日本旅行の国内旅行・海外旅行 - おとなび・ジパング倶楽部ご ... · 2017....

※ご出発まで7日未満のご旅行は、　最寄りの日本旅行・日旅サービス・　日本旅行OMCの各支店へ直接　ご来店の上、お申込みください。

0570-666-631※一部のIP電話等からは 06-6347-9100

TiS 富山支店 ☎076-441-8353 TiS 金沢支店　0570-033-990TiS 福井支店 ☎0776-23-2400

平日10：00～18：30　土・日・祝日10：00～18：00毎週水曜日は休業

平日・土11：00～19：00日・祝日10：30～18：30

11：00～19：00毎週水曜日は休業9：30～17：00　日曜・祝日は休業

電話で予約OK7日以上先のご旅行は

お近くの日本旅行の各支店または下記お電話でご予約ください。ジパング俱楽部特選旅行電話予約センター

※一部のIP電話等からは 076-233-2501

旅行代金には諸税・サービス料等が含まれております。

会員番号の確認をさせていただきますので、会員手帳をご準備の上、お電話ください。発売日:5月29日（金）11:00

京阪神エリア出発

のお申込みは

北陸エリア出発

のお申込みは

北陸新幹線で行く

2015.6 2015.9京阪神・北陸発着

北陸・信州へ

ご同行者も同一代金でご参加OK！

思い出に残る景色・温泉・リゾートを楽しむ旅

《旅のこだわり》

宇奈月温泉・・・湯田中温泉

上林温泉白馬軽井沢（）奥白馬温泉白馬乗鞍

上林ホテル仙壽閣露天風呂

ホテル黒部露天風呂軽井沢プリンスホテル（外観）黒部峡谷トロッコ電車（イメージ）

延対寺荘（夕食一例）

八方尾根（イメージ）

白馬岩岳（イメージ）

栂池高原展望湿原（イメージ）

❶3月14日デビューの　北陸新幹線に乗車。　北陸・信州エリアがぐっと近くに。　新しいレールの旅をお楽しみください。❷夏の三世代旅行。　こども代金を設定!！❸ 白馬エリア栂池高原・八方尾根・白馬岩岳の　お得な事前購入チケットをご用意しました。

ホテル黒部露天風呂

おとなび・ジパング俱楽部特別企画

おとなびＷＥＢＢＢＢＢでも受付中！※WEB予約の際は、おとなび会員登録（無料）が必要です。

問合わせ番号パンフレット6月

I N D E X富山県

長野県

宇奈月温泉

湯田中温泉上林温泉軽井沢奥白馬温泉白馬乗鞍

延対寺荘ホテル黒部一茶のこみち美湯の宿上林ホテル仙壽閣軽井沢プリンスホテルホテルグリーンプラザ白馬白馬アルプスホテル

2ページ2ページ3ページ3ページ4ページ5ページ6ページ

1

JRセットプランのご案内■出発日：2015年6月5日～2015年9月29日（30日帰着）

　基本代金旅行代金＋＝＋ JR利用加減代金宿泊プラン差額代金（おひとり様）

※各宿泊施設の除外日については各宿泊施設情報欄にてご確認ください。8/7～16、9/18～23乗車日の設定はありません。※各ページのモデル列車（一例）は5/1現在のダイヤです。

北陸新幹線で行く

北陸・信州へ

黒部峡谷トロッコ電車写真提供：黒部峡谷鉄道株式会社黒部峡谷トロッコ電車写真提供：黒部峡谷鉄道株式会社

岩岳ゆり園岩岳ゆり園ミズバショウ湿原（6月下旬頃）ミズバショウ湿原（6月下旬頃）白糸の滝白糸の滝

※座席種別：普＝普通客車（オ－プン型）特＝特別客車（窓付型） R＝リラックス客車（窓付型）　※富山地方鉄道からの乗り換えには、15分以上お取りください。　※㊟…土曜・休日および7/18～8/31の毎日運行※上記以外の列車の時刻表は係員にお尋ねください。

※掲載の時刻は2015年5月現在のものです。

■設定日／6月5日～9月30日（往路・復路の時間をお選びいただけます）

※気象の状況によって運転日及び区間が変更になる場合があります。　あらかじめご了承ください。

※片道1回の利用・おとな、こども同額

秘境の趣を醸し出す黒部峡谷をゆっくりと進むトロッコ列車。そこにはちょっとのスリルと雄大な景観の中を突き進む爽快感が…！！是非この機会にご体験を！！

秘境の趣を醸し出す黒部峡谷をゆっくりと進むトロッコ列車。そこにはちょっとのスリルと雄大な景観の中を突き進む爽快感が…！！是非この機会にご体験を！！

旅行プランとご一緒にご出発までにお買い求めください。

客車のご案内

窓のない開放感のある普通客車です。

窓付で雨の日も安心な特別客車です。

普通客車（オープン型）

特別客車（窓付）

リラックス客車（窓付）

370円車両券 530円車両券

座席を減らし、ゆったり座れる客車です。

●在庫予約：オプションコード　「4050043-004○手11」にて要予約（発売はご乗車日の3ヶ月前の同日9：10開始となります。）※オプションコードで在庫予約後、船車券金額入力発券。　追加料金券分は別途追加代金分の船車券発行が必要となります。●発券：船車券金額入力発券/運輸機関コード（5105）－乗物種別（03）　　　－宇奈月発普（001）特（002）リ（003）　

欅平・鐘釣発普（004）特（005）リ（006）　 ※「特別客車」・「リラックス客車」は追加料金分別途発券　（記事欄に利用車両名入力）※一部在庫の入っていない客車につきましてはFAXにて予約後、　船車券にて金入発券となります。　●黒部峡谷鉄道予約センター/専用申込書FAX 0765-62-1724（専用申込書はイントラ・エクストラネット日程表参照）

販売店の皆様へ

■黒部峡谷鉄道取消料（11日前まで無料）

10日前～2日前まで130円発車前まで380円

普通客車

特別客車

リラックス客車

10日前～2日前まで 70円発車前まで270円10日前～2日前まで120円発車前まで340円

黒部峡谷トロッコ列車黒部峡谷トロッコ列車黒部峡谷トロッコ列車

●欅平駅ですぐお帰りになる場合でも最低20分の時間を必要とします。 ●周辺の散策には1～2時間おとりください。 ●列車は全て定員制であり、座席は全員確保されます。　●車内はすべて禁煙となっております。 ●車内にトイレの設備はございません。ご乗車前に済ませてご利用ください。

ご案内

乗車区間区分おとなこども

宇奈月⇔鐘釣 2,420円 1,220円3,420円 1,720円宇奈月⇔欅平

特別客車

リラックス客車370円530円

■追加料金（特別客車・　リラックス客車利用の場合必要）

■運賃（普通車両利用）往復・おひとり様

便名〈往路〉駅/座席種別宇奈月発鐘釣発欅平着

普・R9：4210：4011：00

17便普・特9：2110：1910：39

15便普10：0311：0111：21

19便普・R11：0612：0412：24

25便 29便 35便 37便 47便普・R11：4812：4613：06

27便普・特11：2712：2512：45

普・特12：5013：5014：12

普・R13：1114：1214：33

39便普13：3214：3414：54

普・特14：5615：5816：18

便名〈復路〉駅/座席種別欅平発鐘釣発宇奈月着

普・R11：2511：4512：43

18便

普・R9：009：5710：18

13便

普・R10：4311：0312：02

14便普・特11：0411：2412：23

16便普11：4612：0613：04

20便普・R12：4913：0914：07

26便

R10：4311：4312：03

23便㊟

R12：2812：4813：46

24便㊟ 30便 36便 38便 48便普・R13：3113：5214：48

28便普・特13：1013：3014：28

普・特14：3714：5715：54

普・R14：5815：1816：14

40便普15：1915：3916：34

43便普・R14：1415：1615：3644便普・R16：0116：2117：16

普・特16：4317：0317：58

金沢金沢

能登半島

黒部宇奈月温泉黒部

宇奈月温泉大糸線

大糸線

富山地方鉄道富山

地方鉄道

下記をご覧ください。下記をご覧ください。

黒部峡谷鉄道黒部峡谷鉄道

新高岡

↓ 福井・大阪東京 ↓

富山

上越妙高

飯山

宇奈月温泉

上田

佐久平軽井沢軽井沢

長野長野

糸魚川糸魚川

白馬エリア白馬エリア八方尾根岩岳

栂池高原

糸魚川駅糸魚川駅日本海に最も近い新幹線の駅。北側ホームの窓からは日本海が一望できます。

軽井沢エリア軽井沢エリア避暑地と言えば“軽井沢”と思いつく方も多いのでは。北陸新幹線でぐっと行きやすくなりました。

からまつ林

長野エリア長野エリア

［地獄谷野猿公苑］夏は子育ての季節。もしかするとかわいい子ザルが見れるかも。上林温泉から約1.6km。

地獄谷野猿公苑

つるぎ岳白馬エリア白馬エリア

白馬岩岳エリアでは7・8月に色とりどりのゆりの花が楽しめます。9月に入ると栂池エリアでは一足早く紅葉が始まります。

岩岳栂池富山～黒部宇奈月温泉間では、立山連峰がご覧いただけます。（天候がよければ）

北陸新幹線の車窓から立山連峰北陸新幹線の車窓から立山連峰

立山連峰

北陸新幹線

北陸新幹線

金沢駅鼓門金沢駅鼓門

伝統芸能に使われる鼓をイメージして建てられました。☆金沢駅の新しい　シンボル鼓門☆

鼓門

南小谷

南小谷

晴れますように

写真はすべてイメージです

●時季により料理内容・器については、写真と一部異なる場合があります。 ●お宿からのおもてなしは旅行代金に含まれます。●こどもⒶ代金…おとなに準じた（数品又は量の少ない程度）お食事となります。 2

コースコード 4050043-001（京阪神） -002（北陸）素材グループ■■■ 販売素材▲▲▲

宇奈月の湯は日本有数の透明度。美肌湯で湯上がりしっとり、女性の方に大変人気です。風呂

峡谷の山肌と眼下に滔と々流れる黒部川。自然の中の入浴を満喫してください。風呂

おすすめの一品「白えびのお造り」

季節の食材を利用した「旬の会席」に富山の名物「白えびのお造り」をプラスしたご夕食メニューです。

宇奈月温泉富山県

富山県

宇奈月温泉

延対寺荘えんたいじそう

黒部峡谷の清流を眼下に臨む豊かな自然に包まれたおもてなしのお宿です。

■宿泊日カレンダー　※カレンダー白色宿泊日の設定はありません。

■竹亭利用基本代金/おひとり様・1泊2日夕・朝食付 (単位：円)

【室数】82室　【 I N 】15：00　【OUT】10：00【夕食】レストラン【朝食】レストラン（和洋バイキング）※和定食の場合もあります。【客室】〈竹亭〉和室、バス無・トイレ付、8畳（２～4名）

〈菊亭〉和室、バス・トイレ付、10畳（２～5名）【交通】富山地方鉄道宇奈月温泉駅より徒歩約5分

富山地方鉄道宇奈月温泉駅より送迎あり（お迎え14：00～18：30/要MS入力）

※送迎、記念日/要MS入力B券 5106-102○手3　素材グループ001 販売

素材（竹亭）基本/001　先どり/002（菊亭）基本/003　先どり/004

菊亭利用追加代金 1,600円増おとな・こどもⒶ共おひとり様露天風呂

宇奈月温泉駅イメージ

夕食一例

イメージ

ホテル黒部くろべ

四季折々の峡谷の自然を眼下に眺め、対岸を走るトロッコ列車の眺めは宇奈月温泉随一です。

【室数】43室【 I N 】15：00　【OUT】10：00【夕食】食事処又は宴会場【朝食】食事処又は宴会場（和定食）【客室】和室、バス・トイレ付、10畳（２～5名）【交通】富山地方鉄道宇奈月温泉駅より徒歩約10分

富山地方鉄道宇奈月温泉駅より送迎あり（お迎え14：30～19：00/要MS入力）

客室に洗浄機付トイレあり

※送迎/要MS入力B券 5106-106○手1　素材グループ001 販売素材 005

露天風呂客室一例

夕食一例

4名1室おとな3名1室2名1室

こどもⒶ代金


こどもⒶ代金

室定員

（大阪⇔黒部宇奈月温泉）

JRセットプラン

宿泊プラン

30,800

18,200

14,400

10,000

33,00034,00035,20020,40016,60017,60018,80012,200

5名1室4名1室3名1室2名1室

おとな

こどもⒶ代金

室定員

（大阪⇔黒部宇奈月温泉）


宿泊プラン

5名1室4名1室3名1室2名1室

29,800

17,400

13,400

9,200

29,80030,80031,80033,00019,00013,40014,40015,40016,60010,800

33,00034,00035,20036,40021,20016,60017,60018,80020,00013,000

35,20037,40039,40041,80024,20018,80021,00023,00025,40016,000

おとな

こどもⒶ代金


■基本代金/おひとり様・1泊2日夕・朝食付 (単位：円)

■　　　 JRセットプラン行程表（2日目は1日目の逆コースです）1日目

普通車指定席普通車指定席

特急サンダーバード号普通列車金

沢

14：00～18：30ご旅行お申込み時要予約

[送迎]

14：30～19：00ご旅行お申込み時要予約

[送迎]

延対寺荘

ホテル黒部

北陸新幹線はくたか号

富山地方鉄道

約20分（お客様ご負担）

宇奈月温泉

黒部宇奈月温泉

神戸

西明石

姫路

京都

新大阪

大阪

■ご利用可能列車■モデル列車（一例）

■JR利用加減代金表 ●発着地により下記の代金が加減されます。※こどもの加減代金はそれぞれおとなの半額です。（おとなおひとり様／片道）（単位：円）姫路

京阪神エリア西明石神戸大阪・新大阪京都

－400±0＋500＋800＋1,200

▶

◀

▶

◀

大阪列車名金沢（乗り換え）金沢黒部宇奈月温泉

往路サンダーバード11号 9：42 12：17 12：34 13：10

復路サンダーバード30号 17：35 14：57 14：42 14：06

はくたか564号

はくたか561号▶

◀

▶

◀

サンダーバード15号 10：42 13：17 13：33 14：09

サンダーバード38号 19：37 16：56 16：48 16：12

はくたか566号

はくたか565号

※金沢駅で途中下車できます。（往路は当日又は翌日、復路は当日中の乗継）

すべての特急サンダーバード号と北陸新幹線はくたか号往路復路

京阪神エリア

北陸エリアのお客様は宿泊プランでお申込みください。



お宿からのおもてなし◆記念日の方に記念写真をご用意（誕生日・結婚記念日の前後1週間）※要MS入力

5名1室利用の場合は、竹亭4名1室利用代金に加算してください。

月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月6月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 307月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 318月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 319月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

○得

黒部峡谷に面したお部屋です。

30日前までにお申し込みの場合

1,000円引500円引

おとな

こどもⒶ

おひとり様

月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月6月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 307月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 318月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26


●時季により料理内容・器については、写真と一部異なる場合があります。 ●お宿からのおもてなしは旅行代金に含まれます。3

かけ流し100％の天然温泉。すがすがしい信州の風にあたりながら、ゆっくりとお寛ぎください。風呂

メインの一品をおひとり様（おとなのみ）ずつ①②からお選びください。

メインの一品

京阪神エリア

北陸エリア

4名1室3名1室2名1室

おとな

こどもⒶ代金

室定員

（大阪⇔長野）


宿泊プラン

4名1室3名1室2名1室

おとな

こどもⒶ代金

35,000

19,800

11,000

7,800

36,20037,20038,20020,60012,20013,20014,2008,600

38,40039,60040,60022,20014,40015,60016,60010,200

40,60041,80044,00023,60016,60017,80020,00011,600

長野県

湯田中・上林温泉

温泉イメージ

■JR利用加減代金表 ●利用列車・発着地により下記の代金が加減されます。※こどもの加減代金はそれぞれおとなの半額です。（おとなおひとり様／片道）（単位：円）



沢14:00～18:00ご旅行お申込み時要予約

[送迎]14:00～19:00ご旅行お申込み時要予約

[送迎]

一茶のこみち美湯の宿

上林ホテル仙壽閣

北陸新幹線はくたかまたはかがやき号長

野湯田中

神戸

西明石

姫路

京都

新大阪

大阪


特急サンダーバード号

北陸新幹線はくたかまたはかがやき号福

井富山

新高岡

金沢

■ご利用可能列車 ■モデル列車（一例）往路復路

一茶のこみち美湯の宿いっさ

びゆやど

かんばやしせんじゅかく

遠くにはアルプス連峰、眼下には北信五岳を一望できる眺望の宿。湯量豊富な石庭露天風呂も自慢の一つです。


■和室利用基本代金/おひとり様・1泊2日夕・朝食付 (単位：円)

【室数】46室　【 I N 】14：00（通常15：00）　【OUT】10：00【夕食】宴会場　【朝食】宴会場（和食）【客室】〈和室〉バス・トイレ付、8畳（2～3名）又は10畳(2～4名)

〈和洋室〉バス・トイレ付、8畳＋ツインベッド（2～4名）【交通】JR長野駅より長野電鉄特急で約45分、

湯田中駅より徒歩約8分、湯田中駅より送迎あり（お迎え14:00～19：00/要MS入力）

※夕食チョイス・記念日・送迎/　要MS入力B券 4312-110○手1　

素材グループ002

露天風呂

上林ホテル仙壽閣古きよき大正浪漫の香りが現代に生きる名湯のお宿。樹齢100年を超える赤松や約120種の可憐な山野草が楽しめる２種の庭園散策もぜひお楽しみください。

【室数】34室　【 I N 】14：00　【OUT】11：00【夕食】レストラン※スタート時間をチェックイン時にお伺いします。①18：00～②18：30～③19：00～【朝食】レストラン（和定食又は洋定食）※現地にてお選びください。【客室】〈基本客室〉和室、バス・トイレ付、10畳（２～4名）　　　〈離れ〉和室、バス・トイレ付、10＋4.5畳（２名）【交通】JR長野駅より長野電鉄特急で約45分、

湯田中駅よりバスにて約15分、湯田中駅より送迎あり（14:00～18:00/要MS入力）

※記念日・送迎/　要MS入力

露天風呂

離れ一例

6月泊の夕食イメージ


■基本客室利用基本代金/おひとり様・1泊2日夕・朝食付 (単位：円)

上林温泉長野県

湯田中温泉長野県

大きな岩と竹の打たせ湯で作られた野趣あふれる造り。１日約1,000トンの源泉かけ流し。贅沢な露天風呂です。

季節の旬を取り入れた月替わりの創作懐石をお楽しみください。

①信州サーモンステーキ②信州牛しゃぶしゃぶ※事前連絡がない場合は①となります。

心地よい寛ぎの空間でリラックス。

【離れ】緑に囲まれた静寂のお部屋。

風呂

販売素材（和室）基本/001　先どり/002 （和洋室）基本/003　先どり/004

客室一例（和洋室）

夕食一例


こどもⒶ代金


こどもⒶ代金

室定員

（大阪⇔長野）


宿泊プラン

42,60043,60044,60025,60018,60019,60020,60013,600

43,20046,00046,80027,40019,20022,00022,80015,400



お宿からのおもてなし◆6・9月泊限定夕食時赤ワイン1杯付（滞在中1回/おとなのみ）◆記念日の方にお宿おまかせのお楽しみ付（誕生日等前後1週間）※要MS入力

お宿からのおもてなし◆記念日の方にフレーム入り記念写真をご用意　（誕生日・賀寿等の前後1週間）※要MS入力◆貸切風呂利用OK（通常1,500円/45分）※チェックイン時にお申込みください。


すべての特急サンダーバード号と北陸新幹線はくたかまたはかがやき号

姫路京阪神エリアはくたか号かがやき号

西明石神戸大阪・新大阪京都＋1,100 ＋700 ＋400 ±0 －500＋1,900 ＋1,400 ＋1,100 ＋600 ＋200

福井北陸エリア金沢新高岡富山－6,300－6,000－4,800－2,800－5,900設定なし－4,300－2,200

はくたか号かがやき号

▶◀

▶◀

▶◀

大阪列車名金沢福井（乗り換え）金沢長野往路サンダーバード7号 8：40 11：13 11：32 13：00復路サンダーバード38号 19：37

10：3117：43 16：56 16：13 14：41

はくたか562号はくたか563号

長野電鉄


14:00～18:00ご旅行お申込み時要予約

[送迎]14:00～19:00ご旅行お申込み時要予約

[送迎]

一茶のこみち美湯の宿

上林ホテル仙壽閣

湯田中

長野電鉄


長野県

湯田中温泉

上林温泉

和洋室利用追加代金 ※■泊日の設定はありません。○得

※JRセットプラン代金は北陸新幹線はくたか号利用の場合です。

※JRセットプラン代金は北陸新幹線はくたか号利用の場合です。


※途中下車はできません。

長野

※席数限定につき、一般席の空席にかかわらず、　お取りできない場合もあります。

のお客様は京阪神エリア（大阪⇔長野）からJR利用代金を加減してください。※ 北陸エリア

離れ利用追加代金 2,000円増おとなおひとり様 ※8/17～22泊の設定はありません。（1室2名様まで）

B券 4318-101○手1　素材グループ002 販売素材（基本客室）基本/005　先どり/006　連泊/007（離れ）基本/008　先どり/009　連泊/010

30日前までにお申し込みの場合おひとり様おとな1,000円引こどもⒶ 700円引2連泊以上で

お申し込みの場合おひとり様1泊につきおとな1,000円引こどもⒶ 700円引※重複割引はできません。



○得

4,400円増おひとり様おとな 3,300円増こどもⒶ

21日前までにお申し込みの場合おひとり様おとな1,000円引こどもⒶ 700円引

4


●こどもⒶ・こども代金…おとなに準じた（数品又は量の少ない程度）お食事となります。バイキングの場合はおとなと同内容となります。

ご夕食は各レストラン（和・洋・中）からお選びください。（夕食付プランの場合）

和食

［ウエストツイン］［イーストツイン］

B券 4337-301○手1　B券 4337-302○手1　

素材グループ003

販売素材（ウエスト）朝食付/001 夕・朝食付/002　（イースト）朝食付/003 夕・朝食付/004

※夕食メニュー、スタート時間の予約（夕食付プランの場合）

ウエストツインイーストツイン

長野県

軽井沢

軽井沢プリンスホテルかるいざわ

■共通宿泊日カレンダー　※カレンダー白色宿泊日の設定はありません。

■［ウエストツイン利用］朝食付プラン基本代金/おひとり様・1泊2日朝食付(単位：円)

【室数】188室【 I N 】15：00　【OUT】11：00【客室】ホテル棟ツイン＋ソファーベッド：洋室、バス・トイレ付、24㎡（2～3名）

【夕食】レストラン（各レストラン/和・洋・中）※夕食付プランのみ【朝食】レストラン（和洋バイキング）

※宿泊日によりセットメニューとなる場合がございます。【交通】JR軽井沢駅より徒歩約13分、

ピックアップバスにて約5～15分

【室数】70室【 I N 】15：00　【OUT】12：00【客室】〈ツインD・Fタイプ〉

ホテル棟ツイン+ソファーベッド×2：洋室、バス・トイレ付、32㎡（2～4名）〈ツインBタイプ〉ホテル棟ツイン：洋室、バス・トイレ付、32㎡（2名）


［ウエストツイン・イーストツイン共通］夕食付プラン追加代金 6,000円増

おひとり様おとな 4,500円増こども

旧軽井沢銀座イメージ

3名1室2名1室

室定員

（大阪⇔軽井沢）


宿泊プラン

おとな

3名1室2名1室

こども

3名1室2名1室

おとな

3名1室2名1室

こども

37,40040,20021,50025,900

39,60041,20023,30026,900

42,40046,20025,50031,700

45,40053,40027,90039,100

10,00012,800

7,80012,200

12,20013,800

9,60013,200

15,00018,80011,80018,000

18,00026,00014,20025,400

48,20056,80030,30042,30020,80029,40016,60028,600

■［イーストツイン利用］朝食付プラン基本代金/おひとり様・1泊2日朝食付 (単位：円)

宿泊プラン

4名1室3名1室

室定員

（大阪⇔軽井沢）


おとなツインD・F

ツインB

2名1室4名1室3名1室2名1室2名1室

こども

おとな

38,60040,20043,00022,30023,70028,30044,200

40,20042,60046,00023,70025,50031,30047,200

44,80047,20052,60027,30029,10037,90053,800

46,20050,20059,40028,50031,30044,70064,800

4名1室3名1室おとなツ

インD・F

ツインB

2名1室4名1室3名1室2名1室2名1室

こども

おとな

11,20012,80015,600

8,60010,00014,60016,800

12,80015,20018,60010,00011,80017,60019,800

17,40019,80025,20013,60015,40024,20026,400

18,80022,80032,00014,80017,60031,00037,400

49,20053,20062,80030,70033,90048,10068,40021,80025,80035,40017,00020,20034,40041,000

■JR利用加減代金表 ●発着地により下記の代金が加減されます。※こどもの加減代金はそれぞれおとなの半額です。（おとなおひとり様／片道）（単位：円）



沢［ピックアップバス運行もあり］徒歩約13分軽井沢

プリンスホテル

北陸新幹線はくたか号軽

井沢

神戸

西明石

姫路

京都

新大阪

大阪



北陸新幹線はくたか号福

井富山

新高岡

金沢

■ご利用可能列車 ■モデル列車（一例）

京阪神エリア

北陸エリア

軽井沢長野県

美しい松林に囲まれたリゾートホテル。ショッピングやサイクリングなど、心と体を癒やす空間で軽井沢の休日を心ゆくまで満喫してください。

ショッピングプラザから徒歩約2分。テニス、サイクリングと多目的にご利用いただけます。

イーストツインご宿泊の方は「フォレストホットスプリング」が滞在中ご利用いただけます。

商品お引換券1,000円分付！

ソファーベッドを利用すると4名様までご利用いただけます。

大きめのベッドがとてもゆったり。緑がいっぱいの景色も最高です。

客室一例

イメージイメージイメージ

客室一例（ツインFタイプ）客室一例（ツインBタイプ）

ウエストイメージイーストイメージ

広～い敷地も循環ピックアップバスでラクラク移動。

ブランドショップや雑貨、おみやげ、レストランなど約240店舗のショッピングモール。

（おひとり様1泊につき）

※商品お引換券は、　ホテルフロントまたは、　軽井沢駅南口を降りた　「スマイルコンシェルジュ」　でお渡しいたします。

7：00～21：00の間約20分間隔で運行

ピックアップバスイメージ

ショッピングプラザイメージ

フォレストホットスプリングイメージスマイルコンシェルジュイメージ

メニュー（レストラン）は当日の選択でも可能ですが、事前予約がおすすめです。※同一グループ・同一メニューでご旅行お申込みと一緒にご予約ください。

［ピックアップバス運行もあり］徒歩約13分軽井沢

プリンスホテル

軽井沢


すべての特急サンダーバード号と北陸新幹線はくたか号

姫路京阪神エリア

西明石神戸大阪・新大阪京都－400±0＋500＋500＋700

福井北陸エリア

金沢新高岡富山－5,900－5,700－4,500－2,800

▶◀

▶◀

▶◀

大阪列車名金沢福井（乗り換え）金沢軽井沢往路サンダーバード17号 11：12 13：56 14：16 16：04復路サンダーバード38号 19：37

13：0817：43 16：56 16：13 14：06


長野県


※途中下車はできません。

軽井沢

往路復路

※席数限定につき、一般席の空席にかかわらず、　お取りできない場合もあります。

のお客様は京阪神エリア（大阪⇔軽井沢）からJR利用代金を加減してください。※ 北陸エリア

［ウエストツイン］［イーストツイン］

洋食中国料理


軽井沢・プリンスショッピングプラザ

和食（ウエスト館・イースト館）洋食（ウエスト館・イースト館）中国料理（ウエスト館）


●時季により料理内容・器については、写真と一部異なる場合があります。 ●お宿からのおもてなしは旅行代金に含まれます。5

北アルプスの峰を々背景にプライベートロケーションに佇むホテル。夏には館内のイングリッシュガーデンが見頃を迎え、栂池など信州の大自然を満喫いただけます。

ご夕食

季節の草花が楽しめる英国式庭園です。営業時間 8：00～17：00

入園料下記以外おとな600円

小学生300円

6/20～8/16 おとな800円小学生300円 7月中旬頃イメージ

長野県

八方尾根鎌池湿原7月頃イメージ

■JR利用加減代金表 ●発着地により下記の代金が加減されます。※こどもの加減代金はそれぞれおとなの半額です。（おとなおひとり様／片道）（単位：円）

■ご利用可能列車往路復路

B券 4343-101○手1　素材グループ004

販売素材（基本）バイキング/001 和食/002 洋食/003（連泊）バイキング/004 和食/005 洋食/006※送迎バス/電話予約Ⓣ0261-82-2236）後、要MS入力※連泊の場合、1泊目の夕食コードで予約、　2泊目以降の夕食は要MS入力ホテルグリーンプラザ白馬

はくば



【室数】257室【 I N 】14：00（通常15：00）【OUT】11：00（通常10：00）【夕食】レストラン（和食又は

洋食又はバイキング）【朝食】レストラン（バイキング）【客室】〈コルチナルーム〉和洋室、

バス・トイレ付、29.8㎡（2～4名）※和室部分の布団敷きは、　お客様ご自身でお願いします。

【交通】JR南小谷駅よりお車にて約20分JR南小谷駅より送迎あり（電話予約後、要MS入力）客室に洗浄機付トイレあり

おとな２～4名1室

こどもⒷ代金こどもⒶ代金

おとな２～4名1室

こどもⒷ代金こどもⒶ代金

室定員

（大阪⇔南小谷）


宿泊プラン

※小学生のお子様はこどもⒶで、3才～小学生未満のお子様はこどもⒷでご予約ください。　JRセットプランのこどもⒷ代金はJR座席を必要とする場合の代金です。

【泉質】ナトリウム炭酸水素塩温泉【効能】神経痛、筋肉痛、関節痛など　

連泊がお・ト・クおとな 500円引こどもⒶⒷ共 250円引2連泊以上お申し込みの場合、おひとり様1泊につき

※■泊を含む日は除く

バイキング約６５種類の信州グルメディナーバイキングです。

大浴場展望岩風呂

白馬コルチナ美人の湯

地下1,221mから湧き出る天然温泉。11種の湯めぐりをお楽しみください。

風呂

■モデル列車（一例）


すべての特急サンダーバード号と北陸新幹線はくたか号

姫路京阪神エリア

西明石神戸大阪・新大阪京都－400±0＋500＋700＋1,200

福井北陸エリア

金沢新高岡富山－6,300－6,100－4,900－2,500

▶◀

▶◀

▶◀

大阪列車名金沢福井（乗り換え）金沢糸魚川往路サンダーバード17号 11：12 13：56 14：16 15：06復路サンダーバード28号 17:06

13:0815:06 14:17 13:59 13：08


▶

◀

▶

◀

▶

◀

サンダーバード7号 8：40 11:13 11:32 12：22

サンダーバード38号 19：37

10:31

17:43 16：56 16：48 15：58

はくたか562号

はくたか565号

▶◀

（乗り換え）糸魚川南小谷

15：16 16：1712：56 12：00

普通列車

普通列車

▶

◀

13：16 14：17

15：46 14：46

※下記ダイヤ以外のバス運行については、現地へお問い合わせください。　※前日の20時までにホテルにご予約ください。※バス時刻・運行については変更となる場合があります。予約時にご確認ください。　※道路状況により定時運行が困難な場合があります。

ホテル発栂池高原着

9：009：10

10：3010：40

13：4513：55

栂池高原発ホテル着

12：2512：30

13：2513：35

15：3015：40

16：4016：50

★ホテル～栂池高原ホテル発八方着

7：408：10

10：3011：00

八方発ホテル着

14：0014：30

16：0016：30

★ホテル～八方（白樺ロータリー、　ゴンドラ乗場より徒歩約3分）

南小谷駅発ホテル着

10：0010：15

12：0512：30

13：1013：35

14：2014：35

16：2516：50

18：0018：15

ホテル発南小谷駅着

9：009：25

11：3011：45

13：4514：10

14：4015：05

15：4516：10

17：3017：45

★ホテル～南小谷駅完全予約制送迎バス

コルチナルーム落ち着いた雰囲気でやすらぎのひとときを。ワンランク上級のコルチナルームにご宿泊。

客室一例

3種類のメニューからお選びください。メニュー

バイキング〇設定はありません

〇〇〇

〇〇〇

〇〇〇

和食

洋食

宿泊日

和食田舎らしさや風情を残した心和む会席です。洋食信州の上質な食材を使用したコース料理です。

夕食イメージ

夕食イメージ

夕食イメージ ※お酒はつきません。

京阪神エリア



普通列車

普通列車金

沢

[送迎バス]

[送迎バス]ご旅行お申込時要予約

ご旅行お申込時要予約

白馬アルプスホテル

北陸新幹線はくたか号糸

魚川

南小谷

神戸

西明石

姫路

京都

新大阪

大阪

ホテルグリーンプラザ白馬


北陸エリア



北陸新幹線はくたか号福

井富山

新高岡

金沢

[送迎バス]

[送迎バス]ご旅行お申込時要予約

ご旅行お申込時要予約白馬アルプスホテル

ホテルグリーンプラザ白馬普通列車糸

魚川

南小谷

※途中下車できません。

※同一グループ・　同一メニューとなります。

（　　　）奥白馬温泉白馬乗鞍白馬

※席数限定につき、　一般席の空席にかかわらず、　お取りできない場合もあります。

のお客様は京阪神エリア（大阪⇔南小谷）からJR利用代金を加減してください。※ 北陸エリア

栂池高原八方尾根白馬岩岳のお得な事前購入チケットは6ページ・裏表紙をご覧ください。

奥白馬温泉白馬乗鞍

長野県


28,60016,10014,300

31,60018,10015,900

33,80019,70016,900

35,60020,70017,700

8,8006,2004,400

11,8008,2006,000

14,0009,8007,000

15,80010,800

7,800

奥白馬温泉長野県

6


●こどもⒶ代金…おとなに準じた（数品又は量の少ない程度）お食事となります。 ●こどもⒷ代金…お子様向けの内容（お子様ランチ風）のお食事となります。 ●バイキングの場合はこどもⒶⒷ共におとなと同内容となります。

ご夕食

北アルプス山麓の温泉とクアハウス（有料）のあるリゾートホテル。グリーンシーズンの栂池高原や八方尾根、白馬岩岳への観光拠点としても最適なお宿です。

B券 4347-101○手1　素材グループ004

販売素材（基本）バイキング/007 和食/008　洋食/009（連泊）バイキング/010　和食/011 洋食/012

※送迎バス/要MS入力　※連泊の場合、1泊目の夕食コードで予約、2泊以降の夕食は要MS入力




こどもⒶ代金こどもⒷ代金


こどもⒶ代金こどもⒷ代金

室定員

（大阪⇔南小谷）


宿泊プラン

28,200

16,50014,300

8,400

6,6004,400

28,80029,40029,80016,90014,900

9,0009,600

10,0007,0005,000

29,20029,80031,00017,70015,5009,400

10,00011,2007,8005,600

白馬アルプスホテルはくば

【室数】141室【 I N 】14：00【OUT】10：00【夕食】レストラン（和食又は洋食又はバイキング）【朝食】レストラン（バイキング）

※洋食セットとなる場合があります。【客室】洋室、バス・トイレ付、　　　27㎡（2～3名）　　　和洋室、バス・トイレ付、　　　27㎡（2～4名）

和室、バス・トイレ付、10畳（2～4名）

【交通】JR南小谷駅よりお車にて約20分、JR南小谷駅より送迎あり（要MS入力）


3ワタスゲ湿原3ワタスゲ湿原

1展望湿原1展望湿原

2浮島湿原2浮島湿原

7月頃

7月頃

7月頃

自然園入口からの往復時間の目安●ミズバショウ湿原（1周）…約３０分●ワタスゲ湿原（1周）…約１時間●浮島湿原（往復 3.4km）…約2時間●展望湿原（園内1周約5.5km）…　約３時間３０分～４時間

ワタスゲ湿原⇔展望湿原・浮島湿原間は一部未舗装の山道もあります。

栂池パノラマウェイ

オプション/コースコード C券 4050043-003お得な事前購入チケット自然園入園料自然園入園料++❶ゴンドラ（イヴ）❶ゴンドラ（イヴ） ❷栂池ロープウェイ❷栂池ロープウェイ

■事前購入割引料金/おとな（中学生以上）3,220円（通常3,600円）、こども（小学生以下）1,820円（通常2,050円）■営業時間8:00～16:20（期間により時間が変更になります）※変更・払い戻しはいたしません。 ※運行期間中1回限り有効

4ミズバショウ湿原4ミズバショウ湿原 6月下旬頃

栂池高原標高1,900mの大自然を満喫！6月はミズバショウ、7～8月はニッコウキスゲの大群落や多種多様な高山植物が咲き、9月には草紅葉の景色がお楽しみいただけます。

つがいけこうげん

大自然をたっぷり満喫！

ビジターセンター

栂の森駅

自然園駅（標高約1829m）

栂大門駅

3ワタスゲ湿原（標高約1870m）

4ミズバショウ湿原（標高約1860m）

2浮島湿原（標高約1920m）

1展望湿原（標高約2010m）

❶ゴンドラ（イヴ）約20分

7月下旬～8月上旬ワタスゲ（穂）やニッコウキスゲの

お花畑が広がります。

5～6月ミズバショウの群生を見ることができる栂の森湿原

❷栂池　ロープウェイ約5分

自然園入口

栂池高原駅（標高約839m）

白馬大雪渓白馬大雪渓

写真は全てイメージです。

※小学生のお子様はこどもⒶで、3才～小学生未満のお子様はこどもⒷでご予約ください。　JRセットプランのこどもⒷ代金はJR座席を必要とする場合の代金です。

天然温泉

【泉質】ナトリウム炭酸水素塩素【効能】疲労回復、神経痛、美肌効果など

屋外プールあり！（7/26～8/31予定）

お宿からのおもてなし◆パターゴルフ1プレイ（18ホール）またはクアハウス利用OK（滞在中1回）◆こどもⒶⒷ代金の方に　6・7・9月泊は夕食時ソフトドリンク1杯付　8月泊は花火セット（1グループに1セット）付

連泊がお・ト・クおとな 500円引こどもⒶⒷ共 250円引2連泊以上お申し込みの場合、おひとり様1泊につき

※バイキングは日により　和食又は洋食のご用意になる場合も　あります。※同一グループ・同一メニューとなります。

夕食イメージ

大浴場露天風呂イメージ

夕食一例

広と々した内湯、自然石を基調とした露天風呂、美肌効果の湯として女性の方に人気です。

風呂

※下記ダイヤ以外のバス運行については、現地へお問い合わせください。 ※バス時刻・運行については変更となる場合があります。予約時にご確認ください。 ※道路状況により定時運行が困難な場合があります。送迎バス

和食日本海の新鮮な魚貝類、季節の食材を使った会席料理です。

夕食一例

洋食信州牛・信州サーモンなど信州の味覚を楽しめるコース料理です。

客室一例（和洋室）

バイキング和・洋・中の30種類のメニュー地元の季節の食材を使った天ぷらや信州そばもあります。

3種類のメニューからお選びください。

★ホテル～南小谷駅 ★ホテル～栂池高原★ホテル～　白馬八方バスターミナル

ホテル発栂池高原着

8：008：05

9：009：05

10：1010：15

栂池高原発ホテル着

12：2012：25

13：2013：30

14：4014：45

16：4016：45

ホテル発白馬八方バスターミナル着

9：009：40

白馬八方バスターミナル発ホテル着

15：4516：30

ホテル発南小谷駅着

9：20 9：40

11：3011：50

南小谷駅発ホテル着

12：0512：25

13：1013：30

13：4514：05

14：5015：10

14：2514：45

16：2516：45

八方尾根白馬岩岳の

お得な事前購入チケットは裏表紙をご覧ください。

6月下旬～7月上旬本州で一番遅咲きのミズバショウが見れます。

北アルプスを間近に望む絶景スポット

池の周りに高山植物のお花が咲いています。


白馬乗鞍長野県

会員番号の確認をさせていただきますので、会員手帳をご準備の上、お電話ください。

2015.6京阪神・北陸

添乗員の同行しない個人旅行です。お客様が旅行サービスを受けるために必要なクーポン類をお渡し致しますので、お手続きはお客様ご自身で行っていただきます。●JRセットプラン・・・宿泊プラン１泊分と往復のJR乗車券･特急券等がセットされた代金です。（JRの詳しいご案内は右記をご覧ください。）■受付について・各コースの最少催行人員は２名様です。おとな２名様以上でお申し込みください。北陸発着のお客様は2名様以上でご利用の場合、同一列車・　　　　　　　同一県内の異なる発着駅から、京阪神発着のお客様は2名様以上で同一列車ご利用の場合、異なる発着駅からのご参加も可能です。◎特に記載の無い場合は下記のお取扱いとなります。料理写真について

料理提供内容について

風景写真について

こども旅行代金について

連泊について

平日・休日・休前日について

必ず、お読みください。 JRセットプランのご利用について JR乗車券・特急券類は団体割引を適用しておりますので通常の切符とは取扱いが異なります。ご注意ください。●特にJR券面に記載の無い限り途中下車はできません。（下車の場合は前途放棄となります。） ●列車の変更など乗車変更の取扱いはできません。 ●自由席の利用はできません。●往復のご利用となります。片道だけの未使用分の払戻しは一切できません。但し、2時間以上の遅延や運休による未使用分については払戻しが可能です。（その際は必ず駅員もしくは車掌の証明をお受けください。） ●人員減や取消等をお申し込み店に連絡できない場合は、駅にて指定券の取消証明を受けてください。（証明がない場合は払戻しができません。）

その他、詳しくは係員までご相談ください。

・イメージであり、時季又は人数により内容や器・盛付けが変更となる場合があります。・お食事場所は、お部屋の利用人数により記載と異なる場合があります。また、同様に食事内容が「バイキング」の場合、お宿の都合により内容・場所等が変更となる場合があります。・こども代金は原則として小学生のお子様及び宿泊施設での寝具・食事等のご利用をご希望される乳幼児（未就学児）のお子様に適用となります。また、3才未満の乳幼児のお子様で宿泊施設での寝具・お食事を利用されない場合でも「施設使用料」が必要となる場合があります。（現地にて実費をお支払いください。）・こども旅行代金は3名以上1室からの適用となります（おとな2名以上1室からの適用）。・撮影時期の関係で実際と情景が異なる場合があります。・連泊の場合、２泊目以降のお食事内容はご旅行お申込み時にお申し出ください。同一料理内容をご希望の場合は、予めお申し出ください。宿泊日カレンダーの白色宿泊日を含む日の連泊プランはありません。・｢平日｣とは月曜日～金曜日を示し｢休日｣とは日曜日及び祝日を示します。｢休前日｣は｢休日｣の前日と土曜日を示します。尚、｢休前日｣にあたる｢休日｣は休前日扱いとなります。

■宿泊プランの行程は下記の通りです。１日目各お宿（泊）

2日目お客様ご自宅又は、後泊地の最寄りのＪＲ駅

お客様ご自宅又は、前泊地の最寄りのＪＲ駅

各お宿

お客様ご負担

お客様ご負担

●営業時間/9：30～17：00（日・祝日は休業）　〒530-0001 大阪市北区梅田1-1-3-300　　　　　　　　大阪駅前第三ビル3階　　総合旅行業務取扱管理者　堀池奈緒

●営業時間/平日：10：00～18：30　　　　　土・日・祝日：10：00～18：00 　　　　　（定休日毎週水曜日）　〒930-0001 富山市明輪町1-230 　JR富山駅構内クラルテ1階　　総合旅行業務取扱管理者　中田森之

●営業時間/平日・土：11：00～19：00　　　　　日・祝日：10：30～18：30 　　　　　　〒920-0858 金沢市木ノ新保町1-1 　JR金沢駅構内リント1階　　総合旅行業務取扱管理者　堀益美紀

●営業時間/11：00～19：00　　　　　　（定休日毎週水曜日）

　〒910-0006 福井市中央1-1-1 　JR福井駅構内　　総合旅行業務取扱管理者　小板尚人

076-441-8353 0776-23-2400TiS富山支店 TiS金沢支店 TiS福井支店

京阪神エリア出発のお申込みは

北陸エリア出発のお申込みは

0570-666-631※一部のIP電話等からは☎06-6347-9100

ジパング俱楽部特選旅行電話予約センター

「地球にやさしい旅人宣言」－自然や文化遺産を大切に－

共　同企　画

〒530-8341 大阪市北区芝田2丁目4番24号

旅行企画実　施

株式会社日本旅行

株式会社日本旅行

〒530-0001 大阪市北区梅田1丁目11番4号

西日本営業本部

〒530-0001 大阪市北区梅田1丁目11番4号

観光庁長官登録旅行業第2号一般社団法人日本旅行業協会正会員

観光庁長官登録旅行業第2号一般社団法人日本旅行業協会正会員

西日本営業本部

１.募集型企画旅行契約（１）（株）日本旅行（以下「当社」といいます）が企画・募集し実施する国内旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。（２）募集型企画旅行契約の内容・条件は、各コース毎に記載されている条件のほか、ご旅行お申し込み時にお渡しする旅行条件書、出発前にお渡しする最終旅行日程表及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。２．旅行のお申し込みと契約の成立（１）申込書に所定事項をご記入のうえ、お一人様につき下記の申込金または旅行代金の全額を添えてお申し込みいただきます。お申込金は旅行代金、取消料または違約金のそれぞれの一部として取り扱いします。（２）電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段によるお申し込みを受け付けます。この場合予約の時点で契約は成立しておらず、当社から予約の旨を通知した後、予約の申し込みの翌日から起算して3日以内に申込書と申込金を提出していただきます。この期間内に申込書と申込金を提出されない場合は、お申し込みはなかったものとして取り扱います。（３）申込金（お一人様につき）

（４）募集型企画旅行契約は、契約の締結を承諾し前（３）の申込金を受領したときに成立したものとします。（５）通信契約による旅行契約は、お申込みを承諾する通知を発した時に成立します。ただし、ｅ-mail等の電子承諾通知による方法により通知する場合は、その通知がお客様に到着したときに成立するものとします。３．旅行代金のお支払い旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日前にあたる日より前にお支払いいただきます。４．旅行中止の場合ご参加のお客様が当パンフレットに明示した最少催行人員に満たない場合、

当社は旅行の催行を中止する場合があります。この場合、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって13日前に当たる日（日帰り旅行は３日前）より前に連絡させていただき、お預かりしている旅行代金の全額をお返しします。５．旅行代金に含まれるもの及び含まれないもの（１）パンフレットに記載された旅行日程に明示された交通費、宿泊費、食事代、入場料、消費税等諸税、空港施設使用料及び添乗員同行費用が含まれます。（２）旅行日程に記載のない交通費等の諸費及び個人的性質の諸費用は含まれません。６．お客様からの旅行契約の解除（取り消し料）（１）お客様はいつでも次に定める取消料（お一人様につき）をお支払いいただいて、旅行契約の解除をすることができます。この場合、既に収受している旅行代金（あるいは申込金）から所定の取消料を差し引き払い戻しいたします。申込金のみで取消料がまかなえないときは、その差額を申し受けます。（12月31日及び1月1日は、ご宿泊のみの場合でも下記の取消料が適用されます。）

（２）なお、取消日とは、お客様が当社の営業日、営業時間に解除する旨をお申し出いただいた日とします。（３）お客様のご都合で出発日、コース、宿泊ホテル、人数等を変更される場合、

旅行費用全額に対して取消料が適用されます。（４）宿泊のみご予約になった場合

※ただし、12月31日及び1月1日にご宿泊の場合は、（1）の取消料が適用となります７．個人情報の取り扱いについて（1）株式会社日本旅行（以下「当社」といいます）及び下記「販売店」欄記載の受託旅行業者は（以下「販売店」といいます。）ご提供いただいた個人情報について、①お客様との間の連絡のため、②旅行に関して運送・宿泊機関等のサービス手配、提供のため、③旅行に関する諸手続のため、④当社の旅行契約上の責任において事故時の費用等を担保する保険手続のため、⑤当社及び当社と提携する企業の商品やサービス、キャンペーン情報の提供、旅行に関する情報提供のため、に利用させていただきます。（2）上記②、③の目的を達成するため、お客様の氏名、住所、電話番号、搭乗便名等を輸送・宿泊機関、土産物店に提供する事があります。（3）当社及び当社グループ会社はお客様からご提供いただいた個人情報のうち、氏名、住所、電話番号、メールアドレス等の連絡先を、各社の営業案内、キャンペーン等のご案内のために、共同して利用させていただきます。なお当社グループ会社の名称は当社のホームページ（http://www.nta.co.jp）をご参照下さい。8.ご旅行条件・ご旅行代金の基準この旅行条件は2015年1月１日を基準としています。また旅行代金は2015年5月1日現在の有効な運賃・規則を基準としています。

14.7月改定この書面は、旅行業法第12条の４の定めるところの取引条件の説明書面及び同法第12条の５の定めるところの契約書面の一部となります。詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので事前にご確認のうえお申し込み下さい。ご旅行条件書

旅行代金 20,000円未満5,000円以上 20,000円以上

50,000円以上100,000円未満20,000円以上50,000円未満10,000円以上

100,000円以上旅行代金の20％以上お申込金

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって①21日目に当たる日以前の解除②20日目に当たる日以降の解除（③～⑦を除く）③10日目に当たる日以降の解除（④～⑦を除く）④7日目に当たる日以降の解除（⑤～⑦を除く）⑤旅行開始日前日の解除⑥旅行開始日当日の解除（⑦を除く）⑦旅行開始後の解除または無連絡不参加

旅行契約の解除期日取消料右記日帰り旅行以外

無料旅行代金の20％旅行代金の20％旅行代金の30％旅行代金の40％旅行代金の50％旅行代金の100％

日帰り旅行無料無料

旅行代金の20％旅行代金の30％旅行代金の40％旅行代金の50％旅行代金の100％宿泊施設などにより、幼児（6才未満）をお連れのときに寝具やお食事をご用

命・ご利用にならなくても、およそ2,000～5,000円程度の「施設利用料金」を申し受けることがあります。この「施設利用料金」はご旅行代金には含んでいませんので、お連れのおとなの方が現地にて直接お支払いください。

1～14名15～30名31名以上

無料無料

20%20%

30% 10%

50%50%50%

100%100%100%

7日前 8日前～20日前6日前5日前4日前3日前前日当日旅行開始後の解除または無連絡不参加 2日前

ご予約の際、次の流れでご希望を確認させていただきます。

撮影時期の関係で実際と情景が異連泊の場合、２泊目以降のお食事内宿泊日カレンダーの白色宿泊日を白色白｢平日｣とは月曜日～金曜日を示し｢休

画旅行契約旅行（以下「当社」といいま

旅行条件書

の際、れでをせてきます。すす

出くださ

休前日

ます）が企画・募集し実施する国

面は、旅行条

異なる場合があります。内容はご旅行お申込み時にお申し出を含む日の連泊プランはありません。休日｣とは日曜日及び祝日を示します。｢休

ます）が企画・募集し実施する

この書面詳しい旅

合は、予

。尚、｢休

の催から起算してさか

４の定お渡

さい。同一料理内容をご希望の場合

｣は｢休日｣の前日と土曜日を示します。

国内旅行当社は旅行のから起算して

、旅行業法第12条の４条件を説明した書面を

ます。この場合、旅行開かのぼって13日前に当たる日（日帰り旅行は３日

件の説明書面及び同ご確認のうえお申し込

催行を中止する場合がありまかのぼって13日前に当たる

定めるところの取引条件渡ししますので事前にご

いとなります。

■宿泊プラの行程は下記の通りです１日目

2日目

お客様

各お宿予めお申し出ください。

休前日｣にあたる｢休日｣は休前日扱い

用全額に対して取消料が適用されます。（４）宿泊のみご予約になった場合

14.7月改定めるところの契約書面の一部となります。

開始日の前日日前）より前に

旅行費用（４）宿泊

同法第12条の５の定め込み下さい。

でご相談ください。

す。各お宿（泊）

宅又は、後泊地の最寄りのＪＲ駅

りのＪＲ駅お客様ご負担

その他、詳しくは係員まで

お客様ご自宅宿

ンの行程は下記の通りです様ご自宅又は、前泊地の最寄りお客様ご負担

ご希望のお宿

ご希望の列車JRセットプランの場合（　　　）（日旅サービス・日本旅行OMCトラベルでも受け付けます）

※列車のご案内が　パンフレットに　記載されています。　ご参考にして　ください。

ご希望のご出発日

ご出発日が本日より 6日以内

お客様の都合のよい日本旅行の店舗でお申込みください

（ご出発日が本日より 20日以内の場合はクレジットカードのみでのお支払いとなりますのでご注意ください）お電話でお申込みができますご出発日が

本日より 7日以上先

※ご出発日により　お申し込み先や　お支払い方法が　異なりますので　ご注意ください。

0570-033-990※一部のIP電話等からは☎076-233-2501

西J４０５００４３

トレッキングについてのご案内トレッキングシューズ、歩きやすい服装でお出かけください。特に八方尾根（八方池山荘⇔八方池）は、登山用トレッキングシューズ等、登山用の服装でお出かけください。山の天候は変わりやすいので雨具は必ず持って行きましょう。売店が限られているので飲み物や軽食も用意しておくと便利です。こまめに水分補充をして高山病など体調に気をつけてトレッキングをお楽しみください。

白馬岩岳はくばいわたけ

2山頂ゆり園2山頂ゆり園

1山麓ゆり園1山麓ゆり園

ブナ林遊歩道ブナ林遊歩道

ゴンドラ山麓駅（標高約750m）

ゴンドラ山頂駅（標高約1280m）

岩岳ゆり園＆マウンテンビュー入園券お得な事前購入チケット

+■事前購入割引料金/　おとな（中学生以上）1,700円（通常1,800円）、こども（小学生以下）950円（通常1,000円）■設定期間：2015年7月11日～8月23日■営業時間/8:30～17:00（期間により時間が変更になります）※変更・払い戻しはいたしません。　※運行期間中1回限り有効

オプション/コースコード C券 4050043-003

●山麓ゆり園…約３０分●山頂ゆり園…約３０分●ブナ林遊歩道…約３０分

散策時間の目安

●山麓ゆり園　7月上旬～8月上旬●山頂ゆり園　8月上旬～下旬※気象状況により　ずれる場合もあります。

ゆりの開花時期

所要時間の目安（片道）

八方駅（標高約770m）

黒菱平鎌池湿原（標高約1680m）

八方池山荘（標高約1830m）

第２ケルン（標高約2005m）

至唐松岳至唐松岳

❸グラートクワッドリフト

❶ゴンドラリフト　（アダム）約８分

❷アルペン　クワッドリフト約7分

●八方池山荘～第２ケルン　約１時間●第２ケルン～八方池　約4０分

八方尾根

八方池（標高約2060m）1

2 1

ここから先は登山装備が必要です。

歩きやすく整備された木道コースもあります。

岩がゴロゴロ。気をつけて！

ゴンドラ（ノア）ゆり園入園料

ゴンドラ（ノア）

はっぽうおね

オープンテラスがあり、ここから日本百名山の

雨飾山～八ヶ岳連峰まで望めます。

兎平駅（標高約1400m）

6～8月頃、兎平駅周辺は

お花道が楽しめます

6～8月頃、兎平駅周辺は

お花道が楽しめます



7月中旬頃

8月上旬頃アルプス気分を満喫

ここまで来たら八方池まであと少し。高山病などに気をつけて

登りましょう。

雪解水でできた神秘の池。

一面のゆり園の眺めを楽しむ

ゆり園の営業期間７月11日（土）～８月23日（日）

北アルプス見晴し台北アルプス見晴し台

北アルプス白馬三山を一望できる絶景スポット

約８分

約５分

7月頃

８月頃

８月頃

八方アルペンラインお得な事前購入チケットオプション/コースコード C券 4050043-003

❶ゴンドラリフト（アダム）❷アルペンクワッドリフト ❸グラートクワッドリフト

++

■事前購入割引料金/　おとな（中学生以上）2,610円（通常2,900円）　こども（小学生以下）1,580円（通常1,750円）■営業時間/8:00～17:00　（期間により時間が変更になります）※変更・払い戻しはいたしません。　※運行期間中1回限り有効

3

1八方池 2山頂ゆり園

1山麓ゆり園

2鎌池湿原

3オープンテラス

日本旅行の国内旅行・海外旅行 - おとなび・ジパング倶楽部 ご ... · 2017....

Documents

日本旅行の国内旅行・海外旅行 - おとなび・ジパング倶楽部ご ... · 2017....