နှစ်ပတ်လည်အစီရင်ခဳစာ ၂၀၁၈ · secm -...

နစပတလညအစရငခစာ

၂၀၁၈

SECM - နစပတလညအစရငခစာ

0


1

မာတကာ

နစပတလညအစရငခစာ ........................................................................................................................................ 2

ဥကကဋဌ၏ သဝဏလာ ............................................................................................................................................... 3

အစရငခစာ၏ရညရယချက .................................................................................................................................... 5

၁။ ေနာကခသမင .......................................................................................................................................... 6

၂။ ေမျောမနချက၊ ရညမနချကနင တာဝနဝတတရာမျာ .................................................................................... 8

၃။ အရငအနေဈကက ဖစညပ ............................................................................................................... 11

ေကာပရတစမအပချပမ ...................................................................................................................................... 14

၁။ အပချပမပစ ........................................................................................................................................... 15

၂။ ေကာမရငအဖဝငမျာ .............................................................................................................................. 16

၃။ ကျငဝတမျာ ........................................................................................................................................... 18

လပငနေဆာငရကမမျာ ..................................................................................................................................... 19

၁။ ြမနမာနငင၏ အရငအနေဈကက စညမျဉစညကမထနေကျာငမမေဘာင ြမငတင ေဆာငရကြခင 21

၂။ နညဥပေဒမျာ၊ စညမျဉစညကမမျာနငအညလကနာေစရနေဆာငရကြခင

ေဈကကကက ကကပကပကြခငနင ေစာငကကညေလလာြခငဌာန .................................................................... 23

၃။ လစမအာအရငအြမစဖဖဖတတကေရ ေဆာငရကမမျာ ................................................................... 25

အစရငခြခင ........................................................................................................................................................ 29

၁။ ေလလာမနယပယနင ေဆာငရကမနညလမ.......................................................................................... 29

၂။ ရသခနမနေြခေငစာရင ........................................................................................................................ 29

၃။ ေဈကက ................................................................................................................................................ 30

၄။ လစမအာအရငအြမစ .......................................................................................................................... 30


2

နစပတလညအစရငခစာ

ဤအစရငခစာသည ြမနမာနငငေငေချသကေသခလကမတလပငနကကကကပေရေကာမရငမ ပထမဦဆအကကမ

ထတြပနေသာ အစရငခစာြဖစဖပ အရငအနေဈကက ဖဖဖတတကေရတင အဓကပါဝငသမျာြဖစသည စမကနနငဘဏဍာ

ေရဝနကကဌာန၊ ေငေချသကေသခလကမတကမပဏမျာ၊ အမျာနငသကဆငေသာကမပဏမျာနင စပာေရ အလာအလာ

အေပါ ယကကညမရသည ရငနြမပနသမျာအာ ဤေကာမရငက တာဝနယေဆာငရကမမျာက သရေစရန ရညရယပါသည။

ဤအစရငခစာတင ၂၀၁၄ ခနစ ေကာမရင စတငတညေထာငချနမ ၂၀၁၈ ခနစ နစကနအထ ေဆာငရကလျကရေသာ လပငန

ေဆာငရကချကမျာအာ ကနဂဏနနင သတငအချကအလကမျာြဖင ေဖာြပထာပါသည။

သတငအချကအလကမျာသည ၂၀၁၈ ခနစ နစကနအထပါဝငဖပ ကနဂဏနအချကအလကမျာသည ၂၀၁၈ ခနစ စကတင

ဘာလအထ ပါဝငပါသည။ သရာတင ယငကနဂဏန အချကအလကမျာအနက ၂၀၁၈ ဘဏဍာေရနစ (ဧဖပလမ စကတင

ဘာလအထ) ကနဂဏနမျာသည စာရငစစေဆြခင မြပရေသပါ။

ဤအစရငခစာက ဘကေပါငစမ ထညသငစဉစာ၍ ြပစခပါသည။

ေကာမရငသည ြမနမာနငင၏ စပာေရဖဖဖတတကမ ရညမနချကက အေကာငအထညေဖာေဆာငရာတင “ြမနမာ

နငင၏ ေရရညတညတခငဖမဖပ ဟနချကညေသာ ဖဖဖတတကမစမကန” က မြငမကကာထာပါသည။ ဤအစ

ရငခစာတင ေဖာြပပါ ဖဖဖတတကမစမကန၏ မဟာဗျဟာ ၁.၄၊ ၁.၅၊ ၂.၅၊ ၃.၃၊ ၃.၄ နင ၃.၅ တအတက ေကာမရင

၏ အေကာငအထညေဖာေဆာငရကချကမျာအြဖစ ေတြမငနငပါသည။

ဤအစရငခစာတင ဘဏဍာေရနငမသကဆငေသာ အချကအလကမျာအာ နငငတကာအစရငခစာ ေရသာနည

စနနမျာ (GRI)1 နငအည ေရသာတငြပထာပါသည။

ြမနမာနငင၌ စပာေရအကကေပလပငန ေဆာငရကလျကရသည Yever ကမပဏက ဤအစရငခစာ ြပစေရသာရာတင အခမ

ကညပပခပါသည။ အစရငခစာအာ ေကာမရငအဖဝငမျာက (၁၇-၅-၂၀၁၉ )ရကေနတင အတညြပခပါသည။

ဤအစရငခစာနငစပလျဉ၍ အကကြပချကမျာရပါက ေကာမရငအေမလ [email protected] သ ဆကသယေပပနငပါသည။

1 GRI Standards များအား ဖောြပပါ link တင download ရယနငပါသည။ https://www.globalreporting.org/standards/

https://www.globalreporting.org/standards/


3

ဥကကဋဌ၏ သဝဏလာ

အရငအနေဈကကမျာသည နငငတင၏ စပာေရခငမာေတာငတငေရတင အေရပါသည အစတအပငတစခြဖစပါသည။

ေကာမရင၏ အခနကဏဍသည ြမနမာနငင၌ ခငမာ၍စနစကျေသာ အရငအနေဈကက တညေထာငရာတင အဓကကဏဍမ

ပါဝငလျကရပါသည။ ေကာမရင၏ မလတာဝနမာ စညမျဉစညကမထနေကျာငသအေနြဖင ေဈကကတင ပါဝငပတသက

သအာလ ၏ ရရနပငခငမျာက ဖနတေပြခင၊ တပာေစြခငနင ကာကယေစာငေရာကေပြခငတြဖင အမျာြပညသ၏ ယ

ကကညမ တညေဆာကရန ြဖစပါသည။

ေကာမရငသည သကတမနနယေသာ အဖအစညတစခြဖစဖပ ရညမနချကပနတငေရာကရေရအတက ဆကလကေဆာင

ရကရန မျာစာရေနပါသည။ ြမနမာနငငတင အရငအနေဈကက ဖဖဖတတကမ၊ အေရပါမနင လအပမတအေပါတငလည

ေကာင၊ အမျာနငသကဆငေသာ ကမပဏမျာအတက ဝနထပဝနပသစမျာြဖစေစသည ဖငဟထတေဖာမအရညအေသ သတ

မတချကမျာအေပါ ြမနမာနငငရ ရငနြမပနသမျာက အေလမမြခငသညလညေကာင၊ အရငအနေဈကကသည ြမနမာ

နငငအတက အလနပငေစာလနေနေသသညဟ ထငြမငယဆြခငသညလညေကာင အြငငပာဖယရာမျာ ြဖစေနပါသည။

အြခာတစဖကတငလည ယခအချနသည အရငအနေဈကကဖဖဖတတကရန ေရဆကလကေဆာငရကရမည အချနြဖစ

ေကကာင ယဆပါသည။ ၂၀၁၈ခနစသည ြမနမာနငင၏ ကမပဏေလာကအတက အခရာကျေသာ နစတစနစဟ ဆရေပမည။

ဥပေဒရေထာငမကကညလျေင ြမနမာနငငကမပဏဥပေဒသစက ြပဌာနြခငသည နငငစပာေရတင အေြပာငအလ တစခြဖစ

လာေစဖပ နငငြခာသာရငနြမပနသမျာသည ြမနမာကမပဏမျာတင တကရကရငနြမပနလာနငမည အခငအလမသစ

မျာ ရရလာမညြဖစပါသည။

အဆပါအခငအလမမျာသည ြမနမာကမပဏမျာ၏ ဖငဟထတေဖာမမျာနင ေကာပရတစမအပချပမ အေလအကျငေကာင

မျာ အဆငြမငတငရာတင အေထာကအကြဖစေစပါသည။ ြမနမာနငင၏ ေရရညတညတခငဖမဖပ ဟနချကညေသာ ဖဖဖတ

တကမစမကန (MSDP) အရ နငငေတာအစရသည ၎င၏လမြပေြမပက ၂၀၃၀ ြပညနစအထ ေရဆထာဖပ ြဖစပါသည။

ြမနမာနငငတင စပာေရလပငနမျာအေပါ ေြဖေလျာေပြခင၊ ပဂဂလကမျာသ လေြပာငေပြခငနင ေခတနငေလျာည

ေအာငေဆာငရကြခငတသည ြပညတငြပညပမ ရငနြမပနသမျာက ဆေဆာငနငမနင အရငအနမျာ ထေရာကစာ ခေဝချ

ထာမအေပါ တညမေနပါသည။


4

ေကာမရငသည အစရအဖအစညတစရပအေနြဖင ပမထေရာကေသာ စမေဆာငမရေစရနအတက လကရေဆာငရကေန

သည နညလမမျာက လအပသလြပငဆငေြပာငလ ေဆာငရကရမညြဖစပါသည။ အရငအနေဈကက စညမျဉစညကမ

ထနေကျာငသအေနြဖင ေကာမရငသည ေဈကကက ကကကကပြခင၊ စညမျဉစညကမမျာအရ ထနေကျာငြခင၊ တညဆ

ဥပေဒမျာနင ကကညမမရသညမျာက အေရယြခငတေဆာငရကရန လအပပါသည။

ေကာမရငသည ရငနြမပနသမျာ၏ အကျ စပာက ကာကယေစာငေရာကနငရနနင လကရေဈကကအတငရ လပငန

ေဆာငရကချကမမျာက ပမနာလညေစရန မတဖကအဖအစညမျာနင ပေပါငေဆာငရကလျကရပါသည။ နငငတကာမ

ကျမကျငပညာရငမျာနင ပေပါငေဆာငရကြခငြဖင ြမနမာနငငနငကကညမရသည အေလအကျငေကာငမျာ ေဆာငရက

နငရန ပပကညနငမည ြဖစပါသည။

အဆပါအလာအလာေကာငမျာေကကာင ေကာမရင၏ရညမနချကမျာ ေအာငြမငစာ အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကနင

မညဟ ယကကညပါသည။ ေဈကကတင ပါဝငသအသသ၏ ယကကညမ တညေဆာကနငရနအတက ပထမဆအကကမ နစပတ

လညအစရငခစာက ထတြပနရန အချနအခါြဖစသညဟ ယဆပါသည။ ဤအစရငခစာသည လအပချကမျာ ရနငေသာလည

ေကာမရင၏ တာဝနခမ၊ တာဝနယမနင အေကာငအထညေဖာေဆာငရကမမျာက သရေစရနရညရယ၍ ထတြပနြခငြဖစပါ

သည။ ေကာမရငသည ြမနမာကမပဏမျာ ပမပငလငြမငသာမရေစရန အာေပေဆာငရကလျကရသည အဖအစညြဖစသည

အာေလျာစာ မမတ၏ေဆာငရကချကမျာက ထငဟပေပါလငေစရန ထတြပနြခငြဖစပါသည။

ဤအစရငခစာက ဖတရြခငအာြဖင ၂၀၁၄ ခနစမ စတငတညေထာငခေသာ ေကာမရင၏ လပငနေဆာငရကချကမျာနင

ေအာငြမငမမျာအေပါ ပမသေဘာေပါက နာလညလာမညဟ ယကကညပါသည။ ထငြမငယဆချကမျာနင အကကြပချကမျာ

ကလည ကကဆပါေကကာငနင ယငထငြမငယဆချကမျာနင အကကြပချကမျာေကကာင ေရလာမညအစရငခစာမျာတင ပမ

ပငလငြမငသာမ ရေစမညြဖစပါသည။ ေကာမရင၏ရညမနချကမျာ ေအာငြမငေစရန ေဆာငရကေပခကကသည သကဆငသ

မျာ အထသြဖင ေကာမရငအဖဝငမျာ၊ အရာထမ၊ အမထမမျာအာလက အထေကျဇတငရပါေကကာငနင ဤအစရငခစာ

ြဖစေြမာကေရအတက ပပကညေပခေသာ Yever ကမပဏမ တာဝနရသမျာအာ ေကျဇတငရပါေကကာင ေြပာကကာလပါ

သည။

ဦေမာငေမာငဝင

ဒတယဝနကက၊ စမကနနင ဘဏဍာေရဝနကကဌာန

ဥကကဋဌ၊ ေငေချသကေသခလကမတလပငန ကကကကပေရေကာမရင


5

အစရငခစာ၏ရညရယချက

ြမနမာနငင၏ ေငေချသကေသခလကမတေဈကက ဖဖဖတတကေစရန ေငေချသကေသခလကမတမျာ လလယ

ေရာငဝယေရဥပေဒက ၂၀၁၃ ခနစ၊ ဇလငလတင ြပဌာနခဖပ အဆပါ ဥပေဒအရ ေငေချသကေသခလကမတလပငနကက

ကကပေရေကာမရငက ၂၀၁၄ ခနစ၊ ဨဂတလတင စတငဖစညခပါသည။ ထအချနမစ၍ ေကာမရငသည ြမနမာနငင၏ အရင

အနေဈကက ဖစညတညေထာငေရ၊ ဖဖဖတတကေရနင အဆငြမငတငေရတအာ အဓကေဈကကတငပါဝငသမျာနင

ပေပါင၍ ေဆာငရကခပါသည။

အေရပါသည အချကမျာ

ေခတနငအည ြမနမာနငင၏ အရငအနေဈကကတညေထာငနငြခငသည ၁၉၉၀ ြပညလနနစမျာမ စတင

အေြခတညခသည ခရရညတစခ၏ ရလဒြဖစပါသည။

၂၀၁၃ ခနစတင ေငေချသကေသခလကမတမျာလလယေရာငဝယေရဥပေဒက ြပဌာနနငခဖပ ေငေချသကေသ

ခလကမတလပငနကကကကပေရေကာမရငက ဖစညကာ ၂၀၁၄ ခနစမစ၍ ြမနမာနငငအရငအနေဈကကက ကကကကပကပကခပါသည။

ရနကနစေတာအပချနက ၂၀၁၅ ခနစတင စတငတညေထာငခဖပ ၂၀၁၈ ခနစ၊ ဒဇငဘာလ ၃၁ ရကေနတငရေသာ

စာရငဝငကမပဏ ၅ ခ၏ စစေပါငေဈကကတနဖမာ ြမနမာကျပ- ၅၅၄.၆ ဘလယ ရပါသည။

အဓကကနဂဏနမျာ

ြမနမာနငငတင ေငေချ သက

ေသခလကမတကမပဏ ၆

ခနငရငနြမပနမအကကေပ ကမပဏ

၁ ခတ လပငနမျာ

ေဆာငရကလျကရပါသည။

YSX တင စာရငဝငကမပဏ

၅ ခရပါသည။

အစရယယာရင ၁၀၀နင အထကရသည

အမျာနင သကဆငေသာကမပဏ ၃၉ ခ

ရပါသည။

ေငေချသကေသခလကမတ

ကမပဏ ၂ ခက ဒဏေကက

ချမတခပါသည။

နငငတကာမတဖကအဖ

အစညမျာနင နာလညမ

စာချနလာ ၄ ခ လကမတ

ေရထ ခပါသည။

ေကာမရငရဝနထမ ၆၇ ဦ

ြဖင လပငနတာဝနမျာ

ေဆာငရကလျကရပါသည။

တငကကာစာ ၆ ေစာငက

လကခရရခပါသည။


လပငနစစေဆြခငက

၁၂ ကကမေဆာငရကခပါသည။

၂၀၁၈ ခနစ၊ ဒဇငဘာလ ၃၁

ရကေနတငရေသာ YSX စာရငဝငကမပဏ ၅

ခ၏ စစေပါငေစျကကတနဖ

မာ ြမနမာကျပ- ၅၅၄.၆ ဘလယရပါသည။


6

၁။ ေနာကခသမင

ေဆာငရကမ

အဆငဆင

တတကလာမမျာ

အဆင(၁)

၁၉၉၀ ြပညလနနစမျာတင

စတငေဆာငရကချကမျာ

၁၉၉၀ ြပညလနနစမျာတင နငငေတာအစရသည နငငေတာ၏ ေငေရေကကေရ

ေဈကက ေခတမဖဖဖတတကလာေစရန ေဆာငရကခပါသည။

၁၉၉၆ ခနစတင နငငေတာပငဘဏြဖစသည ြမနမာစပာေရဘဏနင

ဂျပနနငင ဒငဝါသေတသနအဖလမတကတသည ြမနမာေငေချသက ေသခလကမတမျာ လလယေရာငဝယေရကမပဏက ဖကစပကမပဏ

အြဖစ ဖစညခသည။ သရာတင အာရနငငမျာ၌ ြဖစေပါခသည ေငေရ

ေကကေရ အကကပအတညမျာေကကာင ြမနမာနငငအရငအန ေဈကက

တညေထာငေရက အဟနအတာ ြဖစခပါသည။

၂၀၀၆ ခနစတင ဘဏဍာေရနငအခနဝနကကဌာနသည အရငအနေဈ ကက ေလလာေရေကာမတက အထေကာမတအြဖစ ဖစညခပါသည။

အဆင(၂)

အရငအနေစျကက

အတကအေရပါသည နစ ၂၀၀၈ ခနစ

၂၀၀၈ ခနစ၊ ဇလငလတင နငငေတာအစရ၏ ခငြပမနြဖင ဘဏဍာေရနငအခန

ဝနကကဌာနသည နငငစပာေရက ြပြပငေြပာငလ တညေဆာကရနအတက

အရငအနေဈကက ဖဖဖတတကေရေကာမတက ဖစညခပါသည။ ေကာမတ

၏ အဓကေအာငြမငမမာ ၂၀၁၃ ခနစတင ေငေချသကေသခလကမတမျာလ

လယေရာငဝယေရဥပေဒက ြပဌာနနငခြခင ြဖစပါသည။ ယငဥပေဒသည ြမနမာနငင အရငအနေဈကက တညေထာငေရအတက အေရပါသည ဥပေဒ

တစရပြဖစဖပ ေအာကပါအချကမျာ ပါဝငပါသည-

ခငမာသည နညဥပေဒမျာနင စညမျဉစညကမမျာ ထတြပနြခငြဖင

ရငနြမပနသမျာအာ အကာအကယေပရန၊

ြမနမာနငငအရငအနေဈကကက ကကကကပထနေကျာငရန၊ ေငေချသကေသခလကမတမျာလလယေရာငဝယေရ ဥပေဒအရ ေငေချသက

ေသခလကမတလပငနကကကကပေရေကာမရငနင ရနကနစေတာအပချနတက ဖ

စညတညေထာငခပါသည။ ဥပေဒတင ေဈကက၌ ပါဝငသမျာ၏ မတညသည

အခနကဏဍနင တာဝနဝတတရာမျာက ခြခာေဖာြပထာပါသည။


7

အဆင (၃) ၂၀၁၄ ခနစမ စတင၍

ေဆာငရကခမမျာ

၂၀၁၄ ခနစ၊ ကသဂတလမစတင၍ ေကာမရငသည စမကနနငဘဏဍာေရဝနကက

ဌာန၏ ဦေဆာငမြဖင လပငနတာဝနမျာက ေဆာငရကခပါသည။ ြပညေထာငစ အစရအဖမ ထတြပနခေသာ အမနေကကာြငာစာအမတ ၆၄ / ၂၀၁၄ အရ ေကာမရင

က စမကနနငဘဏဍာေရဝနကကဌာန၊ ဒတယဝနကကက ဥကကဋဌအြဖစ ဦေဆာင၍

ေကာမရငအဖဝင (၅) ဦြဖင ဖစညေပခပါသည။

၂၀၁၅ ခနစတင

ရနကနစေတာအပချနက စတငတညေထာငခဖပ ရနကနစေတာအပ ချနတင စာရငဝငစသတမတချကမျာနင ယင၏လပငနဆငရာ စည

မျဉစညကမမျာက ထတြပနခပါသည၊

ေကာမရငသည အစရယယာထတေဝေသာ ကမပဏမျာနင ေငေချသက

ေသခလကမတကမပဏမျာအတက ယင၏ အမနေကကာြငာစာမျာ ြဖစ

သည -

(၁/၂၀၁၅) အလကထေရာနစစနစြဖင မတတမတငေဆာငရကြခင၊ (၂/၂၀၁၅) အမျာနငသကဆငေသာကမပဏမျာ၏ အစရယယာမျာက အမျာြပည

သသ ကမလမေရာငချြခင၊

(၃/၂၀၁၅) ေငေချသကေသခလကမတကမပဏမျာ၏ အလပချနနင ေငေချသက

ေသခလကမတ အကျ ေဆာငလပငနအတက အကျ ေဆာငခမျာ သတမတြခင

စသည အမနေကကာြငာစာမျာက ထတြပနခပါသည။

၂၀၁၅ ခနစေနာကပငမစတင၍ ေကာမရငနင ရနကနစေတာအပချနတသည

လပငနနငသကဆငသည ညနကကာချကမျာ၊ အမနေကကာြငာစာမျာက ဆက

လကထတြပနခပါသည။ ယငတက သကဆငရာ ဝကဘဆဒမျာ2တင ကကညရ

နငပါသည။

ေကာမရငသည အြခာေသာအဖအစညမျာနင ပေပါင၍လည ြမနမာနငင

အရငအနေစျကက ပမဖဖဖတတကလာနငေစေရနင ကျမကျငပညာရငမျာ

ရရေစေရ လပငနမျာက ေဆာငရကခပါသည။

2 SECM: https://secm.gov.mm/en/lawsregulations/

YSX: https://ysx-mm.com/

https://secm.gov.mm/en/lawsregulations/

https://ysx-mm.com/


8

၂။ ေမျောမနချက၊ ရညမန ချကနင တာဝနဝတတရာမျာ

ေမျောမနချက

"ဖဖဖတတကေနသည ကမဘာေငေချသကေသခလကမတေေကကနငအတ စညကမကျနေသာ

ြမနမာေငေချသကေသခလကမတေေကက ြဖစထနလာေရအတက အရနအဟနြမင ေဆာင

ရကရန"

ကနသယမနင ရငနြမပနမမျာ ဝငေရာကြခငြဖင ဖဖဖတတကဖပ ေရရညတညတေသာ ေခတသစစပာေရ တညေထာင

ရာတင ခငမာ၍စနစကျသည အရငအနေဈကကမျာသည အေရပါေသာအခနကဏဍတင ပါဝငပါသည။ နငငမျာသည ၎င

တ၏ အရငအနေဈကက ရငသနကကထာေစရနနင ရငနေငမျာပမလယကစာရရေစရန နညလမနစသယြဖင စဉဆက

မြပတ လပေဆာငလျကရပါသည :

(၁) မမတ၏ အရငအနေဈကကအာ ေဒသတငနင နငငတကာေစျကကမျာနင ချတဆကေဆာင

ရကြခငနင

(၂) မျေတ၍လခခစတချမရေသာ ေဈကကြဖစေစရန နငငတကာတင ကျငသေနသည အေလအကျင

မျာအေပါအေြခခ၍ ရငလငေသာ စညမျဉစညကမမျာ ချမတြခင။

ြမနမာနငငသည အာဆယအရငအနေဈကကဖရမ (ACMF) တင အဖဝငြဖစေသာေကကာင မမတနငင၏ အရငအနေဈကက

ရငသနဖဖဖတတကေစရန ေဆာငရကြခငြဖင ACMF လမြပေြမပတင ပါဝငေဆာငရကရနြဖစပါသည။

ရညမနချက "ရငနြမပနသမျာက ကာကယေပြခငနင နငငေတာ၏စပာေရက ြမငတငေပြခငတြဖင

မျေတ၍ လခခစတချရဖပ ေငြဖစလယေသာ ေငေချသကေသခလကမတေေကကအြဖစ ထန

သမရန"

အရငအနေဈကက ဖဖဖတတကေရအတက ယကကညမသည အဓကအကျဆ ြဖစပါသည။ ယကကညမမရပါက ရငနြမပန သမျာသည ၎ငတ၏ ေငေကကအရငအြမစမျာအာ ခေဝရငနြမပနမြပမညမဟတ၍ စပာေရလပငနမျာသည ရငနေင

ရရမ အခငအလမမျာ မရရြခငနင စပာေရလပငနမျာ မချထငနငြခငတေကကာင စပာေရတတကမက ေနာငေနကကန

ကကာေစမည ြဖစပါသည။ အထသြဖင ြမနမာနငငတင ေစျကကအေပါယကကညမသည အထသတြပရမညအချက ြဖစပါသည။

ေဆာငရကချက မျာ

ေကာမရင၏ ရညမနချကမာ ေေကကတင ပါဝငသမျာြဖစေသာ ရငနြမပနသမျာ၊

အစရယယာ ထတေဝေရာငချသည ကမပဏမျာနင ေငေချသကေသခလကမတကမပဏတအကကာ ယကကညမရ ရရန ြဖစပါသည။

ြမနမာနငငတင ခငမာေသာ အရငအနေေကကတညေဆာကရန ေကာမရငသည အဓကလပ

ငနစဉနစခက ေဆာငရကလျကရပါသည-

၁။ ေေကကဖဖဖတတကေရအတက မဝါဒမျာ ချမတြခင

မဝါဒေရရာဖဖဖတတကေရဌာနသည ြပညတငြပညပအဖအစညမျာနငပေပါင၍ ြပညတင ေငေချစာချပေေကက ဖဖဖတတကေရအပါအဝင အရငအနေစျကက ဖဖဖတတကေရ၊

လကရချမတထာသည မဝါဒမျာ၏ အကျ သကေရာကမက ဆနစစရနနင အရငအနေေကက

မေောငမျာ ခငမာြပညစေစရန ေဆာငရကေရတအတက ဝနထမအငအာ ၁၅ ဦြဖင အေကာင

အထညေဖာေဆာငရကလျကရပါသည။ ယငဌာန၏ လပငနေဆာငရကချကမျာက အစမန

ေရာငြဖင ေအာကပါအတင ေဖာြပထာဖပ အေသစတအချကအလကမျာက စာမျကနာ (၂၁) တင


9

ေဖာြပထာပါသည။

၂။ ေငေချသကေသခလကမတလပငနနင အမျာနငသကဆငေသာ ကမပဏမျာအာ ကကကကပ ကပကြခငနင ေစာငကကညြခင

ေငေချသကေသခလကမတလပငနအာ ကကကကပကပကရနနင ေစာငကကညစစေဆရန ဝနထမ

၂၉ ဦြဖင ေဆာငရကလျကရပါသည။ ေငေချသကေသခလကမတကမပဏမျာအာ လငစငထတ

ေပြခင၊ ရနကနစေတာအပချနအာ ခငြပမနထတေပြခငနင အမျာနငသကဆငေသာ ကမပဏ

မျာအပါအဝင ေစျကကတင ပါဝငသမျာအာ ကကကကပကပကြခငတေဆာငရကရန ဝနထမ ၁၆ ဦ ြဖငလညေကာင၊ ေစျကကေစာငကကညြခငနင ေငေချသကေသခလကမတကမပဏမျာ စစ

ေဆြခင၊ တညဆဥပေဒမျာနငအည စညကမလကနာမ ရ၊ မရ စစေဆရန ဝနထမ ၁၃ ဦ ြဖင

လညေကာင ေဆာငရကလျကရပါသည။ ြမနမာနငင၏ အရငအနေစျကကအာ လခခစတချရ

ေသာ ေေကကတစခ ြဖစလာေစရနနင ရငနြမပနသမျာ၏ အကျ စပာက အကာအကယေပ

ရန ေငေချသကေသခလကမတကမပဏမျာအာ တညဆဥပေဒ၊ စညမျဉစညကမမျာ လကနာ

ကျငသမရေစရန စစေဆမမျာ လပေဆာငပါသည။ ယငတ၏ လပငနတာဝနမျာက အစမရင ေရာငြဖင ေအာကပါအတင ေဖာြပထာဖပ ပမသရလသည သတငအချကအလကမျာက စာမျက

နာ (၂၄) တင ရရနငပါသည။


10

ေကာမရငနင ေဈကကတငပါဝငသမျာ၏ ေဆာငရကချကမျာ


11

၃။ အရငအနေေကက ဖ စညပ

ြမနမာနငင၏ အရငအနေဈကကသည ဖဖဖစြဖစေသာလည ခငမာစာဖစညထာသည ေစျကကြဖစပါသည။ ေဈကက

တငပါဝငသမျာ၏ အခနကဏဍနင ချတဆကေဆာငရကမမျာက ေအာကပါအတငေဖာြပထာပါသည-

အရငအနေဈကကတင ရငနြမပနလသမျာသည ြမနမာ

နငငေတာဗဟဘဏမတစဆင ထတေဝေရာငချသည အစရ ေငတကစာချပမျာနင အမျာနငသကဆငေသာကမပဏမျာမ

ထတေဝေရာငချသည အစရယယာမျာက ေငေချသကေသခ

လကမတကမပဏမျာမတစဆင ဝယယနငပါသည။

ေငေချသကေသခလကမတ အမျ အစာေပါမတည၍ သက ဆငရာ စညမျဉစညကမ ထနေကျာငသမျာသည ချမတ

ထာသည ဥပေဒ၊ နညဥပေဒမျာနငအည လကနာေဆာင

ရကြခင ရ၊ မရက ေငေချသကေသခလကမတကမပဏမျာနင

အမျာနငသကဆငေသာကမပဏမျာအာ ကကကကပကပကြခင-

ေငေချသကေသခလကမတမျာ လလယေရာငဝယ ေရဥပေဒ၊ နညဥပေဒမျာနင စညမျဉစညကမ

မျာ လကနာေဆာငရကမမျာ၊

အမျာနငသကဆငေသာကမပဏမျာ၏ ဖငဟထတ

ေဖာမဆငရာ အရညအေသမျာ၊

လကရတင ေကာပရတေငေချစာချပမျာ ထတေဝေရာငချ နငမမရေသပါ။ ေကာမရငအေနြဖင ေကာပရတေငေချစာချပ

မျာ ထတေဝေရာငချလေသာ ကမပဏမျာနင ပငဆငမမျာ

အာ နညလမမျ စြဖင ခေဝရငနြမပနလသမျာအတက

ေကာပရတေငေချစာချပမျာ ထတေဝေရာငချနငရန ေဆာင

ရကမညြဖစပါသည။


12

ေကာမရငအေနြဖင လပငနမျာေဆာငရကရာတင ဆကစပအဖအစညမျာနင ပေပါငေဆာင ရကလျကရပါသည။

စမကနနငေဏဍာေရဝနကကဌာန

ေကာမရငသည ဝနကကဌာန၏ အဖအစညတစခ ြဖစသညအာေလျာစာ ဘဏဍာေရနင လစမ

အာအရငအြမစမျာအတက ဝနကကဌာန၏ ကကကကပကပကမေအာကတင ရပါသည။ ေငေချ

သကေသခလကမတမျာနငစပလျဉသည ကစစရပမျာအာလ အတက အစရအဖအာ အကကေပ

နငပါသည။ အာဆယအရငအနေစျကကဖရမ၏ လမြပေြမပနင ြမနမာနငင၏ ေရရညတည တခငဖမဖပ ဟနချကညေသာ ဖဖဖတတကမစမကနမျာ အေကာငအထညေဖာသည ကစစရပ

မျာတင ပေပါငပါဝငလျကရေသာေကကာင ြမနမာနငင၏ ေစျကကစပာေရ ဖဖဖတတကေရ

နင ခငမာေတာငတငေရအတက အဓကကျသည အဖအစညတစခ ြဖစပါသည။

အြခာေသာအစရအဖအစညမျာနင ပေပါငေဆာငရကြခင

ြမနမာနငငေတာဗဟဘဏသည ဘဏနငဘဏမဟတေသာ အြခာေငေရေကကေရ အဖအစညမျာအာကကကကပြခငနင နငငေတာကယစာ အစရေငတကစာချပမျာ

ထတေဝေရာငချသည အဖအစညြဖစပါသည။

ရငနြမပနမနငကမပဏမျာညနကကာမဦစဌာနသည ၂၀၁၈ခနစ ကသဂတလတင စတင

အသကဝငသည ြမနမာနငငကမပဏမျာ ဥပေဒသစအရ ကမဏမျာမတပတငြခငနင

ကကကကပကပကြခငမျာက ေဆာငရကသည အဖအစည ြဖစပါသည။

နငငတကာ အဖအစညမျာ

ေကာမရငသည နညပညာအကအညမျာနင ဝနထမမျာ၏စမေဆာငရညြမငတငရနနင အသ

ပညာမျာတပာေစရနအတက နငငတကာအဖအစညမျာနင ပေပါငေဆာငရကလျကရပါ သည။ လကရပေပါငေဆာငရကလျကရသည အဖအစညမျာမာ ဂျပနဘဏဍာေရဆငရာ ဝန

ေဆာငမေအဂျငစ၊ အြပညြပညဆငရာဘဏဍာေရေကာပေရရင၊ စပာေရပေပါင ေဆာငရက

မနင ဖဖဖတတကမ အဖအစညနင ကရယာဖဖဖတတကေရအငစတကျတ ြဖစပါသည။

ပေပါငေဆာငရကလျကရေသာနငငတကာ လပငနတအဖအစညမျာ

ေကာမရငသည အာဆယ ၁၀ နငငမ အရငအနေစျကက စညမျဉစညကမ ထနေကျာငသ မျာ ပါဝငသည အာဆယအရငအနေစျကက ဖရမ (ACMF) တင ပေပါငပါဝင ေဆာငရက

လျကရပါသည။ အာဆယအရငအနေစျကကဖရမ (ACMF) အေနြဖင အာဆယစပာေရ

အသကအခမ (AEC) ၂၀၁၅ မေဘာငအရ ေဒသဆငရာအရငအနေဈကကမျာ ပမေပါငစညနင

ရနအတက မဟာဗျဟာမျာ မချမတမ စညမျဉနငနညဥပေဒမျာအာ ဟနချကညည ေဖာ

ေဆာငနငေရအတက အေလေပေဆာငရကခပါသည။ ေကာမရငသည ACMF လမြပေြမပအာ အေကာငအထညေဖာေဆာငရကရာတင ပေပါငပါဝငခပါသည။ သာဓကအာြဖင အာဆယေကာ

ပရတစမအပချပမ အမတေပစညမျဉမျာကအေြခခ၍ ြမနမာစပာေရနယပယတင လကရ

ကျငသေနသည ေကာပရတစမအပချပမအာ အကြဖတရန သေတသနတစခ ြပလပြခင၊

အရငအနေဈကက ဖဖဖတတကေစရနအတက သတငအချကအလကနင ဗဟသတမျာ မျေေဝ

နငရနနင ပေပါငေဆာငရကနငေစရန ကေမဘောဒယာ၊ လာအ၊ ြမနမာ၊ ထငနင ဗယကနမနငင တ ပါဝငဖစညထာသည မေခါငေဒသ အရငအနေဈကကဖဖဖတတကမနင ပေပါငေဆာင

ရကမအဖ (Mekong Capital Markets Cooperation-MCMC) နငလည ပေပါငေဆာငရကြခင

စသညတြဖစပါသည။


13

ASEAN Capital Market Conference 2018

9th Mekong Capital Market Cooperation Meeting (24/3/2019)


14

ေကာပရတစမအပချပမ ေကာမရငတင စမအပချပမအဆင နစဆငရပါသည။ စမကနနငဘဏဍာေရဝနကကဌာန၊ ဒတယဝနကကမ ဥကကဋဌအြဖစ

ေဆာငရကလျကရသည ေကာမရငအဖသည လပငနေဆာငရကချကမျာနင ထေရာကမရသည စညမျဉစညကမ ထန

ေကျာငသည အဖအစညြဖစေစရန ကကကကပကပကလျကရပါသည။ ေကာမရငရအဖသည ေကာမရငအဖမ အတညြပထာ

သည လမြပေြမပနင လပငနစဉမျာအာ အေကာငအထညေဖာေဆာငရကပါသည။

အဓကအချကမျာ

ေကာမရငသည ေငေချသကေသခလကမတမျာလလယေရာငဝယေရဥပေဒအရ ဖစညထာ ဖပ စမကနနငဘဏဍာ

ေရဝနကကဌာန၏ အဖအစညတစခြဖစပါသည။

ေကာမရငအစညအေဝမျာအာ ေကာမရငဥကကဋဌမ ကကမ၍အစညအေဝ (၁၁) ကကမအထ ေတဆဖပ မဟာဗျ ဟာဆငရာနင လပငနလညပတမဆငရာမျာအာ ေဆေနခသည။

ေငေချသကေသခလကမတမျာလလယေရာငဝယေရဥပေဒအရ ေကာမရငသည သြခာအဖအစညတစရပ ြဖစရပါ

မည။ သေသာ စမကနနငဘဏဍာေရဝနကကဌာန၏ အဖအစညအြဖစ အချနကာလတစခအထ တညရမည ြဖစပါ

သည။

ေကာမရငအဖဝငမျာနင ဝနထမမျာသည ဝနထမကျငဝတနငအည တာဝနထမေဆာငလျကရပါသည။

အေရပါသညအချကမျာ

၂၀၁၄ခနစမ စတင၍ ေကာမရင အဖဝင မျာ မ အစညအေဝ (၁၁)ခ ကျငပ

ြပလပဖပ ြဖစပါသည။

ေကာမရငတင ကျာမ (၅၀/၅၀)ြဖင အချ ညမျေစာ ေဆာငရကေနပါသည။

ကျငဝတစညမျဉအာ ေဖာကဖျကမမရပါ။


15

၁။ အပချပမပစ

ြမနမာနငငအရငအနေစျကကအာ ဖဖဖတတကေစရနနင ကကကကပကပကရန ရညရယချကြဖင ဖစညထာေသာ

ေကာမရင၏ အေရကကတာဝနမာ ြမနမာနငင၏ စပာေရဖဖဖတတကေရအတက ပေပါငပါဝငေဆာငရကရနြဖစပါသည။

ေစျကကတငပါဝငသမျာအကကာ ယကကညမတညေဆာကရနနင ခငမာေစရန ေအာကပါအချကမျာအာ ေဆာငရကရနချမတ

ထာပါသည-

တာဝနခမ - အရငအနေစျကက တတကမအေြခအေနမျာအာ သရေစရနအတက အစရငခစာအာ နစစဉ

ထတေဝရန ရညရယပါသည။

ပငလငြမငသာမ- ရငနြမပနရနအတက လခခစတချရသည နငငတစနငငအြဖစ ယကကညမရလာေစရန ပမ

ေကာငမနေသာ ေကာပရတဖငဟထတေဖာမ အေလအထမျာအာ ကျငသမညြဖစပါသည။ အစရငခစာ၏ ရည

ရယချကမာ ေကာမရင၏ လပေဆာငချကမျာနငစပလျဉသည မျေတေကာငမနေသာအြမငအာ မျေေဝေပရနြဖစ

ပါသည။

ေကာမရငသည ေအာကေဖာြပပါအတင အပချပမ အဆငနစဆင ရပါသည။


16

၂။ ေကာမရငအဖဝငမျာ

ေကာမရငအဖဝငမျာသည ေကာမရငက ဦေဆာငလမညနနငရန နယပယအသသမ ကျမကျငသမျာြဖင ဖစည

ထာပါသည။ ေကာမရငသည ကျာ/မ အချ ညမျေမရဖပ ေကာပရတဖစညပနင မဝါဒမျာ ေဖာေဆာငရန လအပသည ကျယ

ြပနေသာ အေတအကကနင ကနယကဆကနယမရသမျာြဖစပါသည။

ဦေမာငေမာငဝင ရာထ - ဥကကဋဌ

ခနအပသညေန - (၇.၆.၂၀၁၆)

လပငနအေတအကက ဒတယဝနကက၊ စမကနနင

ဘဏဍာေရဝနကကဌာန ညနကကာေရမချပ ၊

ရသမနေြခေငစာရငဦ စဌာန၊ စမကနနင ဘဏဍာေရဝနကကဌာန

ဒတယဥကကဋဌ၊ ြမနမာနငငေတာဗဟဘဏ

အေထေထမနေနဂျာ ၊ ြမနမာစပာေရဘဏ

ေဒါခငေလြမင ရာထ - အဖဝင

ခနအပသညေန - (၁၉.၈.၂၀၁၄)

လပငနအေတအကက ဒတယညနကကာေရ

မချပ(ဖငမ)၊ရသမနေြခေင စာရငဦစဌာန၊စမကနနင ဘဏဍာေရဝနကကဌာန

စပာေရပညာဘ(စာရငအငပညာ)နငစပာေရစမကနဒပလမာ၊ ရနကနစပာေရတကကသလ

စာရငကငပညာဒပလမာ၊ ြမနမာနငငစာရင ေကာငစ (MAC)

ဦေဌချန ရာထ - အဖဝင

ခနအပသညေန - (၁၉.၈.၂၀၁၄)

လပငနအေတအကက အဖဝင၊ ြမနမာနငငရငနြမပန

မေကာမရင ဒတယညနကကာေရမချပ

(ဖငမ)၊ ရငနြမပနမနင ကမပဏမျာညနကကာမဦစဌာန၊

လကမတရ ဥပေဒအကျ ေဆာင၊ ပညာေရဝနကကဌာန

စပာေရပညာဘ(စာရငအငပညာ)နငစပာေရစမကန ဒပလမာ၊ရနကနစပာေရ တကကသလ


17

ဦသနြမင

ရာထ - အဖဝင ခနအပသညေန - (၆.၂.၂၀၁၇)

လပငနအေတအကက ြပညနယစာရငစစချပ(ဖငမ)၊

ရမြပညနယ ဒတယညနကကာေရမချပ(ဖငမ)၊

ြပညေထာငစစာရငစစချပရ အတငေရမ၊

ြမနမာနငငစာရငကငေကာငစ နာယက၊ ြမနမာနငငလကမတရ

ြပညသစာရငကငမျာအသင လကမတရြပညသ စာရငကင စပာေရပညာဘ(ဝါဏဇဇေဗဒ)

(စကမနငကနသယေရ)၊ရနကန စပာေရတကကသလ

ေဒါတငေမဦ

ရာထ - အဖဝင ခနအပသညေန - (၁၉.၈.၂၀၁၄)

လပငနအေတအကက အမေဆာင ဒါရကတာ၊

ြမနမာနငငေငေချသက ေသခလကမတလလယ ေရာငဝယေရကမပဏ

ဒတယညနကကာေရမ(ဖငမ)၊ စမကနစစစေရနင တတကမ အစရငခေရဦစဌာန၊စမကနနင ဘဏဍာေရဝနကကဌာန

စပာေရပညာဘ(စကပျ ေရ ေဘာဂေဗဒ)၊ ရနကနစပာေရတကကသလ

MDS မဟာဖဖဖတတကမ ဘ(MDS)၊ Institute of Social Studies ၊ နယသာလနနငင၊ The Hague ဖမ

ေဒါတငတငအန

ရာထ - အတငေရမ ခနအပသညေန - (၁၆.၉.၂၀၁၆)

လပငနအေတအကက ယခင ဒတယညနကကာေရမ

ချပ၊ ရသမနေြခေငစာရင ဦစဌာန၊ စမကနနငဘဏဍာ ေရဝနကကဌာန

ယခငစာရငစစ၊ ြပညေထာငစ စာရငစစချပရ

စပာေရပညာဘ (စာရင အငပညာ)၊ ရနကနစပာေရ တကကသလ

စာရငကငပညာဒပလမာဘ၊ ြမနမာနငငစာရငကငေကာငစ

ေကာမရငအစညအေဝ (၁၁) ကကမ ကျငပခဖပ အဖဝငတစဦချငစ၏ တကေရာကမမာ ေအာကပါအတင ြဖစသည-

အမည ရာထ တကေရာကမ

ဦေမာငေမာငဝင ဥကကဋဌ ၁၀၀%

ေဒါခငေလြမင အဖဝင ၉၁%

ဦေဌချန အဖဝင ၈၂%

ဦသနြမင အဖဝင ၁၀၀%

ေဒါတငေမဦ အဖဝင ၉၁%

ေဒါတငတငအန အတငေရမ ၉၁%


18

ေကာမရငသည အဓကအာြဖင ေအာကပါအေကကာငအရာမျာက ေဆေနညနင ေဆာငရကခပါသည-

လပငနမျာ လျငြမနစာ ေဆာငရကနငရနအတက ေကာမရငရက ကနဦဖစညခြခင၊ ဥပမာ- ဝနထမဖစညပေရ

ဆ အတညြပြခင၊ ေကာမရငရဝနထမမျာ ခနအပြခငနင ရခနမျာြပြပငမမမြခင၊

ေကာမရငမ ထတြပနခသည မဝါဒ၊ နညဥပေဒမျာနင စညမျဉစညကမမျာအာ သသပအတညြပြခင၊

မတဖကအဖအစညမျာ၊ နငငတကာအဖအစညမျာနင နာလညမစာချနလာလကမတေရထြခငနင အတညြပ

ြခင၊

ေဈကကစစမေထာကလမြခငလပငနမျာအာ ကကကကပကပကြခငနင စညမျဉစညကမလကနာမမရသညမျာ

က ေဖာထတြခင၊

ဝနထမမျာ၏ လပငနစမေဆာငရညတတကလာေစရန သငတနမျာပချြခင၊

မဟာဗျဟာရညမနချကမျာ ေဖာထတြခင။

ေကာမရငသည ဆရနငေြခစမခနခမနညလမမျာ ေဖာထတြခင ၊ ရာထဆကခမညအစအစဉမျာ ေရဆြခင၊ ခငမာအာ

ေကာငသညအဖအစညြဖစေစရနနင လပငနမျာစဉဆကမြပတလခခေချာေမစာ ေဆာငရကနငရန မဝါဒမျာချမတြခငတ

ြဖင လပငနမျာဖဖဖတတကေစေရက ဆကလကေဆာငရကမညြဖစပါသည။

၃။ ကျငဝတမျာ

ေကာမရငသည အစရအဖအစညတစခအေနြဖငလညေကာင၊ စညမျဉစည

ကမချမတသည အဖအစညတစခ အေနြဖငလညေကာင ယင၏လပငနတာ

ဝနမျာက တာဝနခမနင ပငလငြမငသာမရစာ ကကပမအာထတလျကရပါ

သည။

ေကာမရငအဖဝငမျာ၊ စမခနခသမျာနင ဝနထမအာလသည နငငေတာအစရမ ထတြပနထာသည ဝနထမကျငဝတမျာနငအည လကနာေဆာငရကလျက ရပါ

သည။ အစရငခစာတငြပသည ကာလအထ ဝနထမကျငဝတေဖာကဖျကမ မရ

ေကကာင ေဖာြပအပပါသည။

ေကာမရငသည အရငအနေဈကကတင ပါဝငသမျာအာလလကနာရန လပငနကျငဝတနင သကဆငေသာ ညနကကာချက

(၂) ခ ထတြပနခပါသည။

ေငေချသကေသခလကမတကမပဏမျာ၊ ရနကနစေတာအပချနနင ေကာငတာေဈကကတအတက ေငေကကခဝါချမ

တကဖျကေရနင စပလျဉသည ညနကကာချကအမတ (၃/၂၀၁၆)

အမျာြပညသသ ဖငဟအသေပြခငမြပရေသသည အတငသတငအချကအလကမျာက အေြခခ၍ အေရာငအဝယ

ြပလပြခငအာ ကာကယတာဆြခငနင စပလျဉသည ညနကကာချကအမတ (၄/၂၀၁၆)


19

လပငနေဆာငရကမမျာ ေကာမရင၏ လပငနေဆာငရကမမျာသည တတကလျကရပါသည။ ၂၀၁၄ ခနစနင နငယဉပါက ေကာမရင၏

ဝနထမအငအာသည ၄ ဆ ပမမျာြပာလာဖပ အမျာနငသကဆငေသာကမပဏမျာနင ေငေချသကေသခလကမတကမပဏမျာ

က တညဆဥပေဒမျာ၊ နညဥပေဒမျာနင စညမျဉစညကမမျာ လကနာေဆာငရကြခင ရ၊ မရ စစမစစေဆမမျာ ပမ

ေဆာငရကလာနငပါသည။ ေကာမရငသည ရငနြမပနသမျာနင အစရယယာရငမျာ၏ အကျ စပာကာကယရန စညမျဉ

စညကမမျာ လကနာမမရသည ကစစရပတငအာ ဂရြပေဆာငရကခပါသည။ ြမနမာနငငတင ခငမာေသာ ေကာပရတစမ

အပချပမ အေလအကျငေကာငမျာ တတကြဖစထနလာေစရန နငငတကာမတဖကအဖအစညမျာနင ပေပါငေဆာငရက

လျကရပါသည။

အဓကအချကမျာ

အရငအနေဈကက ေချာေမစာလညပတနငရန ေကာမရငသည နညဥပေဒနင စညမျဉစညကမမျာ ထတ

ြပနြခင၊ ေဒသတင လပငနတအဖအစညမျာတင ကျငသေနသည အေလအကျငေကာငမျာနင လကေလျာညေထြဖစ

ေစရန ခငမာေသာမဝါဒမျာ ေရဆေဖာထတြခင၊

ြမနမာနငင၏ အရငအနေဈကကအေပါ ရငနြမပနသမျာ၏ယကကညမ ခငမာေစရန ေစျကကအာကကကကပ

ကပကြခငနင အေရယေဆာငရကြခင၊

အနာဂတတင ဝနထမမျာ လပငနကျမကျငမတတကေစရနနင စမေဆာငရညြမငတငေပရန အစအစဉမျာ ချ မတြခင၊


20

အဓကကနဂဏနမျာ

ြမနမာနငငတင ေငေချသကေသ

ခလကမတကမပဏ ၆ ခနင ရငနြမပနမ

အကကေပကမပဏ ၁ ခ တ လပငနမျာ ေဆာငရကလျကရပါသည။

YSX တင စာရငဝင ကမပဏ ၅

ခရပါသည။

အစရယယာရင ၁၀၀

နငအထကရသည အမျာနင

သကဆငေသာ ကမပဏ ၃၉ ခ ရပါ သည။

ေကာမရငရဝနထမ ၆၇ ဦြဖင

လပငနတာဝနမျာ ေဆာငရကလျက

ရပါသည။

၂၀၁၈ ခနစ၊ ဒဇငဘာလ ၃၁

ရကေနရ YSX စာရငဝငကမပဏ ၅

ခ၏ စစေပါင ေဈကကတနဖမာ

ြမနမာကျပ - ၅၅၄.၆ ဘလယ ရပါသည။

ဝနထမမျာအတက လပငန

စတငချနမစ၍ နာရေပါင ၁၆,၀၀၀

ေကျာ သငတနေပခပါသည။

နငငတကာမတဖကအဖ အစညမျာနင

နာလညမ စာချနလာ ၄ ခ

လကမတေရထခပါသည။

ရညမနချက ြပညမေစရနအတက ေကာမရငမဦေဆာင၍

အခမအနာ (၂၀) ခ

ကျငပြပလပခပါသည။

ေငေချသကေသခ လကမတကယစာလယ

လပငနလငစင (၇၇) ခ

ထတေပခပါသည။


လပငနစစေဆြခငက ၁၂ ကကမ

ေဆာငရကခပါသည။

တငကကာစာ ၆ ေစာငက လကခရရခပါသည။

ေငေချသကေသခလကမတကမပဏ ၂ ခက ဒဏေကကချမတခပါသည။


21

၁။ ြမနမာနငင၏ အရငအနေေကက စညမျဉစညကမထနေကျာငမမေောင ြမငတင ေဆာငရကြခင

ေကာမရငသည ေငေချသကေသခလကမတလလယေရာငဝယေရ နညဥပေဒက ၂၀၁၅ ခနစ၊ ဇလငလတင ြပဌာနခဖပ လအပ

ေသာ အမနေကကာြငာစာမျာ၊ ညနကကာချကမျာနင ေကကညာချကမျာ စစေပါင (၂၀) ခက ဆကလကထတြပန၍ အမျာြပည

သသရေစရန ေကာမရငဝကဘဆဒ3 တင ေဖာြပထာပါသည။ ၂၀၁၅ ခနစ မ ၂၀၁၈ ခနစအတင ထတြပနခမမျာအာ ေအာက

ပါပကာချပြဖင ေဖာြပအပပါသည-

အရငအနေဈကက ပငလငြမငသာမရေစရနနင အမျာနငသကဆငေသာကမပဏမျာအေပါ ရငနြမပနသမျာ၏

ယကကညမ ပမခငမာလာေစရနရညရယ၍ ေကာပရတဖငဟထတေဖာေကကညာချကမျာအာ စဉဆကမြပတေဖာြပရန အမန

ေကကာြငာစာအမတ (၁/၂၀၁၆) အာ ထတြပနခပါသည။ ထသထတြပနြခငြဖင ရငနြမပနသမျာက မနကနေသာ ဆြဖတ

ချကမျာ ပမချမတလာနငမည ြဖစပါသည။

သငေလျာသည အဖအစညမျာနင ပေပါငေဆာငရကြခင

ေကာမရငအေနြဖင ပမေကာငမနေသာ "စ" သတမတချကမျာ ချမတနငရနနင လပငနစမေဆာငရည ြမငတငရနအတက

သငေလျာေသာအဖအစညမျာနင ပေပါငေဆာငရကြခငသည လပငနေအာငြမငမရရရနအတက အဓကအချကြဖစပါသည။

ေဆာငရကဆလပငနမျာနင ပေပါငေဆာငရကမအေြခအေနမျာက ေအာကတငေဖာြပထာပါသည။

ေကာမရငအေနြဖင ၂၀၁၈ ခနစ ဒဇငဘာလ

အတင ကေမဘောဒယာ၊ ထင၊လာအနင ဗယက

နမနငငတမ ေငေချသကေသခလကမတလပ ငနကကကကပေရေကာမရငတနင မေခါငေဒသ

တင အရငအနေစျကက ဖဖဖတတကေရ

အဖ အဖဝငနငငစပါဝငေသာ နာလညမစာ

ချနလာက လကမတေရထခပါသည။ မေခါင

ေဒသတငေဈကက အေလအထမျာ ြမငတင ရနရညရယ၍ အရငအနေဈကကဆငရာ ပ

ေပါငေဆာငရကေရ အစညအေဝက ကျငပ

ြပလပခပါသည။

3 https://secm.gov.mm/en/lawsregulations/

3 2

1 1

7

2015 2016 2017 2018

Evolution of the notifications and instructions between 2015 and 2018

Notifications Instructions

https://secm.gov.mm/en/lawsregulations/


22

ပေပါငေဆာငရကမမျာ

ေဈကကစတငသညအချနမစ၍ ေကာမရငအာ ဂျပနနငငဘဏဍာေရဝနေဆာငမေအ

ဂျငစ၏ ကျမကျငပညာရငမျာက စမေဆာငရညြမငတငရနအတက အကအညေပလျက ရပါသည။

ေကာမရငသည ေကာပရတစမအပချပမဆငရာ နညပညာအေတအကကမျာ ရရေစရန

အတက အြပညြပညဆငရာဘဏဍာေရေကာပေရရင (IFC) နင ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ခနစ

ဘဏဍာေရနစတင နာလညမစာချနလာ လကမတေရထခပါသည။ အဆပါ နာလည

မစာချနလာအရ ေကာမရငသည ရငနြမပနမနငကမပဏမျာညနကကာမဦစဌာန၊ ရန

ကနစေတာအပချနနင အြပညြပညဆငရာဘဏဍာေရေကာပေရရငတနင ပေပါင၍ စမ ချကတစရပက ေဆာငရကခပါသည။ ြမနမာကမပဏမျာ၏ လကရေကာပရတစမအပချပမ

အေြခအေနအာ ေလလာအကြဖတရန ASEAN Corporate Governance Scorecard အာ

အေြခခခပါသည။ စမချက၏ ရလဒမာ-

ေစျကကတင ပါဝငသမျာ၏ ေကာပရတစမအပချပမနင သကဆငေသာ

အေလအထမျာ ြမငတငရနအတက အကအညေပရန၊ ေဒသတင လပငနတ အဖအစညမျာ၏ အေလအကျငမျာနင လကေလျာ

ညေထရေစေရ ပပေပရန၊

ြမနမာနငငအေနြဖင အာဆယ အရငအနေစျကကဖရမ၏ ကကပမမမျာ

တင ပေပါငပါဝငလေကကာင ြပသရန။

ေကာမရငသည ထငနငင၏ ေဒသတင အရငအနေဈကကဆငရာ အေတအကကမျာနင

နညပညာဗဟသတမျာ ပမရရေစရန ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ခနစ ဘဏဍာေရနစတင ထငနငငေင

ေချသကေသခလကမတလပငနကကကကပေရေကာမရငနင နာလညမစာချနလာ လက

မတေရထခပါသည။

3rd Top Management Meeting organized by SECM and SECT (23/3/2019)


23

ပေပါငေဆာငရကမမျာ

ေကာမရငသည အာရဖဖဖေရဘဏ၏ အေထာကအပြဖင အာဆယ+ ၃ ေငေချစာချပ ေစျ

ကကေဖာေဆာငရာတင ပါဝငခပါသည။ ၂၀၁၈ ခနစတင ြမနမာနငငေငေချစာချပေစျကက ပါ

ဝငေသာ ပထမဦဆ အစရငခစာက ထတြပနခရာ အဆပါအစရငခစာတင ြမနမာနငင၏ ေင

ေချစာချပေဈကကနင ပတသက၍ အေသစတေဖာြပထာဖပ ေကာမရင၏ ဝကဘဆဒ4 တင ဝငေရာကကကညရနငပါသည။

ေကာမရငသည ကရယာစပာေရနငဘဏဍာေရဝနကကဌာန၊ ကရယာဖဖဖမအငစတကျ

တနငပေပါင၍ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ခနစ အသပညာ မျေေဝေပြခငအစအစဉအရ ြမနမာနငင၏ အရင

အနေဈကက ဖဖဖတတကေရအတက အရနအဟနြမငတငေရ သေတသနလပငနမျာ ေဆာင

ရကခပါသည။

ေကာမရငသည ြမနမာနငငတင ေကာပရတစမအပချ ပမကျငဝတမျာ ေဖာေဆာငနငရန စပာေရ

ပေပါငေဆာငရကမနင ဖ ဖဖ တတကမအဖ (OECD) နင ၂၀၁၈ ခနစတင နာလညမစာချနလာ က လကမတေရထခပါသည။

ြမနမာနငင၏ အရငအနေေကကဖဖဖတတကလာေစေရေဆာငရကြခင

ေကာမရငစတငတညေထာငချနမစ၍ အရငအနေဈကကနငပတသက၍ အမျာြပညသ ပမနာလညေစရန ေဆေနပအကကမ

(၂၀) ခနက ကျငပြပလပခပါသည။ ေကာမရငအေနြဖင ြမနမာနငင၏ ရငနြမပနသမျာနင ရယယာရငမျာအာ အရငအန

ေဈကကနင အကျမတဝငြဖစလာေစေရအတက ၂၀၁၈ ခနစ၊ စကတငဘာလ၌ ကျငပြပလပခသည ရနကနစေတာအပချန

၏ EXPO တင ပပကညေပခပါသည။ အမျာနငသကဆငေသာကမပဏမျာ၏ စမေဆာငရညမျာနင ေကာပရတစမအပချပမ

ဆငရာ အေလအကျငေကာငမျာ ြမငမာလာေစေရအတကလည ပညာေပအစအစဉမျာစာတင ပါဝငေဆာငရကခပါသည။

ေကာမရငသည ေဈကကတငပါဝငသမျာ၏ မတညေသာ သေဘာထာနငအြမငမျာအာ သရနငရနအတက ကကပမလပ

ေဆာငလျကရရာ အရငအနေဈကကဖဖဖတတကေရအတက ဖစညထာေသာ ြမနမာ-ဂျပန ပတေကာမတ အစည

အေဝမျာနင ထငနငင၏ အေတအကကနင နညပညာဆငရာ ဗဟသတမျာဖလယနငရန ထငနငငေငေချသကေသခလက

မတလပငနကကကကပေရေကာမရငနင အစညအေဝမျာအာ အခါအာေလျာစာ ကျငပခပါသည။ ၎ငအြပင ေကာမရငသည

ေငေချစာချပေဈကက ဖဖဖတတကေစရနအတကလည အာရေငေချစာချပေဈကကေဖာေဆာငေရ အဆင(၄) (ABMI

Phase 4) က အေကာငအထညေဖာေဆာငရကရာတငလည ပပေပခပါသည။5

၂။ နညဥပေဒမျာ၊စညမျဉစညကမမျာနငအညလကနာေစရနေဆာငရကြခင ေေကကကကကကပကပကြခငနင

ေစာငကကညေလလာြခငဌာန

ေကာမရငသည ၂၀၁၈ ခနစ၊ စကတငဘာလ(၃၀)ရကအထ ေငေချသကေသခလကမတကမပဏ (၆) ခအာ ေငေချသကေသခ

လကမတလပငနမျာ ေဆာငရကရန ခငြပခပါသည။ ေကာမရငသည ေငေချသကေသခလကမတလပငနမျာ ေဆာငရကနင

ရန ကမပဏမျာအာ လငစငထတေပြခငနင ထတြပနထာသည နညဥပေဒမျာ၊ စညမျဉစညကမမျာ လကနာေဆာငရက

ေစရန ေစာငကကညစစေဆလျက ရပါသည။

အမျာနငသကဆငေသာ ကမပဏကကမျာနငစပလျဉ၍ ေကာမရငသည နညလမနစသယြဖင ေဆာငရကလျကရပါသည -

4 အစရငခစာအာ ေဖာြပပါ link တင ရရနငသည https://asianbondsonline.adb.org/abmg.php 5 https://aric.adb.org/initiative/asean3-asian-bond-markets-initiative

https://asianbondsonline.adb.org/abmg.php

https://aric.adb.org/initiative/asean3-asian-bond-markets-initiative


24

အမျာြပညသသ အစရယယာမျာ ကနဦကမလမေရာငချလသည ကမပဏမျာ (ရနကနစေတာအပချနတင စာရငဝင

သညြဖစေစ၊ စာရငမဝငသညြဖစေစ) အာ ယငတတငြပသည အလာအလာညနတမက ေကာမရငမ သတ

မတချကမျာနင ကကညမ ရ၊ မရ စစစေဆာငရကပါသည။ ၂၀၁၅ ခနစမ စတင၍ အလာအလာညနတမ (၈) ခ

လကခရရခဖပ ကမပဏ (၄) ခအာ အမျာြပညသသ အစရယယာမျာ ကနဦကမလမေရာငချရန ခငြပခပါသည။

အစရယယာရင (၁၀၀) ဦထကပေသာ အမျာနငသကဆငေသာကမပဏမျာအာ နညဥပေဒမျာ ၊ စညမျဉစည

ကမမျာနင ညညတမရေစရန ကကကကပလျကရရာ ယငတ၏ သတငအချကအလက ထတေဖာေကကညာချကမျာ၊

ေကာပရတစမအပချပမ အေလအကျငမျာနင အထသြဖင အစရယယာရငမျာ၏ အခငအေရမျာနင ပတသက၍

အေလထာေဆာငရကလျကရပါသည။ ၂၀၁၈ ခနစ၊ စကတငဘာလ ၃၀ ရကေနတင အစရယယာရင (၁၀၀) ဦ

ထကပေသာ အမျာနငသကဆငေသာကမပဏ ၃၉ ခ ရခပါသည။

ေေကကစစမေထာကလမြခငဌာန

ရငနြမပန သမျာမ ေငေချသကေသခလကမတကမပဏမျာအေပါ သသယရြခင (သမဟတ) ယကကညမပျကြပာြခင

တသည ေစျကကအာ ထခကေစနငေသာေကကာင ေငေချသကေသခလကမတကမပဏမျာထသ နစစဉသာေရာကစစ

ေဆြခငြဖင ရငနြမပနသမျာ၏ အခငအေရက အကာအကယေပရနနင လခခစတချမရေစရန ေဆာငရကလျကရပါသည။

ေငေချသကေသခလကမတကမပဏမျာမတငြပသည လကရအသြပေနသည စာရကစာတမမျာ၊မဝါဒေရရာမျာနင

ကနဂဏနအချကအလကမျာအေပါ သသပစစေဆြခငနင လပငနခငအတင လကေတေဆာငရကချကမျာအာ အက

ြဖတြခငတ ေဆာငရကဖပ အဖပသတစစေဆေတရချကမျာက အစရငခစာတင စေပါငထညသငလျက ေကာမရင၏ ညနကကာ

ချကမျာနငအည လကနာေဆာငရကရန အေကကာငကကာပါသည။ ယခငနစစစေဆမတင လကနာရန လအပလျကရသည

ကစစရပ (၁၆) ခတအာ ေဖာထတနငခဖပ ေငေချ သကေသခလကမတ ကမပဏ (၂) ခ တအာ ဒဏေကကေငကျပ (၅.၅) သန ေပ

ေဆာငေစခပါသည။


25

၂၀၁၇-၂၀၁၈ခ၊ ဘဏဍာနစအတင ကမပဏအချ သည လပငနလငစငမရဘ ရငနြမပနမမျာ ဖတေခါြခင၊ အပေငမျာ လကခ

ြခငတ ေဆာငရကခသြဖင ရငနြမပနသ ေထာငေပါငမျာစာတ၏ ရငနေငမျာဆ ရခပါသည။ ေကာမရငသည ေဈကက

စစမေထာကလမြခင လပငနေဆာငရကရာ၌ စညမျဉစညကမမျာနငအည လကနာေဆာငရကြခငမရသည ကစစရပ

(၅) ခက ေဖာထတေြဖရငနငခပါသည။

သပါ၍ ရငနြမပနသမျာအာ အကာအကယေပနငရနအတက ေကာမရငသည -

ေဈကကအာ ထေရာကစာထနေကျာငနငရနအတက ကျမကျငသမျာနင လစမအာအရငအြမစ ေတာငတင ခင

မာေစရန အာြဖညေဆာငရကြခင၊

အြခာေသာအစရဌာန အဖအစညမျာြဖစသည ြမနမာနငငေတာဗဟဘဏ၊ ေငေရေကကေရစစမေထာကလမေရ

အဖ၊ ြပညထေရဝနကကဌာနတနင ေပါငစပညနငေဆာငရကြခင၊

အလာအလာရေသာ ရငနြမပနသမျာနင အမျာြပညသအကျ ငာ ရငနြမပနမလပငနမျာနငဆကနယေသာ

ဆရနငမမျာနငသကဆငသည အသပညာေပအခမအနာမျာ၊ ေဆေနပမျာ ကျငပြပလပြခင။

ေဈကကစညမျဉစညကမထနေကျာငသအေနြဖင ေကာမရငသည ရနကနစေတာအပချန လပငနေဆာငရကမက ကကကကပ

ကပကြခင၊ အထသြဖင ရနကနစေတာအပချနတင စာရငဝငကမပဏအေရအတက တပာလာေစေရ လပငနတတကမ

အေြခအေနအာ ေကာမရငအဖဝငမျာထ ပမနအသေပေစြခငတက ေဆာငရကခပါသည။

၂၀၁၆ ခနစ မ ၂၀၁၈ ခနစ၊ ဒဇငဘာလ ၃၁ ရကေနအထ အစရယယာေပါင ၇,၆၄၁,၄၇၁ အေရာငအဝယြဖစခဖပ တနဖအာ

ြဖင ကျပ (၁၀၅) ဘလယြဖင ရနကနစေတာအပချန၏ ေရာငဝယမမျာက ေအာကပါဇယာြဖင အကျဉချပေဖာြပအပပါသည။6

၂၀၁၈ ၂၀၁၇ ၂၀၁၆

စာရငဝငကမပဏအေရအတက ၅ ၄ ၃

ေေကကရငနေငတနဖ(ြမနမာကျပေလယ) ၅၅၅ ၅၇၉ ၅၈၄

အေရာငအဝယြဖစေြမာကသညတနဖ(ြမနမာကျပေလယ) ၁၂ ၂၂ ၇၁

၃။ လစမ အာအရငအြမစဖဖဖတ တကေရ ေဆာငရကမမျာ

စမကနနငဘဏဍာေရဝနကကဌာန၏ အဖအစညတစခအေနြဖင ေကာမရငရမဝနထမမျာအာလသည ေအာကပါစညမျဉ

စညကမမျာက လကနာကျငသရပါသည-

ဝနထမမျာခနအပြခငနငစပလျဉ၍ ြပညေထာငစရာထဝနအဖမ သတမတြပဌာနချကမျာ၊

ဝနထမကျငဝတ (အေသစတ အချကအလကမျာက စာမျကနာ (၁၈) တင ေဖာြပထာပါသည)။

6 ကနဂဏာနမျာက YSX website တငေဖာြပထာသည။https://ysx-mm.com/mktdata/market-summary/

https://ysx-mm.com/mktdata/market-summary/


26

လစမအာအရငအြမစ ဖဖဖတတကမ

ေကာမရငသည အချနတအတင ဝနထမမျာ တချခနထာခပါသည။ ေငေချသကေသခလကမတလပငနကကကကပေရေကာမရငရ ဖစည

တညေထာငခသည ၂၀၁၄ ခနစ၊ နစကနပငတင ဝနထမ ၁၅ ဦြဖင

စတငခေသာလည ၂၀၁၅ ခနစမ ၂၀၁၈ ခနစ အထ (၄) နစ အတငတင

ဝနထမဦေရ (၃) ဆအထ တြမငခနအပနငခပါသည။ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ခ၊

ဘဏဍာေရနစ ကနဆသည စကတငဘာလတင ဝနထမဦေရမာ (၆၇) ဦထ ရလာခပါသည။

သရာတင သကတမနနယေသသည အဖအစညတစခအတက ဝနထမ

အငအာ တချခနအပမမာ စနေခါမတစရပ ြဖစပါသည။ ရအဖ ဖစည

မနငစပလျဉ၍-

စစေပါငဝနထမဦေရ၏ (၇၆) ရာခငနနသည အမျ သမ ဝနထမ၊

(၆၆) ရာခငနနသည အသက (၃၆) နစေအာက ဝနထမမျာ

ြဖစပါသည။

0

10

20

30

40

50

60

70

80

2018 FY17/18 FY16/17 FY15/16

Headcount's evolution

Women Men


27

ေကာမရငရတင တာဝနထမေဆာငမည ဝနထမမျာသည သတမတ

ထာေသာ အရညအချငနငကကညသည ဘာသာရပဆငရာ ကျမကျင မမျာ လအပပါ သည။ ေကာမရငရ စတငဖစညချနတင စမကနနင

ဘဏဍာေရဝနကကဌာနသည ဝနကကဌာနလကေအာကရ ဌာနမျာမ သင

ေလျာသည ဝနထမမျာအာ တကရကေရချယခနအပေပခပါသည။

၂၀၁၅ ခနစတင ဝနထမ (၂၆) ဦအထ ြဖညတငခနအပခပါသည။

ေကာမရငသည ဝနထမမျာအာ စမေဆာငရည ြမငမာလာေစရနနင

ေကာပရတစမအပချပမ ပမအာေကာငေစရန တနအာေပ ေဆာင

ရကခပါသည။

Turnover rate သည ြမငတကလျေကရသည။ စတငဖစညသည (၂) နစ အတင turnover rate မရခေသာလည

(၂၀၁၇-၂၀၁၈) ခနစတင (၂) ရာခငနနနင (၂၀၁၈) ခနစ စကတငဘာလအထတင (၃) ရာခငနနအထ ေရာကရခသည။

ေကာမရင စတငတညေထာငဖပ (၂) နစအတင ဝနထမမျာ၏ ခငခစာမနနမာ (၃) ရာခငနနသာရခဖပ ၂၀၁၈ ခနစ၊ စက

တငဘာလကနဆချနတင ခငခစာမမာ (၈) ရာခငနန ြဖစလာပါသည။

ေကာမရငရဝနထမမျာအေနြဖင ေကာမရငအဖဝငမျာအာ တငြပလသညကစစရပမျာက ရငနပငလငစာ တငြပေဆေန

နငပါသည။ လပငနခငအေြခအေနနငစပလျဉ၍ ယခငနစအတင မေတာတဆြဖစမ တစစတစရာ မရခပါ။

စမေဆာငရည ြမငမာေရ

ြမနမာနငငတင အရငအနေစျကကသည လပငနသစြဖစသညအတက ေကာမရင၏ ေမျောမနချကမျာက အေကာငအထည

ေဖာရာတင အေတအကကရသမျာ လအပေသာလည ရာေဖခနထာရနမာ အခကအခရပါသည။ ေကာမရငရသည သကတမ

နအဖအစညတစခ ြဖစေသာေကကာင ဝနထမမျာ လပငနတာဝနက ပမထေရာကစာ ေဆာငရကနငရနအတက လပရညကင

ရညရသတအာ ရာထမျာတြမငခနထာြခငနညလမြဖင ေြဖရငေဆာငရကနငခပါသည။ ၂၀၁၈ခနစ၊ စကတငဘာလ ၃၀

ရကေနအထ ကျမကျငဝနထမ စစေပါင (၃၂) ဦက ရာထတြမငေပခပါသည။

ေကာမရငရတင တာဝနထမေဆာငေနေသာ ဝနထမ (၉၃) ရာခငနနသည တကကသလတစခခမ ဘရရဖပသမျာြဖစဖပ (၃၀)

ရာခငနနေကျာမာ မဟာဘရရဖပသမျာ ြဖစကကပါသည။ ဝနထမမျာ၏ အသပညာဗဟသတမျာနင အရညအေသမျာက ြမင

တငေပရနမာ အေရကကဆ လအပချကတစခြဖစပါ၍ ေကာမရင၏ ဦစာေပအစအစဉတစခအြဖစ ေဆာငရကေပလျကရပါ

သည။

သြဖစရာ ၂၀၁၅ ခနစမစတင၍ ဝနထမမျာ၏ စမေဆာငရညြမငတင

ေရ အစအစဉမျာတင သငတနမျာ ပချေပြခငသည နညလမ

တစခအြဖစ ပါဝငပါသည။ ယငေကကာင အရငအနေစျကကဆငရာ

အသပညာနင စမေဆာငရညတြမငရနအတက နာရေပါင (၁၆,၀၀၀)

ေကျာ သငတနမျာ တကေရာကေစခပါသည။ သငတနမျာ၏ (၆၈) ရာခငနနသည ေကာမရင၏ ရညမနချကက တကရက အေကာင

အထညေဖာေပနငသည သငတနမျာ ြဖစပါသည။

0%

3%

0%

3% 2%

7%

3%

8%

0%

2%

4%

6%

8%

10%

Turnover rate Absenteism rate

Evolution of the turnover and absenteism rates

FY15/16 FY16/17 FY17/18 2018

0

5

10

15

2018 2017 2016 2015

Number of people trained abroad

China India Japan Singapore Thailand


28

ေကာမရငနင အတပေပါငေဆာငရကလျကရေသာ ြပညတငြပညပအဖအစညမျာမလည ဝနထမမျာ၏ စမေဆာငရည တ

ြမငလာနငေစေရ အစအစဉမျာက ကညေထာကပ ေဆာငရကေပလျကရပါသည။ ဝနထမမျာ တကေရာကလျကရေသာ သင

တနမျာ၏ (၉၈) ရာခငနနသည မတဖကအဖအစညမျာမ ပပေပြခငြဖစပါသည။ ဝနထမ (၄၉) ဦအာ နငငြခာသ ေစလတ

၍ သငတနမျာ တကေရာကေစခပါသည။ ယငအနကမ (၇၃) ရာခငနနက အရငအနေစျကကနင ပတသက၍ ပမကျမကျငေစ

ရန ဂျပနနငငတင သငတနတကေရာကေစခပါ သည။ ၂၀၁၈ ခနစ အတင ဝနထမ (၁၃) ဦအာ အနဒယ၊ ဂျပန၊ စငကာပနင ထင

နငငမျာသ သငတနေစလတခပါသည။

၂၀၁၇-၂၀၁၈ ခ၊ ဘဏဍာေရနစအတင ေကာမရငရ ဝနထမမျာအာ တစဦလျေင ပျမမျေ (၅၇) နာရ သငတန တကေရာကေစခပါသည။

ေကာမရင၏ လပငနေဆာငတာမျာ စဉဆကမြပတ ေဆာငရကနင

ရန ကနဂဏနအချကအလကမျာ ခြခမစတြဖာြခင၊ စာရငပညာ

ရပနင ဥပေဒေရရာကဏဍမျာကသေသာ နယပယသစမျာတင သင

တနမျာ တကေရာကေစရန လအပလျကရပါသည။

2227 3675

8880

1304

0

2000

4000

6000

8000

10000

2018 FY17/18 FY16/17 FY15/16

Training hours provided


29

အစရငခြခင

၁။ ေလလာမနယပယနင ေဆာငရကမနညလမ

ဤအစရငခစာအာ ေကာမရငဥကကဌ၏ လမညနမ၊ ေကာမရငအဖဝငမျာ၏ ကကကကပကပကမတြဖင ြပစခြခငြဖစဖပ သတင

အချကအလကမျာ ေကာကယစေဆာငရာတင အစရငခစာထတြပနေရလပငနအဖမ ေဆာငရကခပါသည။ ေကာမရင၏

ပထမဆ နစပတလညအစရငခစာ ထတေဝရနအတက ြမနမာနငငတင အကကေပလပငနေဆာငရကလျကရသည Yever ကမပဏ

၏ ကျမကျငပညာရငမျာမ ကညပပေပခပါသည။

ဤအစရငခစာသည ေအာကေဖာြပပါ ဘဏဍာေရနစမျာ ပါဝငပါသည-

၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘဏဍာေရနစ (ဧဖပ/၂၀၁၅ မ မတ/၂၀၁၆ ထ)

၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘဏဍာေရနစ (ဧဖပ/၂၀၁၆ မ မတ/၂၀၁၇ ထ)

၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘဏဍာေရနစ (ဧဖပ/၂၀၁၇ မ မတ/၂၀၁၈ ထ)

၂၀၁၈ ဘဏဍာေရနစ ( ဧဖပ/၂၀၁၈ မ စကတငဘာ/၂၀၁၈ ထ)

ေကာမရငရသည လပငနမျာအာ အမတ ၂၁-၂၅၊ ဆေလဘရာလမ၊ ရနကနဖမ တင ေဆာငရကလျကရပါသည။

ဘဏဍာေရနငမသကဆငေသာ အစရငခချကမျာအာ နငငတကာအစရငခစာေရသာနညစနနမျာနငအည ြပစထာပါသည။

၂။ ရသခနမနေြခေငစာရင

၂၀၁၈ခနစ ဧဖပလမ စကတငဘာလ အထ ေကာမရငရ၏

အသစရတမာ ကျပ ၂၄၂. ၃၆၃ သန ြဖစပါသည။

ရသခနမနေြခေငစာရင ခေဝချထာမမာ ေအာကပါ အတင ြဖစပါသည -

လပခလစာ ၄၉ %

ရအသစရတ ၃၇ %

ြပငဆငထနသမ ၃%

စရတ ေငလေငရငအသ ၁၁%

စရတ

49%

3%

37%

11%

SECM budget breakdown for 2018

Human capital Maintenance

Office expenditure Capital expenditure


30

၃။ ေေကက

၄။ လစမ အာအရငအြမစ

လပငနေဆာငရကမ

ညနကနမျာ

ေရတကပ ၂၀၁၈

ဧဖပ-

စကတငော

၂၀၁၇-၁၈

ေဏဍာ

ေရနစ

၂၀၁၆-၁၇

ေဏဍာ

ေရနစ

၂၀၁၅-၁၆

ေဏဍာ

ေရနစ

နငငတကာ

အစရငခစာ

စနန

ဝနထမဦေရ ဦ ၆၇ ၆၅ ၄၆ ၂၄ ၁၀၂

အမျ သမ ဦ ၅၁ ၅၀ ၃၅ ၁၉ ၁၀၂

အမျ သာ ဦ ၁၆ ၁၅ ၁၁ ၅ ၁၀၂

အသကအရယအပငအြခာ

၂၀ - ၃၅ ဦ ၄၄ ၄၅ ၂၃ ၈ ၁၀၂

၃၆ - ၄၀ ဦ ၇ ၅ ၈ ၅ ၁၀၂

၄၁ - ၅၀ ဦ ၈ ၈ ၁၀ ၈ ၁၀၂

၅၁ - ၆၀ ဦ ၈ ၇ ၅ ၃ ၁၀၂




ဧဖပ-

စကတငော

၂၀၁၇-၁၈

ေဏဍာ

ေရနစ

၂၀၁၆-၁၇

ေဏဍာ

ေရနစ

၂၀၁၅-၁၆

ေဏဍာ

ေရနစ

နငငတကာ


စနန

ေငေချသကေသခလကမတ ကမပဏ ခ ၆ ၆ ၆ ၅ ၁၀၂

စာရငဝငကမပဏ ခ ၅ ၅ ၄ ၁ ၁၀၂

အမျာနငသကဆငေသာ ကမပဏ (အစရယယာရငဦေရ အနညဆ (၁၀၀) ဦ ရရမည)

ခ ၃၉ ၃၂ ၃၂ ၃၂ ၁၀၂

အေရယခသည ကမပဏ ခ ၁ ၁ ၁၀၂

တငကကာချကမျာ ကကမ ၆ ၁၀၂

စစေဆမမျာ (ေငေချသကေသခလကမတ ကမပဏမျာ)

ခ ၆ ၆ ၁၀၂

ဒဏေကကမျာ ြမနမာကျပ (သန)

၀.၅ ၅ ၁၀၂

ေကာမရငမ ကကမကျငပခ သည အခမအနာ

ကကမ ၉ ၆ ၂ ၃ ၁၀၂

မတဖကနငငမျာနင လကမတ ေရထခသညအကကမ

ကကမ ၆ ၄ ၂ ၁ ၁၀၂


31




ဧဖပ-

စကတငော

၂၀၁၇-၁၈

ေဏဍာ

ေရနစ

၂၀၁၆-၁၇

ေဏဍာ

ေရနစ

၂၀၁၅-၁၆

ေဏဍာ

ေရနစ

နငငတကာ


စနန

ရာထအဆင

ညနကကာေရမ ဦ ၃ ၃ ၂ ၁ ၁၀၂

အရာထမ ဦ ၃၉ ၃၉ ၂၄ ၁၆ ၁၀၂

အမထမ ဦ ၂၅ ၂၃ ၂၀ ၇ ၁၀၂

အသစခနအပသညဝနထမ ဦ ၁ ၂၂ ၃ - ၄၀၁

အမျ သမဝနထမပါဝငမ ရာခငနန ၁၀၀% ၇၇% ၆၇% ၀% ၄၀၅

ရာထတြမငခသည ဝနထမ ဦ ၈ ၁၀ ၈ ၆ ၄၀၄

အမျ သမဝနထမပါဝငမ ရာခငနန ၇၅% ၈၀% ၆၃% ၁၀၀% ၄၀၅

နတထကမနင ပငစငယသည

ဝနထမ

ဦ ၁ ၂ - - ၄၀၁

ဝနထမ အဝင/ အထက နန ရာခငနန ၂% ၄% - - ၄၀၁

ခငခစာမနန ရာခငနန ၇% ၇% ၃% ၃% ၄၀၃

သငတနေပခသညအချန နာရ ၂၂၂၇ ၃၆၇၅ ၈၈၀၀ ၁၃၀၄ ၄၀၄

ဝနထမတစဦအာ ပျမမျေ သငတန

ေပခသည အချနမျာ

နာရ ၃၃ ၅၇ ၈၃ ၅၄ ၄၀၄

လပငနခင မေတာတဆြဖစမမျာ ကကမ - - - - ၄၀၃

ဝနထမကျငဝတ ေဖာကဖျကမမျာ ကကမ - - - - ၂၀၅

နှစ်ပတ်လည်အစီရင်ခဳစာ ၂၀၁၈ · secm -...

Documents