FRIDAY, DECEMBER 29, 2017投稿邮箱：newchinesejournal@gmail.com06 科州天地NEW CHINESE JOURNAL

科州天地

在美国，我们怎样帮助孩子学中文？（4）

科工会年终聚餐 金獒衔福至，玉犬送财来岁岁禄常在，新春好运开狗年来，旺气到，迎新春，齐欢笑！

科州春节联欢会组委会Hosting Committee

—— 丹城中文学校发展史与未来展望丹城中文学校综合知识系列讲座之十

初来丹佛，一份中文报纸，让我如饥似渴，解读丹

城中文学校，这份机缘让我有幸初识丹城教育

人----刘辉亮，这位儒雅，风趣健谈的丹城教育人------丹

城中文学校理事长、创始人之一。在一个阳光明媚的下午，

我和几位中文学校的资深负责人以及几位高年级学生，由刘

理事长主讲，一起座谈丹城中文学校的发展史，这也是丹城

中文学校的一个特色课程，回顾历史，展示当下，憧憬未

来。一堂课下来让我和学生们受益匪浅。

丹城中文学校创办于1998年，明年2018年1月18号将迎

来丹城中文学校建校二十周年的日子！当初的中文学校仅仅

在Aurora的一间华人教会开启了一个班十几名学生，如今学

校发展到三个校区400多名在校生，并数十人的教职工团队。

丹城中文学校风雨历程20年，经历了财务状况和租赁场地的

四、不贪多求快，孩子愿意学比什么都重要去年我们从中国来的时候，我买了人教社一年级的语文

课本，那时我想，孩子3:30放学（今年改成了2:45放学），放

学以后有这么长的时间，我可以自己在家里教她中文。学校

教英语，我教中文，两不耽误。

真正实施起来的时候，我才发现，我想得太天真了。孩

子放学时间是早，可是她有许多事情想做，她想在playground

荡秋千，她想去小伙伴家里玩，她想画画，她想搭乐高，她

想看她从图书馆借回来的书，她想我陪她玩游戏，她甚至想

practice她在学校学到东西……但她独独想不起学中文。

慢慢我才意识到，在这里，想把孩子的中文训练得像国

内同龄的孩子一样好，是不切实际的幻想。我们学中文课的

时间，实际上是从孩子玩耍、学钢琴、游泳、跳舞、足球等

才艺的时间里挤出来的，对孩子来说，它是额外的。不管我

们觉得学中文是多么天经地义多么重要的事情，相对于她大

多数的同班同学，这都是额外的负担。

在这一点上，我走过一段弯路。有一段时间，我很着急

科罗拉多工程学会于12月16日于大唐餐厅举行2017年年

终聚餐。 席间驻丹佛台北经济文化办事处张诗瑞处长于致词

中指出, 科工会在丹佛地区是一个具有悠久历史,以及优良传

统的社团。 科工会对参与小区服务一直抱有高度的热诚。 他

并期待科工会未来能够更上一层楼, 对服务丹佛、以及科罗拉

多地区的工程界菁英们做出更大的贡献。席间, 所有会员们并

对各种议题和与会贵宾广泛交流意见, 并互道圣诞快乐, 后

在和谐融洽的用餐气氛中结束了此次聚会。

金鸡辞岁寒风尽，玉犬迎春喜气来。2017年的

脚步渐渐远去，2018年的钟声即将敲响。在这辞旧迎

新的日子里，一年一度的科州春节联欢会即将拉开帷

幕。这是华人的盛宴，也是新春的祝福。我们诚邀各

界华人朋友，携家人朋友一起，与我们共度这全球华

人的传统佳节。

大红灯笼高高挂，张灯结彩过大年！科州春晚

将带给你浓浓的年味儿。

主席 Chair : 林保重 Trong Lam, 林晶莹 Jane Lim，刘辉亮 Huiliang Liu

荣誉主席 Honorary Chair：马伟洪 Weihong Ma

副主席 Vice Chair (按拼音顺序 in alphabetical order):

陈亮Liang Chen，孔献华 Xianhua Kong，刘迎新 Yingxin Liu，沈建辉 Jianhui Shen， 宋凯华 Kaihua Song, Richard Sweeney，孙翔

Sherry Sun，王秀平Sue Wang，许刚 Gang Xu，张斌 Bin Zhang

艺术顾问 Concert Advisor: Alyssa Law

成员Member (按拼音顺序 in alphabetical order):

安宏宇 Hongyu An，敖丽艳 Liyan Ao，陈敏红 Jenny Chen，陈涛 Tim Chen，陈芝兰 Zhilan Chen，初世

强 Shiqiang Chu，代春合 Chunhe Dai，丁蕊 Rachel Ding，韩莉 Lily Han，胡伟 Wei Hu，黄楚雯 Chu-

wen Huang，黄建春 Jianchun Huang，季莹 Ying Ji，李广兴 Guangxing Li，李丽婷 Lit-

ing Li，李少冰 Shaobing Li，李晓燕 Shirley Li，梁堃 Kun Liang，刘志

明 Zhiming Liu, 鲁耒 Joanna Lu, 吕力 Li Lu，罗益萍 Yiping Luo，

齐宇红 Ann Qi，苏梦 Meng Su，王辉 Hui Wang，王青 Qing

Wang，吴娟 Juan Wu，延小蕾 Xiaolei Yan，严一苹Jessie

Yan，张爱霞 Aixia Zhang，张贝贝 Beibei Zhang，张

芳 Fang Zhang，张丽晶 Lijing Zhang，张世朝Shichao

Zhang，张薇 Wei Zhang，张伟昌 Weichang Zhang，

赵焱 Andy Zhao，赵庆中 Qingzhong Zhao，郑云汉

Yunhan Zheng，周珺 Jun Zhou，周勇 Yong Zhou

每逢佳节倍思亲，万里亲情紧相连！科州春晚

将带给你深深的乡情。

听，歌声中飞出欢笑；看，舞姿里舞动喜悦。

这里的民族特色表演精彩纷呈，这里的中华小吃不容

错过，这里的中国红看不尽，这里的春气气氛浓。

还等什么呢？赶快加入我们，让我们齐聚一

堂，共度春节！团团圆圆，红红火火，热热闹闹，和

和满满。

多种多样的困难。但源于一份对教育的执念！源于一份对中

国文化的信仰！ 20年以来，丹城中文学校团队紧密团结，风

雨兼程，并肩奋斗，把学校办的有声有色，蓬勃壮大，得到

美国社会的认可，得到华裔人的好评。这里是一个大家庭！

这里充满凝聚力！在这里你可以看到辛苦劳作的教职员工！

在这里你可以看到默默无闻不计报酬的义工团队！在这里你

可以听到孩子们朗朗读书声！在这里你可以看到家长们欣慰

的笑容！

丹城中文学校每年举办的春节联欢晚会，已经延续了15

年，这是每一年华人的豪华盛典！50多人的组委会、数百人

的义工队伍、数以千计的中美友人欢聚一堂！科罗拉多州政

府有参与，给予了肯定和赞扬！中国领事馆总领事有到会，

带来了来自祖国的温暖的问候！在这里我们昂扬高歌！在这

她的中文，就每天让她读中文课本，严格要求她写汉字。她

非常抗拒，以至于在学校开家长会的时候，老师拿出她的自

测表，我发现在“家是否喜欢读书”在这一项里，她竟然勾

了否。我特别想不通，每天她都要求我给她读书，为什么这

一项却填了否呢。后来她告诉我，因为我每天放学都让她读

那么多中文课本，她很不喜欢。这让从她五个月起就给她读

书，很小就注重培养她阅读兴趣的我情何以堪？

痛定思痛，我决定改变对孩子的要求。基本的作业练

习，她并不反感。至于复习，我不再给她规定必须要做多

少，如果她心情好，我们就多做一点，如果她心情不好，不

做也没有关系。有时候她不喜欢复习已经学过的课文，那

么我们读读后面的新课，也没问题。有时候她想起《四五快

读》，我们就一起认四五快读上的字，读这上面的故事。

当我的心态摆正，孩子对中文的兴趣也逐渐恢复了。我

也不失时机地鼓励她。她 近的愿望，是长大了当一个ani-

mal scientist。有一天她给我讲起到美国来的大熊猫天天，我

跟她讨论当一个animal scientist需要哪些本领，我趁机提醒

她，还要学好中文，比如像大熊猫这样的动物，它就生活在

中国，其他国家的大熊猫，都是从中国去的。所以你学好

了中文，你就能看很多大熊猫的资料，你还可以跟生活在大

熊猫附近的人交流，看看他们了解的大熊猫是怎样的。假如

你中文不好，就听不懂、看不懂，你想学习大熊猫，还得找

个人给你做翻译，就像你开家长会的时候爸爸妈妈还需要韩

老师翻译一样，多麻烦啊。她立刻认同，说学好了中文，不

止是大熊猫，还可以研究许多生活在中国的动物，有一些动

物，虽然美国也有，但跟中国是不一样的……

我想，再没有什么，比孩子学习中文的意愿更重要。只

要她有这个意愿，哪怕现在她学得慢一点，日后总有契机，

让她能更深入地学习了解这一语言文

字，领略它的魅力，甚至打从心眼里

喜爱它。

这是一粒难得的小种子，我们要

好好保护它，给它滋养，等它生根发

芽，长成参天大树。[全文完]

里我们为中华民族而自豪！

我们感谢各界的支持，使得丹城中文学校走到今天。我

们教育学生们身怀感恩的心，回馈社会。 后大家共同展望

丹城中文学校的未来，并寄希望于我们的华裔学生，希望后

继有人，投资教育，兴办教育。教育有持续！中华文化有传

承！

课程结束，已经是夜幕降临，初冬的丹城已是寒气逼

人，但我的心仍暖流涌动，被充满激情的丹城教育人感动

着。丹城华人因丹城中文学校而结缘，而凝聚，不再孤单不

再寂寞，中华文化有了传承，孩子们掌握了双语行走世界，

更加有了自信！不是吗？十九世纪大英帝国的工业革命而领

先世界，二十世纪美国先进的科技而雄居全球，二十一世

纪，我中华民族奋勇崛起令世界瞩目，二十一世纪将是中国

的新时代！

为我中华祈福！为丹城中文学校点赞！丹城中文学校明

天将更好！

◆文：王青 / 来源：丹城中文学人

◆左

王青 /

右

严一苹

请扫描以下二维码关注丹城中文学校

欢迎大家浏览丹城中文学校

的网页http://denverchineseschool.

org 和Facebook https://m.facebook.

com/DenverChineseSchool/。如

果您发现有问题， 请联系 dcs_

principals@denverchineseschool.

org或到 “Contact Us” 联系我们

网页，发电子邮件给我们。多谢

大家关注丹城中文学校! 让我们

一起来建设一个支持孩子健康成

长的平台!

◆文 / 罗锦贤 （罗锦贤，北京师范大学中文系硕士研究生毕业，在北京从事编辑工作多年，2016年来到丹佛，现在丹城中文学校DTC校区教学前班。更多内容，欢迎关注作者微信公众号：“畅畅上学记”。）

◆来源：科工会

◆撰稿：罗锦贤

典礼结束后欢迎自由参加聚餐团拜，费用每人15元。

席设中国楼心海鲜大酒家。

2825 West Alameda Ave, Denver CO 80219.

联络电话：

科州双十国庆委员会 720-838-9639

科州中华联谊会 720-256-8888

祝：新年快乐

科州双十 国庆 委员会

科州中华联谊会

各位侨胞、台商、学生、朋友们，大家好!

为庆祝中华民国建国 107年，

计划于新春元旦 跟大家拜年 ，

并以升旗典礼，为中华民国建国庆生。

日期：二 零 一八年一月一日

时间：上午九时四十五分入 场 十时正准时升旗 旗

地点：Alameda 太平洋超市南方COSTCO 停车广场