تسانی ارقکے ر ﷺینبوخا ئنظاوت اداہ ش ق...
TRANSCRIPT
83
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
الق
ر ملسو هيلع هللا ىلصوبنی ا خ
ئ و اظن
ہا د ا ت
ش
ستر ا ین ا ق ےک
دمحم افر و ق دیحر
الق اک رکد ا ر ا و ر
و رکد ا ر یک لیکشت و لیمکت ںیم ا خ
سا ین تیصخش یک ریمعت و رتیق ا و ر ریست
نا س یک ا تیمہ ا ت ک ہملسم ا
ا ےہنسح تقیقح ےہ۔
ت
ت ت
ر یگ اک ت ا عث
رئ ا و ر تمظع و
تلسا ین رشف و زنم
نالق و ہ و فص ےہ وج ا
و ۔ا خ
د وینی و ا رخو ی وفر
ہالےن اک قحفالح ک
سا ن
نالق رپ ےہذہلا رتہبنی ا
الق اک امکل وہ اگ۔ اک د ا ر و دما ر زتہیک ا خ
د ا ر و یہ وہاگ وج ت ا زیکہ ا خ
ا نب وکسمہی ےن قلخ یک رعتفی ںیم اھکل ےہ:
(۱)ةمن غری فکر وال رویاافعاهل الی ةلنفس داعیاخللق حال ل ےہ وج ا ےس ریغب یسک وغر و رکف ےک ا امعل ےک دصو ر رپ ا امد ہ رکیت ےہ۔
تل قلخ سفن یک و ہ اح
ںیم یک ےہ:
ا افلظ
ا ن
ا امم زغا یل ےن قلخ یک و اضحث
فکر الی ةاجح غری من یسر و ةولهبساالفعال تصدر اهعن ،ةراسخ النفس فی ةیئه عن ةعبار فاخللق: ةیئاهل تلک مسیت شرعاا و عقلا ةاحملمود ةاجلمیل االفعال اهعن تصدر حبیث ةیئاهل کانت فان ،ةروی و
(۲)۔سیئاا خلقاا املصدر یه التی ةیئاهل مسیت ةالقبیح االفعال اهعن الصادر کان ان و حسناا، خلقاا ا و ر ا سا ین ےک سا ھت ا اعفل اصد ر وہےت
تلا لم ےک وہس
ر ا ہخس ےہ سج ےس انب یسک رکف و ت
ث
ئھتقلخ سفن یک و ہ
ا م
اک ت
ث
ئھتقال و رشاع دمعہ ا و ر ا ےھچ وہن وت ا س
ع ا یسی ےہ سج ےس ا ےسی ا اعفل اصد ر وہن وج
ث
ئھتںیہ۔ ا رگ ہی
ث
ئھتر ے ا اعفل اصد ر وہن وت ا س
ئ یقلخ ےہ ا و ر ا رگ ا س ےس
ا م د ت ا اجےئ اگ۔ وخس
وک دب یقلخ اک ت
سا ین ا رگ یسک لمع اک وخرگ وہ
ن ا ری وہےت ر ےنہ ےس ا ر ا د ہ
د ت ک "لسلسم یسک لمع ےک و وجد ت ذ
ر
ئعالہم ویساہر و ی ےک
سا ین
نا م قلخ ےہ ت ا وین ہہک د ےئجی ہک ا
نب اجےن ا و ر وخرگ وہ اجےن اک ت
نب اجےئ وت ا س اعد ت
اجےئ ا و ر و ہ ا س یک اعد ت
ںیم
ا ت
ا ینپ تقیقح ںیم ر احجت
ا قلخ ےہ۔ سپ ا رگ ہی ر احجن
ت ا اجتل اک ا ےنپ ا رمتسا ر ا و ر لسلست یک و ہج ےس اغ
ےس یسک ر احجن
ا ےہ۔
ا م قلخ نسح ےہ ا و ر ا رگ حیبق ا و ر ویعمت ےہ وت ا س وک قلخ وسء )دب یقلخ( اہک اجت
(3)"وخت ا و ر رتہب ےہ وت ا س اک ت
یسیج ملسو هيلع هللا ىلص ا ہلل اعتیل ےن یبن ا رکم
ن ت تت
تل
وک اخمت ا
ا دقس ںیم وبنت
ا ت
ا ا و ر ا ت یک د
میظع وصختیص ےس ونا ر
ر ام د ےی۔ اہجن ا ت ف و احمنس عمج
ت ا و ر ملع و لمع ےک سا ر ے امکالت
ئ و رما
یک لیمکت ملسو هيلع هللا ىلص ےک امتم د ر اجت
وبنت و معلرپ
ا د م ےس ےل رک یبن
اک د ر ہج احلص وہا ۔ رضحت
تئ ا و ر ا دب
تئ ، اعریگمل
ئ ثالق وک یھب اکمل
ملسو هيلع هللا ىلص رکمی وہیئ و اہن ا ت ےک ا خ
دمحمہی
ر اہ۔ ا مث
تئسا ین یک ذہتبی و دہا
ن ت ا ء و ر لس یک تثعب اک دصقم وفنس ا
ت
تک امتم ا
ا ہلل ملسو هيلع هللا ىلص ت
میظع اک ا عالن
رپ ا س ا اسحن
ر امت ا :ف ںیم
ا افلظ
اعتیل ےن ا ن
تئ ا سالہیم و ا وسییس ا
و معل رعیب ، یج یس ویوینر یٹس ،الوہر رپو رسیف، ہبعش
۔ ، ت ا اتسکن
84
– ونجر ی) ١١دلج: سالمات الا هج
۲( امشر ہ: ء۲٠١8وجن
﴾ امشر ہ ۷؛دلج جہات االسالم
ا وجن
۲﴿ونجر ی ت
84
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
مني علي لقد من للاه الكتب مه هه وی هعلمه م ه ی هزكی و هت ای م ه علی ی ت لهوا م ه ان فهس من رسهوالا م ه فی ب عث اذ المهو (4)وان كان هوا من ق بله لفي ضلل مبي ة والكم
وک ا ہلل یک ا ںیتی ڑپھ ڑپھ رک
ںیم ا ںیھن ںیم ےس ا ت ک ربمغیپ اجیھب وج ا ن
ایک ےہ ہک ا ن
ا ا اسحن
رئ ا ہلل ےن ومونمن رپ
وک
ا ا و ر ا ن
ا ےہ، ا و ر ےلہپ وت ہی ولگ رصحی رمگا یہ ںیم ےھت۔ انست
ا یئ اھکست
ا ا و ر )ا ہلل یک(اتکت ا و ر د ا ت
ت ا ک رکت
یبصنم ملسو هيلع هللا ىلص ر وسل ا ہلل
ر ضفاک اکم رصف اتکت ا ہلل ڑپاھ د انی ا و ر اھجمس د انی یہ ںیہن اھت ہکلب وفنس اک زتہیک یھب ا ت ےک
ا لم اھت۔ )
رک الرذائل عن النفوس ةختلی(ںیم م ه وی هزكی ا و ر ) ابلفضائل النفوس ةحتلی(ںیم ة والكم الكتب مه هه وی هعلمه ںیم س
اک د
ا و ر نیقی د ت ا ۔ کش ملسو هيلع هللا ىلص ےہ۔ ر وسل ا ہلل
ےس ت ا ک ایک۔ ا امین
ذ ا و دنی ےس ا ر ا ہتس ایک ا و ر رفک و رشک یک اجنسث
ےن ولوگن وک وتدیحخ
ا لئ د و ر ےیک۔
ا وہن یک دنگیگ ےس د و ر ایک۔ وفنس ےک ر د
تگا وہن ےس اچبت ا ۔
تگحہ اتبےئا و ر لمع رک ےک د اھکت ا ۔
لالق اعہیل ا و ر ا امعل اص
ا خ
ےک
اتبیئ ا و ر ا و ر ا ن
ر امت ا ۔ ویکینن یک یلیصفت رہفسثفہ د وینہی و ا رخو ہی ےس ت ا ربخ
تطا رھہ ا و ر ت ا
ظ
ےک ا رثا ت
انمعف یک لیصفت اتبیئ ا و ر ا ن
ر امت ا ۔ دسح ، لخب، ہنیک، ربکت، رحض، الفر و ینت، ہلص د وینہی و ا رخو ہی ےسعلطم
فر امیئ۔ حث یف ا ہلل ا و ر وتا عض و
ف
چل، حث اجہ یک ذممث
و ن یک
رئ ، فیعض یک دمد ،
، رنیم، نسح ا وجلا ر ، ہصغ ر یمح، اخسو ت
ا لہ ا الامین الض، ا رکا م
، ا خ ، میتی ےک سا ھت ر مح د یل، وقتی
ذ مث
خ
انبت ا
سا ن
ن وک ا
سا ن
نا و ریغہ و ریغہ یک میلعت د ی۔ا
(۵ےس اچبت ا "۔)، ویحا تین ا و ر تیمیہب یپ اجت
الق یک لیمکت وک یبن رکمی
ر امت ا : ملسو هيلع هللا ىلص رتہبنی ا خفا د
ر ا ر د ت ا ۔ ا ر سق ےن ا ینپ تثعب اک وصقمد
وہا وہن۔( 6)بعثت المتم حسن االخلق
الق یک لیمکت ےئلیک وعبمت
ںیم نسح ا خ
دیجم ںیم یبن رکمی
ر ا نق ںیم د ی:ملسو هيلع هللا ىلص ا ہلل اعتیل ےن
ا افلظ
الق یک وگا یہ ا ن
ےکا یلع ا خ
الق رپ ںیہ۔ (۷)لعلى خهلهق عظیم وانك
ے دمعہ ا خ
رئ ا و ر ےب کش ا ت تہب
"ملسو هيلع هللا ىلص وضحر
ےئلیک ونعا ن
الق اک رسہمشچ وہےن ےک ایبن
ملع و تمکح ا و ر احمنس ا خ
ا ن
" لعلى خهلهق عظیم یک ہی سعالء ا و ر ہبلغ ےک
ست ںیم ظفل یلع ا
ت ا ن
ر امت ا ایگ۔ رعیب رفر امت ا ایگ ہک ظفل یلع ےک سا ھت ا ایتخر
فا ر ہ
ا ےہ وت ا س
ےئلیک ا امعتسل ایک اجت
ایبن
ت ںیہ ا و ر میظع ےک لالق دیمحہ رپ وپر ی رطح احو ی ا و ر اغ
ا خ
قلخ میظع وہن ہکلب ا ت وت ا ن ا ت رصف یہی ںیہن ہک اصحث
(8ظفل ےن ا و ر یھب و تعس دیپا رک د ی۔ )
ںیم یبن رکمی
تئا م اگلت ا ایگ ا ہلل اعتیل ےن ا س یک رتد ت ذ یک ا و ر رپ ا لہ مکہ یک رطف ےس وج د ویا یگن اک ا زلملسو هيلع هللا ىلص ا س ا
ا و ر ریثکت ملسو هيلع هللا ىلصر وسل ا ہلل
الق ہنسح یک ینتج اہجت
ر امت ا ۔ سج اک بلطم ےہ ہک ا خفالق اعہیل ےئلیک ظفل قلخ میظع ا ایتخر
ےک ا خ
و ا دح ںیم ا ینپ ا اہتن ےک سا ھت وموجد ےہ سج اک ا رتعا ف ا ےنپ رپا ےئ سث ےن ایک۔
ا ت
نکمم ےہ و ہ ا ت یک د
ی
ہلپ
و ل ےک دعبح ث یبن رکمی
ر
ئذ ہجی وک ا ینپ ملسو هيلع هللا ىلص و یح ےک
خ
ںیم رھگ رشتفی الےئ ا و ر رضحت
تلرپاشیین یک اح
ذ ہجی ےن ا ت
خ
ںیم یلست د ی:ملسو هيلع هللا ىلص تیفیک ےس ا اگہ ایک وت رضحت
ا افلظ
الق وک وگا ہ انب رکا ن
ےک ا یلع ا خ
حتمل الکل، و تقری و تصدق الدیث، و الرحم، لتصل انک ابداا، یک للاخیز ال کل، ابشر، فوللا (۹)۔۔۔الضیف، و تعي علی نوائب الق
8۵
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
الق وبنی
ر ملسو هيلع هللا ىلصا خ
ئ و اظن
ہا د ا ت
ش
ستر ا ین ا ق ےک
ر زگ ںیہن، ا ت ہ
ر ںیہ، ا ہلل یک مسق! ا ہلل اعتیل ا ت وک یھبک ر وسا ںیہن رکے اگ۔ ےب کش ا ت وت ر ےتش ملسو هيلع هللا ىلص
وخس
د و ن یک
یک اخرط وتا عض رکےت ںیہ۔ ا و ر تبیصم ر
ےت ںیہ، چس وبےتل ںیہ، ولوگن ےک وبھج ا اھٹےت ںیہ، امہمن
وجر
ےت ںیہ۔ دمد رک
و ن ےن ا ینپ وقم ہ
پ رفعج ےن اجنیش ےک د ر ت ا ر ںیم د ی ہک ح ث ا
رضحت
ںیہ سج یک اہشد ت
الایقت
یہی و ہ ا یلع ا خ
صا لئ ونگا ےئ ا و ر سا ھت ہی یھب اتبت ا سک رطح وضحر ا رکم
ح و
ر و ن ےس ملسو هيلع هللا ىلص ےکاعد ا تھی ےک ا دن
تل یک وقم وک اہج
ےن ا ن
الایق
ےک ا خ
ےس ونمر ایک ا و ر ا ن
تئ رفعج ےک و ہ اکنل رک ونر دہا
ث ےس ذہمت وقم انب د ت ا ۔رضحت وک ونسا ر رک ا ںیہن د این یک س
ت
لی ںیہ:
د
د ر ح
رہنسی ا افلظ
أیها امللك، كنا قوما أهل جاهلیة نعبد األصنام، وأنكل املیتة، وأنيت الفواحش، ونقطع األرحام، ونسيء منا نعرف نسبه وصدقه اجلوار أيكل القوي منا الضعیف فكنا على ذلك. حىت بعث للا إلینا رسوال
وأمانته وعفافه، فدعاان: إىل للا تعاىل لنوحده ونعبده وخنلع ما كنا نعبد حنن وآابؤان من دونه من الجارة واألواثن، وأمر بصدق الدیث، وأداء األمانة، وصلة الرحم، وحسن اجلوار، والكف عن احملارم والدماء.
(۱۰) الیتیم، وقذف احملصنة. الفواحش، وقول الزور، وأكل مال وهناان عنا ہ! مہ ا ت ک اجلہ وقم ےھت، وتبن وک وپےتج ےھت، رمد ا ر اھکےت ےھت، دب اکر ت ا ن رکےت ےھت، ر ہتش د ا ر ی وک
ا ے ت ا د س
ک ہک ا ہلل اعتیل
یھت اہین ت
تلا ۔ امہر ی ہی اح
ےت، اسمہوین وک اتسےت ا و ر مہ ںیم ےس ظا وتقر زمکو ر وک اھک اجت ا رکت
وتر
ا و ر تفع وک مہ ا یھچ رطح ا ےس ا ت ک ا اسی ر وسل اجیھبسج ےک بسن، اچسیئ، ےن امہر ی رطف مہ ںیم
ت
ئام
رکںی۔ نج
د ی ہک مہ ا ےس ا ت ک امںین ا و ر ا س یک ابعد ت
و ن ےن ںیمہ ا ہلل اعتیل یک رطف د وعتہ
پاجےتن ےھت۔ ا
د ںی۔ ا ت
ا خ ذ ا د رکےت ا ر ےہ ےھت و ہ وھچر
مہ ا و ر امہر ے ا ت ا و
چس ےن ںیمہملسو هيلع هللا ىلص رھتپو ن ا و ر وتبن یک ابعد ت
ی ےس
رئ ر
ر ے اکومن ا و ر وخنئ یک ا د ا یگیئ، ہلص ر یمح ا و ر اسمہوین ےس نسح ولسک رکےن اک ا و ر
ت
ئوبےنل، ا ام
وبےنل، امل میتی اھکےن ا و ر ت ا ک د ا نم وعر وتن رپ تمہت
ر ک اجےن اک مکح د ت ا ۔ ا و ر مہ وک عنم ایک ےب ایحیئ، وھجت
۔ےس اگلےن
ےک تخس د نمش ےھت ملسو هيلع هللا ىلص افکر مکہ وج ا ت
وک گنت رکےن یک وکیئ رسک ہن ا اھٹ ر یھک ملسو هيلع هللا ىلص وہنجن ےن ا ت یک اجن
یک ذکتبی ےک ت ا و وجد یھب ا ت ملسو هيلع هللا ىلص یھت ا ت
الملسو هيلع هللا ىلص یک وبنت
وک میلست رکےت ےھت۔ ح ث ا وبےک ا خ
)وج ا یھب ایقت
ایفسن
ےیک نج ںیم ےس ا ت ک وسا ل ہی
ےس ھچک وسا الت
ںیہن الےئ ےھت(وک رصیق ر و م ےک ت ا س ےل اجت ا ایگ وت رصیق ر و م ےن ا ن
اھت ا امین
ےن اہک:ملسو هيلع هللا ىلص ہک ا ت
نک ت ا وتن اک مکح د ےتی ںیہ؟ وت وجا ت ںیم ا وب ایفسن
و ةالصدق و ةابلصل ایمران و آابؤان یعبد کان عما اانهین و شیئا هب نشرک ال هوحد ای مران ان نعبد للا (۱۱) ۔۔۔ةاالمان اداء و دهالعفاف و الوفاء ابلع
رکںی ا و ر ا س ےک سا ھت یسک وک رشت ک ہن رہھٹا ںیئ۔ ا و ر
و ہ ںیمہ مکح د ےتی ںیہ ہک مہ ا ت ک ا ہلل یک ابعد ت
86
– ونجر ی) ١١دلج: سالمات الا هج
۲( امشر ہ: ء۲٠١8وجن
﴾ امشر ہ ۷؛دلج جہات االسالم
ا وجن
۲﴿ونجر ی ت
86
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
ا خ ذ ا د ایک رکےت ےھت۔ ا و ر و ہ
امہر ے ا ت ا و
رکےن ےس( عنم رکےت ںیہ نج یک ابعد ت
وتبن یک ابعد ت
ںیمہ)ا ن
یک ا د ا یگیئ اک مکح
ت
ئ ، دصہق، ت ا دکا ینم، ا افیےئ دہع ا و ر ا ام
د ےتی ںیہ۔ںیمہ امنر
ر افغر ی ےک اھبیئ ا سین ےن ا ت
ا وب د
ر افغر ی ےک ملسو هيلع هللا ىلص ح ث رضحت
ا وب د
یک د وعیت رسرگویمن وک د اھکی وت رضحت
رکہ وین ایک: ملسو هيلع هللا ىلص سا ےنم ا ت
ذ
(١۲)۔ایمر مبکارم االخلق هرایتےک د وعیت و فص اک ت
الق ںیہ۔ وج ا ت ملسو هيلع هللا ىلص ر وسل ا ہلل
الق ںیہن ہکلب اقدئ ا خ
الق ملسو هيلع هللا ىلص رصف اصحث ا خ
ا م ا خ
ےس اصد ر وہ اگ ا یس اک ت
ا م ےن ح ث ا ت ملسو هيلع هللا ىلصافہلض وہ اگ ویکن ہک ا ت
سہ اعہشئ ےس دعس نب
نینم رضحت
ومل
الق ںیہن۔ا م ا
ےک وسا وکیئ دصمر ا خ
ر امت ا : ملسو هيلع هللا ىلص فالق ےک ت ا ر ے ںیم وسا ل ایک وت ا ت ےن
ےک ا خ
(۱۳()وانك لعلى خهلهق عظیم )عز و جل للا قول القرآن تقرأ اما القرآن، هکان خلقا د ںیہن ڑپاھ)ملسو هيلع هللا ىلص ا ت
ںیم ا ہلل اعتیل اک ہی ا ر س
ر ا نق ےہ ایک مت ےن
ر ا نقالق وت
(۔وانك لعلى خهلهق عظیم اک ا خ
دیجمملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمی
ر ا نق یک لمکم ریسفت ےہ۔
الایقت
ر ا ین ا خق
الایق یک ریست
وک ا انپےن اک مکح د ت ا و ہ ےن نج ا خ
ت
ےن یک ا ت ا س ےس اعبط زیبا ر ےھت۔ ملسو هيلع هللا ىلص ا ت
ر ا نقا دنیہ
س
نالق یک
ا لئ ا خ
ںیم یلع و ہج ا امکلل وموجد ےھت۔ ا و ر نج ر د
یک رطفت
الق ا و
ا ہیت وک ا رفنا د ی ا خ
الق د
الق وک مسقنم رک ےک د اھکی اجےئ وت ا خ
ہ ےنیل ےک ےیل ا رگ ا خ
ر
ئالیق ا و اصف اک اج
ہم ا خ
الر
ر افصت
و یعل ا رٹک اخدل
دعتمہی ےس یھب ریبعت ایک اج اتکس ےہ۔ وقبل د
الق امسہیج وک افصت
ا و اصف یک ےہ وج ا ت ک ہکبج ا خ
الق یک ا ت ک مسق ا ن
"ا خ
ہ اک ہصح وہےت یہ ا و ر
تط ت ا
ث
ئھت یک
سا ن
نے ںیہ۔ ہی ا و اصف ا
سکئ ہم یھب ہہک
الر
یک تیصخش اک ہصح وہےت ںیہ۔ مہ ا ںیہن افصت
سا ن
ن ا
ا ےہ۔
وخد اموحل وک ر و نش رکت
ںیہن وہیت۔ وین ےئھجمس ہک ہی تیصخش اک ت ا ینط ونر ےہ وج ا ر
ےک ا اہظر ےئلیک یسک ومعمل یک ا ایتحح
ا ن
وہیت ںیہ۔
ںیہ وج وہظر ےئلیک یسک ومعمل یک اتحمح
ے ںیہ۔ ہی و ہ افصت
سکئ دعتمہی ہہک
الق یک ےہ ںیہنج مہ افصت
ا خ
د و رسی مسق ا ن
ےک ا اہظر ےئلیک
یھب ا ن
ر قی ا ت ک صخش یھب وہ اتکس ےہ ، امجعثف وہیت ےہ۔ و ہ
ر قی یک یھب رضو ر تفصفہ ےک عالو ہ ا ت ک ا و ر
مئ تیصخش
نکمم ںیہن ۔")
ا ین ےک ریغب ا س تفص اک ا اہظر و ا ت الغ
ر قی تف (١4وہ یتکس ےہ، اعمرشہ وہ اتکس ےہ ت ا وکیئ ےش وہ یتکس ےہ۔ ومعمل ت ا
دیجم ےس ا ت
ر ا نقالق ملسو هيلع هللا ىلص اہین
لی ںیہ:ےک ا خ
د
ر د ر ح
ئ ا ہیت ا و ر امسہیج ےک دنچ اظن
د
دیجم ںیم ر وسل ا ہلل ا ۔
ر ا نق
:ملسو هيلع هللا ىلص
ہا د ا ت
ش
ست ا ہیت ےک ا
الق د
ےک ا خ
ےک وقل و دصق:
سا ن
نالق ںیم ا و تیل اک د ر ہج احلص ےہ۔ دصق ا
ا خ
الیق و فص ےہ ےسج رہفسث
دصق ا اسی ا خ
ا م ےہ
۔ا امم ر ا بغ ےن اھکل ےہ:لعف ںیم اطمتقب اک ت
یک
ت ا ن
ںیم ےس وکیئ رشظ ہن ت ا یئ اجےئ وت دصق ںیہن ر اتہ۔")"د ل ا و ر ر
(١۵ت ا یمہ اطمتقب دصق ےہ ا و ر ا رگ ا ن
یبن رکمی
دیجم یک رتشیب ا ت ا ت
ر ا نق
رکیت ںیہ:ملسو هيلع هللا ىلص
وک ایبن
تق یک دصا
(16)والذي جاء ابلصدق وصدق به أهولئك ههمه المهت قهون یک دصتقی یک یہی ولگ رپ زیہ اگر ںیہ۔ ا و ر وج ےچس د نی وک الےئ ا و ر سج ےن ا س
د ت ک اہین اجء ت ا دصلق ےس رما د ا ت
ر
ئر رسفمنی ےک
کیےن ملسو هيلع هللا ىلص ا و ر ضعب ےن ہی یھب اہک ےہ ہک ا ت ںیہملسو هيلع هللا ىلص ا
8۷
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
الق وبنی
ر ملسو هيلع هللا ىلصا خ
ئ و اظن
ہا د ا ت
ش
ستر ا ین ا ق ےک
ےن اہک ےہ ہک ا س یک دصتقی رکےن و ا ےل ومنینم ںیہ۔)
ےک عالو ہ ا ت ک امجعث
ی ١۷یہ ا س یک دصتقی یک۔ہکبج ا ن
(ا نب وجر
ذموکر ہ یک ریسفت ںیم
تئ لی ےہ: ےن ا
د
اچر ا وقا ل لقن ےیک نج ںیم ےس ےلہپ وقل یک لیصفت د ر ح
ںیہ۔ا س ےک ملسو هيلع هللا ىلص اجء ت ا دصلق ںیم اچر ا وقا ل ںیہ نج ںیم ےس الہپ وقل ہی ےہ ہک : ا س ےس رما د ر وسل ا ہلل
دیجم رما د ےہ
ر ا نق۔ا و ر دعب دصق ےک ت ا ر ے ںیم د و ا وقا ل ںیہ نج ںیم ےس الہپ وقل ال ا ہل ا ال ا ہلل اک ےہ ۔د و رسے وقل ںیم
رما د ںیہ وج دصق ےل ملسو هيلع هللا ىلص نیعت ںیم نیت ا وقا ل ںیہ۔ےلہپ ےک اطمقب اہین یبن رکمیا س یک دصتقی رکےن و ا ولن ےک
یک ہک ا ت ا ہلل اعتیل اک اچس ملسو هيلع هللا ىلص (ا ہلل اعتیل ےن یبن رکمی ١8رکیھب ا ےئ ا و ر ا س یک دصتقی یھب یک۔)
یک اخض تفص ہی ایبن
دیجم ےل رک ا ےئ ا و ر سث ےس ےلہپا س
ر ا نق رگا یم یھب ا ت اغیپم
ا ت
یہ یک یھت۔ملسو هيلع هللا ىلص یک دصتقی رکےن و ا یل د
ےک و دعو ن وک اچس ت ا رک ہی وگا یہ د ی:ملسو هيلع هللا ىلص زغو ہ ا زحا ت ےک ومعق رپ احصہب رکا م ےن ا ہلل اعتیل ا و ر ا ت
ر امت ا ۔ (۱۹)وصدق الله ورسهولههه ف ا و ر ا ہلل اعتیل ا و ر ا س ےک ر وسل ےن چس
ا دیک یک یئگ ہک و ہ
وک ت
یک تبحص ےس ضیف ت ا ت وہن ا و ر ا امم ا اصلد نیق ےکونر ےس ونمر وہن۔ ملسو هيلع هللا ىلص ا ت ا لہ ا امین
ا د ت ا ر ی اعتیل ےہ:
ا ر س
وكهونهوا مع الصادقي (۲۰)ایأی ها الذین آمنهوا ات قهوا الل ر و ا و ر وچسن ےک سا ھت ر وہ۔
و ا ول!ا ہلل اعتیل ےس د
ا ے ا امین
ںیہ۔)ملسو هيلع هللا ىلص ا ت ک وقل ےک اطمقب اصد نیق ےس رما د ا ت (۲١ا و ر ا ت ےک ا احصت
دنو ی
ےک وقبلعالہم دیس امیلسن
وچسن ےس رما د ا رضحنت
د ت ک اہین ا ن
ر
ئ ے ملسو هيلع هللا ىلص "ا لہ ریسفت ےک
رئ ا و ر و ہ
وہ اکچ اھت۔رگم رہب احل ا رضحنت
ے احصہب ںیہ نج یک اچسیئ اک ت ا ر اہ ا احتمن
رئ
رکہمی ا ینپ ملسو هيلع هللا ىلص
تئا و ر احصہب ےک دعب یھب ہی ا
ہ د یتی ےہ۔ ")یظفل و تعس ےک ست ث
(۲۲ر د و ر ےک املسمونن وک وچسن یک تیعم ا و ر تبحص یک د وعت
تثعب یہ ا لہ مکہ یبن ا رکم
قح شیپ یک یئگ ملسو هيلع هللا ىلص لبق ا ر
ےک سا ےنم د وعت
ےک رتعمف ےھت۔ نکیل ا ن
ت
ئ ا و ر ا ام
تقیک دصا
الت ا سج رپ ا ت
ت ھج
و ن ےن ہ
پ ا افلملسو هيلع هللا ىلص ر جن ا و ر فیلکت وسحمس رکےت۔ ا ہلل اعتیل ےن ا ت ملسو هيلع هللا ىلص وت ا
ںیم یلست د ی:وک ا ن
ظ
(۲۳)يحدهون قد ن علمه إنهه لیحزهنهك الذي ی قهولهون فإهنهم ال یهكذبهونك ولكن الظالمي بایت الل ا مل
ا ںیہن ےتہک نکیل ہی ظ
ےک ا وقا ل ومغمم رکےت ںیہ، وس ہی ولگ ا ت وک وھجت
وت مہ وخت اجےتن ںیہ ہک ا ت وک ا ن
ا ہلل یک ا وتین اک ا اکنر رکےت ںیہ۔
یھب ا ت
تئ و ل لقن ملسو هيلع هللا ىلص ہی ا
ر
ئ ا دئ ست ث
ےک ا ت ک ےس ر
تئ ےک قح ںیم ر و نش د لیل ےہ۔ا س ا
تقیک دصا
ال ملسو هيلع هللا ىلص ےیک ےئگ ںیہ نج سث ںیم یبن رکمی
تم یک وگا یہ وموجد ےہ
تق یک دصا
ه، فأنزل للا: }فإهنم إان ال نكذبك، ولكن نكذب مبا جئت ب: ملسو هيلع هللا ىلصعن علي: أن أاب جهل، قال للنيب ۔ا (24)ال یكذبونك ولكن الظاملي بایت للا يحدون{.
یلع ےس رمو ی ےہ ہک ا ت ک د ہعف ا وب لھج ےن یبن ا رکم
الےت ملسو هيلع هللا ىلص ےس اہک ہک مہ ا ت ملسو هيلع هللا ىلص رضحت
ت ھج
وک ںیہن
88
– ونجر ی) ١١دلج: سالمات الا هج
۲( امشر ہ: ء۲٠١8وجن
﴾ امشر ہ ۷؛دلج جہات االسالم
ا وجن
۲﴿ونجر ی ت
88
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
ل
ا ر
ت
تئر امیئ۔ہکلب ا س اغیپم اک ا اکنر رکےت ںیہ وج ا ت ےل رک ا ےئ ںیہ۔ ا س ومعق رپ ا ہلل اعتیل ےن ہی ا
ف
أن األخنس بن شریق لقي أاب جهل فقال األخنس: ای أاب الكم، أخربين عن حممد، أصادق هو، أم ۔۲كاذب؟ فلیس ها هنا من یسمع كلمك غریي. فقال أبو جهل: وللا إن حممداا لصادق، وما كذب
سائر قریش؟ فنزلت قط، ولكن إذا ذهب بنو قصي ابللواء، والسقایة، والجابة، والنبوة، فماذا یكون ل (۲۵)۔هذه اآلیة
دمحم
ا وب لھج ےس وہیئ ا و ر ےنہک اگل ا ے ا وبا مکحل ےھجم رضحت
ہک ملسو هيلع هللا ىلص ا سنخ نب رشقی یک مالاقت
ےک ت ا ر ے ںیم اتبو
نس ےل۔ا س رپ ا وب لھج ےن
ھا ر ی ت ا ت
م
پ
ت ا ہلل(وھجےٹ۔اہین رپ ریمے عالو ہ ا و ر وکیئ ںیہن وج
و ہ ےچس ںیہ ت ا )وعند
اصد ق ملسو هيلع هللا ىلص اہک دخبا دمحم
ںیہن وبال۔ نکیل ح ث ونب یصق ولا ء، اقسہی، اجحہب ا و ر وبنت
ںیہ ا وھنن ےن یھبک وھجت
ل وہیئ۔
ا ر
ت
تئا ےہ۔ ا س ومعق رپ ہی ا
ر شی ےکےیل ایک ت ا یق ر ہ اجتق یھبس ھچک ےل ےئگ وت
ےک د نمش ےھت، ا ت ملسو هيلع هللا ىلص مکہ ےک رسد ا ر وج ا ت
وک و ہ یھب میلست رکےت نکیل ا ےنپ ملسو هيلع هللا ىلص یک اجن
تقیک تفص دصا
صث ا و ر ضغب و انعد ےک ست ث ا ت افمد ع
ن اکا اکنر رکےت ےھت۔ ملسو هيلع هللا ىلص ،
یک وبنت
(۲6ایحء اک ینعم سفن اک ابقحئ ےس ضبقنم وہ رک ا ںیہن رتک رک د ےنی اک ےہ۔ ) ایحء:
ےن ایحء یک رعتفی ںیم اھکل ےہ :
اقیض ایعض
(۲۷")۔هفعل من خریا هترک یکون اوما ةیهکرا یتوقع ما فعل عند االنسان هوج تعرتی ةالیاء رق"ث و ہ یسک رکمو ہ لمع وک د ےھکی ت ا رھپ ا س
ومن د ا ر وہیت ےہ ح
تق ےک رہچے رپ ا س و
سا ن
ن ےہ وج ا
تقایحء ا ت ک ا یسی ر
ا ا س ےک رکےن ےس رتہب وہ۔
اک رتک رکت
رگا یم رشم و ایح اک رکیپ یھت۔ ا ہلل اعتیل ےن ا ت ملسو هيلع هللا ىلص ا ت
ا ت
ملسو هيلع هللا ىلص یک د
دیجم ںیم ایبن
ر ا نقےک ا س و فص وک
ایک:
(۲۸)ذلكهم كان ی هؤذي النيب ف یستحیي منكهم إن رک اجےت ںیہ۔
ھا ر ا احلظ
م
پ
ےس فیلکت وہیت ےہ وت و ہ
ھا ر ی ا س ت ا ت
م
پ
ےب کش یبن وک
ر امےئ ںیہ۔الہپ مکح ہی ےہ ہک یبن ف
ںیم دعتمد ا اکحم ایبن
تئ وہا رکو ، اہن ا رگ ملسو هيلع هللا ىلص ا س ا
ےک رھگ ںیم د ا لخ مث
ا و ر اھکےن ےک ا اظتنر ںیم ںیھمت اھکےن ےئلیک
ںیم یھب ا اسی ہن رکو ہک دلجی چنہپ اجو
نکیل ا س وصر ت
الت ا اجےئ وت د ا لخ وہ اجوت
ا
۔ ا اسی ہن رکو ہک اھکت
ینعی و اہن ےس ا ھٹ رک ےلچ ا و
ا اھک وکچ وت و اہن ےس رشتنم وہ اجو
ر امت ا ہک ح ث اھکتفاھک ےھٹیب ر وہ ۔ د و رسا مکح ہی
ا وگا ر ی وہیت ےہ و ہ ملسو هيلع هللا ىلص ےت ر وہ ا و ر ت ا وتن ںیم یج اگلےئ ر وہ ویکہکن ا س ےس یبن ا رکم رک و اہن ےھٹیب وہےئ ت ا ںیت رک
وک ت
۔ )
ر امےت ہک ا ھٹ رک ےلچ اجوف ےس ںیہن
ت ا ن
رکےت ںیہ ا و ر ر
ھا ر ا احلظ
م
پ
۲۹)
الت ا ۔ وہنجن ےن ا ت ملسو هيلع هللا ىلص ح ث ا ت ںیم ت
بنی تنب شحج ےس اکنح وہا وت ولوگن وک اھکےن یک د وعت
ر
اک رضحت
ا ریخ یک ا و ر ت ا ںیت رکےت ر ےہ۔ یبن رکمی ےک اہن ےنھٹیبملسو هيلع هللا ىلص
وک ا ےسی ولوگن ےک ا س لمع رپ فیلکت ملسو هيلع هللا ىلص ںیم ریغ رضو ر ی ت
8۹
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
الق وبنی
ر ملسو هيلع هللا ىلصا خ
ئ و اظن
ہا د ا ت
ش
ستر ا ین ا ق ےک
وک ا ےنھٹ ےئلیک ےنہک ںیم رشم وسحمس یک۔ ملسو هيلع هللا ىلص وسحمس وہیئ نکیل ا س ےک ت ا و وجد ا ت
یھت ہک ا ن
ںیم ا دقسر ایحء ا و ر رمو ت
ک ہک ا ہلل اعتیل ےن ا ےنپ یبن
ر ام رکملسو هيلع هللا ىلص اہین تف
ر امیئ۔ ملسو هيلع هللا ىلص وخد یہ سلجم وبنی ےک ا س و فص وک ایبنفا دیک
ےک ا د ا ت یک ت
ا ایتخر یک اجےئ۔ وج
تل ںیم یتخس ا و ر تخس ریگی یک اجبےئ رنیم ا و ر وہس
ر قف و فطل:"ر قف و فطل ےک ینعم ہی ںیہ ہک اعممالت
ےس ا و ر وج اطمہبل ایک اجےئ و ہ ےھٹیم رطےقی ےس ہک
تل یک اجےئ رنیم ےس ، وج اھجمست ا اجےئ و ہ وہس
د ولن وک ومہ ےل ا و ر ت ا ت
اک ہصح انبت ا : (ا ہلل ابتر ک و اعتیل ےن ا ےنپ یبنی 3٠رھتپ وک یھب ومم رک د ے۔ ")
ر ا نق ںیم
ا افلظ
الق ےک ا س ولہپ وک ا ن
ےک ا خ
(۳۱)فبما رحة من الل لنت هلهم ولو كهنت فظا غلیظ القلب الن فضوا من حولك ث ا ت ےکت ا س ا ہلل اعت
ا و ر تخس د ل وہےت وتہی س
ت ا ن
رپ ر مح د ل ںیہ ا و ر ا رگ ا ت دب ر
ا ت ا ن
ےک ت ا عث
مثجیل یک ر
ےس ٹھچ اجےت۔
رسو ر اعمل
(ںیم اہجن ا رضحنت
تئ رک ےہ ملسو هيلع هللا ىلص ا س )ا
ا یج ا و ر ر ا تف ا و ر تقفش اک د
رم یقلخ ا و ر رنم
یک وخس
ےس ےب انپہ تبحم رکےت ںیہ ا و ر ملسو هيلع هللا ىلص ںیہ ا و ر ا ت ےک ت ا س عمجملسو هيلع هللا ىلص و اہن ا س ا رم یک یھب رصتحی ےہ ہک ہی احصہب وج ا ت
ےس ا ت
ا و ر تخس د ل ںیہن ںیہ۔ا رگ ملسو هيلع هللا ىلص رپ اثنر ںیہ ا س ںیم ا س اک تہب د لخ ےہ ہک ا ت ملسو هيلع هللا ىلص د ل و اجن
ا ح
رمتخس
ذ ا وخنا ہتس ا ت
الیق و فص 3۲ا ےسی وہےت وت ہی ولگ ا ت ےک ت ا س ےس ےلچ اجےت ا و ر رشتنم وہ اجےت۔)ملسو هيلع هللا ىلص خ
(یہی و ہ ا یلع ا خ
ر د ت ا ر ی، وفعو د ر زگر ، مشچ وپیش ا و ر ےہ وج د رگی یئکئ "تقیقح ہی ےہ ہک ملح و الیق وخویبن اک اجعم ےہ ۔وقبل دنو ی اصحث
ا خ
طف ا و ر رنم د یل و رنم وخیئ ےہ۔ ل
امجیل ت ا یئ اجیت ےہیہی ر قف و ت
ا ن
ا م نج ںیم س
الق اک رطع اک ت
امتم ا خ
ا ن
یقلخ رغض
وخس
تنی و ا ر ا شئ ےس د و ت ا ال وہ اجت
ر
ا سج رطح نسح رطفت
الق د و دنچ وہ اجت
اک ا خ
سا ن
نا ےہ۔ ا یس رطح ر قف و رنیم یک وخ ےس ا
(33ےہ۔)
ر ےعی ایک ایگ ےہ و ر ہن
ر ےس ا دتسالل ےک د
ئر ا ین اظن
ق رک
الیق ا و اصف ںیہ نج اک د
ہی دنچ ا خ
لقہ ا رقلا ن
خ
اک وقل ا م اکن
ا دہ ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص ا وملنینم ا ت
ر ا ین دصما ق وہےن رپ سق دنیگ ےک
یک ر
۔ دیجم ںیم ر وسل ت
ر ا نق
:ملسو هيلع هللا ىلص ا ہلل
ہا د ا ت
ش
ستالق امسہیج ےک ا
ےک ا خ
ا یس
سا ونن ےک امنیب اقلعتت
نا ےہ ا و ر ا
دنیگ ںیم وہت
الق ںیہ نج اک وہظر اعمرشیت ر
الق امسہیج ےس رما د و ہ ا خ
ا خ
الیق تہج ےسا وتسا ر ا و ر مکحتسم وہےت ںیہ۔
ا خ
:
ہن ا دقا م اجشعث
ا ےہ۔ اجشعث
ہالتک
دقیم ےک سا ھت اقمہلب اجشعث
اک ابثت
ر ا تط
حت و
ئ اصم
تق ےک و
ا و ر احح ث
رضو ر ت
رپ وموقف ےہ ا و ر ہن وخف و دعم وخف رپ ہکلب ا س اک دما ر طبض سفن ا و ر ومعق ےک انمسث لمع رپ ےہ۔)
(34و وجس
ںیم
و اہبد ر ی وک عالہم دنو ی ےن اجعم ا افلظ
ایک:ا سالم ےک وصتر اجشعث
وین ایبن
ر دیپا رکےن یک ہ و اہبد ر ی ےک وج
امتم ذما ہ ث ںیم ا سالم یہ و ہ ذمہ ث ےہ سج ےن ا ےنپ ریپو و ن ںیم اجشعث
ر مسق اک ملظ ہ رپ رظن رک ےک ولوگن ںیم ہی ایخل دیپا وہا اھت ہک وچہکن
تلوکشش یک ےہ۔ ا سالم ےس ےلہپ د این یک اعم اح
اک ہجیتن
ی ا یس وقت
رئ ل ےہ۔نکیل دمحم ر وسل ا ہلل و متس ا و ر وخن ر
تیک میلعت ملسو هيلع هللا ىلص ےہ ا س ےیل ہی اٹمےن ےک اق
۹٠
– ونجر ی) ١١دلج: سالمات الا هج
۲( امشر ہ: ء۲٠١8وجن
﴾ امشر ہ ۷؛دلج جہات االسالم
ا وجن
۲﴿ونجر ی ت
۹٠
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
ا ےہ۔ ا س ےیل میلعت
ر ا وہتئ ر ی زیچ ںیہن ہکلب ا س ےک ا امعتسل اک ومعق
ئ ا ہت وکیئ
ت ذ
ےن ہی ہتکن وساھجت ا ہک وقت
وک رسا اہ ا و ر ا س ےک وموعقن یک نییعت یک ہک ا س وک قح یک دمد ا و ر ت ا لط وکملسو هيلع هللا ىلص دمحمی
ےن اہبد ر ی و اجشعث
ہن وہ وت و ہ ملظ و متس یک ر و ک اھتم ا و ر ت ا لط
ا اچےیہ۔ ویکن ہک ا رگ وکینن ںیم ہی وقت
اٹمےن ےک ےیل اکم ںیم الت
اہجد اکایمت وہ ےکس)
ر ضف (3۵وقوتن اک اہبد ر ا ہن اقمہلب ہن رک ںیکس ا و ر ہن ا سالم اک دقمس
ےک عالملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمی
ر وک زغو ا تہ دقیم ےک اظم
تئا
و اہبد ر ی ا و ر ت
و ہ د رگی تہب ےس لکشم وما عق رپ یک اجشعث
ا سالم اک اقمہلب ایک۔ ا ہلل ملسو هيلع هللا ىلص د اھکی اج اتکس ےہ۔ ا ت
ےس د انمشن
دقم ر ےہ ا و ر ا اہتنیئ اجشعث
تئا
ںیم ت
تقہشیمہ لکشم و
ر امت ا :ملسو هيلع هللا ىلص اعتیل ےن یبن رکمی ف وک اتقل یک میلعت اک مکح د ت ا ۔
ال إن یكهن منكهم عشرهون صابرهون ی غلبهوا مائ تي وإن یكهن منكهم ایأی ها النيب حرض المهؤمني على القت (36)مائة ی غلبهوا ألفاا من الذین كفرهوا بهنهم ق وم ال ی فقههون
ا رگ مت ںیم سیب یھب ربص رکےن و ا ےلملسو هيلع هللا ىلص! ا ے یبن
و ا ولن وک اہجد اک وشق د الو
ت ا امینلوہن ےگ ، وت د و وس رپ اغ
ت ر ںیہ ےگ۔ا س و ا ےطس ہک و ہ ےب ھجمس ولگ لر و ن رپ اغ
ف ا ر اک
رہر ںیہ ےگ۔ ا و ر ا رگ مت ںیم ا ت ک وس وہن ےگ وت ا ت ک
ںیہ۔
وصحمر نی یک
تق ی دعتا د ںیم دمہنی ا ڈم ا ت ا ا و ر احمرصہ رک ایل، ا س و
رئ زغو ہ ا زحا ت ےک ومعق رپ ح ث رکشل افکر تہب
ایک:تیفیک وک ا ہلل اعتیل
ںیم ایبن
ا افلظ
ےن ا ن
نون ابلل إذ جاءهوكهم من ف وقكهم ومن أسفل منكهم وإذ زاغت األبصاره وب لغت القهلهوبه الناجر وتظه (۳۷)ههنالك اب تهلي المهؤمنهون وزهلزلهوا زلزاالا شدیداا. الظنهوان
ہ وک ا ےئگ
تمھا ر ے ت ا س ا و رپ ےس ا و ر ےچین ےس ڑچھ ا ےئ ا و ر ح ث ہک ا ںیھکن رھتپا ںیئگ ا و ر ےجیلک
م
پ
ح ث ہک )د نمش(
د ےی
امےئ ےئگا و ر وپر ی رطح و ہ وھجنھجر
رکےن ےگل۔ںیہی ومنم ا ر
ا و ر مت ا ہلل یک تبسن رطح رطح ےک امگن
ےئگ۔
ا یل یھت۔ ا ت ملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمی
تم
ا س انپہ ےتیل ےھت۔ا س زغو ہ ےک ت ملسو هيلع هللا ىلص ےک ا احصت یھب ا ت ملسو هيلع هللا ىلصیک اجشعث
ا ڑپا ۔ملسو هيلع هللا ىلص ںیم یھب ا ت
تمی اک سا انم رکت
رہ ےٹ ر ےہ ا و ر ا رخ اکر افکر وک
دقیم ےس د
تئا
ت
ھا ین ےن اھکل ےہ: ربص :
صف
ربص یک رعتفی ںیم ا امم ر ا بغ ا
(۳۸)هعن ماهقل و الشرع او عما یقتضیان حبسالع هالصرب حبس النفس علی ما یقتضی ںیم ےس یسک ا ت ک اقتاض ےک اطمقب وخد وک ر و ےک ر انھک ےہ۔ ربص لقع و رشتعی د و ونن ت ا
ا ن
تئا
ںیم ت
ا ر سا وینن ےک ت ا و وجد و ہ ا ینپ د وعت
اک سا انم ر اہنکیل امتم رت ا ت ذ
کالت
شم و غیلبت ںیم
ت ا وک د وعتت
تامتم ا
ںیم یبن رکمی
الیق و فص ا ینپ امتم رت اہجت
ملسو هيلع هللا ىلص دقم ر ےہ۔ربص اک ہی ا خ
دنیگ، ںیم دبر ہج ا مت وموجد اھت۔یکم ر
دنیگ وہ ت ا دمین ر
ںیم ا ت ملسو هيلع هللا ىلص ا ت
کالت
شم قح ںیم د ر شیپ
ےہ۔ د وعت
رئ ےس ربل
ربص ےک و ا اعقت
وک فلتخم وما عق رپ ملسو هيلع هللا ىلص یک ریست
۹١
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
الق وبنی
ر ملسو هيلع هللا ىلصا خ
ئ و اظن
ہا د ا ت
ش
ستر ا ین ا ق ےک
ت و ا الم
ئ ر ہحمل اصم
ہ ر ہر ا ر د ےتی وہےئ
ق یک لیمعت ںیم ربص وک ا انپ اعشر
ر امنفی
لہ
ا ہلل اعتیل ےن ربص یک نیقلت یک۔ا و ر ا ت ےن ا
ا د ت ا ر ی اعتیل ےہ:ںیم ا یس قلخ ےک سا ھت
زگا ر ا ۔ ا ر س
ا و ر ا ےنپ ر ت یک ر ا ہ ںیم ربص رک۔ (۳۹)ولربك فاصرب
یک ت ا وتن رپ ربص رک۔ (41)فاصرب على ما ی قهولهون
سپ ا ن
(41) فاصرب كما صرب أهولهو العزم من الرسهل وال تست عجل هلهم ےک ےیل )ذعا ت بلط رکےن ںیم سپ )ا ے ربمغیپ!(مت ا اسی
ربص رکو اسیج ربص اعیل تمہ ر وسولن ےن ایک ا و ر ا ن
(دلجی ہن رکو ۔
:
ا ا اقتسمث
ا ےسی ر ا ےتس وک ےتہک ںیہ وج طخ میقتسم یک رطح دیساھ وہ ا و ر وطبر ہیبشت قح ےک ر ا ےتس وک اہک اجت
ا اقتسمث
دیسیھ ر ا ہ رپ اقمئ ر ےنہ ےک وہےت ںیہ
یک ا اقتسمث
سا ن
ن (4۲۔)ےہا و ر ا
ر ہن وہن، اتست ا اجےئ،
ت
تلف
وک قح اھجمس اجےئ، ںیلکشم شیپ ا ںیئ، اخم
ےس وصقمد ہی ےہ ہک سج ت ا ت
ا اقتسمث
دقیم ےک سا ھت خ ال اجےئ۔)
تئا
ہ ہن ریھپا اجےئ ا و ر ا س ر ا ہتس رپ ت
تم ایک اجےئ رگم قح ےس
ث
ر د ا سئ ر ہ وک ط
ح43)
ا إهله (44) إلیه واست غفرهوهه ه واحد فاستقیمهوا كهم إل أنا وہن یک اعمیف اچوہ۔ مت سث اک وبعمد ا ت ک کشیب
تگ ا و ر ا س ےس
یہ ےہوس مت ا س یک رطف وتمہج وہ اجو
ر ہعی و یح اتبت ا
ن اگ۔ ےھجم ت ذ
ک رضو ر اچنہپو
ذ ا یئ اغیپم مت ت
رکو ا و ر ینتک یہ ت ا س ا زیگن ت ا ںیت رکو ںیم خ
مت انتک یہ ا رعا ض
و ایگ ےہ ہک مت سث اک وبعم
و ن
ت
س م ےہ ہک امتم
ا سث وک الر
ذہلد ا و ر احمک یلع ا الظالق ا ت ک ےہ سج ےک وسا یسک یک دنبیگ ںیہن۔
ر ا ا د رھ ا د رھ دقم ہن اٹہںیئ ا و ر ےلہپ ا رگ
رک ےک ںیلچ، ا س ےک ر ا ےتس ےس د
ذ ا ےئ و ا دحیک رطف ر ح
ا وحا ل ںیم دیسےھ ا یس خ
طا ںیئ وشخبا ںیئ۔)ڑیٹےھ رتےھچ ےلچ ںیہ وت ا ےنپ رپو ر د اگر ےس ا س یک اعمیف اچ
(4۵ںیہ ا و ر ا یلگ یلھچپ ح
وک ر و ےنک ےک ےیل ح ث ا ت ملسو هيلع هللا ىلص مکہ ےک رسد ا ر و ن ےن یبن ا رک م
ت ا د ہ ملسو هيلع هللا ىلص یک د وعت
ت رپ تہب رلےک اچچ ا وب ظا
ا ال وت ا ت ےک اچچ ےن ا ت
د
ا ول سج وک ا اھٹےن یک ھجم ملسو هيلع هللا ىلص د ت ا و
ےس اہک ھجم رپ ا و ر وخد ا ےنپا ت رپ ر مح رکو ا و ر ھجم رپ ا اسی وبھج ہن د
ںیہن۔ ا س ومعق رپ یبن رکمیںیم
تق یک ر و نش د لیل ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص ےن وج وجا ت د ت ا و ہ ا ت ملسو هيلع هللا ىلص ظا
ےک زعم و ا اقتسمث
ای عم، وللا لو وضعوا الشمس يف ميیين، والقمر يف یساري على أن أترك هذا األمر حىت یظهره للا، أو (46)أهلك فیه، ما تركته.
ا و ر ت ا ںیئ اہھت رپ اچدنیھب ر ھک د ںی ہک ںیم ا ینپ ا س ا ے ریمے اچچ! ا ہلل یک مسق ا رگ و ہ ریمے د ا ںیئ اہ
ھت رپ وسر ح
ک ہک ا ہلل ا س
و ن اگح ث ت
وک ںیہن وھچر
ک ںیم ا س د وعت
ت
تق د و ن )وت ا اسی نکمم ںیہن( ا س و
وک وھچر
د وعت
ہن د ے د و ن ۔
ت ہن رک د ے ت ا ںیم ا س ےک ےیل اجنل د نی وک اغ
دعل:
ر وصحن ںیم میسقت رکتئ ر ا ئ مکحتسم وہےت 4۷ا ےہ۔)دعل اکینعم د و
سا ین اقلعتت
ن و دعل ےساعمرشہ ںیم ا
ن
(وتا ر
سا ین اعمرشہ ںیم ملظ یک خیب ینک وہیت ےہ۔
نا ےہا و ر دعل ےس ا
ںیہ۔رجم اک ا دسنا د وہت
۹۲
– ونجر ی) ١١دلج: سالمات الا هج
۲( امشر ہ: ء۲٠١8وجن
﴾ امشر ہ ۷؛دلج جہات االسالم
ا وجن
۲﴿ونجر ی ت
۹۲
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
ا رعلت یک حتف ےک سا ھت ولوگن ےک ملسو هيلع هللا ىلص وضحر ا رکم
ںیہن اجاتن ہک زجریہ
ا ہلل اعتیل یک تفص دعل اک رہظم ےھت۔ وکن
دعل و ا اصن
ہم د ا ر ی ا ت اعممالت
ت ا و ر اصتد م ملسو هيلع هللا ىلص رپ ا ڑپی یھت۔ا ت ملسو هيلع هللا ىلص ف ےک سا ھت ےط رکےن یک د
ئ و اصم
تئ
ا د
اک رطفی اقتاضوت ہی اھت ہک ا ت
ھ رک زسا د ےتی ا و ر ملسو هيلع هللا ىلص ےک نج رما لح ےس زگر ے ےھت ا ن
رئ مقتنم وہےت، اخمنیفل وک دح ےس
دیپا وہےن و ا ےل اسملئ ںیم ہشیمہ د و وتسن اک سا ھت
الق ےن د و وتسن ا و ر د ونمشن ےک د ر ایمن
د ےتی، نکیل ا ت ےک نسح ا خ
ا ںیل اقمئ یک ںیہ۔ ا وضحنر
تما دنا ر
ےک سا ےنم ہشیمہ ا ہلل اعتیل اک و ہ مکح ر اہ سج ںیم دعل اقمئ رکےن ملسو هيلع هللا ىلص دعل و ا اصنف یک س
(48ےک ےیل اہک ایگ۔)
ےہ:
ر امنف رپ دعل اک مکح د ت ا ےہ۔ ا ہلل اعتیل اک
دیجم ںیم دعتمد اقمامت
ر ا نق ا ہلل اعتیل ےن
(49) ههو أق ربه للت قوى قفعدلهواا ط يرمنكهم شنآنه ق وم على أال ت عدلهوا وال ر بی ےہ۔
ق ت ا د ہ
الف دعل رپ ا امد ہ ہن رک د ے، دعل ایک رکو وج رپزیہ اگر ی ےک ر
ںیھمت خ
ا و ر یسک وقم یک دعا و ت
(۵۰)وإن حكمت فاحكهم ب ی ن ههم ابلقسط ںیم دعل و ا اصنف ےک سا ھت ہلصیف رکو ۔
ا و ر ا رگ مت ہلصیف رکو وت ا ن
ی تفص ےہ۔ ا رگ ہی ہن وہ وت ۵١وفع اک ینعم دبہل وک رتک رک د انی ےہ۔) وفع و د ر زگر :
رئ (وفع و د ر زگر ا ہلل اعتیل یک تہب
ا وہن ےس رھبی وہیئ اکانئت
تگیک یتسب وسین ڑپ اجےئ۔ ا ہلل اعتیل ےک د این ا ت ک ےحمل ےئلیک یھب ا ت ا د ہن ر ےہ ا و ر د م ےک د م ںیم ہی
ر ، وفغر ، افغر )اعمف رکےن و ا ال(ںیہ۔)فا ومن ںیم ےس وفع )د ر زگر رکےن و ا ال(اغ
(۵۲اخض ت
الق ےس فصتم ملسو هيلع هللا ىلص ا ہلل اعتیل ےن یبن رکمی
ا و اہن وفع و د ر زگر ےسیج ا یلع ا خ
الق دیمحہ ےس ونا ر
وک اہجن د رگی ا خ
ا د ت ا ر ی اعتیل ےہ:
ر امت ا ۔ ا ر سف
(۵۳)العفو وأمهر ابلعهرف وأعرض عن اجلاهلي خهذ ت ک اکم یک میلعت د ںی ا و ر اجولہن ےس ا ت ک انکر ہ وہ اجںیئ۔
ئ ا ت د ر زگر وک ا ایتخر رکںی ا و ر
ا و لی وپیھچ وت ملسو هيلع هللا ىلص رمو ی ےہ ہک یبن رکمی
ربجا لیئ ےس ا س یک ت
ل وہیئ وت ا ت ےن رضحت
ا ر
ت
تئرپ ح ث ہی ا
ایکا ے دمحما وھنن ےن رعض
ا وہن۔رھپ و ہ ےئگ ا و ر و ا سپ ا رک رعض
!کشیب ملسو هيلع هللا ىلص ایک ہک ںیم ا ت وک ا ہلل اعتیل ےس وپھچ رک اتبت
ا
تھک
ا ےہ ا و ر ا ےس اطع رکںی وج ا ت وک رحمو م ر
ت
ںی وج ا ت ےس وتر
ا ہلل اعتیل ا ت وک مکح د ےتی ںیہ ہک ا ت ا س ےس قلعت وجر
ا ےہ۔ )
(۵4ےہ ا و ر ا ےس اعمف رکںی وج ا ت رپ ملظ رکت
ر ےتت وہےئ وفع و د ر زگر ملسو هيلع هللا ىلص ن ا ت اہیئ
ےس ا رعا ض
یک نیقلت یک یئگ ہک رشمنیک یک اجہ الہن رحاکت
وک ا س ت ا ت
یک نیقلت رکےت ر ںیہ۔
ےس اکم ںیل ا و ر قح ت ا ت
ےن املسمونن رپ ہلمح رک د ت ا وج یبن ا رکم
م ےس ا رت رک رشمنیک یک ا ت ک امجعث
عی
ئ
ئ
حلص دحہیبی ےک ومعق رپ ح ث وکہ
وکوکیئ زسا ملسو هيلع هللا ىلص ا ر ا د ہ ر ےتھک ےھت نکیل املسمونن ےن ا ںیہن رگاتفر رک ایل ا و ر دبےل ںیم یبن رکمی وک لتق رکےن اک ملسو هيلع هللا ىلص
ےن ا ن
ا د ت ا ر ی اعتیل ےہ:
ر ام د ت ا ۔ا ر سف ہن د ی ا و ر ا ںیہن اعمف
۹3
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
الق وبنی
ر ملسو هيلع هللا ىلصا خ
ئ و اظن
ہا د ا ت
ش
ستر ا ین ا ق ےک
م علیهم وكان الله مبا ت عملهون وههو الذي كف أیدی ههم عنكهم وأیدیكهم عن ههم ببطن مكة من ب عد أن أظفركه (۵۵)۔بصریاا
ےس ر و ک ایل ا س ےک دعب
ر و ن ےک اہوھتن وک مت ےس ا و ر اہمتر ے اہوھتن وک ا نفو یہ ےہ سج ےن اخض مکہ ںیم اک
رپ ہبلغ د ے د ت ا اھت، ا و ر مت وج ھچک رک ر ےہ وہ ا ہلل اعتیل ا ےس د ھکی ر اہ ےہ۔
ہک ا س ےن ںیہمت ا ن
لقن یک ےہ۔ا امم رت
تئ ا سن یک ر و ا
و ل ںیم رضحت
ر
ئ
ا ن
ےک س
تئ ذمی ےنا س ا
عن أنس: أن مثاني هبطوا على رسول للا صلى للا علیه وسلم وأصحابه من جبل التنعیم عند صلة الصبح، وهم یریدون أن یقتلوه، فأخذوا أخذا، فأعتقهم رسول للا صلى للا علیه وسلم، فأنزل للا: }وهو
(56) أیدیهم عنكم وأیدیكم عنهم{ اآلیة.الذي كف ر ا د یبن ا رکم
ف ا سن ےس رمو ی ےہ ہک ا ت ک د ہعف ا یس ا
ےس وکہ ملسو هيلع هللا ىلص رضحت
ا و ر احصہب رکا م وک دیہش رکےن یک رغض
ا ن ا ت
سث وک رگاتفر رک ایل ایگ ا و ر دعب ا ر
اھت۔ ا ن
تق اک و
م ےس ہلمح ا و ر وہےئ۔ہی حبص یک امنر
عی
ئ
ئ
وک ملسو هيلع هللا ىلص
ےن ا ن
ا د رک د ت ا ۔ ا س
ر امیئ۔ ا رف ل
ا ر
ت
تئ ومعق رپ ا ہلل اعتیل ےن ہی ا
ےس رھبی ڑپی ےہنج رشمنیک مکہ ےن دقم دقم رپ ا ت
وفع و د ر زگر ےک و ا اعقت
وک ملسو هيلع هللا ىلص ا ت یک وپر ی ریست
ا ںیئ اچنہپںیئ ا ت
ا ل ملسو هيلع هللا ىلص ا ت ذ
تمر ام رک وفع و د ر زگر یک ا یلع
فےن حتف مکہ ےک ومعق رپ ا ےنپ تخس ےس تخس د نمش وک یھب اعمف
اقمئ یک۔
:تقفش
مثج ی وصختیص اطع یک ہک امتم اہجونن ےک ےیل ا ت ملسو هيلع هللا ىلص ا ہلل اعتیل ےن یبن رکمی و ر
ت ا ر
متوک ہی رشف ا و ر ا
ےنر وسل ا ہلل ملسو هيلع هللا ىلص
مثج انب رک اجیھب ۔ ا س ر
مثج احلص ےہہک ا ہلل اعتیل ملسو هيلع هللا ىلص وک ر
ےس انمست ث
مثج ر
ا ن
وک ا ہلل یک س
ا اعللنیمل ملسو هيلع هللا ىلص ا رلنمح ا رلمیح ا و ر ا ر مح ا رلا نیمح ےہ۔وتر وسل ا ہلل
مثجر امت ا :ر
ف ںیہ۔
(۵۷)وما أرسلناك إال رحةا للعالمي انب رک ےجیھب ےئگ ںیہ۔ملسو هيلع هللا ىلص ا ت
مثج وت سا ر ے اہجونن ےک ےیل ر
ا ت ےس ر و ینش ا و ر رگیم اک
تمل اع ع ہن وہ وت ہی ا س اک وصقر ےہ۔ا اتفت
ف
ئ
مت
اعہم ےس وخد یہ
مثجا رگ وکیئ دب تخب ا س ر
ر رطف اتچنہپ ےہ نکیلہ دنب رک ےل وت ہی ا س یک د ویا یگن وہ یگ ا اتفت ےک ومعم ضیف
ے ا و ر وسر ا ح
وکیئ صخش ا ےنپ ا و رپ امتم د ر و ا ر
ا
دیفتسم ہن وہت
مثقشل
مۃ اعللنیمل اک ہقلح ضیف ا دقسر و عیس ےہ ہک وج رحمو م ا جضیف ںیم وکیئ کالم ںیہن وہ اتکس۔ ا و ر اہین وت ر
سا تین اچےہا س وک یھب یسک ہن یسک د ر ہج ںیم ےب ا ایتخر
ن ا و ر ذہتبی و ا
و م وبنتعلا ےہ۔ انچہچن د این ںیم
اک ہصح چنہپ اجت
مثجر
ا ےہ۔ )
ر ا ےنپ ا ےنپ ذما ق ےک وما قف افدئہ ا اھٹتف ر ملسم و اک
ہ ےس
ا عث
وج ( ۵8ےک ا وصل یک اعم ا س
تئ دیجم یک ا ت ک ا و ر ا
ر ا نق
رکیت ےہ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ا ت
یک تبحم و تقفش وک ایبن
(۵۹)من أن فهسكهم عزیز علیه ماعنتم حریص علیكهم ابلمهؤمني رءهوف رحیم لقد جاءكهم رسهول
یک ت ا ت
ھا ر ی رضمت
م
پ
ھا ر ی سنج ےس ںیہ نج وک
م
پ
ھا ر ے ت ا س ا ت ک ا ےسی ربمغیپ رشتفی الےئ ںیہ وج
م
پ
ا و ر
۹4
– ونجر ی) ١١دلج: سالمات الا هج
۲( امشر ہ: ء۲٠١8وجن
﴾ امشر ہ ۷؛دلج جہات االسالم
ا وجن
۲﴿ونجر ی ت
۹4
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
ے یہ
رئ د ا ر و ن ےک سا ھت
ے وخا شہ دنم ر ےتہ ںیہ ا امین
رئ ھا ر ی تعفنم ےک
م
پ
رگا ن زگر یت ےہ وج
تئاہن
ںیہ۔
قیفش ا و ر رہم ت ا ن
د عزیز علیه ماعنتم
ر
ا مث
ےک ےیل ا ت ک تبیصم ا و ر ینعی مت ںیم ےس س
ہ ولگ وت ہی ےتھجمس ںیہ ہک ر وسل ا ن
ال رکےن و ا یل وہ ا س
تمت ر و ہ زیچ وج مت وک تبیصم ا و ر ہ التک ںیم
ہ ے وھکےنل و ا ال ےہ۔نکیل تقیقح ہی ےہ ہک
وتبیصمن ےک د ر و ا ر
ا و
د و ونن یک وتفلکن ا و ر ہ الوتکن ےس وفحمظ
ا ق ےہ۔ و ہ ںیھمت د این ا و ر ا رخت
س
تئر د و ونن یک اعسد وتن ےس رہبہ ےک د ل رپ اہن
(6٠)دنم د انھکی اچاتہ ےہ۔
ا لم ںیہن ہکلب ہی حریص علیكهم
س
ھا ر ے د ر ےپےہ وت ا س ںیم ا س یک ا ینپ وکیئ رغض
م
پ
ینعی و ہ وج ا س د ر ہج
رحصی ےہ۔ سج رطح ا ت ک قیفش
تئھا ر ی صالح و فالح اک اہن
م
پ
و ا سالم ا و ر
ھا ر ے ا امین
م
پ
رصف ا س ست ث ےس ےہ ہک و ہ
ا ، ا یس رطح ا ہلل اک ر وسل ت
ا ےہ، ا س زیچ ےس یھبک ا س اک د ل ںیہن رھبت
ر ریخ اک ینمتم ا و ر رحصی وہتہا ت ا ینپ ا و الد ےک ےیل
یتسہ
ولوگن رپ وج ا یسی قیفش ا و ر رہمت ا ن
ر ریخ اک رحصی ا و ر ینمتم ےہ۔ سپ فیح ےہ ا نہ د و ونن ںیم
ھا ر ے ےیل د این ا و ر ا رخت
م
پ
(6١)یک دقر ہن رکںی۔
ینسح ںیم ےس ںیہ وج ہنیعب اہین ربمغیپ ےک ےیل ہی د و ؤمني رءهوف رحیم ابلمه
ونن ںیتفص ا ہلل اعتیل یک افصت
اعمل
مثج ےک اعمےلم ںیم ر
مثج تف و ر
ی ےہ ہک قلخ ےک سا ھت ر ا
کلی
ن
ت ا لکل ملسو هيلع هللا ىلص ا امعتسل وہیئ ںیہ۔ سج ےس ہی ت ا ت
ی ےک رہظم ےھت۔لہ
ا
(6۲)افصت
الیق ملسو هيلع هللا ىلص ا ت
یک لکش ںیم،ا س رپ ےنوجیھب ا خ
تئ ںیم وہ ت ا و یح دح
یک وصر ت
ر ا نقمیلعت د ی اچےہ و ہ و یح
ک ےن یھب ا ت
اک قبس د ت ا وتد ونمشن ت
ت
ئ و ا ام
تقیک ا س تفص وک میلست ایک،رشم و ایح اک ملسو هيلع هللا ىلص ا ےنپ لمع وک شیپ ایک۔ ا رگ دصا
ھ رک ایحد ا ر وکیئ ہن اھت،دعل و ا اصنف اک مکح د ت ا وت ملسو هيلع هللا ىلص د ر س د ت ا وت ا ت
رئ ا ل اعد ل و فصنم نب رک د اھکت ا ،وفع و ےس
تمےب
یک نیقلت یک وت ا لھ مکہ و
ا ںیل اقمئ ںیک،ربص و ا اقتسمث
تم ے د نمش وک اعمف رکےن یک
رئ ے ےس
رئ د ی وت
د ر ذگر یک د وعت
ںیم
الیق و فص ںیہن وج ا یکپ ریست
وک اجر ی ر اھک رغہکیض وکیئ ا اسی ا خ
ےئک ا و ر د نی قح یک د وعت
ث
ر د ا سئ ظا فئ ےک اظممل
وپر ے امکل ےک سا ھت وموجد ہن وہ۔
الہص ثحب:
خ
دیجم ر وسل ا ہلل ملسو هيلع هللا ىلص ر وسل ا ہلل
ر ا نق دیجم ےہ۔
ر ا نق ت الہبش
رئ دنیگ یک د اتسو
الیق ر
الق اعہیل ملسو هيلع هللا ىلص یک ا خ
ےک ا خ
الیق انترظ ںیم د ی ا ےکس
وک ا خ
سا ن
ن یھب ا
تئ ےن وج دہا
ر ا نقا ر خی ےہ۔اسیجہک اقمہل ںیم و ا حض ایک ایگ ہک
ن یک ت
ےک یلمع ولہپو
و ظ و ا حض ا و ر نیعتم ےیک۔ ملسو هيلع هللا ىلص ہلل یہ ےھت۔ر وسل ا ملسو هيلع هللا ىلص ا و نیل اخمبط و اعلم ر وسل ا ہللط
حالق ےک یلمع
ر ا ین ا خقےن یہ
یک امتم
الیق افصت
ےہ ہک ا خ
ا ا س ا رم یک رضو ر ت
ذہل
ر ا د وک ر وسل ا ہللف و ا
ملسو هيلع هللا ىلص زج ایئت
ر ا نقیک تیصخش ےس کلسنم رک ےک
ےک سا ھت طبض رحتری
ہا د ا ت
ش
ست و ا
وک ا دتسالالت
ایک،ا ن
ر ےعی ایبن
ےک د
و رصتاحیت
ا ر ا ت
ا ےن سک رطح ا س
ںیم الت ا اجےئت
۹۵
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
الق وبنی
ر ملسو هيلع هللا ىلصا خ
ئ و اظن
ہا د ا ت
ش
ستر ا ین ا ق ےک
ا و ر ر وسل ا ہلل
ر ا نقالیق ا ر ابتظ و زلو م و ا حض وہ ےکس۔ملسو هيلع هللا ىلص ہک املسمونن ےک سا ےنم
اک ا خ
و وحا یش
وحا ہل اجت
، د ا ر اصد ر ، االعراق ریهتط و االخلق ذیبهتا نب وکسمہی، (١)
3٠ھ، ض١4۲۷، ریبو ت
، د ا ر ا اتکلت ا رعلیب، (۲)
و م ا دلنی، ریبو تعل ۹۷١ھ، ض ١4۲۹زغا یل، ا ایحء
الق، رکا یچ، ریم دمحم بتک اخہن، ض (3)
الق ا و ر ہفسلف ا خ
، ا خ
نمج
۹۷ویساہر و ی، ظفح ا رل
(4)
١64: 3ا ل رمعا ن
، الوہر ، ہبتکم ومحمد ہی، (۵)
یف فشک ا رسا ر ا رقلا ن
ی، یتفم، ا ونا ر ا ایبلنلہ
١/١۷۵دمحم اعقش ا
، املوطا، کتاب حسن اخللق، ابب ماجاء فی حسن اخللق ا امم امکل، (6)
تئ ١6٠۹دح
4: 68ا ملقل (۷)
8/۲٠6ھ، ١433دہشا د وپر ، ہبتکم ا اعملر ف، د ا ر ا ولعلم ہینیسح، معارف القرآن،اکدنولھی، دمحم امکل، (8)
ةالصال الروای الوحی منملسو هيلع هللا ىلص للا رسول هصحیح البخاری، کتاب التعبری، ابب اول ما بدی ب (۹)
تئ 6۹8۲، دح
ل، (١٠)ت
خت
ملسو هيلع هللا ىلصزوج النبی هبن ابی طالب وهو حدیث ام سلم حدیث جعفراملسند،ا دمح نب
تئ ۲۲4۹8، دح
الناس اىل االسلم والنبوة، وان ال یتخذ بعضهم ملسو هيلع هللا ىلص ی النب دعاء ابب والسری، ادهحیح البخاری، کتاب اجلض (١١) ربمن بعضا اراباب من دون للا ،
تئ ۲۹4١دح
ربمن ب من فضائل ابی ذراب ،ةصحیح مسلم، کتاب فضائل الصحاب (١۲)
تئ 636۲، دح
ل، (١3)ت
خت
هاملسند، مسند عائشا دمح نب
تئ ۲464۵، دح
(١4) ،
ا رشا ن
ل ت صلفئ
اکلم، الوہر ، ا
سا ن
ن ا رٹک، ا
و ی، دعل ۵6۲، ض ١۹۹۷اخدل
ا رعلیب، املفردات فی غریب القرآنر ا بغ ا اہفصین ، (١۵)
، د ا ر ا ایحء ا رتلا ت
۲8۷ھ، ض ١4۲3، ریبو ت
33:3۹ا زلرم (١6)
،اقیض (١۷)
ت ہ، الشفاء بتعریف حقوق املصطفی، ایعضملعل
، د ا ر ا بتکل ا
١/۲۲ھ، ١4۲٠ریبو ت
ی، (١8)
، د ا ر ا اتکلت ا رعلیب، زاد املسری فی علم التفسریا نب وجر
4/١8ھ، ١4۲۲، ریبو ت
۲۲:33ا الزحا ت (١۹)
١١۹:۹ا وتلہب (۲٠)
ر ، (۲١)سیمل
ا د ا
۲/3٠8ر
(۲۲) ،
ا یبنل، ت ا اتسکن
دنو ی، ریست
نشی، دیس امیلسن
ذ
ت
6/3١۷، ١۹84لنشین ت ک افو
33:6ا الاعنم (۲3)
:االنعام، ۃجامع الرتمذی، ابواب تفسری القرآن، ابب و من سور (۲4)
تئ 3٠64دح
ر ، (۲۵)سیمل
ا د ا
۲3:۲ر
، ض (۲6)
یف رغبی ا رقلا ن
١4۵ا رفملد ا ت
١/8٠ا افشل، ض (۲۷)
۵3:33ا الزحا ت (۲8)
(۲۹) ،
4/3٠۲ا ونا ر ا ایبلن
۹6
– ونجر ی) ١١دلج: سالمات الا هج
۲( امشر ہ: ء۲٠١8وجن
﴾ امشر ہ ۷؛دلج جہات االسالم
ا وجن
۲﴿ونجر ی ت
۹6
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
ا یبنل، دیس (3٠)
دنو ی، ریست
6/44۵امیلسن
(3١)
١۵۹:3ا ل رمعا ن
(3۲) ،
١/۵۲4ا ونا ر ا ایبلن
ا یبنل، (33)
6/44۹ریست
الق، ض (34)
الق ا و ر ہفسلف ا خ
3۵6ـ3۵۷ا خ
ا یبنل، (3۵)
6/48٠ریست
6۵:8ا الافنل (36)
١١،١٠:33ا الزحا ت (3۷)
۲83، ض املفردات فی غریب القرآن (38)
۷:۷4ا دملرث (3۹)
(4٠) ہ ١3٠:۲٠ظ
3۵:46ا الاقحف (4١)
43۵، ض املفردات فی غریب القرآن (4۲)
ا یبنل (43)
6/4۹۹ریست
م ا دجسلہ (44)ج
6:4١
۲/١٠۲۲، ۲٠٠۹ریبش ا دمح امثعین، ریسفت امثعین، رکا یچ، ہبتکم ا رشبلی، (4۵)
١/۲66، شامهسریت ابن (46) 33۷ض املفردات فی غریب القرآن، (4۷)
(48)
سا ن
ن ۵۹۷اکلم، ض ا
8:۵ا املدئہ (4۹)
4۲:۵ا املدئہ (۵٠)
١/۷١ الشفا، (۵١)
6/4۲6یلبش، (۵۲)
١۹۹:۷ا الرعا ف (۵3)
۷۲، ١/۷١ الشفا، (۵4)
۲4: 48ا حتفل (۵۵)
الفتح ةجامع الرتمذی، ابواب تفسری القرآن، ابب ومن سور (۵6)
تئ 3۲64، دح
ت ا (۵۷)ت
ت ١٠۷:۲١ا ال
۲/۷33ریسفت امثعین، (۵8)
١۲8:۹ا وتلہب (۵۹)
نشی، (6٠)
ذ
ت
افو
، الوہر ، افر ا ن
ر ا نقر ئ 3/66۷ء، ۲٠١6ا صالیح، ا نیم ا نسح، دت
ا اضی (6١)
ا اضی (6۲)
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭