obsah - orange slovenskoimg.orange.sk/orange_sk/data/pomoc_a_podpora/nokia_n900...2.0 (http a ssl),...

Obsah

Bezpečnosť 6O vašom prístroji 6Služby siete 7Zdieľaná pamäť 7

Nastavenie zariadenia 8Vloženie karty SIM a batérie 8Vloženie pamäťovej karty 9Nabitie batérie 10

Tlačidlá a súčasti 11Tlačidlá a súčasti (pohľad spredu) 11Tlačidlá a súčasti (pohľad zozadu) 12Tlačidlá a súčasti (pohľad zhora) 12Tlačidlá a súčasti (pohľad zboku) 12

Prvé zapnutie 13Zapnutie prístroja 13Sprievodca spustením 13

Stojan 14

Dotykové pero 14

Používanie príslušenstva 14Headset 14Šnúrka na zápästie 15

Úvod 15O softvéri Maemo 15O pracovnej ploche 15Menu aplikácií 16Stavová oblasť a stavové menu 16Informačný panel 18O dotykovom displeji 19

Zákl. použ. 20O vašom prístroji 20Zabezpečenie zariadenia 21Zadávanie textu 22Používanie skratiek 25

Prispôsobenie zariadenia 26Úprava a prispôsobenie pracovnej plochy 26Nastavenia profilu 26Zmena snímky výplne pozadia 27Zmena jazyka zariadenia 27Zmena tém 27

Pripojenie zariadenia 27O pripojení 27Nastavenia siete 28Používanie spojenia WLAN 28Používanie paketového dátového spojenia 32Aktívne dátové spojenia 33Zakázanie bezdrôtových spojení 33Nastavenia pripojenia na Internet 33Pripojenie Bluetooth 34

2 Obsah

Pripojenia pomocou kábla USB 36

Prehliadanie webu 36O prehliadači 36Otváranie a prehliadanie webových stránok 37Panel s nástrojmi prehliadača 38Organizovanie záložiek 38Zmazanie súkromných dát 39Bezpečnosť pripojenia 39Načítanie súborov 40Ukladanie webových stránok 40Zobrazenie histórie prehliadania 41Inštalácia doplnkov 41Úprava nastavení prehliadača 41

Organizovanie kontaktov 42Pridávanie a upravovanie kontaktov 42Pridávanie a upravovanie informácií My information 43Zoraďovanie kontaktov 44Importovanie a exportovanie kontaktov 44Odosielanie kariet kontaktov 45Pridávanie skratiek na pracovnú plochu 45Synchronizácia kontaktov 46Nastavenia Kontaktov 46

Uskutočňovanie hovorov 46O hovoroch 46Snímač objektov 46Uskutočňovanie hlasových hovorov 47Uskutočňovanie internetových hovorov 49

Možnosti počas hovoru 50Merače trvania hovorov 50Tiesňové volania 50

Odosielanie textových a okamžitých správ 51O aplikácii Konverzácie 51Odosielanie textových správ 51Posielanie chatových správ 52Vymazávanie správ a konverzácií 54Filtrovanie konverzácií 54Nastavenia textových a okamžitých správ 54

E-mail 54O e-maile 54Čítanie pracovného e-mailu pomocou služby Mail forExchange 55Nastavenie e-mailu 55Čítanie a odosielanie e-mailov 58Organizovanie e-mailov 60Synchronizácia so službou Mail for Exchange 60Úprava nastavení e-mailu 61

Zachytávanie snímok a nahrávanie videoklipov 64Foto-Video 65Fotosnímanie 65Nahrávanie videoklipov 67Zmena nastavení fotoaparátu 69Prezeranie snímok v aplikácií Fotografie 70

Zdieľanie snímok a videoklipov 73

Obsah 3

O zdieľaní obsahu 73Vytvorenie konta zdieľania 73Zdieľanie položiek 74Menovky 74Zdieľanie položiek pomocou pripojenia Bluetooth 74Odosielanie položiek pomocou e-mailu 75Úprava nastavení zdieľania 75Zobrazenie stavu zdieľania 75Úprava konta zdieľania 75

Prehrávanie hudby a videoklipov 76O prehrávači médií 76Formáty súborov 76Pridanie aplikácie widget pre médiá na pracovnúplochu 77Vyhľadanie mediálnych súborov 77Prehrávanie hudby pomocou prehrávača médií 77Používanie vysielača FM 79Prehrávanie videoklipov pomocou prehrávača médií 80Počúvanie internetového rádia pomocou Prehrávačamédií 81Prehliadanie mediálnych serverov 81

Vyhľadávanie a zobrazovanie miest 82Určovanie polohy (GPS) 82Ovi Mapy pre mobilné zariadenia 84

Synchronizácia a prenos obsahu z inéhozariadenia 85Synchronizácia obsahu 85

Prenášané dáta 86Správa detailov prenosu 86

Zálohovanie a obnovovanie dát 86O zálohách 86Vytvorenie novej zálohy 87Obnovenie zálohy 87

Aktualizovanie softvéru a inštalácia aplikácií 87O Správcovi aplikácií 87Inštalácia doplnkových aplikácií 88Pridávanie katalógov 89Zisťovanie aktualizácií 90Aktualizácia softvéru 90

Správa času 91Zobrazenie času a budíkov 91Zobrazovanie a spravovanie kalendára 92

Používanie pomôcok a správa dát 95Správa súborov 95Pamäť 96Obnovenie pôvodných nastavení 97Používanie pomôcok 97

Hranie hier 100Blocks 100Chess 100Mahjong 101Marbles 102

4 Obsah

Inštalácia ďalších hier 103

Úprava nastavení 103Úprava nastavení prispôsobenia 103Úprava nastavení pripojenia 105Úprava všeobecných nastavení 107Nastavenia aplikácií tretích strán 108

Open source software notice 109

Normy 109

Príslušenstvo 110

Batéria 110Informácie o batérii a nabíjačke 110Návod na overenie pravosti batérií Nokia 111

Starostlivosť o váš prístroj 111Recyklovanie 112

Ďalšie bezpečnostné informácie 112Malé deti 112Prevádzkové prostredie 112Zdravotnícke prístroje 112Vozidlá 113Potenciálne explozívne prostredia 113Tiesňové volania 113Informácia o certifikácii (SAR) 114

Register 115

Obsah 5

Bezpečnosť

Prečítajte si tieto jednoduché pravidlá. Nedodržanie týchtopokynov môže byť nebezpečné alebo protizákonné.Prečítajte si celú používateľskú príručku, kde nájdete ďalšieinformácie.

ZAPÍNAJTE OBOZRETNEPrístroj nezapínajte, keď je používaniebezdrôtových telefónov zakázané, alebo keď bymohol spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo.

BEZPEČNOSŤ CESTNEJ PREMÁVKY JE PRVORADÁRešpektujte všetky miestne predpisy. Ako vodičmajte pri šoférovaní vždy voľné ruky, aby ste samohli venovať riadeniu vozidla. Pri riadení vozidlamusíte mať na zreteli predovšetkým bezpečnosťcestnej premávky.

RUŠENIEVšetky bezdrôtové prístroje sú citlivé na rušenie,ktoré môže negatívne ovplyvniť ich prevádzku.

VYPÍNAJTE V OBLASTIACH, KDE PLATIA OBMEDZENIARešpektujte všetky zákazy. Prístroj vypnite vlietadle, v blízkosti zdravotníckych zariadení, palív,chemikálií alebo oblastí, kde prebiehajú trhaciepráce.

ODBORNÝ SERVISTento výrobok smie inštalovať a opravovať ibavyškolený personál.

PRÍSLUŠENSTVO A BATÉRIEPoužívajte iba schválené príslušenstvo a batérie.Neprepájajte nekompatibilné výrobky.

ODOLNOSŤ VOČI VODEVáš prístroj nie je odolný voči vode. Uchovávajte hov suchu.

O vašom prístrojiMobilné zariadenie je schválené pre použitie v sieťach GSM850, 900, 1800, 1900 MHz a 900, 1700 a 2100 MHz (UMTS) vSlovenskej republike v rámci všeobecných povolení TÚ SRVPR-09/2001 a VPR-08/2005.. Ďalšie informácie o sieťach sivyžiadajte od svojho poskytovateľa služieb.

Na vašom prístroji môžu byť predinštalované záložky aodkazy na internetové stránky tretích strán a prístroj vámmôže umožniť prístup k stránkam tretích strán. Stránkytretích strán nemajú väzbu na spoločnosť Nokia a Nokia zatieto stránky nezodpovedá. Ak zvolíte prístup na takétostránky, vykonajte opatrenia na zaistenie bezpečnostiobsahu.

6 Bezpečnosť

Výstraha:Pri používaní akejkoľvek funkcie tohto prístroja okrembudíka, musí byť prístroj zapnutý. Nezapínajte prístroj, ak bypoužitie bezdrôtového prístroja mohlo spôsobiť rušeniealebo nebezpečenstvo.

Pri používaní tohto prístroja dodržujte všetky právnepredpisy a rešpektujte miestne zvyklosti, súkromie a právainých, vrátane autorských práv. Ochrana autorských právmôže obmedziť možnosť kopírovať, upravovať aleboprenášať niektoré obrázky, hudbu a iný obsah.

Zálohujte si alebo si písomne zaznamenávajte všetky dôležitéúdaje, ktoré máte uložené vo svojom prístroji.

Pri pripájaní k akémukoľvek inému zariadeniu si v jehopríručke používateľa prečítajte podrobné bezpečnostnépokyny. Neprepájajte nekompatibilné výrobky.

Obrázky v tejto príručke sa môžu odlišovať od zobrazenia navašom displeji.

Pozrite si používateľskú príručku, kde nájdete ďalšie dôležitéinformácie o vašom prístroji.

Služby sieteAby ste prístroj mohli používať, potrebujete službuposkytovateľa bezdrôtových služieb. Niektoré funkcie nie súdostupné vo všetkých sieťach; iné funkcie môžu vyžadovaťosobitné dojednanie s vašim poskytovateľom služieb, aby steich mohli používať. Služby siete vyžadujú prenos dát.Informujte sa u svojho poskytovateľa služieb o poplatkoch vo

vašej domácej sieti a pri roamingu v iných sieťach. Vášposkytovateľ služieb vám poskytne informácie ouplatňovaných poplatkoch. Niektoré siete môžu maťobmedzenia, ktoré ovplyvňujú spôsob používania niektorýchfunkcií tohto prístroja vyžadujúcich podporu siete. Jedná sanapr. o podporu špecifických technológií ako protokoly WAP2.0 (HTTP a SSL), vyžadujúce TCP/IP protokoly a znakyšpecifické pre daný jazyk.

Váš poskytovateľ služieb mohol požiadať, aby boli niektoréfunkcie vo vašom prístroji zablokované alebo sa neaktivovali.V takomto prípade sa tieto funkcie nezobrazia v menu vášhoprístroja. Váš prístroj tiež môže mať prispôsobené položky,ako napr. názvy menu, priečinok menu a ikony.

Zdieľaná pamäťO zdieľanú pamäť sa môžu deliť nasledujúce funkcie tohtoprístroja: záložky, súbory snímok, zvuku a videa, poznámok,náčrtov a iné súbory, kontakty, e-mailové správy aaplikácie.. Pri používaní jednej alebo niekoľkých takýchtofunkcií sa môže zmenšiť množstvo pamäte dostupnej preostatné funkcie. Ak prístroj zobrazí správu, že je pamäť plná,odstráňte niektoré informácie uložené v zdieľanej pamäti.

Bezpečnosť 7

Nastavenie zariadenia

Vloženie karty SIM a batériePred vybratím batérie prístroj vždy vypnite a odpojte odnabíjačky.

Dôležité: Na ochranu SIM karty pred poškodením vždy predvložením alebo vybratím karty vyberte batériu.

1 Ak chcete zabrániť uvoľneniu batérie, položte zariadenietak, aby zadný kryt smeroval nahor.

2 Zasuňte palec do otvoru a nadvihnite zadný kryt. Nauvoľnenie zadného krytu nemusíte stlačiť tlačidlo.

3 Ak chcete uvoľniť držiak karty SIM, posuňte ho smeromdoľava (1) a nadvihnite jeho pravý koniec (2).Skontrolujte, či šikmá hrana karty smeruje nahor a či jeplôška s kontaktmi na karte otočená smerom kukonektorom zariadenia (3). Zatvorte držiak (4) a posuňteho doprava, aby sa zaistil na svojom mieste (5).

4 Nasmerujte kontakty batérie k príslušným konektorom vpriestore pre batériu a vložte batériu v smere šípky.

5 Ak chcete znova založiť zadný kryt, poistnú západkuotočte smerom k príslušnému otvoru a kryt zatláčajtenadol, kým nezapadne na miesto.

8 Nastavenie zariadenia

Vloženie pamäťovej karty

Používajte iba kompatibilné Karty microSD schválenéspoločnosťou Nokia pre tento prístroj. Spoločnosť Nokia sariadi schválenými priemyselnými normami pre pamäťovékarty, ale karty niektorých značiek nemusia byť úplnekompatibilné s týmto prístrojom. Pri použití nekompatibilnejkarty môže dôjsť k poškodeniu karty a prístroja a môže dôjsťaj k porušeniu dát, uložených na karte.

Pamäťovú kartu je možné bezpečne vložiť alebo odstrániť ajvtedy, keď je zariadenie zapnuté.

Pamäťová karta už môže byť vložená v prístroji. Ak karta nieje vložená, postupujte takto:

1 Ak chcete zabrániť uvoľneniu batérie, položte zariadenietak, aby zadný kryt smeroval nahor.

2 Zasuňte palec do otvoru a nadvihnite zadný kryt. Nauvoľnenie zadného krytu nemusíte stlačiť žiadnetlačidlo.

3 Ak chcete uvoľniť držiak pamäťovej karty, posuňte hosmerom k batérii (1) a nadvihnite jeho koniec (2). Dodržiaka vložte kompatibilnú pamäťovú kartu (3).Skontrolujte, či je plôška s kontaktmi na karte otočenásmerom ku konektorom zariadenia. Zatvorte držiak (4) aposuňte ho naspäť, aby sa zaistil (5).

Nastavenie zariadenia 9

4 Znova nasaďte zadný kryt. Pri nasádzaní krytu nechajtezariadenie otočené smerom nadol. Skontrolujte, či je krytsprávne zatvorený.

Nabitie batérieBatéria bola pri výrobe čiastočne nabitá. Ak prístrojsignalizuje nízku úroveň nabitia, postupujte takto:

Nabitie batérie pomocou nabíjačky

1 Pripojte nabíjačku k sieťovej zásuvke.

2 Nabíjačku zapojte do konektora microUSB na zariadení.3 Ak prístroj signalizuje, že je batéria úplne nabitá, odpojte

nabíjačku od zariadenia a potom od sieťovej zásuvky.

Počas nabíjania zariadenia kontrolka bliká. Keď sa batériacelkom nabije, kontrolka zostane svietiť.

Batériu nie je potrebné nabíjať konkrétny čas. Počasnabíjania je možné zariadenie používať. Ak je batéria úplnevybitá, môže trvať niekoľko minút, kým kontrolka začneblikať alebo kým budete môcť začať telefonovať.

10 Nastavenie zariadenia

Nabitie batérie pomocou kábla USBKeď nie je k dispozícii sieťová zásuvka, zariadenie môžetenabíjať pomocou kompatibilného zariadenia USB, napríkladpočítača. Počas nabíjania prístroja môžete súčasne ajprenášať dáta.

1 Pomocou kompatibilného kábla USB pripojtekompatibilné zariadenie USB a prístroj.V závislosti od typu zariadenia, ktoré sa používa nanabíjanie, môže chvíľu trvať, kým sa nabíjanie začne.

2 Ak je zariadenie zapnuté, zobrazia sa možnosti režimuUSB. Vyberte položku Mass storage mode alebo PC Suitemode, aby ste zaručili, že zariadenie bude prijímaťdostatok energie z nabíjania pomocou kábla USB.

Počas nabíjania zariadenia kontrolka bliká. Keď sa batériacelkom nabije, kontrolka zostane svietiť.

Ak je batéria celkom vybitá, pred používaním zariadenia junechajte nejaký čas nabíjať.

Ak je zariadenie zapnuté a máte spustených veľa aplikácií,zariadenie môže spotrebovávať viac energie, než prijíma znabíjania pomocou kábla USB. Zatvorte niektoré aplikácie aodpojte dátové spojenia, prípadne použite nabíjačku dodanúv predajnom balení.

Tlačidlá a súčasti

Tlačidlá a súčasti (pohľad spredu)

1 Vypínač2 Snímač osvetlenia3 Objektív sekundárneho fotoaparátu4 Snímač priblíženia5 Slúchadlo6 Kontrolka7 Dotykový displej8 Fyzická klávesnica

Ak chcete zaručiť správne fungovanie dotykového displeja,odstráňte z neho ochranný film.

Nezakrývajte oblasť naľavo od dotykového displeja,napríklad ochranným filmom alebo páskou.

Tlačidlá a súčasti 11

Tlačidlá a súčasti (pohľad zozadu)

1 Kryt objektívu2 Blesk fotoaparátu3 Objektív fotoaparátu4 Stojan

Tlačidlá a súčasti (pohľad zhora)

1 Tlačidlo Zoom/Hlasitosť2 Vypínač3 Tlačidlo Snímať4 Infraport

Žiadna z vopred nainštalovaných aplikácií v zariadenínepoužíva infraport. Umožňuje to však vývoj aplikáciítretích strán, ktoré vyžadujú infraport. Infraport nie jekompatibilný so štandardom IrDA.

Tlačidlá a súčasti (pohľad zboku)

1 Stereoreproduktor2 Konektor microUSB3 Otvor na šnúrku na zápästie4 Stereoreproduktor

12 Tlačidlá a súčasti

5 Prepínač blokovania6 Konektor Nokia AV (3,5 mm)7 Mikrofón8 Dotykové pero

Prvé zapnutie

Zapnutie prístroja1 Stlačte vypínač.

2 Ak si zariadenie vyžiada kód PIN alebo blokovací kód,zadajte ho a vyberte položku Done. Blokovací kód jepredvolene nastavený na hodnotu 12345. Ak tento kódzabudnete a zariadenie sa zablokuje, budete sa musieťobrátiť na servisné stredisko, kde vám môžu účtovaťďalšie poplatky. Ďalšie informácie vám poskytneautorizované centrum Nokia Care alebo predajcaprístroja.

Vypnutie prístroja

Stlačte vypínač a vyberte položku Switch off!.

Tip: Zariadenie môžete vypnúť aj stlačením a podržanímvypínača.

Sprievodca spustením1 Zapnite zariadenie. Krátko sa zobrazí uvítanie a otvorí sa

sprievodca spustením.2 Zobrazia sa nastavenia jazyka, regiónu, času a dátumu.

Definujte nasledujúce nastavenia:

Language — Posúvaním prsta nahor alebo nadolprechádzajte zoznam a vyberte požadovaný jazyk.Region — Posúvaním prsta nahor alebo nadolprechádzajte zoznam a vyberte požadovaný región.Time — Definujte formát času posunutím ovládača namožnosť 24 hrs alebo 12 hrs a prstom premiestniteručičky hodín na správny čas. Ak používatedvanásťhodinové hodiny, posuňte ovládač na možnosťAM alebo PM.Date — Nastavte aktuálny dátum. Ak tak chcete urobiť,posúvajte prstom nahor alebo nadol v stĺpcoch pre deň,mesiac a rok.

3 Ak chcete nastavenia prijať a uložiť, vyberte položkuSave.

Prvé zapnutie 13

Stojan

Stojan sa nachádza v zadnej časti zariadenia a keď jezariadenie umiestnené na rovnej ploche, môžete ho použiťnapríklad pri sledovaní videoklipov alebo prezeranífotografií.

Otvorenie stojanu

Dotykové pero

Používanie niektorých funkcií, napríklad náčrtov, môže byťjednoduchšie pomocou dotykového pera ako prstom.

Dôležité: Používajte iba pero určené pre dotykovú plochudispleja (stylus) a schválené spoločnosťou Nokia pre tentoprístroj. Pri použití iného pera môžu stratiť platnosť všetkyzáruky vzťahujúce sa na prístroj a môže dôjsť k poškodeniudotykovej plochy. Chráňte dotykovú plochu predpoškriabaním. Na písanie po dotykovej ploche nikdynepoužívajte skutočné perá, ceruzky alebo iné ostrépredmety.

Používanie príslušenstva

HeadsetK prístroju môžete pripojiť kompatibilný headset alebokompatibilné slúchadlá. Môžete tiež použiť headsety Nokia sovládacími prvkami hudby, ale zariadenie ich nepodporuje.

Výstraha:Pri používaní headsetu sa znižuje vaša schopnosť vnímaťokolité zvuky. Nepoužívajte headset tam, kde by vás to mohlovystaviť nebezpečenstvu.

14 Stojan

Nepripájajte výrobky, ktoré sú zdrojom výstupného signálu,pretože môžu mať za následok zničenie prístroja.Nepripájajte do AV zásuvky Nokia žiadny zdroj napätia.

Keď do AV zásuvky Nokia pripájate akýkoľvek externý prístrojalebo headset, ktorý nie je spločnosťou Nokia určený prečinnosť s týmto zariadením , venujte zvýšenú pozornosťnastaveniu hlasitosti.

Šnúrka na zápästie1 Zložte zadný kryt.2 Šnúrku uchyťte ako slučku o príchytku a zavrite zadný

kryt.

Úvod

O softvéri MaemoToto zariadenie používa softvér Maemo 5 založený nasystéme Linux. Softvér je vytvorený pre výkon analogickýpočítaču, čo umožňuje spúšťanie viacerých aplikácií súčasnea poskytuje širokú škálu aktivít od prehliadania webu až ponahrávanie videa. Zariadenie podporuje aktualizácie MaemoUpdate, čo umožňuje aktualizovanie operačného systému a

aplikácií prostredníctvom spojenia WLAN alebo paketovéhodátového spojenia.

Softvér Maemo umožňuje vyvíjať vlastné aplikácie prezariadenie. Ak tak chcete urobiť, môžete použiť súpravuMaemo Software Development Kit (Maemo SDK). Ďalšieinformácie o softvéri Maemo a o postupe pri vývoji aplikáciínájdete na stránke maemo.nokia.com.

O pracovnej plochePracovná plocha sa zobrazí, keď zariadenie zapnete. Ponúkarýchly prístup k rôznym funkciám zariadenia. Môžete mať ažštyri pracovné plochy. Pracovné plochy je možné prispôsobiťa môžu obsahovať rôzne aplikácie widget, záložky, snímkyvýplne pozadia a skratky k aplikáciám a kontaktom.

Pracovná plocha obsahuje nasledujúce položky:

1 menu aplikácií,2 stavovú oblasť,3 poskytovateľa služieb siete (ak je vložená karta SIM),4 aplikácie widget.

Úvod 15

http://maemo.nokia.com

Prepínanie medzi pracovnými plochamiPohnite prstom po ploche doľava alebo doprava.

Vyhľadávanie kontaktovPomocou fyzickej klávesnice začnite zadávať meno.

Otvorenie virtuálnej klávesnice a uskutočnenie hovoruNa pracovnej ploche začnite pomocou fyzickej klávesnicezadávať telefónne číslo. Ak chcete zadávať čísla, stlačte apodržte tlačidlo a potom stlačte požadované čísla.

Menu aplikáciíV menu aplikácií sa zobrazujú dostupné aplikácie. Vybertepoložku .

Otvorenie aplikácieVyberte aplikáciu, ktorú chcete otvoriť.

Zatvorenie aplikácieVyberte položku . Všetky neuložené zmeny a výbery sazrušia.

Stavová oblasť a stavové menuStavová oblasť

Stavová oblasť informuje o aktuálnom stave relevantnýchpoložiek v celom zariadení. Zobrazuje sa v nej aktuálny čas,kapacita batérie a intenzita signálu. Okrem toho môže byť vstavovej oblasti zobrazený stav pripojenia na Internet,dostupné aktualizácie alebo aktívny profil.

16 Úvod

Indikátory stavovej oblastiVšeobecné indikátory

Budík je aktívny.

Stav batérie zariadenia a prípadne stavnabíjania.Aktuálna intenzita signálu.

K dispozícii sú aktualizácie softvéru aleboďalšie aplikácie.Tichý profil je aktívny.

Indikátory pripojenia

, , alebo

Aktuálna sieť.

Prebieha synchronizácia.

Spojenie cez kábel USB je aktívne.

Paketové dátové spojenie je aktívne(služba siete).Spojenie bezdrôtovej siete LAN je aktívne.

Spojenie ad-hoc bezdrôtovej siete LAN jeaktívne.Pripojenie Bluetooth je aktívne.

Pripojenie Bluetooth s jedným aleboviacerými zariadeniami Bluetooth jeaktívne.Karta SIM nie je k dispozícii (karta nie jevložená alebo nebol zadaný kód PIN).Je aktívny režim Offline.

Indikátory GPS

Funkcia GPS je aktívna.

Funkcia GPS nie je aktívna.

Indikátory zdieľania obsahu

Prebieha zdieľanie.

Zdieľanie čaká a vyžaduje pozornosť.

Zdieľanie je zablokované.

Indikátor hovorov

Telefonický hovor je aktívny.

Indikátory stavu dostupnosti

Online

Zaneprázdnený

Úvod 17

Ak je stav dostupnosti offline, v stavovej oblasti zanezobrazujú žiadne indikátory.Indikátory zvuku

Zariadenie je pripojené k drôtovým aleboBluetooth slúchadlám.Zariadenie je pripojené k drôtovému aleboBluetooth headsetu.Vysielač FM je aktivovaný.

Ak aplikácia tretej strany pridá do stavovej oblasti ikonu,zobrazí sa za predvolenými ikonami.

Otvorenie stavového menuKlepnite na stavovú oblasť.

Stavové menu zobrazí napríklad zvyšnú výdrž batérie,hlasitosť zariadenia a stav pripojenia Bluetooth. Ak chcetezmeniť zobrazený stav, vyberte príslušnú položku stavovéhomenu.

Informačný panelNa informačnom paneli sa zobrazujú aktuálne spustenéaplikácie. Na informačnom paneli sa zobrazujú aj hlásenia,ktoré ste prijali, ale zatiaľ neotvorili, napríklad textové a e-mailové správy ako aj neprijaté hovory.

Otvorenie informačného panelaKeď otvoríte aplikáciu, ikona sa zmení na ikonuinformačného panela . Pomocou položky otvoríteinformačný panel. Aplikácia zostane otvorená a môžete sa knej vrátiť tak, že ju vyberiete.

Prepínanie medzi aplikáciamiKeď je otvorených niekoľko aplikácií, vyberte položku aaplikáciu, na ktorú chcete prepnúť.

Reagovanie na hlásenie1 Keď napríklad prijmete nový e-mail, okamžitú správu

alebo textovú správu, na chvíľu sa zobrazí hlásenie.

18 Úvod

Správu môžete zobraziť tak, že vyberiete hlásenie. Akhlásenie nevyberiete, kým je zobrazené, zostane nainformačnom paneli. Znázornené to je tak, že ikona bliká a potom zostane zobrazená.

2 Ak chcete zobraziť hlásenie z informačného panela,vyberte ho.

O dotykovom displejiFunkcie dotykového displeja

KlepnutieAk chcete na dotykovom displeji vybrať alebo otvoriťaplikáciu alebo iný prvok, jedenkrát naň klepnite prstom.

Výber položkyV tejto používateľskej dokumentácii sa otvorenie aplikáciealebo položiek jedným klepnutím označuje pojmom „výber“.Ak je potrebné vybrať niekoľko položiek za sebou, jednotlivépoložky sú oddelené šípkami.

PresúvaniePresúvanie môžete používať napríklad na posúvanie nahoralebo nadol v zozname. Ak chcete položku presunúť, položteprst na displej a presuňte sa ním po displeji.

OdsunutieOdsunutie možno používať napríklad na prepínanie medzisnímkami v aplikácii Fotografie. Ak chcete položku odsunúť,rýchlym pohybom posuňte prst po displeji doľava alebodoprava.

Podsvietenie dotykového displeja

Zapnutie podsvietenia dotykového displejaPodsvietenie dotykového displeja sa vypne po stanovenomčase nečinnosti. Ak chcete podsvietenie zapnúť, klepnite na

Úvod 19

displej. Ak sú displej a tlačidlá zablokované, odblokujte ichpomocou prepínača blokovania.

Funkcie dotykového displeja v aplikáciách

Otvorenie menu aplikáciíKlepnite na záhlavie aktuálne otvorenej aplikácie.

Zatvorenie dialógového oknaKlepnite na prázdne miesto na pracovnej ploche. Všetkyzmeny a výbery sa zrušia.

Zákl. použ.

O vašom prístrojiUmiestnenie anténVáš prístroj môže mať interné a externé antény. Nedotýkajtesa zbytočne antény, keď vysiela alebo prijíma signály.

Kontakt s anténou zhoršuje kvalitu rádiovej komunikácie amôže spôsobiť, že prístroj bude v takomto prípade pracovaťs vyšším výkonom a zníži sa výdrž batérie.

Celulárna anténa

Anténa technológie Bluetooth a siete WLAN

Anténa systému GPS

20 Zákl. použ.

Ovládanie hlasitosti

Nastavenie hlasitostiPoužite tlačidlá hlasitosti.

Tip: Aktuálne nastavenie hlasitosti môžete zobraziť a tiežupraviť v stavovom menu. Klepnutím na stavovú oblasťotvorte menu. Pomocou ovládača nastavenia hlasitosti

nastavte hlasitosť.

Stlmenie zvukovPresuňte ovládač nastavenia hlasitosti v stavovom menucelkom doľava.

Nastavenie hlasitosti tónov hovorov a správVyberte položku > Settings a Profiles.

Svetelné upozornenieSvetelné upozornenie môže znázorňovať stav zariadenia.Môže napríklad informovať o stave nabíjania batérie,oznámiť vám, či ste zmeškali telefónny hovor alebo či stenapríklad prijali e-mail alebo textovú správu. Svetelnéupozornenie môžete zakázať alebo povoliť pre každý typupozornenia tak, že zmeníte nastavenia svetelnéhoupozornenia.

Farby svetelného upozornenia znázorňujú toto:

svetelné upozornenie spustené aplikáciou (prijatátextová správa, okamžitá správa alebo e-mail),nabíjanie batérie,

batéria je celkom nabitá.

Súvisiace témy• Pozrite si „Nastavenia svetelného upozornenia

“ str. 104.

Zabezpečenie zariadeniaBlokovanie zariadeniaAk chcete zabrániť neoprávnenému používaniu zariadenia,zmeňte blokovací kód a nastavte, aby sa zariadenieautomaticky blokovalo po určitom čase.

Krátko stlačte vypínač a vyberte položku Secure device.

Odblokovanie zariadenia

Zadajte blokovací kód a vyberte položku Done.

Nastavenie časového limitu

Vyberte položku > Settings a Device lock >Autolock a vyberte dĺžku limitu.

Zmena blokovacieho kódu1 Vyberte položku > Settings a Device lock >

Change lock code.2 Jedenkrát zadajte aktuálny kód a potom dvakrát nový

kód. Blokovací kód je nastavený na hodnotu 12345.

Zákl. použ. 21

Ak kedykoľvek klepnete mimo dialógového okna, blokovacíkód zariadenia sa nezmení.

Nový blokovací kód udržiavajte v tajnosti a na bezpečnommieste, oddelene od zariadenia.

Ak zabudnete blokovací kód zariadenia, zariadenie musíteodniesť do autorizovaného centra Nokia Care. Naodblokovanie zariadenia je potrebné znova načítať softvér adáta uložené v zariadení sa môžu stratiť.

Blokovanie dotykového displeja a tlačidielBlokovanie dotykového displeja a tlačidiel bráni náhodnémustlačeniu tlačidiel.

Ak chcete zablokovať alebo odblokovať dotykový displej atlačidlá, posuňte prepínač blokovania.

Zadávanie textuPoužívanie fyzickej klávesniceAk chcete používať fyzickú klávesnicu, posuňte dotykovýdisplej nahor. Keď používate fyzickú klávesnicu, virtuálnaklávesnica je zakázaná.

Okrem tlačidiel so znakmi fyzická klávesnica obsahuje tietotlačidlá:

1 tlačidlo Sym,2 tlačidlo ,3 Tlačidlo Shift4 Medzerník5 tlačidlo Enter,

22 Zákl. použ.

6 Tlačidlo Backspace

Zadávanie textuStláčajte tlačidlá na klávesnici.

Prepínanie medzi veľkými a malými písmenamiStlačte tlačidlo shift. Ak chcete zadávať len veľké alebo lenmalé písmená, dvakrát stlačte tlačidlo shift. Ak sa chcetevrátiť do normálneho režimu, znovu stlačte tlačidlo Shift.

Zadávanie čísel, ďalších znakov a bežných symbolovStlačte tlačidlo a stlačením príslušného tlačidla zadajtečíslo, znak alebo symbol. Ak chcete zadávať len znakyvytlačené v hornej časti tlačidiel, stlačením tlačidla dvakrátuzamknite tento režim. Ak sa chcete vrátiť do normálnehorežimu, znovu stlačte tlačidlo .

Zadávanie špeciálnych znakovStlačte tlačidlo a tlačidlo sym.

Zadávanie znakov s diakritikouAk chcete pridať diakritické znamienko k písmenu, stlačtetlačidlo a tlačidlo Sym a v zozname vyberte diakritickéznamienko. Potom stlačte písmeno, ku ktorému chcetediakritické znamienko pridať.

Používanie dokončovania slovMôžete tiež používať funkciu na dokončovanie slov.Navrhované slová sa zobrazujú v oblasti zadávania textu. Akchcete vybrať navrhované slovo, stlačte pravú šípku.

Používanie klávesových skratiekStlačte tlačidlo ctrl a príslušný znak.

Súvisiace témy• Pozrite si „Dokončovanie slov a slovníky“ str. 24.• Pozrite si „Používanie skratiek“ str. 25.

Používanie virtuálnej klávesniceAk chcete používať virtuálnu klávesnicu, uistite sa, že jefyzická klávesnica zatvorená. Vyberte textové pole, napríkladpole webovej adresy prehliadača. Virtuálnu klávesnicumusíte pred používaním najskôr aktivovať.

Aktivovanie virtuálnej klávesniceVyberte položku > Settings a Text input.Začiarknite políčko Use virtual keyboard.

Na virtuálnej klávesnici sú tieto tlačidlá: — Slúži na prepínanie medzi veľkými a malými

písmenami. — Slúži na zadávanie čísel, ďalších znakov a bežných

symbolov. — Slúži na zadávanie bežne používaných špeciálnych

znakov, symbolov a diakritických znamienok znakov jazyka. — Otvorte menu vstupu, ktoré obsahuje možnosti úprav,

ako sú napríklad možnosti Cut, Copy a Paste. Môžete tiežprepínať medzi jazykmi zadávania textu, ak ste ich definovaliv nastaveniach zadávania textu.

Zákl. použ. 23

— Slúži na vloženie zlomu riadka. — Slúži na vymazanie znaku naľavo od kurzora.

— Slúži na zatvorenie virtuálnej klávesnice.

Prepínanie spôsobov zadávania textuAk chcete prepnúť medzi virtuálnou klávesnicou a fyzickouklávesnicou, posuňte dotykový displej nahor alebo nadol.

Prepnutie rozloženia klávesniceRozloženie fyzickej klávesnice sa môže líšiť podľa regiónu,klávesnica však napriek tomu môže poskytovať dva rôznejazyky zadávania textu súčasne.

Prepínanie medzi jazykmi zadávania textu

Súčasne stlačte tlačidlá ctrl a medzerník. Tým sa prepnú ajjazyky virtuálnej klávesnice.

Nastavenia zadávania textu 1 Vyberte položku > Settings a Text input.2 Vyberte jednu z uvedených možností:

Hardware keyboard layout — Definujte tabuľku znakov,ktorú bude používať fyzická klávesnica. Zmena tohtonastavenia môže spôsobiť to, že fyzické tlačidlá sa nebudúzhodovať s rozložením hardvérovej klávesnice.Use virtual keyboard — Slúži na aktivovanie virtuálnejklávesnice.Word completion — Slúži na povolenie dokončovania slov.

Auto-capitalisation — Umožňuje povoliť automatickéveľké písmená, aby sa pri zadávaní textu prvé písmená vetypísali veľké.Insert space after word — Vloženie medzery po každomprijatom dokončenom slove.1st language — Vyberte prvý jazyk. Ak chcete vybrať slovníkpre prvý jazyk, vyberte položku Dictionary a jazyk slovníka.2nd language — Vyberte druhý jazyk. Ak chcete vybraťslovník pre druhý jazyk, vyberte položku Dictionary a jazykslovníka. Keď prepnete na sekundárny jazyk, zmení sa ajaktuálny slovník funkcie dokončovania slov.Use dual dictionaries — Používanie oboch slovníkovsúčasne.

Dokončovanie slov a slovníkyAk je aktivované dokončovanie slov, zariadenie navrhujevhodné dokončenie slov, ktoré začnete písať. Dokončovanieslov je založené na slovníku v zariadení. Keď zadávate znaky,zariadenie hľadá v slovníku slová, ktoré začínajú týmitoznakmi.

Môžete sa rozhodnúť používať dva slovníky, čo zariadeniuumožní hľadať v slovníku druhého jazyka, ak nemôže nájsťvhodné slovo v jazyku prvého slovníka.

Slovník sa môže automaticky učiť nové slová z textu, ktorýste zadali. Text zadávaný do polí pre heslá sa v slovníkuneukladá.

24 Zákl. použ.

Aktivovanie dokončovania slov a používanie dvochslovníkovVyberte položku > Settings a Text input.

Prijatie navrhovaného slovaVyberte navrhované slovo. Keď používate fyzickú klávesnicu,stlačte pravú šípku.

Odmietnutie navrhovaného slovaPokračujte v písaní slova. Po každom znaku zariadenieaktualizuje návrh, aby vyhovoval zadaným znakom.

Súvisiace témy• Pozrite si „Nastavenia zadávania textu “ str. 24.

Používanie skratiekTu sú niektoré klávesové skratky dostupné vo vašom prístroji.Pomocou skratiek sa môže zefektívniť používanie aplikácií.

Hlavné skratkyCtrl + C Kopírovanie textu.Ctrl + V Prilepenie textu.Ctrl + X Vystrihnutie textu.Ctrl + A Výber všetkých položiek.Ctrl + O Otvorenie (ak je k dispozícii).Ctrl + N Vytvorenie novej položky (ak je k

dispozícii).

Ctrl + S Uloženie (ak je k dispozícii).Ctrl + Z Späť (ak je k dispozícii).Ctrl + Y Opakovanie (ak je k dispozícii).Ctrl + F Otvorenie panela vyhľadávania (ak je k

dispozícii).Ctrl + šípkadoprava

Premiestnenie bodu zadávania nakoniec slova.

Ctrl + šípkadoľava

Premiestnenie bodu zadávania nazačiatok slova.

Skratky webového prehliadača

Ctrl + N Otvorenie nového okna.Ctrl + R Opätovné načítanie stránky.Ctrl + B Otvorenie záložky.Ctrl + D Pridanie záložky.

Skratky e-mailu

Ctrl + Enter Poslanie správy.Ctrl + R Odpovedanie na správu.

Čítač informačných kanálov RSS

Ctrl + R Obnovenie informačného kanála.

Zákl. použ. 25

Prispôsobenie zariadenia

Úprava a prispôsobenie pracovnej plochy

Otvorenie menu pracovnej plochyKlepnite na pracovnú plochu a vyberte položku > Desktopmenu.

Prispôsobenie pracovnej plochyVyberte jednu z uvedených možností:Add shortcut — Pridajte skratku aplikácie na pracovnúplochu.Add widget — Pridajte aplikáciu widget ako napríkladAgenda alebo Location na pracovnú plochu.Add contact — Pridajte kontakt na pracovnú plochu.Manage views — Nastavte, ktoré pracovné plochy sapoužívajú. Ak chcete prepnúť medzi pracovnými plochami,prejdite prstom po aktuálnej pracovne ploche doľava alebodoprava.Add bookmark — Pridajte webovú stránku označenúzáložkou na pracovnú plochu.Change background — Zmeňte výplň pozadia. V zariadenísú vopred nainštalované snímky výplne pozadia, môžete všakpoužiť ľubovoľnú snímku uloženú v zariadení, na vloženejpamäťovej karte alebo v spárovanom, prípadne zdieľanomzariadení.

Zmena usporiadania položiek na pracovnej plochePresuňte aplikácie widget, záložky, kontakty alebo skratky.

Premiestnenie položky z jednej pracovnej plochy na inúPresúvajte položku doľava alebo doprava, kým nedosiahnetepožadovanú pracovnú plochu.

Odstraňovanie položiek z pracovnej plochyVyberte ikonu na aplikácii widget, záložke, kontakte aleboskratke.

Súvisiace témy• Pozrite si „Pridanie aplikácie widget agendy na pracovnú

plochu“ str. 95.• Pozrite si „Pridanie aplikácie widget pre médiá na

pracovnú plochu“ str. 77.• Pozrite si „Pridávanie skratiek na pracovnú

plochu“ str. 45.• Pozrite si „Zmena snímky výplne pozadia“ str. 27.

Nastavenia profilu Vyberte položku > Settings a Profiles.

26 Prispôsobenie zariadenia

Nastavenie, aby zariadenie vibrovalo, keď sa používatichý alebo všeobecný profilVyberte položku Vibrate.

Výber tónu zvonenia a tónov upozornení na správyVyberte položku Ringing tone, SMS alert, IM tone alebo E-mail alert a požadovaný tón.

Pridanie nového tónu zvonenia alebo tónu upozorneniana správyVyberte typ tónu, položku Add, požadovaný tón a položkuDone.

Výber úrovne hlasitosti tónovVyberte položku System sounds, Key sounds alebo Touchscreen sounds a požadovanú úroveň hlasitosti.

Úprava hlasitosti tónovPresúvajte doprava alebo doľava.

Zmena snímky výplne pozadiaPre každú pracovnú plochu zariadenia môžete vybrať inúsnímku výplne pozadia.

1 Ak chcete vybrať požadovanú pracovnú plochu, pohniteprstom po ploche doľava alebo doprava.

2 Klepnite na pracovnú plochu a vyberte položky >Desktop menu > Change background.

3 Vyberte položku Add.4 Prejdite na príslušnú snímku a vyberte položku Done.

Snímka výplne pozadia aktuálnej pracovnej plochy sazmení. Ak chcete zmeniť snímku výplne pozadia inejpracovnej plochy, prejdite na ňu.

Zmena jazyka zariadenia1 Vyberte položku > Settings a Language &

region.2 Vyberte položku Device language a požadovaný jazyk.3 Reštartovanie zariadenia

Zmena tém Téma je množina jednotných snímok výplní pozadia, jednapre každú pracovnú plochu.

1 Vyberte položku > Settings a Themes.2 Zo zoznamu vyberte tému.

Pripojenie zariadenia

O pripojeníZariadenie ponúka niekoľko možností pripojenia na Internetalebo k inému kompatibilnému zariadeniu, alebo počítačuPC, prípadne Mac. Dostupné spôsoby pripojenia sú spojeniepomocou bezdrôtovej siete LAN (WLAN) a paketové dátovéspojenie.

Môžete povoliť automatické prepínanie medzi spojenímWLAN a paketovým dátovým spojením, aby bolo zariadenienepretržite online. Zariadenie môžete nastaviť aj tak, abyzobrazovalo otázku, ktoré spojenie sa má použiť. Keď sapripojíte na Internet pomocou paketového dátového

Pripojenie zariadenia 27

spojenia prvýkrát, zariadenie zobrazí výzvu, aby ste vybrali,či chcete povoliť automatický prenos bez ďalšiehopotvrdzovania.

Môžete sa tiež pripojiť k počítaču alebo inémukompatibilnému zariadeniu pomocou bezdrôtovejtechnológie Bluetooth alebo pomocou dátového kábla USB.

Súvisiace témy• Pozrite si „O sieti WLAN“ str. 29.• Pozrite si „O paketových dátach“ str. 32.• Pozrite si „Odosielanie dát pomocou pripojenia

Bluetooth“ str. 35.• Pozrite si „USB“ str. 36.• Pozrite si „Nastavenia pripojenia na Internet “ str. 33.

Nastavenia sieteZariadenie dokáže automaticky prepínať medzi sieťami GSMa 3G.

V stavovej oblasti je aktuálna sieť označená týmito ikonami:

GSMEDGE3GHSPA

Ak chcete upraviť nastavenia siete, vyberte položku >Settings a Phone > Network.

Výber siete poskytovateľa služiebPredvolene zariadenie vyberá sieť automaticky. Ak chcetesieť vybrať manuálne, vyberte položku Manual a sieť.

Výber režimu sieteVyberte, ktorá sieť sa má použiť. Ak vyberiete položku Dual,zariadenie vyberie sieť GSM alebo 3G automaticky podľadostupnosti siete, jej parametrov a roamingových dohôdmedzi poskytovateľmi služieb siete.Ďalšie informácie si vyžiadajte od svojho poskytovateľaslužieb siete.

Definovanie nastavení pre dátový roamingRoaming je založený na konkrétnych roamingovýchdohodách medzi vaším poskytovateľom služieb siete a inýmiposkytovateľmi služieb siete, aby ste mohli používať službysiete mimo svojej domácej siete, napríklad pri cestách dozahraničia.Predvolene je vybraná možnosť Always ask. Pokus onadviazanie pripojenia sa uskutoční iba vtedy, keď prijmeteoznam s potvrdením. Ak vyberiete položku Always allow,všetky paketové dátové spojenia v zahraničí budúuskutočňované ako v domácej sieti.Ďalšie informácie a informácie o roamingových poplatkochzískate od poskytovateľa služieb siete.

Používanie spojenia WLANNa pripojenie na Internet môžete používať dátové spojeniepomocou bezdrôtovej siete LAN (WLAN). V určitom momentemôže byť aktívne iba jedno bezdrôtové spojenie LAN, jedno

28 Pripojenie zariadenia

miesto prístupu na Internet však môže používať viaceroaplikácií.

O sieti WLANAk chcete používať pripojenie k bezdrôtovej sieti LAN (WLAN),musí byť k dispozícii vo vašej lokalite a prístroj musí byťpripojený k sieti WLAN. Niektoré siete WLAN sú chránené a napripojenie k nim je potrebný prístupový kľúč, ktorý získateod poskytovateľa služieb.

Upozornenie: Vo Francúzsku je používanie siete WLANpovolené iba vo vnútri budov.

Používanie funkcií, ktoré využívajú sieť WLAN alebo ktorémožno spustiť v pozadí, keď používate iné funkcie, zvyšujespotrebu energie batérie a znižuje jej životnosť.

Zariadenie podporuje tieto funkcie siete WLAN:

• norma IEEE 802.11b/g,• prevádzka na frekvencii 2,4 GHz,• šifrovacie metódy WEP s kľúčmi do 128 bitov,

autentifikačná metóda chráneného prístupu Wi-Fi(WPA2-Enterprise). Tieto funkcie možno použiť, iba akich podporuje sieť.

Dôležité: Vždy aktivujte niektorú z dostupných metódšifrovania, aby sa zvýšila bezpečnosť vášho pripojenia kbezdrôtovej sieti LAN. Použitím šifrovania znížite rizikoneoprávneného prístupu k vašim dátam.

Súvisiace témy• Pozrite si „Vytvorenie spojenia WLAN“ str. 29.• Pozrite si „Ochranné nastavenia“ str. 30.

Prevádzkové režimySiete WLAN môžu pracovať v dvoch prevádzkových režimoch– infraštruktúrnom a nezávislom (ad hoc).

Infraštruktúrny prevádzkový režim umožňuje dva typykomunikácie: vzájomné prepojenie bezdrôtových zariadenícez miesto prístupu siete WLAN alebo pripojeniebezdrôtového zariadenia k pevnej sieti LAN cez miestoprístupu siete WLAN.

V nezávislom (ad hoc) prevádzkovom režime si zariadeniamôžu vzájomne posielať dáta priamo.

Vytvorenie spojenia WLAN1 Vyberte položku > Settings a Internet

connections > Connections > New > Next.2 Zadajte popisný názov spojenia a vyberte položku Next.3 Zariadenie zobrazí otázku, či chcete vyhľadať dostupné

spojenia WLAN. Pomocou položky Yes spustitevyhľadávanie a v dialógovom okne výberu spojeniavyberte požadované spojenie WLAN. Ak je spojenie WLANskryté, je označené ako skryté aj v dialógovom okne.Skryté spojenie WLAN môžete vybrať rovnako akoakékoľvek iné spojenie WLAN, ak poznáte názov siete(SSID), a zadať ho ručne.Ak chcete zadať hodnoty manuálne, vyberte položkuNo a definujte nasledujúce položky:


Network name (SSID) — Zadajte názov spojenia WLAN.Ak vytvárate sieť ad hoc, uistite sa, že názov siete jejedinečný. Keď sa pomocou spojenia WLAN pripojíte naInternet, pripojenie je založené na týchto informáciách.Ak je pole stmavené a nemožno ho upravovať, vyhľadanýnázov SSID obsahuje znaky zadané v neznámej tabuľkeznakov a nie pomocou štandardnej tabuľky znakov(UTF-8) tak, ako zariadenie očakáva.Network is hidden — Vyberte, či bude názov spojeniaWLAN skrytý, t. j., či je sieť nakonfigurovaná, abynevysielala svoj názov (SSID). Ak vyberiete túto možnosť,zariadenie bude aktívne vyhľadávať skryté spojeniaWLAN, keď sa pripojíte na Internet.Network mode — Vyberte položku Ad hoc aleboInfrastructure. Režim infraštruktúry sa používa spripojením na Internet.Security method — Vyberte rovnakú bezpečnostnúmetódu, ktorú používa vaše miesto prístupu spojeniaWLAN.

Ak máte v prevádzke svoje vlastné miesto prístupuspojenia WLAN, vždy povoľte jednu z dostupných metódšifrovania na zvýšenie bezpečnosti bezdrôtovej siete.Použitím šifrovania znížite riziko neoprávnenéhoprístupu k vašim dátam.

Dostupné spojenia WLANPo vyhľadaní spojenia WLAN sa zobrazia všetky dostupnéspojenia WLAN s týmito informáciami:

• typ spojenia označený ikonou (všeobecné) aleboikonou (ad hoc),

• názov,• ak je spojenie WLAN už uložené v zariadení, zobrazí sa

ikona ,• sila signálu spojenia WLAN označená ikonou ,• použitá metóda šifrovania označená ikonou (WPA),

(WEP) alebo (žiadna).

Ochranné nastaveniaVyberte položku > Settings a Internetconnections > Connections.

V dialógových oknách s nastaveniami spojenia zadajtešifrovacie kľúče v závislosti od príslušného spojenia WLAN.Pre lepšie zabezpečenie sa odporúča používať metódu WPA,ak je to možné.

Kľúč WEPZadajte kľúč WEP (Zabezpečenie ekvivalentné s drôtovýmpripojením). Môžete definovať niekoľko kľúčov WEP amôžete tiež vybrať predvolený kľúč, ak to vyžaduje vašespojenie WLAN.

Kľúč WPAZadajte vopred zdieľaný kľúč WPA (chránený prístup Wi-Fi).Dĺžka kľúča musí byť 8 až 63 znakov. Sú povolené iba znakyASCII.


Zabezpečenie WPA s typom protokolu EAPVyberte typ protokolu EAP (Rozšíriteľný autentifikačnýprotokol) z týchto možností:

Autentifikácia TLS (Ochrana transportnej vrstvy) — Vyberteklientsky certifikát používaný na autentifikáciu.Autentifikácia PEAP (Chránený rozšíriteľný autentifikačnýprotokol) alebo autentifikácia TTLS (Tunelová ochranatransportnej vrstvy) — Vyberte autentifikačnú metódupoužívanú v rámci protokolu PEAP alebo TTLS a voliteľnýklientsky certifikát.

Pre metódu MSCHAPv2 definujte meno používateľa a heslo.Začiarknite políčko Prompt password at every login, akchcete, aby sa heslo vyžadovalo pri každom pripájaní. Premetódu GTC zadajte svoje meno používateľa. Pri vytvorenípripojenia sa zobrazí výzva na reakciu. Klientske certifikátysú voliteľné. Ďalšie informácie si vyžiadajte od svojhoposkytovateľa internetových služieb.

Definovanie rozšírených nastaveníVyberte položku > Settings a Internetconnections > Connections. Vyberte pripojenie a položkuEdit. V poslednom dialógovom okne vyberte položkuAdvanced.

Úprava nastavení servera proxy spojenia WLANPovolenie serverov proxy1 Vyberte položku Use proxy.2 Zadajte IP adresu servera proxy alebo názov servera.

Formát názvu domény môže byť proxy.firma.com.

3 Zadajte číslo portu servera proxy.

Obídenie serverov proxyAk máte domény, pre ktoré by sa používanie serverov proxymalo obísť, vyberte položku Do not use proxy for a zadajtenázvy domén, pre ktoré server proxy nie je potrebný.

Povolenie automatických serverov proxyAk chcete IP adresy získavať automaticky od poskytovateľainternetových služieb, začiarknite políčko Automaticconfiguration a do poľa Web address zadajte webovéadresy servera.

Nastavenia IP adresyVyberte kartu IP Addresses.

IP adresa1 Ak chcete IP adresu pre zariadenie získavať automaticky

zo servera, vyberte položku Auto-retrieve IP address.2 Ak chcete hodnoty zadať manuálne, obráťte sa na

poskytovateľa internetových služieb a vyžiadajte sisprávne hodnoty a ďalšie informácie.

Adresa DNSSlužba DNS (Služba názvov domén) je internetová služba,ktorá prevádza názvy domén (napríklad www.nokia.com) naIP adresy (napríklad 192.100.124.195).

1 Ak chcete získať adresu DNS automaticky zo servera,vyberte položku Auto-retrieve DNS.


2 Ak chcete zadať hodnoty manuálne, zadajte IP adresyprimárneho a sekundárneho servera DNS, ak to požadujeposkytovateľ internetových služieb.

Ďalšie nastavenia siete WLANVyberte kartu Other a definujte tieto nastavenia:

WLAN transmission power — Vyberte výstupný výkonzariadenia počas spojenia WLAN. Predvolená hodnota je 100mW.Power saving — Vyberte úroveň šetrenia energie spojeníWLAN.Ad hoc channel — Vyberte kanál pre spojenia WLAN ad hoc.

Ak má byť pri spojeniach WLAN podporovaná autentifikáciaiba podľa protokolu WPA2, vyberte položku WPA2-onlymode.

Dostupné možnosti sa líšia podľa vybraného typu pripojenia.

Úprava nastavení EAPNastavenia EAP sa zobrazujú iba pre spojenia WLAN, ktorépoužívajú autentifikačný protokol EAP.

Manuálne zadanie mena používateľaAk sa meno používateľa líši od mena používateľaposkytnutého certifikátom, začiarknite políčko Use manualuser name a zadajte meno používateľa do poľa Manual username.

Vyžadovanie autentifikácie klientaAk chcete, aby server EAP vyžadoval autentifikáciuzariadenia, začiarknite políčko Require clientauthentication.

Používanie paketového dátového spojeniaO paketových dátachZariadenie podporuje paketové dátové spojenia (službasiete), napríklad GPRS v sieti GSM. V sieťach 3G zostávajúdátové spojenia aktívne počas hlasových hovorov.

Ak chcete nadviazať dátové spojenie, je potrebné miestoprístupu. Ak chcete zistiť, aké typy miest prístupu sú potrebnépre konkrétne služby, a ak chcete zistiť dostupnosť apredplatiť služby paketových dát, obráťte sa naposkytovateľa sieťových služieb.

Súvisiace témy• Pozrite si „Nastavenia paket. dát“ str. 33.

Rýchle načítavanie a prenosSlužba vysokorýchlostného paketového prístupu (HSPA, tiežnazývaná 3.5G) je služba siete v sieťach UMTS a poskytujevysokú rýchlosť pri načítavaní a prenose dát. Keď je v prístrojiaktivovaná podpora HSPA a prístroj je pripojený k sieti UMTS,ktorá podporuje službu HSPA, načítavanie a prenos dát,napríklad e-mailov a webových stránok pomocoupaketového dátového spojenia, môže byť rýchlejší.

Ikona v stavovej oblasti označuje aktívne spojenie HSPA.


Pre informácie o dostupnosti a predplatení služieb dátovýchspojení a súvisiacich nákladoch sa obráťte na poskytovateľaslužieb siete.

Nastavenia paket. dátNastavenia paketových dát zvyčajne automaticky nastavujezariadenie na základe vašej karty SIM. Ak nastaveniapotrebujete upraviť, pre ďalšie informácie sa obráťte nasvojho poskytovateľa služieb a postupujte takto:

1 Vyberte položku > Settings.2 Vyberte položku Internet connections > Connections.3 Vyberte pripojenie na Internet poskytované

poskytovateľom služieb siete a vyberte položku Edit.Zadajte nové detaily.Ak chcete zadávať heslo pri každom pripojení,začiarknite políčko Prompt password at every login.

Rozšírené nastaveniaRozšírené nastavenia paketových dát sa upravujú rovnakoako nastavenia siete WLAN.

Súvisiace témy• Pozrite si „Úprava nastavení servera proxy spojenia

WLAN“ str. 31.

Aktívne dátové spojeniaV stavovej oblasti sú aktívne dátové spojenia označenétýmito ikonami:

Paketové dátové spojenie je aktívne.

aleboSpojenie bezdrôtovej siete LAN (WLAN) je aktívne.

Upozornenie: Cena, ktorú vám bude za hovory a službyfakturovať váš poskytovateľ služieb, môže byť odlišná vdôsledku nastavenia funkcií siete, zaokrúhľovania prifakturácii, pripočítania daní ap.

Ukončenie spojeníVyberte stavovú oblasť a spojenie a ukončite ho.

Zakázanie bezdrôtových spojení

Zakázanie spojeníKrátko stlačte vypínač a vyberte položku Offline mode.

Povolenie spojeníKrátko stlačte vypínač a vyberte položku Normal mode.

Dôležité: V režime Offline nemôžete volať ani prijímaťžiadne hovory, ani nemôžete používať iné funkcie, ktoré sivyžadujú bezdrôtovú sieť alebo spojenie Bluetooth. Môžeteale volať na oficiálne tiesňové číslo naprogramované vovašom prístroji. Ak chcete tieto funkcie používať, musítenajskôr zariadenie nastaviť znova do normálneho režimu. Akje prístroj zablokovaný, zadajte odblokovací kód.

Nastavenia pripojenia na Internet Môžete vybrať, ktoré pripojenia sa majú používaťautomaticky, ako často sa budú na pozadí vyhľadávať, a


nastaviť zariadenie, aby sa preplo na uložené spojenie WLAN,keď je k dispozícii.

1 Vyberte položku > Settings a Internetconnections > Connect automatically.

2 Vyberte, či chcete používať spojenia WLAN, paketovédátové spojenia alebo ktorékoľvek spojenie, ktoré je kdispozícii.Ak chcete vybrať spojenie pri každom pripojení k sieti,vyberte položku Always ask.

3 Vyberte položku Search interval, ak chcete definovaťfrekvenciu pokusov o automatické pripojenie.Predvolená hodnota je 10 minút.

Prepnutie na spojenie WLAN, keď je k dispozíciiVyberte položku Switch to WLAN when available, akchcete, aby zariadenie používalo uložené spojenie WLANnamiesto paketového dátového spojenia, keď je takétospojenie WLAN k dispozícii.

Pripojenie BluetoothO pripojení BluetoothProstredníctvom pripojenia Bluetooth môžete vytváraťbezdrôtové pripojenia k iným kompatibilným zariadeniam,napríklad mobilným telefónom, počítačom, headsetom asúpravám do auta.

Toto pripojenie môžete používať na odosielanie snímok,videoklipov, hudobných a zvukových klipov, poznámok a naprenos súborov z kompatibilného počítača.

Keďže zariadenia s bezdrôtovou technológiou Bluetoothkomunikujú prostredníctvom rádiových vĺn, zariadenianemusia byť priamo viditeľné. Obe zariadenia sa od sebamusia nachádzať vo vzdialenosti najviac 10 metrov (33 stôp).Prekážky, napríklad steny alebo iné elektronické zariadenia,však môžu spojenie rušiť.

Tento prístroj je v súlade so špecifikáciou Bluetooth 2,1 +EDR a podporuje nasledovné profily: General Access Profile(profil pre všeobecný prístup), File Transfer Profile (profil naprenos súborov), Object Push Profile (profil na odovzdávanieobjektov), Generic Object Exchange Profile (všeobecný profilna výmenu objektov), Headset Profile (profil pre headset),Hands Free (profil pre handsfree), Advanced AudioDistribution Profile (profil pre rozšírenú audiodistribúciu) aAudio/Video Remote Control Profile (profil pre diaľkovéovládanie zvuku a videa). Pre zaručenie bezproblémovejspolupráce s ďalšími zariadeniami, podporujúcimitechnológiu Bluetooth, používajte s týmto modelompríslušenstvo schválené spoločnosťou Nokia. O kompatibiliteiných zariadení s týmto prístrojom sa informujte upríslušných výrobcov.

Funkcie používajúce technológiu Bluetooth zvyšujú spotrebuenergie z batérie a skracujú životnosť batérie.

Súvisiace témy• Pozrite si „Párovanie zariadení“ str. 35.• Pozrite si „Odosielanie dát pomocou pripojenia

Bluetooth“ str. 35.


Nastavenie pripojenia Bluetooth 1 Vyberte položku > Settings a Bluetooth.2 Vyberte jednu z uvedených možností:

Bluetooth on — Aktivácia pripojenia Bluetooth.Visible — Umožňuje iným zariadeniam nájsť vašezariadenie. Ak je zariadenie skryté (nie je viditeľné),môže sa k nemu pripojiť iba skôr spárované zariadenie.My device's name — Zadajte názov zariadenia. Názovsa bude zobrazovať iným zariadeniam Bluetooth.

3 Vyberte položku Save.

Párovanie zariadeníZariadenia s technológiou Bluetooth 2.1 a možnosťou SecureSimple Pairing (SSP) sa párujú automaticky. Skontrolujte, čiobe zariadenia zobrazujú rovnaký prístupový kód.

Párovanie so zariadeniami s technológiou Bluetooth 2.0alebo so staršími zariadeniami1 Zariadenie navrhne prístupový kód automaticky. Môžete

tiež vytvoriť vlastný prístupový kód (1 – 16 číslic) adohodnúť sa s vlastníkom iného zariadenia na používanírovnakého kódu. Prístupový kód sa použije iba jedenkrát.

2 Vyberte položku > Settings a Bluetooth.3 Vyberte položku Devices > New.

Zariadenie zobrazí zoznam zariadení Bluetooth, ktoré súv dosahu a nie sú skryté. Zariadenia sú označené týmitoikonami:

počítač

mobilné zariadenieaudio- alebo videozariadenieiné zariadenie

4 Vyberte príslušné zariadenie a zadajte prístupový kód.Rovnaký prístupový kód sa musí zadať aj v druhomzariadení.

5 Ak chcete oprávniť zariadenie, aby sa mohlo pripájať kvášmu zariadeniu bez vášho vedomia, vyberte položkuSet as trusted device. Toto nastavenie používajte ibapre vlastné zariadenia, napríklad kompatibilný headsetalebo počítač, alebo pre zariadenia, ktoré patriadôveryhodnej osobe.

6 Vyberte položku Pair.

Zrušenie párovaniaKlepnite mimo dialógového okna.

Nevykonávajte párovanie ani neprijímajte žiadosti o spojenieod neznámych zariadení. Týmto spôsobom môžete chrániťprístroj pred škodlivým obsahom.

Zariadenia bez displeja, napríklad headsety, sa po spárovanípripájajú automaticky.

Odosielanie dát pomocou pripojenia BluetoothSúčasne môže byť aktívnych niekoľko spojeníprostredníctvom Bluetooth. Ak je napríklad zariadeniepripojené ku kompatibilnému headsetu, môžete tiežprenášať súbory do iného kompatibilného zariadenia.


1 Otvorte aplikáciu, v ktorej je uložená položka, ktorúchcete odoslať, a vyberte ju.

2 Vyberte položku Share alebo v závislosti odaktuálneho zobrazenia.

3 Vyberte položku Send via Bluetooth.4 Vyberte zariadenie, ku ktorému sa chcete pripojiť.5 Ak si druhé zariadenie pred uskutočnením prenosu dát

vyžaduje spárovanie, zaznie akustický signál a prístroj sivyžiada zadanie prístupového kódu. Rovnaký prístupovýkód sa musí zadať v oboch zariadeniach.

Prijímanie dát pomocou pripojenia BluetoothPri prijímaní dát prostredníctvom pripojenia Bluetoothzaznie tón a zobrazí sa výzva na prijatie dát.

Prijatie dát1 Vyberte položku Save.2 Definujte názov súboru a umiestnenie dát a vyberte

položku Save.

Pripojenia pomocou kábla USBUSB1 Pripojte zariadenie ku kompatibilnému zariadeniu

pomocou dátového kábla USB.2 Vyberte režim USB. Zariadenie môžete nastaviť, aby

komunikovalo s balíkom Nokia PC Suite v kompatibilnompočítači PC alebo aby sa zobrazovalo ako jednotkaveľkokapacitného ukladacieho priestoru v počítačoch PCa Mac alebo v inom zariadení.

3 Ak chcete zobraziť alebo zmeniť režim USB, prípadne akchcete zariadenie odpojiť, otvorte menu stavovej oblasti.

Ikona v stavovej oblasti označuje aktívne pripojenie.

Používanie zariadenia ako modemuZariadenie môžete používať ako modem a pripojiť počítač naInternet.

1 Pripojte zariadenie k počítaču pomocou dátového káblaUSB.

2 Vyberte položku PC Suite mode.3 V balíku PC Suite vyberte položku Connect to the

Internet.

Pripojenie sa na zariadení nemusí zobraziť. Počas pripojeniamôžete používať počítač na monitorovanie množstvaodoslaných a prijatých dát.

Pripojenie na Internet môžete nadviazať ibaprostredníctvom celulárnej siete a nemusíte byť schopnípoužívať niektoré ďalšie komunikačné funkcie, keďzariadenie používate ako modem.

Prehliadanie webu

O prehliadačiPomocou prehliadača Maemo môžete na Internete prezeraťwebové stránky vytvorené v jazyku HTML (hypertext markuplanguage). Môžete tiež prezerať webové stránky špeciálnevytvorené pre mobilné zariadenia. Tieto stránky používajújazyk XHTML (extensible hypertext markup language).

36 Prehliadanie webu

Vyberte položku > Web.

Ak chcete prehliadať web, musíte mať v zariadení správnenakonfigurované miesto prístupu na Internet.

Dôležité: Používajte iba služby, ktorým dôverujete a ktoréposkytujú adekvátnu bezpečnosť a ochranu pred škodlivýmsoftvérom.

Súvisiace témy• Pozrite si „Definovanie rozšírených nastavení“ str. 31.• Pozrite si „Web. nastav.“ str. 42.• Pozrite si „Bezpečnosť pripojenia“ str. 39.• Pozrite si „Načítanie súborov“ str. 40.• Pozrite si „Inštalácia doplnkov“ str. 41.

Otváranie a prehliadanie webových stránokVyberte položku > Web a na paneli s adresou zadajteadresu alebo vyberte záložku.

Ak sa chcete pohybovať na webovej stránke, presuňte prstpožadovaným smerom alebo stlačte medzerník na pohybnadol a kombináciu tlačidiel shift + medzerník na pohybnahor.

Aktivácia režimu ukazovaniaAk chcete presúvať kurzor na webovej stránke, akoby stepoužívali normálnu myš, aktivujte režim ukazovania. Tentorežim možno použiť napríklad na mape na umiestneniekurzora na mieste na mape a zobrazenie informácií. Akchcete aktivovať tento režim, presuňte prst z ľavej strany

dotykového displeja smerom do stredu displeja. Zobrazí saikona . Ak chcete vybrať položku, keď je aktivovaný režimukazovania, stlačte medzerník alebo tlačidlo shift.

Aktivácia režimu výberuAk chcete vybrať text a obrázky, akoby ste používali normálnumyš, aktivujte režim výberu. Keď je aktivovaný režimukazovania, vyberte položku . Zobrazí sa ikona . Akchcete vypnúť režim výberu, vyberte položku .

Predvolene sa webové stránky otvárajú v režime zobrazeniana celom displeji. Ak chcete ukončiť režim zobrazenia nacelom displeji, vyberte položku .

Tip: Na jednoduchšie otváranie odkazov používajte dotykovépero.

Priblíženie alebo oddialenie konkrétnych častí webovejstránkyDvakrát klepnite na požadovanú časť. Ak chcete prejsť späť,znova dvakrát klepnite.

Prehliadanie webu 37

Priblíženie alebo oddialenie celej webovej stránkyKreslite kruh v smere hodinových ručičiek, ak chcete stránkupriblížiť, alebo proti smeru hodinových ručičiek, ak ju chceteoddialiť.

Opätovné načítanie stránkyOtvorte menu a vyberte položku Reload.

Zastavenie načítavania stránkyVyberte položku .

Prehliadanie naposledy navštívených stránokAk chcete získať prístup k histórii prehliadania, vybertepoložku alebo presuňte prst z pravej strany dotykovéhodispleja smerom do stredu displeja. Na otvoreniepredchádzajúcej webovej stránky môžete používať aj tlačidlobackspace.

Vyhľadávanie textu na webovej stránke1 Otvorte menu a vyberte položku Find on page.

2 Do poľa vyhľadávania zadajte požadovaný text.

Ak chcete skryť panel vyhľadávania, na paneli s nástrojmivyberte položku .

Súvisiace témy• Pozrite si „Organizovanie záložiek“ str. 38.

Panel s nástrojmi prehliadačaPanel s nástrojmi prehliadača pomáha pri výbere najčastejšiepoužívaných funkcií prehliadača. Panel s nástrojmi sazobrazuje v režime normálneho zobrazenia a je skrytý vrežime zobrazenia na celom displeji.

Vyberte položku > Web. Ak chcete prepnúť z režimuzobrazenia na celom displeji do normálneho režimu, klepnitena displej a vyberte položku .

Na paneli s nástrojmi vyberte z týchto možností: — Otvorenie a úprava záložiek. — Pridanie záložky, pridanie skratky na pracovnú plochu

alebo prihlásenie na odber informačného kanála RSS. — Zastavenie načítavania obsahu. — Zobrazenie histórie posledného prehliadania. — Prepínanie medzi normálnym zobrazením a režimom

zobrazenia na celom displeji.

Organizovanie záložiekPridanie záložky1 Vyberte položku > Web.


2 Prejdite na webovú stránku, pre ktorú chcete pridaťzáložku.

3 Na paneli s nástrojmi vyberte položky > Add tobookmarks.

Môžete zmeniť názov záložky a vybrať, kam sa má uložiť.

Pridávanie skratiek prehliadača na pracovnú plochuPomocou skratiek prehliadača môžete rýchlo pristupovať kwebovým stránkam označeným záložkami.

1 Vyberte položku > Web.2 Prejdite na stránku, skratku na ktorú chcete pridať.3 Na paneli s nástrojmi vyberte položky > Add shortcut

to desktop.

Importovanie záložiekDo zariadenia môžete importovať záložky z iných zariadenía počítačov.

1 Ak chcete exportovať súbor HTML so záložkami z inéhoprehliadača do zariadenia, použite príslušnú funkciudaného prehliadača.

2 Preneste exportovaný súbor z iného prehliadača dozariadenia. Môžete napríklad použiť e-mail, skopírovaťsúbor na pamäťovú kartu alebo použiť dátový kábel USB.

3 Vyberte položku > Web, otvorte menu a vybertepoložku Import bookmarks a požadovaný súbor.

Importované záložky sa pridajú do zložky My bookmarks >Imported bookmarks.

Zmazanie súkromných dátVyrovnávacia pamäť je oblasť pamäte, ktorá slúži na dočasnéukladanie dát. Ak ste pristupovali alebo sa pokúšalipristupovať k dôverným informáciám, pre ktoré savyžadovalo zadanie hesla, po každom takomto použití pamäťvyprázdnite. Do vyrovnávacej pamäte sa ukladajú informáciealebo služby, ku ktorým ste pristupovali.

1 Vyberte položku > Web a prejdite na webovústránku.

2 Otvorte menu a vyberte položku Options > Clearprivate data.

3 Vyberte jednu z uvedených možností:

Browsing history — Zmazanie histórie prehliadaniawebových stránok a odkazov, ktoré ste otvorili, awebových adries, na ktoré ste prešli pomocou panela snástrojmi aplikácie.Cache — Zmazanie obsahu vyrovnávacej pamäte.Vyrovnávacia pamäť sa automaticky zmaže vždy, keďzatvoríte aplikáciu prehliadača.Cookies — Zmazanie všetkých súborov „cookie“.Saved passwords — Zmazanie všetkých hesiel, ktoréste uložili na účely autentifikácie a pre webovéformuláre.Authenticated sessions — Zmazanie všetkýchoverených relácií.

Bezpečnosť pripojeniaPrenos dát medzi zariadením a webovým serverom ješifrovaný, ak sa zobrazí nápis s informáciami o


zabezpečenom serveri. Bezpečnostné informácie zahŕňajúadresu webovej stránky a overenie.

Zobrazenie bezpečnostných informácií webovej stránkyOtvorte menu a vyberte položku Details.

Bezpečnostné certifikáty sa môžu vyžadovať pre niektoréslužby, napríklad bankové služby. Na displeji prístroja saobjaví upozornenie, ak identifikácia servera nie jehodnoverná alebo ak v prístroji nemáte správnybezpečnostný certifikát.

Dôležité: Aj keď používanie certifikátov podstatne znižujeriziká pri vzdialených pripojeniach a inštalácii softvéru,výhody zvýšenej bezpečnosti sa prejavia iba pri ich správnompoužívaní. Existencia certifikátu sama osebe neposkytuježiadnu ochranu; zvýšenie bezpečnosti dosiahnete, iba aksprávca certifikátov obsahuje správne, autentické alebodôveryhodné certifikáty. Certifikáty majú obmedzenú dĺžkuplatnosti. Ak sa zobrazí upozornenie „Certifikát po uplynutíplatnosti" alebo „Certifikát ešte nie je platný”, hoci certifikátby mal byť platný, skontrolujte, či máte vo svojom prístrojisprávne nastavený aktuálny dátum a čas.

Pred akoukoľvek zmenou nastavení certifikátu musíte maťistotu, že skutočne dôverujete vlastníkovi certifikátu a žecertifikát uvedenému vlastníkovi skutočne patrí.

Načítanie súborovDôležité: Inštalujte a používajte iba aplikácie a ďalší softvérz dôveryhodných zdrojov. Aplikácie z nedôveryhodnýchzdrojov môžu obsahovať škodlivý softvér, ktorý môže

pristupovať k dátam uloženým v zariadení, spôsobiť finančnéškody alebo poškodiť zariadenie.

1 Vyberte položku > Web a prejdite na webovústránku, ktorá obsahuje odkazy na načítanie.

2 Vyberte odkaz, ktorý vedie na súbor, ktorý chcete načítať.3 Vyberte jednu z uvedených možností:

Open with — Otvorenie súboru v príslušnej aplikácií.Save to device — Uloženie súboru v zariadení.

Po spustení prenosu z internetového servera, sa zobrazínázov a veľkosť súboru a priebeh načítania. Zatvorenímdialógového okna neprerušíte aktívne načítavania.

Počas načítavania môžete vykonávať tieto činnosti:Pause — Prerušiť načítanie.Resume — Pokračovať v načítaní. Nemusíte byť schopníobnoviť všetky prerušené súbory, pretože túto možnosťnepodporujú všetky servery.Delete — Zrušiť a vymazať načítanie.

Ukladanie webových stránokStránky môžete ukladať v zariadení a prehliadať ich v režimeoffline.

1 Prejdite na webovú stránku, ktorú chcete uložiť.2 Otvorte menu a vyberte položku Options > Save page

as.3 Zadajte názov, vyberte, kam sa má stránka uložiť, a

vyberte, či chcete uložiť aj snímky.



Zobrazenie histórie prehliadaniaMôžete zobraziť a navštíviť naposledy navštívené webovéstránky. História prehliadania obsahuje webové stránky,ktoré ste navštívili v aktuálnom okne prehliadača. Úplnáhistória prehliadania obsahuje všetky webové stránky, ktoréste navštívili za posledných sedem dní.


2 Na paneli s nástrojmi vyberte položku .

Tip: K histórii prehliadania naposledy otvorenýchstránok môžete pristupovať aj tak, že budete presúvaťprst alebo dotykové pero z pravej strany dotykovéhodispleja smerom na displej.

3 Z histórie naposledy navštívených webových stránokvyberte webovú stránku alebo vyberte položkuComplete browsing history a požadovaný dátum awebovú stránku.

Inštalácia doplnkovPre prehliadač môžete inštalovať doplnky založené naformáte XPI.

Dôležité: Inštalujte a používajte iba aplikácie a ďalší softvérz dôveryhodných zdrojov. Aplikácie z nedôveryhodnýchzdrojov môžu obsahovať škodlivý softvér, ktorý môžepristupovať k dátam uloženým v zariadení, spôsobiť finančnéškody alebo poškodiť zariadenie.


2 Otvorte menu a vyberte položky Options > Add-ons.3 Vyberte požadovaný inštalačný súbor.

Doplnky môžete zakazovať alebo povoľovať. Prehliadačmožno budete musieť reštartovať.

Úprava nastavení prehliadačaNastavenie zobrazeniaMôžete zmeniť spôsob zobrazovania webových stránok vprehliadači.

1 Vyberte položku > Web.2 Otvorte menu a vyberte položky Options > Adjust

view.3 Vyberte jednu z uvedených možností:

Show images — Ak chcete načítavať a zobrazovaťvšetky snímky, vyberte položku Always. Ak chcetezobrazovať iba načítané snímky, vyberte položku Onlyloaded. Ak nikdy nechcete načítavať ani zobrazovaťsnímky, vyberte položku Never.Text size — Definujte veľkosť textu. Ak chcete zobraziťveľkosť textu definovanú prehliadačom, vyberte položkuNormal. Ak chcete zobraziť text zväčšený na 150 % alebo200 %, vyberte položku Large alebo Very large.Encoding — Textové znaky sa na webových stránkach srôznymi jazykmi nemusia zobraziť správne. Ak chcete,aby boli webové stránky čitateľnejšie, vyberte


kódovanie, ktoré je najvhodnejšie pre jazyk webovejstránky.

Web. nastav.1 Vyberte položku > Web a prejdite na webovú

stránku.2 Otvorte menu a vyberte položku Options > Settings a

jednu z uvedených možností:

Memory cache size (MB) — Definujte veľkosť pamäteRAM, ktorú chcete používať ako vyrovnávaciu pamäť.Enable JavaScript — Mnohé webové stránky využívajúfunkcie jazyka JavaScript. Webové stránky môžuobsahovať škodlivé skripty a môže byť bezpečnejšienespúšťať ich. Niektoré webové stránky nemusia bezpovoleného jazyka JavaScript vôbec fungovať.Open pop-ups — Ak chcete povoliť všetky kontextovéokná, vyberte položku Always. Ak chcete povoliť ibakontextové okná, ktoré otvoríte výberom odkazu,vyberte položku Only requested. Ak chcete zablokovaťvšetky kontextové okná, vyberte položku Never.Enable password saving — Ukladanie hesiel prewebové formuláre, napríklad na prihlasovacíchwebových stránkach. Keď táto možnosť nie je vybraná,heslá sa nevypĺňajú a vy ich nemôžete ukladať. Zrušenietohto výberu nevymaže skôr uložené heslá.Accept cookies — Súbor „cookie“ sú dáta, ktoré stránkaukladá vo vyrovnávacej pamäti zariadenia. Súbory„cookie“ obsahujú informácie o navštívených webovýchstránkach. Pomáhajú vás identifikovať pri ďalšíchnávštevách stránok a uchovávajú informácie pri

prepínaní medzi webovými stránkami. Ak chceteumožniť používanie súborov „cookie“, vyberte položkuAlways. Ak chcete, aby sa pred uložením súboru „cookie“zobrazila výzva, vyberte položku Ask first. Ak chcetezabrániť ukladaniu súborov „cookie“, vyberte položkuNever.Open initially in Full screen — Pri otvorení novéhookna prepne do režimu zobrazenia na celom displeji.Allow JavaScript pausing — Pozastavenie používaniatechnológií Flash a JavaScript pri otvorení oknaprehliadača na pozadí.

Odporúča sa, aby ste neukladali heslá ani nepoužívali ďalšiepodobné funkcie vo webových službách ani na stránkach, kdeukladáte osobné údaje alebo obsah. To je zvlášť dôležité, akby vám neoprávnený prístup k takýmto webovým službámalebo stránkam mohol spôsobiť finančné škody.

Organizovanie kontaktov

Pridávanie a upravovanie kontaktovKeď prvýkrát otvoríte aplikáciu Kontakty, otvorí sa dialógovéokno Get contacts. Kontakty môžete importovať zo svojejkarty SIM, mobilného telefónu alebo iného zariadenia.

Vyberte položku > Contacts. Zobrazí sa zoznamvšetkých uložených kontaktov a ich možného stavudostupnosti, správa o stave a snímka avatara.

Pridanie nového kontaktu1 Otvorte menu a vyberte položku New contact.

42 Organizovanie kontaktov

2 Zadajte meno a priezvisko kontaktu. Vyžaduje sa ibajedno pole s menom.

3 Zadajte telefónne číslo. Definujte, či je to číslo domovalebo do práce a či je to mobil alebo pevná linka.

4 Zadajte e-mailovú adresu. Definujte, či je to domácaalebo pracovná e-mailová adresa.

5 Ak chcete pridať snímku avatara, vyberte zástupnúsnímku. Vyberte predvolený avatar alebo použite inúsnímku, vyberte položku Browse.

6 Ak chcete ďalšie detaily, vyberte položku Add field.Môžete pridať detaily napríklad o adresách,narodeninách, pracovné detaily, e-mailové adresy,prezývky, poznámky, telefónne čísla, mená používateľovSIP, tituly a webové stránky.


Môžete tiež manuálne pridať kontaktné mená používateľovpre rôzne internetové služby. Ak si vytvoríte vlastné konto,kontakty sa automaticky importujú zo servera.

Úprava kontaktu1 Vyberte kontakt, otvorte menu a vyberte položku Edit.2 Upravte detaily kontaktu.

Ak chcete pridať ďalšie detaily o kontakte, vybertepoložku Add field.Ak chcete detaily odstrániť, vyberte položku Deletefields. Vyberte detaily, ktoré chcete vymazať, a položkuDelete. Nemôžete odstrániť polia s menom, priezviskoma pohlavím.


Zlúčenie kontaktuAk máte duplicitné kontakty, postupujte takto:

1 Vyberte kontakt, otvorte menu a vyberte položku Mergecontact.

2 Vyberte kontakt, s ktorým chcete príslušný kontakt zlúčiť.Ak detaily kontaktu obsahujú protichodné informácie,prípadne ak zlúčenie nebolo úspešné, vybertepožadované detaily a položku Save.

Vymazanie kontaktu1 Otvorte menu a vyberte položku Delete contacts.2 Vyberte kontakty, ktoré chcete vymazať, a položku

Delete.3 Potvrďte vymazanie.

Kontakty sa vymažú aj zo všetkých možných služieb.

Súvisiace témy• Pozrite si „Importovanie a exportovanie

kontaktov“ str. 44.• Pozrite si „Synchronizácia a prenos obsahu z iného

zariadenia“ str. 85.

Pridávanie a upravovanie informácií My informationMy information je zobrazenie, ktoré obsahuje vaše vlastnédetaily kontaktu. Z tohto zobrazenia môžete pristupovať ksvojim kontám okamžitých správ alebo e-mailu.

Vyberte položku > Contacts, otvorte menu a vybertepoložku My information.

Organizovanie kontaktov 43

Manuálne pridanie informácií My information1 Zadajte svoje meno, priezvisko, telefónne číslo a e-

mailovú adresu. Vyžaduje sa iba jedno pole s menom.Vaše telefónne číslo sa automaticky importuje z kartySIM, ak je k dispozícii. Ďalšie detaily, napríklad službyinternetových hovorov alebo chatu, pre ktoré stenastavili konto, sa môžu tiež automaticky importovať.Importované detaily nemôžete upravovať.

2 Ak chcete manuálne pridať avatar alebo zmeniťautomaticky importovaný avatar, vyberte zástupnúsnímku. Vyberte predvolený avatar alebo použite inúsnímku, vyberte položku Browse.Váš avatar sa automaticky načíta zo služby okamžitýchspráv. Ak máte nastavených niekoľko služieb, avatar savyberie náhodne.

3 Ak chcete pridať ďalšie detaily o sebe, vyberte položkuAdd field.


V zobrazení My information ikona dostupnosti zobrazuje vášstav dostupnosti, ikonu stavu a správu o stave. Ak chceteprejsť na nastavenia dostupnosti, vyberte príslušnú ikonu.

Úprava informácií My information1 Otvorte menu My information a vyberte položku Edit.2 Podľa potreby upravte polia a vyberte položku Save.

Zoraďovanie kontaktov1 Vyberte položku > Contacts a otvorte menu.2 Vyberte jednu z uvedených možností:

ABC — Umožňuje abecedné zoradenie zoznamukontaktov.Availability — Umožňuje zoradiť zoznam podľa stavudostupnosti. Kontakty sa v zozname zobrazia najskôrpodľa dostupnosti a potom v abecednom poradí.Recent — Umožňuje zoradiť zoznam podľa nedávnejaktivity. Kontakty, s ktorými ste naposledy komunikovali,sa v zozname zobrazia ako prvé.

Zobrazenie skupínOtvorte menu a vyberte položku Groups.

Zobrazenie histórie komunikácieVyberte kontakt, otvorte menu a vyberte položkuCommunication history.

Importovanie a exportovanie kontaktovKontaktné informácie môžete importovať z iného zariadenia,kont okamžitých správ, karty SIM alebo z kompatibilnéhosúboru.

Importovanie kontaktov1 Vyberte položku > Contacts, otvorte menu a

vyberte položku Get contacts.2 Vyberte jednu z uvedených možností:

Synchronise from other device — Umožňujesynchronizovať existujúce kontakty z iného zariadenia.Import contacts from new account — Umožňujeupraviť alebo vytvoriť konto okamžitých správ. Po

44 Organizovanie kontaktov

vytvorení konta okamžitých správ sa z neho naimportujúkontakty.Copy from SIM card — Umožňuje automatickyskopírovať všetky kontakty z karty SIM.Import contacts file — Umožňuje importovať kontaktyzo súboru uloženého v zariadení.

Kontakty môžete importovať zo súborov s príponou .vcf.

Exportovanie kontaktov1 Vyberte položku > Contacts, otvorte menu a

vyberte položku Export. Vyberte položku Next.2 Vyberte, či chcete exportovať pomocou možnosti All

contacts alebo Selected contacts, a vyberte položkuNext.Ak vyberiete možnosť Selected contacts, vybertekontakty, ktoré chcete exportovať, a potom vybertepoložku Done.

3 Vyberte formát exportovaného súboru a vyberte položkuNext.

4 Definujte názov zložky pre exportované kontakty,vyberte umiestnenie zložky a vyberte položku Next.

5 Vyberte položku Finish.

Odosielanie kariet kontaktovKarty kontaktov môžete odosielať v textovej správe alebo e-mailom, alebo prostredníctvom pripojenia Bluetooth.

Odoslanie karty kontaktu1 Vyberte položku > Contacts.

2 Vyberte kontakt, ktorého kartu kontaktu chcete odoslať.Ak chcete odoslať vlastné informácie, otvorte menu avyberte položku My information.

3 Otvorte menu a vyberte položku Send contact card.4 Vyberte spôsob odoslania karty kontaktu.5 Vyberte kontakt, ktorému chcete kartu odoslať, a vyberte

položku Send.

Odoslanie detailu kontaktu1 Vyberte položku > Contacts.2 Vyberte kontakt, ktorého detail chcete odoslať, otvorte

menu a vyberte položku Send contact detail.3 Vyberte detail kontaktu, ktorý chcete odoslať.4 Vyberte spôsob odoslania detailu kontaktu.5 Vyberte kontakt, ktorému chcete detail odoslať, a

vyberte položku Send.

Pridávanie skratiek na pracovnú plochuNa pracovnú plochu môžete pridať skratky pre kontakty. Akchcete otvoriť zoznam dostupných spôsobov kontaktu,vyberte kontakt.

Pridanie skratkyVyberte položku > Contacts, vyberte kontakt, pre ktorýchcete pridať skratku, otvorte menu a vyberte položkuCreate shortcut.

Pre každý kontakt môžete vytvoriť iba jednu skratku.

Organizovanie kontaktov 45

Synchronizácia kontaktov1 Vyberte položku > Contacts.2 Otvorte menu a vyberte položky Get contacts >

Synchronise from other device > Next.3 Vyberte, či chcete preniesť dáta z iných zariadení

Bluetooth, alebo či chcete nastaviť synchronizáciu, abyboli v oboch zariadeniach aktuálne dáta. Vyberte položkuNext.

4 Vyberte položku Select device a v zozname vybertepožadované zariadenie.

5 Zadajte identifikačné číslo zariadenia, s ktorým chceteprenášať dáta, a vyberte položku Pair.

Súvisiace témy• Pozrite si „Synchronizácia obsahu“ str. 85.

Nastavenia KontaktovVyberte položku > Contacts, otvorte menu a vybertepoložku Settings.

Definovanie spôsobu zobrazovania mienVyberte položku Display names. Predvolené poradie je Firstname Last name.

Vymazanie všetkých kontaktov zo zariadeniaVyberte položku Delete all contacts from device. Kontaktysa odstránia zo zariadenia, stále sa však nachádzajú naserveri.

Uskutočňovanie hovorov

O hovorochPomocou zariadenia môžete uskutočňovať hlasové ainternetové hovory.

Tip: S osobou uloženou v aplikácii Kontakty môžeteuskutočniť hovor pomocou fyzickej klávesnice. Na pracovnejploche začnite zadávať meno osoby a otvorí sa aplikáciaKontakty. Z navrhovaných zhôd vyberte požadovaný kontakta vyberte položku .

Na pracovnej ploche môžete tiež zadať telefónne číslopomocou fyzickej klávesnice. Stlačte a podržte tlačidlo azadajte číslo. Na zobrazenej virtuálnej klávesnici vybertepoložku .

Súvisiace témy• Pozrite si „Volanie“ str. 47.• Pozrite si „Internetové hovory“ str. 49.• Pozrite si „Možnosti počas hovoru“ str. 50.

Snímač objektovZariadenie má snímač priblíženia. Dotykový displej sa počastelefonovania automaticky vypína, aby pri umiestnenízariadenia k uchu nedošlo k náhodnému výberu niektorejfunkcie.

46 Uskutočňovanie hovorov

Nezakrývajte snímač priblíženia, napríklad ochrannýmfilmom alebo páskou.

Uskutočňovanie hlasových hovorovVolanieVyberte položku > Phone.

Počas hovoru držte zariadenie správne.

Výber príjemcu zo zoznamu kontaktovVyberte položku Select contact a príslušný kontakt. Akchcete vyhľadať kontakt, pomocou fyzickej klávesnicezačnite zadávať prvé znaky mena a vyberte z navrhovanýchzhôd. Ak ste pre kontakt uložili viacero čísel, zo zoznamuvyberte požadované číslo.Ak držíte zariadenie orientované na výšku, na vyhľadaniekontaktu môžete použiť ikony prvých znakov na pravej stranedispleja.

Výber príjemcu zo zoznamu posledných hovorovPosledné hovory sú v zozname v hlavnom zobrazení menuTelefón. V zozname vyberte kontakt a uskutočnite hovor.

Manuálne zadanie telefónneho číslaVyberte položku a celulárny typ hovoru. Zadajte telefónnečíslo vrátane medzimestskej predvoľby.

Zadanie medzinárodného telefónneho číslaStlačte tlačidlo * dvakrát a zadajte znak + (ktoré nahrádzaprístupový kód do medzinárodnej siete) a zadajte kódkrajiny, medzimestskú predvoľbu (ak treba, vynechajtepočiatočnú nulu) a telefónne číslo.

VolanieVyberte položku .

Ukončenie hovoruVyberte položku .

Uskutočňovanie hovorov 47

Zrušenie pokusu o nadviazanie spojeniaVyberte položku .

Tip: Ak chcete pridať kartu kontaktu na pracovnú plochu,vyberte položku Contacts a kontakt. Z menu vyberte menokontaktu a položku Create shortcut.

Prijatie hovoru

Prijatie hovoruVyberte položku . Ak bol prichádzajúci hovorpresmerovaný z iného telefónneho čísla, zobrazí sa ikona

.

Odmietnutie hovoruVyberte položku .

Ukončenie aktívneho hovoruVyberte položku .

Stlmenie tónu zvoneniaVyberte položku .

Prijatie iného hovoru počas prebiehajúceho hovoruAk je aktivovaná služba čakajúceho hovoru (služba siete),vyberte položku , ak chcete prijať nový prichádzajúcihovor. Prvý hovor sa podrží.

Uskutočnenie konferenčného hovoruVyberte položku > Phone.

Konferenčné hovory (služba siete) môžete uskutočňovať ibaprostredníctvom celulárnych sietí a môžu mať maximálnetroch účastníkov (vrátane vás).

Volanie prvému účastníkoviZadajte telefónne číslo účastníka alebo vyberte kontakt zozoznamu kontaktov.

Pridanie ďalšieho účastníkaVyberte položku New call to contact alebo New call tonumber.

Začatie konferencieVyberte položku Start conference call.

Súkromný hovor s niektorým účastníkomVyberte príslušného účastníka a položku Private. Tým sakonferenčný hovor rozdelí na dva samostatné hovory. Akchcete jeden z hovorov ukončiť, vyberte ho a vyberte položkuEnd.

Ukončenie konferenčného hovoruVyberte položku End.

Posielanie tónov DTMFPočas aktívneho hovoru môžete posielať dvojtónovémultifrekvenčné tóny (DTMF) a ovládať pomocou nichhlasovú schránku alebo iné automatické služby telefónu.

1 Počas hovoru vyberte položku .2 Zadajte sekvenciu tónov DTMF.


Sekvenciu tónov môžete zadať aj pomocou klávesnice.

Uskutočňovanie internetových hovorovInternetové hovoryInternetové hovory sú založené na protokole VoIP (voice overinternet protocol), ktorý umožňuje uskutočňovať a prijímaťhovory prostredníctvom Internetu. Ak chcete túto funkciupoužívať, musíte mať aktívne pripojenie k sieti (WLAN alebopaketové dátové pripojenie) a zaregistrované konto nainternetové hovory u poskytovateľa služby internetovýchhovorov. Okrem toho váš stav dostupnosti musí byťnastavený na možnosť On, aby ste mohli prijímať hovory.

Služby internetových hovorov nemusia podporovať tiesňovévolania. Ďalšie informácie získate od poskytovateľa službyinternetových hovorov.

Súvisiace témy• Pozrite si „Uskutočnenie internetového

hovoru“ str. 49.

Vytváranie a úprava kont hovorovPomocou kont hovorov môžete používať službyinternetových hovorov alebo služby okamžitých správ.

Vyberte položku > Phone.

Vytvorenie konta hovorov1 Otvorte menu Telefón a vyberte položky Accounts >

New.2 Vyberte službu a položku Register new account.3 Zadajte detaily o používateľovi.

Kontá môžete vytvárať aj v aplikácii Konverzácie.

Prihlásenie v existujúcom konte hovorov1 Otvorte menu Telefón a vyberte položku Accounts a

príslušné konto.2 Zadajte detaily o používateľovi a vyberte položku Sign

in.Keď začnete používať existujúce konto, vaše kontakty saautomaticky načítajú zo servera konta a pridajú do vašichkontaktov.

Úprava kontaVyberte konto a upravte svoje meno používateľa, heslo alebozobrazované meno.

Povolenie alebo zakázanie kontaVyberte konto a začiarknite alebo zrušte začiarknutie políčkaEnabled.

Uloženie nastavení kontaVyberte položku Save.

Súvisiace témy• Pozrite si „Zmena stavu dostupnosti“ str. 53.

Uskutočnenie internetového hovoru1 Vyberte položku > Phone.2 Pripojte zariadenie k pripojeniu na Internet a vyberte

konto služby VoIP. Váš stav dostupnosti sa zmení namožnosť Online.

Uskutočňovanie hovorov 49

3 Vyberte položku Select contact a kontakt.4 Ak chcete hovor ukončiť, vyberte položku .

Internetový hovor môžete uskutočniť aj z aplikácie Contacts.

Prijatie internetového hovoruVyberte položku .

Možnosti počas hovoruMožnosti počas aktívneho hovoruOtvorte menu a vyberte jednu z uvedených možností:Hold call — Umožňuje podržať hovor.New call to number — Umožňuje zavolať ďalšie číslo azačať konferenčný hovor.New call to contact — Umožňuje zavolať kontaktu a začaťkonferenčný hovor.

Možnosti počas podržaného hovoruAk chcete podržať hovor, otvorte menu a vyberte položkuHold call.

Otvorte menu a vyberte jednu z uvedených možností:Activate call — Umožňuje aktivovať hovor.New call to number — Umožňuje zavolať ďalšie číslo azačať konferenčný hovor.New call to contact — Umožňuje zavolať kontaktu a začaťkonferenčný hovor.

Stlmenie mikrofónuVyberte položku .

Umožňuje aktivovať reproduktorVyberte položku Speaker.

Posielanie tónov DTMFVyberte položku .

Ukončenie hovoruVyberte položku End.

Dostupné možnosti sa môžu líšiť v závislosti od režimuhovoru.

Merače trvania hovorovMôžete zobraziť trvanie prijatých a uskutočnených hovorov.Trvanie hlasových a internetových hovorov sa zobrazujeoddelene.

Vyberte položku > Phone. Otvorte menu a vybertepoložku Call timers.

Zmazanie meračov trvania hovorovVyberte položku Clear timers. Zmažú sa merače trvaniahlasových aj internetových hovorov.

Tiesňové volaniaSkôr než uskutočníte tiesňové volanie, zapnite zariadenie askontrolujte, či je signál dostatočne silný. Ak sú displej a


tlačidlá zablokované, posuňte prepínač blokovania na bočnejstrane prístroja a odblokujte ich.

Dôležité: Tento prístroj používa na svoju prevádzkurádiofrekvenčné signály, bezdrôtové siete, pozemné siete afunkcie naprogramované používateľmi. Tiesňové volania jemožné uskutočňovať pomocou celulárnehotelefónu.Tiesňové volania nemožno uskutočniť pomocouhlasových volaní prostredníctvom Internetu (internetovýchhovorov). Vytvorenie spojenia za akýchkoľvek okolnostínemožno zaručiť. Nikdy sa nespoliehajte na akékoľvekbezdrôtové zariadenie ako na jediný prostriedok pre životnedôležitú komunikáciu, napríklad pre privolanie lekárskejpomoci.

Uskutočnenie tiesňového volania1 Vyberte položku > Phone.2 Vyberte položku a celulárny typ hovoru.3 Zadajte oficiálne tiesňové číslo platné v oblasti, kde sa

nachádzate.4 Ak chcete hovor začať, vyberte položku .

Uskutočnenie tiesňového volania bez zadania kódu PIN,PUK alebo blokovacieho kódu1 Keď zariadenie zobrazí výzvu na zadanie kódu, zadajte

tiesňové číslo platné v oblasti, v ktorej sa nachádzate.Zobrazí sa ikona Emergency call.

2 Hovor uskutočnite výberom položky Emergency call.Po tiesňovom volaní musíte zadať kód PIN, PUK aleboblokovací kód, aby ste mohli používať ďalšie funkciezariadenia.

Pri tiesňovom volaní čo najpresnejšie podajte všetkypotrebné informácie. Váš bezdrôtový prístroj môže byťjediným komunikačným prostriedkom na mieste nehody.Neukončujte hovor, kým na to nedostanete povolenie.

Odosielanie textových a okamžitých správ

O aplikácii KonverzácieVyberte položku > Conversations.

Pomocou aplikácie Konverzácie môžete odosielať textové aokamžité správy.

Služby zdieľajú hlavné zobrazenie, v ktorom je uvedenýzoznam konverzácií pomocou textových a okamžitých správ.Vyberte konverzáciu, ak chcete zobraziť správy, ktoré sú v nej.

Tip: Ak chcete zavolať kontaktu z hlavného zobrazeniakonverzácií, výberom a podržaním konverzácie otvorekontextové menu. Vyberte položku Open contact card a typhovoru. Informácie na karte kontaktu závisia od toho, ktorédetaily na ňu boli pridané.

Súvisiace témy• Pozrite si „Nastavenia textových a okamžitých

správ“ str. 54.

Odosielanie textových správOdoslanie textovej správy1 Vyberte položku > Conversations.2 Vyberte položku New SMS.

Odosielanie textových a okamžitých správ 51

3 Ak chcete pridať príjemcu, vyberte položku To a kontaktalebo zadajte telefónne číslo.

4 Do tela správy napíšte správu. Na prechod na ďalší riadoknemôžete používať tlačidlo enter (ak ho stlačíte, správasa odošle).Ak chcete pridať smejka, vyberte ho.

5 Vyberte položku Send.

Textové správy sa zobrazujú v hlavnom zobrazení akozoznam konverzácií.

Váš prístroj podporuje textové správy prekračujúce limit prejednu správu. Dlhšie správy sa odošlú ako dve alebo viacerésprávy. Za takéto správy môže poskytovateľ služieb účtovaťzodpovedajúce poplatky. Znaky s diakritikou alebo inýmiznačkami a znaky niektorých jazykov zaberajú viac miesta,čím obmedzujú počet znakov, ktoré možno odoslať v jednejspráve.

Odoslanie textovej správy ďalej1 Vyberte položku > Conversations.2 Vyberte konverzáciu a potom vyberte textovú správu.3 Vyberte položku Forward.

Odoslanie karty kontaktu1 Vyberte položku > Contacts a kontakt.2 Otvorte menu a vyberte jednu z uvedených možností:

Send contact card — Odoslanie všetkých detailovkontaktu.

Send contact detail — Odoslanie iba konkrétnehodetailu kontaktu.

3 Vyberte, či sa karta odošle ako textová správa, pomocoupripojenia Bluetooth alebo ako e-mailová správa.

4 Vyberte príjemcu správy alebo zadajte telefónne číslo.5 Vyberte položku Send.

Uloženie prijatej karty kontaktu1 Vyberte položku > Conversations.2 Otvorte konverzáciu s prijatou textovou správou a

vyberte odkaz na kartu kontaktu.3 Vyberte, či chcete uložiť kartu kontaktu ako nový kontakt

alebo či chcete aktualizovať informácie na existujúcejkarte kontaktu.

Posielanie chatových správVytvorenie a prihlásenie v konte okamžitých správAk chcete odosielať okamžité správy, musíte vytvoriť kontookamžitých správ.

Vyberte položku > Conversations, otvorte menu avyberte položku VoIP and IM accounts.

Vytvorenie konta okamžitých správ1 Vyberte položku New.2 Vyberte službu a položku Register new account.3 Zadajte detaily o používateľovi. V závislosti od služby

možno budete musieť vytvoriť konto pomocouwebového prehliadača. Postupujte podľa inštrukcií.

52 Odosielanie textových a okamžitých správ

Prihlásenie v existujúcom konte okamžitých správZadajte detaily o používateľovi a vyberte položku Sign in.

Keď aktivujete existujúce konto, vaše kontakty saautomaticky načítajú zo servera konta a pridajú do vášhozoznamu kontaktov.

Odoslanie okamžitej správy1 Vyberte položku > Conversations.2 Vyberte položku New IM a kontakt alebo otvorte menu,

vyberte položku Chat with a zadajte adresu okamžitýchspráv.

3 V editore správ napíšte správu.Ak chcete pridať smejka, vyberte ho.

4 Vyberte položku .

Uloženie a zobrazenie histórie okamžitých správHistória okamžitých správ sa ukladá automaticky.

Ak chcete zobraziť históriu okamžitých správ, vybertepoložku > Conversations a niektorú konverzáciu.

Zmena avatarov1 Vyberte položku > Conversations.2 Otvorte menu a vyberte položku Accounts a konto, pre

ktoré chcete zmeniť snímku avatara.3 Vyberte položku Avatar a požadovaný avatar alebo

vyberte položku Browse a prehliadajte snímky v pamätizariadenia.

4 Ak chcete avatar uložiť, vyberte položku Save.

Avatar môžete zmeniť aj tak, že upravíte nastavenia konta.

Súvisiace témy• Pozrite si „Nastavenia konta“ str. 53.

Zmena stavu dostupnostiVyberte stavový riadok, položku Availability a jednu zuvedených možností:

Online, Busy alebo Offline — Umožňuje nastaviť stavdostupnosti.Type your status message — Umožňuje zadať správu stavudostupnosti.My location — Umožňuje definovať vašu aktuálnu polohu.New status — Umožňuje pridať nový profil dostupnosti.Pomocou profilov dostupnosti môžete upravovať svojudostupnosť samostatne pre každé konto.

Nastavenia konta1 Vyberte položku > Conversations.2 Otvorte menu Konverzácie a vyberte položku

Accounts.3 Vyberte konto a definujte tieto nastavenia:

User name a Password — Zadajte svoje meno užívateľaa heslo.Screen name — Zadajte svoje zobrazované meno.Avatar — Vyberte snímku avatara.

Odosielanie textových a okamžitých správ 53

Edit personal info — Upravte svoje osobné informácie.Enabled — Povoľte alebo zakážte konto.


Vymazávanie správ a konverzáciíVyberte položku > Conversations.

Vymazanie textovej správy1 Vyberte konverzáciu a textovú správu.2 Vyberte položku Delete.

Vymazanie všetkých textových správ v konverzácii1 Otvorte konverzáciu.2 Otvorte menu a vyberte položku Clear conversation.

Vymazanie konverzácií1 Otvorte menu a vyberte položku Delete conversations.2 Vyberte požadovanú konverzáciu alebo konverzácie a

položku Delete.

Filtrovanie konverzáciíAk chcete otvoriť panel filtra a vyhľadať konkrétnukonverzáciu, začnite pomocou klávesnice zadávať hľadanévýrazy. Zodpovedajúce konverzácie, ktoré obsahujú zadanéhľadané výrazy, sa zobrazia v zobrazení zoznamukonverzácií.

Nastavenia textových a okamžitých správ1 Vyberte položku > Conversations.

2 Otvorte menu Konverzácie, vyberte položku Settings ajednu z uvedených možností:

Receive SMS delivery reports — Vyberte, či chceteprijímať výpisy o doručení textových správ.SMS centre number — Použite číslo centra textovýchspráv uložené na karte SIM alebo definujte iné číslo.


E-mail

O e-maileK svojim osobným e-mailovým kontám môžete zo zariadeniapristupovať pomocou aplikácie Nokia Messaging. Svoj e-mailmôžete synchronizovať z jednej schránky (predvolenáschránka) alebo z viacerých schránok. Aplikácia NokiaMessaging umožňuje synchronizáciu pomocou metódy pushna bežné poštové servery IMAP, ako je Yahoo alebo Gmail.

Môžete tiež pristupovať k svojmu pracovnému e-mailupomocou služby Mail for Exchange. E-maily môžete čítať aodpovedať na ne, zobrazovať a upravovať kompatibilnéprílohy a spravovať svoj kalendár a kontaktné informácie.

Súvisiace témy• Pozrite si „Nastavenie ďalšieho e-mailu“ str. 55.• Pozrite si „Čítanie a odosielanie e-mailov“ str. 58.• Pozrite si „Organizovanie e-mailov“ str. 60.• Pozrite si „Úprava nastavení e-mailu“ str. 61.

54 E-mail

Čítanie pracovného e-mailu pomocou služby Mail forExchangePomocou služby Mail for Exchange môžete prijímať pracovnée-maily do svojho zariadenia. Môžete čítať e-maily aodpovedať na ne, zobrazovať a upravovať kompatibilnéprílohy, zobrazovať informácie z kalendára, prijímať žiadostio schôdzky a odpovedať na ne, plánovať schôdzky azobrazovať, pridávať a upravovať kontaktné informácie.

Službu Mail for Exchange možno nastaviť, len ak má vašafirma server Microsoft Exchange. Okrem toho musí správca ITvo vašej firme aktivovať službu Microsoft ExchangeActiveSync pre vaše konto.

ActiveSyncPoužitie Mail for Exchange je obmedzené na bezdrôtovúsynchronizáciu informácií PIM medzi prístrojom Nokia aautorizovaným serverom Microsoft Exchange.

Skôr ako začnete nastavovať aplikáciu Mail for Exchange saubezpečte, či máte tieto informácie:

• podnikovú e-mailovú adresu,• názov servera Exchange (obráťte sa na oddelenie IT vašej

firmy),• názov domény vašej siete (obráťte sa na oddelenie IT

vašej firmy),• vaše heslo na prístup k sieti v práci.

V závislosti od konfigurácie servera Exchange vašej firmymožno budete musieť okrem uvedených zadať ďalšie

informácie. Ak správne informácie nepoznáte, obráťte sa naoddelenie IT vašej firmy.

Pri používaní aplikácie Mail for Exchange môže byť povinnépoužívať blokovací kód. Predvolený blokovací kód zariadeniaje 12345, ale správca IT vo vašej firme vám mohol nastaviťiný kód.

Nastavenie e-mailuNastavenie konta Nokia MessagingV zariadení je nastavené iba jedno konto Nokia Messaging.

1 Vyberte položku > E-mail.2 Otvorte menu a vyberte položku New account.3 Definujte nasledujúce nastavenia:

Region — Vyberte svoju krajinu alebo región.Service provider — Vyberte položku NokiaMessaging.

4 Definujte tieto povinné informácie:

E-mail address a Password — Zadajte e-mailovú adresua heslo.


Nastavenie ďalšieho e-mailuAk chcete odosielať a prijímať e-mailové správy, musíte maťaktívne pripojenie k sieti a e-mailové konto u poskytovateľae-mailových služieb. Správne nastavenia si vyžiadajte odsvojho poskytovateľa e-mailových služieb.

E-mail 55

Používanie e-mailových služieb (napríklad automaticképreberanie správ) môže zahŕňať prenos veľkého objemu dát.O poplatkoch za prenos dát sa informujte sa u svojhoposkytovateľa služieb siete.

1 Vyberte položku > E-mail.2 Otvorte menu a vyberte položku New account.3 Pre detaily konta definujte tieto nastavenia:

Region — Vyberte svoju krajinu alebo región.Service provider — Vyberte poskytovateľa e-mailovýchslužieb. Ak váš poskytovateľ e-mailových služieb nie jeuvedený v zozname, vyberte položku Other.Account title — Zadajte názov konta.

4 Pre detaily o používateľovi definujte tieto nastavenia:

Name — Zadajte svoje meno. Toto meno sa zobrazí vpoli s odosielateľom odoslaných správ.User name a Password — Zadajte svoje menopoužívateľa a heslo pre službu e-mailových správ. Súpotrebné na prihlasovanie do vašej schránky. Ak nechátepole pre heslo prázdne, pri pripájaní k schránke na e-mailovom serveri sa zobrazí výzva na zadanie hesla.E-mail address — Zadajte svoju e-mailovú adresu. Musíobsahovať znak @. Odpovede na vaše správy sa budúodosielať na túto adresu.

5 Ak ste ako poskytovateľa e-mailových služieb vybralimožnosť Other, pre prichádzajúce e-maily definujtetieto nastavenia:

Account type — Vyberte e-mailový protokol (POP3 aleboIMAP4) odporúčaný vaším poskytovateľom e-mailovýchslužieb. Protokol IMAP4 je modernejší a zvyčajneumožňuje viac funkcií. Niektoré funkcie môžu byť vprotokole POP3 obmedzené.

Toto nastavenie nemôžete zmeniť, keď uložítenastavenia účtu alebo zatvoríte sprievodcu.Incoming server — Zadajte názov servera alebo IPadresu servera POP3 alebo IMAP4, ktorý prijíma vaše e-maily.Secure authentication — Nastavte systém, abypoužíval zabezpečenú autentifikáciu.

Ak nepoužívate zabezpečené pripojenia, dôrazneodporúčame, aby ste povolili zabezpečenúautentifikáciu. Informácie o podporovaných metódach sivyžiadajte od svojho poskytovateľa e-mailových služieb.Secure connection — Definujte nastaveniezabezpečenia pre prichádzajúce správy.

Ak k e-mailu pristupujete prostredníctvom bezdrôtovejsiete LAN (WLAN), dôrazne odporúčame, aby ste používalizabezpečené pripojenia. Informácie o podporovanýchzabezpečených pripojeniach si vyžiadajte od svojhoposkytovateľa e-mailových služieb.

Tip: Servery schránky doručených správ (POP3 aleboIMAP4) poskytuje zvyčajne poskytovateľ e-mailovýchslužieb a server odchádzajúcich e-mailov (SMTP)poskytuje poskytovateľ internetových služieb. Ak sú

56 E-mail

poskytovatelia týchto služieb rôzni, môžete mať rôzneheslá a nastavenia zabezpečenia pre prichádzajúce aodchádzajúce správy.

6 Servery SMTP (Simple mail transfer protocol) sa používajúna odosielanie e-mailov. Na odosielanie e-mailov musítedefinovať názov servera SMTP alebo IP adresu, ktorúzískate od poskytovateľa e-mailových služieb pripojenia,ktoré používate.Ak ste ako poskytovateľa e-mailových služieb vybralimožnosť Other, pre odchádzajúce e-maily definujte tietonastavenia:

Outgoing server — Zadajte názov servera alebo IPadresu servera, z ktorého sa odosielajú vaše e-maily.Secure authentication — Nastavte systém, abypoužíval zabezpečenú autentifikáciu.Secure connection — Definujte nastaveniezabezpečenia pre odchádzajúce správy.Use connection-specific SMTP servers — Použiteservery SMTP pre konkrétne spojenie na odosielanie e-mailov. Ak chcete upraviť nastavenia servera SMTP prekonkrétne spojenie, vyberte položku Edit SMTP servers.

Tip: Nastavenia odchádzajúcich e-mailov (SMTP)zvyčajne používajú buď meno používateľa a heslo, alebosú konkrétne pre spojenie. Bez mena používateľa a heslapre protokol SMTP vám poskytovateľ internetovýchslužieb môže z bezpečnostných dôvodov zabrániťodosielať e-maily.

7 Ak chcete dokončiť nastavenie e-mailového konta,vyberte položku Finish.

Nastavenie konta Mail for ExchangeAk chcete používať službu Mail for Exchange, potrebujetekonto Mail for Exchange.

Nastavenie konta:

1 Vyberte položku > E-mail, otvorte menu a vybertepoložku New account.

2 Definujte nasledujúce nastavenia:

Región — Vyberte správny región.Poskytovateľ služieb — Vyberte položku Mail forExchange.


E-mailová adresa — Zadajte svoju e-mailovú adresu.Používateľské meno — Zadajte svoje používateľskémeno.Heslo — Zadajte heslo.Doména — Zadajte názov domény. Toto pole nie jepovinné.


Server — Zadajte adresu servera.Port — Zadajte číslo portu pre pripojenie na server Mailfor Exchange. V poli je vopred zadané štandardné čísloportu HTTPS služby Mail for Exchange.Zabezpečené pripojenie — Použite zabezpečenépripojenie.

E-mail 57

5 Na stránke Synchronisation content sprievodcudefinujte nasledujúce položky:

E-mail — Slúži na povolenie synchronizácie e-mailov.Calendar and tasks — Slúži na povoleniesynchronizácie kalendára a úloh.Contacts — Slúži na povolenie synchronizáciekontaktov.First synchronisation — Ak povolíte synchronizáciukontaktov, musíte vybrať, či chcete odstrániť všetkymiestne kontakty, keď sa zariadenie synchronizujeprvýkrát. Možnosť Keep items on device je vybranápredvolene.

6 Ak chcete upraviť rozšírené nastavenia, vyberte položkuAdvanced settings.


Čítanie a odosielanie e-mailovPreberanie a čítanie e-mailových správVyberte položku > E-mail.

Zariadenie môže automaticky prijímať e-mailové správy,ktoré sú vám odoslané.

Manuálne preberanie e-mailových správ1 Otvorte menu a vyberte položku Send & receive.

Prevezmú sa správy zo všetkých kont.Ak chcete prijímať iba správy z konkrétneho konta,vyberte požadované konto, otvorte menu a vybertepoložku Send & receive.

Pri preberaní e-mailu sa odošlú všetky správy zo zložkyso správami na odoslanie.

2 Ak chcete prevziať obsah vybranej správy, vybertehlavičku správy.

Čítanie e-mailovej správyAk chcete otvoriť správu, vyberte jej hlavičku.

Ak prijmete nové e-mailové správy, kým je e-mailováaplikácia zavretá, zobrazí sa hlásenie. Ak chcete otvoriť novúsprávu, vyberte príslušné hlásenie.

Odpovedanie na prijatú e-mailovú správuVyberte položku , ak chcete odpovedať odosielateľovi,alebo položku , ak chcete odpovedať odosielateľovi aostatným príjemcom správy.

Odoslanie prijatej e-mailovej správy ďalejOtvorte menu a vyberte položku Forward.

Označenie e-mailovej správy ako prečítanej aleboneprečítanejOtvorte menu a vyberte položku Mark as read alebo Mark asunread.

Prechod na predchádzajúcu alebo nasledujúcu e-mailovú správuVyberte položku alebo .

58 E-mail

Vymazanie e-mailovej správyVyberte položku .

Vytváranie a odoslanie e-mailových správ1 Vyberte položku > E-mail.2 Vyberte položku New message.3 Zadajte e-mailovú adresu alebo vyberte príjemcov zo

zoznamu kontaktov.Ak chcete oddeliť viacerých príjemcov, pridajtebodkočiarku (;) alebo čiarku (,). Ak chcete odoslať kópiu,použite pole Kópia. Ak chcete kópiu odoslať bez toho, abyju videli ďalší príjemcovia, použite pole Skrytá kópia. Akpole Kópia alebo Skrytá kópia nie je viditeľné, otvortemenu a vyberte položku Show Cc alebo Show Bcc.

Tip: Môžete tiež zobraziť e-mailové adresy príjemcov. Aktak chcete urobiť, zadajte mená príjemcov, otvorte menua vyberte položku Check names.

4 Zadajte predmet a napíšte správu. Ak chcete zmeniťpísmo, veľkosť a farbu textu v správe, na paneli snástrojmi vyberte príslušné ikony.

5 Vyberte položku .

Nastavenia správPre svoju e-mailovú správu môžete definovať úroveň prioritya tiež, či sa odošle ako formátovaný text (HTML) alebo akoobyčajný text.

Počas písania správy otvorte menu a vyberte položkuMessage settings.

Definovanie úrovne priorityVyberte položku Low, Normal (predvolená) alebo High.

Definovanie formátu textuVyberte položku Formatted text (predvolená) alebo Plaintext.

Pridávanie, upravovanie a vymazávanie prílohAk chcete otvoriť prílohu e-mailovej správy, vyberte ju apotom vyberte prílohu.

Pridanie prílohy do e-mailovej správyOtvorte menu a vyberte položku Add attachment.

Uloženie prílohyVyberte prílohu a položku Save attachments. Zadajte názovprílohy a vyberte položku Save.

Vymazanie prílohyOtvorte menu a vyberte položku Remove attachments.

Vytvorenie podpisu e-mailu1 Vyberte položku > E-mail.2 Vyberte položku Edit account a požadované konto.3 Vyberte položku Signature.4 Začiarknite políčko Use signature.5 Zadajte podpis a vyberte položku Save.

E-mail 59

Podpis sa bude pridávať na koniec tela všetkých správ, ktoréodošlete pomocou tohto konta. Pred odoslaním e-mailovejsprávy môžete podpis upraviť alebo vymazať.

Tipy na vytváranie e-mailových správ

Vloženie snímky do tela e-mailovej správyVyberte položku Insert image.

Kopírovanie textu z e-mailovej správy1 Klepnite na správu v mieste, kde chcete začať kopírovať.2 Stlačte a podržte tlačidlo shift a klepnite na miesto, ktoré

je na konci kopírovanej časti.3 Stlačením kombinácie tlačidiel ctrl + C text skopírujte a

stlačením kombinácie tlačidiel ctrl + V ho prilepte na inémiesto.

Organizovanie e-mailovOrganizovanie e-mailových správ a prílohVyberte položku > E-mail.

Ak chcete zoraďovať správy v e-mailových zložkách, vybertepríslušnú zložku, potom vyberte položku Sort a požadovanýspôsob triedenia a poradie.

Vyhľadávanie v e-mailovej správe1 Vyberte položku > E-mail.2 Otvorte e-mailovú správu.3 Otvorte menu a vyberte položku Find in message.

Zobrazí sa panel vyhľadávania.

4 Na paneli vyhľadávania zadajte hľadané výrazy apotvrďte. Zodpovedajúce výrazy sa zvýraznia.

Vymazávanie e-mailových správAk chcete vymazať e-mailovú správu, vyberte ju a vybertepoložku .

Ak ste pre kontá POP3 aktivovali možnosť Leave messageson server v nastaveniach prichádzajúcich e-mailov, správasa vymaže iba zo zariadenia. Ak túto možnosť deaktivujete achcete správu vymazať zo servera, vyberte ju a vybertepoložku Delete.

Pri kontách IMAP4 sa správy, ktoré vymažete, vždy vymažú zoservera.

Synchronizácia so službou Mail for ExchangeSynchronizácia prebieha automaticky v intervaloch, ktoré stedefinovali pri nastavovaní konta Mail for Exchange.Synchronizáciu môžete spustiť kedykoľvek aj manuálne.

Synchronizuje sa iba obsah, ktorý ste definovali prinastavovaní konta. Ak chcete synchronizovať ďalší obsah,upravte nastavenia služby Mail for Exchange.

Manuálne spustenie synchronizácieVyberte položku Synchronise manually.

Súvisiace témy• Pozrite si „Nastavenia služby Mail for

Exchange“ str. 63.

60 E-mail

Úprava nastavení e-mailuNastavenia e-mailového kontaVyberte položku > E-mail.

Otvorte menu E-mail a vyberte položku Edit account a konto.Skontrolujte, či nie ste k danej schránke pripojení.

Správne nastavenia si vyžiadajte od svojho poskytovateľa e-mailových služieb.

Detaily kontaVyberte položku Account details a jednu z uvedenýchmožností:Account title — Zadajte názov konta.Leave messages on server — Len pre kontá POP3. Nastavtezariadenie, aby zanechalo kópiu prevzatej správy na serveri.

Detaily o používateľoviVyberte položku User details a jednu z uvedených možností:Name — Zadajte meno, ktoré sa v správach zobrazí akoodosielateľ.User name a Password — Zadajte svoje meno používateľaa heslo pre službu e-mailových správ.E-mail address — Zadajte svoju e-mailovú adresu.Signature — Upravte svoj podpis.

Nastavenia prichádzajúcich e-mailovVyberte položku Incoming details a jednu z uvedenýchmožností:

Incoming server — Zadajte názov servera alebo IP adresuservera POP3 alebo IMAP4, ktorý prijíma vaše e-maily.Secure connection — Definujte nastavenie zabezpečeniapre prichádzajúce správy. Postupujte podľa pokynovposkytovateľa e-mailových služieb.Port — Zadajte číslo portu. Postupujte podľa pokynovposkytovateľa e-mailových služieb.Secure authentication — Nastavte systém, aby používalzabezpečenú autentifikáciu.

Nastavenia odchádzajúcich e-mailovVyberte položku Outgoing details a jednu z uvedenýchmožností:Outgoing server — Zadajte názov servera alebo IP adresuservera SMTP, z ktorého sa odosielajú vaše e-maily.Secure authentication — Nastavte systém, aby používalzabezpečenú autentifikáciu.User name a Password — Zadajte svoje meno používateľaa heslo pre server SMTP.Secure connection — Definujte nastavenie zabezpečeniapre odchádzajúce správy.Port — Zadajte číslo portu. Postupujte podľa pokynovposkytovateľa e-mailových služieb.Use connection-specific SMTP servers — Použite serverySMTP pre konkrétne spojenie na odosielanie e-mailovýchspráv. Ak chcete upraviť nastavenia servera SMTP, vybertepoložku Edit SMTP servers.

E-mail 61

Nastavenia e-mailu1 Vyberte položku > E-mail.2 Otvorte menu E-mail a vyberte položku Settings.3 Vyberte konto a definujte tieto nastavenia:

Default account — Definujte predvolené konto. Kontovytvorené ako prvé sa nastaví ako predvolené.New message format — Vyberte formát nových e-mailových správ. Predvolená hodnota je Formatted text(HTML).Update automatically — Nastavte zariadenie naautomatické preberanie správ.Update when connected via — Definujte typ spojeniapoužívaný na automatické preberanie e-mailov.Update interval — Definujte, ako často sa majú e-mailypreberať. Predvolená hodnota je 15 minút.

Nastavenia aplikácie Nokia MessagingVyberte položku > E-mail a Edit account > NokiaMessaging.

Zobrazenie detailov o používateľovi

Vyberte položku Service info. Tieto polia nemôžeteupravovať.

Úprava nastavení aplikácie Nokia MessagingVyberte položku Synchronisation. Definujte nasledujúcenastavenia:

Days — Vyberte dni, kedy sa má synchronizácia uskutočniť.Hours — Vyberte čas, kedy sa počas vybraných dní máuskutočniť synchronizácia.Sync while roaming — Túto možnosť vyberte, ak chcete,aby sa synchronizácia uskutočnila, keď ste v roamingu mimosvojej domácej siete.Disable sync when — Definujte úroveň energie batérie, priktorej sa má synchronizácia zastaviť.Send and receive — Definujte interval synchronizácie.Sync inbox — Túto možnosť vyberte, ak chcete, aby bolavaša zložka prijatých správ synchronizovaná.Download size — Túto možnosť vyberte, ak chcete preberaťiba hlavičky e-mailových správ, čiastočné správy alebo celésprávy.Remove items older than — Vyberte časový interval, poktorom sa e-mailové správy vymažú zo zariadenia.Sync drafts — Túto možnosť vyberte, ak chcete, aby sasynchronizovali e-mailové správy v zložke konceptov.Sync sent items — Túto možnosť vyberte, ak chcete, aby sasynchronizovali e-mailové správy v zložke odoslanýchpoložiek.

Pridávanie alebo upravovanie schránok1 Vyberte položku Nokia Messaging: Mailboxes.2 Ak chcete pridať novú schránku, vyberte položku Add

new mailbox. Názvy jednotlivých schránok sa prevezmúzo servera Nokia Messaging. Vyberte schránku.

3 Ak chcete upraviť schránku, vyberte ju. Podľa potrebyupravte informácie.

62 E-mail

Mailbox name — Upravte názov schránky.Sync read to server — Túto možnosť vyberte, ak chcete,aby sa synchronizoval stav prečítaných e-mailov naserver.My name — Upravte svoje meno.Password — Upravte svoje heslo.E-mail address — Vaša e-mailová adresa. Toto polenemôžete upravovať.Use signature — Ak chcete používať podpis, začiarknitepríslušné políčko a vyberte položku Signature. Zadajtepodpis a vyberte položku Done.

Nastavenia služby Mail for ExchangeVyberte položku > E-mail. Otvorte menu a vybertepoložku Edit account > Mail for Exchange.

Zobrazenie detailov synchronizácieVyberte položku Details. Zobrazí sa počet položiek, ktoré bolipočas poslednej synchronizácie pridané, aktualizované alebovymazané.

Ak chcete upraviť nastavenia služby Mail for Exchange,vyberte položku Settings a jednu z uvedených možností:

Plán synchronizáciePeak start time a Peak end time — Vyberte čas začiatku akonca pre obdobie špičky.Peak days — Vyberte dni v týždni, pre ktoré sa majú použiťčasy špičky. Musíte vybrať aspoň jeden deň.

Peak schedule — Vyberte interval synchronizácie preobdobia špičky. Ak vyberiete možnosť Always on, novéprijaté správy a ďalšie zmeny na serveri sa prevezmú dozariadenia bez oneskorenia.Off-peak schedule — Vyberte interval synchronizácie preobdobia mimo špičky.

PripojenieServer — Upravte adresu servera Exchange.Port — Upravte číslo portu pre pripojenie na server Exchange.Secure connection — Použite zabezpečené pripojenie.Conflict resolution — Definujte, ktorá položka sa uchová,ak bola od poslednej synchronizácie upravená v zariadení ajna serveri.

Autentifikačné údajePoužívateľské meno — Upravte svoje používateľské meno naserveri Exchange.Heslo — Upravte svoje heslo na serveri Exchange.Doména — Upravte svoju doménu na serveri Exchange.

E-mailSynchronise e-mail — Slúži na povolenie synchronizácie e-mailov.E-mailová adresa — Upravte svoju e-mailovú adresu.Názov konta — Upravte názov konta.Signature — Použitie podpisu v e-mailových správachodoslaných z vášho konta Mail for Exchange.

E-mail 63

Synchronise messages back — Definujte, aké staré správysa synchronizujú so serverom.When sending e-mail — Definujte, či sa odchádzajúcesprávy odošlú okamžite alebo až pri ďalšej synchronizácii.Copy outgoing e-mails — Kopírovať odoslanú poštu dopriečinka Odoslaná pošta na strane servera.

Kalendár a úlohySynchronise calendar and tasks — Slúži na povoleniesynchronizácie kalendára a úloh.Calendar — Definujte, ktorý kalendár sa použije pre službuMail for Exchange.Synchronise calendar back — Definujte, aké staré položkykalendára a úlohy sa synchronizujú so serverom.Synchronise completed tasks — Synchronizujú sa ajdokončené úlohy.

KontaktySynchronise contacts — Slúži na povolenie synchronizáciekontaktov.First synchronisation — Definujte, či sa pri prvejsynchronizácii zariadenia so serverom odstránia všetkylokálne kontakty.

ResynchronizáciaFull resynchronisation — Spustenie úplnejresynchronizácie.

Dostupné možnosti sa môžu líšiť.

Súvisiace témy• Pozrite si „Nastavenie konta Mail for Exchange“ str. 57.

Konfigurácia serverov SMTP pre konkrétne spojenieKonfigurácia serverov SMTP pre konkrétne spojenieumožňuje e-mailovej aplikácii pripájať sa na server SMTP aodosielať e-maily, keď používate spojenia rôznychposkytovateľov rôznych e-mailových služieb.

1 Ak chcete používať servery SMTP pre konkrétne spojenie,vyberte položku > E-mail, otvorte menu a vybertepoložku Edit account.

2 Vyberte požadované konto.3 Vyberte položku Use connection-specific SMTP

servers.4 Ak chcete upraviť servery SMTP, vyberte položku Edit

SMTP servers. Vykonajte zmeny a vyberte položkuSave.

Zachytávanie snímok a nahrávanie videoklipov

Váš prístroj podporuje snímanie obrazu s rozlíšením 2576 x1921 pixlov (5 megapixlov). Rozlíšenie obrázkov v tejtopríručke sa môže javiť odlišne.

64 Zachytávanie snímok a nahrávanie videoklipov

Foto-VideoAktivácia aplikácie Foto-Video

Otvorte kryt objektívu. Ak je aplikácia Foto-Video spustená vpozadí a objektív fotoaparátu je otvorený, aplikáciu Foto-Video aktivujete stlačením tlačidla Snímať.

FotosnímanieIndikátory snímkyIndikátory v oblasti hľadáčika kamery zobrazujú aktuálnenastavenia kamery. Indikátory v režime snímok:

1 Zatvoriť2 Používaný režim scén (napríklad Automatic )3 Nastavenia zachytávania ( )4 Používaný režim blesku (napríklad Automatic )5 Fotografie ( )6 Úroveň priblíženia alebo oddialenia (pri predvolenej

úrovni priblíženia alebo oddialenia je ikona skrytá)

7 Kríž automatického zaostrovania ( , nezobrazuje sa vovšetkých režimoch snímok)

8 Počítadlo snímok (zobrazuje odhadovaný počet snímok,ktoré možno zachytiť s aktuálnymi nastaveniami a sdostupnou pamäťou)

9 Používaná pamäť (napríklad Internal storage )10 Rozlíšenie snímky (napríklad )11 Vyváženie bielej (napríklad ). Ikona sa zobrazuje iba

vtedy, ak je funkcia nastavená na inú možnosť akoAutomatic.

12 Expozícia (napríklad ). Ikona sa zobrazuje iba vtedy,ak je funkcia nastavená na inú hodnotu ako 0.

13 Citlivosť ISO (napríklad ). Ikona sa zobrazuje iba vtedy,ak je funkcia nastavená na inú možnosť akoAutomatic.

14 Geografické menovky ( , ak sú povolené geografickémenovky). Ikona bliká, keď sa preberajú súradnicepolohy.

Súvisiace témy• Pozrite si „Režimy scén“ str. 69.• Pozrite si „Nast. snímok“ str. 69.• Pozrite si „Nastavenia blesku“ str. 70.• Pozrite si „Všeobecné nastavenia“ str. 70.

FotosnímanieNiekoľko užitočných rád pri fotosnímaní:

• Fotoaparát používajte oboma rukami, aby ste zabránilichveniu.

Zachytávanie snímok a nahrávanie videoklipov 65

• Kvalita digitálne priblíženej snímky je nižšia ako kvalitanepriblíženej snímky.

• Ak počas približne jednej minúty nevykonáte žiadnuakciu, fotoaparát prejde do režimu šetriaceho batériu. Akchcete pokračovať v zachytávaní snímok, aktivujtedotykový displej.

Pri používaní blesku dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť.Nepoužívajte blesk pri fotografovaní ľudí a zvierat zbezprostrednej blízkosti. Pri fotografovaní blesknezakrývajte.

Zachytenie snímky1 Ak chcete aktivovať aplikáciu Foto-Video, otvorte

objektív fotoaparátu.2 Ak chcete prepnúť z režimu videa do režimu snímok,

vyberte položku .3 Ak chcete pred zachytením snímky zaostriť na objekt,

dopoly stlačte tlačidlo snímania. Na displeji sa zobrazízelený indikátor zaostrenia. Ak nie je zaostrené, zobrazísa červený indikátor zaostrovania. Uvoľnite tlačidloSnímať a znova ju dopoly stlačte. Snímku možno zachytiťaj bez zaostrenia.

4 Ak chcete zachytiť snímku, celkom stlačte tlačidlosnímania. Nehýbte zariadením, kým sa snímka neuloží.

Priblíženie alebo oddialenie obrazuPoužite tlačidlá hlasitosti.

Prepínanie medzi normálnym zobrazením a režimomzobrazenia na celom displejiKlepnite na oblasť hľadáčika.

Súvisiace témy• Pozrite si „Funkcie dotykového displeja“ str. 19.

Pridávanie geografických menoviek k snímkam avideoklipomAk ste povolili geografické menovky, zariadenie ukladáinformácie o geografickej menovke, ako je krajina, mesto apredmestie o každej snímke a videoklipe, ktoré nasnímatealebo nahráte.

Ak chcete pridávať informácie o geografickej menovke dosvojich súborov, potrebujete pripojenie na Internet.

Získanie informácií o geografickej menovke môže trvaťniekoľko minút. Dostupnosť a kvalitu signálov GPS môženegatívne ovplyvniť vaša poloha, budovy, prirodzenéprekážky a poveternostné podmienky. Informácie ogeografickej menovke sa neukladajú nikde inde, iba vzariadení. Ak zdieľate súbor, ktorý obsahuje informácie ogeografickej menovke, budú sa zdieľať aj informácie ogeografickej menovke a vašu polohu budú môcť vidieť ajtretie strany, ktoré si budú súbor prezerať.

Povolenie geografických menoviekPri prvom aktivovaní fotoaparátu zariadenie zobrazí výzvu,či chcete povoliť geografické menovky. Ak chcete povoliťgeografické menovky neskôr, postupujte takto:


1 Vyberte položku > Camera.2 Otvorte menu Foto-Video a vyberte položku

Geotagging.3 Začiarknite políčko Enable geotagging a vyberte

položku Done.

Súvisiace témy• „Prezeranie snímok v aplikácií Fotografie “

Po zachytení snímkyPo zachytení snímky sa snímka zobrazí. V tomto zobrazenímôžete napríklad snímku vymazať alebo upraviť jejmenovky.

Ak ste vo všeobecných nastaveniach fotoaparátu nastavilipoložku Show captured image na možnosť No, fotoaparátsa vráti do zobrazenia pred zachytávaním a zobrazenie pozachytávaní sa nezobrazí. V tomto prípade môžete upraviťsnímku v aplikácií Fotografie.

Ak k zachytenej snímke boli úspešne pridané geografickémenovky, v zobrazení po zachytávaní sa zobrazia geografickémenovky pre krajinu, mesto a predmestie. Ak v časezachytenia nie sú geografické menovky k dispozícii,zariadenie sa pokúsi ich prevziať. Zobrazí sa správaAcquiring geotags.

Po zachytení snímky vyberte niektorú z nasledujúcichmožností:

— Umožňuje návrat do zobrazenia pred zachytávaním.

— Umožňuje upraviť menovky a geografické menovkysnímky.

— Umožňuje zdieľanie snímky s ostatnými. — Vymazanie snímky — Otvorte aplikáciu Photos.

V zobrazení po zachytávaní nemôžete snímku približovať anioddiaľovať.

Súvisiace témy• Pozrite si „Úprava snímok“ str. 72.• Pozrite si „Prezeranie snímok“ str. 70.• Pozrite si „Zdieľanie snímok a videoklipov “ str. 73.• Pozrite si „Všeobecné nastavenia“ str. 70.

Nahrávanie videoklipovIndikátory videaIndikátory v oblasti hľadáčika kamery zobrazujú aktuálnenastavenia kamery. Indikátory v režime videa:


1 Zatvoriť2 Používaný režim scén (napríklad Automatic video )3 Nastavenia zachytávania ( )4 Prehrávač médií ( )5 Úroveň priblíženia alebo oddialenia (pri predvolenej

úrovni priblíženia alebo oddialenia je ikona skrytá)6 Kríž automatického zaostrovania ( )7 Zostávajúci čas. Odhadovaný celkový čas nahrávania

videa pri aktuálnych nastaveniach a dostupnej pamäti.8 Používaná pamäť (napríklad )9 Vyváženie bielej (napríklad ). Ikona sa zobrazuje iba

vtedy, ak je funkcia nastavená na inú možnosť akoAutomatic.

10 Expozícia (napríklad ). Ikona sa zobrazuje iba vtedy,ak je funkcia nastavená na inú hodnotu ako 0.

11 Geografické menovky ( , ikona je zobrazená, ak súpovolené geografické menovky). Ikona bliká, keď sapreberajú súradnice polohy.

Súvisiace témy• Pozrite si „Režimy scén“ str. 69.• Pozrite si „Všeobecné nastavenia“ str. 70.• Pozrite si „Nastavenia videa“ str. 70.

Nahrávanie videoklipovSpustenie nahrávania1 Ak chcete aktivovať aplikáciu Foto-Video, otvorte

objektív fotoaparátu.

2 Ak chcete prepnúť z režimu snímok do režimu videa, vprípade potreby vyberte položku .

3 Ak chcete pred zachytením snímky zaostriť na objekt,dopoly stlačte tlačidlo snímania. Na displeji sa zobrazízelený indikátor zaostrenia. Ak nie je zaostrené, zobrazísa červený indikátor zaostrovania. Uvoľnite tlačidloSnímať a znova ju dopoly stlačte. Videoklip možno nahraťaj bez zaostrenia.

4 Ak chcete spustiť nahrávanie, celkom stlačte tlačidlosnímania.

Uplynutý čas nahrávania je zobrazený červenou farbou.

Zastavenie nahrávaniaStlačte tlačidlo snímania.

Prepínanie medzi normálnym zobrazením a režimomzobrazenia na celom displejiKlepnite na oblasť hľadáčika.

Po nasnímaní videoklipuPo nahratí videoklipu sa zobrazí zobrazenie po nahrávaní. Vtomto zobrazení môžete napríklad videoklip vymazať aleboupraviť jeho menovky.

Ak ste vo všeobecných nastaveniach kamery vybrali možnosťShow captured video > No, kamera sa vráti do zobrazeniapred nahrávaním a zobrazenie po nahrávaní sa nezobrazí.

V zobrazení po nahrávaní vyberte jednu z týchto možností:


— Umožňuje návrat do zobrazenia pred nahrávaním. — Umožňuje upraviť menovky a geografické menovky

videoklipu. — Umožňuje zdieľanie videoklipu s ostatnými. — Vymazanie videoklipu. — Slúži na otvorenie prehrávača médií a prehratie

videoklipu.

Súvisiace témy• Pozrite si „Prehrávanie hudby a videoklipov“ str. 76.• Pozrite si „Zdieľanie snímok a videoklipov “ str. 73.• Pozrite si „Všeobecné nastavenia“ str. 70.

Zmena nastavení fotoaparátuRežimy scénKeď aktivujete fotoaparát, použije sa naposledy použitýrežim scén.

Vyberte položku > Camera a .

Vyberte jednu z uvedených možností: Automatic — Predvolený režim scén snímok. Umožňuje

zachytávanie snímok v rôznych situáciách. Automatic video — Predvolený režim scén videa.

Umožňuje nahrávanie videoklipov v rôznych situáciách. Macro — Slúži na zaostrenie na blízke objekty. Snímky

môžu byť citlivé na viditeľné chvenie fotoaparátu.

Landscape — Slúži na zachytávanie snímok krajiny sjasnými obrysmi, farbami a kontrastom.

Action — Slúži na zachytávanie objektov, ktoré sapohybujú vysokou rýchlosťou, pomocou krátkehoexpozičného času. Môžete rýchlo zachytiť sériu snímok. Krížautomatického zaostrovania sa nezobrazuje.

Portrait — Slúži na zachytávanie portrétov osôb vdobrých svetelných podmienkach.

Nast. snímokAk zmeníte režim scén, nastavenia vyváženia bielej, expozíciea citlivosti ISO sa resetujú na predvolené hodnoty. Rozlíšeniesnímky sa nezmení.

1 Vyberte položku > Camera a .2 Vyberte jednu z uvedených možností:

White balance — Výber aktuálnych svetelnýchpodmienok. Farby sa budú reprodukovať vernejšie.Exposure — Nastavte kompenzáciu expozície. Akzachytávate tmavý objekt na veľmi svetlom pozadí,napríklad na snehu, nastavte expozíciu na hodnotu +1alebo +2, aby ste kompenzovali jas pozadia. Akfotografujete svetlé objekty na tmavom pozadí, nastavtehodnotu na –1 alebo –2.ISO sensitivity — Upravte svetelnú citlivosť. Zvýštesvetelnú citlivosť pri slabom osvetlení, aby ste predišlipodexponovaným alebo neostrým snímkam. Zvýšeniesvetelnej citlivosti môže viesť k zvýšeniu šumu snímky.Resolution — Vyberte rozlíšenie snímky.


Nastavenia videa1 Vyberte položku > Camera.2 Ak chcete prepnúť z režimu snímok do režimu videa, v

prípade potreby vyberte položku .3 Vyberte položku a jednu z uvedených možností:

White balance — Výber aktuálnych svetelnýchpodmienok. Farby sa budú reprodukovať vernejšie.Exposure — Nastavte kompenzáciu expozície. Akfilmujete tmavý objekt na veľmi svetlom pozadí,napríklad na snehu, nastavte expozíciu na hodnotu +1alebo +2, aby ste kompenzovali jas pozadia. Akfotografujete svetlé objekty na tmavom pozadí, nastavtehodnotu na –1 alebo –2.

Nastavenia bleskuPri používaní blesku dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť.Nepoužívajte blesk pri fotografovaní ľudí a zvierat zbezprostrednej blízkosti. Pri fotografovaní blesknezakrývajte.

Ak zmeníte režim scén, nastavenia blesku sa resetujú napredvolené hodnoty.

1 Vyberte položku > Camera a .2 Vyberte jednu z uvedených možností:

Automatic — Ak si to vyžadujú svetelné podmienky,blesk sa použije automaticky.

Always on — Blesk sa použije vždy. Zachytené snímkymôžu byť preexponované.

Red eye reduction — Použije sa predzáblesk, abysa znížil efekt červených očí.

Always off — Blesk sa nepoužije. Zachytené snímkymôžu byť podexponované alebo neostré.

Všeobecné nastavenia1 Vyberte položku > Camera a .2 Vyberte jednu z uvedených možností:

Memory in use — Vyberte položku Internal storagealebo pamäťovú kartu, ak je vložená. Súbory sa ukladajúv zložke Foto-Video. Ak zložka neexistuje, fotoaparát juvytvorí.Creator name — Zadajte meno, ktoré sa automatickyvloží do metaúdajov vašich zachytených snímok alebonahratých videoklipov.Show captured image — Definujte, ako dlho budúsnímky po zachytení zobrazené. Ak chcete, aby sa snímkanezobrazila vôbec, vyberte položku No. Toto nastavenieje k dispozícii, ak používate režim snímok.Show captured video — Definujte, ako dlho budúvideoklipy po nahratí zobrazené. Ak chcete, aby savideoklip nezobrazil vôbec, vyberte položku No. Totonastavenie je k dispozícii, ak používate režim videa.

Prezeranie snímok v aplikácií FotografiePrezeranie snímokPomocou aplikácie Fotografie môžete zobrazovať snímkyako miniatúry v mriežke alebo celé snímky jednotlivo. Snímkymôžete približovať alebo oddiaľovať, panorámovať a


upravovať ich a upravovať menovky snímok. Môžete tiežprezerať prezentácie, používať výstupný televízny kábel nazobrazovanie snímok pomocou televízora a zdieľať snímky spriateľmi.

Zobrazenie snímok v mriežkeVyberte a podržte snímku, ktorú chcete zdieľať, vymazať,označiť ako obľúbenú alebo takéto označenie zrušiť,prípadne zobraziť jej detaily.V zobrazení mriežky môžete zobraziť a prehliadať viacerésnímky z jednej zložky alebo filtrovanej množiny. Snímky sazobrazujú ako miniatúry. Malé ikony na miniatúrachoznačujú metaúdaje, napríklad menovky.

Zobrazenie snímky na celom displejiVyberte snímku z mriežky.

Zobrazenie snímok ako prezentácieV režime zobrazenia na celom displeji vyberte položku . Akchcete prezentáciu zastaviť, vyberte ľubovoľné miesto nadispleji.

Ak chcete snímky zobraziť na televíznej obrazovke, pripojtek zariadeniu kompatibilný výstupný televízny kábel.

Súvisiace témy• Pozrite si „Úprava menoviek“ str. 73.• Pozrite si „Zoraďovanie snímok“ str. 71.• Pozrite si „Úprava nastavení aplikácie

Fotografie“ str. 73.• Pozrite si „Zdieľanie snímok a videoklipov “ str. 73.

Nastavenia televízneho výstupu 1 Vyberte položku > Settings a TV out.2 Vyberte možnosť PAL (predvolená, používaná napríklad

v Európe) alebo možnosť NTSC (používaná napríklad vsevernej Amerike).


Zoraďovanie snímokVyberte položku > Photos a otvorte menu.

Zoradenie snímok podľa dátumuVyberte položku Filter by date a vyberte, či sa majú zobraziťsnímky z určitého dňa alebo časového obdobia.


Zoradenie snímok podľa menoviekVyberte položku Filter by tags a vyberte výrazy, ktoré samajú nachádzať v metaúdajoch snímok, ktoré chcetezobraziť.

Zoradenie snímok podľa zložiek1 Vyberte položku Filter by folder.2 Vyberte jednu z uvedených možností:

Camera default folder — Zobrazenie zložky, v ktorejaplikácia Foto-Video ukladá zachytené snímky.Custom folder — Vyberte zložku, ktorú chcete zobraziť.All images — Zobrazenie všetkých snímok, ktoré sanachádzajú v zariadení alebo na pamäťovej karte, ak jek dispozícii.

Úprava snímokVyberte položku > Photos.

Otvorenie snímky na úpravu1 V mriežke vyberte snímku, ktorú chcete upraviť. Snímka

sa zobrazí v režime zobrazenia na celom displeji.2 Klepnite na snímku.

Otočenie snímkyVyberte položku .

Orezanie snímkyVyberte položku .

Vymazanie snímkyVyberte položku .

Zdieľanie snímkyVyberte položku .

Zrušenie alebo opätovné vykonanie operácieVyberte položku alebo .

Používanie ďalších možností úpravOtvorte menu a vyberte položku Edit image. Môžetenapríklad zmeniť veľkosť snímky, prevrátiť snímku


vodorovne alebo zvislo, prípadne upraviť nastavenia jasu akontrastu.

Úprava menoviekMôžete vytvárať nové menovky, upravovať skôr vytvorenémenovky, pridávať alebo upravovať informácie o polohealebo odstraňovať menovky zo snímok.

Vyberte položku > Photos.

1 Vyberte snímku, ktorú chcete upraviť.2 V režime normálneho zobrazenia vyberte položku .

V režime zobrazenia mriežky môžete tiež upravovaťmenovky viacerých snímok. Otvorte menu a vybertepoložku Edit images' tags a snímky, ktoré chceteupraviť.

3 Z Internetu vyberte požadované menovky a vybertepoložku Done.

Úprava informácií o poloheVyberte položku Geotags. Položky geografických menoviekmusíte vyberať jednotlivo.

Vytvorenie novej menovkyVyberte položku New, zadajte názov menovky a vybertepoložku Done.

Úprava nastavení aplikácie Fotografie1 Vyberte položku > Photos.

2 Otvorte menu a vyberte položku Settings.3 Definujte nasledujúce nastavenia:

Sort — Predvolene sú miniatúry v chronologickomporadí od najstaršej snímky. Snímky môžete zoradiť ajpodľa názvu.Slideshow — Definujte rýchlosť prezentácií.

Zoskupovanie snímok podľa mesiaca.Ak chcete snímky zobraziť s názvami mesiacov v zobrazenímriežky, vyberte položku Group by month.

Zobrazenie indikátorov metaúdajovAk chcete zobraziť malé ikony metaúdajov na snímkach, kuktorým sú pripojené metaúdaje, vyberte položku Displaymetadata indicators.

Voľby dostupné pri úprave môžu byť rôzne.

Zdieľanie snímok a videoklipov

O zdieľaní obsahuMôžete zdieľať svoj obsah, napríklad snímky alebovideoklipy, a to tak, že ich prenesiete do internetovýchslužieb, ako sú služby Nokia Ovi alebo Flickr. Ak chcete zdieľaťobsah, musíte mať funkčné pripojenie na Internet a kontozdieľania.

Vytvorenie konta zdieľaniaAk chcete mať možnosť odosielať svoj obsah do rôznychslužieb, potrebujete konto zdieľania. Ak konto nemáte, keď


sa pokúsite obsah zdieľať, zariadenie zobrazí výzvu, aby stenajskôr vytvorili konto. Riaďte sa pokynmi na displeji.

Ak chcete vopred vytvoriť nové konto zdieľania, postupujtetakto:

1 Vyberte položku > Settings a Sharingaccounts > New.

2 Vyberte službu.3 Zadajte meno používateľa a heslo a vyberte položku

Validate. V závislosti od služby možno budete musieťvytvoriť konto pomocou webového prehliadača. Riaďtesa pokynmi na displeji.

Súvisiace témy• Pozrite si „Úprava konta zdieľania “ str. 75.

Zdieľanie položiek1 Vyberte položky, ktoré chcete zdieľať, a vyberte položku

Share via service.2 Zadajte názov a popis a vyberte položku Share.

Môžete upravovať menovky, vybrať, ktoré kontozdieľania chcete použiť, alebo môžete upraviť možnostizdieľania.Ak chcete pri zdieľaní viacerých položiek upraviťmetaúdaje jednej snímky, klepnite na miniatúru danejsnímky.Zmeny, ktoré urobíte v súboroch pri zdieľaní, nebudúmať vplyv na metaúdaje vo vlastnom obsahu.

Súvisiace témy• Pozrite si „Úprava nastavení zdieľania“ str. 75.

MenovkyKeď zdieľate obsah, možné indikátory metaúdajov sazobrazia ako malé ikony na miniatúrach snímok.

— Snímke je priradený názov, popis alebo menovky. — Súbor obsahuje súradnice GPS alebo informácie o

tvorcovi snímky. Ak metaúdaje ešte nie sú vybrané, aby saodstránili, zobrazí sa ikona .

Úprava menoviekVyberte položku Tags.

Súvisiace témy• Pozrite si „Úprava menoviek“ str. 73.

Zdieľanie položiek pomocou pripojenia Bluetooth1 Vyberte položky, ktoré chcete odoslať, a vyberte položku

Send via Bluetooth.2 Vyberte zariadenie, do ktorého chcete položky odoslať.

Možno budete musieť najskôr spárovať svoje zariadenies týmto zariadením.

Súvisiace témy• Pozrite si „Odosielanie dát pomocou pripojenia

Bluetooth“ str. 35.

74 Zdieľanie snímok a videoklipov

Odosielanie položiek pomocou e-mailuVyberte položky, ktoré chcete odoslať, a vyberte položkuSend via E-mail.

Súvisiace témy• Pozrite si „Po zachytení snímky“ str. 67.

Úprava nastavení zdieľania1 Keď zdieľate obsah, vyberte položku Options a jednu z

uvedených možností:

Image size — Definujte veľkosť snímky.Metadata — Definujte, ktoré detaily obsahu sa odošlúspoločne s obsahom.Privacy — Definujte, kto môže zobraziť tento obsah vovašom konte Flickr.Album — Pre obsah vyberte album v službe Ovi.

2 Vyberte položku Done.

Nastavenia dostupné pri úprave môžu byť rôzne.

Zobrazenie stavu zdieľaniaPo výbere položky Share sa obsah premiestni do frontu naprenos. V stavovej oblasti je stav aktuálneho prenosuznázornený týmito ikonami:

Prebieha zdieľanie.Zdieľanie čaká, pretože nie je k dispozícii žiadnespojenie. Otvorte menu stavovej oblasti a vybertepríslušnú ikonu a pokúste sa nadviazať spojenie,prípadne zrušte zdieľanie.

Zdieľanie je zablokované, pretože došlo k chybe.Otvorte menu stavovej oblasti a vyberte príslušnúikonu a zobrazte podrobnejšie informácie o chybe aznova zopakujte alebo zrušte zdieľanie.

Po dokončení prenosu sa príslušná ikona odstráni zo stavovejoblasti.

Úprava konta zdieľaniaVyberte položku > Settings a Sharing accounts.Vyberte konto a položku Edit.

Konto Ovi

Zmena heslaZadajte nové heslo a vyberte položku Save.

Odstránenie kontaVyberte položku Delete.

Ak upravujete detaily konta pomocou zariadenia, nemôžetezmeniť svoje meno používateľa.

Konto Flickr

Úprava detailov kontaVyberte položku Edit. Postupujte podľa inštrukcií. Vráťte sado dialógového okna na úpravu konta a vyberte položkuValidate.



Detaily konta Flickr môžete upravovať iba pomocouprehliadača.

Prehrávanie hudby a videoklipov

O prehrávači médiíPomocou prehrávača médií môžete počúvať hudbu a inézvukové súbory uložené v zariadení alebo na kompatibilnejpamäťovej karte (ak je vložená) a zvuk vysielaný na Internete.Môžete tiež prehrávať videoklipy alebo vysielané videoklipyz Internetu a prehrávať obsah z dostupných mediálnychserverov.

Vyberte položku > Media player.

Počúvanie hudbyVyberte položku .

Prehrávanie videoklipovVyberte položku .

Počúvanie internetového rádiaVyberte položku .

Náhodné prehrávanie všetkých skladiebVyberte položku .

Súvisiace témy• Pozrite si „Prehrávanie hudby pomocou prehrávača

médií “ str. 77.• Pozrite si „Používanie vysielača FM “ str. 79.• Pozrite si „Prehrávanie videoklipov pomocou prehrávača

médií “ str. 80.• Pozrite si „Počúvanie internetového rádia pomocou

Prehrávača médií “ str. 81.

Formáty súborovVyberte položku > Media player.

Podporované formáty videosúborov: 3GP, MOV, AVI, MP4,WMV a ASF. Výkon prenosu závisí od dostupnej šírky pásma.

Podporované formáty zvukových súborov: MP3, AAC, WMA,M4A, AMR, AWB a WAV.

Aplikácia Prehrávač médií podporuje zoznamy skladieb voformáte M3U, PLS, ASX, WAX, WVX a WPL.

76 Prehrávanie hudby a videoklipov

Prehrávač médií nemusí bezpodmienečne podporovať všetkyfunkcie formátu súborov alebo všetky variácie formátovsúborov.

Pridanie aplikácie widget pre médiá na pracovnú plochuNa pracovnú plochu zariadenia môžete pridať aplikáciuwidget pre médiá. Pomocou aplikácie widget môžete ovládaťprehrávanie zvuku (hudby alebo internetového rádia) azobrazovať zobrazenie Prehráva sa prehrávača médií.

Klepnite na pracovnú plochu a vyberte položky > Desktopmenu > Add widget > Media player.

Vyhľadanie mediálnych súborov1 Vyberte položku > Media player.2 V zobrazeniach, ktoré uvádzajú zoznamy mediálnych

súborov, začnite pomocou klávesnice zadávať hľadanévýrazy. Zobrazí sa panel vyhľadávania. Zobrazia sazodpovedajúce súbory.

Prehrávanie hudby pomocou prehrávača médiíPrehrávanie hudbyVyberte položku > Media player a Music.

Prehrávanie skladbyVyberte položku .

Prerušenie prehrávaniaVyberte položku .

Zastavenie prehrávaniaVyberte položku .

Prehratie nasledujúcej alebo predchádzajúcej skladbyVyberte položku alebo .

Opakovanie aktuálne prehrávanej skladbyVyberte položku .

Posúvanie dopredu alebo dozaduVyberte a podržte tlačidlo alebo .

Náhodné prehrávanieVyberte položku .

Nastavenie hlasitostiAk chcete otvoriť a zatvoriť ovládanie hlasitosti, vybertepoložku . Pomocou ovládača alebo tlačidiel hlasitostinastavte hlasitosť.

Prehliadanie hudobnej knižniceVyberte položku > Media player a Music.

Zobrazenie hudobnej knižnice

Prehliadanie hudobnej knižniceVyberte položku All albums, All songs, Genres, Artists aleboPlaylists.

Prehrávanie hudby a videoklipov 77

Zobrazenie Prehráva sa

Otvorenie okna Prehráva saVyberte položku .

Prepínanie medzi zobrazením Prehráva sa a aktuálnouskladbouVyberte snímku grafiky albumu.

V zobrazení Prehráva sa môžete pristupovať k vysielaču FM,uložiť zoznam skladieb alebo zmazať aktuálny zoznamskladieb z menu.

Ak zatvoríte a znova otvoríte aplikáciu Prehrávač médií,použije sa naposledy vybrané zobrazenie.

Zobrazenie zoznamov skladiebKnižnica prehrávača médií obsahuje predvolenú skupinuautomatických zoznamov skladieb. Obsah týchto zoznamovskladieb sa aktualizuje vždy, keď ich otvoríte. Automatickézoznamy skladieb nemôžete upravovať ani odstraňovať.

1 Vyberte položku > Media player a Music.2 Otvorte menu a vyberte položku Playlists a jednu z


Recently added — Zobrazenie naposledy pridanýchskladieb.Recently played — Zobrazenie naposledy prehrávanýchskladieb.

Most played — Zobrazenie najčastejšie prehrávanýchskladieb.Never played — Zobrazenie skladieb, ktoré ste nikdyneprehrali.

Pridávanie skladieb do aktuálneho zoznamu skladiebVyberte položku > Media player a Music.

Pridanie skladby do aktuálneho zoznamu skladiebVyberte skladbu a položku Add to current playlist.Vybraná skladba sa pridá do zobrazenia Prehráva sa.

Pridanie všetkých skladieb v zobrazení knižnice doaktuálneho zoznamu skladiebV zobrazení knižnice (interpretov, albumu, skladieb) otvortemenu a vyberte položku Add songs to current playlist.Všetky hudobné položky v aktuálnej knižnici sa pridajú dozoznamu Prehráva sa.

Zmazanie zoznamu Prehráva sa pred pridávaním novýchskladiebV zobrazení Prehráva sa otvorte menu a vyberte položkuClear current playlist (možné iba pre hudbu v zobrazeníPrehráva sa).Prehrávanie sa zastaví a zobrazí sa predchádzajúcezobrazenie.

Ukladanie zoznamov skladieb1 Vyberte položku > Media player a .


2 Ak chcete uložiť položky v zobrazení Prehráva sa akozoznam skladieb, vyberte položku Save playlist.

3 Zadajte názov zoznamu skladieb a vyberte položkuSave.

Náhodné prehrávanie skladiebPomocou funkcie náhodného prehrávania môžete počúvaťskladby zo zoznamu Prehráva sa alebo zo zoznamov skladiebv náhodnom poradí.


Náhodné prehrávanie skladiebVyberte položku .

Zastavenie náhodného prehrávaniaVyberte položku .

Používanie vysielača FMO vysielači FMPomocou vysielača FM môžete v prístroji prehrávať skladbyprostredníctvom kompatibilného prijímača FM, napríkladautorádia alebo domáceho stereosystému.

Dostupnosť FM vysielača sa môže podľa krajiny líšiť. V časetvorby tohto dokumentu sa FM vysielač môže používať vnasledovných európskych krajinách: Belgicko, Bulharsko,Česká republika, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko,Holandsko, Írsko, Island, Lichtenštajnsko, Litva,Luxembursko, Malta, Nemecko, Nórsko, Portugalsko,Rakúsko, Španielsko, Švajčiarsko, Švédsko, Turecko a Veľká

Británia. Najnovšie informácie a zoznam mimoeurópskychkrajín nájdete na webovej stránke www.nokia.com/fmtransmitter.

Prevádzková vzdialenosť od vysielača FM je maximálne 3metre. V dôsledku prekážok, napríklad stien, inýchelektronických zariadení alebo verejných rozhlasovýchstaníc, môže dôjsť k rušeniu vysielania. Vysielač FM môžerušiť okolité prijímače FM, ktoré používajú rovnakúfrekvenciu. Ak nechcete, aby došlo k rušeniu, pred použitímvysielača FM najskôr vždy vyhľadajte v prijímači voľnúfrekvenciu FM.

Prevádzkový frekvenčný rozsah vysielača je od 88,1 MHz do107,9 MHz.

Ak vysielač jednu minútu nič nevysiela, automaticky sa vypne.

Vysielač FM nemožno používať, kým je pripojený headsetalebo výstupný televízny kábel.

Prehrávanie hudby pomocou vysielača FMVyberte položku > Media player.

1 Vyberte skladbu, ktorú chcete prehrať, otvorte menu avyberte položku FM transmitter.

2 Ak chcete aktivovať vysielač FM, vyberte položku FMtransmitter on.

3 Ak chcete vybrať frekvenciu, vyberte položkuFrequency.


http://www.nokia.com/fmtransmitter

http://www.nokia.com/fmtransmitter

Hovory sa prostredníctvom vysielača FM nevysielajú. Počastrvania hovoru sa prehrávanie preruší.

Nastavenia vysielača FM 1 Vyberte položku > Settings a FM transmitter.2 Ak chcete aktivovať vysielač FM, vyberte položku FM

transmitter on.3 Ak chcete vybrať frekvenciu, vyberte položku

Frequency.

Prehrávanie videoklipov pomocou prehrávača médiíPrehrávanie videoklipovVyberte položku > Media player a Video.

Prehratie videoklipuVyberte položku .

Posúvanie dopredu alebo dozaduVyberte a podržte tlačidlo alebo .


Vymazanie videoklipuVyberte položku .

Prehliadanie videoknižniceVideoknižnica obsahuje videoklipy nahraté pomocou kameryzariadenia, prenesené z počítača alebo načítané z webu aobsahuje aj videoprenosy označené záložkami.

1 Vyberte položku > Media player a Video.2 Otvorte menu a filtrujte zobrazenie podľa dátumu alebo

kategórie.

Pridávanie videozáložiek1 Vyberte položku > Media player.2 Vyberte položku Video > Video bookmarks > Add

video bookmark.3 Zadajte názov a webovú adresu záložky a vyberte

položku Save.

V prehliadači môžete tiež vyhľadávať videoprenosy. Keďchcete uložiť prehrávaný prenos ako záložku, vybertepoložku Add video bookmark > Save.

Používanie televízneho výstupu na prehrávanievideoklipov v televízoreNastavenie používaného televízneho systému1 Vyberte položku > Settings a TV out.2 Vyberte možnosť PAL (predvolená, používaná napríklad




Prehrávanie videoklipov v televízore1 K zariadeniu pripojte kompatibilný výstupný televízny

kábel.2 Vyberte položky Media player > Video a videoklip.

Počas pripojenia k televízoru môžete uskutočňovať aprijímať hovory.

Prehrávanie videoklipov z Internetu1 Vyberte položku > Media player.2 Ak chcete prehrávať videoklipy vysielané z Internetu,

vyberte položku Video a záložku, prípadne počasprehliadania Internetu vyberte videoklip.

Počúvanie internetového rádia pomocou PrehrávačamédiíPočúvanie internetového rádiaPomocou internetového rádia môžete počúvať internetovérozhlasové stanice alebo iné kompatibilné prenosy zvuku.Aplikácia internetového rádia podporuje súbory MP3 a WMAa zoznamy skladieb vo formáte M3U, PLS a WPL. Niektoréformáty súborov zoznamov skladieb, napríklad ASX a WAX, súpodporované iba čiastočne.


Počúvanie rozhlasovej staniceVyberte položku Internet radio a v zozname vybertepožadovanú stanicu.

Prerušenie prehrávaniaVyberte položku .

Ukončenie počúvaniaVyberte položku .

Počúvanie nasledujúcej alebo predchádzajúcejrozhlasovej staniceVyberte položku alebo .


Pridávanie staníc internetového rádiaInternetové rádio môže obsahovať jeden alebo niekoľkowebových odkazov na rozhlasové vysielanie.

1 Vyberte položku > Media player a Internetradio.

2 Otvorte menu, vyberte položku Add radio bookmark azadajte webovú adresu stanice. Ak stanicu už počúvate,detaily sa zadajú automaticky.

3 Ak chcete stanicu uložiť, vyberte položku Save.Rozhlasová stanica sa pridá do zobrazenia Internet radiostations.

Prehliadanie mediálnych serverovVyberte položku > Media player.


Po prehľadaní bezdrôtovej siete sa nájdené mediálne serveryzobrazia v dolnej časti hlavného zobrazenia prehrávačamédií.

Keď vyberiete server, načíta a zobrazí sa koreňový adresárservera. Servery môžete prehliadať a môžete prehliadať ajich obsah.

Vyhľadávanie a zobrazovanie miest

Určovanie polohy (GPS)O navigačnom systéme GPSSúradnice v GPS sú vyjadrené pomocou medzinárodnéhosúradnicového systému WGS-84. Dostupnosť súradníc samôže podľa regiónu líšiť.

Systém GPS (Global Positioning System) prevádzkuje vládaSpojených štátov, ktorá nesie výlučnú zodpovednosť zapresnosť a údržbu systému. Presnosť lokalizačných údajovmôže byť ovplyvnená úpravami družíc systému GPSvykonanými vládou Spojených štátov, a môže sa zmeniťúpravou civilnej GPS politiky Ministerstva obrany Spojenýchštátov a Federálneho rádionavigačného plánu. Presnosťmôžu negatívne ovplyvniť aj odchýlky v geometrii satelitov.Dostupnosť a kvalita signálov GPS môžu negatívne ovplyvniťbudovy a prirodzené prekážky, ako aj poveternostnépodmienky. Signál GPS nemusí byť dostupný vnútri budovalebo v podzemí a môže byť ovplyvnený materiálmi akobetón a kov.

GPS by sa nemal používať na presné meranie polohy. Prepotreby lokalizácie alebo navigácie by ste sa nikdy nemali

bezvýhradne spoliehať na lokalizačné údaje z GPS prijímačaa celulárnej rádiokomunikačnej siete.

Počítadlo vzdialenosti má obmedzenú presnosť a môžedochádzať k zaokrúhľovacím chybám. Presnosť okrem tohozávisí od dostupnosti a kvality signálov GPS.

Rôzne spôsoby určenia polohy možno zapnúť alebo vypnúťv nastaveniach určenia polohy.

Asistovaný systém GPS (A-GPS)Prístroj podporuje aj asistovaný systém GPS (A-GPS).

Systém A-GPS vyžaduje podporu siete.

Asistované GPS (A-GPS) sa používa na získanie pomocných dátprostredníctvom paketového dátového spojenia, ktorénapomáha pri výpočte súradníc vašej aktuálnej polohy, keďvaše zariadenie prijíma signály zo satelitov.

Po aktivácii systému A-GPS prijíma váš prístroj z asistenčnéhoservera dát cez celulárnu sieť užitočné satelitné informácie.Pomocou týchto dát môže prístroj rýchlejšie získať polohuGPS.

Ak nie sú k dispozícii špecifické nastavenia systému A-GPSkonkrétneho poskytovateľa služieb, prístroj predvolenevyužíva službu Nokia A-GPS. Údaje z asistenčného servera dátsystému Nokia A-GPS prístroj prijíma len v prípade potreby.

Ak chcete prijímať údaje zo služby Nokia A-GPSprostredníctvom paketového dátového spojenia, musí byť vprístroji definované miesto prístupu na Internet. Môžetedefinovať miesto prístupu pre službu A-GPS v nastaveniach

82 Vyhľadávanie a zobrazovanie miest

určovania polohy prostredníctvom siete. Pre túto službunemožno využívať miesto prístupu bezdrôtovej siete LAN(WLAN).Použiť možno len miesto prístupu na Internetprostredníctvom paketového dátového spojenia. Pri prvompoužívaní služby GPS prístroj zobrazí výzvu na výber miestaprístupu na internet.

Súvisiace témy• Pozrite si „Nastavenia polohy “ str. 83.

Správne držanie prístrojaKeď používate prijímač GPS, nezakrývajte rukou anténu.

Nadviazanie spojenia GPS môže trvať niekoľkých sekúnd ažniekoľko minút. Nadviazanie spojenia GPS vo vozidle môžetrvať dlhšie.

Prijímač GPS je napájaný z batérie prístroja. Používanieprijímača GPS môže rýchlejšie vybiť batériu.

Požiadavky na určenie polohyMôže sa stať, že zo služby siete dostanete požiadavku naurčenie vašej polohy. Poskytovatelia služieb môžu ponúkaťinformácie o miestnych témach, napríklad o počasí alebo

dopravných podmienkach, ktoré sú založené na poloheprístroja.

Po prijatí požiadavky na určenie polohy sa zobrazí služba,ktorá vykonáva túto požiadavku. Ak chcete povoliť odoslanieinformácií o svojej polohe, vyberte položku Accept. Ak chcetepožiadavku zamietnuť, vyberte položku Reject.

Nastavenia polohy Vyberte položku > Settings a Location.

Nastavenia GPSVyberte jednu z uvedených možností:Enable — Aktivovanie interného prijímača GPS v zariadení.Prijímač GPS sa automaticky aktivuje, keď otvoríte aplikáciu,ktorá používa dáta GPS.GPS device — Vyberte prijímač GPS, ktorý sa má používať.Pair new device — Spárovanie externého prijímača GPS sozariadením. Zo zoznamu nájdených zariadení vyberteprijímač GPS.

Nastavenia určovania polohy prostredníctvom sieteVyberte jednu z uvedených možností:Enable — Aktivujte službu určovania polohyprostredníctvom siete (vrátane služby A-GPS) (služba siete).Location server — Zadajte adresu servera polôh.

Vyhľadávanie a zobrazovanie miest 83

Ovi Mapy pre mobilné zariadeniaO aplikácii MapyAplikácia Mapy umožňuje zobraziť vašu aktuálnu polohu namape, prezerať mapy rôznych miest a krajín, vyhľadávaťmiesta a plánovať trasy z jedného miesta na iné.

Keď otvoríte aplikáciu Mapy, budete možno musieť vybraťmiesto prístupu na Internet na prenos máp.

Keď prejdete na novú oblasť na mape, mapa sa prenesiepomocou Internetu. Niektoré mapy môžu byť dostupné vprístroji alebo na pamäťovej karte.

Tip: Ak sa chcete vyhnúť poplatkom za prenos dát, môžeteaplikáciu Mapy používať aj bez internetového pripojenia aprehliadať mapy uložené v prístroji alebo na pamäťovejkarte.

Upozornenie: Pri sťahovaní obsahu ako sú mapy, satelitnéobrázky, zvukové súbory, príručky alebo dopravné informáciemôže dochádzať k prenosu veľkého množstva dát (sieťováslužba).

Takmer celá digitálna kartografia je do určitej mierynepresná a neúplná. Nikdy sa bezvýhradne nespoliehajte nakartografické údaje, ktoré si načítavate pre použitie v tomtoprístroji.

Súvisiace témy• Pozrite si „Vyhľadanie miesta“ str. 84.• Pozrite si „Plán. trás“ str. 85.• Pozrite si „Nastavenia aplikácie Mapy“ str. 85.

Pohyb na mape

Zobrazenie mapyV hlavnom zobrazení vyberte svoju polohu.

Pohyb po mapePresúvajte mapu.

Priblíženie alebo oddialenie mapyVyberte znamienko + alebo –, prípadne vyberte položku a zobrazenie krajiny, štátu, mesta alebo ulice.

Otočenie mapyVyberte položku a presuňte ikonu .

Zmena typu mapyVyberte položku a požadovanú možnosť.

Vytvorenie trasy na určité miestoVyberte políčko s informáciami o polohe a položku Route.Aplikácia Mapy vytvorí trasu z vašej aktuálnej polohy, ak je kdispozícii.

Vyhľadanie miesta1 Vyberte položku Find Places.2 Do poľa vyhľadávania zadajte hľadaný výraz.3 Vyberte zo zoznamu navrhovaných zhôd.

84 Vyhľadávanie a zobrazovanie miest

Zobrazenie miesta na mapeVyberte miesto.

Plán. trásMôžete vytvárať trasy a zobrazovať ich na mape.

Vytvorenie trasy1 Vyberte položku Route planner. Aplikácia Mapy

automaticky nastaví vašu aktuálnu polohu akozačiatočný bod, ak je k dispozícii. Ak chcete zmeniťzačiatočný bod, vyberte položku Press here to setstarting point manually. a vyhľadajte začiatočný bodalebo ho vyberte na mape.

2 Vyberte položku Add destination a vyhľadajte ďalšiemiesto na vašej trase alebo ho vyberte na mape.

3 Ak chcete na trasu pridať ďalšie miesta, vyberte položkuAdd stopover.

Zobrazenie pokynov trasyVyberte položku a Directions.

Zmena vlastností trasyVyberte položku a Route Settings.

Nastavenia aplikácie Mapy

Úprava nastaveníV hlavnom okne vyberte položku Maps.

Synchronizácia a prenos obsahu z inéhozariadenia

Synchronizácia obsahuPrvá synchronizácia s kompatibilným zariadenímAk chcete synchronizovať pomocou balíka Nokia PC Suite,musíte spustiť synchronizáciu z počítača. Inak postupujtetakto:

1 Vyberte položku > Settings a Transfer & sync >Next > Synchronise data.

2 Vyberte zariadenie, s ktorým chcete synchronizovať dáta.Možno budete musieť spárovať svoje zariadenie s týmtozariadením.

3 Vyberte, aký obsah chcete zahrnúť do synchronizácie. Aksynchronizujete položky kalendára, vyberte, ktorýkalendár chcete používať.

4 Pomocou položky Finish spustite synchronizáciu.

Čas potrebný na dokončenie synchronizácie závisí odmnožstva prenášaných dát.

Opätovná synchronizáciaV zozname vyberte požadované nastavenia synchronizácie avyberte položku Sync.

Riešenie konfliktov synchronizácieAk bola položka, ktorá má byť synchronizovaná, upravená voboch zariadeniach, zariadenie sa automaticky pokúsi zlúčiťobe zmeny. Ak to nie je možné, vznikne konfliktsynchronizácie. Vyberte verziu, ktorú chcete uložiť.

Synchronizácia a prenos obsahu z iného zariadenia 85

Súvisiace témy• Pozrite si „Správa detailov prenosu“ str. 86.

Prenášané dátaPrvý prenos dát1 Vyberte položku > Settings a Transfer & sync >

Next.2 Vyberte položku Retrieve data alebo Send data.3 Vyberte zariadenie, s ktorým chcete prenášať dáta.

Možno budete musieť spárovať svoje zariadenie s týmtozariadením.

4 Vyberte, aký obsah chcete zahrnúť do prenosu dát.5 Ak chcete začať prenos dát, vyberte položku Finish.

Opätovný prenos obsahuPo prenose dát sa detaily prenosu uložia v hlavnom zobrazeníTransfer & sync. Neskôr môžete prenášať dáta pomocourovnakých nastavení.Ak chcete znova preniesť obsah, vyberte požadované detailyprenosu dát zo zoznamu a spustite prenos.

Súvisiace témy• Pozrite si „Správa detailov prenosu“ str. 86.

Správa detailov prenosuV hlavnom zobrazení Transfer & sync môžete zobraziť detailypredchádzajúcich prenosov dát. Môžete upravovať,odstraňovať alebo vytvárať nové nastavenia prenosu.

Úprava detailov prenosu1 V zozname vyberte detaily prenosu.2 Vyberte položku Content.3 Vyberte, aký obsah chcete zahrnúť do prenosu dát a

vyberte položku Done.

Vytvorenie nových detailov prenosuVyberte položku New. Otvorí sa sprievodca prenosom dát avy budete môcť spustiť nový prenos dát. Detaily sa potomuložia v zozname v hlavnom zobrazení.

Vymazanie detailov prenosuV zozname vyberte detaily prenosu a pomocou položkyDelete ich zmažte.Vymazaním detailov prenosu sa nevymaže príslušný obsahzo zariadenia.

Zálohovanie a obnovovanie dát

O záloháchDáta môžete zálohovať do veľkokapacitnej pamätezariadenia alebo na kompatibilnú pamäťovú kartu a vprípade potreby ich môžete v zariadení obnoviť. Záloha sazobrazí ako zložka vo veľkokapacitnej pamäti zariadeniaalebo na pamäťovej karte. Zálohu môžete tiež zabezpečiťheslom.

Zálohovať môžete tieto položky:

86 Zálohovanie a obnovovanie dát

Komunikáciu a kalendár — E-mailové správy a správy chatua kontá, textové správy, kontakty v aplikácii Kontakty,udalosti z kalendára, budík a nastavenia upozornení.Záložky — Záložky z webových prehliadačovNastavenia — Všetky konfigurácie aplikáciíZoznam aplikácií — Zoznam aplikácií nainštalovaných vzariadení

Vytvorenie novej zálohy1 Vyberte položku > More... > Backup a New

backup.2 Zadajte popisný názov, definujte požadované

umiestnenie zálohy a vyberte položku Proceed.3 Vyberte typy dát, ktoré chcete zálohovať.4 Ak chcete chrániť zálohu pomocou hesla, začiarknite

políčko Protect with password, dvakrát zadajte heslo avyberte položku Done.

Obnovenie zálohy1 Vyberte položku > More... > Backup.2 Vyberte požadovanú zálohu a položku Restore.3 Vyberte typy dát, ktoré sa majú obnoviť.4 Potvrďte, že chcete dáta obnoviť.

Ak je záloha chránená heslom, zadajte ho a vybertepoložku OK.

5 Ak zariadenie obsahuje novšiu verziu súborov akozáloha, ktorú obnovujete, zariadenie vás požiada opotvrdenie, či chcete uložiť zálohovanú verziu alebo

zrušiť obnovenie dát. Vyberte jednu z uvedenýchmožností:

Yes — Zariadenie prepíše aktuálnu verziu zálohovanýmsúborom.Yes to all — Zariadenie prepíše všetky konfliktné súborybez ďalšieho potvrdzovania.No — Verzia v zariadení sa nenahradí.

Aktualizovanie softvéru a inštalácia aplikácií

O Správcovi aplikáciíVyberte položku > More... > App manager.

Správca aplikácií umožňuje inštalovať nové aplikácie a ďalšierozšírenia z katalógov aplikácií (odkladacích priestorov).Balíky môžete tiež zobraziť v zozname, aktualizovať ich aodinštalovať ich.

Dôležité: Inštalujte a používajte iba aplikácie a ďalší softvérz dôveryhodných zdrojov. Aplikácie z nedôveryhodnýchzdrojov môžu obsahovať škodlivý softvér, ktorý môžepristupovať k dátam uloženým v zariadení, spôsobiť finančnéškody alebo poškodiť zariadenie.

O balíkoch aplikácií a katalógochSprávca aplikácií pracuje s balíkmi zvyčajne obsiahnutými vkatalógoch aplikácií, ku ktorým môžete pristupovaťprostredníctvom pripojenia k sieti.

Aktualizovanie softvéru a inštalácia aplikácií 87

Balík aplikácie je skupina súborov. Môže obsahovať aplikáciu,ktorú môžete otvoriť v zložke Aplikácie, zásuvný modul prepracovnú plochu, novú tému alebo iné typy doplnkov.

Katalóg je skupina balíkov. Môže obsahovať rôzne typysoftvéru skombinované do balíkov aplikácií. Niektoré balíkymôže zdieľať viacero aplikácií. Na úspešné nainštalovaniesoftvéru je potrebný celý katalóg. Zoznam dostupnýchbalíkov sa ukladá v zariadení.

Na niektorých webových stránkach môžete aplikáciunainštalovať priamo tak, že vyberiete odkaz na súbor spríponou .install. Správca aplikácií otvorí a nainštalujeaplikáciu. Ak je pre aplikáciu potrebný nový katalóg, Správcaaplikácií tiež ponúkne možnosť pridať ho automaticky.

Zobrazenie denníkaDenník môžete používať na zobrazovanie detailov oudalostiach a na diagnostikovanie nezvyčajného správania vSprávcovi aplikácií. Obsah denníka sa vymaže po zatvorenípríslušnej aplikácie.

Otvorte menu Správca aplikácií a vyberte položku Log.

Uloženie denníkaVyberte položku Save as, zadajte názov denníka a definujte,kam sa má uložiť. Denník sa uloží ako textový súbor.

Inštalácia doplnkových aplikáciíPrehliadanie a vyhľadávanie inštalovateľných aplikáciíVyberte položku > More... > App manager a Download.

Prehliadanie aplikáciíVyberte kategóriu, v ktorej chcete prehliadať zoznaminštalovateľných balíkov aplikácií. Ak je k dispozícii ibaniekoľko balíkov, zoznam kategórií sa nezobrazí.Zoznam balíkov obsahuje názov, verziu a veľkosť každéhobalíka. Keď vyberiete balík, zobrazí sa krátky popis jehoobsahu a vy môžete balík nainštalovať, vyhľadať alebozobraziť detaily balíka.

Vyhľadávanie aplikáciíOtvorte menu, vyberte položku Search, zadajte hľadanéslová a vyberte oblasť vyhľadávania a položku Search.

Zobrazenie detailov aplikácieVyberte aplikáciu a položku Details.

Zobrazenie nainštalovaných aplikáciíVyberte položku > More... > App manager a Uninstall.

Aplikácie môžete vyhľadávať a zoraďovať ich a zobrazovaťich detaily rovnako ako pri prehliadaní inštalovateľnýchaplikácií.

88 Aktualizovanie softvéru a inštalácia aplikácií

Súvisiace témy• Pozrite si „Prehliadanie a vyhľadávanie inštalovateľných

aplikácií“ str. 88.

Odinštalovanie aplikácií1 Vyberte položku > More... > App manager a

Uninstall.2 Vyberte aplikáciu a položku Uninstall.

Po potvrdení a spustení proces odinštalovania nemožnozrušiť.

Pridávanie katalógovZobrazovanie, inštalácia a úprava katalógovKatalógy môžete zobrazovať, inštalovať, upravovať avymazávať. Vopred nainštalované katalógy nemusí byťmožné upravovať ani vymazávať.

Vyberte položku > More... > App manager.

Zobrazenie dostupných katalógov

Otvorte menu Správca aplikácií a vyberte položkuApplication catalogues. Zobrazí sa zoznam katalógov. Akzlyhá obnovenie katalógu, výberom jeho názvu zobrazítedetaily.

Inštalácia katalógovBalíky z katalógu môžete nainštalovať iba vtedy, ak jepríslušný katalóg nainštalovaný v zariadení. Ak napríklad nawebovej stránke vyberiete súbor s príponou .install a katalóg

potrebný na splnenie všetkých závislostí nie je v zariadenínainštalovaný, zobrazí sa výzva na nainštalovaniepríslušného katalógu. Ak inštaláciu zrušíte, nebudete môcťnainštalovať žiadne balíky.

1 Otvorte menu Správca aplikácií a vyberte položkuApplication catalogues > New.

2 Definujte názov katalógu.3 Definujte webovú adresu, distribúciu a detaily

komponentov poskytnuté vlastníkom katalógu.4 Začiarknutím políčka Disabled katalóg povolíte alebo

zakážete. Ak katalóg zakážete, zariadenie nebudevyhľadávať aktualizácie ani softvérové balíky z katalógu.


Úprava katalóguMôžete upravovať informácie všetkých katalógov. Katalógmôžete aj zakázať a skryť jeho balíky v Správcovi aplikácií.

Niektoré základné katalógy môžete iba povoliť alebozakázať, nemôžete upravovať žiadne ďalšie informácie.

1 Otvorte menu Správca aplikácií a vyberte položkuApplication catalogues a katalóg.

2 Upravte detaily.3 Začiarknutím políčka Disabled katalóg povolíte alebo

zakážete.

Obnovovanie balíkov aplikáciíV prípade potreby môžete existujúce balíky aplikácií nahradiťsúbormi zo zálohy, ktoré ste vytvorili predtým.

Aktualizovanie softvéru a inštalácia aplikácií 89

1 Vyberte položku > More... > App manager.2 Otvorte menu Správca aplikácií a vyberte položku

Restore applications.3 Vyberte aplikáciu, ktorá sa má obnoviť, a vyberte položku

Yes.

Aplikácie sa prevezmú z katalógov prostredníctvompripojenia k sieti.

Zisťovanie aktualizáciíAk chcete zobraziť zoznam nainštalovaných balíkov aplikácií,ktoré môžete aktualizovať, vyberte položku >More... > App manager a Update. Zoznam obsahujenázov, verziu a veľkosť každého balíka. Keď vyberiete balík,zobrazí sa krátky popis jeho obsahu.

Môžete vybrať balíky, ktoré chcete aktualizovať, alebomôžete aktualizovať všetky dostupné balíky. Balíkyaktualizácií môžete tiež zoraďovať rovnako ako priprehliadaní inštalovateľných aplikácií alebo pri zobrazovanídetailov aplikácie.

S cieľom zabrániť prípadnej strate dát ich pred inštaláciouaktualizácií operačného systému zálohujte.

Súvisiace témy• Pozrite si „Prehliadanie a vyhľadávanie inštalovateľných

aplikácií“ str. 88.

Aktualizácia softvéruAktualizácie softvéru môžu obsahovať nové a rozšírenéfunkcie, ktoré v čase zakúpenia zariadenia neboli k dispozícii.Aktualizáciou softvéru môžete dosiahnuť aj kvalitnejší výkonprístroja. Softvér v zariadení môžete aktualizovať pomocouSprávcu aplikácií alebo pomocou aplikácie Nokia SoftwareUpdater.

Automatické aktualizácie softvéruKeď sú k dispozícii nové aktualizácie softvéru pre operačnýsystém alebo pre aplikácie Nokia, alebo aplikácie tretíchstrán, prípadne keď sú pre zariadenie k dispozícii ďalšieaplikácie, v stavovej oblasti sa zobrazí ikona .

Odporúčame, aby ste aktualizácie softvéru inštalovali,pretože môžu obsahovať dôležité opravy chýb a ďalšieaktualizácie. Ak navrhované aktualizácie odmietnete,môžete ich neskôr nainštalovať pomocou Správcu aplikácií.

Sťahovanie aktualizácií softvéru môže vyžadovať prenosveľkého objemu dát (sieťová služba).

Zaistite, aby mala batéria vášho prístroja dostatok energie,alebo pred spustením aktualizácie pripojte nabíjačku.

Inštalácia aktualizácií softvéru1 Vyberte stavovú oblasť a položku New updates.2 Otvorte menu a vyberte položku Update all alebo

vyberte balíky, ktoré chcete nainštalovať, a vybertepoložku Continue.

3 Potvrďte inštaláciu.

90 Aktualizovanie softvéru a inštalácia aplikácií

Inštalácia doplnkových aplikácií1 Vyberte stavovú oblasť a položku New releases.2 Ak chcete otvoriť webovú stránku s detailmi o ďalšej

aplikácii, vyberte položku Download.

Kontrola čísla verzie softvéru v zariadeníVyberte položku > Settings a About product.

Väčšinu aktualizácií softvéru je možné nainštalovať pomocouSprávcu aplikácií. Niekedy však môže byť potrebnáaktualizácia pomocou aplikácie Nokia Software Updater. Vtakom prípade dostanete hlásenie, že je k dispozíciiaktualizácia softvéru pomocou aplikácie Nokia SoftwareUpdater.

Súvisiace témy• Pozrite si „Aktualizácie softvéru pomocou

počítača“ str. 91.

Aktualizácie softvéru pomocou počítačaAplikácia Nokia Software Updater je počítačová aplikácia,ktorá umožňuje aktualizovať softvér zariadenia. Ak chceteaktualizovať softvér zariadenia, potrebujete kompatibilnýpočítač širokopásmový prístup na internet a kompatibilnýdátový kábel USB na pripojenie zariadenia k počítaču.

Ak chcete získať ďalšie informácie a poznámky o najnovšíchverziách softvéru a načítať aplikáciu Nokia Software Updater,navštívte stránku www.nokia.com/softwareupdate alebowebovú lokalitu miestneho zastúpenia spoločnosti Nokia.

Aktualizácia softvéru zariadenia pomocou aplikácieNokia Software Updater1 Načítajte a nainštalujte aplikáciu Nokia Software Updater

do počítača.2 Pripojte prístroj k počítaču pomocou dátového kábla USB

a otvorte aplikáciu Nokia Software Updater. AplikáciaNokia Software Updater vás bude sprevádzať prizálohovaní súborov, aktualizácii softvéru a obnovovanísúborov.

Správa času

Zobrazenie času a budíkovVyberte položku > Clock.

Môžete zobraziť informácie o miestnom čase a časovompásme, nastavovať alebo upravovať budíky a upravovaťnastavenia dátumu, času a miestne nastavenia.

Pridávanie a upravovanie budíkovPridávanie budíkov1 Vyberte položku > Clock a .2 Zadajte čas budenia. Môžete vytvoriť aj budenie, ktoré sa

bude opakovať v určené dni. Môžete tiež pridať názov.3 Vyberte položku Save.

Upravovanie budíkov1 Vyberte položku > Clock a .2 Vyberte budík, ktorý chcete upraviť.

Správa času 91

http://www.nokia.com/softwareupdate

3 Upravte názov a čas budenia, vyberte dni, kedy sa mábudenie opakovať, a aktivujte ho alebo ho deaktivujte.


Vypnutie zvoniaceho budíkaVyberte položku Stop.

Vypnutie budíka na určité obdobieVyberte položku Snooze.

Ak je zariadenie v čase, kedy sa má spustiť budenie, vypnuté,zariadenie sa zapne a začne zvoniť tónom budíka.

Súvisiace témy• Pozrite si „Nastavenia hodín“ str. 92.

Zobrazenie svetových hodínMôžete zobraziť aktuálny čas na rôznych miestach. Prvéhodiny sú nastavené na miestny čas a slúžia na otvorenienastavení dátumu a času.

Pridanie nových svetových hodín1 Vyberte položku > Clock a .2 Vyberte položku New World clock.3 Posuňte mapu na požadované časové pásmo alebo

vyberte položku a vyhľadajte mesto.4 Vyberte položku Done.

Nastavenia hodínNastavenia budíka1 Vyberte položku > Clock a otvorte menu.2 Vyberte položku Alarm settings.3 Vyberte tón budíka a čas, po ktorom sa budík znova

spustí, keď ho prepnete do spánkového režimu.4 Vyberte položku Save.

Súvisiace témy• Pozrite si „Nastavenia jazyka a miestne

nastavenia“ str. 104.• Pozrite si „Nastavenia dátumu a času “ str. 103.

Zobrazovanie a spravovanie kalendáraZobrazenie kalendáraVyberte položku > Calendar. Otvorte menu a vybertepoložku Month, Week alebo Agenda.

V kalendári môžete vykonávať tieto činnosti:

• Vytvárať udalosti, úlohy a poznámky na rôzne účely, akosú práca, domov alebo záľuby. Položky, ktoré zadáte dorôznych kalendárov, sa zobrazia rôznymi farbami.

• Vytvárať nové kalendáre a odstraňovať nepotrebnékalendáre. Zariadenie však obsahuje dva kalendáre,ktoré nemôžete vymazať. Súkromný kalendár existujeiba v zariadení a nemožno ho synchronizovať. Hlavnýkalendár zariadenia sa používa napríklad s balíkom PCSuite.

• Skryť kalendáre bez odstránenia udalostí alebo úloh.Počas dovolenky môžete napríklad skryť pracovný

92 Správa času

kalendár. Keď je kalendár skrytý, upozornenia z neho súvypnuté.

Ak na karty kontaktov pridáte narodeniny, zhromaždia sa vkalendári narodenín. Upozornenie je pre narodeninypredvolene vypnuté. Ak chcete, aby sa upozornenie zobrazilo,musíte položky upraviť.

Zobrazenie poznámokVyberte položku Go to notes.

Zobrazenie všetkých úlohVyberte položku Go to tasks.

Súvisiace témy• Pozrite si „Nastavenia kalendára“ str. 95.

Pridávanie a upravovanie kalendárovVyberte položku > Calendar, otvorte menu a vybertepoložky Settings > Edit calendars.

Môžete napríklad vytvoriť rôzne kalendáre pre domov, prácua záľuby.

Pridanie kalendára1 Vyberte položku New a postupujte podľa pokynov

sprievodcu kalendárom.2 Pridajte názov a farbu kalendára a vyberte, či sa má

kalendár zobraziť.3 Vyberte položku Finish.

Úprava kalendára1 Vyberte kalendár, ktorý chcete upraviť.2 Upravte názov a farbu kalendára a vyberte, či sa má

kalendár zobraziť.3 Vyberte položku Save.

Pridávanie a upravovanie poznámok v kalendáriVyberte položku > Calendar, otvorte menu a vybertepoložku Go to notes.

Pridanie poznámky1 Vyberte položku New note.2 Napíšte poznámku. Ak chcete zmeniť kalendár, vyberte

položku Calendar.3 Vyberte položku Save.

Úprava poznámky1 Vyberte poznámku.2 Upravte ju. Ak chcete zmeniť kalendár, vyberte položku

Calendar.3 Vyberte položku Save.

Pridávanie a upravovanie úlohVyberte položku > Calendar, otvorte menu a vybertepoložku Go to tasks.

Svoj rozvrh môžete sledovať tak, že vytvoríte upozornenia naúlohy. Po dokončení úlohy ju môžete označiť ako splnenú.

Správa času 93

Pridanie úlohy1 Vyberte položku New task.2 Pridajte názov a dátum, vyberte kalendár, ktorý sa má

použiť, a nastavte upozornenie.3 Vyberte položku Save.

Úprava úlohyVyberte úlohu, upravte detaily a vyberte položku Save.

Označenie úlohy ako splnenejVyberte položku Done.

Pridávanie a upravovanie udalostíČas v kalendári môžete rezervovať na udalosti, ako sústretnutia a schôdzky. Môžete tiež pridávať upozornenia nanarodeniny, výročia a ďalšie udalosti.

Ak na karty kontaktov pridáte narodeniny, automaticky sazhromaždia v kalendári narodenín.

Vyberte položku > Calendar.

Pridanie udalosti1 Prejdite na požadovaný dátum a vyberte položku New

event.2 Pridajte detaily udalosti. Môžete nastaviť pravidelné

opakovanie udalosti, upozornenie a vybrať, ktorýkalendár chcete používať.


Tip: Ak chcete udalosť pridať rýchlo, vyberte položkuMonth, Week alebo Agenda a začnite zadávať text pomocoufyzickej klávesnice. Zobrazí sa dialógové okno Nováudalosť a môžete upraviť zvyšné informácie.

Úprava alebo odstránenie udalosti1 Prejdite na dátum udalosti.2 Vyberte požadovanú udalosť, otvorte menu a vyberte

položku Edit event alebo Delete event.

Importovanie udalostí do kalendáraDo kalendára môžete importovať prevzaté alebo lokálnesúbory s príponou .ics.

1 Klepnite na súbor s príponou .ics.2 Zo zoznamu vyberte kalendár.

Ak chcete obsah importovať do nového kalendára,vyberte položku Create new calendar.


Synchronizácia obsahuKalendáre môžete synchronizovať s inými kompatibilnýmizariadeniami. Môžete použiť existujúci kalendár alebovytvoriť nový kalendár pre udalosti, úlohy a poznámky.

Keď sa udalosti z kalendára synchronizujú, kalendár v inomzariadení môže mať komplexnejšie nastavenia preopakujúce sa udalosti. V takom prípade sa opakujúce udalostiv zariadení zobrazia, možnosť upravovať opakujúce saudalosti však môže byť obmedzená.

94 Správa času

Súvisiace témy• Pozrite si „Synchronizácia obsahu“ str. 85.

Pridanie aplikácie widget agendy na pracovnú plochuNa pracovnú plochu zariadenia môžete pridať aplikáciuwidget agendy. Pomocou tejto aplikácie widget môžeterýchlo zobraziť blížiace sa udalosti z kalendára.

Klepnite na pracovnú plochu a vyberte položky > Desktopmenu > Add widget > Calendar.

Nastavenia kalendáraVyberte položku > Calendar a otvorte menu. Vybertepoložku Settings a jednu z uvedených možností:

Edit calendars — Slúži na pridávanie a upravovaniekalendárov.Alarm tone — Slúži na zmenu tónu upozornenia. Ak chcetepridať vlastný tón upozornenia, vyberte položku Add.Hide done tasks — Slúži na skrytie splnených úloh.Delete items — Slúži na definovanie obdobia, po ktorom saudalosti z kalendára a úlohy odstránia.First day of week — Zmeňte prvý deň týždňa.

Používanie pomôcok a správa dát

Správa súborovO aplikácii Správca súborovVyberte položku > More... > File manager.

Pomocou Správcu súborov môžete premiestňovať,kopírovať, premenovávať, vymazávať a otvárať súbory azložky.

Zobrazovanie súborov a zložiekVyberte položku > More... > File manager.

Ak chcete zobraziť podrobné informácie o súbore alebozložke, vyberte príslušnú položku, otvorte menu Správcasúborov a vyberte položku Details.

Uložené súbory sú komprimované, aby sa šetrila pamäť.

Súbory a zložky, ktoré sú iba na čítanie, nemôžete upravovať.

Ak zobrazíte súbory aplikácie Správca súborov pomocoupočítača a dátového kábla USB alebo pomocou operačnýchsystémov Mac alebo Linux, zložky aplikácie Správca súborovsú predvolene skryté. Ak chcete zložky zobraziť, nastavteoperačný systém tak, aby zobrazoval skryté zložky. Voperačnom systéme Windows sú zložky označené príponami,napríklad .documents, .images alebo .videos.

Úprava súborov a zložiek1 Vyberte položku > More... > File manager.2 Vyberte súbor alebo zložku.3 Otvorte menu Správca súborov a vyberte jednu z


New folder — Vytvorenie novej zložky.Move — Premiestnenie súboru alebo zložky.Copy — Skopírovanie súboru alebo zložky.

Používanie pomôcok a správa dát 95

Delete — Vymazanie súboru alebo zložky.Share — Zdieľanie súboru alebo zložky.Sort — Zoradenie súborov a zložiek.Memory usage — Zobrazenie využitia pamäte. Akchcete zobraziť detaily pamäte, vyberte položkuDetails.

PamäťO pamätiZariadenie obsahuje vstavanú veľkokapacitnú pamäť skapacitou 32 GB, časť ktorej je vyhradená pre softvérzariadenia a nie je k dispozícii na používanie pri pripojení kpočítaču.

Okrem veľkokapacitnej pamäte zariadenia má zariadenieotvor na externú pamäťovú kartu microSD a podporujepamäťové karty s kapacitou až 16 GB. Ak pamäťovú kartunepoužíva niektorá aplikácia, môžete ju vložiť a odstrániť,keď je zariadenie zapnuté.

Používajte iba kompatibilné Karty microSD schválenéspoločnosťou Nokia pre tento prístroj. Spoločnosť Nokia sariadi schválenými priemyselnými normami pre pamäťovékarty, ale karty niektorých značiek nemusia byť úplnekompatibilné s týmto prístrojom. Pri použití nekompatibilnejkarty môže dôjsť k poškodeniu karty a prístroja a môže dôjsťaj k porušeniu dát, uložených na karte.

V prípade, že sa pamäť zariadenia poškodí, môže byťpotrebné naformátovať ukladací priestor zariadenia areinštalovať operačný systém.

Správa pamäťových karietPomocou aplikácie File manager môžete vytvárať novézložky, zobrazovať využitie pamäte, prípadne môžetepremiestňovať, kopírovať, zoraďovať, zdieľať alebovymazávať informácie na pamäťovej karte.

1 Vyberte položku > More... > File manager a vzozname vyberte požadovanú pamäťovú kartu.

2 Otvorte menu Správca súborov a vyberte požadovanúoperáciu.

Pamäť Môžete zobraziť množstvo dostupnej pamäte v pamätizariadenia alebo na pamäťovej karte a množstvo pamätedostupnej na inštaláciu aplikácií.

1 Vyberte položku > Settings a Memory.2 Ak chcete zobraziť využitie pamäte podrobnejšie,

vyberte položku Details.

Ak chcete zvýšiť kapacitu dostupnej pamäte, vymažte dátapomocou správcu súborov alebo iných aplikácií.

Zväčšenie dostupnej pamäteMnohé funkcie zariadenia využívajú pamäť na ukladanieúdajov. Zariadenie vás upozorní na nízku kapacitu dostupnejpamäte.

Zobrazenie veľkosti dostupnej pamäteVyberte položku > Settings a Memory.

96 Používanie pomôcok a správa dát

Zväčšenie dostupnej pamätePremiestnite dáta na kompatibilnú pamäťovú kartu (ak je kdispozícii) alebo do kompatibilného počítača. Ak chceteodstrániť dáta, ktoré už nepotrebujete, použite aplikáciu Filemanager alebo otvorte príslušnú aplikáciu.

Odstrániť môžete tieto položky:

• Snímky a videoklipy. Súbory si zálohujte vkompatibilnom počítači.

• Ulož. web. str.• Správy v aplikácii Conversations.• Prevzaté e-mailové správy v schránkach.• Kontaktné informácie.• Záznamy z kalendára.• Aplikácie zobrazené v aplikácii Správca aplikácií, ktoré

viac nepotrebujete.• Inštalačné súbory (.deb alebo .install) nainštalovaných

aplikácií. Inštalačné súbory preneste do kompatibilnéhopočítača.

Obnovenie pôvodných nastaveníVšetky nastavenia zariadenia môžete zmeniť na predvolenéhodnoty. Nemá to vplyv na obsah ani na skratky, ktoré stevytvorili, bezpečnostné kódy, heslá, jazyk zariadenia ani naskóre z hier. Taktiež to nemá vplyv na obsah veľkokapacitnejpamäte zariadenia.

1 Vyberte položku > Settings.

2 Otvorte menu Nastavenia a vyberte položky Restoreoriginal settings a Yes.

3 Zadajte blokovací kód zariadenia a vyberte položkuDone.

Používanie pomôcokČítanie informačných kanálov so správami a blogov Pomocou čítača informačných kanálov RSS môžete čítaťinformačné kanály so správami a blogy z celého sveta a obsahpublikovaný na rôznych webových stránkach.

Vyberte položku > More... > RSS.

Otvorenie informačného kanálaVyberte informačný kanál, ktorý chcete otvoriť.

Zoraďovanie obsahu informačného kanála podľadátumu alebo názvuOtvorte menu RSS, vyberte položku Sort a požadovanýspôsob zoraďovania.

Organizovanie, vytváranie, premenovávanie alebovymazávanie zložiekOtvorte menu RSS a vyberte položku Manage folders.

Zmazanie všetkých detailov z vyrovnávacej pamätesnímokOtvorte menu RSS a vyberte položku Clear image cache.


Úprava nastavení čítača informačných kanálov RSSOtvorte menu RSS a vyberte položku Settings.

Otvorenie adresára informačných kanálov nazobrazenie kategorizovaných informačných kanálov sosprávamiOtvorte menu RSS a vyberte položku Feed directory.

Vyberte jednu z uvedených možností: — Obnovte zobrazenie. — Pridajte novú upútavku. — Zobrazte detaily informačného kanála. — Vymazať. — Zobrazte alebo skryte štruktúru zložky.

Zobrazovanie súborov PDF Pomocou programu na čítanie súborov PDF môžetezobrazovať dokumenty vo formáte PDF (portable documentformat).

Vyberte položku > More... > PDF reader.

Otvorenie dokumentuOtvorte menu PDF reader a vyberte položku Open.

Uloženie dokumentuOtvorte menu PDF reader a vyberte položku Save as.

Zobrazenie detailov dokumentuOtvorte menu PDF reader a vyberte položku Details.

Vyberte jednu z uvedených možností: — Prechod na prvú stránku dokumentu. — Prechod na poslednú stránku dokumentu.

— Prechod na predchádzajúcu stránku dokumentu. — Prechod na nasledujúcu stránku dokumentu. — Zväčšenie obrázka. — Oddialenie obrázka (Zoom out). — Prepínanie medzi normálnym zobrazením a režimom

zobrazenia na celom displeji.

Písanie poznámok Pomocou aplikácie Poznámky môžete vytvárať, ukladať aodosielať krátke poznámky. Podporované sú súbory spríponami .txt (obyčajný text vo formáte ASCII bezformátovania) a .note.html (formátovaný text). Súbory súplným formátom HTML nie sú podporované.

Vyberte položku > More... > Notes.

Pridanie novej poznámkyOtvorte menu Poznámky a vyberte položku New.

Otvorenie existujúcej poznámkyOtvorte menu Poznámky a vyberte položku Open.

98 Používanie pomôcok a správa dát

Uloženie poznámkyOtvorte menu Poznámky a vyberte položku Save.

Zrušenie alebo opätovné vykonanie operácieOtvorte menu Poznámky a vyberte položku Undo aleboRedo.

Zmena písmaOtvorte menu Poznámky a vyberte položku Font.

VýpočtyTáto kalkulačka má obmedzenú presnosť a je určená prejednoduché výpočty.

1 Vyberte položku > Calculator.2 Uskutočnite výpočty.3 Ak chcete zmazať displej, otvorte menu Kalkulačka a

vyberte položku Clear till roll.

Správa certifikátov Certifikáty sa používajú pri vytváraní zabezpečenýchpripojení, napríklad vo webovom prehliadači a e-maile.Certifikáty môžete inštalovať, zobrazovať a vymazávať.

Certifikáty slúžia na autentifikáciu servera alebo používateľa.Nové certifikáty nepridávajte, ak ste neoverili, že sú pravé.Pridávanie ľubovoľných certifikátov môže znížiťzabezpečenie šifrovaných pripojení.

Používateľské certifikáty zvyčajne poskytuje poskytovateľslužieb alebo oddelenie IT spoločnosti.

Vyberte položku > Settings a Certificate manager.

Kreslenie náčrtov Vyberte položku > More... > Sketch.

Ak chcete kresliť jednoduché obrázky, začnite kresliť nadisplej prstom alebo pomocou dotykového pera. Všetkynáčrty sa ukladajú vo formáte súboru PNG.

Začatie nového náčrtuOtvorte menu Sketch a vyberte položku New.

Otvorenie existujúceho náčrtuOtvorte menu Sketch a vyberte položku Open.

Uloženie náčrtuOtvorte menu Sketch a vyberte položku Save.

Úprava veľkosti plochy na kreslenieOtvorte menu Sketch a vyberte položku Canvas size.

Orezanie náčrtuOtvorte menu Sketch a vyberte položku Crop.

Zobrazenie detailov náčrtuOtvorte menu Sketch a vyberte položku Details.

Nástroje na kreslenieVyberte jednu z uvedených možností:

— Kreslenie voľnou rukou.


— Kreslenie rovných čiar. — Nakreslenie štvorca. — Nakreslenie elipsy alebo kruhu. — Vymazanie čiary alebo tvaru. Na paneli s nástrojmi

vyberte jednu zo štyroch veľkostí štetca a prekreslite nímoblasť, ktorú chcete vymazať.

Ak chcete zmeniť veľkosť štetca alebo farbu, na paneli snástrojmi vyberte príslušnú ikonu výberu.

Hranie hier

Blocks Cieľom tejto hry je pohybovať a otáčať padajúcimi blokmi avytvárať celé riadky. Po vytvorení celého riadka riadokzmizne a bloky nad ním spadnú o jeden riadok nižšie.

Hranie hry Blocks1 Vyberte položku > More... a Blocks.2 Vyberte jednu z uvedených možností:

Block speed — Definujte, ako rýchlo bloky padajú.Starting density — Definujte počet náhodnerozmiestnených blokov na začiatku hry.Starting height — Definujte počet riadkov v dolnej častidispleja na začiatku hry.

3 Vyberte položku Play.

Otočenie blokuKlepnite na blok alebo stlačte tlačidlo enter na fyzickejklávesnici.

Pohybovanie blokomPresuňte blok požadovaným smerom alebo použite tlačidláso šípkami na fyzickej klávesnici.

Prerušenie hryVyberte položku Exit to menu.

Obnovenie prerušenej hryVyberte položku Continue.

Reštartovanie hryVyberte položku Restart.

Hra končí, keď sa hracia plocha zaplní blokmi a ďalší padajúciblok sa tam už nezmestí.

Chess Hranie hry Chess1 Vyberte položku > More... a Chess.2 Vyberte jednu z uvedených možností:

Player 1 — Pre prvého hráča vyberte čierne alebo bielefigúrky.Opponent — Vyberte úroveň schopností počítačovéhoprotivníka alebo vyberte možnosť Player 2 pre hru dvochhráčov.

100 Hranie hier

Sound effects — Povolenie zvukových efektov.Show legal moves — Zobrazenie všetkých možnýchplatných ťahov pri ťahaní figúrkou.


Ak chcete pohybovať figúrkou, presuňte ju na požadovanémiesto.

Keď úspešne premiestnite pešiaka na protivníkovu stranušachovnice, môžete ho vymeniť za dámu, vežu, jazdca alebostrelca podľa štandardných pravidiel šachu.

Keď sa hra skončí, môžete sa do nej vrátiť a zrušiť svojeposledné ťahy.

Zrušenie alebo opätovné vykonanie ťahuVyberte položku alebo .

Prerušenie hryVyberte položku .



Uloženie hryOtvorte menu a vyberte položky Game > Save alebo Saveas.

Otvorenie uloženej hryOtvorte menu a vyberte položky Game > Open a požadovanúhru.

Mahjong Cieľom tejto hry je hľadať zhodné páry kociek a čonajrýchlejšie ich všetky odstrániť z hracej dosky. Musítehľadať páry identických hracích kociek, ktorými môžetevoľne hýbať, to znamená, že ich neprikrýva žiadna ďalšiakocka, ani od nich neleží naľavo ani napravo.

Hranie hry Mahjong1 Vyberte položku > More... a Mahjong.2 Ak chcete definovať rozloženie hracej dosky, vyberte

položku Board.3 Ak chcete povoliť zvukové efekty, vyberte položku Sound

effects.4 Vyberte položku Play.

Keď nájdete zhodný pár, klepnite na jednotlivé kockypomocou dotykového pera, aby ste ich odstránili z hracejdosky. Keď úspešne odstránite všetky kocky z hracej dosky,vyhrávate.

Zrušenie alebo opätovné vykonanie ťahuVyberte položku alebo .

Hranie hier 101

Získanie radyVyberte položku . Ak použijete radu, uplynulý čas hry sazvýši o 30 sekúnd.

Zamiešanie kociekVyberte položku . Ak zamiešate zostávajúce kocky,uplynulý čas hry sa zvýši o 60 sekúnd.




Zobrazenie najlepších časovVyberte položku Best times. Pre každú úroveň hry môžetezobraziť najlepší čas a dátum, kedy bol dosiahnutý.

Marbles Cieľom tejto hry je usporiadať kamene na hracej ploche podľavzoru a farby zobrazenej v pravej časti displeja.

Hranie hry Marbles1 Vyberte položku > More... a Marbles.2 Ak chcete definovať počet povolených ťahov v

jednotlivých úrovniach hry, vyberte položku Difficultylevel.

3 Ak chcete povoliť zvukové efekty, vyberte položku Soundeffects.


Ak chcete kameňom pohnúť, vyberte ho a presuňte hodotykovým perom. Kameňmi môžete pohybovať vodorovnea zvislo. Keď sa začne kameň pohybovať, zastaví sa až vtedy,keď narazí do steny alebo do iného kameňa.

Spodná pravá časť hracej dosky obsahuje otvorené kapitolya úrovne. Môžete hrať ľubovoľné úrovne v aktuálnej kapitole.Keď dokončíte všetky úrovne v kapitole, môžete prejsť naďalšiu.

Zrušenie ťahuVyberte položku .



Reštartovanie aktuálnej úrovne hryVyberte položku Restart.

Reštartovanie celej hryOtvorte menu a vyberte položku Reset > Reset gameprogress.

102 Hranie hier

Inštalácia ďalších hierOkrem hier, ktoré sú vopred nainštalované v zariadení, kdispozícii na inštaláciu a hranie máte aj ďalšie hry. Nové hrymôžete vyhľadávať a inštalovať pomocou Správcu aplikácií.

Súvisiace témy• Pozrite si „Aktualizovanie softvéru a inštalácia aplikácií

“ str. 87.

Úprava nastavení

Úprava nastavení prispôsobeniaZmena tém Téma je množina jednotných snímok výplní pozadia, jednapre každú pracovnú plochu.

1 Vyberte položku > Settings a Themes.2 Zo zoznamu vyberte tému.

Nastavenia profilu Vyberte položku > Settings a Profiles.

Nastavenie, aby zariadenie vibrovalo, keď sa používatichý alebo všeobecný profilVyberte položku Vibrate.

Výber tónu zvonenia a tónov upozornení na správyVyberte položku Ringing tone, SMS alert, IM tone alebo E-mail alert a požadovaný tón.

Pridanie nového tónu zvonenia alebo tónu upozorneniana správyVyberte typ tónu, položku Add, požadovaný tón a položkuDone.

Výber úrovne hlasitosti tónovVyberte položku System sounds, Key sounds alebo Touchscreen sounds a požadovanú úroveň hlasitosti.

Úprava hlasitosti tónovPresúvajte doprava alebo doľava.

Nastavenia dátumu a času Definovanie nastavení dátumu a času1 Vyberte položku > Settings a Date and time.2 Definujte nasledujúce nastavenia:

24-hr clock — Vyberte, či sa má čas zobrazovať vdvadsaťštyrihodinovom formáte.Update automatically — Vyberte, či sa má dátum a časaktualizovať automaticky.

Manuálne nastavenie dátumu a času1 Skontrolujte, či nie je začiarknuté políčko Update

automatically.2 Vyberte položku Time zone. Vyberte požadované časové

pásmo a položku Done.Ak chcete vyhľadať mestá, vyberte položku .

3 Vyberte položku Date. Nastavte aktuálny deň, mesiac arok a vyberte položku Done.

Úprava nastavení 103

4 Vyberte položku Time. Nastavte aktuálnu hodinu aminúty a vyberte položku Done.


Nastavenia jazyka a miestne nastaveniaNastavenie jazyka určuje jazyk používateľského rozhrania aspôsob zobrazovania dátumu a času. Miestne nastavenieurčuje spôsob zobrazovania čísel a mien.

Definovanie nastavení jazyka a miestnych nastavení1 Vyberte položku > Settings a Language &

region.2 Definujte nastavenia jazyka a miestne nastavenia

zariadenia.3 Uložte nastavenia. Zariadenie sa potom reštartuje.

Nastavenia displeja 1 Vyberte položku > Settings a Display.2 Definujte nasledujúce nastavenia:

Brightness — Presúvaním doprava alebo doľavazmeníte jas displeja. Na jas displeja majú vplyv ajsvetelné podmienky prostredia merané snímačomosvetlenia.Backlight time-out — Vyberte čas nečinnosti, poktorom sa displej vypne, aby sa šetrila energia.Lock screen automatically — Nastavte zariadenie tak,aby po definovanom čase nečinnosti automatickyzablokovalo dotykový displej a tlačidlá.

Display stays lit when charging — Nastavte displej,aby bol počas nabíjania zariadenia stále zapnutý.Touch screen vibration — Nastavte displej tak, aby pridotyku krátko zavibroval.


Tip: Ak chcete šetriť batériu a predĺžiť prevádzkový časzariadenia, vyberte nízku úroveň jasu a krátky časový limit.

Nastavenia svetelného upozornenia Úprava nastavení svetelného upozorneniaSvetelné upozornenie zariadenia môže fungovať akoindikátor stavu pre zariadenie a udalosti konkrétnychaplikácií. Môžete napríklad nastaviť svetelné upozornenie,aby znázorňovalo, že zariadenie je zapnuté, keď je displejvypnutý.

1 Vyberte položku > Settings a Notification light.2 Vyberte, kedy sa má svetelné upozornenie používať, a

vyberte položku Save.

Tip: Ak chcete šetriť batériu a predĺžiť prevádzkový časzariadenia, vypnite svetelné upozornenie.

Nastavenia zadávania textu 1 Vyberte položku > Settings a Text input.2 Vyberte jednu z uvedených možností:

Hardware keyboard layout — Definujte tabuľku znakov,ktorú bude používať fyzická klávesnica. Zmena tohtonastavenia môže spôsobiť to, že fyzické tlačidlá sa nebudúzhodovať s rozložením hardvérovej klávesnice.

104 Úprava nastavení

Use virtual keyboard — Slúži na aktivovanie virtuálnejklávesnice.Word completion — Slúži na povolenie dokončovania slov.Auto-capitalisation — Umožňuje povoliť automatickéveľké písmená, aby sa pri zadávaní textu prvé písmená vetypísali veľké.Insert space after word — Vloženie medzery po každomprijatom dokončenom slove.1st language — Vyberte prvý jazyk. Ak chcete vybrať slovníkpre prvý jazyk, vyberte položku Dictionary a jazyk slovníka.2nd language — Vyberte druhý jazyk. Ak chcete vybraťslovník pre druhý jazyk, vyberte položku Dictionary a jazykslovníka. Keď prepnete na sekundárny jazyk, zmení sa ajaktuálny slovník funkcie dokončovania slov.Use dual dictionaries — Používanie oboch slovníkovsúčasne.

Úprava nastavení pripojeniaNastavenie pripojenia Bluetooth 1 Vyberte položku > Settings a Bluetooth.2 Vyberte jednu z uvedených možností:

Bluetooth on — Aktivácia pripojenia Bluetooth.Visible — Umožňuje iným zariadeniam nájsť vašezariadenie. Ak je zariadenie skryté (nie je viditeľné),môže sa k nemu pripojiť iba skôr spárované zariadenie.My device's name — Zadajte názov zariadenia. Názovsa bude zobrazovať iným zariadeniam Bluetooth.


Nastavenia polohy Vyberte položku > Settings a Location.

Nastavenia GPSVyberte jednu z uvedených možností:Enable — Aktivovanie interného prijímača GPS v zariadení.Prijímač GPS sa automaticky aktivuje, keď otvoríte aplikáciu,ktorá používa dáta GPS.GPS device — Vyberte prijímač GPS, ktorý sa má používať.Pair new device — Spárovanie externého prijímača GPS sozariadením. Zo zoznamu nájdených zariadení vyberteprijímač GPS.

Nastavenia určovania polohy prostredníctvom sieteVyberte jednu z uvedených možností:Enable — Aktivujte službu určovania polohyprostredníctvom siete (vrátane služby A-GPS) (služba siete).Location server — Zadajte adresu servera polôh.

Nastavenia vysielača FM 1 Vyberte položku > Settings a FM transmitter.2 Ak chcete aktivovať vysielač FM, vyberte položku FM

transmitter on.3 Ak chcete vybrať frekvenciu, vyberte položku

Frequency.

Úprava konta zdieľaniaVyberte položku > Settings a Sharing accounts.Vyberte konto a položku Edit.


Konto Ovi

Zmena heslaZadajte nové heslo a vyberte položku Save.


Ak upravujete detaily konta pomocou zariadenia, nemôžetezmeniť svoje meno používateľa.

Konto Flickr

Úprava detailov kontaVyberte položku Edit. Postupujte podľa inštrukcií. Vráťte sado dialógového okna na úpravu konta a vyberte položkuValidate.


Detaily konta Flickr môžete upravovať iba pomocouprehliadača.

Nastavenia pripojenia na Internet Môžete vybrať, ktoré pripojenia sa majú používaťautomaticky, ako často sa budú na pozadí vyhľadávať, anastaviť zariadenie, aby sa preplo na uložené spojenie WLAN,keď je k dispozícii.

1 Vyberte položku > Settings a Internetconnections > Connect automatically.

2 Vyberte, či chcete používať spojenia WLAN, paketovédátové spojenia alebo ktorékoľvek spojenie, ktoré je kdispozícii.Ak chcete vybrať spojenie pri každom pripojení k sieti,vyberte položku Always ask.

3 Vyberte položku Search interval, ak chcete definovaťfrekvenciu pokusov o automatické pripojenie.Predvolená hodnota je 10 minút.

Prepnutie na spojenie WLAN, keď je k dispozíciiVyberte položku Switch to WLAN when available, akchcete, aby zariadenie používalo uložené spojenie WLANnamiesto paketového dátového spojenia, keď je takétospojenie WLAN k dispozícii.

Úprava nastavení telefónuÚprava nastavení hovoru1 Vyberte položku > Settings.2 Vyberte položku Phone > Call a jednu z uvedených

možností:

Send my caller ID — Umožňuje nastaviť zobrazovanievášho telefónneho čísla príjemcovi.Call waiting — Umožňuje aktivovať službu čakajúcehohovoru.Call forwarding — Umožňuje definovať telefónne číslo,na ktoré sa presmerujú prichádzajúce hovory, ak ichneprijmete. Ak chcete presmerovávať hovory na


konkrétne telefónne číslo alebo kontakt zo zoznamukontaktov, vyberte položku Forward to alebo Selectcontact.


Nastavenia sieteZariadenie dokáže automaticky prepínať medzi sieťami GSMa 3G.

V stavovej oblasti je aktuálna sieť označená týmito ikonami:

GSMEDGE3GHSPA

Ak chcete upraviť nastavenia siete, vyberte položku >Settings a Phone > Network.

Výber siete poskytovateľa služiebPredvolene zariadenie vyberá sieť automaticky. Ak chcetesieť vybrať manuálne, vyberte položku Manual a sieť.

Výber režimu sieteVyberte, ktorá sieť sa má použiť. Ak vyberiete položku Dual,zariadenie vyberie sieť GSM alebo 3G automaticky podľadostupnosti siete, jej parametrov a roamingových dohôdmedzi poskytovateľmi služieb siete.Ďalšie informácie si vyžiadajte od svojho poskytovateľaslužieb siete.

Definovanie nastavení pre dátový roamingRoaming je založený na konkrétnych roamingovýchdohodách medzi vaším poskytovateľom služieb siete a inýmiposkytovateľmi služieb siete, aby ste mohli používať službysiete mimo svojej domácej siete, napríklad pri cestách dozahraničia.Predvolene je vybraná možnosť Always ask. Pokus onadviazanie pripojenia sa uskutoční iba vtedy, keď prijmeteoznam s potvrdením. Ak vyberiete položku Always allow,všetky paketové dátové spojenia v zahraničí budúuskutočňované ako v domácej sieti.Ďalšie informácie a informácie o roamingových poplatkochzískate od poskytovateľa služieb siete.

Úprava nastavení karty SIM1 Vyberte položku > Settings.2 Vyberte položku Phone > SIM card a jednu z uvedených

možností:

PIN code request — Nastavte zariadenie, aby prizapnutí vyžadovalo kód PIN.PIN code — Nastavte kód PIN.

Úprava všeobecných nastaveníÚprava nastavení blokovania zariadenia1 Vyberte položku > Settings a Device lock.2 Definujte nasledujúce nastavenia:

Autolock — Nastavte dĺžku času, po ktorom sazariadenie zablokuje, ak ho nepoužívate.


Change lock code — Zadajte aktuálny blokovací kód(predvolene je to číslo 12345) a dvakrát zadajte nový kód.

Pamäť Môžete zobraziť množstvo dostupnej pamäte v pamätizariadenia alebo na pamäťovej karte a množstvo pamätedostupnej na inštaláciu aplikácií.

1 Vyberte položku > Settings a Memory.2 Ak chcete zobraziť využitie pamäte podrobnejšie,

vyberte položku Details.

Ak chcete zvýšiť kapacitu dostupnej pamäte, vymažte dátapomocou správcu súborov alebo iných aplikácií.

Nastavenia televízneho výstupu 1 Vyberte položku > Settings a TV out.2 Vyberte možnosť PAL (predvolená, používaná napríklad



Kalibrácia displeja Vyberte položky > Settings a Screen calibration apostupujte podľa pokynov.

Zobrazenie informácií o zariadeníVyberte položku > Settings a About product.

Dostupné informácie zhŕňajú:

• model zariadenia,• názov platformy a vydanie,• verziu softvéru,• adresu MAC pre sieť WLAN,• adresu pre pripojenie Bluetooth,• adresu IMEI,• príslušné licencie,• ďalšie dôležité informácie o zariadení.

Nastavenia aplikácií tretích stránKeď nainštalujete ďalšie aplikácie, môžu automaticky pridaťikonu apletu do zložky Settings. Predvolene sa ikonypridávajú do skupiny Extras.

Vyberte položku > Settings a aplikáciu a definujtepožadované nastavenia.


Open source software noticeThis product includes certain free/open source software.

The exact terms of the licenses, disclaimers, acknowledgements and notices are providedto you in the product. You may obtain the source code of the relevant free and opensource software at http://www.maemo.org/. Alternatively, Nokia offers to provide suchsource code to you on a CD-ROM for a charge covering the cost of performing suchdistribution, such as the cost of media, shipping and handling, upon written request toNokia at:

Maemo Source Code Requests

Nokia Corporation

P.O.Box 407

FI-00045 Nokia Group

Finland

This offer is valid for a period of three (3) years from the date of the distribution of thisproduct by Nokia.

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

The Graphics Interchange Format© is the Copyright property of CompuServeIncorporated. GIF(sm) is a Service Mark property of CompuServe Incorporated.

Adobe® Flash® Player. Copyright (c) 1996 - 2007 Adobe Systems Incorporated. All RightsReserved. Protected by U.S. Patent 6,879,327; Patents Pending in the United States andother countries. Adobe and Flash are either trademarks or registered trademarks in theUnited States and/or other countries.

This product includes software developed by following copyrightholders:

• Computing Services at Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/)

• Tommi Komulainen ([email protected])• The OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org)• Pedro Roque Marques

• Eric Rosenquist, Srata Software Limited• The XFree86 Project, Inc (http://www.xfree86.org) and its contributors• Paul macKerras ([email protected])• Purdue Research Foundation• OpenEvidence Project for use in the OpenEvidence Toolkit (http://

www.openevidence.org/)• Eric Young ([email protected])• Tim Hudson ([email protected])

Copyright (c) 1996 NVIDIA, Corp. NVIDIA design patents pending in the U.S. and foreigncountries.

NVIDIA, CORP. MAKES NO REPRESENTATION ABOUT THE SUITABILITY OF THIS SOURCE CODEFOR ANY PURPOSE. IT IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANYKIND. NVIDIA, CORP. DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOURCE CODE,INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE. IN NO EVENT SHALL NVIDIA, CORP. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT,INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTINGFROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCEOR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE ORPERFORMANCE OF THIS SOURCE CODE.

NormyProdukt spĺňa tieto normy:

• EN 301 511, Harmonizovaná norma pre mobilné stanice v pásmach GSM 900/1800• EN 300 328, Harmonizovaná norma pre zariadenia na prenos dát pracujúce v pásme

2,4 GHz• EN 301 357-2, Harmonizovaná norma pre analógové bezdrôtové širokopásmové

audiozariadenia využívajúce integrované antény pracujúce vo frekvenčnom pásme863 MHz až 865 MHz odporúčanom organizáciou CEPT

• EN 301 489-01, Norma o elektromagnetickej kompatibilite pre rádiové zariadeniaa služby

• EN 301 489-07, Konkrétne podmienky (EMC) pre mobilné rádiové zariadenia, pásmaGSM 900/1800

• EN 301 489-09, Konkrétne podmienky (EMC) pre bezdrôtové mikrofóny, podobnéaudiozariadenia využívajúce rádiové frekvencie (RF), bezdrôtové

Open source software notice 109

audiomonitorovacie zariadenia a audiomonitorovacie zariadenia vkladané doucha

• EN 301 489-17, Konkrétne podmienky (EMC) pre širokopásmové dátové zariadeniaa zariadenia Hiperlan

• EN 301 489-24, Konkrétne podmienky (EMC) pre tretiu generáciu celulárnychtelefónov

• EN 301 908-01, Harmonizovaná norma pre mobilné stanice WCDMA; všeobecnépožiadavky

• EN 301 908-02, Harmonizovaná norma pre mobilné stanice WCDMA (UTRA FDD)• EN 60950-1, Bezpečnosť zariadení pre informačné technológie• EN 62311, Hodnotenie elektronických a elektrických zariadení súvisiace s

obmedzeniami vystavenia osôb pôsobeniu elektromagnetických polí (0 Hz až 300GHz)

• EN 50360, Produktová norma na demonštráciu splnenia základných obmedzenísúvisiacich s vystavením osôb pôsobeniu elektromagnetických polí mobilnýmitelefónmi

• 1999/519/ES, Odporúčanie Rady na obmedzenie vystavenia verejnosti pôsobeniuelektromagnetických polí

Dodržiavanie iných noriem skontrolujte samostatne.

Príslušenstvo

Výstraha:Používajte iba batérie, nabíjačky a doplnky schválené spoločnosťou Nokia pre použitie stýmto konkrétnym modelom. Pri použití akýchkoľvek iných typov môžu stratiť platnosťvšetky povolenia a záruky a vystavujete sa nebezpečenstvu. Predovšetkým použitieneschválených nabíjačiek alebo batérií môže spôsobiť vznik požiaru, explóziu, únikkvapaliny z batérie alebo iné nebezpečenstvo.

O schválenom príslušenstve, ktoré je v predaji, sa, prosím, informujte u predajcu. Keďodpájate sieťový kábel akéhokoľvek príslušenstva, uchopte a ťahajte zástrčku, nie kábel.

BatériaInformácie o batérii a nabíjačkeVáš prístroj je napájaný nabíjateľnou batériou. Tento prístroj je určený na používanie sbatériou BL-5J. Spoločnosť Nokia môže vyrábať ďalšie modely batérií, ktoré sa môžu

použiť s týmto prístrojom. Pre tento prístroj sú určené nasledujúce nabíjačky: AC-10.Presné číslo modelu nabíjačky sa môže líšiť podľa typu konektora. Typ konektora saidentifikuje niektorým z nasledovných znakov: E, EB, X, AR, U, A, C, K alebo UB.

Batériu môžete nabiť a vybiť niekoľko stokrát, ale nakoniec sa opotrebuje. Keď sahovorový čas a čas pohotovostného režimu podstatne skrátia oproti normálnymintervalom, batériu vymeňte. Používajte iba batérie schválené spoločnosťou Nokia abatériu nabíjajte iba nabíjačkami, schválenými spoločnosťou Nokia a určenými pre tentoprístroj.

Keď prvý raz používate batériu alebo ste batériu dlho nepoužívali, bude možno potrebnépo zapojení nabíjačku najprv odpojiť a znova zapojiť, aby sa začalo nabíjanie. Ak jebatéria úplne vybitá, môže trvať niekoľko minút, kým sa na displeji objaví indikátornabíjania a kým budete môcť začať telefonovať.

Bezpečné vybratie. Pred vybratím batérie prístroj vždy vypnite a odpojte od nabíjačky.

Správne nabíjanie. Keď nabíjačku nepoužívate, odpojte ju od elektrickej siete a odprístroja. Nenechávajte úplne nabitú batériu zapojenú do nabíjačky, pretože prebíjaniemôže skrátiť jej životnosť. Ak úplne nabitú batériu nepoužívate, časom sa sama vybije.

Vyhýbajte sa extrémnym teplotám. Snažte sa batériu vždy udržiavať v prostredí steplotou medzi 15 °C a 25 °C (59 °F a 77 °F). Extrémne teploty znižujú kapacitu a životnosťbatérie. Prístroj s horúcou alebo studenou batériou môže krátkodobo prestať pracovať.Výkonnosť batérií je zvlášť obmedzená pri teplotách hlboko pod bodom mrazu.

Neskratujte batériu. K náhodnému skratu môže dôjsť, keď kovový predmet - napríkladminca, sponka alebo pero - spôsobí priame prepojenie kladného (+) a záporného (-) pólubatérie. (Kontakty majú tvar kovových prúžkov na batérii.) Môže k tomu dôjsť napríkladvtedy, keď nosíte náhradnú batériu vo vrecku alebo kabelke. Pri skratovaní pólov batériemôže dôjsť k poškodeniu batérie alebo predmetu, ktorý skrat spôsobil.

Likvidácia. Nevhadzujte nepotrebné batérie do ohňa - mohli by explodovať. Použitébatérie likvidujte v súlade s miestnymi predpismi. Ak je to možné, nechajte ich recyklovať.Neodhadzujte ich do komunálneho odpadu.

Vytekanie. Batérie alebo články batérie nerozoberajte, nerozrezávajte, neotvárajte,nedrvte, neohýbajte, nedeformujte, neprepichujte alebo nekúskujte. V prípade vytekaniabatérie predíďte kontaktu tekutiny z batérie s pokožkou alebo očami. Ak dôjde ktakémuto kontaktu, okamžite vypláchnite postihnuté miesto vodou alebo vyhľadajtelekársku pomoc.

110 Príslušenstvo

Poškodenie. Batérie nemodifikujte, neprerábajte, nesnažte sa do nich vkladať cudziepredmety, neponárajte a nevystavujte ich vplyvu vody, ani iných tekutín. Poškodenábatéria môže explodovať.

Správne použitie. Používajte batériu iba na také účely, pre ktoré je určená. Nesprávnepoužitie batérie môže spôsobiť požiar, explóziu, alebo iné nebezpečenstvo. Ak prístrojalebo batéria spadne predovšetkým na tvrdý povrch a máte pocit, že je batériapoškodená, nechajte ju pred ďalším používaním najprv skontrolovať v autorizovanomservisnom stredisku. Nikdy nepoužívajte poškodenú nabíjačku alebo batériu.Uchovávajte batériu mimo dosahu malých detí.

Návod na overenie pravosti batérií NokiaV záujme vlastnej bezpečnosti vždy používajte originálne batérie Nokia. Ak chcete maťistotu, že dostanete originálnu batériu Nokia, kúpte ju v autorizovanom servisnom centreNokia alebo od autorizovaného predajcu Nokia a skontrolujte holografický štítok podľanasledovných krokov:

Hologram na overenie pravosti1 Pri pohľade na holografický štítok by ste mali z jedného uhla vidieť symbol

spojených rúk Nokia a pri pohľade z iného uhla logo Nokia Original Enhancements.

2 Pri nakláňaní hologramu doľava, doprava, nadol a nahor by ste mali postupne najednotlivých stranách vidieť 1, 2, 3, resp. 4 bodky.

Ani úspešné splnenie všetkých týchto krokov nie je úplnou zárukou pravosti batérie. Aknedokážete overiť pravosť batérie alebo ak máte akýkoľvek dôvod domnievať sa, že vašabatéria s hologramom na štítku nie je pravá originálna batéria Nokia, už ju viac nepoužitea odneste ju do najbližšieho autorizovaného servisného strediska Nokia alebo kpredajcovi; tam požiadajte o radu.

Pre ďalšie informácie o originálnych batériách Nokia navštívte stránku www.nokia.com/battery.

Starostlivosť o váš prístrojVáš prístroj je výrobok so špičkovou konštrukciou a vyhotovením a preto by sa s ním malozaobchádzať starostlivo. Nasledujúce odporúčania vám pomôžu dodržať podmienkyzáruky.

• Nepoužívajte a neuchovávajte prístroj v prašnom a špinavom prostredí. Môže dôjsťk poškodeniu jeho pohyblivých súčastí a elektroniky.

• Neuchovávajte prístroj v chladnom alebo horúcom prostredí. Vplyvom vysokejteploty môže dôjsť ku skráteniu životnosti elektronických obvodov, poškodeniubatérií a deformácii či roztaveniu niektorých plastov. Keď sa prístroj zohreje zostudenej teploty na svoju normálnu teplotu, môže sa v jeho vnútri vytvoriťkondenzát a poškodiť dosky s elektronickými obvodmi.

• Nepokúšajte sa prístroj otvoriť inak než je uvedené v tejto príručke.• Nenechajte prístroj spadnúť, neudierajte a netraste ním. Hrubým zaobchádzaním

môžete poškodiť vnútorné dosky s obvodmi a jemnú mechaniku.

Starostlivosť o váš prístroj 111

http://www.nokia.com/battery

http://www.nokia.com/battery

• Na čistenie prístroja nepoužívajte agresívne chemikálie, čističe obsahujúcerozpúšťadlá a silné saponáty. Na čistenie povrchu prístroja používajte iba jemnú,čistú a suchú handričku.

• Prístroj nefarbite. Farba môže zaniesť pohyblivé časti prístroja a znemožniť jehosprávne fungovanie.

• Používajte iba dodávanú alebo schválenú náhradnú anténu. Neschválené antény,úpravy alebo doplnky môžu prístroj poškodiť a môžu byť v rozpore s právnymipredpismi upravujúcimi prevádzku rádiofrekvenčných zariadení.

• Nabíjačky nepoužívajte vonku.• Zálohujte si všetky dáta, ktoré si chcete uchovať, napríklad kontakty a záznamy v

kalendári.• Ak chcete prístroj z času na čas resetovať, aby ste zvýšili jeho výkonnosť, vypnite

prístroj a vyberte z neho batériu.

Tieto odporúčania sa vzťahujú v rovnakej miere na váš prístroj, batériu, nabíjačku aakékoľvek príslušenstvo.

RecyklovaniePoužité elektronické výrobky, batérie a obalové materiály odneste vždy na určené zbernémiesto. Týmto spôsobom prispejete k obmedzeniu nekontrolovanej likvidácii odpadu apomôžete recyklovať materiály. Pozrite si enviromentálne informácie o produkte a akorecyklovať produkty Nokia na stránke www.nokia.com/werecycle, alebo nokia.mobi/werecycle.

Symbol preškrtnutej odpadovej nádoby na výrobku, batérii, v dokumentácii alebo obaleupozorňuje, že všetky elektrické a elektronické výrobky, batérie a akumulátory by sa poskončení svojej životnosti mali odniesť na osobitné zberné miesto. Toto opatrenie platív Európskej únii. Nevyhadzujte tieto výrobky do netriedeného komunálneho odpadu. Viacinformácií o ochrane životného prostredia nájdete v eko-deklarácii produktu na stránkewww.nokia.com/environment.

Ďalšie bezpečnostné informácieMalé detiVáš prístroj a jeho príslušenstvo nie sú hračky. Môžu obsahovať malé súčasti. Uchovávajteich mimo dosahu malých detí.

Prevádzkové prostredieTento prístroj vyhovuje smerniciam regulujúcim podmienky pôsobeniarádiofrekvenčného žiarenia pri používaní buď v normálnej polohe pri uchu alebo vovzdialenosti najmenej 2,2 centimetra (7/8 palca) od tela. Ak nosíte telefón upevnený natele pomocou ochranného puzdra, spony na opasok alebo držiaka, tieto nesmúobsahovať kovy a musia medzi prístrojom a telom zabezpečiť uvedenú minimálnuvzdialenosť.

Na odosielanie dátových súborov a správ je potrebné kvalitné sieťové spojenie. Dátovésúbory alebo správy môžu byť omeškané, dokiaľ takéto spojenie nie je k dispozícii.Uvedené pokyny o vzdialenosti od tela dodržujte, kým prenos neskončí.

Niektoré súčasti prístroja sú magnetické. Prístroj môže priťahovať kovové materiály.Neklaďte kreditné karty alebo iné magnetické pamäťové médiá do blízkosti prístroja,pretože môže dôjsť k vymazaniu údajov, ktoré sú na nich uložené.

Zdravotnícke prístrojePoužívanie rádiofrekvenčných prenosových zariadení, vrátane bezdrôtových telefónov,môže rušiť funkcie nedostatočne chránených zdravotníckych prístrojov. Ak chcete zistiť,či je prístroj adekvátne chránený pred externou rádiofrekvenčnou energiou, informujtesa u lekára alebo výrobcu prístroja. Vypnite svoj prístroj, ak vás k tomu vyzývajú vyvesenénariadenia. Nemocnice a zdravotnícke zariadenia môžu využívať zariadenia citlivé navonkajšie rádiofrekvenčné zdroje.

Implantované zdravotnícke prístrojeVýrobcovia zdravotníckej techniky odporúčajú na ochranu pred možným rušenímdodržiavať minimálnu vzdialenosť 15,3 centimetra (6 palcov) medzi bezdrôtovýmzariadením a implantovaným zdravotníckym prístrojom, ako kardiostimulátor aleboimplantovaný kardioverter-defibrilátor. Osoby nosiace tieto prístroje by sa mali riadiťtýmito pokynmi:

• Vždy udržujte bezdrôtový prístroj vo vzdialenosti viac ako 15,3 centimetra (6palcov) od zdravotníckeho prístroja.

• Nenosiť bezdrôtový prístroj v náprsnom vrecku.• Držte prístroj pri uchu na opačnej strane než je zdravotnícky prístroj.

112 Ďalšie bezpečnostné informácie

http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.com/environment

• Vypnúť bezdrôtový prístroj ak je akýkoľvek dôvod predpokladať, že spôsobujerušenie.

• Postupujte podľa pokynov od výrobcu implantovaného zdravotníckeho prístroja.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa používania bezdrôtových zariadení simplantovanými prostriedkami zdravotníckej techniky, prekonzultujte ich so svojimlekárom.

Načúvacie prístrojeMedzi niektorými digitálnymi bezdrôtovými zariadeniami a určitými typmi načúvacíchprístrojov môže dochádzať k rušeniu.

VozidláRádiofrekvenčné signály môžu mať vplyv na nesprávne nainštalované alebo neadekvátnetienené elektronické systémy v motorových vozidlách, ako je elektronické vstrekovaniepaliva, elektronické protišmykové brzdové zariadenie (antilock), elektronické systémyovládania rýchlosti a airbagové systémy. Bližšie informácie vám poskytne výrobca vášhovozidla alebo jeho výbavy.

Servis prístroja alebo jeho inštaláciu vo vozidle môže vykonávať iba kvalifikovanýpersonál. Chybná inštalácia alebo servis môžu byť nebezpečné a môžu mať za následokneplatnosť záruky. Pravidelne kontrolujte, či sú všetky bezdrôtové zariadenia vo vašomvozidle správne namontované a funkčné. Neskladujte alebo neprevážajte ľahko zápalnékvapaliny, plyny alebo explozívne materiály v tom istom priestore ako prístroj, jehosúčasti alebo príslušenstvo. Nezabudnite, že airbagy sa nafúknu veľkou silou. Prístroj anijeho príslušenstvo neumiestňujte do oblasti, kde sa rozpína airbag.

Pred nastúpením do lietadla vypnite svoj prístroj. Použitie bezdrôtových telefónnychprístrojov v lietadle môže byť nebezpečné pre ovládanie lietadla a môže byť protiprávne.

Potenciálne explozívne prostrediaVypnite prístroj, keď sa nachádzate v oblasti s potenciálne výbušným prostredím.Dodržiavajte všetky vyvesené nariadenia. Iskry môžu v takýchto oblastiach spôsobiťvýbuch alebo oheň, ktoré môžu mať za následok telesné poranenie alebo smrť. Prístrojvypnite na čerpacích staniciach, ako napr. v blízkosti LPG čerpacích staníc a servisnýchstaníc. Dodržujte obmedzenia v skladoch pohonných hmôt, v skladoch a priestorochpredaja palív, chemických továrniach, alebo na miestach, kde prebiehajú trhacie práce.Oblasti s potenciálne výbušnou atmosférou sú často, ale nie vždy, jasne označené. Patriasem oblasti, kde vás vyzvú k vypnutiu motora vozidla, podpalubia lodí, miestaskladovania alebo prepravy chemikálií a miesta, kde sa vo vzduchu vyskytujú chemikálie

alebo častice ako prach alebo kovový prášok. Informujte sa u výrobcu vozidielpoužívajúcich skvapalnený petroleový plyn (ako napr. propán alebo bután), či môžete vich okolí prístroj bezpečne použiť.

Povrch tohto prístroja je bez obsahu niklu.

Tiesňové volaniaSkôr než uskutočníte tiesňové volanie, zapnite zariadenie a skontrolujte, či je signáldostatočne silný. Ak sú displej a tlačidlá zablokované, posuňte prepínač blokovania nabočnej strane prístroja a odblokujte ich.

Dôležité: Tento prístroj používa na svoju prevádzku rádiofrekvenčné signály,bezdrôtové siete, pozemné siete a funkcie naprogramované používateľmi. Tiesňovévolania je možné uskutočňovať pomocou celulárneho telefónu.Tiesňové volanianemožno uskutočniť pomocou hlasových volaní prostredníctvom Internetu(internetových hovorov). Vytvorenie spojenia za akýchkoľvek okolností nemožno zaručiť.Nikdy sa nespoliehajte na akékoľvek bezdrôtové zariadenie ako na jediný prostriedokpre životne dôležitú komunikáciu, napríklad pre privolanie lekárskej pomoci.

Uskutočnenie tiesňového volania1 Vyberte položku > Phone.

2 Vyberte položku a celulárny typ hovoru.

3 Zadajte oficiálne tiesňové číslo platné v oblasti, kde sa nachádzate.

4 Ak chcete hovor začať, vyberte položku .

Uskutočnenie tiesňového volania bez zadania kódu PIN, PUK alebo blokovaciehokódu1 Keď zariadenie zobrazí výzvu na zadanie kódu, zadajte tiesňové číslo platné v

oblasti, v ktorej sa nachádzate. Zobrazí sa ikona Emergency call.

2 Hovor uskutočnite výberom položky Emergency call. Po tiesňovom volanímusíte zadať kód PIN, PUK alebo blokovací kód, aby ste mohli používať ďalšiefunkcie zariadenia.

Pri tiesňovom volaní čo najpresnejšie podajte všetky potrebné informácie. Vášbezdrôtový prístroj môže byť jediným komunikačným prostriedkom na mieste nehody.Neukončujte hovor, kým na to nedostanete povolenie.

Ďalšie bezpečnostné informácie 113

Informácia o certifikácii (SAR)Tento mobilný prístroj vyhovuje smerniciam o expozícii rádiovými vlnami.

Váš mobilný prístroj je vysielač a prijímač rádiových vĺn. Je skonštruovaný tak, abyneprekračoval limity expozície rádiovými vlnami, odporúčané medzinárodnýmismernicami. Tieto smernice boli vypracované nezávislou vedeckou organizáciou ICNIRPa zahŕňajú bezpečnostné rezervy pre zabezpečenie ochrany všetkých osôb nezávisle odveku a zdravotného stavu.

Smernice pre vyžarovanie mobilných prístrojov používajú meraciu jednotku, ktorá jeznáma ako špecifický absorbovaný výkon alebo SAR (Specific Absorption Rate). Limit SAR,stanovený v smerniciach ICNIRP, je 2,0 wattu na kilogram (W/kg) a je priemernouhodnotou na 10 gramov tkaniva. Merania SAR sa vykonávajú v štandardnýchprevádzkových polohách a s prístrojom vysielajúcim na najvyššej certifikovanejvýkonovej úrovni vo všetkých testovaných frekvenčných pásmach. Skutočná hodnota SARprístroja, ktorý je v prevádzke, môže byť nižšia ako maximálna hodnota, pretože prístrojje konštruovaný tak, aby využíval najnižší výkon postačujúci pre komunikáciu so sieťou.Tento výkon ovplyvňujú mnohé faktory, napríklad vzdialenosť od základňovej stanicesiete.

Najvyššia hodnota SAR v zmysle smerníc ICNIRP pri používaní prístroja pri uchu je 0,80W/kg.

Pri používaní doplnkov a príslušenstva prístroja sa môžu hodnoty SAR zmeniť. HodnotySAR sa môžu odlišovať v závislosti od metodiky ich uvádzania a stanovovania vjednotlivých krajinách a od frekvenčného pásma siete. Ďalšie informácie o SAR môžetenájsť medzi produktovými informáciami na stránkach www.nokia.com.

114 Ďalšie bezpečnostné informácie

http://www.nokia.com

Register

Symboly/Čísla83, 105

AA-GPS (asistovaný systém GPS) 82aktualizácie— aplikácie 90— softvér zariadenia 91aktualizácie softvéru 90, 91antény 20aplikácie 16, 87, 88, 89aplikácie widget 77, 95avatar 53

Bbatéria— nabíjanie 10— vkladanie 8blogy 97blokovací kód 13, 21blokovanie klávesnice 22blokovanie tlačidiel 22Bluetooth 34, 35, 36, 74, 105browser 36, 39, 40, 41budík 91, 92

Ccertifikáty 99

Ččas a dátum 103

Ddátové spojenia— kábel 36— prístup na Internet 36dátum a čas 103denníky 88dokončovanie slov 24dotykový displej 19

EEAP (Rozšíriteľný autentifikačnýprotokol) 30, 32e-mail 55, 59— čítanie 58— kontá 55, 61— nastavenia 62, 64— nastavenia správ 59— nastavenie 55— Nokia Messaging 62— odosielanie 59— preberanie 58— prílohy 59— vyhľadávanie 60— vymazávanie 60

— vytváranie 59— zložky 60

Pozrite si mail

FFlickr 75, 106Fotografie 73foto-video— blesk 70— indikátory 65, 67— informácie o polohe 66— nastavenia 69, 70— režim snímok 65, 69— režim videa 67, 68, 70— scény 69— zachytávanie snímok 65, 67fyzická klávesnica 22

Ggeografické menovky 66, 73GPS (global positioning system) 83,105

Hheadset 14hodiny 91, 92hovory 46, 49, 50— nastavenia 106— prijímanie 48— volanie 47

Register 115

hry 100, 101, 102, 103HSPA (vysokorýchlostný paketovýprístup) 32hudba 77, 79

IIM (okamžité správy) 52, 53indikátory 17, 65, 67informácie o polohe 83, 105informácie o určení polohy 83, 105inštalácia aplikácií 87internetové hovory 49, 50internetové rádio 81

Kkalendár 92, 93, 94kalkulačka 99karta SIM 107— vkladanie 8kód PIN 13konektory 12konferenčné hovory 48kontá 49, 52, 53, 73kontakty 43, 44, 45, 52— nastavenia 46— odosielanie 45— pridávanie 42— synchronizácia 46— upravovanie 42konverzácie 51, 54

Mmail 54, 60Mail for Exchange 55, 57, 60, 63mapy 84— nastavenia 85— plánovanie trás 85— prehliadanie 84— vyhľadávanie polôh 84médiá— servery 81menovky 73, 74merače trvania 50miestne nastavenia 104modem 36My information 43

Nnabíjanie pomocou USB 10náčrt 99nahrávanie— videa 68nastavenia— e-mail 62— hodiny 92— hovory 106— IM (okamžité správy) 53, 54— kalendára 95— obnovenie 97— paketové dáta 33— pripojenie 31

— sieť 27, 28, 107— video 70— WLAN 30, 31, 32— zobrazenie 104nastavenia displeja 104, 108nastavenia jazyka 27, 104nastavenia servera proxy 31nastavenia siete 27, 28, 107nastavenia spojenia WLAN— proxy 31nastavenia zobrazenia 104, 108navigačné nástroje 83, 105

Pozrite si aj mapyNokia Messaging 55, 62

Oobnovenie dát 87, 89obnovenie nastavení 97obr. výplne pozad. 27ovládanie hlasitosti 21

Ppaketové dátové spojenie 33pamäť 96, 108pamäťová karta 9, 96, 108panel s nástrojmi— prehliadač 38párovanie zariadení 35podpis 59poznámky 93, 98

116 Register

pracovná plocha 15prehliadač— bezpečnosť 39— načítanie 40— nastavenia 42— prehliadanie stránok 37— vyrovnávacia pamäť 39— zabezpečenie 39— záložky 38, 39prehliadanie súborov PDF 98prehrávač médií 76, 77, 80, 81— hudba 77, 79— internetové rádio 81— videoklipy 80, 81— zoznamy skladieb 78prenos— dát 86— dáta 85prezentácia 70, 71prijímanie hovorov 48prílohy 59pripojenie 27, 29, 33, 106pripojenie na Internet 27pripojenie pomocou kábla 36pripojenie pomocou kábla USB 36profily 26, 103

Rroaming 28, 107RSS 97

Sskladby 77, 79skratky 25slovník 24snímač objektov 46snímky 70, 71, 72Správca súborov 95správy 54, 97stav dostupnosti 53stojan 14svetelné upozornenie 21, 104synchronizácia 60, 85, 86, 94Systém GPS (Global PositioningSystem) 83

Ššnúrka na zápästie 15

Ttelevízny výstup 71, 80, 108témy 27, 103textové správy 51, 52— nastavenia 54tlačidlá 11, 12tóny 26, 103Tóny DTMF 48

Vvideo— nahrávanie 68

videoklipy 68, 70, 80, 81virtuálna klávesnica 23vizitky 52vkladanie textu 24, 104VoIP

Pozrite si internetové hovoryvyhľadávanie— e-mail 60Vysielač FM 79, 80, 105

Wwebové pripojenie 27

Pozrite si aj browserWLAN (bezdrôtová lokálna sieť) 29,31, 32, 33

Zzabezpečenie— nastavenia 30zabezpečenie WEP 30zabezpečenie WPA 30zadávanie textu 22, 23zálohovanie dát 86, 87záložky 38, 80zapínanie a vypínanie napájaniazariadenia 13zapínanie a vypínanie zariadenia 13zapnutie a vypnutie zariadenia 13zariadenie— blokovanie 107

Register 117

zdieľanie 73, 74, 75zoznamy skladieb 78

118 Register

VYHLÁSENIE O ZHODE

NOKIA CORPORATION týmto vyhlasuje, že výrobok RX-51 spĺňa základné požiadavky avšetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode - Declaration ofConformity - nájdete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries a N90 sú ochrannými značkami aleboregistrovanými ochrannými značkami spoločnosti Nokia Corporation. Nokia tune jezvuková značka spoločnosti Nokia Corporation. Ostatné názvy výrobkov a spoločnostíuvedené v tomto dokumente môžu byť ochrannými značkami alebo obchodnýmioznačeniami ich príslušných vlastníkov.

Rozmnožovanie, prenášanie, rozširovanie alebo uchovávanie časti alebo celého obsahutohto dokumentu v akejkoľvek forme bez predchádzajúceho písomného súhlasuspoločnosti Nokia je zakázané. Spoločnosť Nokia uplatňuje politiku nepretržitého vývoja.Nokia si vyhradzuje právo meniť a zdokonaľovať ktorýkoľvek z produktov opísaných vtomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2009 The FreeType Project. All rightsreserved.

Tento produkt je licencovaný pod licenciou MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) naosobné a nekomerčné účely spotrebiteľa v súvislosti s informáciami zakódovanými podľaštandardu MPEG-4 Visual Standard pre svoju osobnú a nekomerčnú činnosť, a (ii) napoužitie v spojitosti s MPEG-4 video videom poskytnutým licencovaným poskytovateľomvidea. Pre akékoľvek iné použitie sa žiadna licencia neudeľuje a nedá uplatniť.Doplňujúce informácie vrátane informácií týkajúcich sa používania na reklamné, internéa komerčné účely možno získať od spoločnosti MPEG LA, LLC. Navštívte stránky http://www.mpegla.com.

SPOLOČNOSŤ NOKIA ANI ŽIADNY Z JEJ POSKYTOVATEĽOV LICENCIÍ NENESIE ZODPOVEDNOSŤZA AKÚKOĽVEK STRATU DÁT ALEBO PRÍJMU, ANI ZA AKOKOĽVEK VZNIKNUTÉ OSOBITNÉ,NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY A TO V NAJVÄČŠOM MOŽNOM ROZSAHU,PRÍPUSTNOM PODĽA PLATNÉHO PRÁVA.

OBSAH TOHTO DOKUMENTU SA VYKLADÁ „TAK, AKO JE”. V SÚVISLOSTI S OBSAHOM TOHTODOKUMENTU, SO SPRÁVNOSŤOU A SPOĽAHLIVOSŤOU INFORMÁCIÍ V ŇOM OBSIAHNUTÝCH, SAOKREM ZÁRUK STANOVENÝCH V PRÍSLUŠNÝCH PRÁVNYCH PREDPISOCH NEPOSKYTUJÚ ŽIADNEĎAĽŠIE ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLIKOVANÉ, VRÁTANE (ALE NIE OBMEDZENÉ NA) ZÁRUKYOBCHODOVATEĽNOSTI A VHODNOSTI POUŽITIA NA URČITÝ ÚČEL. SPOLOČNOSŤ NOKIA SIVYHRADZUJE PRÁVO KEDYKOĽVEK A BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO UPOZORNENIA TENTODOKUMENT ZMENIŤ ALEBO STIAHNUŤ Z OBEHU.

Akékoľvek úpravy softvéru v zariadení sú zakázané v rozsahu, ktorý pripúšťajú príslušnéprávne predpisy. Keďže táto používateľská príručka obsahuje obmedzenia súvisiace svyhláseniami, zárukami, škodami a zodpovednosťou spoločnosti Nokia, tietoobmedzenia sa takisto vzťahujú na všetky vyhlásenia, záruky, škody a zodpovednosťposkytovateľov licencií Nokia.Dostupnosť určitých výrobkov, aplikácií a služieb pre tieto výrobky sa môže v závislostiod regiónu líšiť. Informujte sa, prosím, u svojho predajcu Nokia o podrobnostiach adostupnosti jazykových verzií. Tento prístroj môže obsahovať výrobky, technológiu alebosoftvér, na ktoré sa vzťahujú právne predpisy upravujúce oblasť exportu, platné v USA aostatných krajinách. Obchádzanie príslušných právnych predpisov je zakázané.

UPOZORNENIE FCC/INDUSTRY CANADAVáš prístroj môže spôsobovať rušenie televízneho alebo rozhlasového príjmu (napríkladpri používaní telefónu v bezprostrednej blízkosti prijímacieho zariadenia). FCC aleboIndustry Canada môžu požadovať, aby ste svoj telefón prestali používať, ak takémutorušeniu nemožno zabrániť. Ak potrebujete pomoc, obráťte sa na miestne servisnéstredisko. Tento prístroj vyhovuje požiadavkám smerníc FCC uvedených v časti 15.Prevádzka je podmienená splnením nasledujúcich dvoch podmienok: (1) tento prístrojnesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) prístroj musí zniesť akékoľvek pôsobiacerušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiadúce zhoršenie prevádzky. Akékoľvekzmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne povolené spoločnosťou Nokia, môžu viesť kzrušeniu oprávnenia používateľa na prevádzkovanie tohto zariadenia.

© 2009 Nokia. Všetky práva vyhradené.

/2. Vydanie SK

119

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

obsah - orange slovenskoimg.orange.sk/orange_sk/data/pomoc_a_podpora/nokia_n900...2.0 (http a ssl),...

Documents