nytt rom-e-7

NYTT ROM e-7HVOR ARKITEKTENE OG DESIGNERNE BOR

EXPO NOVA

CASSINA*

Cassina lanserer sin første Outdoor Collection. Pierre Jeanerette and Charlotte Perriand har i sin tolkning av Le Corbusier fått mye velfortjent skryt.Intet mindre enn en berikelse for Maestri Collectionen sier verdenspressen, og vi i Expo Nova er så enige!

Besøk oss i Bygdøy allé 69 og bli inspirert, eller på www.exponova.no

innledning / stort bilde

Nytt Rom besøker mange hjem, og da særlig hjemmene til folk med kreative yrker. Denne utgaven inneholder noen av de leilighetene vi har fotografert opp gjennom årene, kall dem gjerne noen favoritter. Det er alle svært for-skjellige, både når det kommer til størrelse, beliggenhet og uttrykk, men fellesnevneren er at de er bebodd av kreative sjeler med sans for god form. Det er hyggelige og usnobbete steder, hvor eierene ikke har latt det lune og hjemmekoselige gå på bekostning av at det skal se tøft ut. Det er som oftest i slike hjem man ser spennende løsninger, objekter og farger først, som senere blir mainstream. Dette er hvor arkitektene og designerne bor - at home with the makers of style.

innledning / stort bilde

www.flos.no

LAMPADINA BY: ACHILLE CASTIGLIONI

Flos.indd 31 09.03.12 14.38

INNHOLD E - 7

Anne Black - keramikerPer Arne Bjørnstad - arkitektNina Bruun - møbeldesignerMikkel Ostrup - lysteknikerPeter Andersson - møbeldesigner Nick McLean - art directorSarah Hvass - billedkunstnerHelena Schütz - grafisk designerAllan Nøddebo - produktdesignerTil hjemmet - 1Til hjemmet - 2Til hjemmet - 3Nytt produkt Coming up - Erik JärkilGodspeedNye talenter: Whynot-jentene fra GøteborgMediaJonas Labbé - arkitektOlssøn/Barbieri - grafiske designereLisbeth Funck - arkitekt

Utgiver: Nytt Rom / New Scandinavian RoomsRedaktør: Hans Petter SmebyRed. medarbeider: Dorthe Smeby

Nytt RomOslowww.nyttrom.no

Det må ikke kopieres fra dette magasinet i strid med lov om opphavsrett uten skriftelig samtykke fra utgiver.

Mai 2012

KOLOFON

www.flos.no

LAMPADINA BY: ACHILLE CASTIGLIONI

Flos.indd 31 09.03.12 14.38

Anne Black - keramiker

Keramiker Anne Black og hennes familie bor på et gammelt tørkeloft i en bygård fra slutten av 1800-tallet i Fredriksberg i København. Innredningen er en god blanding av nytt og gammelt. Gammel Kongevej, den nærmeste handlegaten, har hyggelige spesial-forretninger, delikatesse-butikker og kaféer, og er en liten oase i den travle storbyen.

Loftet domineres av et stort hvitmalt rom med kjøkken, spiseplass og sofakrok. Rundt spisebordet står det tre Eames-stoler, en syver og et par barnestoler. Den bærbare Mac-en tyder på at dette også er arbeidsbord.

Kjøkkenet har enkle, hvite flater med Annes selvlagde knotter i porselen.

I stuekroken (til høyre) står en toseter i skinn og en sofa fra 60-årene, mot en liten TV på tregulvet. Malerier er stillt opp mot veggen.

Per Arne Bjørnstad - arkitekt

Per Arne jobber i NAV arkitekter i Oslo og bor i Observatorie Terrasse, i en av boligblokkene ved Solli Plass som arkitektene Flagstad og Munthe Kaas tegnet i 30-årene (de samme arkitektene som blant annet sto bak Kunstnernes Hus). Boligen er en hjørneleilighet på ca 100 kvadratmeter i 2. etasje.

Stuen knekker ut mot sydvest med et karnapp, et grep som gir maksimalt med lys. Hovedrommet er på minst 45 kvadratmeter.

Sittegruppen har to PK 22-stoler (designet av Poul Kjærholm for Fritz Hansen), og en skinnsofa fra Poltrana Frau. Lampen over salongbordet er en Arne Jacobsen fra Louis Poulsen.

Keramikken på toppen av skapet er i all hovedsak svensk mårhårsglasyr fra 50- og 60-tallet fra Rörstrand. Spisebordet er en klassiker fra Arne Jacobsen, med fire Mauren-stoler rett utenfor kjøkkenet.

Nick McLean - art director

Klesdesigneren Sara og art director Nick Mclean bor i en hjørneleilighet i 3. etasje på Bolteløkka i Oslo med hunden Bonnie og Nicks sønn Konrad. Boligen består av fire store rom, pluss en liten gang med adkomst til to mindre soverom og bad.

Kjøkkenet er stort og luftig, langs langveggen står et mørkt Kvänum-kjøkken med hvite knotter og gode detaljer. Veggen bak har hvite fliser helt opp til taket. Rommet har også god plass til et raust spisebord med to hengelamper over.

Midt på gulvet i stuen, mot peisen, står en stor bamse av en sofa. Rommet er moderne men samtidig varmt, trygt og bebodd. De gråmalte veggene har kommoder og hyller med bøker og diverse samlinger av små skulpturer og fargerik keramikk fra 70-årene.

I arbeidsrommet er endeveggen limt igjen med en serie sort-hvitt-bilder; portretter, klær, modeller, venner og kjente. Noen av bildene har Nick tatt selv, andre er printet ut fra andre kilder.

Sarah Hvass - billedkunstner

Sarah Hvass bor i Kartoffelrækkerne rett ved Søerne i København. Kartoffelrækkerne ble bygget etter engelsk forbilde i slutten av 1880-årene, og består av 480 enheter. Husene (tegnet av arkitekt Frederik Bøttger) ble bygget som arbeiderboliger for Arbejdernes Bygge-forening. Sarahs seksjon er på 137 kvadratmeter over tre etasjer, pluss kjeller på nesten 50 kvadratmeter.

Første etasje er ett åpent areale i vinkel. Spisebordet med gode, gamle, danske trestoler rundt har fått god plass. Et kjempemaleri markerer overgangen til kjøkkenet, som ender ved utgangen til den lille bakhagen.

Soverommet er fargerikt og den skrånende takflaten med overlys gjør området lunt og hyggelig.

Nina Bruun - møbeldesigner

Nina Bruun bor på Østerbro i København, i en hyggelig to-rommer på andre sal (tredje etasje). Leiligheten på ca. 40 kvadratmeter er kritthvit over et gammelt tregulv, et stort oppholdsrom og soverommet ligger mot gaten, mens et vinklet kjøkken har vindu mot bakgården

Over bordet henger den kjente plastkulen fra Kartell, på veggene henger en serie plast- og metall- bokstaver som Nina har kjøpt på loppemarkeder.

Over kjøkkenbenken er de gamle og tunge overskapene erstattet av hvitmalte, åpne hyller.

Soverommet har den geniale (og rimelige) arbeidslampen som er designet av Konstantin Grcic (for Flos) stående i vinduskarmen. På langveggen er et hyllesystem stappfullt av magasiner som omhandler arkitek-tur, design, møbler og innredning.

Mikkel Ostrup - lystekniker

Mikkel Opstrup jobber som lysmann på operaen i København, og bor på 55 kvadratmeter rundt hjørnet for Nørrebrogade. Mikkel bor på på loftet, og i første etasje driver han en liten butikk som selger brukte møbler fra 50- og 60-tallet. Mikkel har fjernet så godt som alle tidligere delevegger i leiligheten, slipt gulvene, rettet opp, sparklet og malt hvitt. De opprinnelige konstruksjonene er malt sorte.

Ved et stort Københavnkart står spisebordet med to stoler. Midt imot denne sonen ligger kjøkkenet halvveis gjemt bak en pipestokk. Gulvet er innsatt med såpespon.

Kjøkkenbenken som Mikkel har designet selv, har en ramme og plate av bambusfiner. Skapdørene er sortmalt finer. - ’Jeg vurderte å kutte ut kjøkkenet, fordi jeg spiser mye ute, og har kafeer og barer rundt på alle kanter. Men det er da greit å kunne sette over litt kaffe eller te, eller svi litt brød med marmelade på’ sier Mikkel.

Peter Andersson - møbeldesigner

Peter bor i en leilighet på toppen av en bygård fra 1912 i Stockholm. Peter Andersson er en erfaren og dyktig designer som det alltid er interessant å følge, og boligen hans har tre rom i det som tidligere var et tørkeloft. Detaljene er tidlig funkis blandet med ”herskapsleilighet”.

Stuen har en sittekrok og en spisesone. Spisebordet er omkranset av stoler i alle størrelser og farger. Alle er Peters eget design. Bordplaten er grovt tilpassede planker på et av Peters understell.

Et stort kjøkken med liten spiseplass har en gammel vedkomfyr stående som en hilsen fra tidligere tider (ikke i bruk).

Insula bord EJ 195 Design: Ernst & Jensen Design Studio

Eyes stol EJ2 Design: Foersom & Hiort-Lorenzen

Kontakt: Alexander Furland - tel. +47 970 31 283 - [email protected]

/ / 1982-2012Opplev kjøkkenklassikeren

sOm fyller 30 år

smartphone

Scan koden og Se voreS nye inSpirationSbog

Frognerveien 31 · 0263 oSlo tlF. +47-2255 6630

SKAP PLASS

© Inter IK

EA S

ystems B

.V. 2012

Designerne bak IKEA PS 2012-kolleksjonen har hentet inspirasjon fra fortiden og fornyet form, funksjon og materialer, slik at de passer bedre inn i dagens hjem.

NY IKEA PS-KOLLEKSJON

KOMMER 2. MAI

Helena Schütz - grafisk designer

Helena Schütz og Lee Cartmell er begge grafiske designere, og bor på Marienlyst i Oslo i en leilighet på 92 kvadratmeter. Bygården er fra 1920-årene, så de første antydninger til funkis kommer til syne.

Det er åpne dører mellom kjøkken og stue ut mot gaten. Stuen har et stort vindu, og en grå sofa langs nesten hele langveggen. Fargerike og mønstrete puter sørger for et saftig og komfortabelt inntrykk. På kjøkkenet et det plass til et rundt spisebord i hjørnet med noen Syvere rundt.

På kjøkkenveggen henger Helenas samling av gamle tallerkener.

Allan Nøddebo - produktdesigner

Hvis man triller ned bakken (på sykkel) fra Carlsberg i København videre vestover, kommer man til Valby, som er en egen liten by i den store byen. Her er det hovedgate, butikker av alle slag, og godt med spisesteder. Allan jobber og bor i en av teglsteinsblokkene. Han bor på 2. sal og har sammen med samboeren 55 kvadratmeter effektiv leilighet. Ingen gjenboere.

Oppholdsrommet har en gammel Arne Jacobsen trestol, og en bokhylle mot den ene langveggen. I hjørnet står spisebordet med gule, polstrede Syvere rundt. På bordet står en vase fra Kähler, som har sin produks-jon i Syd-Sjælland. På gulvet står en studievenns installasjon med vifte som pisker opp de lette kulene inne i plastboksen. Bildene på veggen er malt av samboerens ex-kjæreste

LC2 by Le Corbusier, Jeanneret, Perriand and Cassina. Design first.

The only authorized authentic www.cassina.comwww.lccollection.cassina.com

Expo Nova

Bygdøy alle 68/69 0265 OSLO Tlf. 23 13 13 40 www.expo-nova.noMøbelgalleriet AS Løkkeveien 99 N-4008 STAVANGER Tef. 51 51 02 92 www.moebelgalleriet.no

NOR Nytt Rom NorwayLC2 420x270.indd 1 07/11/11 11:58

Expo NovaBygdøy alle 68/69, 0265 OsloTlf. 23 13 13 40, www.expo-nova.no

TiT art & design ASTeatergaten 35, 5010 BergenTlf. 55 31 57 08, www.titnett.no

LC2 by Le Corbusier, Jeanneret, Perriand and Cassina. Design first.

The only authorized authentic www.cassina.comwww.lccollection.cassina.com

Expo Nova

Bygdøy alle 68/69 0265 OSLO Tlf. 23 13 13 40 www.expo-nova.noMøbelgalleriet AS Løkkeveien 99 N-4008 STAVANGER Tef. 51 51 02 92 www.moebelgalleriet.no

NOR Nytt Rom NorwayLC2 420x270.indd 1 07/11/11 11:58

Møbelgalleriet ASLøkkeveien 99, N-4008 StavangerTlf. 51 51 02 92, www.moebelgalleriet.no

bulthaup b3 – a solid investment. This universal design system offers everything you could wish for from the total kitchen. If you are looking for superlative quality,lasting value, solid materials and attention to precision craftsmanship and you want to experience the particular advantages of unique interior fittings, then we invite you to visit the specialists in the new bulthaup kitchen architecture.

bulthaup kjøkkenstudio. elisenbergveien 11. 0265 oslo. tlf. 23 13 13 [email protected]. www.oslo.bulthaup.com

bulthaup

BCN01_420x270_E_4c.qxp 28.04.2010 15:07 Uhr Seite 1

Nå mener vi alvorPerfeksjon tar tid. USM Haller ble skapt av arkiekten Fritz Haller og ingeniøren Paul Schärer i 1963, og har siden dengangen vært i stadig utvikling. men det ser ikke du, fordi formen er tidløs og er akkurat lik som før. Vil du ha en forklaring på dette, så må du ta en tur i butikken vår, så forteller vi...

Nå finner du oss i Bygdøy Allé 69, 0212 Oslo. Du når oss på telefon 905 10 407 eller 905 60 026 og på epost [email protected]

ww

w.t

omaa

nens

en.n

o

www.tomaanense

n.no

dobbeltside mars2012.indd 2-3 21.03.12 10.21

TIL HJEMMET - 1Under: Wood Dolls fra Vitra. Sukkerskål og fløtemugge fra Figgjo, selges hos Pur Norsk. Skål/bolle av Sarah Skotte, Pur Norsk. Salatbolle i tre fra Norway Designs. Salt og pepper av Ettore Sottsass for Alessi (Howard). Fat av Mario Trimarchi for Alessi (Howard). Den heter La Stanza della Scirocco (virvelvind). Poetisk navn. George Nelson-brett fra Vitra. Bestikket Skaugum fra Pur Norsk (tåler å vises frem en gang til).

scandinavisk design as, tlf. +47 909 69 851, fax +47 22 55 16 15, [email protected], www.scandinavisk-design.no

www.offecct.se www.kallemo.se www.globezero4.dk

stud

ioth

une

Dra

mm

ensv

n 13

0 B1

3, 0

277

Osl

o

Layer - design: Läfer + Keichel

Lars R.indd 5 13.03.12 14.51

TIL HJEMMET - 2

Kjøkkenredskaper i plast fra Norway Designs. Smørekniv, rasp og ostehøvel fra Bjørklund, Pur Norsk. Firkantede skåler med mønster fra Figgjo (Norway Designs). Kjøkkenhåndkle fra Marimekko (Norway Designs). Runde treesker til salt og pepper fra Multiform (Interiørtema).

Pitney Bowes Norge AS / Telefon 23 33 93 00 / E-post: [email protected] / www.pitneybowes.no

AVD.KONTORER: BERGEN • BODØ • FAUSKE • GJØVIK • HAMAR • OSLO • SARPSBORG • TYNSET

Contrast34 / Telefon 23 33 94 80 / E-post: [email protected] / www.contrast34.no

“Rescued Paper Note Book” fra Sukie (til venstre) er papirgjenbruk på en god mate. Papiret er brukt, men brettet, så baksiden er hvit og fin. Kjøpes i papir-avdelingen til Norway Designs.

På bildet under: Penn med Pantonmønster i strøken blikkasse fra Vitra. Penn med Eamesmønster fra Vitra. Hvite pappkort med sort mavebelte. Pappeske med stjerner fra Norway Designs. Resten er blyanter, limbånd, saks, kalender, tusj, blyantspisser og diverse nyttig fra Norway Designs.

TIL HJEMMET - 3

supermodular.com

Stove©

EU

RO

LYS

AS

· Ø

stre

Ake

rvei

207

· N

097

5 O

slo

· t

el. 2

2 90

25

00

V03_AD Noors magazine Modular.indd 1 19/03/12 17:41

Plug Lamp er designet av Form Us With Love designstudio for Ateljé Lyktan. Lampen er mer enn bare en lyskilde, den har også et innebygd kontaktpunkt, som en ekstra bonus. Ideén til denne to-i-ett-løsningen kom av det alltid tilstedeværende behovet for å ha et ladested for pc, smartphone og tablets tilgjengelig. Kontaktpunktet er brukt som et dekorativt element på den pulverlakkerte aluminiums-sokkelen. atelje-lyktan.se, formuswithlove.se

Plug Lamp

NYTT PRODUKT

STORTINGSGT. 28, TLF. 23 11 45 10

WWW.NORWAYDESIGNS.NO

SKOGDESIGN: CAROLINE OLSSON

IN GOOD COMPANYDESIGN: SAMI RUOTSALAINEN & MAIJA LOUEKARI

FROSTPLEDD

DESIGN: SCANDINAVIAN SURFACE

MAKE UPGLASSFIGURER

DESIGN: ÅSA JUNGNELIUS

DEKORTAPEFRA PAPIRAVDELINGEN

- Det jag tycker är spännande med att formge möbler är att man kan skissa i fullskala och verkligen pröva ut sina sina ideér fullt ut. Arrow är i första hand ett skrivbord som rygg mot rygg kan bilda ett mindre matbord. Jag ville utmana hur man kan använda materialet trä. Jag ville skapa ett uttryck av fragilitet och styrka. Den dualiteten tycker jag är spännande. Bordet har ingen sarg och kon-struktionen gör att man får mycket utrymme för sina ben. Kvalité har varit i fokus under hela processen, viljan att skapa något som håller länge både för tidens tand och ögats slitage.

Erik Järkil er oppvokst langt ute på landet utenfor Gøte-borg, men går nå på Arkitekthøgskolen i Oslo, og bor på Grünerløkka. Han har prøvd seg på litt av hvert; arbeidet på en bilfabrikk, studert både økonomi og kunst, og tok bachelor i arkitektur på Chalmers i Gøteborg. Nå er han utvekslings-student i Oslo under den inspirerende læreren Per Olaf Fjeld. Som mange arkitekter designer også Erik møbler.

COMING UP

Foto: Sigurd Widenfalk

Erik Järkil

VIDAR OTTESEN ASSKANDIFORM, S-LINE, MATERIA

VIDAR OTTESEN AS, DRAMMENSVEIEN 130 C1, 0277 OSLO, +47 23 28 33 70, www.skoyendesigncenter.no

Stac

k - d

esig

n: F

redr

ik M

atts

on

Vidar-14.indd 27 20.03.12 13.43

Godspeed fanget vår oppmerksomhet for noen år siden med sitt daværende, utradisjonelle konsept: alle møbler ble laget på én time, fra idé til ferdig produkt. Ingen skisseprosess. Godspeed ble startet av hollandske Joy van Erven og svenske Finn Ahlgren i 2008. De to møttes i Tel Aviv i Israel, hvor de også har base, og fant inspirasjon i byens råhet og upolerte fremtoning. Med sin ukonvensjonelle designmentalitet og røffe, ubehandlede materialer er Godspeed noe helt utenom det vanlige. Selv beskriver de sin design på en svært enkel måte; “The ugly has become beautiful and wrong has become right. Useless is now useful and worthless became valuable”. Fin ideologi, fine møbler. godspeedfurniture.com

The ugly has become beautiful

Ad

. Gra

ph

.x

boffi.com

Boffi Oslo,Ths. Heftyesgate 520267 OSLOTelefon 22 55 82 02Fax 22 55 82 03www.boffioslo.com

BO_Oslo21x27.indd 1 08/04/11 16.31

- Hva jobber dere med for tiden: Akkurat nå har vi nettopp fått tilgang til et nytt verksted og eksperi-menterer og skisser frem nye prototyper. Vi har også en tapet for Sandberg Tyg & Tapet som kommer ut nå i sommer, og i høst vil vi presentere nyheter på Formex-messen i Stockholm.

- Hva er inspirerende akkurat nå: Mye farger og mønstre, genuint håndverk og tradisjonelle uttrykk i en moderne sammenheng.

studiowhynot.se

Whynot er Sandra Wall og Lina Frisk. De gikk begge på Høyskolen for design og kunsthåndverk i Gøte-borg, der de begynte samarbeidet. På Greenhouse i Stockholm (møbelmessen) stilte de ut en rød stol og blomstermønster.

”Töj” er en stol som overrasker, gjennom å ikke se ut som en vanlig stol. Den former seg etter hvert en-kelt individ, og blir en stol først når noen setter seg i den. Den skaper et tydelig møte mellom menneske og produkt. Plockeblom er et mønster for tekstil med et uttrykk inspirert av fine, gamle 60-talls tekstiler. Mønsteret er håndmalt. Det kjennes på en måte levende ut, på samme måte som naturen. Det er en motreaksjon mot alle Illustrator-baserte mønstre med umenneskelige perfekte linjer.

Whynot

NYE TALENTER

design Francisco Gomez Paz / Paolo RizzattoHope. the evolution of light.

www.luceplan.comwww.insightmag.it

Distributor in Norway Eurolys ASØstre Akervei 207N 0975 Oslo tel. 22 90 25 00

20112010

Interiørtema, Uranienborgvn 12, Oslo, tlf 22 55 97 65, www.interiortema.noSpesialistene i god kjøkkendesign

uno form

Modell: U1-hvit/Classic-eik natur.

Int. tema-15.indd 52-53 16.03.12 21.24

MEDIA

A Bigger PictureDavid Hockney

David Hockney ( f.1937) assosieres med Pop Art og California. De senere årene har han oppholdt seg på hjemmelige trakter i East Yorkshire i Eng-land, hvor han har fordypet seg i det klassiske landskapsmaleriet. Her har han arbeidet utendørs og observert og skildret landskapet fra sin barn-dom. A Bigger Picture er resultatet av en mer enn femti år lang karriere, hvor Hockneys fascinasjon og utforskning av landskapsmaleriet kommer til ut-trykk. Boken er utgitt i forbindelse med Hockneys utstilling i The Royal Academy of Arts i vinter (av-sluttet 9. april). De ekstra store maleriene, som er satt sammen av mange mindre, ble malt spesielt til denne utstillingen. Boken er illustrert med malerier, iPadtegninger og videostills. Denne severdigheten av en bok bekrefter David Hockney som en av de største kunstnerne i sin generasjon. Thames & Hudson, 304 sider hardcover.

Cycle Chic

Moving beyond lycra: the latest trends in street style and the return to style on wheels. Sykling og gatemote har etter hvert formet et spekter av urban selvutfoldelse. Denne fargerike boken viser snap-shots av syklister fra rundt om i verden, alle typer og slag, en samling inspirerende kombinasjon av individuell stil og praktisk funksjon. Fra fryktløse bud, den dresskledde med mappe, ”prinsesser på vift” og high-tech roadies. Thames & Hudson, 288 sider hardcover.

Cycle Chic, published by Thames & Hudson.

David Hockney - A Bigger Picture, published by Thames & Hudson.

Urbanized

Urbanized er den tredje filmen i Gary Hustwits designfilm-triologi (som også innbefatter filmene Helvetica og Objectified). På 85 minutter tar Urba-nized for seg tankene, strategiene og utfordringene som ligger til grunn når man designer en by. Hvem bestemmer hvordan byene vi bor i skal se ut, og hvorfor ser de ut akkurat som de gjør? Filmen pre-senterer også en rekke urbane bydesign-prosjekter over hele verden, og rådfører seg med noen av ver-dens mest kjente arkitekter og byplanleggere, blant annet Oscar Niemeyer og Sir Norman Foster.Kan kjøpes via papercut.se.

DEXTERDESIGN ANDREAS FARKASWWW.LAMMHULTS.SE

Berg Studio ASNobelsgt 18/inng Bygdøy Alle, Oslo

Tlf 2313 3070 [email protected]

WE WILL ALWAYS BE MODERN, OUR DESIGN ALWAYS ESSENTIAL

GR

AN

D P

UB

LIC

P

HO

TO

PE

LLE

BE

RG

ST

RÖ

M

Jonas Labbé - arkitekt

Arkitekt Jonas Labbé bor i Skydebanehaven, rett ved Vesterbrogade, i København. Her står en høy og dekorert mur som ble satt opp i 1887 for å beskytte folk i området mot kulene fra Skyde-selskabets øvebane. Bak muren, i tredje etasje, i en bygård som har bygget seg inntil muren, bor Jonas. Leilighetens elementer er fra forskjellige tidsepoker og av svært forskjellig karakter. Allikevel virker stedet som en harmonisk og velfungerende collage.

I Jonas leilighet er det fargerikt og interessant. Usnobbete, men gjort med stor klasse. En stor spisesone får plass langs langveggen. Her er det gamle spisestoler sammen med Konstantin Gcics hypermoderne stol.

På balkongen er man midt blant de enorme stålkonstruksjonene som stiver opp muren dyrkes det frem blomster og urter i gamle olivenoljespann, og en god sitteplass med et bord i hjørnet.

I oppholdsrommet står et blomsterbord ved vinduet, og en gul sofa som er funnet på et loppemarked. Opplagt noe fra 60-årene. Stilig, men vond å sitte i. Derfor blir all behagelig avslapning gjort i den fargerike daybeden.

Olssøn Barbieri - grafiske designere

Erika Barbieri og Henrik Olssøn har bolig på Fagerborg i Oslo. Byhuset er fra 20-årene, og ligger i grenseland mellom nybarokk, klassisisme og funkis. Hjørneleiligheten i fjerde etasje er lys og åpen, de to kjøpte ca. 105 kvadratmeter for to-tre år siden. I stedet for å rette opp og gipskle veggene, skrapte de seg innover i lag med tapeter og paneler. De fant fantastiske farger og mønstre, og lot disse være utgangspunkt for sitt boligdesign.

Kjøkkenet ligger ut mot bakgården. Gamle kledninger ble renset vekk og den opprinnelige bordveggen, malt mur og gamle, hvite fliser kom til syne.

Soverommet har tregulv, hvite lister og gråmalte vegger. Sengen (fra Biesse, Italia) kan lett klappes sammen til en sofa. Den store kommoden er hentet fra sommerstedet ved Oslofjorden.

Spisebordet og stolene er arvet, mens speilet og de forgylte billedrammene står i stor kontrast til Muutolampen og de hvitmalte overflatene.

Stuen har mørkmalt gulv, og den klassiske Womb Chair designet av Eero Saarinen og Andy Warhol-plakater på veggen.

Lisbeth Funck (og Solo) - arkitekt

Arkitekt Lisbeth Funck bor på 110 kvadratmeter på St. Hanshaugen i Oslo sentrum. Hun har jobbet blant annet hos Snøhetta med Alexandriabiblioteket, nå er hun lærer på Arkitekt-høgskolen. Leiligheten har fire rom mot gaten og vest, en klassisk gang fra inngangspartiet, bad og vaskerom i enden av gangen, og et soverom mot bakgården. De fire rommene mot lyset er delt av åpne dobbeltdører.

De to midtrommene er størst og har oppholdssone og spiseplass. Sofaen går fra vegg til vegg (fire meter) under vinduene. Her står også en gammel Wegnerstol med saueskinn, og et bord av finske Kirsi Gulliksen med gul plate på treføtter. I hjørnet står en samling av Isamu Noguchis papirlamper for Vitra

Spiserommet har selvlagd bord. Platen er en mdf som er malt sort på kantene. Denne ligger på et under-stell som Lisbeth fikk av Galleri Rom for lenge siden. Rundt bordet står en serie brungule Syvere.

Ikea-kjøkkenet i stål har en enkel hylle over, midt på gulvet er det satt en mobil stålbenk (funnet i en kontainer) med potter, blomster og skulpturer. Dette arrangementet fungerer som en gardin mot kjøkken- benken, og gir dessuten en frodig og menneskelig dimensjon til det praktiske rommet.

EXPO NOVA

USM HALLER*

USM Hallers unike oppbevaringssystem fra 60-årene er mer moderne enn noen gang. Tidløs design og uslitelig sveitsisk kvalitet gjør dette til en god investering både til bolig og kontor. Farger og løsninger hjelper vi deg med.

Besøk oss i Bygdøy allé 68/69 og bli inspirert, eller på www.exponova.no

www.roberttandberg.no

FINN JUHL: POETEN, 1941

WWW.ONECOLLECTION.COM

HansPetter-Pelikan.indd 1 08/03/12 14.34

EXPO NOVA

USM HALLER*

USM Hallers unike oppbevaringssystem fra 60-årene er mer moderne enn noen gang. Tidløs design og uslitelig sveitsisk kvalitet gjør dette til en god investering både til bolig og kontor. Farger og løsninger hjelper vi deg med.

Besøk oss i Bygdøy allé 68/69 og bli inspirert, eller på www.exponova.no

De

sign

offic

e A

pS

Flæske

torve

t 68 1st floo

r DK

-1711 Co

pe

nh

ag

en

V

tel +

45 3962 0800 e-m

ail in

fo@

de

sign

offic

e.d

k

ag

en

t No

rge

cla

us@

cla

usa

ls.co

m te

l +45 2348 48

DO 1100 Meet ingsys tem Des ign by Anders Hermansen for Des ignoffice CHAIR F I LO Des ign by EOOS

DO ANNONCE 19082011 OK.indd 1 8/19/11 3:41 PM

scandinavisk design astlf. +47 909 69 851, fax +47 22 55 16 15, [email protected], www.scandinavisk-design.no

studiothune Vi er på hjørnet rett innenfor porten til gamle Thune på Skøyen (Drammensveien 130 B13). Studio Thune består av Formica Norge AS, scandinavisk design med OFFECCT og Globe Zero 4, Trecé og Svensson markspelle.

Globe Zero 4 og OFFECCT på Skøyenwww.offecct.se www.globezero4.dk

LarsR-20.indd 6 15.05.12 13.14

VOLA Round Series. Discreetly efficient. Visibly VOLA.

shelby teknikk as I telefon: 51 46 18 00 I faks: 51 46 18 01 I [email protected] I www.shelby.no

Discreetly efficient. Visibly VOLA. Our paper towel dispenser and waste bin may be new,but they follow a longstanding principle. Each is true to ourtimeless design and functionality. Together, they show thatthe bathroom or washroom can now be pure, 100% VOLA.

Neste Nytt Rom (trykt utgave) kommer i begynnelsen av juni,

neste elektroniske utgave kommer i september.

Se også bloggen på www.nyttrom.no

nytt rom-e-7

Documents