「第４回シスコ最新テクノロジー体験ツアー」ガイドブック

2015年10月

シスコシステムズ合同会社 ビジネスパートナー事業

Cisco Confidential 2Cisco Confidential 2© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

日頃は、ご愛顧賜り誠にありがとうございます。

2014年より定期開催し、毎回大変ご好評を頂いております「シスコ最新テクノロジー体験ツアー」を、今回第４回目として開催させて頂きます。

当ツアーはパートナー様の若手営業・技術の皆様にCisco San Jose Executive Briefing Center (以下、EBC) でのセッション、デモ、並びにシリコンバレーの空気に触れていただくことにより、モチベーションの向上を図ると共にシスコの戦略・製品・ソリューションに関する理解を深めていただくことを目的としております。

皆様にとって、当ツアーが有意義な機会になることを期待しております。

シスコシステムズ合同会社

専務執行役員 ビジネスパートナー事業

高橋慎介

はじめに

Cisco Confidential 3© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

1. 第４回シスコ最新テクノロジー体験ツアー概要

2. 10/20-22：EBCセッションアジェンダ

3. 10/20-22：EBC会場および地図

4. 10/22：Dinner会場および地図

5. エリアガイド

目次

Cisco Confidential 4© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

1.第４回シスコ最新テクノロジー体験ツアー概要

Cisco Confidential 5© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

日時：10月19日(月)～24日(土)

対象：パートナー様の主管部門・フィールド部門

旅程：4泊6日

EBC会場：Cisco Systems Inc. San Jose 本社Building10 Executive Briefing Center内カンファレンス・ルーム300 East Tasman Drive San Jose, California 95134

Cisco Systems Inc. San Francisco Meraki Office５００ Terry A. Francois BlvdSan Jose, California 94158

パッケージに含まれるもの：

- 航空券(往復：成田⇔ サンフランシスコ)

- ホテル(1名1室利用)

- 米国内での移動 (専用車利用、空港⇔ホテル、ホテル⇔EBCなど)

- 食事(朝食 4回、昼食 EBC期間中 2回、夕食 2回)

その他：シスコ社員同行。出国/帰国時の旅行会社対応あり。通訳または現地ガイド付き。

旅行代理店：株式会社 日本旅行

第４回シスコ最新テクノロジー体験ツアー概要

その他旅程の詳細等ツアー全般の内容につきましては、日本旅行様より郵送済みの「旅のしおり」をご参照ください。

Cisco Confidential 6© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

全体スケジュール10/19(月)移動日

10/20(火)EBC

10/21(水)EBC

10/22(木)EBC

10/23(金)~24(土)移動日

AM

成田発17:10(日本時間)

↓San Francisco着10:30(米国時間)

↓専用車にてSan Joseホテルへ移動(チェックイン16:00)

◆Welcome Dinner（18:00スタート）

[Corporate]• Cisco Strategy• Internet of

Things (IoT)

[Corporate]• Product

Management• Japan Update

専用車にてSan Jose周辺を視察後San Franciscoへ移動

↓各自昼食後、Meraki本社へ移動

10/23(金)San Francisco発11:15(米国時間)

↓10/24(土)成田着14:10(日本時間)

PM [Architecture]• Collaboration[Demo]• Cisco Solution

Demo

シリコンバレー周辺を視察

[Architecture]• EN（Meraki）

専用車にてSanFranciscoホテルへ移動

◆Farewell Dinner（19:00スタート）

Cisco Confidential 7© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Welcome DinnerおよびFarewell Dinnerについて 10/19 Welcome Dinner ：

「Diplomat Room」（ホテル内バンケットルーム）

開始時間：18:00～

集合場所：現地集合になります。場所は宿泊ホテル内になります。

服装：ビジネスカジュアル

10/22 Farewell Dinner ：

No9 Fishermen’s Grotto http://www.fishermensgrotto.com/

開始時間：19:00～

集合場所：現地集合になります。場所については、当資料に添付の地図をご参照ください。

服装：ビジネスカジュアル

Cisco Confidential 8© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

EBCツアー当日のご案内 EBCツアー当日は、下記の集合時間にホテル1Fのロビーへお集まりください。全員集合後、専用車にてセッション会場へ出発します。スケジュールに支障が出ないよう、時間厳守でお願いいたします。

【集合時間】

10/20 （Day1）： 8:30AM

10/21 （Day2）： 9:00AM

10/22 （Day3）： 9:00AM （各自チェックアウトを済ませ、お集まりください。）

服装：ビジネスカジュアルでお願いします。

セッション：英語セッションおよびデモのみ、逐次通訳を手配致しました。

資料：セッション資料の事前配布は予定しておりません。帰国後、可及的速やかにダウンロードいただけるよう手配致します。また、セッションの内容によっては、開示できない場合もございますので、予めご了承ください。

ネットワーク：無線LANをご用意しています。現地にてネットワーク環境をお知らせいたします。

入館証：配布された入館証は、館内滞在中は必ず携帯下さいます様お願い致します。

喫煙：カリフォルニア州は喫煙に対する罰則が非常に厳しい州です。EBCセンター内に限らず、ツアー中の喫煙については、必ず各施設（ホテル、レストラン、公道ほか全ての場所）指定の場所での喫煙をお願い致します。

アンケート：今後のツアー企画の為、各日ごとにアンケートへの回答をお願いしております。ご協力の程宜しくお願い致します。

その他： ツアー中は、同行社員の誘導に従ってください。ご不明点につきましては、同行社員または事務局へお問い合わせ下さい。

Cisco Confidential 9© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

同行社員および事務局連絡先部署名 氏名 電話番号 E-mailアドレス等

パートナー事業パートナーセールス(ツアー同行)

YukinoNishibori

直通：+81-6-7636-4166携帯：+81-80-2010-3781

ynishibo@cisco.com

パートナー事業(ツアー同行・現地事務局)

RyoUchida

直通：+81-3-6434-2985携帯：+81-90-5518-3618

ruchida@cisco.com

パートナー事業(日本事務局)

ToruHirai

直通：+81-3-6434-6524携帯：+81-90-3400-2787

jpo-ebc-tour-3@external.cisco.com

NIPPON TRAVEL AGENCY AMERICA INC.(現地連絡先)

(日本旅行アメリカ全米オペレーションセンター)

TEL：310-768-3119(西海岸時間：月～金9:00-17:30)夜間緊急連絡先：1-800-468-2672

※日本語対応OK

株式会社 日本旅行東京法人・コンベンション営業部(日本連絡先)

永野様、飯嶋様 TEL：+81-3-5369-3921(日本時間：月～金9:30-17:30)

Cisco Confidential 10© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

2. 10/20-22 : EBC セッションアジェンダ

Cisco Confidential 11© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

時間Time

通訳Interpreter

所要時間（分）Duration (min.)

セッションタイトルSession Title

スピーカーSpeaker

09:00 - 09:30 オープニングOpening and introduction

09:30 - 10:30 Yes Speaker: 30Interpreter:30

シスコシステムズ事業領域・戦略Cisco Vision and Strategy

Andrew SageVice President, WW Partner

10:30 -10:40 休憩/Break

10:40 -12:00 Yes Speaker:40 Interpreter:40

IoTソリューション (エナジーワイズ等)

Internet of Things (IoT) Solution (incl. EnergyWise etc.)

Aglaia KongVice President, Engineering Technology

12:00 - 13:00 昼食/Lunch (New York conference room)

13:00 -14:00 Yes Speaker: 30Interpreter: 30

コラボレーションアーキテクチャー戦略Collaboration Architecture and Strategy

Mark RoyleManager, Product Marketing

14:00 -14:10 休憩/Break

14:10 -15:25 Yes Speaker: 40Interpreter: 35

[デモ/Demo] コラボレーション（ビデオ、シスコonシスコ等）Collaboration (incl. Video, Cisco on Cisco etc.)

Ronald InouyeSystem Engineer, Technical Projects

15:25 -15:30 休憩/Break

15:30 -16:20 Yes Speaker: 30 Interpreter: 30

[デモ/Demo]S+CC*1, IoE, Remote Expert, CHP

Mark BurliniSystem Engineer, Technical Projects

16:20 -16:50 総括、アンケート/Wrap up, Survey

EBC Agenda Day 1(10/20) @SJ-10 (New York)

※セッションアジェンダは、予告なく変更となる場合がございます。予めご了承ください。

Cisco Confidential 12© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

時間Time

通訳Interpreter

所要時間（分）Duration (min.)

セッションタイトルSession Title

スピーカーSpeaker

09:30 - 10:30 No Speaker: 60 製品管理についてCisco Quality System

Shinji Suzaki, Technical Leader

10:30 - 10:40 休憩/Break

10:40 - 11:40 No Speaker:60 ジャパンアップデートJapan Update

Shinsuke TakahashiManaging Director, Japan Partner Organization

11:40 -11:50 徒歩にてSJ-11へ移動（約2分）

11:50 -12:50 昼食/Lunch（SJ11-1F Cafeteria）

12:50 -14:00 シリコンバレー周辺を視察

EBC Agenda Day 2 (10/21) @SJ12-4 (John Denver)

※セッションアジェンダは、予告なく変更となる場合がございます。予めご了承ください。

Cisco Confidential 13© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

時間Time

通訳Interpreter

所要時間（分）Duration (min.)

セッションタイトルSession Title

スピーカーSpeaker

09:00 - 11:30 サンノゼ周辺を視察後、サンフランシスコへ移動 専用車にて移動

11:30 - 13:00 昼食/Lunch（サンフランシスコ市内）※各自

13:00 - 13:30 専用車にてMeraki Officeへ移動

13:30 - 14:30 Yes Speaker:30Interpreter:30

Meraki会社紹介およびSolution概要Meraki Introduction and Solution Update

Ghazal Asif, Director, global channel sales

14:30 -15:30 Yes Speaker:30Interpreter:30

Meraki SolutionデモMeraki Solution Demo

Ghazal Asif, Director, global channel sales

15:30 -15:45 Yes Speaker:15 MerakiオフィスツアーMeraki Office Tour

15:45 -16:00 総括、アンケート/Wrap up, Survey

EBC Agenda Day 3 (10/22) @San Francisco Meraki Office 3F (Taddich Grill)

※セッションアジェンダは、予告なく変更となる場合がございます。予めご了承ください。

Cisco Confidential 14© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

3. 10/20-22 : EBC 会場および地図

Cisco Confidential 15© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Building 10 (SJ-10):

300 East Tasman Drive San Jose, California 95134

Building Phone : +1 408 525 9864 (main bldg phone)

Building 12 (SJ-12):

400 East Tasman Drive San Jose, California 95134

Building Phone : +1 408 527 7797

San Francisco Meraki Office (SFO12):

500 Terry A. Francois Blvd San Francisco, California 94158

Cisco HQ Campus : 住所等

Cisco Confidential 16© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Day1:Cisco SJ EBC

Cisco HQ Campus

Day2: LunchDay2: Session

Cisco Confidential 17© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Meraki Office

Day3: Session

Cisco Confidential 18© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Map to the Cisco HQ（Building# 10)

Cisco Confidential 19© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Floor Map @SJ10-1 (New York)

屋外喫煙エリア

トイレ

Day1: Session

Cisco Confidential 20© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Floor Map @SJ12-4 (John Denver)

Day2: Session

トイレ

Cisco Confidential 21© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Floor Map @SJ11-1 (Cafeteria)

Day2: Lunch

Cisco Shop

Cisco Confidential 22© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

4. 10/22: Dinner 会場および地図

Cisco Confidential 23© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

10/22 Farewell Dinner： No9 Fishermen’s Grotto

Cisco Confidential 24© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

5. エリアガイド

Cisco Confidential 25© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

サンノゼホテル周辺：レストラン情報El Torito（メキシカン）2950 Lakeside DriveSanta Clara, CA 95054408-727-4426http://locations.eltorito.com/

Sizzler（アメリカン）2855 Augustine DrSanta Clara, CA 95054408-727-7907https://www.sizzler.com/

Specialty‘s（カフェ）3399 Bowers AveSanta Clara, CA 95054877-502-2837http://www.specialtys.com/Location.aspx?Store=SJ02

Valley Plaza Café（ホテル内）http://embassysuites3.hilton.com/en/hotels/california/embassy-suites-santa-clara-silicon-valley-SNCCAES/dining/index.html

Cisco Confidential 26© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

サンタクララ周辺情報

■サンタナロウ（ショップ・レストラン等）http://www.santanarow.com/

■ Santa Clara Convention and Visitors Bureauホームページhttp://www.santaclara.org/japanese/

■Trip Advisorサンタクララ観光情報http://www.tripadvisor.jp/Attractions-g33046-Activities-Santa_Clara_California.html

■Japan Townhttp://www.japantownsanjose.org/

Cisco Confidential 27© 2013-2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

サンフランシスコ観光情報

17. ゴールデン・ゲート・ブリッジ18. ゴールデン・ゲート・プロムナード19. ゴールデン・ゲート・パーク20. ヘイト・アシュベリ21. ミッション・カストロ22. パシフィック・ハイツ23. ノーザン・ウォーターフロント24. アルカトラス島

25. ロシアン・ヒル26. ノブ・ヒル27. シビック・センター28. フィッシャーマンズ・ワーフ29. チャイナ・タウン30. ユニオン・スクエア31. フィナンシャル・ディストリクト32. サウス・オブ・マーケット33. ベイ・ブリッジ34. ノースビーチ35. テレグラフ・ヒル36. ジャパンタウン

Thank you.