nyeri

28

Upload: chandra-darusman

Post on 31-Oct-2014

110 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: nyeri

c��������������������� ������

u��������������������� ��������������

����� ��� ����� � ����� ��������� ������� � ���� �������� ��� ������ � ���� ����� �

����� �������������������� ���������� ��������� ��������������������!������ ������ ����"��

#����� ��������$����%������� ����� ������������������������� ����������$� ������� �����

�������&����� �������������������' �����������%��������� ��� ������(�������)��%����$�� �

�����������*��%���� ���������$�"���*��� ����������������"!� ����������%��+������ �����

&��$���+����� ������%���������+�������� ����

m����� ������������������ ��������������� �� ����� � ��� ��� �����������

���������� ��� ������� ���� ������� ������� ���� ��� �� ���� ���� ����� � �����

�������� ����� � � ��� ����� ��� ������ ������ ��������� ������� ��� ���������

������ ����� ���� ���������� � ��������� ����� � ��������� ���� �������� ������

��������� ����� �������� ���� ������� ������� �� ������� �������������� ��� ��� ����� ��

�� ������ ���� ���������� ��� �������� �������� ������ ������ ���������� ��� �����

�������� ��������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������� ������� ����������������������������������

��������������� ������ �� �������� ���� ������� ������ � ���� ���� ���������� ������

���������������������� � � ����� ��!�����"��

�����,�!�����-../�0.123-4523/4�

m����� ��������� �������� ��� ���� ������ �������� ���� ������ ����� �� � ����

������������� ���� ����������� ������������������������������ �����������������

#��� �$��%#&� �� �������������� ��������� ! ��������� ����� � ��������������������

������ ������������������ � ���������R����� ��������� ������� ������ ��������� ��� '�

������� ������ ���� ��� �� �� �����(��������������� �������������������� � ���

����������� ���������������������� ����� ������������������� ���������������������

(������ ������� �� ���� ���� ������� ������ ��������� ������ �� ����� �����

������������������������������������� �������������������������)������*������

���������������+��������������������!������������,�!��*�����$��m&,�����������������

Page 2: nyeri

������ ,� ��� ����� ������ �������� ��� ����� � $� ��m&'�� *��� �������� ����� ���� � �

����������������������������������������������������������������������������

��� ����� � ����� ����� �� ��� ����� ��� ���� ������ ��������� ��� ���������

������ ����� ����� ��� ���� ���������� -������� �� ���� ��������� �� ���� ��������

����� �������� ���������� ������ �������������� ����������� ����� �������

�������������������� ���������������

���������������R���c�����

*������� ������ ��������� �� ��� ��������� ����� ��� ��� �� ����� ����� ���

������� ������ +�� .���� ��� ���! �� ����� ��������� ������ ������ �������� ���

�������� ��� ��������� ����� ���� ������� � � ������ ��� �� ���� �� (������ ������

��������������������� ���������·���������������������������������%�!$���������� �����������

�������������� ������������� ������������� ���� ����� � ��� ���/$�','&����������

�������� ���� ���� ���� ���������� ������ �� ������ ������ �� �� ���� ������� ������

��������� � ������ ���� ��������������������� �� �� ���� ��! ������ ��� �� ���0�

������ ������������� ������������������������������������������������� ������

����� �� ����� � ��� ������������� ������������������������������� �� ����� �0�

�������� ���� ���� ����� ��� ������ ����� ��� ����� ������� ��������� ����������

���������� ��� ��� ������� ���� ����� ��� ������������ ��� ������ �� ���� ��� ����� ��

������ ���������� �� �� ��� � ��� ��� ��� �� ������ ����� ��� ��� ���� ������

�������� ���� ��������������������� �������������������������������� �����

������������������������������(�������������������������������������� ��

��� � ��� ���� � � ���� �� ���� ����� ��� � ���� � ���� ��� �������������

����������������� ������������������������������� �����������������������������

���� ���� ��1�� ������� ��������� �����1����� � ���� ������� �� �� ��� ��� ��������� ��

������� �� ���������� ���� � ��� ����� ������� �� ���� ��� ������� �� 2-%�� ���

������� �� �������� ������ � �+� ��� ������� � � �� ���� �� ����� �� ���� ���������� �����

������ ������� ���� ������ ����

Page 3: nyeri

��������������������������������

���������������������� ���������������������������������� � �������������

������ ����� �� �� ����� ��� ��� ���� �������� ������������� 3���� ������

���������� ���� � ��� ���� ���� �� �� �� ������� ��� � ��� ���� ����� �� ����� ���

�� ��� ������� ������ ����� ��� �� �� ����� ��� ���� �� ���� ������ �������� .����

��������� � ����������������������������� ��� ����������

��� ��� ������� ������ �� ���� ��� ��� ����!�!�5����$� $� �� ���� �&� �����

����!�!�5��$�*��$���� $ ����&�� ����� ����� ��� �������� ������ ���� �������4� ������ ����

����������������������������� �������������$���������5� ��&���������

� ���� ���� ��� ��� ������� $� �� ����� ������ ������ ������ ���� ��� �� ������

��������������������� ���������������������� ����&��*������������ � ������� � � ��

�� ������������ �� ����� �� ������������� ������� �� �� � �������������

������ ��� �� ��� ��� ������ 3���� ������������ �� ����� ��1�� �������� �����

������� ����� ������� ���� � �� ���� � ��� ��� �� ���� ������ ����� ��� �� �� �������

�� ������� ���� �� ������������ � ����������������������� ����������� ��

m����� ��� ������ ����� ���� ������ ����� � ������������ ������ ������

������ �� ����� ���� ������ ������ ���������� ������� ���� �� � ��� �������� )��

������� �� ��������� � ���� ����� �������� ������ ������� �� �� ��� �� �� ����� ��

������������ ����������������������������������������� ����� ��� �����

%��� � ����������������������������������� ��������������������������

����� �� ���� � ���� ��������� ������ ������ ���� ���� ��� ���� �����"� ������

����� ������ ���� ������ �����"��6� 7� ��� �� �� ������� ���� ��� ��� ��������

������������������������������� ��������� �����������������8������� ������������

���������,9� m����� ������� ��� ���������� ��������� ���� � ������ � ������� ��� ���� ��

��� ���������� ��� � �������������������� ����� ��� ������������ ���� �������,,�

�������� ���� � ������� � ��������� $�� �� ����� �� ��� ����� �&� �� ������� ������ � ���

��� ��������� ����� ��� ������ �������� ����������� ��� ���� �������� ����

����������������������������������

Page 4: nyeri

R������� ����������� ������

m�����m����������������

)�������������������������������������

��������������������

)����������������������

:���������!���������������������

:�����5������������� ��������

;���������������� �$�� ������������� �������&�

�%#� �� �������������

%��������������� �$�� ��������� � ���������������� ��������&�

%�������� �� �������������

3����� �� ����������� �������

m������������������<��������������� �

�����������������������

���������������

�� ����������������

�� ����������5�����

-����������$������������������������ ���&�

��5����5�� ���<��������������� �

�������������5�$����������������&�

�� ������������� �

m�����m��������*�����

:����� ������������������ ����� ��� � �

�%#����������

2������� ����� � <����������

����� ����� � �<����������

�� � ����������������

�� ����������������

m������� �����

�� ������ ���������������������

*������������

Page 5: nyeri

������������!�����

������� �� �� ��������������� � ���������������������������������������

����� �� �� ���������������������� �� ������������ ������ ������ ����������� �����

������ ����� ���� ������������ ������� ������� ����������+�3����������� ���� ���

���������� ��� �� ������ ��1�� ������� ��� ������� �� ����������������� ���

�������������� � ����������������������������� �������������������� �������

� ��� ��������� ���� ������������ �������� � ��

� ���� ��� �������� ���� � � �� ����� ������ �� ����� �� ������ �� ���� �

*��*����� ��� ��������� �� ��� �� ���� �� ��� ���� ��� ����� ��� ������ ���� �����

�������������������5�� ������������ ������������������������������������� �� ����

���������������2������� ����� ���������������� �����������������������

���������������������������=������������� ���� ���� ������������������������

������ ����� ���������� �� ���� �� ����� ��� ����� �� �� ������� �� ����� *���

��� ���� ��������� ��� ������� �� ��������� � ����!�� ��� ��� ���� ����

����������� ����� ������� �������� ��������� ����� ��� ���� ����������� ������� � ���� ��� �

���� ��� ������������� ���� ���� ������������� ����� �����������������������

������������������������������� �� ������ �� ������������������������������

���� ���� � ��� ������ �� ������� ������� ������ ���������� ���� � ����� ��

*����� ������� ������� �������������� ��������������� $�������� �&� ���� ������ ���

������������� �� �� ������

m����� ��� �� ���� ������ ����� � ������ �����5��� � �� ���� ��������� )��������

������� ����� � ��� ���������� ������ ������ ��� �� ������� ����� ������ �� � ��

������������������� � ������������ ����������������������������������������

����� ��� ������� ������ ������ ���� ���� �� �������� ��������� �� �� � � ���

����� �� ��� � ��� ����� � ���� ��������� �� ��� �� ���� �������� ��� ���� ���

������� ���������������� ��� ���� � ����� ������������� � $������� �� �� &� ��

� ���� $�� ����� � ���� ����&������������ � ������� ���� ������������ ��� �����

����� ����� �� �� 1�� ���� ���������� ���� ����� ������� ��������� �� ��� � ����

��������

Page 6: nyeri

.���� ��� �� ����� ��� � ����� �� ���� ������ ��� ���������� �� �� ���� � ����

�� ��������.���� � ������������� ������������������������������ ��������� �����

� � � �� � ��� ��5��� ��� ������ ��������� .���� �� ���� ������ ������ ��� ���

��������� ������ ������ ������� ������ ������ ��� ���� ������ ������6�$� �!�����

���$������������������������������*��������

�����������"����

����� �� ����� � � ����� ��� ������ ����� ������ ��������� � �� ������ ���

�������� ��������� ����� ��� ����������� �� �� ������������� �������� ����

���� ����� ��� �������� �� �������� ������� ������� ������ ����� ����� � ������ �

��� � ���� ������ ������ �������� �� ������� ����� ������� ��� � ���� �������

������������>����������� ���� �� ��� ��������� � � ������� ������ �� ��� ��������������

�����������

%����� �� ����� ���� �� ��� �������� �� �� ���������� ���� ���� �������� ��� ����

������ ������ ��� ���������� �� ���� ���������� ���� ����1� ������ �� � � ��� ���

������������� �� ���� ������������ ��������������������� ����� ���� ���������

��������� �������� ��� ���� ����?� ��� ���� ����� �������� ���������������

������ ��� ������� ��� � �2������ -� ������ %������ ������� ������� ���� � ����

��������� �� ����� ��������������������� ������ �������� ���� ������� � �� ������

������� ��������� ��� ����� � �� ����� ���� ��� ���������� ����� ������ ��������� �����

����� �������2������ -� ������ %������ @��� ����� ������ ����� ��� ������������ ����

����������������� ��������������������������������� �� ���������� �������

�������1�����������

2������� � ������������������ � ��� �����*�������������������������������������

��� � ��������� �� ��������� ��������� ���� ��������� ���� ������ ��� ���� ����

����� ���������� ������������� ���� ���������������������������� �����������

���� ��� � ���� � ��1� ����� � ��� � ��� �������� ��������� ��� ���� ��� ����� � ���

��� � ����� ������� ����� � ���� ������ ��� ��� � � � ������� � ������ ����� �� ���

������������ � � ��� ��� ���� � � � ���� ���������� ����� �� ���� ���� �����������

m������������ ��������� ���� ��1� � � ���� ��������������� ���� � ���� ����

���������� �� ��� �� ���� ��� � ��� ����������� ����������� ������� �� ��������� �

Page 7: nyeri

�� ���� ���� ��� �������� �� ���� ��� ��������� ���� � ����� ��� � � � ������� ��

3���� �������� ���� ������ ��1�� � ���� � � ��� ������ ���� ���� ��� ����� ����

������� ��� �� �� ����� � � � ������ ���� ��� �������� ��������� ����� � ����

��� ���� � �� �������� ���� �������� ��� ���� ������� � ��� ��� ����� ��������

�������������������������� �� ��� ������ ��

@�c���@����R�!����������

3������� ��� ����� ������������ ������� ������ ��� ����� �� ����� ��� ����

����� ������� �������������������������������� ����������� ����� ��� �����,+!

,0��� � ���� �� �� ����� � ����� ��� ������ ��� ����� ��� ���������� ������ ��� � ��

����������������� �������������������� �������7���������� �������� � ��������

��������� �������� ��� ��������������������� ������� ��� ���������� ������� ����������

*���������������� ����������� ������������� ����������� � ������������ � ��� ����� �

���� ���� �� � ���������� �� ������ ������ ���� ��� � ��� ��� �� �� ���� ��������

�������������� ��� ������� ��� ����� ���������� � ������� ��� ��� �� ������� ����

�������� ������ �������� ��� ����� ������5������ � ��� ��������� � ������ ��������

�������� �� ���� �� �� �� ��������� m������ �� � ����� ���� ����� ��������� � � ��������

������������ ������������� ���� ��������������5������ ������� ���� �� �� ��

������7� ��������������� �� �� �������� ����������������������������������

m����� ����� ���� �� ������ ������� ������� ���� ��� ������ ����� ������ �� �������

� ��� ������� � ������������������������� � ������������������

:����������� ��������������� ����������������$�����������&����������

������������������������������� ��������������.���� �� ������� ����$������ ���������������

��� �������� �&� ���� �������� ����� �� � ���� � ���� ������ ������ ��������� ����������

��������� ����� ����� ��� ���� ���� ������ ��� ��� ��������� ����� � ������� ���

�� ��� �� ��� ����� ������� ����� ��� �� ������� ��� ���� �������� :����� ������ �������

������ �� � ��� ���� �������� ��� �������� ��� ����� � �� �� ����� ��� ���

�������� ������� ������������������������������ ������ � �� ���2���� �������

���� �������������������� �������� ������� ������������ ��

*������������������� ���������������������������������������� � �

������A� $,&� ��������� ������� � ���������� ������ ������� $�� ����� ����� ���� ����

Page 8: nyeri

���������� ������� ����� ������ ���� ��� ��� �������� ���� �� ��� ����������

������� �� �����&�� $'&� ��������� ����� ���� ���� � �������� ���� ������ �� �

$�� ���������������������������������&?����$+&�������������� � �� �����$ �� �� ��

����&� ������� ����� �� ����� ������ �������� ��� ����������� *����� �������� ����

���� ���� ���� �� ��� ������� ��m� ��������� B������� B� ���� � ��� �� � ����� ��� ��

������ ��� ������������ ��� ������ ������,��� ,0

� 2� ������ ������ �������� ��� ��������

������ ������� �� ����� � ��� �� ���� ����� ���� �� �� ����� ������ $���� �� ���� �� ����&��

�������� ������� � �� ���� ��� ������� ��� ���� � ��� ��� � ���� ���� �� ������ �����,4�

������� ��������� � �������� ������ �������������*������������ � ��� ��� ������

������� ��� �� ���� � ������� ��� � ��� ���������� ������ ������� ���� �������,6� ���

������ ��� ��� ����� �� ���� � �� ��� ���� ����� � �� ��� ��� ������� ����� �������

������� �� ������� ��� �� ��� �� �� ����� ��� ��������� ������ �������� ��� ����� � ����

��������m�,8�

2� ������ ����� ��� ���� ������ ��������� ���������� �� ��� ������ � ���

���������� ����������� ��� ������� �� ��� ������� ������ ��������� ��� ��� � ��� ����

������ ���� ���������� 11 �� ������� ������ ����� �� ������ ���������� � ��� ����

��������� �����������'9!''�

�� ������� ��� ��� � ��������� ���������� �� �� ��1�

����� ������� ��������������������������1������������������������� �����

��������������������� ���

á�c�@������R�á����

)��������� �����#�!����·�������������������������������������������$�"���������

���,�!��*�������������� �� ������ ����������������������������������������������

����� ����>����� � �-���� ���3��������� ���������������$-���� ����mC&�����;����

���������� �$:��� �@������&�������������� �� ����������� ����������� ����������

�����*�� ��� �����������������1���������� ��� � ������������� �������� �����������������

�������� ������� ����� ����������� ����� ���� � ��� ���������� �������������� �� ���

� ��������� �������� ��� 2;�D%m;�� ������� �� ���� ������� �� ������ ��� ��� ����� ����

�������� ����� ��� ��������� ������� ����� ������� �������� ����� ������������ ��

����������������������������������������� ���������������� ����������������

Page 9: nyeri

����������2������������ ���������������� ���� � ��� ����������������� ��������

������ ������������ ������������������������ �������������� ��

�������������#����

>������������ �� �������� ���� ���� � � ������ ���� ���1��� ����� ���

����� ,,!����� �������� ��� ��� 9� �� ������ B���� ��B� ��� ,9� �� B������ �������B�

�������� ���� �� � ������������ ����� ������ � ���� � ����� ������� ���� �������� ��

���� ������������ ��������������������������1����������������+9�����

��� ������ ���� ��������� ���� ����� � ��� ��� ������ �������� ������ � ���� B�

�������� ����B� �� B���� ������ ����B'+� �� D���� ����� �������� ���� ���� � �����

������� ��������������������� ��������� ���� � ������������������ ����

����� � ������� ����������� ������ �� ���� ���� ������� ���� ��� ���������� 2���

���������� ����� ���������� ���� � ������� ��� ��� ���� �� �� ��� ��� ��� ������

������ ������� ������ ��� � ��� ������ ����� ���������� ���� � � ������� 2� ������

�������������������������������������������������� �� ��������������������

����������'/!'6

������� ������������������������������������ ���������������������

��������������������������������������������� �����

;���� ������ ���� ������� ������ ��� ����� �������� ���� �������� ������

��������������������������!�������������������������� ��������������

� ���� ������ ����� �� ���� �������� ��� �������� ��� ����� �������� ����� ��� ���������

���������������7��� ����������������� ����������� � �������������������������

��������������� ����� ������� '/�'��'4

� ���� ��������� ��������� ������� ����� �������

�������� ����������������������������������� �������

>������������������������ ��������������������� � ����������������� �'�

������� ������ �� ��m� ��� ��m�� *����� ���� 7%� #��$� ��$� ��!�� �$������������� $@�)&� ����

������������������������������'� ������������� ��������� ���� �� ����A� ���������

�������� $���������&� ��� ��m� $�������� ��� �������� ��� *����&�� �������� � ��� ����

����� ������ �� ��������������������������� ���� ������������������������������������

��� ��������� ���� ������ �� �� ����� ����� ����� ���� ���� � ������� ���� ������

������ ������� ���� � ������ ��������� ��� ���� ����������� � ��� �����'0� ��������

������ �� ���� ������� ���� ���� ����������� �� �� ����� ,� �� ������ ������� ������

Page 10: nyeri

��������� ������ �� ����� 3���� ������ ���� ����� ���� ��� �������� ������ � ���

�������� � ����� �� ���� � � ����� � ��� ����� ������� ������� ��� ��1�� ��������

�������������������������������

D��� ��� ���� ������ ������ � ������� ���� ��������� �������� �� ���������

�������������� �� ������������������������ ���� � ���������������������������� �����%��

�� ����������������������������������������������� ������������������������������

�� ���� �� � ��� ��� ��� ������ �������� ���� ���� 3����� �� ������ ������ ���������

����� ����������$����������������������� ���������������&����������������� �������

������ ������ ����� ���� ���������� �� ����� ��� ���������� ����� ���� �� �������

����� �������������������� �����������������������3������������������������ ��

�������������������� �������������� ������������� �������������������� �����)��� � �

����������� ���� ���� ���� ��� ��������� �� ���� ���� ����������� ��1� � ���� ����

�������� ������ ��������� ��������� ����� � ���� ���� ���� ���� �������� ������

������������ �������������'8� ��� �� ���� ��� ����� ����� ���� � ���������� 3�����

������� �������� ������� �������� ����� ��� ���������5� $�������� ��������&� ����

��������� �������� ������ ������������ ���������� ��� ��������+9� 3������ ���

�������� ��1� �������� ��������� � ���� ������������ ��� ��� � ������� �����

����������������������������������������������� �����������������*������� �� ��

����� ������ �������� ��������������� ����� �������� ��� ��� ����� �� ����

���1�� � ������� �� ��� ����� ��� ��� $�� ����� ������� ��� �� ���� �� ������ ��� �&��

���������� ������� ����������������������������������� ���� ����������������� �����

3��������� �� �������������������������������������� ���������������

��������������������������������������������������� ��������������3��� ���

��������� ��1� �� � � �� � ����� ��������� ���� ���� ���� �� ����� ����� �������

���������������������������������

���$������ ��������c"�����

-������� ���������������������������������� ���� ������� ����� ��������

������� ���� ��� ���������� ��� �������� �� ����� ����� ����� �������� ��������� �

��� ������� ����� ��������������������������������� �������������� � �����������

��� ��������� �������� $������ ,� ����������� �� ���� � ����� ������&�� � ��� ���� ����

Page 11: nyeri

��������� ��� �������� ����� � ���� ���������� � �� ����� �������� �� ��� � � ����

������������������������

=�� �����������;������ ������������������������������ �����������������

������������������������� �� �� ������ $�:)&� ���� ������� � ������� ������������

�������� ��� ���������� 2 ���!� ���� ��� �������� ����� �������� 1�� �����

������ ��������� ���� ����� ����� � ������� )���� ��� ������� ��� �:)� �������

���������� ����!���� ������ �� �� ������ ������� ������� >���� � ���!� ���� �� ����

��������� ��� ���������� �� ����� ����� ���� ����� � ��� ���� ������� ��� �������� ��

����������� � ��-������� ����������������� ����������'���

����*������� )�� 6� $�!���5����$�� *������5���������$� ������ ���� �������� ����

���������������������������������� ��*����������������� ������������m����m����������

�����������������������*������������*����� �������.������!7������������������������� �

���������� �� ����������������+,!+6

�.������������ � � ����������+099����E�����

���� ������������������� � � ��� ����������� ������ �� ���?� �������� ���� ������

������������� ���������������������������������������'�����������m����

������ ������ ����� ������������� ������ ����� ���� ������ ���� � � ���� ������ �������

����������������������� ��++�+6

�7��� ����� ���'������������������ �������������

�� ���+'�+/

��@�)����������������������������������m��

;���� ������ ���� �������� ���� �������� ��� �� ����� ��� ���� ������ ������

����� � ����� ���� ��� ������������� ������� *���� ����� �������������� ����� ���� ����

������� ��� �� � � ���� �� ��� ��������������� ���������� ����.������� ���

���������� ��������������� ��� �� �������� ��� ��������� �������� ��� � ����

�� ��� ��� �� � � ����� ���� �������������� ��� � ���� ������ �� ��� ��� �� �������m�����

�������� � ������� ��� ����� ������� ��� �������� ����� �� ��� ���������

�������� ���� �������� ��!���� ���� ������ ���� �������� ����� �������� ������

�������������� ��

>���� ���������� ����� ������ ��� ���������� ������� � ���� ������

�������������������� ������������� � �������,99!��+99���������� � ����������

1����������,99� ����+99����+����� ����!��������������� �� ����,� ����4�����

������,99� ����+99�������������������� ���2� ������+����� ��������������� � ��

Page 12: nyeri

�� �� ���������������� ���� ������������ � ������1��������������1�������������

���� �� �� �� ��� � ���� ����� * ��� �� � � ���� ����������� ���� ��������

��������������������������������� ������,699����E�����$�� � �@�)���������������m�

������+099����E������F����� ������� ������� � ������������,699����E������ �����

��������� ����������+099���� E����� $,'99����+����� ����&� � ��� ����� ��������� ���

�� � � ����� ��� � �������� ���� ������ ������� ������� ������ ������� �� ������

��������� ����� ������ ���� ���� ��� ������� �� ���� ���� ������ ������ *�����

�������� ���� ������ ���� �������� ��� �������� +� ���� 6� ������� �� �� �����

������������ ����� �� ������ ����� ������� ������ ,� ���� '� ������� ��� �� � �

�� ����������������� ����

D���������������)��'�$�!�������$������������� ��������������������������������

��� � ���� ������ ��m� ���� ���������+8�� /9

� ���� ���� ����� � ���� ����������� � ���

������ �������� ���� ����������������� ��������*���������������������������������

*������������ ��� ���������7��� ����� ��� �����@�)����������� ���������������������

�������� ��m�� D����� ����� ������� � �������� ���� ���� ���������� ���� ��� � ����

��������m���� ��������� ��� ���� �� ���� ��������� ���� �������� ����� ����� �� ������

�������7����������� ���������������� �������� ����������������� ���� � ��������������

������������������������������������/�

������������������������������������� �������������� ����������������

�������������� ����� ����������������� �� ���������������� ��1���� � �,'�

��� ��� ��� �� ,'� ��� ����� 3���� ���� ���� �������� ��� ��������� ������ ���� ���

�������� � ���� ���� ��� �! ���� ����� ������ ���� �������� ��� �� ����� ������

$�� ����������������&��)� ��� �� � ���������������� ������������������ ����

����������������������������� �,�$�� �������5������������������&��

�������������������������������������������� ����������������+����� ����

���� ���� �� ���� ,'� ���� ������ ���� ���� ���������� ��� ���� ��� ��� ���� ���

���������� � ��� �����$�� � ������� ������@�)��������m&����� ������������������

������������������������������������������������ ����'���������

��������� �*���$�� D���$�!���5����$� ���$���6�$� ������� ���� ���� ��� ������� ���� ����

��������� ���� ���� ,886�� ��� � ���� ������ ��m�� ����� �!��������� �� �������

Page 13: nyeri

������������ ���� �� ������ �� � � �� ����� 09���� E� �� ������� ���� �����������������

������ �� �� ���� �� ��� �������� ����������� ������ �������/'� ��� � ���� ������ ��m��

����� �!����������� ����������������������� ���������� � ��� �����,'9����E��� ����

��������� ���������� ������ ������� ���� ������ ����!����� ��� ����� �����������

�������� ������� � ��!���� ������������������������+4����E���$�� ����,9!88����

E� �&� �/+� ����� �!��������� ������� ���� ���� �� ������ �� � � �� ����� +99� ��� E� �� ������

������������������ �������� ����������*������������*����//�

���� ���� �����+!������������������������������������������ �����������

�:)������� �������� ������������m������� �!���������������� �������� ������� � �

�� �����'/9����E����������������������� ��������� ���� � �����������������

����� ���� ���� ����� ���� �� �� ��� ��� �����/�� ���� �������� ���� � ���� ������ ���

�������� ������ ���� ��� ������� ����������� ������ �:)� ��� �� ���� �� ������ ������

�� ���� ���������� ��������������� ��������� ��������� �������������������������

����� ���� ������!������ ���� ��� ���� ������������ '� �� � � ���� ������� ����

����������� ��� ��� � ���� ������ ������� ������� ������ ��������� �������� ��� �� ��

� ���� �������������� � � ������ ��������������� ���������� � � ��� ���� ���������

�������� ������������������������������������ � ����������������������

���� � ����!���� �/0�������������� �� ����� � ���� ������ ������ �� � �� ����� ����

��������������������������������������?� ����+9��������������� �������������

�������� ������������@��� �� �������� �������������'� ���� ����������������� ��1�

������������������ �����������������������������������/���/0

��7�� �! ���� ���

���� �� *���� ���� ���������� � �� ����� ���� ��� �������� ����� ����� �����

�������������� ���� ��� ������� ����� ������� �������� ����� ����� ����� ������

����������

;���� ������ ���������� ������ � ���� ���� ��� ������� ���� ��� �� �� �� �� ��� ���

���?����������������������� ������������ �����������������������$����������������

����������� ��������� ���� �� ���������������������� ��������������������������

���� ��������������� ���� ������������������������ ������������������ ����

��� ����� ��������� 3������� � ���� ������� ������ ������ ����� ������� �� ������

��� �� �� ���������������D� ��� ��������� ��� ������� ��� �� ����������������

���������� �������� )���� ��� ������� ��� � �������� ��!��� ��� � ���� ������ ��1��

Page 14: nyeri

����������������������������������������������������������������������

��� ������ ������ ������ � �� (������ � ���� ������ ������ ���� ��� ������� ���

����������������� ������ ���$����������������������� ��� �������1��&�����

� ���� ���� �� ��� ��� �� � � ���� ���� �� ��� ��� ������� *���� � ���� ���� ������

���� ��� ������� ������������ ����������� �� ��� $����� ��� � ��� ������ ����������

���������������������������� � ����&������� ��� �������������� ������!

������������������������

-� ���� ����������� ��� ���� ������� ���� ��������� �� ���� ������� ���

������� �� �� �� � ���� ��������� ���� ����� �� ��� ������� ��� � ���� ������ ������

��������� ���� ���� ��������� ��1�� ����������� �� ������ ��������� ���

������������� ������� ����������� ������� ��� � �������� ���� ��������� �����

��������� ������ ��� ���� ���� ������� ���������� � � ��� ��� ���� ������ ����

���������� � ������������������������ ������ ����������������)���� ������ ��

�������� ����������������� ������������1�����������������

7�������� ������������������������������ ������ ���� �� �����3������������

����������������������������������������������������������������������*���

�� �������� ���� ���������� ���� ���� ����� �������� ������ ���� ��� �������

������������� ���!���������� � ��G������ �������������������� ��������� ����

,���� ���� /� ��� � ��� ��������� >������ �������� ���!����� ���� ��� �������

��� ����� �����������������������������������������5��������������������� ��

������ ���������� �������������������$���5���������������������������� ��������

����������� �����������&��

*������������� ����,� ����'����������� � ������������� ���������� ���!

����� � ���� ��� �������� �� ��� �� � � ����� �G������ ��� ���� ��� �� ���� ��� �������

��������� ������ � ������� ����� �!���������� �� ������� ����� �!���������� �������

�� ������� ������������ ���������������������3����� ������ ����������������� ����

���� ��� ���!����� ������� � ����!����� �������� ���������� ����� ���� �� � � ���� ,�

����'���������*������ �������������� � ���� ����!��������� �����������������

�������������� ��������������������1���/� ����0��������������������� � ���

��� ���� ��� ���������� ������ ��� �������� ���� �� ��������� ���� �������� �����

Page 15: nyeri

��������������������� ��������������������������� �� �� ��!���� ������

� ��������� ��� � ��� �������������� �����������m��������� ������� �� ��� �������

��� ������������� ����� �� � � ������� ���� �G������ ��� ��������� ,'9!,69� ��� E� ���

2��� ���� ����� ���� ������ ������ ���� ,69� ��� E� �� ��� � ���� ������ ������ ���������

�����������������������$�!���5����$��������

������� ���������������������������� �����������������������

���������� ���� ��� ��������2����� ������� ��������� �� ����� �������� � � ���

���� ����� �� ����� @���� �� ��1�� m���� 2��� � )������ *������ ��� >*� �����

)����� �������������������1�������������� ������������������������������

����������� ��

"����$���� ������� ���� ������������� ��� �������� ��!*���� ���������� ������

������� ��� ���� �������� ���� � ������� H�� )�� '� $�!���5����$ � *������5���������$�

���$���6�$������������������������������������������������,����� ������������m����

,����� ���������������������������������������������������������� �����m�/4��

/6���������� ���� ����� ������ ������������ ���� �� ������ � �� � ��� �����/99���� E� ��

���� ��������� ���������� � ������ ����������� ������ �� ����� ;���� �� ���� ��������

����������������/6����������������� ������

/4���������������

;���� ������ ���� ������ ���� �� ���������� ��� �� ������������ ��� ������ ��

��� ����%��������� ������ ������������� � ���������� ���������������������� ��

������������������������������� ������ ����� ��)������������� �������������� ����

���� ������ ������ ������ ���� ��������� ��1�� ������ �� ��� � ���� ���� ����

�������� ������� ��� �������� ������������ �� ��� ���� ���� ��� ���������� �����

������� *�������� ������� ��� ������� ���� ������ �������� ��� ��� ������ ���

����������� ������� ����� ���������� ��!*���� ���������� $**-%&� ��� ��������� ���������

�� �� ��� ������� ��� ���������� �� ������������ ������� �������� ��� � ����

�� ��� ��� ����� ���� �� � � ���������� ��� � ���� ������ ������� ������ �� ����

������������������������������������

>���� ���������� ����������� ����� ������ ��� ���������� ������� � ����

������ ��������� ������ ��� � ������� ��� �� � � ������ !�9� ��� ����� �� ��� ����

����!��������������� �� ����+� ����4����� ��� ���9� ����,99����E��������� � �

Page 16: nyeri

������ � ��� ����� ��� 2�� �� � � �� ����� ���� ,99��� � ������ �������������� � /� ����

����� $��� � ���� ���� ������ �� ������ ���� 4�� ����� +99���� E� �� ���� �� � � �����&�� ���

����������������������������1���/���������

����$�*���������������3����������������������������������������������������

���������������������� ���������:) �'�!'6

�2� ������������������� ����� ����������

����������%#���/8��9

����������������������������,������������������ �!�� ����

�'�������

���������� ������������ ���� ��������� ���� ������ � ���� ����������� ������ �� �����

����� ����� �� ���� ��� ���� ������ ���� �� �������� ���� �:)� ���� ������ ���������

����������������1������25��+�

2 ����������������������:)���������� �������?��:)���� ���������

��!��� ��� � ���� ������ ��1�� ������� ������� �������� ���� �� ������ �� ��������

������� ������ '9�� ���� � ���� ���� ������ ������ ������������ ����� ������ �������

�������� )���� �� :����� ;��� ��/� =���� ����� ���� �������� ��������������� �����

������� � ������� ������ �� ������ ���������� ���� ������� ����� �������� ������

�:)����������� ������������������������������/9������*�������������������� ���

�������� �:)� ��� � �������� ��!��� ����� �� �� ���� ������ ����� �� ��������� �����

Page 17: nyeri

�������� ���� ������ � �� �:)� ��� �������� ����� ��� ��������� �� ������ $�� �����

���������� �� ����������&�� ��� ��� �������� �� ������ ��� ���� �������� ��� �����

������� �/�9'�0� $�� ����� ����������� ���������� ��� � ������� ��� � ,:&�� *���� **-%�

�������� ��������/�9'�0��������������������� ��� ����������:)������� ���

��� � �������� ���� ��!��� ����� � �� �:)� ��� **-%� ���� ��� ��� ��� �����

��������� ���� �� ��� � ��� ��� ��� � ���� ����� ��� � ���� � �� ������ �:)� �� �

���������� � ��� �� �������� ��� ������� ��������� ;���� ������ ������ ������ ����

�:)� ��� ��� �� ��� ����� ������������� $�� ����� ����� ������� �� ������&�� ������ ��

�� ���������������������������

2� ��������������� ��:)�������������������������������������������������� ����

���� ��������� ��� � ���� ����� � �� ����� �� ���� ����� ������ ���� ����������

m����������� ��� ������������ �� ������� ��������� ����� ������ ������ ������ ��� �������

������ ���� ������� �� ������ ����������� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ������� ������

���!���� ����� ������������ ����� �������������� ���� ��� ��� ��� � ���� ������

��m������������������������������������������������������������������� ������

� ���� ��� � ������� ��1� �:)� ��������� ����� ���� ��� ���� ����������� ���� �����

������� �� ������� >���� ���������� ����� ������ ��� ���������� ������� � ����

������ ��������� �:)� ��� � ������� ��� �� � � ������ ,9� ������ '�� ��� ���� �� � �

������������������������������� �� ����+� ����4�����������,9� ����'�����E���

� ��� ����� �� �� 2� ������ ����� ���� ��� �:)� ���� ����������� ������ ��� �� � � ������

������ ���� ����� ������� ��� ���� �� ����� � ��� � ���� ���������� ��� ����� m�����

���������������� � ������������������� � !�� ���?��:)���� ����� ��������� � �4��

����,�9����E��� ���������������� ���F��������������� �����,99��D����E��������

����������������������������� � �,99� ����,�9������� ��������������������

����� ������ ��!���� 3��� �99� ��� E� �D� �� ������ ������ � ��� ���� ���� ���� ���

��������� ����������� ��� ���������� �� � � �� ��� ����� �� �� ���� ������ ������ ����

,99� ����,�9����E��������������������������� ���������������������������� �

��������� *����� �������� ���� ������ ���� �:)� ��� ������ ���� 0� ���� 6� �������

������ �������,� ����'������������� � �������� ���� ������

@�����"�������������������

Page 18: nyeri

7��� ������ ��� ������ ��� ������ �� ������� 1����� ������� �� ������

��� ��� ������ ���� ��� �� ����� ��� ���� ����� ������!������� ���� ��� ��� ��

������ �������� ��� ������������ �������������������� ������������� ����

���� ����������������� �������������������� ��� ��� �����������������������

��� ������������ ������� � ���� ��� ���������� ����� ������� ��������

���������� ��� � ��������� ����� �� ���� ��� �� �������� ��� ���� ��� �������� �����

�������� ������ ��������� ����� �� �������� �:)�� ��� ������� ���� ��� ������� �� ����

���� ������ �������� ������ ���� ��� � �� ������ ������ ������ '� ����� ����� ��� ����

� �������������������������A����������������������������

)������� ���� ��������� ��������������� �����!������� ������ �������

�� ��������� ������������������������������ ��������������������*������������������

���� ����������������������:)� ������� �����������������!������� ��������

��������������� �����������������������������

)������� �� �� ������ ��������� ����� ��������� ��� ����� ��� � ���� ������ �������

������ ������������� ����������������� ����������������� ����������������������

�������� ���������� �� ��� ��� ����������� � �������������������� ��� � ����?�

��� � ���� ������ ������� ���� �� � � ������ ����� ���� ����������� )���� ��� �������

��� �����������������!������� ������������1����������������

)������� ���� ��������� ���������������������������� ������ ����������

������ ����� �� ���� �� ���� ������ � � ��� � ����������� �� �� ���� ������ ����� ���� ���� ������

�������������:)������������������������� ���������*��������������� ����������

����������� ���������� �������� �����������������������������:)� ���������������

���������� �����

7���� � ���� ������ ������ ��������� ���� ��������� � � ������ �������������

$�� ����� � ������� &�� ��� ���� ��� ������� ��� ������ ��������������� ���� �� ����

����������������������� �������:)������������������������������� �����

��1��������� �� ��������������������� �����������������������������

=� �� �������� ������ ������ ���� ������ ���� �������� ���� ���� ��� �������� ���

������ ����������� ������ �������� �� �:)����� ���� ����� ����� �������� ���

�:)� ���������� �� �� ���� ������ ���� ����� �� � � ������� ����� ����� �������� ��

Page 19: nyeri

.������������������������������� ���������� ������������������� ����������� �����

�������� ��������������������������:)��

"���*��%�!�������$���(�����������������8���5�������&���������������� �� ��� ����������

������ ��������� ���� ���� �� ���� ������ �� ,� ���� �� ��� ����� ����� ���� ��������

���������� � � ������ ���� ��� ���� ���� ������ ��������� 7���� ������� � ��� ����

����������� ����������������� ���� ���������������� ������� ���������

>������ ����� �������������������������� ��� ��������������� +,�� ������������m����

� ������������������ ������������������������������������������������������

������ ������ ����������� ��� /� � ���� ��������� ���� �������� ���� �� ��� �� �� �������

������� � ����� ��� ���� ������ � ���� ������ ��������� ���� ���� ����� ��� ������

���������� ���!� ����������� ���� ������������������������������� �������

������� ����,+!,0

� =���� ����� ���� �� � �� ������ � ��� � ����� � ����� ���������� ����

� ���������������� ����,��������������������������������������������������

*������ � ���� � ���� �������������� �� ������ ��� �������!��� ����� ��� ��������

������ �� ��� � ������������������ ���� ������������ ����������� ���� � ��� � ����

����������������������������������������� ������������� ���������������������

���������� 2� ������ �������� ��� ������ �� ���� '� �� ������ ��� ����� ����� ���

���������� ���� ����� � ���� ��������� �� ���� �� ��� ����� ����� ������ � �� ��� 1��

����������������������������������������� ��������������������������� ��

�������������� � �������� �����3����������������������� ����������������� ����

����� ����������� ��������� ���� ������� ������ ���������������������� �����

��������� ��������������������1�� ������ �������

����� ����� ������� 7��� � ���� ���� ��������� �� ���� ���� ���� ��� ������ ��������

����������� ����� ������������������ ����������������� ��� �������������

������� ����� ����� ������ 3���� �������� ���� ����� �������� ����� ������ ��� ����

������ �������� ���� ���� ������� � ������������ �� �������� � ���� ����� ��� ����

�������-������� ���������� ������������� ������� � ����� ������������ ���� ���������

������� ������ ��� ��� ���� ������� � ����������� ��� ������������������������,�

������������

Page 20: nyeri

8���5������� �������!����� ��������� D�������� ���� �������� ��������� � ,� �����

����������������������������� �������� ����� ���������� � ����������������������

��������� ������������ �������� �� ������%#�� �0��4�

��m���6�

����������� ��� �����8�

������� ������������ ������������ �� �� �������������������������������������

� �������������������������� �� ���������������09�3�������������������������

��������������������������������������������� ����������������� ����������

������ �����!���������� ���������������������������� �������*���� !F��� ����

3������������������������������������������������������'/��+9

������ ������

����� @�)� ����� �������� ������� ������ ��������� ����� ��� � ���� ������ ��m�� ��

������� ����� ����� ������� � � ����������� ���� � ��� ��������� ������ �������� ����

��� � ������������� ������������ ����������'9��������� �������������������� ���� �

��������� � � ����'/�'0!'6�

D���������������������������������� ���������� ����

������������ �������������������������������������������������� ���

;��� �� ����� �������� �� ����� �� ����� ������ $�� ����� �����������

�5���������������������������������� ����&�������������������������������� �

��������������� �� ���$���6�$� *������5���������$� ������� �������� �������2� ������ �������

��� �������� �� �������� ����� ������� ����� �������� �� �� ��� ���� ���������

����� ����������������� ���������������=������������������ ��� �����,��������� ��

���� �������������� ������� ��� �������������� ������ �����������

8���5�����������$�*���������������%���������������������!*���� ������������������������

������ ������ ������ ��� ������� ������ ���� ������� �� ������ �:)������ ���� � ����

������ ��m�� ���5����� ��� �������� ������� ������ ��������� � � ������ ���� ����

� ��� ����������������� ���������� ����� �������@���5���������������������������

���� ������ ������� ������ �������'�!'6

!� � 7��������� ������������ ��������� ���� ���� ����

���������� ����������������� ����������������������������������� ���������������

�������������� � � � ������ ���� ���� � ��� ���������������������������������0,�

���� +� �������� ���� ����� ���� � �����5���� ������������ ��� ���������� ������������ ���

� ������������������������������������������� ��������������������������������

�������� ���������������������� �� ��������0'� �����>���%������������!�� ����

���� ,+� � ���� ������ ������ ����� � ��������� ���� �� ������ ������ ���� ���������

Page 21: nyeri

���� ���� ��������� ���� �� ���� � � �����5���� ����� ���� ����� ������� $$����� *���� $�����

�������&������������������������� ������� �������������������������5�����������

-� �����$���� *���� ��$� *������0+� � ��� ���� ����� � ����������� ��1� ����������� ���������

���5������ ��� �����5���� ��� ���������� ���� ����� � ���� ���� ���� ���� �����

������������ $�� �:)&� ����� �������� ����� ������ ������� �� �����

��������������

*����� �������� ����� ������ =�!��� ���� ����!����� �������� �����

��������� ���������������������������� ����� �������������������� �������������

��5��������2������������������� ��������� �������������� � ���������������� ����!

�����������!������������������������ �� ������������

c�����"�����������������

��� �� �������� � ���� ���� ����� � ������ ��������� �� ��� ���� 6� ������� ��

������� ������� ��� ��� �������� ������ ��� ������ ����� ������ ��� �������� �

�������� ���� ��������� ������ ������� ����� �� ������� ����� ��������������

���������� ���� ���� ���������� ����� ����� ����� ������0/� 2� ������ �����������

�������� ���� ����� ������ ��������� ������ ���� ��� ����� 0��00

� ���� ������ ���� ����� �

������������������/������0'

�������������� ���������������������������������

���� ����� �� ���� ������ �� ������������� ������� ��� �������� � � ���� �����

�������� ��� � ���� ���� ��� ����� ��� �� ��� �� ��� ����� ��� ��������� ��

�� ��� �����������/��

;��� �� ���� � ��� � ���� �������� ������ �� ���� ����������� 2� ������

��� �� ���� ��� ������������������������� � ����������� �������'��� ��������� �����

����������� ������������������������ �����������������������������������

������������������ �������������������������� ��� ��� ����������������

D����� ����� ����� ������ �� �������� ��������� � ��� ��������������� ���� ������

��������� ������������� ������ ���������� ���������������� ����� �� ����� �����

� ������� � ����1� ������ ����� ��������� ���� � ���� ����������� ������ �����

��������� � ���

Page 22: nyeri

c���@�#���

2������������ ����� ��� ��� �������� ������ ��������� ����� � ���� �������� ����

����������������������������������������� ������������������������ ���������

��� � � ������ 3������ ���� ��� ������������ ����� ���� ��������� ��� �� ����

������������������������������ ����������������������������������������������

������ ��������� ��� ���� ��������� ���� �������,+�� 04

� 3������ ���� ����� � �� ���

����������������������������� ������������ ������� �����������������������

������ ��� ���� ��������� ���� ��������� ����� ��� �� ����� ���� ������ ��� ���

��������������������� �� �� ������������� ��� �� ����,+!,4

� �������� �� �� ����

��� �������������������� ������������ ������������ �������������������� ������� ����

������������ ���� �� ������ �����06�� � ���� ������ ����� � ��� ��

08�� ��� � ���� ������

����� �49�

��*!���������*�$��-4� !�� �-../��

#���� ���� ��*�������� ��� �������������� � 7���������� ��� ������� � ������� � ,9� :��� �����;��

��*�����������,�!������ �7�������������+�������� ���$�����:����������;����*�����������,�!������ �

7���������� ��� ���������� � %��� #��������� :��� ������;�� �����<����� � +��������� � ���� :��� �����;��

��*�����������,�!������ �,�����%�����7�������������*���� ���������� �,9�:���������;����*�����������

�������������� � ������� 7��������� � �������� � =!����� :���� �������� ��$� �!������;�� ��*�������� ���

,�!������ �7������������������������� ������$��*����:���#�����;��)�$����������!������ ����$$��#��$ �

��� :��� �����;�� ��*�������� ��� ���������� � ����� ��*���� 7��������� � ��������� � �$� :���

��������������;�� 8����5��,���� ��������!����� � ����� � , � :��� �����;�� ��*��������� ���

,�!���!������ :���&�����;���$���������������� :���"!�; �7���������� ���+��������� � %�������� ����� ��$�

,�!��������������������������� �,��������·�����!���������������$��������������á������� ���*��������

��� ������� ��$� �!���� %������� � ������$� � �$� :��� ��';�� ���6�� � ������ � ����� :��� %���������;��

��*�������������$��������$����������������� �)$!������ ���$���������������� ��!��7������������$�

�!����� >�� ��$����� ������� � �!���� � ,�� :��� %����$��;�� ��*�������� ��� �������������� � #�����

7���������?�������� ������� ���������:���%����;��·����!��á��������·�� ���$���$ ������:���"���*���;��

��� *�������� ��� �������������� � 7���������� ��� ���������� � %��� ������ :��� +������;�� ��*�������� ���

���������� � 7���������� ��� ������$� � ��!�$��� :��� +�����;�� ��$� ��*�������� ��� �������������� �

7�������������7��� �%����&��������:���+��������;��

�!����� �������!�����1� %�!$�� �����*�� ��$� $������ :���� ����� � ������� � ������ � ����� � ������ �

�!������ �#����� ������ ��������������� ������ �&����� � %����$�� � %���� �"���*��� �"!� �+����� �

��$�+��������;����@!�����������$���� :��������� ������� ������� ��!������ ���' ���$�%���������;��

��������� ��$� �����*��������� ��� $���� :���� ����� � ������ � ����� � ������ � ������� � #����� � ����� �

����� �&����� ���' �%��������� �%���� �+������ ���$�+��������;��$������������������!����*��:��������� �

������� ������� ������� �������� ��������������� ������ ���' �%����$�� �%���� ���$�+��������;��

��������� ��������� ��� ���� ���!����*�� ���� ��*������� ���������!��� �������� :���� ����� � ������� �

Page 23: nyeri

������ ������ ������� �������� ��!������ �#����� ������ ������ �&����� ���' �%��������� �%����$�� �

%���� �"���*��� �"!� �+������ �+����� � ��$�+��������;�� ������������ �'*������� :��������� � ������� �

#����� � ��$� "���*���;�� �������$� �!�$���� :���� ������ ��$� �����;�� �$������������ � ��������� � ��$�

����������!**����:��������� �%����$�� ���$�"!�;����!$���!*���������:��������;��

������*��$�����!�������$���*�����1�������������� ���� ���*������������������������� �7����������

�����������%�����������$��������$���������� � 0.2�)����$���� ���'�0.4 �������� �,9�2404-� :�5

����1�������A$����B!���������������$!;��

á�!�á����

,��*�������3;��;�����������������������G������������������ ����������������

�������������������������������� �������'99'?,6A+�9!+�/��'��7�1 ���������������������������������

����� � �� ��� ������������� ����� ���������������A� ����� ������� ������ ��� �� ������������������

)!�� �������,888?�+A++�!+/'��

+��7������22��.����7*������ � ���������������������� �1�������

���������������,�!����������,886?,0A44�!468���

/��2�� �������7������m��������������������������������1�������*����������������������%��$��������$�

��������������������"������'�������*�����( �A�%)*����� ?�,88/��

���25�27��:����������������������������������������������'99'?80A/90!/94��

0��7������2����������������������������������������'99+?84A46�!489��

4��7�����.F��m��������������%�A�(�������2������-��"�'��������������+�������;����������*�����A�

:���������D����� ���?�,88/A'9,!''/��

6���1������-���m� ���;2��.����7*��) � ����������������������%�A�������:��2������-���� ��

���$������������������������'�������m�1�C�����mCA�.����������� ?�'99,A�,8!�/6��

8�� .���� 7*�� F�� ��� 2��� ����������� ��� ����������� �������� ��� � ���� �� ���� �������� ��

�������������A����m�������������*�����,�!��������,884?�/6A++'!++6��

,9��3�� ��*F��7������22�������������������������������G�� �������������� �������%����� ��

,,���1������-���m� ���;2��������-���@����F���) � �����������������������G�������������

�������������� ��%�A�������:��2������-���� �����$������������������������'�������m�1�C�����mCA�

.����������� ?�'99,A0�8!08'��

Page 24: nyeri

,'�� �������1��� F)�� 7�����!D� ��� D2�� � ����������� ��� � ��� ���������� ���������� � ������

'999?,0A*,9,!*,9���

,+��(�����:F��25�27��2����� �!� ������������ � ������������������'99,?�8�A'/,!'/8��

,/��F�� ����*��7����-����� �������� ����� ���� ��� ����������� � �������������������������

'99+?,9'A,!6��

,���-�1�����2:�� ���� ���3D�� @���� ��D�� % � �� �������� ������������� ��� ���� �� �����I������

#��!���,886?4A'+,!'+4��

,0�� @���� � �D�� -�1����� 2:�� 7���� -�� �� !�������� �������A� �������� ��������� � ���

�������������,�!������������,886?�A'98!''4��

,4������ ���3D��@���� ��D��7�������F��*����������-�1�����2:��:� ��������������� �������"�

��������� ������ !�����������������������'999?66A,'�!,++��

,6��7����-��D������ F���@���� ��D��:� ���� ��� �����5� �������� �� �����A���� � ��� ��������

������ � � ��������������������������������I��!�����,������,888?''A046!�8���

,8������ ���3D��-����@��*�� �@��7�����2��-�1�����2:��-����������� !������������������� �������

����������������� �����������'99'?86A,,8!''0��

'9������������;���������������������������������������� �������������� �����������������

������!�����,������,88+?,0A,90+!,90���

',�� *��� :m�� .������ -��� 25� 27�� 7����� .F�� :� ����!������� ��������� �������� ���

�������� ����� ��������������� A��������������������������� �������������������,880?6�A/8,!/80��

''��=� ����3��(�������:�� *������-�� �� ��� ����������:!����� � ��� ���� � 1��� � �������� �������

�����������������'99+?,'0A�04!�46��

'+�� @���� F��� C����� F�� F��� D2����5� D��(���� FD�� ������ -2�� :������� ��������� ��� ����� � ���

���������������� ����� ����������,,!����������������������� �����������'99,?8/A,/8!,�6��

'/��2�J����F��:��������� F��� )-��(������ ���2����� )�� )�������� �� ���� � ������������ ���

���A�� � ����������1���� ��,88�?+,,A,9/4!,9�'����

'��� 2�J��� �F�� ����K�� 2�� m��� 7)�� :������ ��� (������ �F�� 2����� -)�� )� � ����� �����1� ���

������� � �������������������������,880?06A',4!''4��

'0��*�������*���F�� ����*��;����������������������� ����� �����������������A�����������

�������������������� ����������������������,888?6+A+68!/99��

Page 25: nyeri

'4�� :����� � *D�� 2����� -)�� 2�J��� �F��(������ ��� )������� � � ��� �������� � � ���� �������

��������� ��� �� �������� �������A� � G������� � ����� �����1�� � ����� %��*���� ��������

'999?'9A//8!/�6��

'6��*�������*���F�� ����*��������������������������������������������,�!��������

'999?��A8,�!8'9��

'8�� )��� ��� F��� *���� 2)�� (����� � -)�� �� ��� )� ������!���������� ���������� �������� ���� ���

��������������������������1����������������,886?40A'64!'80��

+9�� D�� ��� F��� :����� ������� �� %�A� D�� ��� F��� 7����� *��� :����� :-�� ����� �:�� �� �� ������C��

��������������������+�������������������A�D��������(����� �L�(����� ?�'99,A6��!600��

+,��7������2��7�������)��;�1�� �3-��������������.��������������m��������*����.������

.������� ���� ��� �������� ������ ��� ������� ��������� ��� ���� � 1��� ����� � ������ A� �

������������������������� �����,886?'69A,6+,!,6+0��

+'��-�1�����2��������m��*����7��7��� �������2��� !2������D���������.��������� ��������

m�������*����.������.������������������������� ���������������A����������������������

����� �����,886?'69A,6+4!,6/'��

++��.�� ���3:�� *����:��������-��-������ )���-���(2��.������� ��� ��� ������ ��� �������

���������������A��������!�����������������!���������� ���������� �,�!����,�!���!���������������

,888?00A'�,!'�'��

+/�� -���� )*�� 2��� *?� �� �������� m������� *���� .������ .������� ��� �� �������� �������A� �

������ ����������������������������������� �����������'99,?�8/A',�!''/��

+��� *������� 2.?� m��������� ���� *���� .������ .������� ��� ���������� ���� ������� A� �

�����������������!�������������!���������������������'99'?88A���4!�00��

+0��7����2��:�����������7������F��.������� ����� ������������� ��������A� � �����������

������!�������������!�������������� !����� ���������������������$��'99'?'4A/6,!/60��

+4��������:3��7� ��m��.���.�������.������������������������������.������!�7��� � �������A�

�������!���������������!�������������� ����� �������������������'99'?8�A,4,8!,4'+��

+6�� ��� J�� 3�� ������ *�� :���� 7�� 2���� � *�� F��� ���2�� ��D� � F)�� .������� ��� ��� ������ ���

���������� ���� ���� ����� ����� ������A� � ��� �������� ����������� ������!������� ��� ����� ����� �

%*��������$���$��'99'?'�A,99!,9����

Page 26: nyeri

+8�� -�1�����2:�� ���� � �*�� #����������� :�� .���� 7*�� D�������� ���A� ������������ ����������

����������1������������������� !�����������������������,880?0�A+8!//��

/9��.����7*��-�1�����2:�� �������� F�� @�������;�� ������� ��������� ���� ������� � �� ��������

������������� ����������� ��� � �������� ������ ���A� �� �� � ��� �� ��������� ���������� �����������

,888?69A�++!�+6��

/,������� �)��.����7*�� ������� ��������� ���� ������� � � ������ ��� ���������� ���� �������� A� ��

����!����� ���������� �������'999?,0A'9�!'96��

/'��( ���:�m��7����m��;�����������5������������������������A��������������������� ��������

���������,�!��������,886?�9A,6+4!,6/,��

/+��.������F*��-����� ������������-3��:��������!���� ���5����������������������������������A��

�������������������������,�!��������'99+?09A8'4!�8+/��

//���� ��;��D�����(��@�������7��������m������ ��������� ������ ���������� ��������� ����������

�������������������'99,?89A/4!����

/���-�� *m���������1��� F)�� ��������2�� �� ���=����� � ��� � � ������� � � ��� �� ��������

�������A�������������������!���������������,�!��������'99'?�8A,9,�!,9',��

/0�� -�1�����2:�� �1������� D�� ���� � �*�� -�� ���� D�� ������ 3�� 2���� ��� =��� ������� ������ ����

��������������������������������,�)���� ���$��'99+?+/6A,''+!�,'+'��

/4������C��.�����:��*1�� ���2�������������!���������������������������������������������

���������������������������,�!��������,886?�9A,6/'!,6/0��

/6��*������� *���)���� ���.��2� ���:�� *�������7�M ���3�� F�� ����*��������� ������� � ���� ���

�����������������������A�������� ����������!����������������������������,888?6+A6�!89��

/8��3�������3��*��� ������C����� � �:��������������)%�*�:������������.�����'/'��������������

)����������� ���� �������������������5��������������������������� ����%#� ����������,�!��������

,886?�,A,06'!,066��

�9��*����F:��:�������3��25�27�����������������7�����:�������������� �����:�������-� ��������

)%�*��)���������� ��� ����������� ���� ���� ���� ���%#������ ���������� ��������A� � ����������

��������������� �����,886?'69A,�89!,�8���

�,��:���� �����(�� �:)���������F)��2� �������7������22��D�� ���F���;���������������������

��������������������� ����������������A��� �� ������������������������������������'99'?80A+0�!+4+��

Page 27: nyeri

�'��������F;��2������F:��D��������:D��������� ��%%%����������������������������������������

����� ������ !������!����������������������������������'99'?86A,8�!'9+��

�+��25�27������������� �������1���!�� ������������������� � ��1���������� � �

����������������������������������� ����������������������#��!���,88�?/A'/6!'�+��

�/�� -�� �� *��� D���� �!������ @�� 3������� F*�� �� ��� :����� ��� ��� ���5����� ��� ������������ ���

����� ������� �1���� ������������� � ��� �����,886?'48A'64!'8,��

����( ��� :�m�� #������� D�� :������2�� -���� 3�� m����������� ��� � � ����������� ��� �� ��������

�������A�����������������,�!��������,886?�,A,,00!,,4,��

�0��*��� ����2��=�����-��2�)�����F:��3���)��.�������F��;���!@�������3���������D����������%#�

m�������� *���� .������ )� ������!���������� ���� ��� ���������� ���� ������� �%#! ������

����������,�!��������'999?�/A',,�!',,8��

�4�� *��� ��� �2�� 2�)����� F:�� =����� -�� �� ��� ���� ��� D��������� �%#� m�������� *���� �����

D��������� ���� �%#! ������ ������� �� ���� ��������� A� � ������!� ���������� ����� ,�!��������

'99+?09A,�96!,�,/��

�6��;� �������;��D����C��7�����:����������% ���)��D��������������� �����������������������A�

���������������������� �����,�!��������'99,?�4A�9�!�98��

�8��#� ������3��)���� ���.��.��������3�� �� ���7���F�� ����*��D��������������������� �����

���A���������������������������,�!��������'99,?�0A�,6/!,89��

09��@��������m7��*�������*���7���@(��F����� ���%D��F�� ����*��D��������� ��� ���������� �������

���A���������������������������������'99'?80A+4�!+6+��

0,�� *��������� 2-�� *������ *�� ��� � 7�� ������!������� ���������� ���� ��� ���������� *-� ���� ���

������������������������,�!��������'99,?�4A,�6+!,�66��

0'��*�������*���7���@(��2� ���:��.���D@��F�� ����*��#����5������� � � ���������� ����������

������������A����������������������������,�!��������'99+?�09A,'6/!,'68��

0+��� ������������7��3� ��;��#����5��������������������������1���������������� ��������

)!�� �������'99'?0A,4!'/��

0/������� ��������1������������������������� ��� �������������������� � ������ '99'?,6A+00!

+4'��

Page 28: nyeri

0���)�����*:��*��1���*��)������7�����������������m.@�:�������%��� �����.������;����������

�������������������������������1�������������� �1����������������������A������������

��������������� �����'999?'6/A'',�!�''',��

00���1������-���:������);��C����� F��� �� ������������ ���� ��� ������ ��� � � ��������������A� �

�����������������!���������������,�!��������'99+?09A�,'4/!,'6+��

04�� ����� �:�� :� �������� ������ ���� �������� ���� ���� A� 1���� 1�� ��� 1��I����� � ������

,889?0A'��!'49��

06��@ ������)����� �3��*�������� �:�������J���������� �������������������������5�������

������� � ��������������������������������'99'?8�A86�!88,��

08�� �1������ -��� *������� 3;�� ������� ��� ���������� ��� �� �������� ������������� ·������ �����

'99+?+0A644!66'��

49������� �:���������:��������� ������-� �����.����������������������� �������� ����������

����������������������� ���������������������·��������$��,88�?,''A�0,!�06��