° /SwA ²jn±i Svñ{ ¥ZBM B´¯C ³ªµ nj ³E k¯A³T[£ An BµSM (Tvñ{

/kµj»« k½±¯ An Pe ºB,M °¥ZBM ºB®7 °SwA ºA²joTv£ ¨±´[«ºAnAj ³½C

11ë ¾AowA ²n±w o¼vU

° ºnAk®ÇQ ³¯ ,SwA »´§A ¬±¯B�° S

Ø

®w ð½ ,¥ZBM ºj±MB¯ °

Ø

Pe ºB,M Í

Ø

Pe ³E Aoa /k®{BM jB½p ¥ZBM ¬AnAk7oZ ° ©E

Ø

Pe ¬A°o¼Q k®a oµ ,»7jB~U

B

Ø

«BH) /SwA »¯B7 ° nAk½BQB¯ ,xE k®¯B« ¥ZBM ° nB£k¯B« °SMBY ,JC ¬±`ªµ

/17 ,kîn /1/18 ,¾B¼L¯A /2

(1)

(çn¿A | Wñª

Ò

¼

Ò

H tB

Ø

®§A é:®½ B« B

Ø

«A °

Ó

¾B:

Ô

] Kµm¼H k

Ò

M

Ò

q§A

ow oM An

Ø

Pe B«

(2)

( ³X«k

Ò

¼H ¥dBL§A �î

Ø

\¡BM r

ß

m]

Ò

¯) :k½B«o7»« ¬Co� Í

¥ZBÇM ³ÇE SwA Rn±æ (½A nj ° /©½pBw»« j±MB¯ An ¬C ° ©¼M±E»« ¥ZBM

/jn°C ¨±\µ ¥ZBM oM ²k®M±E °Rnk� BM k½BM

Ø

Pe (½AoMB®M /SwA »®T7n

:Bµ¨BǼQ

/k®� ¨ÀîA ¨jo« ³M An

Ø

We »½B´¯ ºp°o¼Q ,S

Ø

¼í B# BM k½BM oL«B¼Q Ç1

( \¡ A ¾B] ¥�)

( \µp ///¾B]) /j°oM (¼M pA ¥ BM BU jn°C ¬Ak¼« ³M An

Ø

We k½BM Ç2

/nAk½BÇQ ° »#BM ,

Ø

We ° SwA »¯k{ j±MB¯ ° »®T�n ¥ BM ,SL#Bî Ç3

(/SwA ¬j±M »í-# ³¯Bz¯»cB« ¥í�)( \µp ///¾B])

¬BÇ2 ) /jnAkǯ »Ç«A°j ³� k¼wAo´¯ ¥ BM ºBµn±¯B« ° Bµ²±¦] pA Çê

( H�±µp

Ò

°

Ò

�¼

ß

®

ß

«

Ö

Æ

Ô

ª Ö¦ Ù§

Õ

¹

Ò

ª

Ö

e

Ò

n

Ò

°

Õ

¾D

Ò

�

ß

{

Ò

±

Ô

µ B

Ò

«

ß

¬A

Ò

¾

Ö

o

Ô

f Ö§I

Ò

�

ß

«

Ô

¤ Ùq

Ò

®

Ô

¯

Ò

° ( 82)

Ó

AnB

Ò

v Òi Ú¿

ß

á

A

Ò

�¼

ß

ª

ß

§B

Ú

r§I

Ô

k½

ß

q

Ò

½ Ò¿

»Tªen ° (¤j º)BK{ º³½B« ,©¼Two.»« °o. ¬Co2 pA ³`¯C °

/k½Aq.A»ª¯ ¬Aovi q] An ¬Ao¢ªTw ° SwA¬B®«Æ« ºAoM

:Bµ³ÇTñ¯

oM k®E S§¿j BU Sv¼¯ <èíM> ºB®í« ³M ,<¬Co]§A�«> nj <�

ß

«> º³ª¦E Í

pA ³`¯C oµ ³E k®E»« ¬B¼M ³ñ¦M ,SwB[{ ¬Co� ºBµSªv� pA »píM ³ñ®½A

(³¼¯B¼M (

ß

«) /SwA yhMB[{ ,j±{»« ¤pB¯ ©½oE ¬Co�

¾AowA ²n±w o¼vU 11ì

/18ë ,²o3M /1/2 ,²o3M /2/17ì ³L<i ,³cÀL§A[ ¯ /3

B´®ÇU »§°

(1)

(tB

Ø

®Ç¦§

Ó

ºkÇ

Ô

µ) ;SwA ³ªÇµ

ß

S½Akµ ºAoM ¬Co� ³ñ¯C BM Í

k®®E pBM ¬Cº±w ³M An j±i b°nº²o\®Q ³E k¯oM»« ²o´M n±¯(½A pA »¯BvE

Ó

ºk

Ô

µ) ;k¯°n ¬Co� ïAow ³M ©§Bw »e°n BM ,³T{Am£ nB®E An jB®î °S]B\§ °

³E ¬AnBM k®¯B« /k½Aq7A»ª¯ RnBvi q] An ¤jnBª¼M

ß

¬B]±\§ Am§

(2)

(�]

Ø

Tª¦§

/SwA T BQ °¤¿p ¬AnBM k®a oµ ,jq¼ioM (

Ø

[íU º±M ,jnBLM ºnAjo« oM »T�°

¬B«nj An R°Bv� ,¬C ³� ;kµj»« B[{ An ºoñ7 j±En ,¬Co� ¤¿kTwAÍ

,yTeB~7°¡®µC »½BL½p ;jpBw»« doZoM An o

Ø

¼dU ,¬Co� g½nBU ;k®E»«

(E ³z½n An »7Aoi RAjBî ,y«BñeA ° (¼¯A±� ;k®E»« Jm] An ºnAo7 b°n

çAo«A ,¬C ³M T

Ø

oLU ;kzhM»« B[{ AnS¦[c ,¬C nj o

Ø

MkU °R°ÀU ;jpBw»«

/k®E»« ({°n An Bµ»ñ½nBU ,¬C ºBµj±ª®µn ° kµj»« B[{ An »ªv]

º°nAj /jnAj ºjBǽp ºBµR°B[ÇU º

Ø

jB« ºBµ°nAj ºB[{ BM ¬Co� ºB[{ Í

B[{ /jnAk¯ do~« g½nBU ° j±{»ª¯ ³®´E ,jnAk¯ ¤BL¯j ³M An ºnom ,¬Co�

¬CoÇ� ºB[Ç{ º³hÇv¯ nj /j±{»Ç« ¬Ao¢½j ºB[{ ¥«Bî ¬Co� º³T7B½

An BÇ« ©Çµ ,°nAj (½A K¼LZ ,SwA ³ªµ nB¼TiA nj ° ³z¼ªµ ,Sv¼¯ ²BLT{A

³hv¯ ,SwA ºkMA xA³hv¯ º³\¼T¯ ©µ ° jnAj ¬BªTw°j©µ ,kwB®{»«

/jnAk¯ ³MBz« ©µ °A º°nAj °

° o:Çñ§A ±µ ° ¾Aj �2 A �«

Õ

¾B:{ ¬Co]§A

Ø

¬BH> :j±«o77 »¦î Rope

³E SwBµjnj (½oUònqM ¬B«nj ¬Co� B¯Bªµ ,

(3)

<¤ÀO§A ° »X§A ° uB:®§A

/k{BM »µAoª£° /B[¯° o[E

/12 ,¨Bí¯A /ê/107 ,¾B¼L¯A /ë/29 ,cT /ì

°

(ê)

( ¹ao§A ³v:¯�î KT2 ) :SwA ²j±ª¯ ¨p¿ j±i oM An Sªen k¯°AkiÍ

©µ

(ë)

(�XBí¦§ ¹an) ,SwA ²jAj nAo� Sªen ,¬B¼¯B´] ºAoM AnxoL«B¼Q

Sªen yMBTE ©µ °

(ì)

( ©y¼M ¾Ban) ,k¯nAj Sªen ©µ ³M SLv¯ yT

Ø

«A

117 ¾AowA ²n±w o¼vU

( ¹an ° ¾B:{) /SwA

:Bµ¨BǼQ

,Sw°A

ß

Ro-� ° ozM W§Bi ³�SwA»½AkiK¯B] pA ¬Co# ¬±a Ç1

( ¾B:{) /Sw°A º²k®µjRB\¯ ° WMB-«Ro-� BM q¼¯ ¬C (¼¯A±#

° ¾B:{) /kµA±i»« S#B¼§ ° jAkíTwA ,¬Co# QB-§A pA ¬joM²o´M Ç2

(�®«Æª¦§ ¹an

oǵ ¤°qǯ ,k®®�»ªÇ¯ ¥ªÇî ¬Co# »µA±¯ ° o«A°A ³M ¬Ao�B� ¬±a Ç3

�XBn§A k½q½ ¿) /jpBw»« oU¬°q�A An ¬BzUnBvi ° o] ,n±Twj

(

Ó

AnBvi

Ø

¿A

A

Ò

l

ß

á

A

Ò

°

ß

³

ß

L

ß

¯B

Ò

\

ß

M B

Ò

Ñ

Ç

Ò

¯

Ò

°

Ò

ç

Ò

o

Ö

î

Ò

E

ß

¬B

Ò

v

Ö

¯

ß

á

Ö¿I »Ò¦

Ò

î B

Ò

®

Ö

ª

Ò

í

Ö

¯

Ò

E C

Ò

l

ß

á

A

Ò

° ( 83)

Ó

Bw

Ô

Æ

Ò

½

Ò

¬B

Ò

3

Û

o Úz§I

Ô

³

Ú

v

Ò

«

º³¯B{ ° k¯Ajo£ º°n ,©½jo� BMî »Tªí¯ ¬Bv¯A ³M ³� ²B£oµ °

°A ³M ºk¯q£ (A½oTª�) ¬±a ° k¯Bioa (o

Ø

LñU º°n pA) Anj±i

/j±{ k¼«±¯ °t±½F« (q¼a ³ªµ pA) kwn

:Bµ³ÇTñ¯

³¯BÇ{ ° kMB½»Ç« y½AoÇ£ j±i ³M ,³T7n j±i º±w ³M »®í½ <³L¯BPB

Ñ

ǯ> Í

/k¯Bioa»«

:Bµ¨BǼQ

(çoîE ///B®ª

Ò

í¯

Ò

A AlA °) /SwAS¦Hz pBw³®¼«p,y½BwC ° ²B�n Ç1

pA An ¬C ,j°o¢M°A ³M ° k¯AkM Aki pA AnSªí¯ ³ñ®½AºB] ³M ¬Bv¯A Ç2

/k®�»Ç« Bǵn An Aki ° jnAk®Q»« j±i nB� ° ï±L¯ ,jAkíTwA,oñ�

( ³L¯BPBï)

/SwB«j±Çi joñ¦ªÇî pA ºkÇM°

Ø

o{ »§° ,SwAkipA BµSªí¯ Ç3

(

Ø

Ì¿§A³

Ø

v

Ò

« ,B®ªí¯

Ò

A)

¾AowA ²n±w o¼vU 118

S¦HÇz° n°oz nBT�o£ ,»Tªí¯ BM ³� SwA`¼íc nk# ¬C ¬Bv¯A Çê

///B®ª

Ò

íǯ

Ò

A AlA) /j±{»« k¼«AB¯ ,»ña±� ³YjBe ° »Thw BM ° ²k{

(

Ó

Bwƽ ¬B2

Ø

Ì¿§A ³

Ø

v

Ò

« AlA ,çoîE

Ø

Ì¿§A ³

Ø

v

Ò

« AlA) /k{BM»« ºk¼«AB¯ ,ºA³YjBe° »Thw oµ pA oUkM Ç ë

(

Ó

Bwƽ ¬B2

×

º

Ò

k

Ö

µ

Ò

E

Ò

±

Ô

µ

Ö

�

Ò

ª

ß

M

Ô

© Ò¦

Ö

î

Ò

E

Ö

©

Ô

ñ

Û

M

Ò

o

Ò

M

ß

³

ß

T Ò¦

ß

3B Ò{

×

» Ò¦

Ò

î

Ô

¥

Ò

ª

Ö

í

Ò

½

Þ

¥

Ô

3

Ö

¥

Ô

� ( 8ê)

Ó

À¼

ß

L

Ò

w

uQ ,k®�»« ¥ªîy½±i º±i ° [¦ Ôi ° nBTiBw oMu� oµ :±¢M

/SwA oUð½jq¯ S½Akµ ³M ³� »v� ³M SwA oUB¯Aj ¬BUnB£jn°oQ

:Bµ³ÇTñ¯

An³½C (½A ,SwA oT´M ¥ªî pA S

Ø

¼¯ ³ñ®½A°S

Ø

¼¯ pA WdM nj7/jBæ ¨B«AÍ

/2¼¦3X§An±¯ o¼v�U /1/¬B&o o¼v�U /2

(1)

/j±«o7 R°ÀU

°SYAn° oYA nj ³E SwA ¬Bv¯A »e°nS7BM ° nBTiBw ºB®í« ³M ,<³¦2 B{> Í

³M An <³¦2 B{> »píM /j±{»« Ak¼Q ¬Bv¯A ºAoM »îBªT]A ¡®µo7 °S¼MoU

°SwA SMBY °Swkñ½ ³ªµ BµRoH7 ³E »§Be nj ,k¯A³T7o£ RoH7 ºB®í«

S7BÇM ° RAjBÇî ,º±i ° P¦

Ô

i ,Bµ²q¼¢¯A ,SwA R°B[T« Bµ¬Bv¯A nj ³`¯C

(2)

/SwB´¯C °o£ nj ©µuE oµ ¥ªî °SwA jAo7A »£jA±¯Bi °ºoñ7

:Bµ¨BǼQ

»#ÀÇiA ° »Çe°n ° ºoÇñ� S

Ø

¼~hÇ{ pA ³T�o£oM ¬Bv¯A nBT�n Ç1

nj ³Ç� j°AoÇU ¬°oÇM ¬Bªµ ²p±� pA) ( ³T¦2 B{ �î ¥ªí½) /Sw°A

(Sw°A

° Bµ²q¼¢¯A pA k½BM ,jnAjRAjBî ° R¿Be nj ³z½n BµnBT�n ¬±a Ç2

119 ¾AowA ²n±w o¼vU

nj ³ñ¦«Rn±æ ³M B\MB¯ ¤BªîA BU jo� q¼µoQ B\MB¯ ºBµ(T�o£±i

( ³T¦2 B{ �î ¥ªí

Ò

½

Ø

¥2 ) /k½B¼¯

(

×

ºkµE) /jnAjKUAo« ³¦v¦w °RB]nj q¼¯S½Akµ ºB´µAn Ç3

/SwA oUð½jqǯ S½Akǵ ³ÇM ,k{BÇM ³T{AjºoT´M S

Ø

¼¯ u� oµ Çê

(

Ó

À¼Lw

×

ºkµE)

D

Ò

«

Ò

° »

Ù

M

Ò

n

ß

o

Ö

«

Ò

E

Ö

�

ß

«

Ô

b°

Û

o§I

ß

¥

Ô

�

ß

b°

Û

o§I

ß

�

Ò

î

Ò

Ï

Ò

¯± Ô¦

Ò

Ã

Ö

v

Ò

½

Ò

° ( 8ë)

Ó

À¼

ß

¦

Ò

� Ú¿

ß

á

A

ß

© Ö¦

ß

í Ö§I

Ò

�

Ù

« ©ÔT¼

ß

U°

Ô

E

¨nB£jn°oQ n±«A pA b°n :±¢M /k®woQ»« b°nº²nBMnj ±U pA °

/k¯A²jAk¯ Bª{ ³M y¯Aj pA »�k¯A q] ° SwA (°A ³M x±Mo« °)

:Bµ³ÇTñ¯

:SwA ³T7n nBñM o½p jnA±« nj ° ²k«C ¬Co� nj ³LUo« 21 ,<b°n> º³ª¦E Í

/9 ,²k\w /1/1ë ,oBc /2/ë2 ,ºn±{ /3

(1)

( ³e°n �« ³¼H g

ß

:

Ô

¯) /SwA ²k{ ²k¼«j ¬Bv¯A kL§BE nj ³E »e°n :x§A

¨±Ç½ nm®Ç¼§ ²jBLÇî �« ¾Bz½ �

Ò

« �î ²o«E �« b°

Ø

o§A E¦

Ô

½) /»Çe° :J

(2)

( uÀT§A

(3)

( B¯o«E �« He°n ϼ§A B®¼e°

Ò

A ϧm2 ) /¬Co� :Z

/87 ,²o3M /ê/ê ,nk& /ë/2¼¦3X§An±¯o¼v�U /ì

(ê)

(tk]§A b°oM ²B¯k

Ø

½A) /tk,§A b°n :j

(ë)

( b

Ø

°o§A° ¹ñÄÀXA ¤

Ø

NU) /¬B¢T{o7 ònqM :µ

ºAnAj °»´§A ºA³h[¯ ° ³TiB®{B¯ ,²k¼`¼Q ºo«A ,ozM b°n ¤Be oµ ³M »§°

(

Ø

èn o«A �« b°

Ø

o§A ¥�) /kwB®{»« An ¬C Aki B´®U °SwA »¯BªwC kíM

³ÇM ³ñ¦ÇM ,k¯joÇñ¯ o¼v[U ¥¼¦� ©¦î ³M An <¥¼¦�> º³ª¦E 7o�BM ¨B«A Í

¨jo« pA »Ek¯A ³M B´®U ,¥«BE ©¦î »®í½

(ì)

/k¯j±«o7 o¼v[U ¥¼¦� jAo7A ºB®í«

/k¯nAj »µB£ C b°n ³M ¬B¯C B´®U° ²k{ ²jAj

¾AowA ²n±w o¼vU 120

:Bµ¨BǼQ

(𯱦Ãv½ ) /k¯j±M ¨jo« ºBµywoQé]o« ,¬AoL«B¼Q Ç1

/SwA »´§A nAowA pA º

Ø

ow° ozMy¯Aj° ©´� �±� ,b°n S+¼+e Ç2

(

Ø

èn o«E �«)

( r¼U°A) /SwA »´§A º³½kµ ,ºozM¨±¦î ¨BªU Ç3

Ø

¿A ©¦í§A �« r¼U°A B«) /SwA 9k¯A nB¼vM ° j°kd« ,¬Bv¯Ay¯Aj Çê

( ¼¦�

Ò

Ï Ò§

Ô

k

ß

\ÒU Ò¿

Ú

©

Ô

Y

Ò

Ï

Ö

¼ Ò§

ß

á

A D

Ò

®

Ö

¼

Ò

e

Ö

°

Ò

E к

ß

m Ú§B

ß

M

Ú

�

Ò

L

Ò

µ

Ö

m

Ò

® Ò§ B

Ò

®

Ö

Ã

ß

{ �

ß

à ҧ

Ò

° ( 8ì)

Ó

À¼

ß

3

Ò

° B

Ò

®

Ö

¼ Ò¦

Ò

î

ß

³

ß

M

(RjB½ pA) ,©½A²jo� »e° ±U ³M An ³`¯C ³®½C oµ ,©¼µA±hM o£A°

/k®� yB.j ±U pA B« oMAoM nj ³� »MB½»ª¯ An »v�uPw ,©½oM»«

Ó

Ao¼

ß

L

Ò

3

Ò

Ï

Ö

¼ Ò¦

Ò

î

Ò

¬B

Ò

3

Ô

³ Ò¦

Ö

N

Ò

M

Ú

¬

ß

á

A

Ò

Ï

Ù

M

Ú

n �

Ù

«

Ó

¹

Ò

ª

Ö

e

Ò

n Ú¿

ß

á

A ( 87)

¥_. HíM2 ,(S.B½ »µA±h¯ »í.Ak«) RnB£jn°oQ pA Sªen q]

/SwAònqM ±U ³M SLv¯ k¯°Aki

:Bµ³ÇTñ¯

³E ¬B®`ªµ ,k¯°Aki ³E jnAj oL«B¼Q ³M SLv¯ q¼«Ck½k´U S§Be ,8ì º³½CÍ

/<©ñLµmǽ> ,<©ñ�¦Çi> ³ÇB ³¯±¢¯BªÇµ ,SwA 2¼®a q¼¯ o¢½j jnA±« ³M SLv¯ /1

³ÇB ³¯±¢¯BªÇµ ,<

Ø

¥Lǽ> ,<ºkÇv> ³ÇB ³¯±¢¯Bªµ ,<

Ø

¤m½> ,<

Ø

qí½> ³B ³¯±¢¯Bªµ

,¬joM ° ¬k½oC ,ºnC /<©ñ§mO> ,<©Í½®½> ³B ³¯±¢¯Bªµ ,<©ñT¼Z> ,<© B¼eA>

Swj ³M B ®U ºnA±i ° ºnB½ ,òo« ° RB¼e ,S§Àx ° S½Akµ ,S

Ø

§l ° R

Ø

qî

/Sw°A

P½±ÇzU (Çd§ ,87 º³Ç½C °

(1)

/jo¼£»« uQpBM kµA±hM o£ A ,k®E»« BHî

/jnAj ºq¼«C

³M SLv¯ »´§A RÀ

Ø

p[U pA ³ªµ ,SîB[{ °S

Ø

¼ªUBi ,R

Ø

±L¯ ,»e° ,¬Co� Í

kǯ°AkÇi ° jo¼£»Ç« ³ªÇzaoÇw AkÇi S

Ø

¼M±ÇMn ¨B,Ç« pA° ²j±ÇM9 oL«B¼Q

121 ¾AowA ²n±w o¼vU

° nA±TwA yUnk� ,pBM yTwj k®a oµ ,jo¼£»ª¯ uQpBM °A pA An y½BµBHî

/jo¼£pBM An ³ªµ k¯A±U»«

:Bµ¨BǼQ

¤A°p ° B+ÇM Aoǽp ,©½±z¯ n°o�« ° ©¼¯AkM k¯°Aki pA An BµSªí¯ Ç1

( B®¼e°A ºm

Ø

§BM

Ø

éµm®§) /Sw°A º²jAnA ³M BµSªí¯

Ø

j) /k{BÇM ³TÇ{Aj »z+ǯ k¯A±U»ª¯ »´§A o´# oMAoM nj u� _¼µ Ç2

( kQ¿

o¼v« nj ° k¯°AkiS

Ø

¼M±Mn ¬±Ã{ pA ,»e° °»¯BªwCKT� ¤°q¯ Ç3

(ð

Ø

Mn �« ¹an

Ø

¿A ///B®¼e°A ºm

Ø

§A) /SwA ¬Bv¯A S¼MoU

( G�L2 ϼ¦î ³¦OH ¬B2 ///B®¼e°A) /SwA »Ç´§A ònqM ¥^� ,¬Co# Çê

¥^� ° SwA ònqM q¼¯ °A `-§ ,Sw¿A°° ònqM k¯°Aki ¬±a

/SwA oL«B¼Q|±~h« ,AkiònqM

A

Ò

m

×

Ç

Ò

µ

ß

¥

Ö

X

ß

ª

ß

M

Ö

A±ÔU

Ö

F

Ò

½ ¬

Ò

E Ð

×

»Ò¦

Ò

î

Û

�

ß

\Ö§I

Ò

°

Ô

u¯

ß

á

Ö¿I

ß

S

Ò

í

Ò

ªÒT

Ö

]I

ß

�

ß

ÃÚ§ ¥

Ô

� ( 88)

Ó

Ao¼

ß

´

Ò

K

à

è

Ö

í

Ò

L

ß

§

Ö

©

Ô

´

Ô

N

Ö

í

Ò

M

Ò

¬B

Ò

(

Ö

±Ò§

Ò

°

ß

³

ß

¦

Ö

X

ß

ª

ß

M

Ò

¬±ÔU

Ö

F

Ò

½ Ò¿

ß

¬A

Ò

¾

Ö

o

Ô

"Ö§I

An ¬Co2 A½A k®¯Bªµ BU k®½C jo£

Ø

A] °u¯A (¨BªU) o£A :±¢M

»_íM ³� k®a oµ ,k¯n°B¼M An ¬C ¥X« k®¯A±U»ª¯ ,k¯n°B¼M

/k®{BM ºo¢½j n°B½ ° ¬BL¼TzQ

:Bµ³ÇTñ¯

/k{BM»« ¬BL¼TzQ ° ³¯A±TzQ ºB®í« ³M ,<o´

Ò

l> pA <�´l> Í

¥XÇ« B®¦Ç]§ ¾BÇz¯ ±§) :k®T[£»Ç« ³E nB

Ø

[E (hw ³M SwA »hwBQ ,³½C Í

/31 ,¤B�¯A /1

R±Çîj BÇ

Ø

«A /©½n°B¼M An ¬Co� ¥X« ©¼¯A±U»« ,©¼µA±hM o£ A ©µ B«

(1)

( Amµ

³ÇE SwBµ¬oÇ� ,j±Çi ¥XÇ« ºA³¯±ªÇ¯ ¬jn°C ° (ºk

Ø

dÇU) ²pnBL« ³M ¬Co�

¾AowA ²n±w o¼vU 122

JBTE¥ÇµA pA ¬BÇMp JoÇî ¬B®ªÇ{j q¼Ç¯ ¬±®ÇE BU ° SwA ²k¯B« JA±]»M

S½BªÇe ° ¨ÀÇwA BÇM ¬Bz½Bµ»®ªÇ{j º³ªÇµ BÇM ,ºjBd§A ºBµKTñ«°

/k¯n°B¼M An ¬Co� ¥X« k¯A³Tv¯A±T¯ ,¬±£ B¯±£ºBµRnk�

²q\íÇ« ©Çµ :³ñ®Ç½A pA SwA RnBLî ,©½oE ¬Co� ºBTªµ»M ºBµ»£s½° Í

An Bµ¬BTwAj (½oT´M ©µ ,kµj»« ²k®½C pA oLi ©µ ,�

Ø

±®T« ° ¬A°n©µ ,SwA

° ¥ÄBv« º³ªµ º²k®®E ¬B¼M ©µ ,jnAj An R±îjº²±¼{ (½oT´M ©µ ,jnAj

¨BªU nj ° Bµ³®¼«p º³ªµ nj º°oiA ° º±¼¯j ,»îBªT]A ° ºjo7 ºBµpB¼¯

/SwA jAo7A ¨BªU ºAoM ° Bµ¬B«p

:Bµ¨BǼQ

/k{BM»«q¼¯ ¬B¯C JBT� ,¬Co# ° k

Ø

®H¦ñ« Bµ¬Bv¯A k®¯Bªµ q¼¯ ¬B¼

Ø

®] Ç1

(

Ø

�R A ° u¯¿A SíªT]A)

/SwA JBTÇ� (ǽA pB\ÇîA ¥Ç¼§j ,¬CoÇ#

ß

o¼aǯ ¬jn°C nj »¯A±UB¯ Ç2

( ³¦X[ ¬±UF½¿)

/k®{BÇM ³T{Aj ºnBñªµ° �BLUnA o¢½kñ½BM k®¯A±U»« u¯A°

Ø

(] Ç3

( A�´l èíL§ ©ÎÉíM ¬B2 ±§°)

à

¥

Ò

X

Ò

«

Ù

¥

Ô

3 �

ß

«

ß

¬A

Ò

¾

Ö

o

Ô

f Ö§I A

Ò

m

×

Ç

Ò

µ »

ß

M

ß

tB

Ú

®¦

ß

§ B

Ò

®

Ö

M

Ú

o

Ò

æ

Ö

k

Ò

f Ò§

Ò

° ( 89)

Ó

An±

Ô

�

Ô

3 Ú¿

ß

á

A

ß

tB

Ú

®§I

Ô

o

Ò

X

Ö

3

Ò

E Ð

×

»

Ò

M

Ò

F

Ò

M

»§° ,©½jn°C ¨jo« ºAoM ¤BX« ³¯±£oµ pA ,¬Co2 A½A nj B¯Bªµ °

!k¯joñ¯ ºnB� nBñ¯A q] ° ,²jppBMow ¨jo« oTz¼M

:Bµ¨BǼQ

/SwA ¬CoÇ# pB\ÇîA jBíÇMA pA ,¬CoÇ# »¯B¼ÇM ºBµ»¯±£o£j° �

Ø

±®U Ç1

( B®H

Ø

ͼ)

kÇ]§) /SwA ²jo� ¨BªU ¨jo« oM An S

Ø

\e ¬Co# RB½C BM k¯°Aki Ç2

( /// B®H

Ø

ͼ

123 ¾AowA ²n±w o¼vU

/k{BÇM �

Ø

±®TÇ« k½BÇM R±Çîj ¨B¼ÇQ ,SwA n°C»¢Tvi »TiA±®ñ½ Ç3

( B®H

Ø

ͼ)

( ¬Co]§A Amµ) /k{BM ¬B¢ªµ toTwj nj k½BM ,S½AkµJBT� Çê

¥Xª§AJoc pA ²jBHTwA ,S¼MoU°©¼¦íUºBµ²±¼{(½oT´M pA »ñ½ Ç ë

( ¥X«

Ø

¥2 �« ///tB

Ø

®¦§ B®H

Ø

ͼ) /SwA »¦¼XªU ¬B¼M°

»µ°o£ ºAoM k¯A±U»« ¨Ak� oµ ,�

Ø

±®T« ºBµ¤BX«° k®U°BHT« ¨jo« Çì

( ¥X«

Ø

¥2 �« ///tB

Ø

®¦§ B®H

Ø

ͼ) /k{BM o¢®{°n

¬BǯC ºAoM S

Ø

\e ³ñ¯C ³¯ ,SwA ¬B¯C S]B\§ ,¨jo« nBñ¯A ¥¼§j Ç7

( ///tB®§A �2 A èFH) /SwA ²k«B¼¯

(tB®§A �2 A èFH) /Sv¼¯S¼¯B

Ø

+e ³¯Bz¯S

Ø

½oX� A Ç 8

ß

ç

Ö

n

Ò

Ñ Ö¿I

Ò

�

ß

« B

Ò

® Ò§

Ò

o

Ô

\

Ö

�ÒU

×

»ÚT

Ò

e

Ò

Ï Ò§

Ò

�

ß

«

Ö

Æ

Û

¯ �Ò§

Ö

A± Ô§B

Ò

�

Ò

° ( 90)

Ò

o

Ù

\

Ò

�ÔT

Ò

M

à

K

Ò

®

ß

î

Ò

°

à

¥¼

ß

h

Ú

¯ �

Ù

«

Õ

¹

Ú

®

Ò

]

Ò

Ï Ò§

Ò

±

Ô

ñÒU

Ö

°

Ò

E ( 91)

Ó

Bî±

Ô

L®

Ò

½

Ó

Ao¼

ß

\

Ö

�ÒU B

Ò

´ Ò§

Ò

À

ß

i

Ò

nB

Ò

´

Ö

¯

Ò

Ñ Ö¿I

ºA³ªza B« ºAoM o¢« ,©½n°C»ª¯ ¬Bª½A ±U ³M q£oµ B« :k®TK£°

³� k{BM n±¢¯A° B«oi pA »BBM ±U ºAoM B½ ,ºpBwºnB] A¼«p pA

/»¯Ajo£ ºnB] Bµo´¯ ,¬C ¬B¼« pA

:Bµ³ÇTñ¯

/k{±\M ²nA±ªµ °j±z¯ðzi ³E j±{»« ³T[£ ºA³ªza ³M ,<c±L®

Ò

½> Í

³M ¬k¼wn An j±i ¬jn°C¬Bª½A �o{ ,k¯j±M ¬Co� pB\îA oñ®« ³E ¬BEoz« Í

,oL«B¼Q ³ñ¯C pA ¥7Bc /k®T{Aj oL«B¼Q pA »½B\MB¯ RBí Ø�±U ° ²jAj nAo� RB½

Ø

jB«

¨jo« ºB´w±µ�BL{

ß

A ºAoM ³¯ ,kµj»« ¨B\¯A ²q\í« j±iR

Ø

±L¯RBLYA ºAoM

/xÀU° nBE pA nAo7 B½ ,c½o[U° »«o£ow B½ ,Z±\§

° dkǵ ³M »µB£ CB¯ ,ºo¼£ ³¯B´M ,S]B\§ ,R°Bv� ,B\MB¯ é Ø�±U é�A° nj Í

9 oL«B¼ÇQ pA ³ÇE k{»Ç« KLÇw ° jAj»Ç« ©Çµ Swj ³M Swj »MjA»M

¾AowA ²n±w o¼vU 12ê

,ïBÇM ,JC º³ªÇza :¥¼LÇ� pA ,k®{BÇM ³T{Aj »,H®« o¼c ºBµSwA±inj

³ÇM pA°oÇQ ,ÀÇZ º³¯Bi ,¬B¢T{o7 ° Aki nBpeA ,¬BªwC �±,w ,³¯Bij°n

/Aki º±w pA »æ±~i º³«B¯ ,¬BªwC

:Bµ¨BǼQ

kǽj nj R

Ø

±Lǯ 9À« ,jnAjSwA±inj xoñ� nk# ³M u� oµ Ç1

( ///o\:U

Ø

�e ϧ �«Æ¯ �§) /j±MRB½

Ø

jB« ° ³ªza ° ïBM ¬B�oz«

ïBM oñ� ³M»µ°o£ »§° ,j±Mk¼e±U ³M ¨jo« jB{nA ,¬AoL«B¼QQkµ Ç2

( ///B®§ o\:U

Ø

�e ϧ �«Æ¯ �§) /k¯j±M ²o+¯ ° À °

¬B�¦LÇ« ° ¬AoL«B¼ÇQ pA /Sv¼Ç¯ »+-®Ç« »í

Ø

#±ÇU ° SwA±inj oµ Ç3

( ///o\:U

Ø

�e) /SwA jB½p B\MB¯RBí

Ø

#±U ,»LTñ«

Ò

»

ß

U

Ö

FÒU

Ö

°

Ò

E

Ó

B�

Ò

v

ß

3 B

Ò

®

Ö

¼ Ò¦

Ò

î

Ò

S

Ö

ª

Ò

î Òp B

Ò

ª

Ò

3

Ò

¾D

Ò

ª

Ú

v§I

Ò

{

ß

f

Ö

vÔU

Ö

°

Ò

E ( 92)

À¼

ß

L

Ò

�

ß

¹

Ò

ñ

ß

Ä

Ð Ò

À

Ò

ª Ö§I

Ò

°

ß

&B

ß

M

B« oM »½Bµ²nBQ Rn±æ ³M ºnAk®Q»« ³ ³¯±£ ¬Bªµ An ¬BªwC B½

/ºn°B¼M B« ¥MBR« nj An ¬B¢T{o. ° k¯°Aki B½ ,»®ñ\¼M

ß

¾D

Ò

ª

Ú

v§I »

ß

M

×

»

Ò

�

Ö

oÒU

Ö

°

Ò

E

à

w

Ô

o Öi Ôp �

Ù

«

Õ

S

Ö

¼

Ò

M

Ò

Ï Ò§

Ò

±

Ô

ñ

Ò

½

Ö

°

Ò

E ( 93)

Ò

¬B

Ò

d

Ö

L

Ô

w

Ö

¥

Ô

�

Ô

²

Ô

Å

Ò

o

Ö

f

Ú

¯

Ó

BMBÒT

ß

3 B

Ò

®

Ö

¼ Ò¦

Ò

î

Ò

¤ Ùq

Ò

®ÔU

×

»ÚT

Ò

e

Ò

Ï

Ù

¼

ß

�

Ô

o

ß

§

Ò

�

ß

«

Ö

Æ

Û

¯ �Ò§

Ò

°

Ó¿±

Ô

w

Ú

n

Ó

Ao Òz

Ò

M Ú¿

ß

á

A

Ô

S®

Ô

3

Ö

¥

Ò

µ »

Ù

M

Ò

n

°»®� pA°oQ ¬BªwC nj B½ ,k{BM n±½p ° np pA ºA³¯Bi ±U ºAoM B½

»MBT� ³ñ¯C BU jn°C ©¼µA±h¯ ¬Bª½A (q¼¯) ±U AT.n ¿BM ° pA°oQ ³M

²

Ø

q®« A« nB£jn°oQ :±¢M /©¼¯A±hM An ¬C ³� ºn°Cj°o. B«oM

!¨A²k{ ²jBTwo. ºozM A« ³� SwA A½A q] B½C /SwA

:Bµ³ÇTñ¯

³½C nj9 oL«B¼Q ³E SwA »MAmî º²kî°° k½k´U ³M ²nB{A <Sª

Ò

î

Ò

p F2 >Í

( ¾Ê»§A �« H:

Ò

v

ß

2 ©z¦î v

ß

]v

Ô

¯ °E) /SwA ³T{Aj FLw º²n±w 9

12ë ¾AowA ²n±w o¼vU

»´§A Sªñe ° ²jAnA ¬C º³ªzaow ° k¯°Aki S

Ø

¼M±Mn ¬±Ã{ pA ,²q\í« Í

/k{BL¯ ¤Bd« B½ ²j±´¼M °dkµ»M ³E SwA ¬C ²q\í« 2½Ao{ pA °SwA

2�BÇw /SwA ²j±´¼ÇM ³½C (½A nj 9 ¨oE A oL«B¼Q pA nB

Ø

[E ºBµSwA±inj

/jn°C ¬Bª½A BU k¯B«»ª¯ »vE ° k«B\¯A»« ³ªµ ºj±MB¯ ³M ¬BªwC (TiBw

k¯±{ nBpeA BU k®Tv¼¯ ©v] ¬±a ,SwA ¤Bd« ©µ ¬B¢T{o7 ° Aki nBpeA

/©¼®E ²kµBz« An ¬B¯C B« °

:Bµ¨BǼQ

»î±¯ (Sª

Ò

î

Ò

p F2 ) ° ( �«Æ¯ �§) o¼LíUnj /k®MjA»M°Z±\§ ,nBØH� Ç1

/SwA»MjA»M

(

Ò

Sªî

Ò

p F2 ) /k®T{Ak¯n°BM An B¼L¯ARAk½k´U ,nBØH� Ç2

çFU) /j±{»ª¯ ³T�o½mQ»v� pA ²j±´¼M ° ¤Bd« ºBµSwA±inj Ç3

( ³

Ø

¦§BM

/k{BM»Ç« ¬BǯC ºB\MBǯ RBí

Ø

#±ÇU ¥Ç¼§j ,¬B�oÇz« »Ç½AoÇ£ue Çê

( çFU ///v

ß

]v

Ô

U)

,SwAkiSwA±i° ²jAnA ³M B´®U B´¯C »¢¯±¢a° RAq\í« ³ÄAnA Ç ë

( AÌ¿M

Ø

¿A S®2 ¥µ) /B¼L¯A ³¯

¬

Ò

E Ð Ú¿

ß

á

A Ð

×

º

Ò

k

Ô

´ Ö§I

Ô

©

Ô

µ

Ò

¾D

Ò

]

Ö

l

ß

á

A

Ö

A

Ð

±

Ô

®

ß

«

Ö

Æ

Ô

½ ¬

Ò

E

Ò

tB

Ú

®§I

Ò

é

Ò

®

Ò

« B

Ò

«

Ò

° ( 9ê)

Ó¿±

Ô

w

Ú

n

Ó

Ao Òz

Ò

M

Ô

&I ÒW

Ò

í

Ò

M

Ò

E

Ö

A

Ð

± Ô§B

Ò

�

¬Bª½A pA An ¨jo« ºq¼a ,k«C ¨jo« ïAow ³M S½Akµ ³� ²B¢¯C °

³M An ºozM ,k¯°Aki B½C :k®TK£ ³ñ¯C q] ,S{Ak¯pBM ¬jn°C

?SwA ³Th¼¢¯AoM ,oL«B¼Q ¬A±®î

:Bµ³ÇTñ¯

xíÇm ³H,ǯ An R

Ø

±Ç� º³H,¯ ,k®Tv¼¯ »Twnj PH®« ºAnAj ³E »¯BvE Í

oZBi ³M ¬±a /xím ³¯ ,SwA R

Ø

±�º³H,¯ oL«B¼Q

ß

¬j±M ¬Bv¯A /k¯nAk®Q»«

¾AowA ²n±w o¼vU 12ì

k¯A±U»« ° k®E»« Tnj An Bµ¬Bv¯A jnj ,RÀñz« ° ¤B¼«A ° qÄAoc (T{Aj

/kµkM ³ÄAnA ºk¼[« º³hv¯ ° k{BM »¦ªî º±¢§A

nAoÇ� (ǽA pA ,¬jn°B¼Ç¯ ¬Bª½A ºAoM nB

Ø

[E ºBµ³¯B´M ,¬Co� RB½C PLZ oM Í

:SwA

?k®Tvµ B« ¬±`ªµ »½Bµ¬Bv¯A B¼L¯A Aoa :x§A

±¢§A ³ÄAnA ° »¦ªî º³¯±ª¯ BM ²Aoªµ ³E SwA ¬C �¼¦LU �±¯ (½oT´M :gwBQ

/k{BM

o´{ ¬À7 B½ ²jA±¯Bi ¬À7 pA »¯À7 Aoa ,k{BM oL«B¼Q »¯Bv¯A SwB®M o£ A :J

?k{BL¯

° ¤°q¯ B

Ø

«A ,SwA º

Ø

jB« ºBµnB¼í« ° ¤B¼i tBwAoM ¨jo« RBª¼v,U :gwBQ

/kµA±i»«S�B¼§ »e°S7B½nj

?©¼{BL¯ oL«B¼Q B« j±i Aoa :Z

oǵ ° SwA ¬B¢T{oÇ7 ¨B,Ç« pA oUoÇM »

Ø

Te ,¿A°uM »«B,« R

Ø

±L¯ :gwBQ

/Sv¼¯ ºoL«B¼Q nA°Aqw ºA³,MBw oµ BM »¯Bv¯A

?k®½C»ª¯ j°o7 B« j±ioM ¬B¢T{o7 Aoa :j

³TÇ{Akǯ »µB®Ç£ ° dAod¯A ³,MBw ³E SwA »¯BvE oM ³T{o7 ¤°q¯ :gwBQ

/k¯n°C»« ¨jo« ºAoM »e° ¨B¯ ³M An »7Aod¯A ° ï°nj p°n oµ ³¯o£° k®{BM

:Bµ¨BǼQ

oL«B¼ÇQ AoÇa ³� j±M (½A nBØH� º³¯B´M /k®+-®«»M ° ±]³¯B´M ,nBØH� Ç1

( ///鮫 B«) /SwB´¯C k®¯BªµºozM

/k®T�n»Ç« ¬BǯC ïAoÇw ³ÇM ,¨jo«S¼MoU ° S½Akµ ºAoM ¬AoL«B¼Q Ç2

( ºk

Ô

GA ©´ÄB])

³TiB®{Bǯ »¦µBÇ] ¬Bv¯A ºAoM ¬±a ,¬Bv¯A S«Ao� ° S

Ø

¼~h{ Ç3

( ¿±wn GÌ

Ò

¿

Ò

M) /Sv¼¯R

Ø

±L¯ W½¿ ¬Bv¯A ³�S{Ak®Q»« ,j±M

127 ¾AowA ²n±w o¼vU

Ò

�¼

Ù

®

ß

Ã

Ò

ª

Ö

q

Ô

«

Ò

¬± Ôz

Ö

ª

Ò

½

Õ

¹

Ò

ñ

ß

Ä

Ð Ò

À

Ò

«

ß

ç

Ö

n

Ò

Ñ Ö¿I »

ß

M

Ò

¬B

Ò

3

Ö

± Ú§ ¥

Ô

� ( 9ë)

Ó¿±

Ô

w

Ú

n

Ó

Bñ Ò¦

Ò

«

ß

¾D

Ò

ª

Ú

v Ö§I

Ò

�

Ù

« ©

ß

´

Ö

¼ Ò¦

Ò

î B

Ò

® Ö§ Úq

Ò

® Ò§

²Any«AnC ° ¬B®¼ª/A BM ³� k¯j±M »¯B¢T{o. A¼«p nj o£A :±¢M

oM ²jBTwo. ¬A±®î ³M AnºA³T{o. ¬BªwC pA B« ³®½C oµ ,k®T.n»«

/©½jBTwo.»« ¬B¯C

:Bµ³ÇTñ¯

:k½B«o7»« ,k®T{AjçAoTîA oL«B¼Q ¬j±M ozM ³M ³E ¬B¯C ²B£k½j

Ø

jn nj ,³½CÍ

(¼«p¥µA ³ªµ o£ A »

Ø

Te ,SwA»®½jRn°om°»´§A S

Ø

®w ,oL«B¼Q ¬jBTwo7

²B7n °y«AnC nj ³ªµ ° j±L¯ ¬B¯C ¬B¼« q¼¯ »zñªzE ° �Aq¯ ° k¯j±M ³T{o7

¬±Ça ,k«C»Ç« kǯ°Aki K¯B] pA ¬B¯C u®] pA ºA²jBTwo7 ©µ pBM ,k¯j±M

S«±~ié7n B´®U ³¯ ,SwA ¬jAj ±¢§A °º±®í« k{n °¥«BñU ,B¼L¯A º³[¼q°

/¬B¯C ¬B¼« »®ª{j °

:Bµ¨BǼQ

/SwA ¬B¯C ºo½mQ±¢§A° S¼MoU ³«p¿ ,¨jo« BM ¬AoLµn »¯±¢ªµ Ç1

(

Ó

Bñ¦« ,¹ñÄÀ«) /³T{o�ºAoM ³T{o� ,¬Bv¯AºAoM ¬Bv¯A

///B®§

Ø

N§) /Sv¼¯ »MBhT¯A ° SwAkiK¯B] pA ºoL«B¼Q° S§Bwn Ç2

( ¿±wn

ß

²

ß

jB

Ò

L

ß

í

ß

M

Ò

¬B

Ò

3

Ô

³

Ú

¯

ß

á

A

Ö

©

Ô

ñ

Ò

®

Ö

¼

Ò

M

Ò

° »

ß

®

Ö

¼

Ò

M

Ó

Ak¼

ß

´ Ò{

ß

&B

ß

M

×

»

Ò

�

Ò

3

Ö

¥

Ô

� ( 9ì)

Ó

Ao¼

ß

~

Ò

M A

Ò

o¼

ß

L Òi

SLv¯ °A B¯Bªµ ,SwA ».B� »µA±£ ºAoM Aki Bª{ °A« ¬B¼« :±¢M

/SwB®¼M ° ²B£C y¯B£k®M ³M

:Bµ¨BǼQ

W-®«»ÇM ºBµjn±ÇioM ³M j±i ©¦î° ¬j±M ²A±£ ¬B¼M BM k¯°Aki Ç1

( ³

Ø

¦§BM .2 ¥�) /kµj»« ºnAk§j An oL«B¼Q ,nBØH�

¾AowA ²n±w o¼vU 128

»®¼z¯K+Çî° kǯnAj S

Ø

¼í BÇ# Am§ ,SwAkÇi ¬AoL«B¼ÇQ ²B£³¼ñU Ç2

( ³

Ø

¦§BM.2 ) /k¯nAk¯

R¿jB\« ³M (½AoMB®M ,SwA²jo�S

Ø

\e ¨BªUA ¬B�oz« BM k¯°Aki Ç3

( Gk¼Î¾ ³

Ø

¦§BM .2 ) /jAj ¬B½BQ k½BM

QAodǯA pA ºn°j KLÇw ,kǯ°AkÇi »µBÇ£C ° ©¦Çî ³ÇM ¬BªÇǽA Çê

( Gk¼Î¾ ³

Ø

¦§BM .2 ) /SwA »½±]³¯B´M°

( G�~M G�Li ///Gk¼Î¾) /k{BM o¼~M ° W¼#j ,©§Bîk½BM kµB{ Ç ë

²joÇ� ¥ªÇî xA³H¼u° ³M oL«B¼Q ³� SwA ¬C kµB{ ©µ ,k¯°Aki Çì

²B£Cy¯B£k®M ©¼¦vU ° ¬Bª½A B½ »Thwow°S]B\§ pA ©µ ,SwA

( G�~M G�Li ²jBLíM ¬B2 ³

Ø

¯A ///Gk¼Î¾ ³

Ø

¦§BM .2 ) /SwA

Ö

©

Ô

´ Ò§

Ò

k

ß

\ÒU �Ò¦

Ò

M

Ö

¥

ß

¦

Ö

N

Ô

½ �

Ò

«

Ò

°

ß

kÒT

Ö

´

Ô

ª Ö§I

Ò

±

Ô

´

Ò

M

Ô

&I

ß

k

Ö

´

Ò

½ �

Ò

«

Ò

° ( 97)

Ö

©

ß

´

ß

µ±

Ô

]

Ô

°

×

» Ò¦

Ò

î

ß

¹

Ò

«B

Ò

¼

ß

f Ö§I

Ò

¨

Ö

±

Ò

½

Ö

©

Ô

µ

Ô

o Ôz

Ö

d

Ò

¯

Ò

°

ß

³

ß

¯°

Ô

j �

ß

«

Ò

¾D

Ò

¼

ß

§

Ö

°

Ò

E

Ó

Ao¼

ß

í

Ò

w

Ö

©

Ô

µB

Ò

¯

Ö

j

ß

p

Ö

S

Ò

L Òi B

Ò

ª Ú¦

Ô

3

Ô

©

Ú

®

Ò

´

Ò

]

Ö

©

Ô

µA

Ò

°

Ö

F

Ú

«

Ó

B

Ø

ª

Ô

æ

Ò

°

Ó

Bª

Ö

ñ

Ô

M

Ò

°

Ó

B¼

Ö

ª

Ô

î

An ³� oµ ° SwA ³T.B½ S½Akµ ±ªµuQ ,k®� S½Akµ Aki An ³� oµ °

° S.B½ »µA±h¯ ¬B¯C ºAoM Aki q] »¯An°B½ q£oµ ,jpBw ²Aoª£

o� ° n±� (²k¯qi Rn±æ ³M) ¬±£rA° An ¬B¯C ,S«B¼2 p°n nj B«

²B£oµ ³� ,SwA fp°j ¬BzµB¢½B] ° ©¼®�»« n±zd« ¤¿ °

/©¼½Aq.B¼M An ¬B¯C yUC ,j±{x±«Bi

:Bµ³ÇTñ¯

ºB®íÇ« ³ÇM ,<�íÇ

Ò

w> ° /SwA ³¦í{ ¬joE yE°o7 ºB®í« ³M ,<SL

Ò

i> Í

/SwA ©

Ø

®´] ºBµ¨B¯ pA °yUC ¬k{ n°³¦í{

RBǽC nj ³¯±¢a uQ ,k®§¿ ° n±E ° oE ,S«B¼� nj ¬BµAoª£ o£ A :¤ AÆw Í

/ë3 ,H´B /1

;fp°j ºAkæ ¬k¼®{ B½ ,

(1)

( nB

Ø

®§A ¬±«o£ A ºEn) ;yUC ¬k½j pA ,o¢½j

129 ¾AowA ²n±w o¼vU

/12 ,¬B&o /1/13 ,¬B&o /2/¬B¼LU o¼v�U /3

ϧB®Çµ A±Çîj) ;¬BǯC ¬±¼{ ° jB½o7 B½ ,

(1)

( G�Hp ° HO

Ø

¼XU BG A±í

Ò

d)

?SwA ²k«C ¬B¼« ³M (hw

(2)

( Gn±LY

»T§Be SwA (ñª« »[�±« oµ nj /SwA j

Ø

kíT« °R°B[T«S«B¼� x�A±« :gwBQ

(3)

/k{BL¯ ¬C pA kíM ³¦eo« nj ³E k{BM

:Bµ¨BǼQ

q¼Ç¯ »Ç´§A W¼�±ÇU ,Sv¼Ç¯ ¤¿kTÇwA° ¥+Çî ,©¦î ³M B´®U S½Akµ Ç1

( kT´XA ±´H ³

Ø

¦§A ºk

Ò

v �

Ò

« °) /kµA±i»«

( ///k

ß

Ò

Q �¦H ¥

ß

¦O

Ô

½ �

Ò

«) /Sv¼¯ Aki q]»zhMRB\¯ An ¬BµAoª£ Ç2

Ø

WÇe ,(T�B½

Ø

We o¼v« nj j±i ¬BMp ° ©za ,x±£ pA ³� »v� Ç3

¬±£rA° ° ¤¿ ,o� ,n±�S«B¼# nj ,jo¼¢¯ ²o´M ¬k½j

Ø

We ° (TH£

(!SwA ¬Bv¯A ¥ªî ©

Ø

v\U »î±¯ é#A° nj (½A) /j±{»« n±zd«

( H

Ø

ªæ° HgM ° H¼ªî ©´µ±]° �î ///©µÌ¿L)

/j±{»«oUn°³¦í{ ³Tw±¼Q¬B�od®« ° ¬B«o\«ºAoM ,fp°jyUC Çê

( G�íw ©µB¯jp SL

Ò

i

Ø

F¦2 )

B

Ú

®

Ô

3 A

Ò

l

ß

¾

Ò

E

Ö

A

Ð

± Ô§B

Ò

�

Ò

° B

Ò

®

ß

UB

Ò

½B

Ò

Ñ

Ç

ß

M

Ö

A°

Ô

o

Ò

�

Ò

3

Ö

©

Ô

´

Ú

¯

Ò

F

ß

M ©

Ô

µ

Ô

ÅC Òq

Ò

]

Ò

Ï

ß

§×

Ò

l ( 98)

Ó

Ak½

ß

k

Ò

]

Ó

Bf Ö¦ Òi

Ò

±

Ô

Y±

Ô

í

Ö

L

Ò

Ǫ ҧ B

Ú

¯

ß

¾

Ò

E

Ó

BUB

Ò

M

Ô

n

Ò

°

Ó

B«B

Ò

r

ß

î

pA uQ B½C :k®T\£ °k¯k{ o.B ³ S´]¬AkM ,SwA ¬B¯C o\¼ (fp°j) ¬C

B½C ,©½k{ q½nq½n (²B ¥X«) ° ¬A±hTwA (Rn±æ ³M ° ©½jo«) ³ñ¯C

?k{©¼µA±i ³Th¼¢¯AoM ºk½k] º²k½o.C Rn±æ ³M Hí�A°

:Bµ³ÇTñ¯

(TÇvñ{ ¥MBÇ� oÇ¢½j ³E ²k{ q½n ¬B®a ³E SwA ²BE RA

Ø

nl ,<RBH

Ô

n> Í

/KcAn RAjo�« /ê

(ê)

/Sv¼¯

¾AowA ²n±w o¼vU 130

:Bµ¨BǼQ

joñ¦ªÇî ³\¼Tǯ ³ñ¦M ,Sv¼¯ ¥¼§j»M ,¬Ao�B� ³M SLv¯ Aki o´# Ç1

( ©

Ø

u

Ò

BM ©´ÄAq] ϧl) /SwA ¬B{j±i

º°n pA Bǽ k®½±£»Ç« ³`ǯC ° k¯nAk¯ ¥¼§j jBí« nBñ¯A oM ¬Ao�B� Ç2

( B

Ø

¯

ß

A¾) /SwA jBíLTwAB½ °K

Ø

\íU B½ ,Aq´TwA

¬k{ »ip°j ° »ThMkM KLw ,jBí« nBñ¯A ° S«B¼# (T{Ak¯n°BM Ç3

( Gk½k] H]¦i ¬±Y±íLX B

Ø

¯A¾ ///©´ÄAq] ϧl) /j±{»«¬Bv¯A

( Gk½k] H]¦

Ò

i ,HUBH

Ô

n ° H«Bn

ß

î) /SwA »¯Bªv] ,jBí«Çê

Ò

ç

Ö

n

Ò

Ñ Ö¿I

Ò

°

ß

RA

Ò

±

×

Ç

Ò

ª

Ú

v§I

Ò

oÒ¦ Òi º

ß

m Ú§I

Ò

&I

Ú

¬

Ò

E

Ö

A

Ö

°

Ò

o

Ò

½

Ö

© Ò§

Ò

°

Ò

E ( 99)

»

Ò

M

Ò

F

Ò

M

ß

³¼

ß

M

Ò

K

Ö

½

Ò

n Ú¿

Ó

À

Ò

]

Ò

E

Ö

©

Ô

´ Ò§

Ò

¥

Ò

í

Ò

]

Ò

°

Ö

©

Ô

´ Ò¦

Ö

X

ß

«

Ò

oÔ¦ Öh

Ò

½ ¬

Ò

E Ð

×

» Ò¦

Ò

î

Õ

n

ß

jB

Ò

�

Ó

An±

Ô

�

Ô

3 Ú¿

ß

á

A

Ò

±

Ô

ª

ß

§B

Ú

r§I

²k½o.C An A¼«p ° Bµ¬BªwC ³� ºk¯°Aki k¯A²k¼z½k¯B¼¯ B½C

ºAoM k¯°Aki ° ?SwB¯A±U q¼¯ ¨jo« A½A ¥X« ¬k½o.C oM ,SwA

ow ¬Ao¢ªTw B

Ø

«A ,Sv¼¯ ¬C nj »Øñ{ ³� ²jo� A

Ø

¼í« »U

Ø

k« ¬B¯C

/k®µj»ª¯ AU ºq¼a ³M oK� ³M q] ° ²jp pBM

:Bµ³ÇTñ¯

³ñ¯C ³¯ ,Sv¼¯ ¬Co� nj ºk½joU _¼µ ºB] »®í½ ,<³¼H K½n¿> RnBLî Í

/k®E»ª¯ ¬C nj ºk½joU uE _¼µ

° (¼Ç«p ° Bµ¬BªÇwC y®½oÇ7C ³M ,jBí« pA »½Ajpð{ ºAoM BµnBM ¬Co� Í

r¯A¾) /SwA ²joE ²nB{A ,y®½o7C oM »´§A Rnk� °S,¦i ²B¢Twj Sª�î

/27 ,RBîpB¯ /1

³E ¬BªwC B½ SwA oUShw Bª{ y®½o7C B½C

(1)

( BµB®

Ò

M ¾Ê»§A ¨E H]¦

Ò

i

Ø

k{

Ò

A

° ¬k{éÇ�A° ,q¼a ð½ j±]° ¬Bñ«A oM ¥¼§j (½oT´M »®í½ ?jB´¯ B®M An ¬C

/SwA ¬C ¬j±M

131 ¾AowA ²n±w o¼vU

b°n ° º±¼Ç¯j ºBǵ¬A±hTÇwA ¬Bªµ ²k¼w±Q ºBµ¬A±hTwA ,S«B¼� nj Í

k®¯BÇ« ,k½±£»Ç« <©´

Ò

¦XÇ

ß

«> ¬Co� B

Ø

«A ,SwA b°n ¬Bªµ B´¯C ³M ²k{ Pd¦«

:k®½±£»« ,k¯pBvM »Tzi ¥£ ¬Bªµ pA ²nBM°j ° ²k¼M±E ©µ nj o£ A ³E »Tzi

/2¼¦3X§An±¯ o¼v�U /1

(1)

/SwA jA±Ç« ¬BªÇµ x

Ø

jA±Ç« ³Çñ¯C BM /¬C (¼î ³¯ ,SwA »§

Ø

°A ¥X« (½A

( ©´

Ò

¦X

ß

«)

:Bµ¨BǼQ

Sí¼LÇ nj »Ç´§A RnkÇ# ³ÇM ³

Ø

]±U ,jBí«¬Bñ«A oM ¥¼§j (½oT´M Ç1

( A°o

Ò

½

Ò

n

Ò

°E) /SwA

»Thwow ³ªµ (½A ¬Ao�B� ,Sv¼¯ oTz¼M ºp°n k®a B¼¯j »£k¯p Ç2

( Â]A ©G ¥í

Ò

]) /S«B¼# B½ ,kwn»«¬Bz£o« B½ ,k®®ñ¯

³¯Bª§BÇu »¦ªÇî ,S«B¼# jBíLTwA ° k¯°Aki Rnk# ³M »´

Ø

]±U»M Ç3

( An±:Ô2

Ø

¿A) /SwA oH� º³®¼«p©¦u ° ( ¬±XBn§A èFH) ,SwA

Ö

©ÔT

Ö

ñ

Ò

v

Ö

«

Ò

Ñ Ú¿

Ó

Al

ß

á

A л

Ù

M

Ò

n

ß

¹

Ò

ª

Ö

e

Ò

n

Ò

�

ß

ÄC Òq Òi

Ò

±

Ô

ñ

ß

¦

Ö

ªÒU

Ö

©ÔT¯

Ò

E

Ö

± Ú§ ¥

Ô

� ( 100)

Ó

An±ÔT

Ò

�

Ô

¬B

Ò

v¯

ß

á

Ö¿I

Ò

¬B

Ò

3

Ò

°

ß

|B

Ò

�¯

ß

á

Ö¿I

Ò

¹

Ò

¼ Öz Òi

°) iB\¯A toU pA Hí� ,k½j±M nB£jn°oQ SªennAj³¯Aqi Bª{ o£A :±¢M

!SwA ¥¼hM ° o;¯¡®U ¬Bv¯A ° /k½jAj»ª¯ »v ³M ºq¼a (,»Twj»´U

:Bµ³ÇTñ¯

/SwA yzhM pA T Bv«A° ¥hM ºB®í« ³M <-

ß

�> pA <n±T

Ò

�> Í

:Bµ¨BǼQ

»^íM /jnAk¯ ¥¼hM °}½oe jAo�A

ß

R°Bhw nj ºoYA ,¤B«RoX� Ç1

¬k{©Ç� ¬AoÇ¢¯ pBÇM ,k¯p°k®¼ÇÇM ³ÇÇaoÇǵ ° k¯o½mQBÇǯ ºo¼ÇÇw

( rñv«

Ñ

¿///�ÄAqi¬±ñ¦]r¯A±§) /k®¯C

¾AowA ²n±w o¼vU 132

¹¼z

Ò

i rñv«

Ò

A) /SwA ¥hM ºBµ³z½n pA »ñ½ »Twk¼´U pA toU Ç2

( uB:¯¿A

/Sw°A ºBµS¦~Çi ° ³

Ø

¼Çe°n ,oÇÇzM nBTÇÇ�n º³ªÇÇzaoÇÇw Ç3

( An±T

Ò

� ¬Bv¯¿A ¬B2 ///rñv«

Ò

A)

Ö

¥

Ò

Ã

Ö

v

Ò

M

à

RB

Ò

®

Ù

¼

Ò

M

ß

RB

Ò

½A

Ò

¾

Ò

é

Ö

v

ß

U

×

»

Ò

w±

Ô

« B

Ò

®

Ö

¼ÒUA

Ò

¾

Ö

k

Ò

f Ò§

Ò

° ( 101)

B

Ò

½

Ò

Ï

Û

®

Ô

�

Ò

Ñ Ò¿ »

Ù

¯

ß

á

A

Ô

¬

Ö

±

Ò

î

Ö

o

ß

M

Ô

³ Ò§

Ò

¤B

Ò

f

Ò

M

Ö

©

Ô

µ

Ò

¾D

Ò

]

Ö

l

ß

á

A

Ò

¥½

ß

¾C

Ò

o

Ö

w

ß

á

Aл

ß

®

Ò

M

Ó

An±

Ô

d

Ö

v

Ò

«

×

»

Ò

w±

Ô

«

³ ²B¢¯C ¥¼ÄAowA»®M pA ,uQ /©½jAj /{°n º²q\í« ³

Ô

¯ »w±« ³M B¯Bªµ

³ªµ ¬C ¬k½j BM) ¬±îo. uQ // ¤AÆw k«C ¬BzjAow ³M (»w±«)

/ nAk®Q»« ²k{ ¬±v.A Hí� An ±U /« !»w±«ºA :S\£ °A ³M (²q\í«

:Bµ³ÇTñ¯

:pA j±M RnBLî7»w±«Rope º³¯B£ ³¯ RAq\í« Í

Çê /B~î BM B½nj (T7Bñ{ Ç3 /Swj xE ºk¼[w Ç2 /B~î ¬k{ BµjrA Ç1

¬k{ ¬±i Ç 8 /³cBMn±� ¨±\µ Ç7 /yP{ ¨±\µ Ç ì /g¦« ¨±\µ Ç ë /¬B7±Z

/¬jp B~îð½ BM ¡®w pA ³ªza ²jpA°j ¬k{ ºnB] Ç9 /B´MC

¬±Ça ,SwA ²j±ÇM BÇU ²k\¼Çµ RopÇe ¬C RAq\í« :S[£ ¬A±U»« ³

Ø

TL§A

/SwA o¢½j ºA²q\í« q¼¯ ¤

Ø

°A S§Be ³M B´¯C pA ð½ oµ Sz£pBM

Rope ºAoM ©µ ºo¢½j RAq\í« ,²q\í« ³¯ (½A pA o¼c ¬Co� :¤ AÆw Í

(T7o£ nAo� j±´½ ow º¿BM ° ²±E ¬k{ ²k®E k®¯B« ,SwA ²joE ¬B¼M »w±«

Aoa uQ ,joE ²k¯p An ²jo« ³E ºA²k{ cMl °B£ ,

×

º±¦

Ò

w °

Ø

(

Ò

«

ß

¨BíZ ¤°q¯ ,¬C

?SwA ²k{ oE l ²q\í« ³¯

¬Bª½A ©µ pBM B´¯C ¬k½j BM ³E j±M ¬±îo7 j±iº²nBMnj ²q\í« 9 jAkíU :gwBQ

/¬B&o ,¬Aq¼ª§A o¼v�U /1

(1)

/S{Ak¯ �BLUnA ¬±îo7 ³M o¢½j RAq\í« /jn°B¼¯

133 ¾AowA ²n±w o¼vU

:Bµ¨BǼQ

S

Ø

\Çe ¨BªÇUA ¨joÇ« ³ÇM ,¬AoL«B¼ÇQ ³ÇM RAq\í« ¬jAj BM k¯°Aki Ç1

( B®¼UCk]§) /k®�»«

/k¯nAj ºoTz¼Mº²q\í«°¤¿kTwA ³M pB¼¯ ,k¯oUShwow³� ¬B¯C Ç2

(

à

RB½C

Ò

év

ß

U)

(RB®

Ø

¼M) /k{BM k½joU»M ° ({°n k½BM ,²q\í«Ç3

,³cÀÇL§A[ ǯ /<³L

Ø

NM

Õ

nA

Ø

°j

Õ

K¼LP> :j±«o oL«B¼Q »

Ø

oí« nj 7»¦î RoOe /1

/108 ,³L<i

( ©µ¾B])

(1)

/k¯°n»« ¨jo« ïAow ³M ³� k¯A»¯Bñ{qQ,¬AoL«B¼Q Çê

(¼µ±U ° o¼+dU ³MSwj Bµ¬BµoM °RAq\í« oMAoM nj ¬AoLñTv« Ç ë

( Gn±dv

Ò

« Ϻ±« B½ Ï

Ø

®lF§) /k®¯p»«

Ò

°

ß

RA

Ò

±

×

Ç

Ò

ª

Ú

v§I

Û

J

Ò

n Ú¿

ß

á

A

ß

¾Ð Ò¿

Ô

Æ

Ð

×

Ç

Ò

µ

Ò

¤ Òq¯

Ò

E D

Ò

«

Ò

S

Ö

ª

ß

¦

Ò

î

Ö

k

Ò

f Ò§

Ò

¤B

Ò

� ( 102)

Ó

An±

Ô

L

Ö

X

Ò

«

Ô

¬

Ö

±

Ò

î

Ö

o

ß

M B

Ò

½

Ò

Ï

Û

®

Ô

�

Ò

Ñ Ò¿ »

Ù

¯

ß

á

A

Ò

°

Ò

o

ß

ÄD

Ò

~

Ò

M

ß

ç

Ö

n

Ò

Ñ Ö¿I

nB£jn°oQ q] An (RAq\í«) A½A ³� »¯Aj»« HíM2 :SK£ »w±«

An ±U A« ° SwA ²jBTwoK¯ Bª{ Ro¼~M ºAoM A¼«p° Bµ¬BªwC

/¨nAk®Q»« ²k{$Àµ !¬±îo. ºA

:Bµ³ÇTñ¯

AoÇa ,S{Aj (¼,ǽ ¬±îoÇ7 ¬kÇ{ TÀµ ³M 7»w±« ³ñ¯C BM :¤ AÆw Í

?¨nAj ¬Bª£ <ð

Ø

®lF§> :k½±£»«

²k{ ³T[£ q¼¯ (¼,½° n°BM ³M ³ñ¦M ,Sv¼¯ ¬Bª£ ºB®í« ³M B´®U

Ø

(q :Á

Ø

°A :gwBQ

/SwA

/S{AjyT½Akµ ³M ºk¼«A k½B{ :H¼¯BY

B« jnAj BpT�A ²oqB®« °WdM nj JjA ,k®E»ª¯ ºnj²joQ (ª{j »T�° :HX§BY

»w±« ( Gn±dv« Ϻ±« B½ Ï

Ø

®l¿) :S[£ ¬±îo7 /©½nAj ³¢¯ An ©½oe q¼¯

¾AowA ²n±w o¼vU 13ê

( Gn±LX« ¬±îoHB½ Ï

Ø

®l¿) :j±«o7 °A JA±] nj q¼¯

:Bµ¨BǼQ

/k¯p»« S§B´] ³M An j±i B

Ø

«A ,k¯Aj»« An

Ø

We ³ñ¯C BM ¬Bv¯A »µB£ Ç1

( ///

Ò

Sª

ß

¦

Ò

î k]§)

³ñ¦ÇM ,Sv¼Ç¯ »�BÇ� ¬Bv¯A »MB¼µAn ° S½Akµ nj »½B´®U ³M ©¦î Ç2

(

Ò

Sª

ß

¦

Ò

î) /S{Aj©¦î ©µ ¬±îo� ³¯o£° ,SwA p¿ ©¼¦vU ° ¬Bª½A

²q\íÇ« ³ÇM ©µ ¬±îo� ³� j±M ({°n ºnk# ³M »w±« RAq\í« Ç3

(

Ò

Sª

ß

¦

Ò

î) /S{Aj ©¦î ¬C ¬j±M

°jBÇ] ° odÇw nj »§° ,SwA ¨joÇ« Ro¼~ÇM ºAoÇM RAq\íÇÇ« Çê

( oÄB~M) /Sv¼¯Ro¼~M

ïAoÇw ³ÇM k½BM ¨jo« S½Akµ ºAoM ,kwB�»T«±ñeºBµ¨Ba¯ nj Ç ë

( ¬±îoH B½) /S�n S«±ñeu¼Än

³M SeAoæ BM °n (½A pA ,k¯j±M(ê-« j±i ²An ³M ,»´§A ¬AoL«B¼Q Çì

( Gn±LX« ¬±îoH B½ Ï

Ø

®lF§) /k¯jo�»« nB-iA BµR±zB

/j±{»Ç« 9Àǵ ,jpn° oLÇ�° S]BÇ\§ B

Ø

«A ,kª´HM An

Ø

We ³�oµ Ç7

( Gn±LX«///

Ò

Sª

ß

¦

Ò

î)

Ô

³

Ò

í

Ú

« �

Ò

«

Ò

°

Ô

²B

Ò

®

Ö

�

Ò

o Öz

Ò

F

Ò

M

ß

ç

Ö

n

Ò

Ñ Ö¿I

Ò

�

Ù

« ©

Ô

µ Úq

ß

�ÒT

Ö

v

Ò

½ ¬

Ò

E

Ò

jA

Ò

n

Ò

F

Ò

M ( 103)

Ö

A±

Ô

®

Ô

ñ

Ö

wI

Ò

¥½

ß

¾A

Ò

o

Ö

w

ß

á

A л

ß

®

Ò

L

ß

§

ß

²

ß

k

Ö

í

Ò

M �

ß

« B

Ò

® Ö¦

Ô

�

Ò

° ( 10ê)

Ó

Bí¼

ß

ª

Ò

]

Ó

B�¼

ß

� Ò§

Ö

©

Ô

ñ

ß

M B

Ò

®

Ö

Ã

ß

]

ß

¸

Ò

o

ß

i

Ò

Ñ Ö¿I

Ô

k

Ö

î

Ò

°

Ò

¾D

Ò

] A

Ò

l

ß

á

B

Ò

M

Ò

ç

Ö

n

Ò

Ñ Ö¿I

B« uQ ,k® k¼íLU /¼«pow ¬CpA An¬B¯C ³ S.o£ ©¼ª~U (¬±îo.) uQ

³M (¬±îo. ioj) ¬C pA uQ ° /©½jo ioj An y¯BµAoªµ º³ªµ ° °A

k ¬±a uQ ,k½±{

Ø

oRTv« /¼«pow /½A nj :©¼T\£ ¥¼ÄAowA»®M

/jn°C ©¼µA±i jo£ ©µ BM An Bª{ º³ªµ ,kwnAo. RoiC

13ë ¾AowA ²n±w o¼vU

:Bµ³ÇTñ¯

º²±¼{ (½A ³M BµnBM ¬Co� /SwA n°p BM ¬joE ¬°o¼M ºB®í« ³M <pAq:Tw

ß

A>Í

An ©¼µAoMA /SwA ²joE ²nB{A ¬Bz¯k¯B« ¨BE B¯ °»´§A ºB¼§°A ³M SLv¯ ¬Bª§Bq

q½qÇî ,k®TiAk¯A ²Ba ³M An xw±½ ,joE jow An yUC Aki ,k¯k®ñ7A yUC nj

An ¨ÀwA¬B´]

ß

S«±ñe k¯°Aki ,k¯joE ¬°o¼M ³Øñ« pA An oL«B¼Q /joE xo~«

,¥ZBM ¥µA oñ« oMAoM nj ³E SwA »´§A ¬±¯B� ° S

Ø

®w (½A /joE BHî °A ³M

/jnAj KwB®« o¼MkU

/k{BM»« ²±L¯A° ³Tw±¼Q ©´M ºBµ²°o£ ºB®í« ³M ,<o¼:

Ò

§> Í

:Bµ¨BǼQ

¥

Ø

ªdÇU An

Ø

WÇe ¬AjoÇ«° SwA k¼íLÇU° S¯±zi ,R±zB W-®« Ç1

( jAnFH) /k®®�»ª¯

///jAnFH) /SwA kǯ°AkÇi o´# ° ²jAnA ,R±zB º²jAnA oMAoM nj Ç2

( ²B®�om

Ò

BH

»Ç� B¯o-Çi ° º ØkÇ] º²jAnA BÇ

Ø

«A ,Sv¼Ç¯ ²B®£ ,²B®£ oñ� k®aoµ Ç3

///jAnFH) /jnAj ¤BLǯj ³ÇM An »Ç´§A o´Ç# ,¬AoL«B¼ÇQ k¼íLÇU ¬±`ªµ

( ²B®�om

Ò

BH

/SwA j°kdÇ«° (¼Ç«p nj ,BµR±zBÇ »½BªÇ¯ RnkÇ# º³ªÇǵ Çê

(çn¿A|)

° RAq\í« ¬k«C pA kíM /SwAS

Ø

\e ¨BªUA pA uQ ,»´§AJAmî Ç ë

( ²B®�om

Ò

A) /SwA »ªTeS�Àµ ,¨jo«¬jn°B¼¯ ¬Bª½A

/SwA ºj±MBǯ ° S�Àǵ ,¬BÇz¯AnBñªµ ° BµR±zB nB� ¬B½BQ Çì

(

Ó

B¼íb ³í« �

Ò

« ° ²B®�om

Ò

A)

/SwA ¬BǯC S�Àǵ nj ¬k{ ð½o{ KLw ¬Ao¢ªTw ³M ðª� Ç7

( ³í« �

Ò

«)

¾AowA ²n±w o¼vU 13ì

( ³í« �

Ò

« ° ²B®�om

Ò

A) /k¯nAjy+¯ ¨jo«S�Àµ nj kwB� ¬AoLµn Ç 8

º±¢hwBQ k½BM ,k¯±{»«©� Be ºA³+-®« oM ºp°n k®a ³� ¬B¯C Ç9

( H:¼:

Ò

§ ©ñM B®Ã

ß

] ///çn¿A A±®ñw

Ô

A) /k®{BMS«B¼# nj Aki

Ú¿

ß

á

A

Ò

ÎB

Ò

® Ö¦

Ò

w

Ö

n

Ò

E D

Ò

«

Ò

°

Ò

¤ Òq

Ò

¯

Ù

o

Ò

d Ö§B

ß

M

Ò

°

Ô

²B

Ò

® Ö§ Òq¯

Ò

E

Ù

o

Ò

d Ö§B

ß

M

Ò

° ( 10ë)

Ó

Ao½

ß

m

Ò

¯

Ò

°

Ó

Ao Ùz

Ò

L

Ô

«

q] An±UB« ° k{ ¤pB¯

Ø

[e ³M ° ©½jo� ¤pB¯

Ø

[e ³M An ¬Co2 B« °

/©½jBTwoK¯ ¬Bwn©¼M ° ²k®µj RnBzM ¬A±®î ³M

:Bµ¨BǼQ

¤pB¯

Ø

We ³M An ¬Co# k¯°Aki ©µ /SwA ²k{(¼ª^U ¬Co#S«Àw Ç1

k®Tv¯A±T¯(¼ B¼{°k¼wnk~+« ³MS«Àw³M»´§A »e°©µ ,jo�

( ¤q¯ \¡BM ° ²B®§q¯A \¡BM) /k®¯Bwn¬C ³M »L¼wC

¬j°q�A ° (TwB�

ß

Ø

We °SwA nAm¯A ° RnBzM ,¬AoL«B¼Q nB� n±d« Ç2

( Go½m¯ ° G�zM) /k¯nAk¯ An »e° oM

Ø

We »v� ° Sv¼¯ oL«B¼Q BM ¨jo« (T�o½mP¯ B½ xo½mQ S

Ø

¼§±Ãv« Ç3

( Ao½m¯ ° AÌ

Ø

¿L«

Ø

¿A ÎB®¦wnA B«) /jnAk¯ An ¬Ao¢½j oM ²k¼+î ¥¼ªdU

( Go½m¯ ° GÌ

Ø

¿L«) /SwA o

Ø

YÆ« ©µ nB®� nj nAm¯A ° RnBzM Çê

Ò

°

à

W

Ö

ñ

Ô

«

×

» Ò¦

Ò

î

ß

tB

Ú

®§I »Ò¦

Ò

î

Ô

²

Ò

E

Ò

o

Ö

fÒT

ß

§

Ô

²B

Ò

®

Ö

�

Ò

o

Ò

M

Ó

B¯A

Ò

¾

Ö

o

Ô

�

Ò

° ( 10ì)

Ó

À½

ß

q®ÒU

Ô

²B

Ò

® Ö§ Úq

Ò

¯

¨jo« oM ¡¯nj ° »

Ø

¯FU BM An ¬C BU ©½jo yhM yhM An ¬C ³ »¯Co� °

/©½jo ¤pB¯ [½nkU ³M k½BM ³ ³¯±¢¯C An ¬C ° »¯A±hM

:Bµ³ÇTñ¯

,j±{»ªÇ¯ ¤pB¯ ²nBLñ½ ¬Co� Aoa ³E j±M (½A nB

Ø

[E ºBµçAoTîA pA »ñ½ Í

137 ¾AowA ²n±w o¼vU

/32 ,¬B&o /1

/SwA ¬B¯C º³T[£ ³M »hwBQ ³½C (½A

(1)

( ¸keA°

Ó

¹¦

Ô

b ¬Co]§A ¤

Ø

q

Ô

¯ ¿±§)

º³ªÇµ pB¼¯ é7n ºAoM ° jnAj �BLUnA x¦Th« VjA±e BM ¬±a ¬Co� RB½C Í

ºBǵjAkǽ°n BÇM BÇU ²k{ ¤pB¯ yhM yhM ,SwA g½nBU ¤±Z nj RB,LZ

RB½C o£ A ÓÀX« /k{BM oUKv`§j ¬Ao�T®« ºAoM ° ³T{Aj P¼LHU ,¬±£ B¯±£

/j±L¯ j±i »í�A° ²B¢½B] nj ,k{»« ¤pB¯ c¦æ ¬B«p nj jB´]

p°ny{ nj An ¬B´] ³E ,y®½o7C nj ³a ,SwA »´§A ºBµS

Ø

®w pA ,[½nkU Í

/k®½o7B¼M B½ k®E ¤pB¯ ²nBLñ½ Sv¯A±U»« ³ñ¯C BM ,¬Co� ¤°q¯ nj ³a ° k½o7C

¬C ³ÇM ¥ªî BM ¨E±U ¬C ³M ©¦î ³E j±M ¬C ºAoM ¬Co� RB½C »\½nkU ¤°q¯

q¼¯ »e° EkL« BM9 oL«B¼Q »ªÄAj �BLUnA ,¬Co� »\½nkU ¤°q¯ pA ³

Ø

TL§A /j±{

/j±{»« ²jB[TwA

:Bµ¨BǼQ

( ²B®�

Ò

o

Ò

H) /SwA k¯°Aki ²jAnA ³M ,¬Co# ¬k{yhMyhM Ç1

(

à

Wñ

Ô

« �î ,²B®�oH) /k{BM»\½nkU k½BM ,jB{nA°S¼MoU ° ©¼¦íU Ç2

oaT®« ° ³®zU o¢½j RB½C ºAoM An ²k¯±®{ ,¬Co# »\½nkU R°ÀU Ç3

(

à

Wñ

Ô

« �î) /k®�»«

pA ° k{BM ³T{Aj ³«B¯oMR Øk« pAnj ºAoM k½BM ,c¦~« ° »

Ø

Mo« ð½ Çê

(

à

Wñ

Ô

« �î) /k{BL¯¥�Bz k½k] ºBµºk®«pB¼¯ ° ¬B«p

B\ñ½ An »e° º³ªµ S�B½nj S

Ø

¼�ou oL«B¼QònqM b°n ³ao£ Ç ë

²Eo]T§) /k®MB½nj An ¬C [½nkU ³M k½BM ° k®T

Ø

¼�ou ©� ¨jo« B

Ø

«A ,jnAj

(

à

Wñ

Ô

« �î tB

Ø

®§A �î

k½BM ³� jnAj ©µ »½Ao]A º³L®] ,»ª¼¦íUº³L®] oM ²°Àî ,¬Co# Çì

Bµkæ ³� ºA³í«B]nj n±Twj BµkæºAo]A /j±{ Ao]A [½nkU ³M

( À½NU ²B®§

Ø

q¯) /SwA ¤Bd« ²nBLñ½ ,jnAj jBv�

¾AowA ²n±w o¼vU 138

�

ß

«

Ò

© Ö¦

ß

í Ö§I

Ö

A±ÔU°

Ô

E

Ò

�½

ß

m Ú§I

Ú

¬

ß

á

A

Ö

A

Ð

±

Ô

®

ß

«

Ö

ÆÔU Ò¿

Ö

°

Ò

E

ß

³

ß

M

Ö

A±

Ô

®

ß

«A

Ò

¾

Ö

¥

Ô

� ( 107)

Ó

Ak

Ú

\

Ô

w

ß

¬B

Ò

�

Ö

l

Ò

Ñ Ö

À

ß

§

Ò

¬°

Û

o

ß

h

Ò

½

Ö

©

ß

´

Ö

¼ Ò¦

Ò

î

×

» Ò¦ÖT

Ô

½ A

Ò

l

ß

á

A

ß

³

ß

¦

Ö

L

Ò

�

Hí� ,(jnAk¯ »�o. AkiºAoM) k½n°B¼¯ ¬Bª½A B½ k½n°C ¬Bª½A ¬Co� ³M :±¢M

,j±{»« R°ÀU ¬B¯C oM ²B£oµ ,k¯A²k{ ²jAj ©¦î /½A pA y¼Q ³ ¬B¯C

/k®T.A»« /¼«p ³M Bµ³¯Ba oM ¬B® ²k\w

:Bµ³ÇTñ¯

oǽpAow ºk®¦M pA ³E SwA »MC ºAkæ ºB®í« ³M ,<o½o

Ò

i> pA ,<¬°

Ø

o

Ò

O> Í

nj k®T7A»« ²k\w ³M nB¼TiA»M Aki ºAoM ³E »¯BvE ³M (¼®`ªµ /j±{»«

/j±{»« ³T[£ q¼¯ SwA k®¦M c¼LvU ³M ¬Bz½Akæ ³E »§Be

,»¯Bz¼Q oM ²°Àî³E SwA ©¼¦vU °émA±US½B´¯ pA ³½B®E ,¬jBT7A ³¯Ba ³MÍ

/jo¼£»« nAo� T Bi º°n oM ©µ ³¯Ba °Rn±æº³ªµ

:Bµ¨BǼQ

¿ °A ³M A±®«C) /jnAk¯ ºoYA ¬Co# S

Ø

¼¯B+e nj ,¨jo« oH� ° ¬Bª½A Ç1

( A±®«ÆU

( ©¦í§A A±U°A) /SwA »´§A ºA³½kµ ,©¦î Ç2

,k®¯Aj»«Kµm« ° Aki ³M ¬Bª½A Fz®« An ¥´] ³� ¬B¯C QÀioM Ç3

( ¬°

Ø

oO ///©¦í§A A±U°A) /k¯Aj»« ¬Bª½A ³z½n An »½B¯Aj ° ©¦î ¬Co#

nj ¬CoÇ# ° kǯjn°C ¬Bª½A ¬Co# ³M ,JBT� ¥µA ºBª¦î pA »íª] Çê

( ¬°

Ø

o

Ò

O ///³¦L� �« ©¦í§A A±U°A) /S{Am£W¼ªî ºoYA ¬B¯C b°n

nAjA° �±^i ³M ,We oMAoM nj An ¬Bv¯A ³� SwA ¬C »í#A° ©¦î Ç ë

( Gk

Ø

\w ¬B�lÀ§ ¬°

Ø

o

Ò

O ,©¦í§A A±U°A) /k®�

³� k{ »µ°o£ n°CjB½ k½BM ,We oMAoM nj »µ°o£

ß

S]B\§ ¨B¢®µ Çì

ºkM oYA B« º³¼e°n nj ¬BH§Bh« »Thwow BU ,k¯j±MSîB A ¥µA

( Gk

Ø

\w ¬B�lÀ§ ¬°

Ø

o

Ò

O ,³¦L� �«) /jnAm¢¯

139 ¾AowA ²n±w o¼vU

�±^iR°ÀU ¨B¢®µ ³�SwA±Td«oQ° ³LUo«k®¦Mºnk# ³M ¬Co# Ç7

( Gk

Ø

\w ¬B�lÀ§ ¬°

Ø

oO ///�T

Ô

½ AlA) /jnAj ¤BL¯j ³M An ¬Ak®ªz¯Aj

Ó¿±

Ô

í

Ö

�

Ò

ª Ò§ B

Ò

®

Ù

M

Ò

n

Ô

k

Ö

î

Ò

°

Ò

¬B

Ò

3 ¬

ß

á

A D

Ò

®

Ù

M

Ò

n

Ò

¬B

Ò

d

Ö

L

Ô

w

Ò

±櫓

Ô

f

Ò

½

Ò

° ( 108)

Ó

Bî± Ôz Ôi

Ö

©

Ô

µ

Ô

k½

ß

q

Ò

½

Ò

°

Ò

±

Ô

ñ

Ö

L

Ò

½

ß

¬B

Ò

�

Ö

l

Ò

Ñ Ö

À

ß

§

Ò

¬°

Û

o

ß

h

Ò

½

Ò

° ( 109)

nB£jn°oQ º²kî° B¯Bªµ ,SwA ²

Ø

q®« ¬B«nB£jn°oQ :k®½±£»« °

k®T.A»« (²k\w ³M) Bµ³¯Ba oM ¬B®�³½o£ ° /SwA »¯k{¨B\¯A B«

/j±{»« ²j°q.A ¬Bzî±zi oM ²nA±ªµ °

:Bµ³ÇTñ¯

ZnA ºAoÇM B½ ,SwA ¬B¯C º²k\w nAoñU ºAoM B½ ;<¬°

Ø

oO> o¼LíU nAoñU Í

ºAoÇM ¬B{j±\Çw ,¤

Ø

°A º³¦Çeo« nj ³ñ¯C ºAoM B½ ° ,¤BªE ¬C ³M ¬jB´¯

º³¦eo« nj ° ²j±M ¥¼\¯A ° RAn±U º²kî° ³M ¬k¼wn ° ¬Co� RB½C S7oí«

/SwA ²j±M �±zi º³

Ø

¼e°n °ð{A oZBi ³M ,¨

Ø

°j

³½C (½A /j±M ²k{ ²jAj ©UBi oL«B¼Q ¬k«Cº²kî° BµnBM ,¥¼\¯A °RAn±U njÍ

An »Ç´§A º²kÇî° P

Ø

,dÇU ¬±Ça ,JBTÇE ¥µA »ioM ³E SwA ¬C ³M ²nB{A

/k®TiAjoQ»« ³¯Bí{Bi j±\w ° Aki c¼LvU ³M ,k¯k½j»«

:Bµ¨BǼQ

oYÆ« ¬Ao¢½j S¼MoU nj ,¬B®«Æ« ° ¬BM±i nBT�n ° nBTH£ »½±£pBM Ç1

( ///¬±§±]½ °) SwA

¬±§±]½ ///©¦í§A A±U°A) ,k®¯Aj»« ²

Ø

q®« »L¼î oµ pA An Aki ,¬Bª§Bî Ç2

(SwA ¬Bv¯A ¥´] pA ³TwBioM ,Aki}+¯ ³M ²k¼+î)( B®

Ø

Mn ¬BdLw

,¥ªî :jnAm£»« o¼YFU jAo�A »ioM nj S´] k®a pA ,¬Co# R°ÀU Ç3

( Hî±zi ©µk½q

Ò

½ ° ¬±ñL

Ò

½ ,¬±§±]½ ,Gk

Ø

\w) /K¦#° ¬B¼M

©µk½qÇ

Ò

½ ,�TÇ

Ô

½ AlA) /joM»Ç« ¿BÇM HªÇÄAj An ¬BÇv¯A ,¬CoÇ# R°ÀU Çê

( Bî±zi

¾AowA ²n±w o¼vU 1ê0

,j±{ oTz¼MS�oí« ³aoµ /jnAk¯ »T

Ø

½j°kd« ,�±zi °S�oí« Ç ë

( Hî±zi ©µk½q½) /SwA oTz¼M q¼¯ �±zi

¬B�lF¦§ ¬°

Ø

o

Ò

O) /SwA k®ª{pnA ,j±\w ° RjBLî ¤Be nj ³½o£ Çì

( ¬±ñL

Ò

½

¬°

Ø

o

Ò

O) /SwA ²k\wxpnA º²k®µj ¬Bz¯ ,²k\wnj Aki o�l Ç7

( ¬±ñL½ ¬B�lF¦§ ¬°

Ø

oO ,Gk

Ø

\w ¬B�lF¦§

( ¬±ñL

Ò

½ ,©¦í§A A±U°A) /SwA ©¦î nBYC °RB�oM pA ³½o£ Ç 8

( ¬±ñL

Ò

½) /ºA³ad§ ³¯ ,k{BM»ªÄAj ³�SwA k®ª{pnA »ñ{A Ç9

Ô

³ Ò¦

Ò

M

Ö

A±

Ô

î

Ö

kÒU B

Ú

«

Ó

B

Ø

½

Ò

E

Ò

�

×

Ç

Ò

ª

Ö

e

Ú

o§I

Ö

A±

Ô

î

Ö

jI

ß

°

Ò

E

Ò

&I

Ö

A±

Ô

î

Ö

jI

ß

¥

Ô

� ( 110)

ß

�ÒT

Ö

MI

Ò

° B

Ò

´

ß

M

Ö

S

ß

MB ÒhÔU Ò¿

Ò

°

Ò

Ï

ß

U

Ò

À

Ò

~

ß

M

Ö

o

Ò

´

Ö

\ÒU Ò¿

Ò

°

×

»

Ò

®

Ö

v

Ô

d Ö§I

Ô

¾D

Ò

ª

Ö

w

Ò

Ñ Ö¿I

Ó

À¼

ß

L

Ò

w

Ò

Ï

ß

§×

Ò

l

Ò

�

Ö

¼

Ò

M

uQ ,k¼¯A±hM An ¨Ak� oµ ,An ¬Bªen ¨B¯ B½ k¼¯A±hM An ³

Ø

¦§A ¨B¯ :±¢M

³TvµC »¦¼i B½ k®¦M »¦¼i AnRpBª¯° /Sw°A ¬C pA B´«B¯ A½oT´M

/A� JBhT¯A An (»§kTí«)

ß

²An ,°j A½A ¬B¼«° ¬A±h¯

:Bµ³ÇTñ¯

° kǯA±i»Ç« BÇîj ¨Aod§Ak\v« nj oL«B¼Q :SwA ²k«C o¼wB[U »píM nj Í

³E k¯A±i»« An Aki °j °A ³E k®T{Ak®Q ºA²

Ø

kî <¬BanB½ ,³

Ø

¦§AB½> :S[£»«

/¬B&o ° ¬B¼LU o¼wB�U /1

(1)

/j°jp An ³´L{ (½A ° k{ ¤pB¯ ³½C /<¬Bªen>ºo¢½j °SwA <³

Ø

¦§A> »ñ½

»

Ø

ªv« BM B®í« PMBHU ³M ºnBE ° SwA ¬Bz¯ ° S«Àî B´®U Bµ¨B¯ »píM Í

n±zE »½BwB®{ B½ ,(¼{B« ,tBL§ ,Akæ P½oZ pA jAo7A »½BwB®{ ¥X« ,jnAk¯

³ñ¦ÇM ,k®Tv¼Ç¯ ¨nC B´®U »«BwA »µB£ B

Ø

«A /¬Bz¯ ° ¨nC ²An pA ºA³vwÆ« B½

pA »§BªE ºB½±£ ,ð½ oµ ³E Aki TnBL« ºBµ¨B¯ ¥X« ,k¯nAj ¨B¼Q ° A±Td«

/Sw°A RAl

1ê1 ¾AowA ²n±w o¼vU

©ÇeAqÇ« ,k®¦ÇM ¬kǯA±Çi oíÇ{ BM nB

Ø

[E ,k¯A±i»« pBª¯ k®¦M oL«B¼Q ²B£oµ Í

,³Ç½C (ǽA ¤°q¯ /k¯k¼®{»ª¯ JBdæA ,k¯A±i»« ³TvµC ²B£oµ ° k¯k{»«

/ºpAn b±T�§A±MA o¼v�U /1

(1)

/j±M ³TvµC ° k®¦M (¼M »TÄAo� ³M n±Twj

:Bµ¨BǼQ

( ¥�) /k®� Qo oM An RB´L{ k½BM oL«B¼Q Ç1

/Sw°ARAl (¼î ° jjo£»«oMS+¼+eð½ ³M ³ªµ ,AkiºBµ¨B¯ Ç2

( A±îkU B«H

Ø

½A)

³¦H) /SwA k¯°Aki|±~h« ,RBHæ(½oUoM°

×

»®v

Ô

e ºBªwA Ç3

( �v¡ A ¾Êº¿A

o¢½j º±w pA ° ,SwAS½B´¯»MyU¿Bª� ° Aki»½±w pA ¬±a Çê

³ÇM An Aki ³� SwA ¬C ²An (½oT´M ,j°kd« ¬Bv¯A RBª¦� ° ¥+î

¬BÇv¯A ³¯oÇ£° ,©Ç½A³T�oÇ£ ¬Co# ° °A j±i pA ³� ©¼¯A±hM »½Bµ¨B¯

AkÇi ºAoÇM KwB®«BǯºBµ©ÇwA° kTÇ�A QAodǯA ³ÇM SwA (ñª«

( �v¡ A ¾Êº¿A) /k{AoTM

pA ð½ oǵ ³ÇM An AkÇi ³Ç� SwA jApC ¬BÇv¯A ,¬kǯA±i Bîj nj Ç ë

( ///A±îkU B«H

Ø

½A) /k¯A±hM ,kµA±i»« ³�y½Bµ¨B¯

³ÇM ©¼µBH« (½oUt Øk+« ° »¯Bí« (½oT´M ,AkiºBµ¨B¯ º³ªµ nj Çì

( �v¡ A ¾Êº¿A ³¦H) /SwA ³T�n nB�

BÇM k½BÇM xpBªÇ¯ SÄAo# »

Ø

Te ,SwA¤kTí« ° ³¯B¼« »®½j ,¨ÀwA Ç7

( ¼Lw ϧl �M yTMI°) /k{BM ³¯B¼«»½Akæ

/jnAj oa¯ ©µ ¥ªîS

Ø

¼H¼� ° ²±¼{ ³M ,¥ªî °S

Ø

¼¯ pA o¼z ,¨ÀwA Ç 8

y

Ò

TM

ß

A ,SHBH¿ ,o´Q¿) /j±{ ²k¯A±i

Ø

|Bi JAjC º°n k½BM pBª¯

(ð§l �M

¾AowA ²n±w o¼vU 1ê2

?Sv¼a »®vd§A ¾BªwA

³E k{BM»« ©wA ³¯ °j±¯ºAnAj k¯°Aki :SwA ²k«C »

Ø

®w ° ³í¼{ RB½A°n njÍ

/¬B¼L§A éª\« ° ¬Aq¼ª§A ,ºoLJ o¼wB�U /1

(1)

/j±{»«JB\Tv«y½Bîj ,k¯A±hM B´¯C BM An k¯°AkiuE oµ

pA y¯AnkÇQ pA 8 BÇmo§A»w±Ç« (M

Ø

»¦Çî ¨B«A pA /°kæ k¼e±U JBTE nj

Bîj �

Ò

«

Ó

ʺA�íTvU ° ¹ívU

Ø

¥]°

Ø

qî ³

Ø

¦

ß

§

Ø

¬A> :j±«o7 ³E ²k{ ¥,¯7»¦î

³½C ¥½l 2¼¦3X§A n±¯ ° ¬B¼L§A éª\« ° ¬Aq¼ª§A o¼v�U /2

(2)

<¹

Ø

®R A ¥ij BµB~eA �« ° ³§ JB\TwA Bw &A

W½kÇe éMB®Ç« pA o¢½j KTE ° ºm«oU ° ©¦v« ° ºnBhM c¼dæ JBTE nj

uE oµ ³ñ®½A ° k¯°Aki ºBµ©wA ¬±«Ao¼Q ¬±ªp« (¼ªµ q¼¯ (®vU¥µA

° ²joE B~eA An B´¯CuE oµ B½ SwA JB\Tv« °A ºBîj ,k¯A±hM ¬C BM An Aki

/2¼¦3X§An±¯ ° ¬B¼L§Aéª\« ,¬Aq¼ª§A o¼wB�U /3/2¼¦3X§An±¯ o¼v�U /ê

(3)

/SwA ²k{ ¥,¯ ,j±M kµA±i Sz´M ¥µA ,jnBPvM oZBi ³M

,SwA ¬CoÇ� nj »«BwA (½A ³E j±{»« ²jB[TwA W½jBeA (½A pA ºA²nBQ pA

° ¹íÇvU ³

Ø

¦

ß

§> :j±«o79 oL«B¼Q :k½±£»« ³E tBLî (MA pA »T½A°n k®¯B«

(ê)

<¬Co]§A | »µ ° ¹

Ø

®R A ¥ij BµB~eA �« ¾ÊºA ¬±ívU

° »«BÇwA (ǽA ³ÇE k¯A²joE y{±E ¬Ak®ªz¯Aj pA »íª] S´] (¼ªµ ³M

ºAoM k¼\« ¬Co� nj ³E »½Bµ¨B¯ »§° ,k®®E ZAohTwA k¼\« ¬Co� pA An RB[æ

ºBªÇwA SwA (ñª« (½AoMB®M ,SwA ¨B¯ ³¯ ° j±¯ pA y¼M ,²k{ ¬B¼M Aki

ºo¢½j ¨B¯ ,©wA ³¯ ° j±¯ q] ¬Co� nj ³ñ®½A ³¯ ,k{BM B´¯C ºÀM¿nj »®ve

/k{BM ³T{Ak¯ j±]° Aki ºAoM

W½jBeA (½A pA »ñ½ ,¥½l nj B« ³E ,SwA ²k«C Bµ¨B¯ (½A RB½A°n pA »píM nj

³E »¦ñ{ ³M Bµ¨B¯ (½A pA »píM ³E S{Aj ³

Ø

]±U k½BM ³

Ø

TL§A) /©¼®E»« ¬B¼M An

¬Co� nj ¬C ¨±´[« ° ¬±ªp« B

Ø

«A ,Sv¼¯ ¬Co� (T« nj ²k«C RB½A°n (½A nj

/(jnAj j±]°

1ê3 ¾AowA ²n±w o¼vU

°7»¦î Rope pA xjAk]A ° nkQ pA7 /jBæ ¨B«A pA /°kæ k¼e±U nj

³¯ ° j±¯ ºAnAj k¯°Aki ³ñ®½A ³M ²nB{A pA uQ ³E ²k{ ¥,¯ 9 oL«B¼Q pA

:SwA (¼®a B´¯C :k¯j±«o7 ° ³TiAjoQ »«BwA ¬C ¬B¼M ³M ,SwA ©wA

,o½k]§A ,�~L§A ,鼪v§A ,oi

Ð

¿A ,¤

Ø

°¿A ,kª~§A ,ke¿A ,keA±§A ,³§¿A ,&A>

,

Ø

»Ç¡ A ,�dBÇL§A ,¨o2 ¿A ,¾ºnBL§A ,é½kL§A ,}BL§A ,

×

�î¿A ,

Ø

�í§A ,njB]§A

,

Ø

Jo§A ,

Ø

.Ç

Ò

¡ A ,k¼ªÇ¡ A ,K¼Çv¡ A ,

Ø

\Ç¡ A ,�¼:¡ A ,o¦¡ A ,o¦í§A ,oñ¡ A

,¨ÀÇ

Ø

v§A ,^ A

Ø

o§A ,rÅ

Ø

o§A ,K¼Ç�

Ø

o§A ,uAp

Ø

o§A ,¾ºnAm§A ,oÇe

Ø

o§A ,�a

Ø

o§A

,k¼Çο§A ,b±

Ø

LÇv§A ,k

Ø

¼Çv§A , Ø�ñTÇXA ,nB

Ø

LÇR A ,q½qÇí§A ,�ª¼´XA ,�«ÆXA

,odBÇ:§A ,VB¼X§A ,

Ø

�X§A ,n±:X§A ,±:í§A ,¤kí§A ,oµBn§A ,é¯B~§A ,ujB~§A

,¨±

Ø

¼Ç]§A ,K½o]§A ,

Ø

º±]§A ,t°

Ø

k]§A ,ð¦ XA ,hk]§A ,\§B:§A ,bB

Ø

T:§A ,jo:§A

,�LÇXA ,v¼Ç¤ A ,¬B

Ø

®XA ,�±XA ,k¼£ A ,RB]B¡ A ÏÈB� ,vwBL§A ,èMB]§A

,n±Ç

Ø

®§A ,oÇU±§A ,

Ø

ÍɧA o{BÇ2 ,| BÇñ§A ,�Lñ§A ,hoñ§A ,n

Ø

±~XA ,W¼XXA

,

Ø

�§A ,VnA±§A ,¥¼2±§A ,

Ø

|±§A ,ºjBGA ,j°j±§A ,éwA±§A ,ͼB®§A ,JB

Ø

µ±§A

,¬BÇ

Ø

½k§A ,�½Í¼B®§A�i ,\§Bò A ,�Lò A ,jA±R A ,¥¼¦R A ,JA

Ø

±T§A ,WîBL§A

/37ì| ,8Z ,¬Aq¼ª§A o¼v�U /1

(1)

/<| Bz§A ,o¼�¦§A ,oní§A ,n±ñz§A

Ô

³ Ú§ �

Ô

ñ

Ò

½

Ö

© Ò§

Ò

°

Ó

Ak Ò§

Ò

°

Ö

m

ß

hÚT

Ò

½

Ö

© Ò§ º

ß

m Ú§I

ß

³

×

ئ

ß

§

Ô

k

Ö

ª

Ò

d Ö§I

Ö

¥

Ô

�

Ò

° ( 111)

Go¼

ß

L

Ö

ñÒU

Ô

²

Ö

o

Ù

L

Ò

3

Ò

°

Ù

¤

Û

m§I

Ò

�

Ù

«

Þ

»

ß

§

Ò

°

Ô

³ Ú§ �

Ô

ñ

Ò

½

Ö

© Ò§

Ò

°

ß

Ï Ö¦

Ô

ª Ö§I »

ß

M

Õ

Ͻ

ß

o Ò{

³T.o£ j±i ºAoM ºk¯po. ³¯ ³ SwA ºk¯°Aki

ß

¬C pA y½BTw :±¢M °

°S

Ø

§l oNBi ³M q£oµ ³¯ °²j±M °A ºAoM »ñ½o{ ,S

Ø

¼ª Be nj ³¯ ° ,SwA

/nBªzM ònqM ,³Tv½B{ n±N ³M An °A ° /SwA ³T.o£ ºn°B½ ,sít

:Bµ³ÇTñ¯

³ñ¯B®a ,S7o£ ¬B½BQ °A o¼LñU °kªe BM ° k{ pBcC Aki c¼LvU BM ,²n±w (½AÍ

° ( ¬±®«ÆXA c¦HA k�) ,²k{ pBcC ¬B®«Æ« ºnB¢Twn BM q¼¯ ¬±®«Æ«º²n±w

¾AowA ²n±w o¼vU 1êê

( ¬°oHBñ§A c¦:½ ¿) /SwA ³T7o£ ¬B½BQ ,nB

Ø

[E ¬kz¯ nB¢Twn BM

¬k{ doZoM ° ³w±w°é7n °(½j ºAjA ºAoM ,³½C (½A R°ÀU ,RB½A°n njÍ

/SwA ²k{ ²joª{ o

Ø

YÆ« ,ºnBª¼M ° o,7

nj ð½o{ »[¯ ° ,SwA S

Ø

¼d¼v« ° j±´½ ¥MB,« nj ,k¯°Aki pA k¯po7 »[¯ Í

/³¯±ª¯° ¬B¼L§Aéª\« o¼v�U /1

(1)

/SwA ¬BTwoQ²nBTw °¬Bw±\«»ioM ¥MB,« nj

Ø

»§°»[¯ °y½o� ¥MB,«

:Bµ¨BǼQ

( ///³

Ø

¦§kª¡ A ¥�) /©½p±«B¼M Aki pA An Akiy½BTw Ç1

³

Ø

¦§kªÇ¡ A) /Sw°A ºpB¼¯»ÇM ,Aki ³M Bµy½BTw |B~TiA ¥¼§j Ç2

( Ak§° kh

Ø

T½n ºm

Ø

§A

W¦-« pB¼¯»M An °A ° ³Tv¯Aj ²s½° »Tªaî An Aki »£nqM °Sªaî Ç3

( G�LñU ² Ø�2 ) /©¼¯AkM

<�XBí§A

Ø

Jn ³

Ø

¦§kª¡ A >