زایرت رحنیم ےک آداب

1

اتفیل:

حطا ینلق

ڈارٹک ذقہل تنب دمحم آل وحاش ا

حرميـنرســالة إلـى زائـرة ال

رتہمج:

فیس ارلنمح ظفح ارلنمح یمیت

زایرت رحنیم

ےک

آداب

زایرت رحنیم ےک آداب

2

مسب اہلل ارلنمح ارلمیح

ملسمامتم وج ںیم ہب وطر اخص رشمق ورغمب یک اغیپم ےہ اک ہی دل ےس دل کت اک

-ونہبں کت اچنہپان اچیتہ وہں

االسلم مکیلع ورۃمح اہلل ورباکہت

پ اک ریخ دقمم رکیت آ ےلہ ںیم االسیم السم ےک تاھ بس ےس ریمی االسیم نہب !

یھب ےہ(ےس ہی دتس ہب داع وہں ہک دار "االسلم " اہلل اک اک امسوہں،اہلل االسلم )

االسلم)تنج( ںیم السیتم ےک تاھ آپ اک ریخ دقمم رکے، ریمی االسیم ونہب! ںیم

دلب رحام ںیم آپ یک آدم ےس ںیمہ ےب دح آپ وک االہ الہس اور وخش آدمدی یتہک وہں ،

ےن ابمہ عمج ایک ےہ، رےتش ے ےکںیمہ االسم اور دیقع !ریمی نہب وخیش وہیت ےہ۔ اے

اے ریمی نہب ہک وج دور دراز کلم ےس تبحم اور وشق ےک ذجابت ےس ربلزی وہرک اس

ق عدقمس اور ابربتک ب

اریض رپ رشتفی الیئ ںیہ، آپ ےک ںیئت امہرے اورپ ہی قح اتنب ۂ

شیپ ےہ ہک مہ آپ اک رتہب ادنازںیم اابقتس ل رکںی، آپ ےک تاھ یچس ریخ وخایہ ےس

وک وتیص اور نیقلت رکںی، ایس مہ ابمہ اک دورسے یک یئ اور وقتیآںیئ، رہ مسق یک الھب

یک ںیہ، اور اہلل ےس داع و دصقم ےک ےئل ںیم ےن اےنپ دل ےک ابںیت دنچ وطسر ںیم رمق

ب یک رہ نہب کت ہک ان ابوتں وک اخصل اور درتس انبےئ، اور اںیہن رشمق ورغم ںوہ

اک وخامنش دلگہتس ےہ، وج الہ اخہن اور ںیم اسب وہاوتنس یک وخوبشؤں ، ہی اتکب ےئاچنہپ

زایرت رحنیم ےک آداب

3

وکہم آپ ےک اےنپ کلم وک ولےنٹ ےک دعب یھب آپ ےک تاھ رےہ اگ اور اس یک وخوبش

۔اپس وھپیتٹ رےہ یگ

الہپ اغیپم: وتدیح اک اامتہم

اس ےئل ہک ہملک ال اہل اال ےک تاھ اجبالان، اوراالخص ی اچسیئ وتدیح ال اہل اال اہلل وک وپر ہملک

اہلل ےک ذرہعی یہ ااسنن االسم ںیم دالخ وہاتےہ، ہی ہملک االسم یک یجنک ےہ، ہی وتدیح اک وہ

ومااا ارساا ا )رف ث یا،اای، اہلل اک ارہ د ےہ: ہملک ےہ سج یک اخرط اہلل ےن روسولں وک وعبم

(من قب ک من رسول اال وحي اليہ ا ہ ال الہ اال ا ا فاعباوون

1

ہک : ھج ےس ےلہ یھب وج روس ل مہ ےن اجیھ اس یک رط یہ و ی انزل یا،ایئ ہک ینعی

.ریمے وسا وکیئ وبعمد ربقح ںیہن سپ مت بس ریمی یہ ابعدت رکو

ولتارںی ےب اینم یک ںیئگ، ایس ےک ےئل اہجد یک ، اقمئ ےئک ےگ ازیان رطۂملک وتدیح یک اخ

اجںیئ ےگ: اک وروہ تنج ںیم اجےئ ٹبںیم یک اجےئ یگ اور ولگ دو وصحں ایقتم رباپ

اگ اور دورسا منہج ںیم، ۂملک وتدیح ےک ذرہعی یہ اجن و،ال وفحمظ وہےت ںیہ اسیج ہک رضحت

ي ه وملس اوب رھریۃ ریض اہلل ہنع یک دحثی ںیم ےہ ہک اہلل ےک روسل ےنىلص اهلل عل

فماان قاتاال ال ااای حتااو يالولااوا ال الااہ اال أماارا ان أیا،اای: ےن

۲۵اایبنء: - 1

زایرت رحنیم ےک آداب

4

قال ال الہ اال فالو عصم م ي فسہ ومالاہ اال بحالاہ وحساابہ

2ع و

ینعی ہک: ےھجم مکح دای ایگ ےہ ہک ںیم ولوں ےس اس وتق کت ڑلاتروہں بج کت ہک وہ ال

اہل اال اہلل ےک ارقاری ہن وہاجںیئ، سج ےن ال اہل اال اہلل اہک اس ےن ھجم ےس اینپ اجن اور

۔اسحب اہلل رپ ےہظ رک ےئل وساےئ اس ےک قح ےک تاھ ، اور اس اک اےنپ ،ال وفحم

نکیل وسال ہی ےہ ہک اک املسمن ےسیک ۂملک وتدیح یک اجب آوری رک اتکس ےہ، اےس ےسیک

!اس ےک رشوط اور وناضق ایک ںیہ؟ ولعمم وہ اتکس ےہ ہک الاہل اال اہلل ےک اعمین ایک ںیہ،

ال اہل اال اہلل تنج یک یجنک ںیہن ےہ؟ وت اوہنں ےن اہک: اہں وبہ نب ہبنم ےس اہک ایگ ہک : ایک

ابلکل ےہ نکیل وکیئ ایسی اچیب ںیہن ےہ سج ےک داتن ہن وہں ، اور اہمترے اپس ایسی

وھکل اپےئ یگ ورہن وازہ اہمترے ےئل دروہ یجنک یجنک ےہ سج ےک داتن یھب وہں وت

۔ںیہن

3

:ۂملک وتدیح اک ینعم

د رب قح ںیہن ےہ، اور اس ےک وسا امتم وبعمدات ان قح وپج اجےت اہلل ےک وسا وکیئ وبعم

ںیہ۔

دحثی انب رمع ریض اہلل ہنع ۱۳۸, ملسم: ۲۵اخبری:- 2

-۴۵۳(, اےس اوبمیعن ےن ۃیلح األوایلء ںیم وموصال ذرک ایک ےہ, دںیھکی انب رجح یک اتکب قیلغت اقیلعتل : )۱۲۳۷اخبری) -3

۴۵۴)

زایرت رحنیم ےک آداب

5

:ۂملک وتدیح ےک دو اینبدی رنک ںیہ وجہک ہی ںیہ

.ںیم ےہ ، ہی امتم دخاؤں یک یفن اور ااکنر ےہ“ال اہل ”وہ یفن وج الہپ رنک:

تینعی رص اک اہلل یک ابعد –وج ہک اال اہلل ںیم ےہ اابثت ےہ ، دورسا رنک:

:ھچک رشوط ںیہ نج اک اپای اجان رضوری ےہےک ۂملک وتدیح

:ان رشوط وک احظف ایمکحل ےن ان ااعشر ںیم عمج ایک ےہ

قيوا قو سبعۃ بشروط و

حالاوروا صوص الوحي وفو

ہ لم ي تفع قائ ھاإف

بال طق اال حيث يستکم ھا

الع م واليالين والالبول

ما أقول فاور واال الياو

والصوق واالخالص والمحبۃ

لما احبہ وفالک

ط ںیہ وج وصنص ںیم وارد وہےئ ںیہوینعی ہک: ۂملک وتدیح ےک تات رش

ۂملک وتدیح اک ےنہک واال اس ےس ایس وتق دیفتسم وہ اتکس ےہ بج ہک ان رشوط رپ وپرا

-ارتے

ابت وک اجن رںیھک نیقی، وبقل اور ریپوی ںیہ ، آپ ریمی ان رشوط ںیم ےس ملع ،

اچسیئ،االخص اور تبحم وتدیح ےک ہیقب رشوط ںیہ، اہلل آپ وک اس یک وتقیف دے وج اےس

.وبحمب ےہ

زایرت رحنیم ےک آداب

6

ملع،نیقی،وبقل،میلست وریپوی، دصاتق واچسیئ، االخص اور وای وتدیح ےک رشوط ہی ںیہ:

-تبحم

ر ھچک اابثت ےہ۔ ااسی ملع اےنپ امتم ولطمہب اعمین ےک تاھ۔ سج ںیم ھچک یفن او یلہپ رشط:

فااااااع م ا اااااہ ال الاااااہ اال ملع وج اہجتل ےک انمیف ےہ، اہلل اعتیل اک یا،ان ےہ:

واسااااتلفر لاااام بک ول ماااانم ين والمنم اااااا و يع اااام متال اااابکم

.4ومثواکم

ینعی ہک: اے یبن آپ نیقی رکںیل ہک اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن اور اےنپ انگوہں یک

اور ومنم رمدوں اور ومنم وعروتں ےک قح ںیم یھب، اہلل مت ولوں یک ششخب ،ااگن رکںی

آدم ورتف یک اور رےنہ ےنہس یک ہگج وک وخب اجاتن ےہ۔

:نیقی وج ہک کش ےک انمیف ےہ ، اس یک دلیل اہلل ربرت وابال اک ہی یا،ان ےہ دورسی رشط:

ورساولہ ثام لام يرتاابوا ووا اووا ا ما المنم ون المين آم وا باہلل

.5موالھم وا فسااااھم فااااو ساااابيل أولئااااک اااام الصاااااوقونأباااا

ینعی ہک: ومنم وتوہ ںیہ وج اہلل رپ اور اس ےک روسل رپ اکپ اامین الںیئ رھپ کش وہبش ہن

رکںی اور اےنپ ،اولں ےس اور اینپ اجونں ےس اہجد رکےت رںیہ یہ ےچس اور راتس و ںیہ۔

کرارک واعتیل اک ہی یا،ان اس رپ االخص وجہک رشک ےک انمیف ےہ ، اہلل رسیتی رشط:

:دالتل رکات ےہ ہک

۱۹وسرۃ دمحم : - 4

۱۵رجحات: - 5

زایرت رحنیم ےک آداب

7

ولياا ماا عباو م أن الخالص والمين اتخموہ مان وو اہ ال ہلل الويأما م فيہ يخت فون ن يحکم بي ھم فيإ زلفو لو إاال ليالربو ا

.6ن ال يھااااااااااااااوف ماااااااااااااان ااااااااااااااو کااااااااااااااام کفااااااااااااااارإ

ےک وسا ےہ اور نج ولوں ےن اسربخ دار! اہلل اعتیل یہ ےک ےئل اخصل ابعدت رکان

چ ۂ ہلصیف دورسے وبعمد انب رےھک ںیہسہی ولگ سج ابرے ںیم االتخ رک رےہ ںیہ اس اک

(.اہلل وخد رکے اگ، وھجےٹ اور انرکشے )ولوں وک اہلل اعتیل راہ ںیہن داھکات

وماااا أماااروا إال ليعباااووا مخ صاااين لاااہ الاااوين زین اہلل اک ارہ دےہ:

7.مون الصالة وملک وين الاليمۃح فا ويالي

رتہمج: اںیہن اس ےک وسا وکیئ مکح ںیہن دای ایگ ہک رص اہلل یک ابعدت رکںی ایس ےک ےئل

دنی وک اخصل رںیھک, اربامیہ فینح ےک دنی رپ اور امنز اقمئ رںیھک اورزوکۃ دےتی رںیہ

- یہ ےہ دنی دیسیھ تلم اک

ےک انمیف ےہ، اس یک دلیل اہلل اعتیل دصاتق اور راتس ویئ وجہک وھجٹ وچیھت رشط:

:اک ہی یا،ان ےہ

الم احس ال ای ان يترکوا ان يالولاوا آم اا و ام ال يفت اون ولالاو فت ااااا الاااامين ماااان قااااب ھم ف اااايع من الاااامين صااااوقوا ولاااايع من

.8الکامبين

۳وسرۃ زرم: 6

7 :

ن ی

۵وسرۃ ب

۲وبکنعت: 8

زایرت رحنیم ےک آداب

8

ایک ولوں ےن ہی امگن رک راھک ےہ ہک ان ےک رص اس دوعے رپ ہک مہ (امل)ینعی ہک:

ن الےئ ںیہ مہ اںیہن ریغب آز،اےئ وہےئ یہ وھچڑ دںی ےگ؟اامی

انیقیاہلل اعتیل اںیہن یھب اجن ےل اگ وج چس ےتہک ںیہ اور ، ان اولگں وک یھب مہ ےن وخب اجاچن

اںیہن یھب ولعمم رک ےل اگ وج وھجےٹ ںیہ۔

واعتیل اک ہی ہملک )ال اہل اال اہلل( اور اس ےک اقتوضں یک تبحم، اہلل کرا رک اپوچنںی رشط:

:وقل اس رپ دالتل رکات ےہ ہک

ااواوا يحبااو ھم کحاا أوماان ال ااای ماان يتخاام ماان وون والمين آم وا اشو حبا ہلل ولاوير الامين م ماوا ام يارون العاما

.9ان الالوة ہلل وميعا وان شويو العما

رک ان ےس ایسی تبحم اینعی ہک: ضعب ولگ اےسی یھب ںیہ وج اہلل ےک رشک اوروں وک رہھٹ

، یسیج تبحم اہلل ےس وہین اچےئہ اور اامین واےل اہلل یک تبحم ںیم تہب تخس رےتھک ںیہ

اکش ہک رشمک ولگ اجےتن ،بج ہک اہلل ےک ذعاب وک دھکی رک )اجن ںیل ےگ ،وہےت ںیہ

( ہک امتم اطتق اہلل یہ وکےہ اور اہلل تخس ذعاب دےنی واال ےہ)وت رہ زگ رشک ہن

.(رکےت

ۂ وتدیح ےک دمولل ےک آےگ لمکم یٹھچ رشط:

يمکل

رپسدیگ، اس ابرے ںیم اہلل کرارک

:واعتیل اک ارہ د ےہ

۱۶۵رقبۃ : - 9

زایرت رحنیم ےک آداب

9

لااو و ااو محساان فالااو استمسااک بااالعروة إ وماان يساا م وو ااہ

10الوثالو والو عاقبۃ االمور.

ےن انیقیاس ،ینعی ہک: اور وج صخش اےنپ آپ وک اہلل ےک اتعب رکدے اور وہ یھب وکین اکر

.وبضمط ڑکا اھتم ایل، امتم اکومں اک ااجنم اہلل یک رط ےہ

:زین اہلل کرارک واعتیل اک ارہ د ےہ

تيکم العاما ثام ال أن ياأسا موا لاہ مان قبال ألاو ربکام وإوأ يبوا

.11ت صرون

ینعی ہک: مت بس اےنپ رپ ورداگر یک رط کھج ڑپو اور اس یک مکح ربداری ےئک اجؤ اس

س ذعاب آاجےئ اور رھپ اہمتری دمد ہن یک اجےئ۔ےس لبق ےک اہمترے اپ

اس ہملک ےک اقتوضں وک وقیل ، یلمع اور ااقتعدی رہ رطح ےس اانپان اور وبقل تاوتںی رشط:

:رکان، اہلل اعتیل یا،اات ےہ ہک

ئ ااا أ الااہ اال يسااتکبرون ويالولااونما قياال لھاام الإ ھاام کااا وا إ

.12لتارکوا آلھت ا لشاعر مو ون

۲۲امقلن: - 10

۵۴زرم : - 11

۳۵اصافت: - 12

زایرت رحنیم ےک آداب

10

ان ےس اہک اجات : ہی وہ ولگ ںیہ ہک بجینعی ہک

ن

ہک اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن وت ہی ت

رسیشک رکےت ےھت اور ےتہک ےھت ہک ایک مہ اےنپ وبعمدوں وک اک دویاےن ہ رع یک ابت رپ

.وھچڑ دںی

اس ںیم رشک ہ لم وہاجےئ وت وہ ایس ابعدت ںیہن الہک یتکس ، بج ابعدت وتدیح ےک انب

وہاجیت ےہ سج رطح ووض ےک ریغب امنز۔رطح افدس

ربخدار ہک آپ اہلل ےک اس رھگوک ںیچنہپ اور آپ ےک دل ںیم ریغ اہلل ےک ےئل تبحم وہ، ای

آپ ہی دیقعہ رھک رک اہلل ےک اس رھگ ںیم آںیئ ہک اہلل ےک تاھ اس یک روبتیب،اولتیہ

ہک وکیئ ،ہدہ، ای رشک ےہ، وج صخش ہی دیقعہ رےھک وافصت ںیم وکیئ اور یھباور اامسء

یک رط ن اک ،اکل ےہ، ای اسیاہتش، ای رھتپ، ای منص اور تب یسک یھب رطح ےک عفن واصقن

ےسیج داع، ذنرواینز، ای تبحم ،ای وخ وتیشخ وریغہ، وت اس ادین ہص یھب ےریھے ابعدت اک

ہطس انبرک اںیہن اور وج ان بس وک ا ےنپ اور اہلل ےک درایمن واتاھ رفک ایک ےن اہلل اعتیل ےک

اکپرے ، ان ےس افشتع بلط رکے اور ان رپ وتلک رکے وت اس ےن یھب اہلل اعتیل ےک

تاھ رفک ایک، یہ وہ رشک ےہ سج ےس اہلل ےن اےنپ ،ہدوں وک ڈراای اور ہبنتم یا،اای ےہ،

:اور اس رشک رپ سج یک ومت وہیت ےہ وہ یمنہج ےہ، اہلل اعتیل اک یا،ان ےہ

لااو إالربو ااا يوليااا مااا عبااو م اال لأماان وو ااہ والاامين اتخااموا

.13زلفو

۳زرم: - 13

زایرت رحنیم ےک آداب

11

ینعی ہک: نج ولوں ےن اہلل ےک وسا وبعمد انب رےھک ںیہ وہ یہ ےتہک ںیہ ہک مہ اںیہن رص

اس ےئل وپےتج ںیہ ہک ہی ںیمہ اہلل ےک رقبی رکےت ںیہ ۔

ن يشاارب باااہ ويلفاار ماااا وون أن ال يلفاار إ: اہلل اعتیل اک ارہ د ےہ

.14ک لمن يشا مل

ینعی ہک: انیقیاہلل اعتیل اےنپ تاھ رشک ےئک اجےن وک ںیہن اتشخب اور اس ےک وسا ےسج اچےہ

شخب داتی ےہ۔

15.شاارب باااہلل فالااو افتاار عثمااا عميمااايوماان زین اہلل اک ارہ د ےہ:

ینعی ہک : وج اہلل اعتیل ےک تاھ رشک رقمر رکے اس ےن تہب ڑبا انگہ اور اتہبن ابدناھ۔

م ع يااہ الو ااۃ ااہ ماان يشاارب باااہلل فالااو حاار إ: دی اہلل یا،اات ےہزم

.16وماااااااااااواہ ال ااااااااااار ومااااااااااا ل مااااااااااالمين ماااااااااان ا صااااااااااار

ینعی ہک: نیقی ،اون ہک وج صخش اہلل ےک تاھ رشک رکات ےہ اہلل ےن اس رپ تنج رحام رک

اگ۔دی ےہ، اس اک اکھٹان منہج یہ ےہ اور انگہ اگروں یک دمد رکےن واال وکیئ ںیہن وہ

:رشک ویکینں وک اضعئ اور ابلط رک داتی ےہ، اہلل اعتیل یا،اات ےہ

۴۸اسنء: - 14

۴۸اسنء: - 15

۷۲،ادئہ: - 16

زایرت رحنیم ےک آداب

12

شارکا ليحاابطن ألاو الامين مان قب اک لائن إحاي الياک ووأولالاو

17.عم ک ولتکو ن من الخاسرين

ینعی ہک: انیقیریتی رط یھب اور ھج ےس ےلہ ےک امتم ویبنں یک رط یھب و ی یک یئگ ےہ

ریتا ض ل اضعئ وہ اجےئ اگ اور ابت نیق وت زایں اکروں ںیم ہک اور وت ےن رشک ایک وت الب ہبش

ےس وہ اجےئ اگ۔

:ہک رکان ےہاہلل ےک تاھ رشک ہی یھب

ریغ اہلل ےک ےئل وخن اہبای اجےئ : اہلل اعتیل اک ہی یا،ان اس ابت یک دلیل ےہ ہک یسک ےک

:انم ہپ وخن اہبان اور ذہحیب شیپ رکان ابعدت ےہ

18.ہلل ر العالمين يوممات فومحيا يو سک ين صالتإقل

ینعی ہک: آپ یا،ا دےئجی ہک ابت نیق ریمی امنز اور ریمی تاری ابعدت اور ریما انیج اور ریما

رمان ہی بس اخصل اہلل یہ اک ےہ وج تارے اہجن اک ،اکل ےہ۔

.لربک وا حر فصل زین اہلل اعتیل اک ارہ د ےہ :

19

۶۵زرم: - 17

۱۶۲ااعنم: - 18

۲وکرث: - 19

زایرت رحنیم ےک آداب

13

ریغ اہلل ےک ےئل ذنر واینز ،اانن یھب ،امنز ڑپھ اور رقابین رکوت اےنپ رب ےک ےئل ینعی ہک :

رشک اور ال اہل اال اہلل ےک انمیف ےہ، اس ےئل ےک ذنر ےک ذرہعی رقتب احلص ایک اجات اور

میظعت اجب الیئ اجیت ےہ۔

ریغ اہلل ےک ےئل دجسے اور روکع رکان یھب رشک اور ال اہل اال اہلل ےک انمیف ےہ، اس ےئل

ے اور روکع اکدصقم یھب رقتب احلص رکان اور میظعت اجبالان وہات ےہ۔ہک دجس

ریغ اہلل ےک ےئل وطا رکانرشک ےہ: اسیج ہک تہب ےس رشمنیک زماروں، ربقوں اور

وطا اک دصقم یھب ہک اخاقنوہں یسیج وہگجں ہپ رکےت وہےئ دےھکی اجےت ںیہ، اس ےئل

تمظ اجبالیئ اجےئ۔ یہ وہات ےہ ہک سج اک وطا ایک اجراہ ےہ اس یک

مثالکم وعون من وون عباو أن المين تإاہلل کرارک واعتیل اک ارہ د ےہ:

20.ن ک تم صاوقينإفاوعو م ف يستويبوا لکم

اہلل وکوھچڑ رک مت سج یک ابعدت رکےت وہ وہ یھب مت ےسیج یہ ،ہدے ںیہ وس مت وایعق ینعی ہک:

ںی اور مت ےچس وہ۔دا انہکرک روک اکپرو رھپ ان وک اچےئہ ہک اہمت ان

اہلل ےک تاھ اس یک ودحاتین ںیم رشک رکےن یک اک مسق ہی یھب ےہ ہک اہلل یک ااتری

ےک اطمقب ےلصیف رکان اہلل ےس وح وہیئ و ی ےک ریغب ےلصیف ےئک اجںیئ، اہلل یک ااتری وہیئ

اس یا،ان ںیم رقبی رکےن وایل میظع رتنی ابعدوتں ںیم ےس ےہ، اسیج ہک اہلل اعتیل ےک

۱۹۴أرعا : - 20

زایرت رحنیم ےک آداب

14

ال اياہ ملک الوين الاليم إال تعبووا أمر أن الحکم اال ہلل إایبن وہا ےہ:

.21کثر ال ای ال يع مونأولکن

ینعی ہک: یا،ارنوایئ رص اہلل اعتیل یک ےہ، اس اک یا،ان ےہ ہک مت بس وساےئ اس ےک

۔یسک اور یک ابعدت ہن رکو، یہ دنی درتس ےہ نکیل ارثک ولگ ںیہن اجےتن

اہلل اعتیل ےن ان ولوں یک ذمتم یک ےہ وجرشتعی ایہل وک سپ تشپ ڈال رک اینپ

ومااان لااام يحکااام بماااا وخاوشہں اور اعدوتں وک لصیف واحمک انب ےتیل ںیہ، اہلل ےن یا،اای:

22.ولئک م الکافرونأ زل فأ

ہتخپ اکیا ینعی ہک: وج ولگ اہلل یک ااتری وہیئ و ی ےک تاھ ےلصیف ہن رکںی وہ وپرے اور

ںیہ۔

.23ولئک م المالمونأ زل فأما ومن لم يحکم باور یا،اای ہک:

ینعی ہک: وج ولگ اہلل اعتیل ےک انزل ےئک وہےئ ااکحم ےک اطمقب ےلصیف ہن رکںی، ویہ ولگ

اظمل ںیہ۔

۴۰ویفس: - 21

۴۴،ادئہ: 22

۴۵ہ: ،ادئ 23

زایرت رحنیم ےک آداب

15

اور الہ )وناضق االسم(دارئہ االسم ےس اکنل دےنی واےل وہ اومر وج االسم ےک انمیف ںیہ

:ےن اںیہن ذرک ایک ےہملع

:ابعدت ںیم اہلل ےک تاھ یسک اور وک رشک اور تایھج انبان یلہپ زیچ:

ن يشرب باہ ويلفار ماا وون ملاک أن ال يلفر إاہلل اعتیل ےن یا،اای:

.24لمن يشا

ینعی ہک: انیقیاہلل اعتیل اےنپ تاھ رشک ےئک اجےن وک ںیہن اتشخب اور اس ےک وسا ےسج اچےہ

اتی ےہ اور وج اہلل اعتیل ےک تاھ رشک رقمر رکے اس ےن تہب ڑبا انگہ اور اتہبن شخب د

ابدناھ۔

واہ أاہلل فالااو حاارم ع يااہ الو ااۃ وماان يشاارب بااماا ااہ إاور یا،اای ہک:

.25 صارأال ار وما ل مالمين من

ینعی ہک: نیقی ،اون ہک وج صخش اہلل ےک تاھ رشک رکات ےہ اہلل اعتیل ےن اس رپ تنج

رحام رکدی ےہ، اس اک اکھٹان منہج یہ ےہ اور انگہ اگروں یک دمد رکےن واال وکیئ ںیہن وہاگ۔

ہی یھب اہلل ےک تاھ ابعدت ںیم رشک یہ ےہ ہک رمدوں وک اکپرا اجےئ ، ان ےس دمد

بلط یک اجےئ،ان ےک رچونں ںیم ذنر واینز اور ٹنیھب ڑچاھےئ اجںیئ اسیج ہک انجت اور

ولگ شیپ رکےت ںیہ۔ رمدوں ےک ےئل ھچک

۴۸اسنء: -24

۷۲،ادئہ: - 25

زایرت رحنیم ےک آداب

16

اس رپ اامجع ےہ ہک سج ےن اےنپ اور اہلل ےک درایمن واےطس انبےئ، اںیہن دورسی زیچ:

اکپرا، ان ےس افشتع بلط یک اور ان رپ وتلک اور رھبوہس ایک اس ےن رفک اک اراکتب ایک۔

وج رشموکں وک اکیا ںیہن ،ااتن، ای ان ےک رشک ںیم کش رکات ےہ، ای ان ےک رسیتی زیچ:

ذمبہ وک درتس ،ااتن ےہ، وہ یھب اکیا ےہ۔

وج ہی دیقعہ راتھک ےہ ہک یسک اور اک رطہقی یبن ىلص اہلل ہیلع وملس ےک رطےقی ےس وچیھت زیچ:

زایدہ اکلم ےہ ای یسک او ر ےک ےلصیف یبن ىلص اہلل ہیلع وملس ےک ولصیفں ےس زایدہ رتہب ںیہ الثم

ےہ رت حی د ےک ولصیفں رپاطوغوتں ےک ےلصیف وک آپ ىلص اہلل ہیلع وملس

ن

، وت ااسی صخش اکیا ي

ےہ۔

سج ےن یبن ىلص اہلل ہیلع وملس یک الیئ وہیئ یسک یھب زیچ ےس رفنت یک، اس اپوچنںی زیچ:

ہی ارہ د اس یک نیب دلیل یہ ںویں ہن رکے، اہلل اعتیل اکےن رفک ایک، اور ہچ اس رپ ض ل

.عمالھمأ حبطأ زل فأ ھم کر وا ما أملک بےہ:

26

ہی اس ےئل ہک وہ اہلل یک انزل رکدہ زیچےس انوخش وہےئ سپ اہلل اعتیل ےن یھب ان ینعی ہک:

ےک اامعل اضعئ رکدےئ ۔

ای یسک ض ل ےک وثاب ای زسا واقعب اک زماق ،سج ےن دنی االسم ےک یسک مکح :یٹھچ زیچ

وآياتاااااااہأبااااااااہللقااااااال اڑاای، اس ےن رفک اک اراکتب ایک، اس یک دلیل ہی آتی ےہ :

.27ورسولہ ک تم تستھزنن ال تعتمروا قو کفرتم بعو ايما کم

۹دمحم: - 26

زایرت رحنیم ےک آداب

17

ینعی ہک: ہک دےئجی ہک اہلل ،اس یک آںیتی اور اس اک روسل یہ اہمترے یسنہ ذماق ےک ےئل

رہ ےئگ ےھت، مت اہبےن ہن انبؤانیقیمت اےنپ اامین ےک دعب ےب اامین وہےئگ ، اور مہ مت ںیم

یک زسا یھب دںی ےگ۔ مرک ںیل وت ھچک ولوں وک ان ےک رجےس ھچک ولوں ےس درزگر یھب

اجدو، اور یسک وک یسک زیچ ےس ےریھ دانی ای یسک وک یسک یک رط ،الئ رکدانی ، سج تاوتںی زیچ:

ےن ااسی ایک ای اس ےس اینپ راض دنمی اظرہ یک، اس ےن رفک ایک،ا س یک دلیل ہی ےہ ہک اہلل

:اعتیل ےن یا،اای

.28حو حتو يالوال ا ما حن فت ۃ فال تکفرأ مان منوما يع

ینعی ہک: وہ دوونں)اہروت ،اروت( یسک صخش وک اس وتق کت اجدو ںیہن اھکسےت ےھت

وت اک آز،اشئ ںیہ،وت رفک ہن رک۔ بج کت ہی ہن ہک دںی ہک مہ

اک : املسمونں ےک الخ رشموکں یک دمد رکان اور ان ےک ہبلغ اپےن ںیم انآوھٹںی زیچ

ااہ ماا ھم إھم ماا کم فوماان يتااول ابری اعتیل ےہ: ، اس یک دلیل ہی آتیتاھ دانی

.29ن ال يھوف الالوم المالمينإ

ینعی ہک: مت ںیم ےس وج یھب ان ںیم ےس یسک ےس دویتس رکے وہ ےب کش ایہن ںیم ےس

ےہ، اظوملں وک اہلل اعتیل رہ زگ راہ راتس ںیہن داھکات۔

۶۵وتہب: - 27

۱۰۲رقبۃ: - 28

۵۱ادئہ: -م 29

زایرت رحنیم ےک آداب

18

ولوں ےک ےئل ہی ئاجنشئ وموجد ےہ ہک وہ دمحم ىلص اہلل سج اک ہی دیقعہ وہ ہک ھچک ونںی زیچ:

ہیلع وملس یک رشتعی وک رتک رکدںی اسیج ہک رضخ ےن ومیس ہیلع االسلم یک رشتعی وک رتک

بتغ غيار االساالم وي اا يومن رکدای، وت ااسی صخش اکیا ےہ۔اہلل اعتیل اک یا،ان ےہ:

.30ف ن يالبل م ہ و و فو اآلخرة من الخاسرين

ہک: وج صخش االسم ےک وسا اور دنی التش رکے ، اس اکدنی وبقل ہن ایک اجےئ اگاور وہ ینعی

آرخت ںیم اصقنن اپےن واولں ںیم وہاگ۔

اہلل ےک دنی ےس ارعاض ربانت اور ہنم ےریھان، ہن یہ اےس انھکیس اور ہن اس رپ اکر دوسںی زیچ:

عار أثام ومن أم م ممن مکار بیيااا رباہ ،ہد رانہ، دلیل ہی آتی ےہ :

.31ع ھا ا ا من المورمين م تالمون

ینعی ہک: اس ےس ڑبھ رک اظمل وکن ےہ ےسج اہلل اعتیل یک آوتیں ےس وظع ایک ایگ رھپ یھب اس

،اون ہک مہ یھب انگہ اگر ےس ا ماقم و ےن واےل ںیہ۔ہنم ےریھ ایل،نیقیےس ےن ان

ہدیجنہ، ےب ہدیجنہ، وخ ان امت م وناضق االسم اور دنی ےک انمیف اومر ےک اعمےلم ںیم

زدہ اور رپ انم ااسنن ےک درایمن وکیئ یاق ںیہن ےہ وساےئ اس صخش ےک سج ےک

تاھ زور اور ربج ایک اجےئ۔ہی امت م زیچںی اہنتی رطخانک ںیہ ، ولوں ےک تاھ رتشیب ہی

اعماملت شیپ آےت رےتہ ںیہ، اس ےئل املسمن وک ان زیچوں ےس وہایشر اور ان اعمالمت

۸۵آل رمعان: - 30

۲۲دجسۃ: - 31

زایرت رحنیم ےک آداب

19

ب اےنپ ںیئت ہبنتم رانہ اچےئہ، ا ب ایہل وک ڑبےناےن وایل زیچوں اور دردانک ذعاںیم

ےس مہ اہلل یک انپہ اچےتہ ںیہ۔

32

وبی تاٹئ ےس ،اوخذ امسۃح اخیشل دبع ازعلزیانب ابزرہمح ےک آلیشیف- 32

زایرت رحنیم ےک آداب

20

رشتعی ںیم رشک ےک امتم دروازے اور وتالئ رپ دقنغ اور رہپے اگل دےئ ےگ ںیہ،

:وجہک ہی ںیہ

.امنزںی ادا رکان ربقوں یک میظعت اور ولغ،ربقوں وکابعدت اگہ انبان اور ان ےک اپس

ربقوں رپ رچااغں رکان،ان رپ امعرت انبان،اںیہن ہتخپ رکان، ان رپ ےبتک انھکل اورواہں اجرک

دیع انمان۔

آپ ىلص اہلل ہیلع وملس ےن ان امتم زیچوں ےس یتخس ےک تاھ عنم یا،اای ےہ۔

رھگوں وک ےن یا،اای: اےنپ اوبرھریہ ریض اہلل ہنع یک دحثی ےہ ہک آپ ىلص اہلل ہیلع وملس

ربقںی ہن انبؤ اور ہن ریمی ربق وک دیع اگہ، ہکلب ریمے اورپ درود ڑپاھ رکو اس ےئل ہک مت اہجں

ری درودںی ںیمہ ج چن اجیت ںیہ.ںیہک یھب روہ اہمت

33

: ال ھاااااام ال اوبرھریہ ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ ہک آپ ىلص اہلل ہیلع وملس ےن یا،اای

.34 بيا م مساووأا اتخموا قبور لعن قومبر وث ا توعل ق

اے اہلل ! ریمی ربق وک تب ہن ےننب دانی، اہلل یک تنعل وہ اس وقم رپ سج ےن اایبنء یک ربقوں

وکدجسموں ںیم دبل دای۔

:زین آپ ےن یا،اای

(۲۰۴۲اوبداؤد: ) 33

(۴۴۵۲(, دنسم دیمحی: )۲۳۱۲(, دنسم اوب یلعی: )۷۳۵۲دنسم ادمح) 34

زایرت رحنیم ےک آداب

21

اس وقم رپ اہلل اک دشدی , دانی ہک اس یک رپ شت وہےن ےگ اے اہلل! ریمی ربق وک تب ہن ےننب

اایبنء یک ربقوں وک دجسم انب ڈاال۔ ےنسج ا ب وہ

35

ا،ا اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس رموی ےہ ہک روسل اہلل ىلص اہلل ہیلع وملس ےن رمض ومت

ںیم یا،اای: وہید واصنری رپ اہلل یک تنعل وہ اوہنں ےن اایبنء یک ربقوں وک دجسم انب ڈاال۔ ا،ا

ربق امنایں رکدی اجیت ،اتمہ اس اور آپ یک ہی دحثی ہن وہیت وت آپ یک اعہشئ یتہک ںیہ :

یک ربق وک دجسم ان انب دای اجےئ۔آپ ںیہک ابت اک دخہش رضور اھت ہک

36

اوب رھریہ ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ ہک روس ل اہلل ىلص اہلل ہیلع وملس ےن یا،اای: اہلل

دبتلی رک دای۔وہیدویں وک اغرت رکے اوہنں ےن اایبنء یک ربقوں وک دجسموں ںیم

37

.،سج ےک ینعم ںیہ اہلل یک راض ےک ےئل ض ل رکاناانپان : ابعدت ںیم االخصا اغیپم دورس

اور روسولں یک دوعت اک ومضمن ےہ ، اہلل اک دنی یک تقیقح ,رشط یہ ض ل یک وبقتیل یک ،

:ارہ د ےہ

.ماااروا اال ليعباااووا مخ صاااين لاااہ الاااوين ح فاااا أوماااا

38

مکح ںیہن دای ایگ ےہ ہک رص اہلل یک ابعدت رکںی ایس ےک ینعی ہک : اںیہن اس ےک وسا وکیئ

.ےئل دنی اخصل رںیھک

اتکب: رفس ںیم امنز رصق رکےن اک مکح -۹( ۱۱۷۲ؤماط ،اکل:)- 35

(۵۲۹(, ملسم: )۱۳۹۰اخبری: )- 36

(۵۳۰(, ملسم: )۴۳۷اخبری: )- 37

زایرت رحنیم ےک آداب

22

و او حسن عماال أيکم أالم خ ق الموا والحياة ليب وکم زین اہک ہک :

39العزيز اللفور

.

ینعی ہک: سج ےن ومت اور ایحت وک اس ےئل دیپا ایک ہک ںیہمت آز،اےئ ہک مت ںیم اےھچ اکم

بل اور ےنشخب واال ےہ۔وکن رکات ےہ ، اور وہ اغ

( ےک ابرے ںیم لیضف ایعض حس ع ل اأیک م أوکم ل لیباس آتی ںیم وارد )

! اخصل اور ےس درایتف ایک ایگ ہک اے اوب یلعےتہک ںیہ ہک: اخصل اور درتس ض ل، ان

ىلص اہلل ہیلع صل وہ اور درتس)یبناخاد ےہ وت اوہنں ےن اہک: اور ض ل درتس ےس ایکرم

اطمقب ہن وہ( وت لوبقل ںیہن ےہ ، ایس رطح اور ض ل درتس وت وہ وملس ےک رطےقی ےک

نکیل اخصل)اہلل یک راض ےک ےئل (ںیہن وہ وت اقلب وبقل ںیہن ےہ، اہیں کت ہک ولخص

اوردریگتس اجکی ہن وہ اجںیئ ۔اخصل ہی ےہ ہک اہلل ےک ےئل ایک اجےئ ، اور وصاب ودریگتس ہی

: فماااااان اجےئ ، اہلل ےک اس یا،ان اک یہ دصقم ےہےہ ہک یبن یک تنس ےک اطمقب ادا ایک

يعمل عمال صاالحا واليشارب بعبااوة رباہ کان يروو لالا ربہ ف

.40احوا

38 - :

ن ی

۵ب

۲وسرۃ کلم: - 39

(۳۳۳۱اتفوی انب ہیمیت: )-40

زایرت رحنیم ےک آداب

23

ینعی ہک: ےسج یھب اےنپ رپورداگر ےس ےنلم یک آرزو وہ اےس اچےئہ ہک کین اامعل رکے اور

اےنپ رپورداگر یک ابعدت ںیم یسک وک رشک ہن رکے۔

ابلکل ایس رطح ےہ ہک وکیئ یٹم ےس دلے وہےئ زیکشمے وک ڈوھ وای ریغب االخص اک ض ل

۔افدئہ ںیہن اچنہپات راہ وہ وج اےس وبلھج وترکات ےہ نکیل

:اے ریمی زعزیہ! ںیم آپ ےس رازداراہن تحیصن رکیت وہں ہک

ان ر ، آپ وصتری یشک او رچ ی اچےئہرکفدانم ریگوبقل وہےن یک آپ وک اینپ ابعدت ےک

االخص وک اتمرث رکےت ںیہ۔ ےک ںیچب وج آپ ےک دلےس امتم زیچوں

وبضم ی ےس اھتانم: اتکب وتنس وکرسیتا اغیپم

: ںیہ ،وہ ہی ںیہرضوری ض ل یک وبقتیل ےک ےئل وج رشوط

۔ االخص۱

سج ےک ینعم ںیہ تنس یک ریپوی ےک ۔۔اتمتعب،۲

، اعہشئ ریض اہلل اہنع اصبح ض ل ےک ہنم رپ ،ار دایاجےئ اگ ض ل ریغبتنس یک اکراع ےک

ےس یبن ىلص اہلل یک ہی دحثی رموی ےہ ہک :سج ےن امہرے اس دنی ںیم وکیئ ایسی زیچ

ےہ۔رمدودیک وج اس ںیم ےس ںیہن ےہ،وت وہ ااجید

41

دنی ںیم ںیہن ےہ وت وہ ض ل ملسم یک رواتی ےہ ہک: سج ےن وکیئ ااسی ض ل ایک وج امہر ے

ےہ۔رمدود

42

(۱۷۱۸(, ملسم:)۲۶۹۵اخبری: )- 41

زایرت رحنیم ےک آداب

24

رتہب ع رفس تاھ الیئ ںیہ، رکےک اہیں آیئ ںیہ، زاد راہ اور اتمآپ اینت یبمل اسمتف ےط

امنز، رمعہ اور آپ وک اک اک رکےک وجہک آپ اےنپ اپس اک اتکب یھب رںیھک ہی ےہ

ي ه وملس وتں وک یبن ىلص اہللدجح یسیج ابعایبن رکےکاطمقب ےک اتبےئ وہےئ رطےقی ےک عل

۔ےرک

اتبےن اجر یہ وہں وج نیرمتنی اور جاک ےک اب ںیم ھچک ایسی دبوتعں ےک ابرے ںیم

:درایمن یلیھپ وہیئ ںیہ

۔ اامتجیع داعء۱

۔وطا ںیم رہ رکچ ےک ےئل اخص داع اک اامتہم۲

۔اقمم اربامیہ وکوھچان۳

یک زایرت ونسمن ںیہن ےہ ، الثم اصنیحل یک ربقںی ۔اےسی آاثر یک زایرت رکان نج۴

اےس ان ااتران۔یسک اخص رگن اک ارحام اننہپ اور ۵

۔ ،اہ ربج ای یسک یھب اےسی وتق ںیم ہب وطر اخص ابعدت رکان وج اثتب ںیہن ےہ۶

-۔دیع الیمد ایبنل انمان۷

فا ل ابوملدلاي ہی

ن

ایوبنی (ےک انم ےس سج ںیم کنل ےہ )اایبلن ادسلدییف رحتمی االحت

:تقیقح ایبن یک یئگ ےہ دیع الیمد ایبنل یک

(۱۷۱۸(, ملسم:)۷۳۵۰اخبری: )- 42

زایرت رحنیم ےک آداب

25

-d//http:

23=content&task=view&id=gathla.com/index.php?option

924

۔ ہکم اور دمہنی ےس الیئ وہیئ زیچوں ےس ربتک احلص رکان، احویجں اور نیرمتنی اک اےنپ ۸

ربتک ےک ااقتعد ےس اےنپ کلم ےل اجان۔ تاھ ہکم اور دمہنی ےک رھتپ

۔ رحم یک دویاروں اور دروازوں وک وھچان،ان ےس تعفنم احلص رکےن اور البء وک اٹےنل ۹

تع بلط رکان۔یک افش

۔ روۂض وبنی ںیم ایھٹچں ڈاانل، آاثر دقہمی ےس ربتک احلص رکان اوراہلل ےک العوہ ان ۱۰

ےک عفن واصقنن اک دیقعہ رانھک، ہی بس ایسی دبںیتع ںیہ نج یک دنی ںیم وکیئ تقیقح ںیہن

ےہ ،ہکلب ہی رشک اربک کت اچنہپےن واےل اامعل ںیہ۔واایعلذ ابہلل

وچ

ن

اقمئ رکان : امنز اغیپمت

زیچ ےہ سج ےک ابرے ںیم ایقتم ےک دن بس ےس ےلہ امنز دنی اک وتسن ےہ، یہ وہ

وسال ایک اجےئ اگ، اس ےئل اس اک اامتہم رکان اور اس یک ادایگیئ ںیم اانیمطن ہب احل رانھک

اہنتی رضوری ےہ۔

ن اور وشخع یبن ىلص اہلل ہیلع وملس ےن اک صخش وک داھکی ہک وہ امنزںیم وکسن واانیمط

: )ار ع لص اف ک مل وضخع اکابلکل اامتہم ںیہن رک راہ ےہ وت آپ ےن اس ےس اہک

ل(اجرک رھپص

ن

ب

ےس امنز ادارک ںویں ہک اہمتری امنز وہیئ ںیہن۔اسیج ہک اس دحثی ںیم

زایرت رحنیم ےک آداب

26

وارد وہا ےہ سج ںیم آپ ىلص اہلل ہیلع وملس ےن امنز ںیم یطلغ رکےن واےل صخش وک ہبنتم

ل

الصہت(، دحثی حیحص اخبری ںیم رضحت اوبرھریۃ ریض اہلل ہنع ےس یا،اای)دحثی ا

ئ

مس

رموی ےہ ہک: یبن ىلص اہلل ہیلع وملس دجسم ںیم دالخ وہےئ ، آپ ےک دعب اک احصیب

ادنرآےئ اور امنز ادا یک، اس ےک دعب آپ ےک اپس آرک السم رع ض ایک ، آپ ےن اہک: اجرک

ےقی ےس(ںیہن ڑپیھ۔ اوہنں ےن رطز )درتس ا رکو ںویں ہک مت ےن امنرھپ ےس امنز اد

اجرک ےلہ یہ یک رط ح امنز درہاای اور رھپ آپ ےک اپس آرک السم رعض ایک، آپ ےن رھپ

یا،اای: اجرک رھپ ےس امنز ادا رکو ہک مت ےن امنز ادا ںیہن یک۔ااسی یہ نیت رمہبت وہا، بت اس

تاھ وعبمرف ث یا،اای، احصیب ےن رعض ایک: مسق ےہ اس ذات یک سج ےن آپ وک قح ےک

آیت، آپ ےھجم امنز اک حیحص رطہقی اھکسدںی، آپ ىلص ےھجم اس ےس رتہب ادناز ںیم امنز ںیہن

اہلل ہیلع وملس ےن رعض ایک: بج امنز ےک ےئل ڑھکے وہ ں وت ریبکت ںیہک،رھپ رقآن اک وج

ہص رسیم وہےکس،التوت رکںی،رھپ روکع رکںی اہیں کت ہک وپرے اانیمطن ےک تاھ

روکع وہاجےئ، رھپ ڑھکے وہاجںیئ اہیں کت ہک ادتعال ےک تاھ ایقم وہاجےئ، رھپ

دجسہ رکںی اہیں کت ہک اانیمطن ےک تاھ دجسہ وہاجےئ ، رھپ اھٹ رک اانیمطن ےک تاھ

ری امنز ایس رطہقی ےس ادا رکںی۔ھٹیب اجںیئ ، اور وپ

43

(۳۹۷(, ملسم: )۶۹۳اخبری: )- 43

زایرت رحنیم ےک آداب

27

یبن ىلص اہلل ہیلع وملس ےن ولعمم وہا ہک امنز ایس رطح اقمئ رکان وابج ےہ سج رطح ےک

أاک ںیمہ مکح دای ےہ: )ولصا امک راس ےک واابجت اور اراکن ےک تاھ ادا رکےن

ی

ون

ن

ی

أ

صل

(ئ

44

ایس رطح امنز ادا ررکو سج رطح ےھجم دےتھکی وہ۔

ا،ام اخبری ےن اینپ حیحص ںیم رضحت زدی نب وبہ ےس رواتی ایک ےہ ہک: ذحہفی ریض اہلل

داھکی ہک وہ روکع ووجسد لمکم ںیہن رک راہ ےہ وت اس ےس اہک: اہمتری ہنع ےن اک صخش وک

امنز ںیہن وہیئ، اور اہمتری ومت ایس احتل ںیم وہیئ وت وای مت اس رطفت رپ وفت ںیہن

وہےئ سج رپ اہلل ےن روسل اہلل ىلص اہلل ہیلع وملس وک دیپا یا،اای ۔

45

:انب ابز رہمح اہلل ےن شیپ ایک ےہہی کنل امنز وبنی یک تیفیک رپ لمتشم ےہ ےسج خیش

http://saaid.net/bahoth233.pdf

(۶۳۱اخبری:)- 44

(۷۵۸اخبری:)- 45

زایرت رحنیم ےک آداب

28

: جاب اور رپدہوچناں اغیپماپ

اہلل ےن رپدے اک مکح داین یک بس ےس الضف رتنی وخانیت یبن یک ازواک رہطمات اور آپ

لو ن ماان أفاساا لتمو ن متاعااا أواما ساا: یک اصزبحادویں وک دای ، اہلل یا،اات ےہ

46۔طھر لال وبکم وق وبھنأورا حوا ملکم

ینعی ہک: بج مت یبن یک ویبویں ےس ھچک بلط رکو وت رپدے ےک ےھچیپ ےس بلط رکو

اہمترے اور ان ےک دولں ےک ےئل اکلم اپزیکیگ یہ ےہ۔

زواواااک وب اتاااک و ساااا يھاااا ال باااو قااال أأياااا زمدی اہلل اک یا،ان ےہ :

47.الموم ين يو ين ع يھن من والبيبھن

ویبویں ےس اور اینپ اصزبحادویں ےس اور املسمونں یک وعروتں ےس ہک : اے یبن! اینپینعی

ہک دو ہک وہ اےنپ اورپ اچدرںی اکٹلای رکںی ۔

انب ابعس ریض اہلل امہنع ےتہک ںیہ ہک: اہلل اعتیل ےن ومنم وعروتں وکہی مکح دای ےہ ہک یسک

اور وہ رھگ ےس ت ںیل وترس ےک اورپ ےس ےرے رپ بابب ورا ایل رکںی رضورت ےک تحت

اور رص اک آھکن یلھک رںیھک۔

48

۵۳ازحاب: - 46

۵۹ازحاب: - 47

(۴۲۶ریسفت اربطلی: )- 48

زایرت رحنیم ےک آداب

29

احصیب یک ریسفت تجح اور دلیل ،این اجیت ےہ، بابب ےس رماد ےہ ابعہی اور ربہعق یک رطح

دوےٹپ ےک اورپ ےس اوڑیھ اجےن وایل اچدر۔

آپ یھب ہ لم ںیہ وج اہلل ےن یبن یک اے ریمی االسیم نہب! اہلل ےک اس اطخب ںیم

ازواک اور اصزبحادویں ےس یا،اای ےہ، احصایبت ریض اہلل نہنع اک ہی رطہقی اھت ہک مکح ایہل

ےک انزل وہےت یہ اس رپ اکر،ہد اور ض ل ریپا وہاجیت ںیھت۔

49. وليضااااااربن بخماااااار ن ع ااااااو وياااااااوبھناہلل اعتیل اک ارہ د ےہ:

ورابیونں رپ اینپ اوڑاینھں ڈاےل رںیہ۔ینعی ہک: املسمن وعرںیت اےنپ

ںیہ ، اور وعرت وک امخر)دوہٹپ ( وہ ےہ ےسج وعرںیت رس رپ اوڑیتھ اور اس ےس رس ڈاھیتپن

اےنپ

ی

رپ دوہٹپ ڈاےنل اک مکح دای ایگ ےہ وت اےس ہی یھب مکح دای ایگ ےہ ہک ےرے اک یھب رپدہ س

ۂ رکے، ای وت اس ےئل ہک

ی

يسي

انکن الزم آات ےہ ای رھپ ایقس اس یک اتدیئ ڈاھےنکن ےس ےرہ ڈاھ

رکیت ےہ۔اس ےئل ہک بج انیس اور وردن اک رپدہ وابج ےہ وت ےرے اک رپدہ ہب درۂج اویل

وابج ےہ ، ہکلب رطفت اس رپ دالتل رکیت ےہ، وعرت یک رعتفی، اس ےک ےرے ےک

ن وناچہن اوراپک نسح وامجل یک اینبد رپ یہ یک اجیت ےہ، انیقی جاب ومہنم وخانیت یک ہ

دانم واپک ابز ملسم وعروتں یک رطفت ےہ سج رپ اہلل ےن اںیہن دیپایا،اای ےہ۔وج ہی اتہک

اور رطفت دوونں ےک ےہ ہک جاب رص دبن اپھچےن اک انم ےہ ، اس یک ہی ابت رشتعی

ز،اےن ںیم املسمن وخانیت اک وج رنہ نہس راہ ےہ ، اس ےس یھب اس یک فلتخم ےہ۔انمیف

۳۱ونر: 49

زایرت رحنیم ےک آداب

30

رعمو ینعم ےہ ، وہ ووہیت ےہ،ہکلب رعیب زابن وتغل ںیم یھب وج امخر اک وہشمر اخمتفل

یھب اس ےک وماقف ںیہن ےہ ، بج )رمخت االانء ( وبال اجات ےہ وت اس اک بلطم یہ وہات

ےہ ہک لمکم وطر رپ ڈاھانکن، وکیئ ہی ںیہن ہک اتکس ہک اس اک وہفمم ےہ ےلچن ےصح وک ڈاھ ک دای

نم اجےئ اور اورپی

ی

ن

ھعلی

ہص وک وھچڑ دایاجےئ ، ہن یہ وکیئ ہی ہک اتکس ےہ ہک )دینین

( ںیم ادانء اک ینعم ےہ رص رس وکڈاھانکن اور ےرہ الھک وھچڑ دانی، ںیمہ ادانء

ی

ن

ھب ي ی

الج

اکینعم وت یہ ھجمس آای ےہ ہک اورپ ےس ےچین کت وک ہ لم وہ۔انیقی ےرے ےک رپدہ یک دںیلیل

حض اور رونش ںیہ۔وسرک یک رکن یک رطح وا

ھا

ی

عی

ا،ام اخبری ےن اینپ حیحص ںیم آتی جاب رپ ابب اقمئ رکےن ےک دعب ا،ا اعہشئ ریض اہلل

یک اس دحثی اک ذرک ایک ےہ ،وہ یتہک ںیہ: اہلل اعتیل ےلہ یک اہمرج وعروتں رپ رمح یا،اےئ،

ر نھ یلع ویجنھب ( وت اوہنںم

ی

خب

ر نب

ی

لت ضےن مکح ایہل بج اہلل ےن ہی آتی انزل یا،ایئ: )و

یک اجب آوری ںیم اینپ اچدروں ےک ڑکٹے رک ابمہ میسقت رک ےئل ۔

50

آپ ام ہملس ریض اہلل اہنع یک اس دحثی ںیم ااصنر ی احصایبت یک احالت رپ وغر یا،اںیئ:

( وت ااصنری وعروتں یتہک ںیہ ہک بج ہی آتی انزل وہیئ

ی

ن

ھب ي ی

نم الج

ی

ن

ھعلی

)دینین

م وہےن اگل ہک بج وہ ںیتلکن وت وایان ےک رسوں رپ ڑپکوں ںیم رپدے اک اانت دشدی اامتہ

ےس ےنب وکے رےھک وہں ۔

51

(۴۴۸۰اخبری:)- 50

(۴۱۰۱ننس اوب داؤو: اتکب اابللس)- 51

زایرت رحنیم ےک آداب

31

آپ وخد یہ وغر رکںی ہک الھب اپزبی اک ہنتف ےرے ےک ےنتف ےس ڑبا ےسیک وہاتکس ےہ؟! ہکبج

رو ھن لااااايع م ماااااا يخفاااااين مااااان أواليضاااااربن بااااااہلل اعتیل یا،ااتےہ:

.52زي تھن

،ار،ار رک ان ںیلچ ہک ان یک وپدیش زتنی ولعمم ینعی ہک اس رطح زور زور ےس اپؤں

۔وہاجےئ

بج وعرت وک اپؤں ،ار رک ےنلچ ےس عنم ایک ایگ ےہ ہک ںیہک اس ےک اپلی یک اکنھجر رمدوں

ےک ےئل ےنتف اکببس ہن وہاجےئ، الھب اےسی ںیم ےرہ ےلھک رےنھک یک ااجزت ےسیک وہیتکس ےہ،

!دوونں ںیم زایدہ الب زیخ وکن ےہ؟

)اقنب اورابعہی ( ہن وہ اےس ہی مکح دای ایگ ےہ ہک اینپ یسک رت سج ےک اپ س باببوہ وع

ےل رک ےنہپ،بت ابرہ ےلکن، اور ہی وابج ہن وہات وت اےس ااجزت وہیت ہک نہب ےس اعراتی

ںیہن رےنہ یک وصرت ںیم ریغب اقنب ےک یہ لکن اجےئ ،نکیل ااسی رہزگںیہن ےہ۔

ای ضیح اور اکنح ےس ان ادیم وہاجےن یک وہج ےس ہی ااجزت ینس ڑبی وبڑیھ وعوتں وک ربک

دی یئگ ےہ ہک وہ اےنپ اقنب ااتر یتکس ںیہ، ہی یھب اس ابت یک دلیل ےہ ہک مک نس

دوزیشاؤں اک مکح ڑبی وبڑیھ وعروتں ےس رسکی اگل ےہ ، اور دوونں اس اعمےلم ںیم ربارب

! یسک ےن ایسی ابت ںیہن ےہوہںیت وت رھپ اس مکح اک وکیئ اابتعر یہ ہن وہات ،ہکبج

۳۱ونر: - 52

زایرت رحنیم ےک آداب

32

اکنح اک اغیپم دےنی واےل وک ہی ااجزت دی یئگ ےہ ہک رحمم یک وموجدیگ ںیم، اکنح ےک زعم

، سج وطخمہب وک رشیع رظن دھکی اتکس ےہوارادہ ےک تاھ االسیم رشوط ےک اطمقب اینپ

وہپ ںیم اےس داھکیڑسوکں رپ،ابزار او ر اکیف ہ ، بلطم ےہ ہک اور راہ ےتل وہےئاکواحض

وت اس اک وکیئ اابتعر ہن وہاگ۔

!رمی ایپری نہب

آپ اہلل اور وسل یک دوعت رپ کیبل یتہک وہیئ اس کلم وک آیئ ںیہ ،سج ذات ےن آپ وک

جاب اور رپدے اک یھب مکح یا،اای ےہ، وت آپ اس رمعہ اک مکح دای ےہ ایس ےن آپ وکجح اور

م کیبل(ںوی

ھلل

ضعب ں ںیہن ںیتہک، مہ اہلل ےک اس میظع رتنی رھگ ںیم مکح رپ یھب )کیبل ا

اس ملسم وخانیت وک اس احتل ںیم دےتھکی ںیہ وج اہلل وروسل وک رہ زگ دنسپ ںیہن ےہ،ہکلب

سج ےس اہلل ےن ومنم دنن وہ یئگ ےہاجتیلہ یک ےب رپدیگ یک ،ا ز،اےن ںیم ےب رپ دیگ

االسم ےن اعتمر رکاای اےس رعب وعروتں وک عنم یا،اای ےہ، اس ےئل ہک سج جا ب وک

اجےتن کت ںیہن ےھت، ہکلب اہلل ےن ز،اہن اجتیلہ یک ےب رپدیگ اور رعایتین یک واحض وطر رپ

ذمتم یک ےہ،ملسم وخانیت وک ےب رپدیگ اور رعایتین ےس ےنچب یک نیقلت یک ےہ،اتہک وہ

و بياااوتکن وقااارن فااااجتیلہ یک وعروتں ےس اتممز رںیہ، اہلل لج ہ ہن اک ارہ د ےہ:

.53وال تبرون تبرج الوا يۃ اأولو

۳۳ازحاب: - 53

زایرت رحنیم ےک آداب

33

ےک ز،اےن یک رطح اےنپ انبؤ اک ینعی ہک: اےنپ رھگوں ںیم رقار ےس روہ اور دقمی اجتیلہ

ااہظر ہن رکو۔

ابت رص ےرہ وھکےنل یک ںیہن ےہ، ہکلب انبؤ اگنسر،نسح امنیئ، گنت ابلس ، رعایتین اور

ےب ایحیئ بس اس ںیم ہ لم ںیہ۔

رایمن اور رط ولٹ آںیئ،اس ےئل ہک آپ ےک د رپدے یکآپ یک ،ہدوی!اے اہلل

اکیا وافقس وعروتں ےک درایمن رہ اک زیچ ںیم یاق وہان اچےئہ ، ملسم اخوتن اک ہی اایتمز

ےہ ہک وہ وتدیح رپ اقمئ ریتہ ےہ، رب ااعلنیمل ےک رہ اک مکح رپ رس میلست مخ رکیت ےہ،

رباظ اظرہ رکیت ےہ،اس ےئل اکیا وعروتں یک اکیاوں ےس دور ریتہ اوران ےس اینپ

تفص ےہ، ہی االسیم انہ اہنتی رضوری ےہ،ایحء اک میظعاشمتہب اور دیلقت ےس دور ر

االخق اک امنایں ہص ےہ، ایح وعرت یک زتنی اور وخوصبریت ےہ، ںیم اہیں رپدے ےک

ف وہگج

ن

لت

ی

چم

ں رپ واض ت ےک ووجب یک دںیلیل شیپ رکان ںیہن اچیتہ ںویں ہک رقآن ںیم

! تاھ ہی مکح وارد وہاےہ، آپ دخارا اںیہن رضور ڑپھ ںیل

:ہی رپدہ ےس قلعتم خیش دمحم انب نیمیثع رہمح اہلل یک اک کنل ےہ

http://islamhouse.com/ar/books/2053

آپ اےس رضور ڑپںیھ ،ےھجم نیقی ےہ ہک قح یک بلط اور کین یتین ےک تاھ آپ اور

اہلل آپ وک رضور چس یک راامنہیئ یا،اےئ اگ، اہلل اپک وربرتےس مہ ہی ادیم اےس ڑپںیھ یگ وت

!آپ ےک ےئل وتہب واانتب اور رپدہ ےک اامتہم اک ذرہعی انبدےوکاس اغیپم ہک رکےت ںیہ

زایرت رحنیم ےک آداب

34

ان ب ےکابلس ںینہپ وج جا وپش ہی ےہ ہک آپ ڈھڈ ا ڈاھال اک بلطم بابب ےننہپ

ےن ایبن ایک ےہ اتہک آپ اک جاب رشیع جاب ےک رشوط رپ وپرا ارتے ںیہنج املعء

زرمے ںیم آےکس۔

: جاب ےک رشوط ہی ںیہ

۔ راحج وقل ےک اطمقب وپرے مسج اک رپدہ رک ےکس۱

۔ جاب ااسی ہن وہ ہک وہ اےنپ آپ ںیم اک زتنی وہ۲

۔دزیب وہ ہن ہک افش اور اانت ابرک ہک آر اپر رظن آےئ۳

اورتسچ۔ڈھڈ ا ڈاھال وہ ہن ہک گنت ۴

۔اس رپ وخوبش اور رطع ںیہن اگلیئ یئگ وہ۵

۔ اکیاوعروتں ےک ابلس یک رطح ہن وہ۶

۔رمدوں ےک ابلس اسیج ہن وہ۷

۔اس اک دصقم رہشت دنسپی ہن وہ۸

آپ اےنپ جاب اک اجزئہ ںیل ہک ایک وہ ان رشوط ہپ وپرے ارتےت ںیہ؟

ڑبھ رک ےہ،بج دورسی امتم وہگجں ےستمیک رح )دجسم رحام(ریمی نہب! اس رھگ

ہ رع میکح ےن ولوں یک راہ ںیم فیلکت دہ زیچ ڈاےنل وک رحام رقار دای ےہ، دحثی ںیم آای

ےہ ہک اک صخش رص اس وہج ےس تنج اک قحتسم رھٹا ہک اس ےن راےتس ےس اخر دار

زایرت رحنیم ےک آداب

35

وج ولوں وک ےنتف ںیم ڈاےل ہکلب وعرت ےک ےنتف ڈایل اٹہدی، وت الھب ا س صخش یک زسا ایک وہیگ

ےسیج نیگنس ےنتف ےس دواچر رکے ، ینب ارسالیئ اک ہنتف ان یک وعروتں اکیہ ہنتف وت اھت، ہی اک

اناحصہن اور تبحم ےس ربلزی ابت ےہ ےسج ںیم امتم زارئات کت اچنہپان اچیتہ وہں ہک اہلل ےک

تاھ ادب روا رےنھک اکاقتہض ےہ ہک مہ زایرت ےک آداب ےس وافق وہں ، زایرت ےک

ےیل اور ابلس ںیم رںیہ وج اہلل وکدنسپ اور وبحمب ےہ، سج ےن آپ وک اےنپ اس وتق اےسی

رھگ یک زایرت یک دوعت اور مکح دای ےہ۔

االسم ہی ےہ ہک آپ وخد وک اہلل اور اس یک اطتع ےک رپسد رکدںی ، رشک اوررشمنیک

ےس اینپ رباظ اور ےب اینزی اظرہ رکںی۔

رپسدیگ اک بلطم ایک ےہ؟ ریمی نہب! ایک اب آپ ھجمس ںیئگ ہک

اس اک بلطم ےہ اظرہ وابنط رہ رطح ےس وتدیح رپ اقمئ رانہ اور اہلل یک راض اور اطتع

و،ہدیگ ےک رپسد وہاجان۔

زایرت رحنیم ےک آداب

36

:دہع وبنی ںیم احصایبت امنز ےک ےئل سک احل ںیم آیت ںیھت

،ہدویں وک دجسم ہک یبن ىلص اہلل ہیلع وملس ےن یا،اای: اہلل یک رمع ریض اہلل ہنع اک ایبن ےہانب

ںیم آےن ےس تم رووک۔اک رواتی ںیم ےہ ہک : ان اک رھگ یہ )امنز ےک ےئل(ان ےک

ےہ۔ہگج ےئل رتہب

54

ضعب املعء ےتہک ںیہ : اس دحثی ںیم اممتعن آیئ ےہ اور اممتعن در الص رحتمی رپ دالتل

ےس ادا رکےنوعرت وک دجسم ںیم امنز رکیت ےہ، اس اینبد رپ ویل ےک ےئل ہی رحام ےہ ہک

یتہک ںیہ اسیج ہک ےئ احصایبت یک احالت ایبن رکیت وہروےک۔نکیل ا،ا اعہشئ امہرے ےئل

نیحیحص یک رواتی ںیم ےہ: یبن ىلص اہلل ہیلع وملس ےک تاھ رجف یک امنز ںیم ومنم وعرںیت

یھب اینپ اچدروں ںیم ٹپل رک احرض وہیت ںیھت ،اور امنز ےس افرغ وہرک اےنپ رھگ ولٹ

او راںیہن وکیئ ناچہن ںیہن اپاتاھت۔اجںیت

55

اک رواتی ںیم ہی اافلظ ںیہ: ملسم وخانیت یبن ىلص اہلل ہیلع وملس ےک تاھ رجف یک امنز ادا

رکےک اینپ اچدروں ںیم یٹپل رھگوں وک ولٹ اجںیت اور سلغ )ادنریھے(یک وہج ےس

اںیہن وکیئ ناچہن ںیہن اپاتاھت۔

(۴۴۲(, ملسم:)۹۰۰اخبری:)- 54

(۶۴۵(, ملسم:)۴۷۸اخبری:)- 55

زایرت رحنیم ےک آداب

37

نہنع لمکم رپدے ےک تاھ امنز ےک ےئل آیت ںیھت ، ان ےک ہتپ الچ ہک احصایبت ریض اہلل

ے وتق وخوبش اامعتسل رکیت ںیھت

ن

کلت

ی

بمسج اک وکیئ ہنتف ازیگن ہص اظرہ ہن وہات اھت، اور ہن یہ وہ

ہکلب وج ااسی رکںیت اںیہن وخوبش زالئ رکےن اور دوھےن اکمکح دای اجات۔

رک ےک تاھ اس رطح ڑپکوں ںیم ٹپلدایم ی ےتہک ںیہ :دہع وبنی ںیم وعرںیت ااسکنری

امنز ےک ےئل یتلکن ںیھت ہک حبص یک یکلہ اتریکی ںیم یھب وکیئ اںیہن ناچہن ںیہن اپاتاھت۔بج

یبن ىلص اہلل ہیلع وملس السم ےریھےت وت رمدوں ےس ےتہک ہک اینپ ہگج رپ ےھٹیب رںیہ اہیں کت

اہلل ہیلع وملس ےن ہی ہیبنت یھب ہک وعرںیت لکن اجںیئ ، اس دقر اایتحط ےک ابووجد آپ ىلص

یا،ایئ ہک : وعروتں یک امنز ان ےک رھگ یہ ںیم زایدہ رتہب ےہ۔

یہ وہج ےہ ہک آپ ىلص اہلل وملس یک وافت ےک دعب بج ا،ا اعہشئ ےن احالت دبےتل داھکی

وت اہکہک: اور یبن ىلص اہلل وملس ہی بس دےتھکی وج مہ دھکی رےہ ںیہ وت وعروتں وک دجسم ںیم

۔اھت آےن ےس عنم یا،ادےتی سج رطح ینب ارسالیئ یک وعروتں وک عنم رکدای ایگ

56

، اوہنں ےن اےنپ ز،اےن یک وعروتں رپ یض اہلل اہنع یک ابت رپ وغر رکںیمہ اور ا،ا اعہشئ ر

اور امہرے سج رطح ریکن یک ےہ، اس رپ ذرا رھٹ رک وسںیچ ،وت ادنازہ اگل ےتکس ںیہ ہک وہ

ں ےس وافق وہںیت وتایک ھچک ںیتہک؟؟ویز،اےن یک ہنتف ازیگن

اخبری وملسم 56

زایرت رحنیم ےک آداب

38

ےب کش رعایتین اور احفیش یک ہی رہل اامعتسر او راالسم دنمش اطوتقں یک تازش ےہ، سج اک

رپدہ ےس اس اک یہ دصقم ےہ ہک ملسم وخانیت وک اس یک دینی تمشح وریغت اور رشیع

ہک وہ رپدے ںیم ےہ۔ہک ےب رپدہ رہ رک یھب اںیہن ااسی ےگدای اجےیادناز ںیم رحموم رک

ہی ریمے دل اک اک اغیپم ےہ ےسج ںیم داین ےک رہ وےش ںیم ےنسب وایل االسیم ونہبں کت

اچنہپان اچیتہ وہں ، وہ ہی ہک آپ جاب وک الزم ڑکپںی، رعایتین او ر نسح امنیئ ےس دور

!رںیہ

رںیت دجسموں وموضع ےہ ہک وع یھب وخد ااستحیب اک امہرے اور امہری ونہبں ےک ےئل ہی

اور ہب وطر اخص رحنیم رشنیفی ںیم وجق در وجق آیت ںیہ ....سج ےس انیقیںیمہ دیل

یا ت ورسمت احلص وہیت ےہ اور ادنازہ وہات ےہ ہک اب یھب اہلل یک رط روجع

...واانتب اوررب یک ،ہد یگ و ابعدت اک ذجہب اتم ےک ادنر زدنہ ےہ

دینی تمشح اور رشیع رپدہ اک اامتہ م اندیپ وہات ہی ابت دھک دے اجیت ےہ ہکیہ نکیل تاھ

اجراہ ےہ ، االسیم جاب یک اپدساری ایتھٹ اجریہ ےہ، رتشیب ملسم وخانیت، اےنپ زبی

ں وک اکشر رکےن ےک ےئل یئ یک وہج ےس ،وزمور اامین واولوزتنی ، انبؤ اگنسراور ولجہ امن

اسیلب اک آتان ڈنکھتہہ نب رک رہ یئگ ںیہ۔

زایرت رحنیم ےک آداب

39

!یا،اںیئنہب! آپ وتہج ایپریریمی

رمد وزن ےک سج االتخط ےس االسیم اممکل دواچر ںیہ، وہ دنی،االخق اور ادقار وک اس

آگ وسیھک ڑکلی وک اخرتسک رک ےس یھب زایدہ زیتی ےس مسھب رکداتی ےہ سج زیتی ےس

ےہ۔ دیتی

ط یہ رہ رطح انب امیقل رہمح اہلل ےتہک ںیہ ہک: اس ںیم وکیئ کش ںیہن ہک رمدوزن اک االتخ

زل وہےن اک اک ڑبا ببس ےہ،وعام ب اند ےہ،ہی یمیم ذعااینبیک اور ربایئ یک تبیصم

شیپ ہمیخ ےہ، رمدوزن ےک اک اوروخاص رہ ہقبط ےک ولوں ےک ےئل اسفد اور ربابدی

اپب وہےن واےل اطوعن او راامتجیع یش اعم وہیت ےہ، ہی ے در ے االتخط ےس یہ زان او راحف

رث ذرہعی ےہ، بج ومیس ہیلع االسلم یک وفک ںیم دباکر وعںیت دباکری الیھپےن اومات اک ؤم

ےن ان ےک اورپ اطوعن انزل رکدای ، سج ےک ںیگل اور ان ےک ادنر احفیش اعم وہیئگ وتاہلل

ےجیتن ںیم رص اک دن ےک ادنر زہار ولگ ومت اک وناہل نب ےئگ ، ہی ہصق ریسفت یک

۔اتکوبں ںیم تہب وہشمر ےہ

اس ےس ہی ہتپ اتلچےہ ہک یمیم اور اامتجیع اومات یک ڑبی وہج زان اور احفیش یک رثکت ےہ

وج ہک وعروتں اور رمدوں ےک ابیمہ االتخط ، رمدوں ےک تاےنم ےب رپدیگ،نسح امنیئ اور

ولجہ رطازی ےک ببس واعق وہات ےہ ۔اس ےک دینی اصقنن وت دور،اور ذہم دار رضحات

ن اور ک ل یک کرایہ وربابدی وک ھجمس ںیل وت وہ اس ےک روک اھتم رص اس ےک دوینی اصقن

ںیم وکیئ رسک ںیہن ااھٹ رںیھک ےگ۔

زایرت رحنیم ےک آداب

40

: وتق یک افحتظاٹھچ اغیپم

ےہ، اےس ویں یہ اضعئ ہن وہےن دںی، اہلل احبسہن واعتیل یہ آپ یک زدنیگ اور رس،اہی وتق

ںیم وپھچ ھچگ ےک روربو ایقتم ےک دن رہ املسمن ےس اس ےک وتق ےک ےلسلس

ہلل وملس ےن یا،اای: وہیگ،اعمذ نب لبج ریض اہلل ہنع یک دحثی ےہ ہک روسل اہلل ىلص ا

اتکس بج کت ہک اس ےس اس وتق کت ،ہدہ اک دقم آےگ ںیہن ڑباھ زایقتم ےک رو

اچر زیچوں اک وجاب ہن ےل ایل اجےئ : رمع ےسیک زگاری ؟وجاین ےسیک اتبای؟ ،ال اہکں ےس امکای

رخ ایک؟اور ملع ےک ابرے ںیم ہک سک دقر اےنپ ملع رپ ض ل ایک؟اور ےسیک

57

ریمی االسیم نہب ! آپ بج ہک دور دراز ےس اےنپ الہ وایعل وک وھچڑ رک اہیں آیئ ںیہ ، وت

رقآن،تیب اہلل ت رحم ےک ادنر امنز، داعء، التورضوری ےہ ہک آپ اانپ اک اک ہحمل

ںیم زگارںی۔ ےک وطا ،ذرکواذاکر اور لیلہت وحیبست

:رحم ںیم امنز ادا رکےن یک تلیضف

اوب رھریۃ ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ ہک آپ ىلص اہلل ہیلع وملس ےن یا،اای : ریمی اس

دجسم ںیم اک وتق یک امنزادا رکان ، دجسم رحام ےک وسا درگی دجسموں یک اک زہار امنزوں

(ےس زایدہ رتہب ےہ۔)قفتم ہیلع

(۲۳۴۰رتذمی: )- 57

زایرت رحنیم ےک آداب

41

رواتی رکےت ںیہ ہک روسل اہلل ىلص اہلل ہیلع وملس ےن یا،اای: رضحت اجرب ریض اہلل ہنع

ریمی دجسمںیم اک وتق یک امنزادا رکان ، دجسم رحام ےک وسا درگی دجسموں یک اک زہار

امنزوں ےس زایدہ الضف ےہ، اور دجسم رحام ںیم اک وتق یک امنز ادا رکاندرگی امتم

(ےہ۔)ادمح وانب ،اہجدجسموں یک اک الھک امنز ےس زایدہ الضف

اس ابمرک ہگج رپ وج یھب وتق الم ےہ اےس امنز ، وطا ، ذرک واذاکر اور داعء وانماجت

شش رکںی، ہبع رشم ہ یک ددیا رےس اینپ روح یسیج ابعدوتں ںیم رص رکےن یک وک

ہ د اکم رکںی ، ہی ااسی اقمم ےہ اہجں آںیھکن کلھچ اجںیت اور داعںیئ رش واجں وک

ڑبھ اجےت اور انگہ اعم رکدےئ اجےت یااز وہیت ںیہ،ویکینں ےک وثاب رسوبقتیل ےس

ںیہ ،اس ہگج رپ وخد وک پگ پش،وصتری یشک ، ومابلئ ےک اامعتسل اور رص ادرھ ادرھ

آےن اجےن ںیم وغشمل رک ےک ویں یہ یتمیق اواقت وک اضعئ ہن رکںی۔

ر اذیاء رتاین ںیم ڑپ رک وتق ہن ابت تیچ،ایسبر الکیم،ثحب ابمہثح ،یسنہ ذماق ،دل یگل او

ن

ںیئ۔ب

مک از مک اہلل ےک اس رھگ ںیم رہ رک وت قلخ دخا ےس ےب اینزی اور اہلل ےس اینز دنمی اک

رضور آپ وک اانت ونازے یخس وربرت اور رمیح ورنمح اظمرہہ رکںی،اور نیقی رںیھک ہک اہلل

ھ دتس داع دنلب رکںی اگ ہک زدنیگ وھجم اجےئ یگ،آپ اس یک رط وپری ادیمےک تا

وہ اہلل آپ وک اخیل اہھ ہن ولاٹےئ اگ۔ ،نیقی ،اںین

زایرت رحنیم ےک آداب

42

یک ڑبی رحتم ےہ اور اہلل یک میظعت ںیم اس ےک اعشرئ یک میظعت تیب اہلل: تاوتاں اغیپم

:یھب ہ لم ےہ

لحااااو بم ااام مقاااہ مااان عاااما إہ بومااان يااارو فيااااہلل اعتیل اک ارہ د ےہ:

58.اليم

تاھ واہں دنی قح ےس رھپ اجےن اک ارادہ رکے مہ اےس دردانک ینعی ہک : وج یھب ملظ ےک

ذعاب اھکچںیئ ےگ۔

ول بيااا وضااع ل ااای ل اام ببکااۃ مبارکااا أن إ: اہلل ابال وربرت یا،اات ےہ

و ااو ل عااالمين فيااہ آياااا بي اااا مالااام اباارا يم وماان وخ ااہ کااان مان کفار آم اوہلل ع و ال ای حج البيا من استطاع الياہ سابيال و

59. غ و عن العالمينفان

رتہمج: اہلل اعتیل اک الہپ رھگ وج ولوں ےک ےئل رقمر ایک ایگ ےہ ویہ ےہ وجہکم ںیم ےہ وج امتم

داین ےک ےئل ربتک اور دہاتی واالےہ ، سج ںیم یلھک یلھک اشناینں ںیہ ،اقمم اربامیہ ےہ

وج اس رط یک راہ اپ ،اس ںیم وج آاجےئ انم واال وہاجات ےہ، اہلل اعتیل ےن ان ولوں رپ

ےتکس وہں اس رھگ اک جح یاض رک دای ےہ اور وج وکیئ رفک رکے اہلل اعتیل اس ےس ہکلب امتم داین

ےس ےب رپواہ ےہ۔

۲۵رۃ جح: وس- 58

۹۷-۹۶آل رمعان: - 59

زایرت رحنیم ےک آداب

43

م اا واتخاموا مان مالاام أل اای و م وع ا البيا مثابۃإواہلل یا،اات ےہ:

ن طھاارا بيتااو أ و وعھااو ا الااو اباارا يم واسااماعيل ابااراميم مصاا

60.العاااااااااااااااااکفين والرکااااااااااااااااع السااااااااااااااااووو طااااااااااااااااائفين ول

رتہمج: مہ ےن تیب اہلل وک ولوں ےک ےئل وثاب اور انم یک ہگج انبیئ ، مت اقمم اربامیہ وک

ےن اربامیہ اور اامسلیع ےس ودعہ ایل ہک مت ریمے رھگ وک وطا اجےئ امنز رقمر رکول، مہ

۔اور ااکتع رکےن واولں اور روکع دجسہ رکےن واولں ےک ےئل اپک اص روھک

اقلت یھب یھت، بج یسک ےک ابپ ای ئاھیئ اکز،اہن اجتیلہ ںیم یھب رحم یک میظعت یک اجیت

وتق کت اہھ ہن اگلاتبج کت وہ ابرہ ہن لکن اجےئ ، اس تیب اس رحم ےک ادنر اتلم وت اےس

قیتع او ر تمظ واےل رحم وک اہلل ےن وثاب اور انم یک ہگج انبای ےہ، اےنپ یبن اربامیہ اور

اامس ھعلی

االسلم وک ہی مکح دای ہک اس رھگ وک وطا وااکتع اور دجسہ روکع رکےن ا لیع

واےل امنزویں ےک ےئل اپک اص رںیھک۔

البيااا باارا يم مکااان ااا إأبو مإواہلل اعتیل اک دورسی آتی ںیم یا،اات ےہ:

ال تشاارب بااو شاايئا وطھاار بيتااو ل طااائفين والالااائمين والرکااع أ

61السووو

.

۱۲۵رقبۃ: - 60

۲۶وسرۃ جح: - 61

زایرت رحنیم ےک آداب

44

ےن اربامیہ ہیلع االسلم ےک ےئل ہبع ےک ناکن یک ہگج رقمر رکدی اس رشط رتہمج:ہکبج مہ

ےن رپ ہک ریمے تاھ یسک وک رشک ہن رکان اورریمے رھگ وکوطا ،ایقم ،روکع دجسہ رک

واولں ےک ےئل اپک اص رانھک۔

رضحت دبع اہلل نب ابعس ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ ہک روسل اہلل ىلص اہلل ہیلع وملس

دے دای سج دن س رہش وک ایس دن رحتم واال رقارہکم ےک دن اہک: انیقیاہلل ےن ا ےن حتف

ایقتم کت ےک ےئل رحتم واالےہ، ےس آامسن وزنیم یک قیلخت وہیئ، ہی اہلل یک رحتم

اس ںیم ھجم ےس ےلہ یسک ےک ےئل یھب اتقل اجزئ ںیہن اھت،ہکلب ریمے ےئل یھب اس ںیم

اھت، اب وہ ایگ ےئل یہ اتقل وک اجزئ رقار دای رص دن یک اک تاتع )ہنیعتم دمت(ےک

ایقتم کت ےک ےئل اہلل یک رحتم ےس رحتم واال ےہ۔

62

اہلل ےن ہکم یہ رواتی ےہ ہک یبن ىلص اہلل ہیلع وملس ےن یا،اای: انب ابعس ریض اہلل ہنع ےس

وک رحتم واالانبای، ھجم ےس لبق یسک ےک ےئل اس ںیم گنج روا ںیہن یھت، اور ہن یہ ریمے

ڑھگی ںیم یہ اتقل ے ےئل یھب رص دن یک اک ہنیعتمدعب یسک ےک ےئل ہی اجزئ ےہ، ریم

وتڑے اجںیئ ےگ،ہن اس ےک درےک ےک اجزئ ایک ایگ اھت، اس ےک ادنر اکےٹن ںیہن

اھجڑے اجںیئ ےگ، ہن اس ےک اکشر وک ڑہاکای اجےئ اگاور ہن یہ اس اک ہطقل ااھٹای اجےئ اگ

وساےئ اس ےک وج اےس اعتمر رکاان اچےہ۔

63

(۱/۹۸۶(, ملسم:)۴/۶۴اخبری: )- 62

(۱۳۵۳( ظفل اخبری اکےہ, ملسم:)۱۷۳۷اخبری: )- 63

زایرت رحنیم ےک آداب

45

ہک بج رحم ےک ادنراکشر اور درےک یک اس دقر رحتم ےہ وت آپ ادنازہ اگل ےتکس ںیہ

!تم وہیگ؟،ہدۂ ملسم یک ایک رح

اشمدہے ںیم اپ،ال رکےن واےل وج اامعل امہرے اسب اواقت ز،ان وناکن یک رحتم

:آےت اور نج ےس دل ردیجنہ اور مشچ من وہ اجیت ںیہ،وہ ہی ںیہ

رکےن ےک ےئل ڑلایئ رپ ارت )رزیرو(آواز دنلب رکان، اگیل ولگ اور بس ومتش رکان، ہگج اخص

رطح گنت رکان اوران یک رپناشین یک وہج انن۔آان، امنز ےک وتق امنزویں وک یسک یھب

وکڑے اور دنگایگں،ولھکےن اور اکذغی رو،ال اہجں اہتں انکنیھپ۔

الرپوایہ ےک ببس وچبں اک رحم ےک تازوتا،ان وک ڑیھچ اھچڑرکان۔

نسہل اور ایپز اھکرک رحم آاجان، اور دبوبدار احتل ںیم امنز ںیم آرک امنزویں ےک ےئل رفنت

۔دیپا رکان

داینداری یک ابںیت زایدہ رکان اور امنزویں ےک وشخع ووضخع ںیم للخ دیپا رکان۔

وعروتں یک اجےئ امنز ںیم ہب رثکت وصتری یشک رکان،ینتک یہ ایسی اپک دانم اپک ابز

وعرںیت ںیہ نج یک وصتریںی ان یک الوعشری اور الیملع ےل رک داین رھپ ںیم الیھپ دی

ںیئگ۔

رھب رھب رک وسان اوردنین ےس اھٹ رک ریغب ووض ےک امنز ڑپھ انیل۔وتق زگاری رکان،یج

رکان۔ ۂ ابزیکور رمع ردیسہ ولوں ےس دھ دوں یک ڑیھ ںیم اجان،وزموروں ،الوروں ارم

زایرت رحنیم ےک آداب

46

اہلل یک ،ہدی! آپ وپری وک شش رکںی ہک آپ ےک اہوھتں اس رھگ یک ےب رحیتم ہن وہ،

یم ئاھیئ اچرہ اک قح ادا رکےن یک لمکم نتج ز،ان وناکن یک تمظ اک وپرا احلظ رںیھک، االس

رکںی، اس ےئل وہ نہب وج آپ ےک ابزو ںیم امنز ادا رکیت ےہ ،آپ ےک اورپ اس اک قح ےہ،

اہلل اور روسل یک تبحم ےک وسا یھب الھب وکیئ زیچ ےہ سج ےن آپ دوونں وک اس ابمرک

ےس شیپ آںیئ،ان االخق وےش ںیم عمج ایک ےہ! آپ اس ےس ایپری ابںیت رکںی ،نسح

تحیصن اور مہابیک یک فیلکت دور اور رضورت وپری رکےن یک وک شش رکںی، یکین اور وقتی

وتیص رکںی۔

ےک تاھ اعتون رکںی ،سج ہگج (اخدہم) رحم یک افصیئ رھتسایئ اک ااظتنم رکےن وایل اعہلم

ںیھٹیب اےس ےلہ ےس رتہب احتل ںیم وھچڑںی۔

آداب اھکسںیئ۔اےنپ وچبں وکاس ہگج یک میظعت اور زایرت ےک

ریمی االسیم نہب!آپ اس ابت ےس ہبنتم رںیہ ہک ںیہک ااسی ہن وہہک آپ یھب اس وعرت

یک رطح وہ اجںیئ سج ےن ڑبی تنحم ےس اانپوست وبضمط اکےنت ےک دعبڑکٹے ڑکٹے

رک ےک وتڑ ڈاال،آپ اطیشن یک تازوشں ےس یھب وہایشر رںیہ وج ،ہدے وک اکچ رک اس

داتیےہ۔رک وک اضعئ(اصہحل) اور تین ڈااتےک دنی واامین رپ ڈاےک

رضحت اوبرھریۃ ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ ہک روسل اہلل ىلص اہلل ہیلع وملس ےن یا ،اای:

اپس اطیشن آرک پھ تاپھات ےہ سج ےک مت ںیم ےس وکیئ بج دجسم ںیم راتہ ےہ وت اس

ہک اےس دنھپا انہپ داتیای اگلم رطح ااسنن اجونر وک پھ تاپھات ےہ او ر ےسیج یہ ذرا اتلھبنس ےہ

زایرت رحنیم ےک آداب

47

اگل داتی ےہ، رضحت اوب رھریۃ ریض اہلل ہنع ےتہک ںیہ :مت ااسی دےتھکی یھب وہ، ےسج دنھپا ڑپات

ےہ وہ ویں یہ ذرک ایہل ےس اغلف اکھج ڑپاراتہ ےہ ، اور ےسج اگلم اتگل ےہ وہ ہنم وھکےل اھٹیب

راتہ ےہ نکیل اہلل اک ذرک ںیہن رکات۔

64

:زم یک تلیضف :آب زمماں اغیپآوھٹ

اںیہن زم در لص اامسلیع نب اربامیہ امہیلع االسلم اک وہ ونکاں ےہ سج ےس اہلل ےن زم

التش ایسبر ےک دعب یھب اپین ہن وک ریشوخاریگ ںیم ریساب یا،اایاھت،بج ا،ا اہرجہ اہیلع االسلم

رکےن یگل ، رھپ لم اکس وت آپ افص اہپڑی ہپ ڑچھ رک اہلل وک اکپرےن اور رب ےس دمد بلط

واہں ےس رموہ اہپڑی رپ آیئ اور اہیں یھب داعء وااغتسہث یک،اہلل ےک مکح ےس ربجلی ہیلع

زم اس االسلم رشتفی الےئ اور اینپ اڑیی زنیم رپ ،اری سج ےس ہمشچ اےنلب اگل، زم

وتلک اور رپ ربتک ےک آاثر ںیہ وہنجں ےن وتدیح یک اپدساری یک ، رب وعرت یک

ل ومنہن شیپ ایک سج ےک ےجیتن ںیم اہلل ےن اںیہن او ران ےک ریشوخا ر ک ے وک رھبوےس اک اومن

اس ابربتک اپین ےس ریساب ایک سج اک ہمشچ زہاروں تاولں ےس املسمونں ےک ےئل

لسلسم الب راہ ےہ۔

:یک تلیضف یک دںیلیل ہی ںیہ زم زم آب

زم ونش رکان بحتسم ےہ۔ زم ۔ الہ ملع اک اس ابت رپ اافتق ےہ ہک احیج اور نیرمت ےک ےئل

(۱۴/۱۰۵دنسم ادمح:)- 64

زایرت رحنیم ےک آداب

48

اخبری ںیم ےہ ہک یبن ىلص اہلل ہیلع وملس ےن ززمم ونش یا،اای۔حیحص-

65

زم ےک قلعت ےس اوبذر ریض اہلل ہنع یک رواتی ےہ ہک یبن ىلص اہلل ہیلع وملس ےن زم-

زم ربتک واال اپین ےہ او روھبک ےس ذغا یاامہ رکات ےہ۔ یا،اای: زم

66اوبداؤد یک رواتی

زم امیبری یک افش ےہ۔ یھب ےہ ہک : زمںیم ہی

اوبذر افغری ریض اہلل ہنع ےس ہی یھب رموی ےہ ہک اوہنں ےن ہکم ںیم وپرے اک ،اہ

کت انب یسک زاد اور وتہش ےک رص ززمم ہپ زگر رسب ایک۔

زم ونش رکان اچےہ وہ یج رھب رک ونش رکے ، اانت ےئیپ ہک ابلکل ریساب وہاجےئ ۔ ۔وج زم

ززمم ےتیپ وتق داین اور آرخت یک وکیئ م رکے، وتق رثکت ےس داع اک اامتہ زم ےتیپ ۔زم

یھب اجزئانمت اور داع یک اج یتکس ےہ اسیج ہک دحثی ںیم آای ےہ : ززمم سج تین ےس یپ

اجےئ وہ وپری وہیت ےہ۔

67

زم ےتیپ وتق ہی داع یک یھت ہک : انب ابعس ریض اہلل امہنع ےس رموی ےہ ہک : اوہنں ےن زم

اہلل مہ ھج ےس عفن شخب ملع،وعیس رزق اور رہ امیبری ےس افش ےک بلط اگر ںیہ۔اے

68

(۳/۴۹۲اخبری:)- 65

(۴/۱۹۲۲ملسم:)- 66

(۲/۱۰۱۸ننس انب ،اہج: )- 67

مک او ر دار ینط ےن یھب ر(, ا س دحثی وک اح۹۱۱۲دنسم دبع ارلزاق: )- 68

زایرت رحنیم ےک آداب

49

زم ونیش ےک ھچک آداب ایبن ےئک ںیہ نج اک اامتہم رکان بحتسم ےہ، وج اہقفء رکام ےن زم

:ہک ہی ںیہ

۔ہلبق رووہرک ززمم ونش رکان

۔مسب اہلل ڑپانھ

۔ نیت تاسن ںیم انیپ

اجےئ۔اانت انیپ ہک آدیم ریساب وہ

۔یپ رک ادمحل ہلل انہک

ےہ ،آپ یھب یج رھب رک ونش رکںی اور اہلل اک لضف بلط اپین زم ربتک واال ۔آب زم

رکںی۔

عیل مسکولوأن ماء النیل جیري وزمزم فاقت لک ماء بطیبھا

زم اینپ وخیب اور اپزیکیگ ےک ببس داین ےک امتم اپین ےس رتہب اورافقئ ےہ، اور رتہمج: زم

۔(زم اک اقمہلب ںیہن رکاتکس یھب زم)ین وخوبشؤں ےس ہب رپے رھپ لین اک اپ

زایرت رحنیم ےک آداب

50

اریخ ںیم مہ اہلل اعتیل ےس داع و ںیہ ہک اہلل آپ وک اس ابمرک رفس ںیم وقتی اور ض ل

مہ آپ ےک دنی،ا،اتن اصحل ےس آراہتس رکے، آپ وک یہس تامل اےنپ ونط وک اچنہپےئ ،

د رکےت ںیہ۔رپس آپ ےک اامعل ےک اخےمت وک اہلل ےکاور

.وامحلد للہ رب العاملنی وصیل اللہ عیل نبینا محمد وآلہ وحصبہ وسمل

:آپ یک نہب اور آپ یک ریخ وخاہ

حطا ینلق

ڈارٹک ذقہل تنب دمحم آل وحاش ا

ئ - دمریہ رباےئ ادارۂ وخانیت

سلل

بتکم ادلوعۃ واالرہ د، ا

لکۂ رعہیب وعسدہی ہقطنم رایض،م

ھ۱۴۳۸امجدی اآلرخ ۱۷بش ہعمج،

:dr_gathla@ وٹرٹی

:تاٹئ یک کنل وبی

gathla.com-http://www.d

ئ ہبعش رباےئ وخانیت ،

سلل

)بتکم ادلوعۃ واالرہ د)ا

dawa_salay@ :وٹرٹی

لکۂ رعہیب وعسدہیم

چا ء۔ہ رع اریم دعس نب دبع ارلنمحفی ل

رایض ۔ح ا

۰۵۵۰۰۵۴۱۴۹لئ: وماب ۲۴۱۴۷۶۷وفیلیٹن:

زایرت رحنیم ےک آداب

51

ریمی االسیم نہب ! مہ آپ وک ھچک ااحدثی ، داعںیئ او ر افدئہ دنم کنل اکہفحت شیپ رک رےہ

:ںیہ

:،اہ راضمن یک ںیتلیضف

اہلل ےن آپ ےک ےئل ز،ان وناکن اک رش اجکی رکدای ےہ اس ےئل مہ آپ یک اید داہین اور

یک دختم ںیم شیپ ذتریک ےک ےئل راضمن یک تلیضف ےس قلعتم دنچ ااحدثی آپ

:رکےت ںیہ

رضحت اوب رھریۃ ریض اہلل ےس رموی ےہ ہک روس ل اہلل ىلص اہلل ہیلع وملس ےن یا،اای:

بج راضمن یک آدم وہیت ےہ وت تنج ےک دروازے وھکل دےئ اجےت اور منہج ےک

دروازے ،ہدرک دےئ اجےت ںیہ، اور اطیشونں وک زریجنوں ںیم ڑکج دای

)۱۰۷۹اجاتےہ۔)ملسم:

ل اہلل ىلص اہلل ہیلع وملس اکارہ د ےہ: راضمن آےت یہ ر تم ےک دروازے وھکل روس

زریجن رک دای اجات ہب دےئ اجےت ںیہ ، منہج ےک دروازے ،ہد رک دےئ اجےت اور اطیشونں وکاپ

(۱۰۷۹ےہ۔)ملسم:

رضحت اوب رہریہ ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ ہک : بج یسک دن آپ ںیم ےس وکیئ

اہجتل وانداین او رقسف ووجفر اک اظمرہہ ہن رکے، اور وت حبص رکاتےہ روزے یک احتل ںیم

اس ےس وکیئ ڑلایئ ڑگھجااور بس ومتش رکان اچےہ وت ہک دے ہک: ںیم روزے ےس وہں ،

(۱۱۵ںیم روزے ےس وہں۔)ملسم :

زایرت رحنیم ےک آداب

52

آپ ىلص اہلل ہیلع وملس یا،اےت ںیہ : انب آدم ےک اامعل ںیم رہ یکین اک ارج دس انگ ےس تات

انگکت ڑباھرک اھکل اجات ےہ، اہلل اعتیل یا،اات ےہ ہک: وساےئ روزے ہک ،اس ےئل ہک وس

روزہ ،ہدہ رص ریمے ےئل راتھک ےہ اور ںیم یہ اس اک دبہل دوں اگ، وہ اینپ وہشت

ووخاشہ اور اھکےن ےنیپ وک ریمی اخرط رتک رکات ےہ ،روزہ دار ےک ےئل دو وخایشں ںیہ :

وتق یتل ےہ اور دورسی وہ وج اےس اےنپ رب ےس الماقت اک وخیش وج اےس ااطفر ےک

یک وخوبش ےس یھب زایدہ ےک وتق ےلم یگ، روزہ دار ےک ہنم یک وب اہلل ےک زندک کشم

(۱۱۵۱ےہ۔)ملسم: اپزیکہ

رضحت لہس ریض اہلل ہنع یبن ىلص اہلل ہیلع وملس ےس رواتی رکےت ںیہ : انیقیتنج ںیم

ےس ایقتم ےک دن رص روزہ دار یہ دالخ وہں راین انیم اک دروازہ ےہ سج

ےگ،ان ےک العوہ وکیئ اس ےس دالخ ںیہن وہاتکس، اہک اجےئ اگ: روزہ دار رضحات اہکں

ںیہ؟آواز نس رک روزہ دار اھٹ ڑھکے وہں ےگ، ان ےک العوہ اس ےس وکیئ ںیہن دالخ

وکیئ دالخ ہن وہےکس وہاگ، بج وہ دالخ وہ اجںیئ ےگ وت دروازہ ،ہد رک دای اجےئ اگ اور رھپ

(۱۷۹۷اگ۔)اخبری:

رضحت اوبرھریہ ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ ہک روسل اہلل ىلص اہلل ہیلع وملس ےن یا،اای:

سج ےن اہلل یک راہ ںیم لسلسم ،ال رخ ایک وہاگ اےس تنج ےک رہ دروازے ےس آواز دی

وہاگ اےس امنز ےک یاجےئ یگ ہک اے اہلل ےک ،ہدے ہی دروازہ زایدہ رتہب ےہ،وج امنز

دروازے ےس البای اجےئ اگ،وج اجمدہ وہاگ اےس اہجد ےک دروازے ےس اکپرا اجےئ اگ، وج

زایرت رحنیم ےک آداب

53

روزہ دار وہاگ اےس ابب راین ےس دنا دی اجےئ یگ ، اور وج دصہق ریخات رکےن واال وہاگ

(۷۹۱۱اےس دصہق ےک دروازے ےس البای اجےئ اگ...۔)اخبری:

یبن ىلص اہلل ہیلع وملس ےس رواتی رکےت ںیہ ہک : وج صخش رضحت اوب رھریۃ ریض اہلل ہنع

ےک تاھ ایقم رکات ےہ اس ےک امتم رپاےن انگہ بش دقر ںیم اامین او روثاب یک تین

اعم رکدےئ اجےت ںیہ اوروج صخش راضمن ےک وپرے روزے اامین اوروثب یک تین

۔)اخبری ےک تاھ راتھک ےہ اس ےک تارے رپاےن انگہ اعم رکدےئ اجےت ںیہ

:۱۸۰۲)

رضحت انب ابعس ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ :یبن ىلص اہلل ہیلع وملس ولوں ںیم بس

ےس زایدہ ریخ والھبیئ ےک یخس ےھت،آپ بس ےس زایدہ اخسوت اس وتق رکےت بج

راضمن ںیم ربجلی ہیلع االسلم ےس آپ یک الماقت وہیت، رضحت ربجلی ہیلع االسلم

اپس آےت اور آپ اںیہن رقآن ڑپھ رک تانےت ، بج وپرے راضمن رہ رات وک آپ ےک

رضحت ربجلی ہیلع االسلم ےس آپ ےتلم وت آپ یک ایفیض دنت وہا ےک وھجوکنں ےس یھب

(۱۸۰۳ڑبھ اجیت۔)اخبری:زایدہ

زایرت رحنیم ےک آداب

54

ذرک رےہ ںیہ:اتکب وتنس ےس ،اوخذ ھچک دیفم داعںیئاہیں مہ

رقآین داعںیئ:

ربنا واععلنا مسلمنی کک وم ذ یرنان ا أم ل مس لمل ک ک ربنا تقبل منا انک انت السمیع العلمی

(۱۲۸-۱۲۷)بقرۃ:وأران مناسکنا وتب علینا انک انت التواب الرحمی

راجےنن واال ےہ ۔اے وت یہ ےننس واال او، وبقل یا،اےس مہ وت رپورداگر رے امہ اے: رتہمج

ک امجتع ااطتع امہرے رب ںیمہ اانپ یا،اربندار انبےل اور امہری أوالد ںیم ےس یھب ا

زگار رھک اور ںیمہ اینپ ابعدںیت اھکس او رامہری وتہب وبقل یا،ا, وت وتہب وبقل یا،اےن واال اور

رمح رکےن واال ےہ ۔

:(۲۰۱ربنا آتنا یف ادلنیا حس نل ویف اآلخرۃ حس نل وقنا عذاب النار)بقرۃ

ن داین ںیم یکین دے اور آرخت ںیم یھب اطع یا،ا

مہ

اور ںیمہ رتہمج: اے امہرے رب

۔ذعاب منہج ےس یھب اجنت دے

(۲۵۰)بقرۃ : ربنا أفرغ علینا صربا وثبت أقدامنا وانرصان عیل القوم اکاکفریذ

ن ربص دے ,اثتب دقیم اطع رک,اوراکیا وقم رپ امہری دمد یام

مہ

۔رتہمج: اے رپورداگر

ایذی ذ م ذ قبلن ا ربن ا ربنا التؤاخذان إن نسینا أوأخطأان ربنا وال حتمل علینا ارصا کام محلتہ عیل

وال حتملنا ماال طاقل لنا بہ واف عنا واغفرلنا وارمحنا أنت م والان فانرص ان ع یل الق وم اکاکف ریذ

(۲۸۶بقرۃ: )

۔اے ای اطخ یک وہوت امہری ڑکپ ہن رک رتہمج: اے امہرے رب اور مہ وھبل ےئگ وہں

ڈاال اھت۔اے امہرے رب مہ رپ وبھج ہن ڈال سج رطح وتےن مہ ےس ےلہ ولوں رپ

زایرت رحنیم ےک آداب

55

امہرے رب مہ وہ وبھج ہن ڈال سج یک مہ ںیم اطتق ںیہن اور مہ ےس در زگر یا،ا اورںیمہ

شخب دے اور مہ رپ رمح رک, وتیہ امہرا ،اکل ےہ ںیمہ اکیاوں یک وقم رپ ہبلغ اطع رک۔

:(۸ربنا ال تزغ قلوبنا بعد ای ھدنانا وھب لنامذ دلنک رمحل انک أنت الوھاب)آل معران

ہمج: اے امہرے رب ںیمہ دہاتی دےنی ےک دعب امہرے دل ڑیٹےھ ہن رک اور ںیمہ رت

اےنپ اپس ےس ر تم اطع یا،اانیقی وتہ تہب ڑبی اطع رکےن واال ےہ۔

:(۱۶ربنا إننا آمنا فاغفرلناینوبنا وقنا عذاب النار)آل معران

آگ یک ذعاب ،ا اور ںیمہرتہمج:اے امہر ے رب مہ اامین ال ےکچ , امہرے انگہ اعم یا

ےس اچبےل۔

(۵۳)آل معران: ربناآمنا مبا أنزلت واتبعنا الرسول فاکتبنا مع الشاھدیذ

او رمہ ےن ریتے ریتی ااتری وہئ و ی رپ اامین الےئ رتہمج: اے امہرے رب مہ

روسل یک اکراع یک , سپ وت ںیمہ واوہں ںیم ھکل ےل۔

آل مع ران: دامنا وانرص ان ع ل قلق وم اکاکف ریذربنا اغفرلنا ینوبنا وإرسافنا یف أموران وثبت أق(

۱۴۷)

رتہمج: اے امہرے رپ ورداگر امہرے انگوہں وک شخب دے اور مہ ےس امہرے اکومں

ںیم وجزایدیت وہیئ ےہ اےس یھب اعم یا،ا اور ںیمہ اثتب دقیم اطع یا،ا ارو اکیاوں ےک

الخ دمد رک۔

وابربمک فآمنا ربنا فاغفرلنا ینوبنا وکفر عنا س یآتنا وتوفنا ربنا إننا مسعنامنادق ننادی لإلمیان أن آمن

)آل ان ن وم القاام ل إن ک ال ل ی املیع ادزوآتنا ما وعدتنا عیل رس وکک وال مع األبرار ربنا

(۱۹۳معران:

زایرت رحنیم ےک آداب

56

رتہمج: اے امہرے رب مہ ےن تان ہک انمدی رکےن واال آبواز دنلب اامین یک رط الب راہ ےہ

و ہک ولو! اےنپ رب

سپ مہ اامین الےئ, ای ایہل ! اب وت امہرے انگہ اعم یا،ا ، رپ اامین الئ

اور امہری رباایئں مہ ےس دور رک دے اور امہری ومت وکینں ےک تاھ رک۔

(۲۳)اعراف: ربنا ظلمنا أنفس ناوإن مل تغفرلنا وترمحنا لنکونذ مذ اخلارسیذ

اور اور وت ںیمہ اعم ہن رکے اور رتہمج: اے امہرے رب! مہ ےن اینپ اجونں رپ ملظ ایک

رمح ہن رکے وت وایعق مہ اصقنن ااھٹےن واولں ںیم ےس وہاجںیئ ےگ۔

(۵)ممتحنل: ربنا الجتعلنا فتنل لذلیذ کفروا واغفرلنا ربنا انک انت العزیز احلکمی

رتہمج: اے امہرے رب وت ںیمہ اکیاوں ےک ےئل آز،اشئ ہن انب۔اور امہرے اپےنل واےل

وں وک شخب دے ۔ےب کش وہ اغبل اور و تم واالےہ۔امہری اطخ

ئ

(۱۲۶)اعراف : ربنا أفرغ علینا صربا وتوفنا مسلمنی

رتہمج: اے امہرے رب امہرے اورپ ربص اک اضیفن یا،ا اور امہری اجن احتل االسم رپ

اکنل۔

(۱۰)کہی: ربنا آتنا مذ دلنک رمحل وھئی لنا مذ أمران رشدا

ر! ںیمہ اےنپ اپس ےس ر تم اطع رک اور امہرے اکم ںیم اے امہرے رپورداگرتہمج:

امہرے ےئل راہ اییب وک آتان رکدے۔

(۲۵)طہ: رب ارشح یل صدری ویرس ل أمری

رتہمج: اے ریمے رپورداگر ریماہنیس ریمے ےئل وھکل دے۔

(۱۱۴)طہ: رب زدین علام

زایرت رحنیم ےک آداب

57

رپورداگر! ریما ملع ڑباھ۔ رتہمج:

(۲۹)مؤمنون: ری املزنلنیرب أنزلین مزنال مباراک وأنت خ

۔ںیم اے ریمے رب ےھجم ابربتک ااتران ااتر اور وت یہ رتہبےہ ااترےن واولںرتہمج:

(۹۷)مؤمنون: رب أعویبک مذ ھمزات الش یاطنی وأعویبک رب أن خیرضون

اے رپورداگر ںیم اطیشونں ےک ووسوسں ےس ریتی انپہ اچاتہوہں۔اور اے رتہمج:

ے اپس آاجںیئ۔اچاتہوہں ہک وہ ریمںیم ریتی انپہ ریمے رب

:(۱۰۹ربنا آمنا فاغفرلنا وارمحنا وأنت خری الرامحنی)مؤمنون

رتہمج: اے امہرے رپورداگر! مہ اامین الےکچ ںیہ وت ںیمہ شخب او رمہ رپ رمح یا،ا وت بس

رہمابونں ےس زایدہ رہمابن ےہ۔

:(۱۱۸ربنا اغفر وارمح وأنت خری الرامحنی)مؤمنون

ریمے رب وت شخب اور رمح رک وت بس رہمابونں ےس رتہب رہمابین رتہمج: اے

رکےنواالےہ۔

:(۶۵ربنا ارصف عنا عذا ھجمن إن عذابھا اکن غراما)فرقان

رتہمج: اے امہرےرب وت مہ ےس دوزخ اک ذعاب رپے یہ رپے رھک ںویں ہک اس اک

ذعاب ٹمچ اجےن واال ےہ۔

وادلی وأن أمعل صاحلاترا او وأدخل ین رب أوزعین أن أشکر نعمتک الیت أنعمت عیل وعیل

(۱۵)احقاف: برمحتک یف عبادک الصاحلنی

زایرت رحنیم ےک آداب

58

وں وج

رتہمج: اے ریمے رپوراگر ےھجم وتقیف دے ہک ںیم ریتی اس تمعن اک رکش اجب الئ

وتےن ھجم رپ اور ریمے ،اں ابپ رپ یک ےہ اور ہی ہک ںیم اےس کین ض ل رکوں سج ےس وت

یھب اصحل انب ںیم ریتی رط روجع رکات وہں اور ںیم وخش وہاجےئ اور وت ریمی أوالد

املسمونں ںیم ےس وہں۔

زایرت رحنیم ےک آداب

59

سنت نبونہ ےس ماخوی دعائںی:

" الله كل ا امحل د أن ت ق می الس موات واألرو وم ذ ف كلذ وا امحل د ا م الس موات

واألرو ومذ فكلذ وا امحلد أنت نور السموات واألرو وا امحلد أن ت احل ووع د

ولقاؤ ح وقوا ح واجلنة ح والنار ح والنبا ون ح ومحم د ص یل احل

علیه وسمل ح والساعة ح اللهكل ا أسلمت وبك آمنت وعلیك تولكت وإلیك أنب ت

وبك خامصت وإلیك حامكت فاغفر يل ما ق دمت وم ا أخ رت وم ا أرسرت وم ا أعلن ت

"أنت أنت املقدم وأنت املؤخر ال إهل إال

رتہمج: اے ریمے اہلل!رہ رطح یک رعتفی ریتے یہ ےیل زابی ےہ، وت آامسن اور زنیم

اور ان ںیم رےنہ وایل امتم ولخمق اک اھبنسےنل واال ےہ اور دمح امتم یک امتم سب ریتے یہ ےیل

انمبس ےہ آامسن اور زنیم ان یک امتم ولخماقت رپ وکحتم رص ریتے یہ ےیل ےہ

یہ ےیل ےہ، وت آامسن اور زنیم اک ونر ےہ اور رعتفی ریتے یہ ےیل اور رعتفی ریتے

زابیےہ ، وت اچس ےہ، ریتا ودعہ اچس، ریتی الماقت یچس، ریتا یا،ان اچسےہ، تنج چس ےہ،

دوزخ چس ےہ، اایبنء ےچس ںیہ۔ دمحم ىلص اہلل ہیلع وملس ےچس ںیہ اور ایقتم اکوہان چس ےہ۔

ربدار وہں اور یھجت رپ اامین راتھک وہں، یھجت رپ اے ریمے اہلل!ںیم ریتا یہ یا،اں

رھبوہس ےہ، ریتی یہ رط روجع رکات وہں، ریتے یہ اطع ےئک وہےئ داللئ ےک

ذرہعی ثحب رکات وہں اور یھجت وک مکح انبات وہں۔ سپ وج اطخںیئ ھجم ےس ےلہ وہںیئ اوروج

ای وپدیشہ۔ آےگ رکےن دعب ںیم وہں یگ ان بس یک رفغمت یا،ا، وخاہ وہ اظرہ وہیئ وہں

والاورےھچیپ رےنھک واال وت یہ ےہ۔وبعمد رص وتیہ ےہ۔

زایرت رحنیم ےک آداب

60

الله م لل ع ی م ملل ع لي ی م ک لی لل ع لي

إبراهیم إنک ح یم یجیم اللهم ب رک للع ی م ملل ع لي ی م

ک ب رک للع لي إبراهیم إنک ح یم یجیم

جیھب۔ سج رطح وت ےن آل اربامیہ رپ درود اجیھ رتہمج: اے اہلل وت دمحم اور ان یک آل رپ درود

اے اہلل وت دمحم اور ان یک آل رپ ربتک انزل یا،ا سج رطح وت ےن اربامیہ اور ان یک آل رپ

ربتک انزل یا،ایئ ےب کش وت رعتفی واال زبریگ واال ےہ۔

إ أن ا هم أن ب ني س أ ح م الله م إ ني س أل ل ل إ أن ا

ي لم یل م ملم یولم ملم یكع ل كفوا أحم. م الذ الص

د ربقح ےہ ریتے وسا ہک وت یہ وبعم انب رپرتہمج: اے اہلل ںیم ھج ےس وسال رکات وہں اس

وکیئ دیپا وہا او رہن وہ ہن یہ اس ےس ،وت ےب اینز ےہ ،یقیقح وبعمد ںیہن , وت اک یہ ےہوکیئ

-یسک ےس دیپا وہا اور ہن وکیئ اس اک رسمہ ےہ

ی ب م ال م إ ل إ أن ال ل ب الله م إ ني س أل ل

كرام ی حس ی قیوم رض ی ذا الجاي مال الس مات ما

رتہمج:

ے اہلل! ںیم ھج ےس وسال رکات وہں اس انب رپ ہک ریتے ےیل یہ رعتفی ےہ۔ ریتے ا

وسا وکیئ )یقیقح( وبعمد ںیہن۔ وت تہب ااسحن رکےن واال ےہ۔ آامسونں اور زونیمں وک الب ،ادہ

دیپا رکےن واال ےہ۔ اےزبریگ و زعت واےل! اے زدنہ و اجودی! اے بس وک اقمئ رےنھک

واےل!

زایرت رحنیم ےک آداب

61

ي ل م یل م مل م اللهم إ ني حم الص م ال ذ م ا الواح ب ن ی أ س أل ل

أن الرف ور فرف ر ل س ذن وب س إ ن یولم ملم یك ع ل كف وا أح م أ

یم ح الر

رتہمج:

ےہ۔ اتکی اور ےب اینز ےہ، سج اک وت اے اہلل! ںیم ھج ےس وسال رکات وہں اس انب رپ ہک

ےن ہن یسک وک انج اور ہن وہ انج ایگ، اور ہن وکیئ اس اک رسمہ ےہ، ہک وت ریمے انگہ اعم یا،ا

.دے۔ البہبش وت یہ تہب زایدہ ےنشخب واال، اہنتی رمح رکےن واال ےہ

س ، مفعل م اللهم إ ن ي ملان ی س فرى یك ن س ، مفس كای ل ري

ی ي ، أن الب س الفي ی ر ، ال س ر ع أیر سء ی ، یخفى للی

یس لة ف ب ذنب ، أل ل ال شف ق ، ال ي ر ال عر یر ، الوج ال سج

اب ه یع ، مأبه إ لی س ك ول ء ال ي ال ذن ال ذل ی ، مأول و

رقب ، مذي جس م ، مر م یر ، یع خض ع ل ر الخ س ف الض

أنف .

ریمے اظرہ وابنط ےس ، ریمی ابت نس راہ ےہ،اے اہلل وت ریمی ہگج دھکی راہ ہ رتہمج:

ےس دمد ھج ،ںیم اتحمک وانوتاں وہں ،ںیہن ی وکیئ یھب ابت ھج ےس یفخمریم،وافق ےہ

ں اک ارقاراور ارتعا رک راہ ھج ےس اخفئ وہں, اےنپ انگوہ، اور انپہ بلط رکات وہں

اطخاکر اورذلیل یک رطح ھج ےس ورہی ،ح وسال رکات وہں ںیم ھج نیکسم یک رط ،وہں

دن وہں سج یک ور ھج ےس وخ زدہ اور اس انوتاں یک رطح داع و ، اہ وہںوزاری رک ر

.مسج انوتاں و ذلیل اور انک اخک آولد ںیہ ،ریتے تاےنم مخ

ی م ای ع ی وم الول یم أل ل یم مای ر الر اللهم ی ذا ال ب الشم

ك السجوو ب یع الشهوو الر مالج ة یوم الخلوو ی ال ير

زایرت رحنیم ےک آداب

62

ہمج:رت

ںیم ھج ےسودیع واےل دن !اور رتہبنی اعمےلم واےل (ورتف)اے اہلل وبضمط ریس

روکع و دجسہ یک اپ،ہدی رکےنواےل رقمب ،ہدوں ںیم ںیم انم اکاور یگشیمہ واےل دن

۔ےک تاھ تنج اک وسال رکات وہں

ه ه أن ملیي ه أن خی ر ی ع کي الله م أل س نفس ع فيواه م کي

.میو ه

رتہمج:

اے اہلل ! ےھجم وقتی اطعرک اور ریما زتہیک یا،ا وت یہ وفنس اک رتہبنی زتہیک رکےن واال ےہ۔

الله م أحس ع ل قب و ع ای ور کله مأجرن ی ع خ ال منی

ملذاب اآلخرۃ

ن رتہب ااجنم ےس وناز او رںیمہ داین

مہ

او یک روسایئ رتہمج: اے اہلل ! رہ اعمےمل ںیم وت

اچبےل۔ےس رآرخت ےک ذعاب

اللهم أحی ع ممالم مذریع للع ل ۃ نبیک ی م مفوو لل ع

یلہ مألذن یع یضات الفع

رتہمج: اے اہلل ! ںیمہ, امہرے وادلنی او رامہری اوالد وک دمحم ىلص اہلل ہیلع وملس یک تنس رپ

اور ںیمہ ونتفں یک رمگاںیہ ےس اجنت ومت یھب آپ یک تلم رپ یہ دےںیمہ،زدنہ رھک

۔شخب

اللهم أحی ع ی ک ن ال ی ۃ خیرا لع مفوو ع اذا ک ن الوو ۃ خیرا

لع:" رب ا فر لع مف للع انک ان الواب الرحیم"

زایرت رحنیم ےک آداب

63

رتہمج: اے اہلل! بج کت ریمے ےئل زدنیگ رتہب ےہ بت کت ےھجم زدنہ رھک اور بج ریمے

اور اہنتی رمح ےئل ومت رتہب وہ بت ےھجم ومت دے دے, وت تہب زایدہ وتہب وبقل رکےن واال

-رکےن واالےہ

-اے ییرے رب! ییرے گ یع ف وری امر ییرا فوبہ قبوي کرلے

" الله م بعل ک الری مق مرفک لل ع خلي ک أحی ع ی لل

ال ی ۃ خی را ل ع مف وو ع اذا لل الوو ۃ خی را ل ع الله م ان ع

أل لک خشیک و ع الری مالش ه وۃ مأل لک ال ق و ع الر

مأل لک نعی ی ف م الفصم وع الر ع مالفير مالرض مأل لک

مأل لک قرۃ لیع ف يط مأل لک الر بعم اليض , مأل لک

برو العیش بعم ال وت مأل لک ل ذۃ ال ر ال ع مجه ک مالش و

ال ع لي س ک و ع ی ر راء یض رۃ م و ۃ یض لۃ الله م ی

ب ی ۃ ا ی ماجعل هماۃ یهمیع"

اےنپ ملع بیغ اورولخمق رپ اینپ دقرت یک انب رپ بج کت ریتے ملع ریما رتہمج: اے اہلل !

انیج رتہب وہ بت کت ےھجم زدنہ رھک اوربج ریمی وافت یہ رمے ےئل رتہب وہ وت ےھجم ومت

رہ ہگج ریتی تیشخ اک وسال رکات وہں, و احرضبیغدے دے, اے اہلل ! ںیم ھج ےس

یئ اک بلط اگر وہں , ورا ی اور اریمی رہ وصرت راض اور ا ب رہ احل ںیم قح اوراچس

اضقودقر اور,کںیم ریتی اطع اک وسایل وہں, ھج ےس دایمئ تمعن, لسلسم آوھکنں یک ڈنھٹ

ےک دعب راض اور وخش دیل اک وسال رکات وہں, ومت ےک دعب را ت شخب زدنیگ, اےنپ

ہنتف ےک ریتی الماقت اک ددیار اور ریغب یسک اصقندنہ اھگےٹ اور کراہ نک ےرے یک ذلت

زایرت رحنیم ےک آداب

64

رک دے اور ںیمہ دہاتی ایہ راہتسزتنی ےس آ وسال رکات وہں, اے اہلل ! ںیمہ اامین یک

ولوں ںیم ہ لم یا،ا۔

رن ع ی ع ال ذنوب مالخط ی الله م ني ع ی ه ک ی ي ع الله م هي

الث وب اب ی ی ع ال من الله م جرن ع ب لثلء مالب رو مال ء

الب رو

رتہمج:

وں ےس! ںیمہ رہ رطح ےک انگہ اور اعماے اہلل

ایس س یص ےس اپک رکدے, ںیمہ اطخئ

, رطح اپک اص رکدے سج رطح دیفس ڑپکے لیم وچکل ےس اص وہ اجےت ںیہ

-اے اہلل ےھجم ریمے انگوہں ےس رب ,اپین اوراوولں ےک تاھ دوھ ڈال

جبع ملوء الع ر مو ۃ الص مر اللهم انع ألوذبک یع البخ مال

ليبرب املذا

رتہمج: اے اہلل ! ںیم اخبتل, زبدیل,ےب اکر یک زدنیگ, دل ےک ےنتف اور ربق ےک ذعاب ےس

ریتی انپہ اچاتہ وہں۔

اللهم رب جبراسی مییک سی مرب ال راوی مألوذب ک ی ع ح ر

المنی ملذا ب اليبر

اب اے اہلل ! ربجالیئ واکیملیئ اور ارسالیف ےک رب ! ںیم داین یک رحارت اور ربق ےک ذع

ےس ریتی انپہ اچاتہ وہں۔

اللهم أله ع رم مألذنع یع ر نفسع

رتہمج: اے اہلل! ےھجم ردش ودہاتی اورھجمس وبھج اطع رک اور ےھجم ریمے سفن یک رشارت

ےس وفحمظ یا،ا۔

زایرت رحنیم ےک آداب

65

الس وت الس ب مرب ا رض مرب الع ری الع یم الله م ربي

نجی مرب مرب ک یئ و لق ال مال و ی ي الوراۃما

مالفرق ألوذبک یع ر ک یئ أن لخذ ب یہ اللهم ان

ا مي ول ی قبل ک یئ مأن اآلخ ر ول ی بع مک یئ مأن

ال هر ولی ووقک یئ مأن الب ع ولی ومن ک یئ اق

ل المیع مأ یع الفير

رے رب رتہمج: اے اہلل ! آامسن وزنیم ےک رب اور رعش میظع ےک رپورداگر! اے امہ

اور رہ زیچ ےک اپاہنلر! داےن اور یلھٹگ وکاھپڑ ےن واےل ! وترات اور الیجن اور رقآن انزل

ر اس زیچ ےک رش ےس ریتی انپہ اچاتہ وہں وت سج یک اشیپین ڑکپے وہا ہی ںمرکےن واےل!

ےہ , وت یہ اول ہ ےاور ھج ےس لبق وکیئ زیچ ںیہن, وت یہ آرخ ےہ اورریتے دعب وکیئ زیچ

وت یہ اظرہ ےہ اور ھج ےس اورپ وکئ زیچ ںیہن, وت یہ ابنط ےہ او ر ھج ےس وکیئ یھب زیچ ںیہن,

رقف ےس ینغ رکدے۔وپدیشہ ںیہن, مہ ےس رقض ادا رکدے اورںیمہ

ف بیع قلوب مأ لح ذات بی ماهمن لبی السام منج اللهم ألي

ع یع ال ل ت الع ال ور مج ب الف واحش ی ره ر ی ه می بط

مأبص رن مأ ماج مذری ف مف للی مب رک ل وع ال ل

ان ک أن ال واب ال رحیم ماجعل کریع ل ع ک یث یع به

للیک ق بلیع له مأف ه للی

رتہمج: اے اہلل! امہرے دولں ںیم اتفل دیپا رکدے, امہری اناچایقں دور رکدے, ںیمہ

ںیمہ اتریکی ےس ونر اک راہتس داھک,اظرہ وابنط رہ رطح السیتم واےل راےتس یک راامنہیئ یا،ا,

ںیمہ اچب ےل, امہری امستع واصبرت اورامہری ویبی اوراوالد ںیم ےس یک احفیش اور ربایئ

وتیہ وتہب وبقل رکےن واال اور اہنتی رمح رکےن واال ےہ, ,ربتک اطع رک, امہری وتہب وبقل یا،ا

زایرت رحنیم ےک آداب

66

مہ رپ اینپ ںیتمعن لمکم روای ک ا رکےن واال انب ںیمہ اینپ وتمعنں اک رکش زگار اور ان رپ ریت

رکدے۔

ی ک رات اخ ا ما ه واء س مذریي يي ب ع ممال مالله م ج ي

.ما ل ي ماوماء

رتہمج: اے اہلل ! ےھجم ,ریمے وادلنی اور ریمی اوالد وک ربے االخق, ربی وخاشہت,

ربے اامعل اور امیبرویں ےس وفحمظ رھک۔

یسیرااللهم ح لب ع حس ب

رتہمج: اے اہلل ! امہرا اسحب آتان رک دے۔

اللهم أل للع ذکرک مکرک محسع لب وفک

رتہمج: اے اہلل ! وت اےنپ ذرک و رکش اور رتہبنی رطےقی ےس ابعدت رکےن ےک ےلسلس ںیم

۔امہری دمد یا،ا

اللهم أل لک العفو مالع ویۃ وع وی ع مونی مأهلع می لع

ھج ےس وفع ودر زگر اور دنی وداین,الہ وایعل اور ،ال ودوتل رہ زیچ رتہمج: اے اہلل ! ںیم

ںیم السیتم اوراعتیف بلط رکات وہں۔

اللهم أل لک لل ن وع مر ق ملع مف ء یع ک واء

رتہمج: اے اہلل! ںیم ھج ےس ملع انعف , اشکدہ رزق اور رہ امیبری ےس افشاییب اک وسال رکات

وہں۔

ع ال ذ و و لص ۃ أی ر مأ لح ل ع ونی اللهم أ لح ل ع وی

ال ع ویه یع ع ۃأ لح ل ع لخرف ع ال ع ویه یع و ماجع

.ال ی ۃ ی وۃ لع وع ک خیر مال وت راحۃ لع یع ک ر

زایرت رحنیم ےک آداب

67

ه جاے اہلل! ریمے ےئل ریمے دنی وک رتہب رکدے وجریمے امتم اعمالمت یک دیلک : رت

روزی ریھک یئگ ےہ, ریمی آرخت انب ےہ, ریمی داین ونسار دے سج ںیم ریمی رزق اور

وک ریمے ےئل رہ الھبیئ اور ومت دے سج یک رط ےھجم ولٹ رک اجان ےہ, ریمی زدنیگ

وک رہ رطح ےک رش ےس را ت اک ذرہعی انب دے۔

مب رک ل ع وی س ل ع و ع ر ق الله م ا ف ر ل ع ذنب ع مملي

.سر ق

اور ربتک اطع رک۔رتہمج: اے اہلل ! رمے انلہ اعم رکدے, رزق ںیم اشکدیگ

الله م أل ع م فع ع لل ع مانص رنع م ف ص ر لل ع مایک ر ل ع

لع الهم مانصرنع لل ع ی ع بر ع م ف کر للع ماهمنع میسر

.سي لل

اے اہلل ! ریمی دمد رک اور ریمے الخ ہن دمد رک, ریمے ےئل تازش اوررکم رک اور رتہمج:

اتی وک آتان رکدے, اور وج ریمے الخ رکم ہن رک, ےھجم دہاتی دے اور ریمے ےئل دہ

ریمے الختف اغبوت رکے اس رپ ریمی دمد یا،ا۔

ف ک ی ع ليوب ک الله م أل وذ بر ک ی ع ل خطک مب ع و

ث ء للی ک أن ک أث ی لل ع سمألوذب ک ی ک أحص

.نفسک

اے اہلل ! ںیم ریتی راض ےک واےطس ریتے ا ب ےس انپہ اچاتہ وہں, ریتی اعتیف رتہمج:

زسا ےس انپہ اچاتہ وہں, ںیم ھج ےس ریتی انپہ اچاتہ وہں, ںیم ریتی ک اء اک ےک ذرہعی ریتی

امشر ںیہن رک اتکس سج رطح ہک وتےن اینپ ک ا یک۔

زایرت رحنیم ےک آداب

68

الله م إن ع ألوذب ک ی ع و ۃ ال ر مل ذاب ال ر مو ۃ اليب ر

ملذاب اليبر مر و ۃ الر ع مر و ۃ الفير اللهم إنع ألوذب ک

ي الله م ا س قلب ع ب ء ال ثلء مالب رو یع ر و ۃ ال سیح ال مج

ابی یع ال من مب ل م منق قلبع یع الخط ی ک نيی الثوب

بی ع مبیع خط ی ک ب لمت بیع ال شر مال ررب اللهم إن ع

.ال ثم مال ررممألوذبک یع الکس

انپہ اچاتہ ربق ےک ےنتف اور ذعاب ےس ریتی ! ںیم منہج ےک ےنتف اور ذعاب, رتہمج: اے اہلل

،ادلاری ےک ےنتف اور رقف ےک ےنتف ےک رش ےس ریتی انپہ اچاتہ وہں, اے اہلل ! ںیم ,وہں

حیسم داجل ےک ےنتف ےک رش ےس ریتی انپہ اچاتہ وہں, اے اہلل ! ریمے دل وک رب اور

سج رطح انگوہں ےس ایس رطح اپک رکدے اوےل ےس دلھ دے, ریمے دل وک

ےس دالھ اجات ےہ, ریمے اور ریمے انگہ ےک درایمن اےسی یہ دیفس ڑپکے وک لیم لیچک

رکدے سج رطح وتےن رشمق ورغمب ےک درایمن دوری رک ریھک ےہ, اے دیپا دوری

اہلل ! ںیم یتسس واکیلہ, انگہ اوررقض ےس ریتی انپہ اچاتہ وہں۔

الله م ا فرل ع مارح ع ماه منع مل و ع مار ق ع ماجبرن ع

.ماروع ع

ی رفغمت یا،ا,ھجم رپ رمح رک, ےھجم دہاتی, اعتیف اوررزق اطع رک اور رتہمج: اے اہلل ! رم

ریمی تاری ڑگبی ونسار رک ےھجم دنلب رکدے۔

ف ری ملثرن کری م فه مالط م أاللهم ون م ف يص م

.ر مارض ل أم فؤثر للی م

زایرت رحنیم ےک آداب

69

ہن رک, ںیمہ وناز اور رتہمج: اے اہلل! ںیمہ زایدہ وناز, یمک ہن رک, ںیمہ زعت دے ذلیل

رحموم ہن رک,ںیمہ رت حی دے اور امہرے اورپ یسک اور وک رت حی ہن دے, مہ ےس رایض وہاج

اورںیمہ رایض رکدے۔

اللهم أحس خليع و حسع خليع

رتہمج: اے اہلل ! وتےن امہری رتہبنی تقلخ یا،ایئ ےہ وت امہرے االخق یھب رتہب رکدے۔

ه وی یهمی سماجعل سمذری يي ع ممالماللهم ثبي.

رتہمج: اے اہلل ! ںیمہ , امہرے وادلنی اور امہری اوالد وک اثتب دقم رھک اور دہاتی ایہ

انب۔

آپ ان یک اپ،ہدی رکںی , ان ےک ذرہعی اہیں حبص وہ م یک ھچک داعںیئ ذرک یک اجریہ ںیہ

رہ تنطیش ےس ت یک, اہلل آپ وک ااسنن وانج اینپ, اینپ اوالد اور رھگ ابر یک افحتظ رکںی

-وفحمظ رےھک

}الم ذلک الک ب ری ویہ هم لل يیع الذیع یؤی و ب لری

میيی و الصاۃ می ر ق هم ی فيو مالذیع یؤی و ب أن ي

الی ک می أن ي ی ع قبل ک ممب آلخرۃ ه م یوق و أمل ک لل ى

(۵-۱)بيرۃ: هم یع ربهم مأمل ک هم ال فل و{

رتہمج:

اتکب ےک اہلل یک اتکب وہےن ںیم وکیئ کش ںیہن رپزیہ اگروں وک راہ داھکےن وایل امل اس

ےہ, وجولگ بیغ رپ اامین الےت ںیہ اورامنز وکاقمئ رکےت ںیہ اور امہرے دےئ وہےئ

زایرت رحنیم ےک آداب

70

،ال ےس رخ رکےت ںیہ, وج ولگ اامین الےت ںیہ اس رپ وج آپ یک رط ااترا ایگ اوروج

آرخت رپ یھب نیقی رےتھک ںیہ یہ ولگ اےنپ رب یک رط آپ ےس ےلہ ااترا ایگ اور وہ

ےس دہاتی رپ ںیہ اور یہ ولگ الفح اور اجنت اپےن واےل ںیہ۔

ه و ال ع اليی وم ف خ ذ ل ۃ م ن وم ل ہ ی وع إال ہ ہللا ا}

الس وت می وع ارض ی ع ذا ال ذیع یش ف ل م ا ب ذن ہ لل م

طو بشیئ یع لل ہ إ ب ء ی بیع أیمیهم می خلفهم م ی ی

مل کرل یہ الس وت مارض م ی ؤمو حف ه مه و العل ع

(۲۵۵)بيرۃ: {الع یم

رتہمج:

اہلل اعتیل یہ وبعمد ربقح ےہ سج ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن وج زدنہ اوربس اکاھتےنم واال ےہ

نیم اورآامسونں ےک امت

ی

م زیچںی ںیہ, وکن , ےسج ہن اوھگن آیت ےہ ہن دنین, اس یک تیکلم مںز

وج اس یک ااجزت ےک ریغب اس ےک تاےنم افشتع رکےکس, وہ اجاتنےہ وج ان ےک تاےنم

ےہ اور ان ےک ےھچیپ ےہ, وہ اس ےک ملع ںیم ےس یسک زیچ اک ااحہط ںیہن رکےتکس رگم وہ انتج

اچےہ, اس یک رکیس یک وتعس ےنزنیم اور آامسن وک ریھگ راھک ےہاور اہلل اعتیل ایکن

تظ ےس ہن اتکھت ےہاورااتکات ےہ ,وہ وت تہب دنلب اور تہب ڑبا ےہ۔افح

لی ع الرل وي ب أن ي إلی ہ ی ع رب ہ مال ؤی و ک لی ع ب }

میاسکہ مکبہ مرللہ نفر بیع أحم یع رللہ مق لوا ل ع

مأ ع فران ک رب مإلی ک ال ص یر یکل ف ہللا نفس إ

اکسب رب فؤافخذن إ نس ی ملعه له ی کسب مللیه ی

ام أخط ن رب م ف للی إ را ک ح ل ہ لل ع ال ذیع ی ع

قبل رب م ف ل ی ق ۃ ل ب ہ مال ف ل ما فرل

زایرت رحنیم ےک آداب

71

-۲۸۵)بيرۃ: {مارح أن یو ن و نصرن للع اليوم الک وریع

۲۸۶)

اہلل یک اجبن ےس ارتے اور ؤمنم یھب رتہمج: روسل اامین الای اس زیچرپ وج اس یک رط

اامین الےئ, ہی بس اہلل اعتیل اوراس ےک یاوتشں رپ اور اس یک اتکوبں رپ اور اس ےک

رکےت اوہنں ںیہنرفتقی مہیک الےئ, اس ےک روسولں ںیم ےس یسک روسولں رپ اامین

رے رب ےن ہک دای ہک مہ ےن تان اور ااطتع یک ,مہ ریتی ششخب بلط رکےت ںیہ اے امہ

ن ریتی یہ رط ولانٹ ےہ۔

مہ

اور

لیم ور الذن مق ب الوب حم ف ی الک ب یع ہللا الع ی الع}

-۱) ور: {لی ہ ال ص یر إال ہ ا ه و العي ب ذ الطوي میم

۳)

وجاغبل اور داان ےہ , انگہ وک انزل یا،اان اس اہلل یک رط ےس ےہاک برتہمج: مح اس اتک

وتہب وبقل یا،اےن واال , تخس ذعاب واال, ااعنم ودقرت واال سج ےک وسا وکیئ ےنشخب واال اور

ںیہن , ایس یک رط واسپ ولانٹ ےہ۔

ه وہللا ال ذ ا ل ہ ا ه و ل لم الری مالش ه وۃ ه و ال رح ع }

الرحیم ه, ہللا الذ الہ ا هو ال ل ک الي مما الس ام ال ه ی ع

ل یش رکو ه و ہللا الخ لق الع ی الجب ر ال کب ر ل ب ہللا

الب را ال ص ور ل ہ ال ء ال س ع یس بح ل ہ ی و ع الس وت

(۲۴-۲۲)حشر: {مارض مهو الع ی ال کیم

ے ےلھک اکاجےنن واال رہمابن اوررمح رکےن ھت

ج

رتہمج: ویہ ےہ سج ےک وسا وکءی وبعمد ںیہن

اپک, بس ںوبیں ےس اص , واال ویہ اہلل ےہ سج ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن, ابدہ ہ, اہنک

زایرت رحنیم ےک آداب

72

ادنمےن واال, ابہگنن, اغبل زور آور, اور ڑبایئ واال, اپک ےہ اہلل ان زیچوں ےس ںیہنج ہی

اس اک رشک انبےت ںیہ۔ویہ ےہ اہلل دیپا رکےن واال ووجد ےنشخب واال وصرت انبےن واال, ایس

ا ونں ںیم وہ وخاہب س

زنیم ںیم وہ اس یک اپیک ےک ےئل اہنتی اےھچ انم ںیہ , رہ زیج وخاہ وہ آ

ایبن رکیت ےہ اور ویہ اغبل و تم واال ےہ۔

{ ق هو ہللا أحم ہللا الص م لم یلم ملم یولم ملم یکع لہ کفوا أح م}

)نیت رمہبت ڑپےھ(

رتہمج: آپ ہک دےئجی ہک وہ اہلل اعتیل اک یہ ےہ ,اہلل اعتیل ےب اینز ےہ, ہن اس ےس وکیئ

۔ا وہا اور ہن وکیئ اس اک رسمہ ےہدیپا وہا اور ہن وہ یسک ےس دیپ

ق ألوذ برب ال ا یلک ال ا ال ہ ال ا ی ع ر الول واا }

)نیت{ الخ ا الذ یولوا وع ممر ال ا یع الج ۃ مال ا

رمہبت ڑپےھ (

رتہمج: آپ ہک دےئجی ہک ںیم ولوں ےک رب یک انپہ ںیم آات وہں وج ذات ,امتم ااسنونں یک

ےن وایل ےہ ,ویہ اس القئ ےہ ہک اکانئت ک رمکحاین اور رپورش اوردہگناتش رک

ابدہ یہ یہب ایس ےک اپس وہ۔

}ق ألوذ برب الفلق یع ر ی خلق می ع ر ل ق اذا مق

میع ر ال ف ث ت وع العيم میع ر ح ل م إذا حس م{)فیع یرفب ہ

پڑهے (

اس ےک رش ےس وجرتہمج: آپ ہک دےئجی ہک ںیم حبص ےک رب یک انپہ ںیم آات وہں رہ اس زیچ

ےن دیپا ایک ےہاورادنریھی رات یک اتریکی ےک رش ےس بج اس اک ادنریھا لیھپ اجےئ۔

زایرت رحنیم ےک آداب

73

(پڑهے ال ی ت یع ر ی خلق )فیع یرفبہہللا ألوذ بکل ت ۔

رتہمج: ںیم اہلل یک لمکم املکت یک انپہ اچاتہ وہں اس یک رہ ولخمق ےک رش ےس

وع ارض م و ع الس ء بسم ہللا الذ یضر ی ال ہ یئ -

(ڑپےھ نیت رمہبت)مهو الس ی العلیم

رتہمج: رشوع اس اہلل ےک انم ےس سج ےک انم ےک تاھ داین و آامسن یک وکیئ زیچ اصقنن

ںیہن اچنہپیت

نبی ر ی ب رب مب لام وی مب م لع ہللا للیہ مللم -

(ڑپےھ )نیت رمہبت

رپ ,االسم ےس دنی اور دمحم ىلص اہلل ہیلع ومل ےس یبن ےک رتہمج: ںیم اہلل ےس رب ےک وطر

۔وطر رپ رایض وہں

أ ب مأ بح ال ل ک مال م إل ہ ا ہللا مح م -

ریک ل ہ ل ہ ال ل ک مل ہ ال م مه و لل ع ک یئ ق میر رب

أل لک خیر ی وع هذا الیوم مخیر ی بعم مألوذبک یع ر ی

ی بعم رب ألوذبک یع الکس ماله رم وع هذا الیوم میع ر

.ملوء الکبر مألوذبک یع لذاب ال ر ملذاب اليبر

رتہمج: مہ ےن حبص یک اور اہلل ےک کلم ےن حبص یک , امتم رعتفی اہلل ےک ےئل ےہ , اہلل ےک

وسا وکیئ وبعمد ربقح ںیہن, وہ اہنت ےہ, اس اک وکیئ رشک ںیہن, اس یک ابدہ تہ ےہ, بس

وہ رہ زیچ رپ اقدر ےہ, اے ریمے رب ! ںیم اس دن ںیم ریخ ےئل ےہ اوررعتفی ایس ےک

اک او روج اس دن ےک دعب ریخ ےہ اس اک ھج ےس وسال رکاتوہں اور ںیم اس دن ںیم وج رش

زایرت رحنیم ےک آداب

74

ےہ اور اس ےک دعب ںیم وجرش ےہ اس ےس ریتی انپہ اچاتہ وہں, اے ریمے رب! ںم

ات وہں, اے ریمے رپورداگر ! ںیم آگ یتسس اور ڑباھ ے یک ربایئ ےسریتی انپہ ڑکپ

ےک ذعاب اور ربق ےک ذعاب ےس ریتی انپہ ،ااتگن وہں۔

أیس ی یک ہگج ہی ےہک :أ ب مأ بح ال ل ک ہ م ےک وتق -

: رب ہی ےہکیک ہگج خی ر ی و ع ه ذا الی وم اورمأیسک ال لک ,

أل لک خیر ی وع هذ اللیلۃ .....

یک....اور اے ریمے رب مہ اس رات یک الھبیئ ےک بلط اگر ینعی ہک : مہ ےن ہ م

ںیہ....

اللهم بک أ ب مبک أیس ی مب ک ن ی ع )حبص ےک وتق ہی داع ڑپےھ( -

مبک ن وت مإلیک ال شور

اورریتے انم ےک تاھ مہ ےن ہ م رتہمج: اے اہلل ! ریتے انم ےک تاھ مہ ےن حبص یک

ریتے انم ےک تاھ مہ رمںی ےگ اور ریتی یہ یک, ریتے انم ےک تاھ مہ زدنہ ںیہ اور

رط اھٹ رک اجانےہ۔

الله م ب ک أیس ی مب ک أ ب مب ک ن وت ہ م ےک وتق ہی ےہک: -

مبک ن یع مإلیک ال شور

......ینعی ہک: مہ ےن ریت ے انم ےک تاھ ہ م یی

اللهم ی أ بح بع یع نع ۃ أم ب حم یع خلي ک و ک مح مک -

.لک الشکر ریک لک ولک ال م م

زایرت رحنیم ےک آداب

75

حبص یک وہ رص یسک یھب ولخمق سج تمعن ےک تاھ یھبرتہمج: اے اہلل ! ںیم ےن ایریتی

اور رص ریتی یہ اجبن ےس ےہ , ریتا وکیئ یھب رشک ںیہن, ریتے ےئل یہ رہ رطح یک

رعتفی اور رکش ےہ۔

ی أیسع بع .یک ہگج ہی ےہک: ی أ بح ہ م ےک وتق -

یھب مہ ےن ہ م یک.....ینعی ہک: سج تمعن ےک تاھ

ل عم نع ک لفالله م إن ع أ ب و ع نع ۃ مل وی ۃ مل ر و -

)نیت رمہبت(مل ویک ملرک وع المنی ماآلخرۃ

, اعتیف رتہمج: اے اہلل ! ںیم ےن تمعن, اعتیف اور وپیش ےک تاھ حبص یک , وت اینپ تمعن

۔ھجم رپ لمکم رکدے اور وپیش

اللهم إنع أیسی ...الخ اور ہ م ےک وتق ےہکہک: -

(ںیم ےن ہ م یک ےہک....) ےک اجبےئ ےنہک(ںیم ےن حبص یک ):ینعی ہک

الله م إن ع ألوذب ک ی ع اله م مال مألوذب ک ی ع العج -

مالکس مألوذبک یع الجبع مالبخ مألوذبک ی ع لب ۃ ال میع

.میع قهر الرج ي

وہں, اعزج, یتسس, زبدیل, رتہمج: اے اہلل ! ںیم زحن والمل اور مغ ےس ریتی انپہ اچاتہ

۔اخبتل,رقض ےک وبھج اور ولوں ےک ملظ ےس ریتی انپہ ںیم آاتوہں

الله م إن ع أل لک الع وی ۃ و ع ال منی ماآلخ رۃ الله م إن ع أل لک -

العفو مالع ویۃ وع وی ع مونی مأولع می لع اللهم ال ر ل ورافع

زایرت رحنیم ےک آداب

76

سملع ی ی سمیع خلف يع رمل فع اللهم احف ع یع بیع یمملی

...س ي یع ف أمألوذبع ک أ سمیع ووق سملع ل

رتہمج: اے اہلل! الب ہبش ںیم ھج ےس داین وآرخت ںیم وفع واعتیف اک وسال رکات وہں,اے

اہلل ! ابت نیق ںیم ھج ےس اےنپ دنی, اینپ داین, اےنپ الہ اور اےنپ ،ال ںیم اعمیف اور اعتیف اک

ویعب ڈاھپن دے اور ریمی ربھگاوٹہں ےس ےھجم وسال رکات وہں , اے اہلل! ریمے

انم دے , اے اہلل! رمے تاےنم ےس ےم ےھچیپ ےس ریمے ابںیئ ےس ریمے داںیئ

ےس اور ریمے اورپ ےس ریمی افحتظ یا،ا,ںیم ریتی تمظ ےک واےطس ےس انپہ ،ااتگن

وہں ہک ںیم ااچ ک اےنپ ےچین ےس الہک ایک اجؤں۔

لبمک مأن للع لهمک مأن سخلي ان إ الہ ساللهم أن رب -

ی ع أب وء ل ک ع ألوذب ک ی ع ري طممل مک ی ال

و ن ہ یرف ر ال ذنوب إ سو فر ل سمأب وء ب ذنب سب ع ک لل

ان .

وتےن ےھجم دیپا ایک رتہمج: اے اہلل ! وتریما رب ےہ ریتے وسا وکیئ ابعدت ےک القئ ںیہن

ںیم ,ں اطمقب ریتے ودعے اوردہع رپ اقمئ وہاور ںیم ریتا ،ہدہ وہں ںیم اینپ اطتق ےک

اس زیچ ےک رش ےس وج ںیم ےن ایک ےہ ریتی انپہ اچاتہ وہں ,ںیم اےنپ اورپ ریتی تمعن اک

ارتعا رکات وہں اور اےنپ انگہ اک ارقار رکات وہں , وس ےھجم اعم یا،ا۔ الب ہبش ریتے وسا

وکیئ انگہ اعم ںیہن رکات۔

مأ همح لۃ لر ک میاس ک الله م إن ع أ ب أ همک -

مأنبی سک مج ی خليک ب نک أن ہللا الہ ا ان مأ ی ما

لبمک مرلولک

زایرت رحنیم ےک آداب

77

اےل یاےتش , رتہمج: اے اہلل! ںیم ےن اس احل ںیم حبص یک ہک ےھجت , ریتی رعش ااھٹےن و

یہ اہلل ےہ ریتے وسا وکیئ یقیقح س ابت رپ واہ انبات وہں ہک وتء وک ادرگی یاےتش اور اایبن

وبعمد ںیہن اور ہی ہک دمحم ریتے ،ہدہ اورروسل ںیہ۔

)اچر رمہبت(اللهم إنع أیسی ....الخ ہ م ےک وتق ہی ےہک: -

ینعی ہک: ںیم ےن اس احل ںیم ہ م یک ہک.....

الہ ا ہللا محم ریک لہ , لہ ال لک ملہ ال م مه و لل ع -

)وس رمہبت( حبص وہ م ڑپےھک یئ قمیر

اہلل ےک وسا وکیئ یقیقح وبعمد ںیہن , اس اک وکیئ رشک ںیہن, ایس یک ابدہ تہ ےہ, رتہمج:

اس ےک ےئل امتم رعتفی ےہ, اور وہ رہ زیچ رپ اقدر ےہ۔

ہللا ال ہ ا ه و للی ہ فوکل مه و رب الع ری الع یم سحس ب -

)تات دہعف ڑپےھ(

قح ںیہن, ںیم ےن ایس رپ رتہمج: ریمے ےئل وہ اہلل یہ اکیف ےہ سج ےک وسا وکیئ وبعمد رب

رھبوہس ایک , اور وہ میظع رع ش اک ،اکل ےہ۔

ہللا مکفع ل ہللا ل ع ول لی مراء ہللا یریع. سحسب -

رتہمج: ریمے ےئل اہلل یہ اکیف ےہ, وہ اےنپ اکپرےن واےل یک اتنس ےہ, اہلل ےک دعب وکیئ

دہ اور دصقم ںیہن۔

م ڑپےھحبص وہ )وس رمہبت(لب ہللا مب م -

۔اہلل اپک ےہ اور اینپ دمح ےک تاھرتہمج:

زایرت رحنیم ےک آداب

78

)وس رمہبت ڑپےھ(الرفر ہللا مأفوب الیہ -

۔رکاتوہں واانتب ےس وتہب وہں اورایسرتہمج: ںیم اہلل ےس رفغمت بلط رکات

-ھ ںیم عمج ایک ۱۴۱۸ہی بس داعںیئ ۃلیضف اخیشل دمحم انب نیمیثع رہمح اہلل ےن

زایرت رحنیم ےک آداب

79

رک ریہ وہں:دہہی شیپ ر وطبوک ھچک امہ سکنل ریمی نہب ! ںیم اہیں آپ

(حیحص االسیم دیقعہ اور اس ےک انمیف اومر) العيیمۃ الص ی ة می یض وه

https://islamhouse.com/ar/books/1872

اتم ےک ےئل امہ دروس( اعم ) رل لة المرما ال ه ة لع یة ایة

www.binbaz.org.sa/article/392

(جح ورمعہ اک ایبن) فة ال ء مالع رۃ

www.islamdoor.com/k/301.htm

امنز اک یبن ىلص اہلل ہیلع وملس یک) فة اۃ ال ب س لى ہللا للی مل لم

رطہقی(

https://saaid.net/bahoth/233.pdf

( جاب اک اغیپم) رل لة ال ج ب

https://islamhouse.com/ar/books/2053

()ضیح ےک ااکحم رابس أحك م ال ی

http://www.islaamlight.com/gazlah/index.php?o

ption=content&task=view&id=24008&Itemid=4

زایرت رحنیم ےک آداب

80

(اتکب وتنس یک داعںیئ) المل ء یع الك ب مالس ة

https://islamhouse.com/ar/books/1885

(زعمز وخانیت یک اترخی ) ی رۃ لیمات ال راب

hp?ohttp://www.islaamlight.com/gazlah/index.p

ption=content&task=view&id=24327&itemid=2

دایع نب رک االسم وک الیھپےت رںیہ, اہلل ےس مہ داع و ںیہ ہک آپ وک قح رپ اثتب دقم آپ

-رےھک

زایرت رحنیم ےک آداب

81

:رہفتس

ہحفص انعونی

۲ داین یک امتم االسیم ونہبں ےک ےئل دیل اغیپم

۳ الہپ اغیپم: وتدیح اک اامتہم

۵ وتدیح ےک رشوط

۱۲ یک ںیمسقابہلل رشک

۱۵ االسم ےک وہ وناضق نج ےک ذرہعی ااسنن االسم ےس اخرک وہ اجات ےہ

۲۱ ابعد ت ںیم االخص , سج ےک ینعم ںیہ اہلل یک راض ےک ےئل اکم رکاندورسا اغیپم:

۲۳ رسیتا اغیپم : اتکب وتنس وک وبضم ی ےس اھتانم

۲۴ ھچک رشتنم دبںیتع

۲۵ رکان وچاھت اغیپم: امنز اقمئ

۲۸ اپوچناں اغیپم: جاب اور وپیش

۴۰ اٹھچاغیپم: وتق یک افحتظ

تاوتاں اغیپم: تیب اہلل یک ڑبی رحتم ےہ, اہلل یک میظعت ہی یھب ےہ ہک اس

ےک اعشرئ یک میظعت یک اجےئ

۴۱

۴۶ : آب ززمم یک تلیضفآوھٹاں اغیپم

۵۱ ضعب ااحدثی, داعںیئ اور دیفم سکنل

زایرت رحنیم ےک آداب

82

۵۴ ںیئرقآین داع

۵۹ تنس ےس ،اوخذ داعںیئ

۶۹ حبص وہ م یک داعںیئ

۷۹ دیفم سکنل

۸ تسرہف