odoru vol.1

ニューヨークで、なりたい自分になる。即戦力となる知識と、インターンシップで、将来に役立てるスキルを習得。

500 8th Ave, New York, 10018☎ +1-646-794-8333 [email protected]

英語関連コース米国看護師資格取得コース

デジタル映像コースデジタルアニメーションコース

ウェブデザインコース

IT関連コース会計コース

新設新設

看護看護映像映像デジタルデザインデジタルデザインファッショ

ンファッショ

ン会計会計

デジタルファッションデザインコース

First Iss

ue創刊号

CONTENTS

「NYとTOKYOの今を感じる」トレンド情報誌

最安値

保証

アメリカでの滞在をもっと楽しく、もっと快適に。

www.amnet-usa.com152 W 57th St. 8th Floor, New York, NY 10019☎ 212-247-1900 (平日 8:30～19:00 / 土曜日 10:00～17:00)

里帰り

航空券

呼び寄せ

航空券ホテル

パッケージ

ツアー

ミュージカル

スポーツ観戦等

チケット

各種チケットは

Amnetで!

各種チケットは

Amnetで!

アメリカなのに、日本語で銀行口座開設できる。日本にいながら、アメリカの口座が開けるサービス開始！

ニューヨーク生活サポーター www.j-plaza.jp [email protected] Fifth Ave Suite 201A New York, NY, 10001Eメールウェブサイト

TEL : 212-532-6786　FAX : 212-532-6389

〒150-0034　東京都渋谷区代官山町2-7　シャトレ代官山203

TEL : 03-6277-5975　FAX : 03-3770-9550

口座開設・ローン・クレジットカード等のお問合せも下記までお気軽にご相談ください。citibankニューヨーク5th Ave.支店　640 Fifth Avenue New York, NY, 10103

ニューヨークオフィス東京オフィス分からない事はお気軽に日本語でご質問ください！


モノになる留学へ。留学ジャーナルへ相談に行こう。

0120・890・987 www.ryugaku.co.jp

6月10日発行！

就活を有利にする特集

大好きなあの国で、就職力を磨く

“私に効く”留学アメリカ留学も考えてみませんか？

The Fulbright Experience for Global Leadersフルブライト体験がつくるグローバルリーダー

フルブライト・ジャパンは日米間の教育・文化・学術交流を促進するため、1951年に日米両国間の協定に基づき発足した国際機関です。フルブライト交流事業、特別教育交流プロジェクトに加え、留学情報サービスを運営しております。

www.fulbright.jp



☎1-888-SHIP-OCS www.ocsworld.com [email protected] 4 4 7 6 2 7

バイヤーズ・エクスプレスBuyer’s Express

日本語で対応お持ち込みもOK

一時保管も承ります

送料着払いも可能

日本から買い付けにいらっしゃるバイヤーさんに大人気！

NY市内なら集荷可能買い付け商品の配送は、OCSにおまかせください。買い付け商品の配送は、OCSにおまかせください。

買い付け渡米の際には、お気軽にお問い合わせください。

直行便だから安全・確実

こんなにキレイに

できちゃいました！


大変よく

できました

Lesson 1

Lesson2

こんなにキレイに

できちゃいました！


大変よく

できました

削らない角質ケア「ベビーフット」削らない角質ケア「ベビーフット」お手軽1回、足裏ツルリお手軽1回、足裏ツルリ

大人気のベビーフットキットお手軽な使い捨てイージーパック

新登場

けずらないかくしつケア

ご使用から5～7日で、がさがさだった足裏の角質が驚くほどにボロボロ。剥がれ終わると、生まれたてのようなツルスベ素足に。

ベイビーフットを履く角質が剥がれる

驚くほどツルスベに！

11

2

3


from>>>

from>>>

TEL: 03-6277-5985 E-mail : [email protected]代理店 J-plaza

詳しくはウェブサイトまで www.funsbridge.comNY: 19 West 44th Street, Suite 415 New York, NY 10036東京: 151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷3-26-7 ナッシュビル３FEmail: [email protected]

4

5

6

7

8


橋本カントリークラブ橋本カントリークラブ

住所 : 〒648-0016 和歌山県橋本市隅田町下兵庫1123 電話 : 0736-36-2271 （受付 : 9:00～17:00）

www.hashimoto-cc.jp高野山壇上伽藍高野山壇上伽藍

雄大な自然の中で、最高のゴルフ体験を。

世界遺産「高野山」のふもとで、ここでしか味わえない優雅な時間をお過ごしください。

ホームページ

名物「柿の葉寿司」名物「柿の葉寿司」こだわりのベントグリーンこだわりのベントグリーン


大学卒業後、両親には「大学院へ行く」と嘘をつき、2000年5月にニューヨークへ。2001年9月、テロ直後に、プロモーション会社を始動。2008年には東京にも逆進出。仲間に支えられ、日米往復の日々を送る。http://www.ameba.jp/sarujirou

プロフィール：さるじろう


ＮＹにいる皆でサッカー日本代表を応援しよう！！

－2010年 FIFA ワールドカップ南アフリカ大会－

6月14日（月）開場午前9:30～ 6月19日（土）開場午前7:00～ 6月24日（木）開場午後2:00～ 6月28日（月）～決勝トーナメント

Dewey’s Flatiron１０ドル（１フリードリンクチケット付き）

※

日程

会場

入場料

210 5th Avenue (25th Streetと26th Streetの間)要写真付きID （21歳未満も入場できます）

v.s.

v.s.

v.s.

カメルーン戦オランダ戦デンマーク戦

　過去2大会で合計3000人以上を動員し、ＮＹ恒例のワールドカップ観戦イベントを開催してきたO planningが、今大会も日本代表試合の生中継観戦イベントを開催します。大型スクリーンに映し出される我らが日本代表の試合を観戦し、NYにいる皆で「興奮」「歓喜」「感動」を分かち合おう！！

26th St

25th St

24th St

6th Ave 5th Ave Madison Ave Park Ave

23rd St23rd St 23rd St23rd St 23rd St23rd St6R WF V

マディソンスクエアパーク

Broadway

Broadway

東京在住の方は…恵比寿駅西口から徒歩３分のオーガニックカフェ「Ｌav」でニューヨーク所縁の皆が集まって観戦！Ｌav 住所：東京都渋谷区恵比寿南2-3-10 / TEL：03-3713-3700 / WEB：www.val-up.com/lav

生ビールを特別価格 3.5ドルで提供！

協賛後援

【お問い合わせ】 O planning　PHONE: 212-532-5665 / E-MAIL: [email protected] / WEB: www.odoru-nyc.com

※日本が決勝トーナメント出場の場合はイベントを継続開催します。詳細はwww.odoru-nyc.comでご確認ください。キックオフは開場30分後となります。

駅駅駅


アメリカ生活、携帯電話でもっと便利に、もっと楽しく。

月曜～金曜（土・日・祝日休み）午前10 : 00～午後6 : 000120-995-905 受付

時間

KDDI Mobileの人気機種。この夏登場 ! グーグル™携帯。日本語対応機種Eclipseなら、日本語でEメールやテキストメール、WEBがご利用いただけます。

1-877-533-4117

www.kddimobile.com〒150-0034東京都渋谷区代官山町2-7　シャトレ代官山ビル203TEL: 03-6277-5985 / FAX: 050-3156-0512 / E-mail: [email protected]

24 時間日本語カスタマーサポートセンター KDDI Mobile 東京事務所

ウェブサイト

KDDI Mobile が選ばれる理由

３ヶ月、１年、２年契約！滞在期間にあわせて選べる契約期間！

いつでもアンシン！日本語で24時間サポート！

パスポートとクレジットカードだけで簡単契約！デポジットも不要！

日本宛国際通話料金は、もちろん全米最安値！

日本語Ｅメール、着メロ、着うた®！便利な機能が満載！

KDDI Mobile同士の通話

アメリカ国内通話

夜間・週末通話

アメリカ国内通話アメリカ国内通話

無料通話分数を超過した場合の料金

日本携帯電話宛通話

KDDI Mobileなら、プランに含まれる無料通話分数内であれば、日本の固定電話への国際通話はアメリカの国内通話と同額。さらに「夜間・週末無制限プラン」の場合、夜間・週末のアメリカ国内通話が無制限。KDDI Mobile間の通話はいつでも無料と大変お得です。

無制限無制限400分無料通話分数＋ $0.20/分 $0.45/分

お申し込みお問い合わせ

アメリカからお申し込みお問い合わせ

日本から

無料通話分数アメリカ国内通話日本固定電話宛通話+

日本語対応機種Eclipse Sanyo 2700 LG 160※スキンシール（７色）は別売りになります。日本語対応機種Eclipse Sanyo 2700 LG 160

●「夜間・週末無制限プラン」は、平日午後 9時～午前 5時 59分および土曜・日曜終日のアメリカ国内通話に限り無制限になります。日本の固定電話、日本の携帯電話宛通話は上記時間帯に関係なく、常に無料通話分数から差し引かれます。日本の携帯電話宛通話には、別途、国際通話料金 $0.20 ／分がかかります。●料金表にある金額には、各種税金が別途かかります。●ご契約には初期設定手数料が回線ごとに$35かかります。●契約期間満了前のご解約には、早期解約手数料が回線ごとに最大$225かかります。●「グーグル™携帯」とは、Google社が提供するオープンソースOS（基本ソフト）Android(TM)搭載のスマートフォンを指します。グーグル™携帯に関する発売日、機種価格、機種情報、お手続きの詳細につきましては、後日KDDI Mobile ホームページにてお知らせいたします。Android、Google、Android Market ロゴ、Gmail ロゴ、YouTubeロゴは Google Inc. の商標または登録商標です。その他に記載されているアプリケーションおよびロゴは、各社の商標または登録商標である場合があります。本広告は 2010年６月現在のものです。製品およびサービス内容は予告なく変更することがあります。●KDDI Mobile のサービス内容はご契約前に必ず店舗、もしくはウェブサイト (www.kddimobile.com) にてご確認ください。

１番人気！

KDDI Mobileイメージキャラクター加護亜依

KDDI Mobileイメージキャラクター加護亜依

アメリカ出発前に、日本からでも携帯電話が契約できます！

※スキンシール（７色）は別売りになります。

日本自宅宛配送料無料

夜間・週末無制限プラン「プラン400」月額基本料月額基本料 $35 $35

odoru vol.1

Documents