Eerste zomerfoto’s ...pagina 6

DTD-Cambuur...pagina 8deze week

Kaatsen..pagina 10

2810huis-aan-huis in Stiens e.o.62e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.320

Stienseromroeper

Op 30 juni is de akte van oprichting van S.C. Stiens, onder toe-ziend oog van notaris Swart, door de voorzitters en secretarissenvan v.v. Stiens en v.v. C.S.L. ondertekend. Daarmee is de laatste juridische stap gezet in het fusietraject vanv.v. Stiens en v.v. C.S.L. (inclusief de jeugdafdeling C.S.C.). Beide verenigingen zijn nu formeel op 1 juli gefuseerd tot S.C.Stiens!

Sport Club Stiens een feit

Op zondag 4 juli jl. werd voorde negende keer in Stiens hetBedrijfskaatsen georganiseerd.Ooit begonnen als een geintjeis deze jaarlijkse kaatswed-strijd uitgegroeid tot een echtspektakel, waar steeds meerbedrijven aan meedoen. Ditjaar waren er maar liefst 24parturen die onder schitteren-de weersomstandigheden volom de prijzen streden. Geletop het enthousiasme en dereacties van de deelnemersverwacht men volgend jaarnog meer parturen.

Nieuw was dit jaar de steun vande OVL (Ondernemers VerenigingLeeuwarderadeel) die met eenroyale financiële bijdrage eenperfecte barbecue mogelijkmaakte voor alle deelnemers.Zulke medewerking smaakt naarmeer. Hulde.

Om 10.00 uur kon de voorzittervan KC de Boer, de heer Anne vanStraten, tevens deel uitmakendvan het prijswinnende partuurvan enkele voorafgaande edities,de aanwezigen welkom heten inde kantine en die hadden er zin

in. Na de loting werd omstreeks10.15 uur begonnen met de wed-strijd in drie klassen. Twee bij deheren en één bij de dames. Inelke klasse waren acht parturenen er was voor de afvallers van deeerste omloop een verliezerron-de, die tegenwoordig ook wel her-kansing wordt genoemd. Elk par-tuur kon dus minimaal twee keerkaatsen.

Vanwege het zonnige weer werder menig zweetdruppeltje gepro-duceerd, maar toch was de sfeeroptimaal. De organisatie had niet

al te streng gekeken naar de ver-tegenwoordiging namens debedrijven, waardoor enkele “gas-ten” mee konden doen, maar ookhadden bedrijven een joint ven-ture gesloten, waardoor ze dit-maal op sportief gebied samenkonden wedijveren met anderebedrijven.

Alle prijzen waren beschikbaargesteld door de middenstand vanStiens, waarvoor grote dank werduitgesproken door de pas inge-stelde commissie die deze wed-strijd de komende jaren zal orga-

niseren. Tot dit jaar was hetgebruikelijk dat de winnendeparturen de wedstrijd voor hetvolgende jaar organiseerden,maar met ingang van 2011bestaat er een heuse commissieen die bestaat uit de heren Ruurdvan de Meer, Durk van der Schaafen Haye Haijma, terwijl Anne vanStraten het aanspreekpunt blijftvoor KC de Boer. Zonder mede-werking van deze actieve vereni-ging is het onmogelijk een derge-lijke wedstrijd te organiseren.

De dag stond onder leiding vantwee scheidsrechters, nl. JaapAdema en Piet Santema. Zij had-den een makkie, want er werdbijzonder sportief en eerlijkgekaatst. Om 16.30 uur viel delaatste slag en konden de prijzenworden uitgedeeld door Annevan Straten. Vervolg pagina 8.

Bedrijfskaatsen in Stiens groot succes

Bij de ondertekening waren alleleden van de Fusie OnderzoeksCommissie, de Fusie BegeleidingsCommissie, de KNVB en de bestu-ren uitgenodigd. Na de ondertekening werdgeproost op de nieuwe vereni-ging! De fusievereniging kent eenzaterdags- en een zondagsafde-ling met elk een standaardteambeide uitkomend in de 3e klasseKNVB. Daarnaast kent S.C. Stiensook een enthousiaste en succes-volle dames- en jeugdafdeling.

S.C. Stiens is met circa 650 ledende grootste sportvereniging vande regio. S.C. Stiens heeft een goedeaccommodatie met een prachtignieuw kunstgrasveld en kentnaast het prestatie- en recreatie-voetbal, ook vele gezellige activi-teiten!

Wil jij ook voetballen bij S.C.Stiens? Mail dan naar info@scstiens.nl ofkijk op www.scstiens.nl ◆

www.stienseromroeper.nl

Op de foto staand vlnr: Hans de Vries, Ignarts Bakker en Annéus Oostenbrug, Auke Miedema, Oege Faber en Jouwert Terpstra. Op de voorgrond vlnr: Doety Bouma, Willy Buiteveld en Esther Bijlsma.

Stiensvrijdag 16 juli20.00 -24.00u. Relax Radiocafé:‘Geartsje De Boer & Band’ aan deWythusterwei 4t/m 1 augustusExpositie in bibliotheek van amateurschilders met hun visie opleesplankjet/m 1 augustusExpositie in gemeentehuis DouweMattheus Hoogeveen (zoon vanMeester Hoogeveen)Collecte:27 juni t/m 4 september: Vrije periode ivm. zomervakantie

Jelsumt/m 25 juliElke zondag van 10.30-17.30 u.Expositie van Louise Hoekstra (die-renschilderijen) in De WynbrekkerAldlansdijk 9t/m 31 oktoberExpositie van authentieke kos-tuums in Dekema Statet/m 12 september13.00-17.00 u. Buiten Schilder-workshop op Dekema Statet/m 11 septemberZaterdagmiddags 13.30-17.00 u.Open Kerk

Hallum17 juli19.30 u. Ringrijden op deMounebuorren

Hegebeintumt/m eind september10.00-17.00 u. Textielexpositie

Alde Leie/Froubuurt18 septemberReünie en Alde Leiesterdei

Het BildtZaterdags t/m 11 septemberMinnertsga, St. Annaparochie,Vrouwenparochie, Oude BildtzijlKerkenpad op het Bildt

St. Annaparochie21, 28 juli en 4 augustusBuiten Schilder-workshop opCamping de Blikvaart

Beetgum, Berlikum, Schingen17 en 18 juli10.00-18.00 u. Open tuinweekendInfo (058) 2532027

Holwerd30 juli t/m 6 augustusVakantieworkshops bij M’Atelier(www.creatief-rouwen.nl)

Leeuwarden22 juli20.00 u. Orgelconcert inKoepelkerk door Piet van derSteent/m 29 augustusExpositie ‘Vrije natuur’ van FRIAkunstenaars enZomerprentententoonstelling overuilen in Natuurmuseum Fryslân

Veenwoudent/m 22 augustusZomerexpositie ‘het fraaie land-schap van de Noordelijke FrieseWouden’ door Doet Boersma in deSchierstins

Westhemt/m 12 september13.30-17.00 u. Kunstobjectengemaakt van Bijbels van AfkeNouta in Bartholomeustsjerke

Hege Stins, Stienszondag 18 juli 09.30 u. ds. B. Ramaker, UgchelenDoopsgezinde gemeente, Stienszondag 18 juli 09.30 u. br. M. Span.Hervormde gemeente, Britsum, Koarnjum, Jelsumzondag 18 juli 09.30 u. ds. M. Hulzebos,

gezamenlijke zomerdienstGereformeerde kerk, Britsumzondag 18 juli 09.30 u. ds. M. Hulzebos,

gezamenlijke zomerdienst in Herv. kerkGereformeerde kerk, Hijumzondag 18 juli 10.00 u. ds. L.H. Kwast, LeeuwardenR.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St. Annaparochiezondag 18 juli 10.15 u. Stage Pastor Frans Blom

Woord- en Communieviering Baptisten gemeente, Parkkerk Leeuwarden zondag 18 juli 10.00 u. ds. E. van DuylEvangelische gemeente De Salvator Leeuwarden zondag 18 juli 10.00 u. Nicolas van Amerom, Met Daniël in de

leeuwenkuil. Deel 3 van de serie ‘De vier klas-siekers’

Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwarden zondag 18 juli 09.30 u. ds. J.J. Verwey

16.30 u. ds. C.A. den Hartog (CGK) gez. dienstGereformeerde Kerk Vrijgemaakt te Ferwert-Hallum diensten in Blijezondag 18 juli 11.00 u. ds. T.P. Nap

14.00 u. ds. P.J.C. ColijnVia radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 18 juli 09.30 u. ds. B. Ramaker, Ugchelen

De Hege Stins, StiensDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging ◆

UitAgenda

KerkdienstenStiens e.o.

Een onbezorgde vakantiePolitie Fryslân

Colofon

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele fouten inde publicaties aanvaardt de uitgever geen aansprakelijkheid.

Stienser Omroeper 2

www.paletgroep.nl

Dit is Gea. Elke woensdagmiddag doet ze leuke dingen met haar kleindochter. En wie helpt Gea ’s ochtends uit bed? Dát doet Palet.

Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem of het zorgsteunpunt aan de Petterhústerdyk.

Bel 0900-321 321 3 (€ 0,01 p.m.)

Palet, altijd in de buurt.

zichzelfGea blijft zichzelf

Het volgende nummer verschijnt op maan-dag 19 juli 2010. Kopij dient voor woens-dag 11.00 uur op de redactie aanwezig tezijn. Email:stienseromroeper@planet.nl.Internet: www.stienseromroeper.nlWeekblad de Stienser Omroeper brengtiedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt.Persberichten, eventueel met fotosugges-tie, kunnen worden gemaild naar boven-staand e-mailadres. Aankondigingen vanactiviteiten kunnen worden ingezondenals artikelen van maximaal 150 woorden,het liefst via bovenstaand e-mailadres.Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's. In-gezonden sportverslagen die verschijnen,kunnen eveneens niet langer zijn dan 150woorden. Bij te veel kopij selecteert de

redactie op nieuwswaarde. Ondernemersdie zakelijk nieuws hebben, kunnen zichmelden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 ofvia stienseromroeper @planet.nlAdvertentietarieven: € 0,25 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Jelsum, Koarnjum, Britsum, Stiens, AldeLeie, Feinsum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

Wees alert voordat u op vakantie gaat en geef inbrekers geenkans. Veel inbraken gebeuren bij afwezigheid van de bewoner,zeker als het duidelijk is dat de bewoner voor langere tijdafwezig is. Natuurlijk probeert de politie, ook gedurende devakantieperiodes, alles in het werk te stellen om zoveelmogelijk misdrijven te voorkomen. U kunt hier zelf ook eengrote bijdrage aan leveren.

Waar moet u dan zoal aan denken?Om een bijdrage te leveren aan uw veiligheid, zou u onderstaandetips in overweging kunnen nemen:• Als u uw woning verlaat, al is het maar even, sluit ramen en deuren

dan af. Vergeet ook de ramen en deuren op de eerste etage niet.• Berg sleutels van raam- en deursloten goed op en niet vlak in de

buurt van beweegbare ramen en deuren.• Berg reservesleutels op of leg ze in een kluis en doe er beslist geen

label aan.• Waarschuw uw buren wanneer u weg gaat en terugkomt.• Berg opklimmateriaal zoals ladder, tuinmeubilair, altijd op of leg

deze deugdelijk vast.• Laat regelmatig de post uit de brievenbus halen tijdens uw afwezig-

heid.• Laat uw huis eruit zien alsof u nog aanwezig bent.• Laat met behulp van schakelklokken verlichting aan- en uitgaan.• Merk en registreer uw waardevolle goederen. Voorzie deze goede-

ren van een uniek merkteken: uw postcode en huisnummer.• Zet waardevolle goederen niet zo uitnodigend neer, dat ze vanaf bui-

ten goed zichtbaar zijn.• Vermeld niet op uw antwoordapparaat of bijvoorbeeld Hyves en

Twitter dat u weg bent.

En denk ook nog even hier aan• Vertel familie en kennissen wanneer en waar u met vakantie bent.

Zorg ervoor dat ze in geval van nood uw woning in kunnen. Vraagze een beetje op te letten.

• Schakel elektrische apparaten uit en sluit gas- en waterkraan af.

Meer informatie is te vinden opOp de internetsite www.slachtofferhulp.nl vindt u veel nuttige infor-matie, zoals lijsten met belangrijke telefonnummers voor het blok-keren van passen, checklists en tips. Op www.politiekeurmerk.nlvindt u informatie over het beveiligen van uw woning op basis vanhet Politiekeurmerk Veilig Wonen.

Voor de thuisblijversBel altijd 1-1-2 als u in de buurt iets verdacht ziet. Noteer de kente-kens van verdachte auto’s en geef deze door aan de politie. Blijf rus-tig. Meld uw naam, uw woonplaats en het adres waar iets aan de handis. Op de site www.112heterdaad.nl vindt u onder andere informatieover wat u als getuige van een misdrijf wel en niet moet doen ◆

Rondtuinen in Noordwest FrieslandOpentuinenweekend 17 en 18 juli 2010!! In verbandmet het voetbal dit jaar een weekend later dan ugewend bent

Er zijn dit weekend drie prachtige tuinen opengesteld voorpubliek. Trotse tuineigenaren zullen u hartelijk ontvangenen vol trots hun tuin showen. De tuinen zijn geopendvanaf 10.00 tot 18.00 uur.Deelnemende tuinen zijn:• Jurjen en Anneke Faber, Berltsumerdyk 8,Beetgum. Hier

eventueel inl. tel.058-2532027• Sjoerdtje Quarre, Foareker Berlikum• Scipio en Coby Buisman, Wobbemaleane 4, Schingen.De tuineigenaren wensen u alvast een fijne dag toe en bie-den u een unieke mogelijkheid hun tuinen op uw gemakte kunnen bezichtigen ◆

Stienser Omroeper 3

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdrachtkan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevulden u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

Lekker shoppenin StiensAankomen - afvallen -

vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097.

Te koop: hometrainermerk: Tunturi € 25,-Lutskedyk 2 Stiens tel. 058-2571273

Overdekte caravanstal-ling v.a. € 110,- per jaar06-14203024

Deze actie is geldig van 12 t/m 17 juli 2010

SIMMERFAKÂNSJE

Bôle fan de moanne:VIKORNBÔLE

fan 1.36 foar 1.05

ORANJEKOEKPUNTEN3+1 fergees

WITE KOEKE

fan 1.82 foar 1.45

Tineke wellness knippen€10,- bij u thuis + € 2,50.Haarextensions synth150,-. Echt haar €200,-.Seeduker 5a Stiens. Tel. 06-571222262

Michel de Vries gediplo-meerd uurwerkrestaura-teur. Specialist in Antiekeklokreparaties.Vrijblijvende prijsopgaafvooraf. Seedûker 5a Stiens058-2570507 Jonge ma -straat 27 Bolsward 0515-573414 0f 06-27230044 van Harenstraat 37 St. Annaparochie

Te huur BungalowEernewoude 6-8 persoons.tel. 06-20069164

Stienser Omroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De strem-ming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op degemeentepagina´s worden door degemeentelijke bestuursorganenvan Leeuwarderadeel beschouwdals zijnde de officiële bekendma-kingen. De bekendmakingen zijneveneens als kopie te raadplegenop onze gemeentelijke websitewww.leeuwarderadeel.nl.

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuistelefonisch bereikbaar zijn:Maandag 8.30 – 16.00 uur Dinsdag 8.30 – 17.00 uur Woensdag 8.30 – 16.00 uur Donderdag 8.30 – 16.00 uur Vrijdag 8.30 – 12.00 uur

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

WMO-ADVIESRAADwmoadviesraadlwdeel@hetnet.nl

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groen

Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

RIOLERINGVoor algemene vragen over riolering:(0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030(Aquario watermanagement BV)

OPENBARE VERLICHTING0800-0513 (Liandyn)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

WEEK 28

Ambtshalve uit -schrijving uit de GBA

Het college van burgemeester enwethouders van Leeuwarderadeelheeft besloten om de bijhoudingvan de persoonslijst van onder-staande personen ambtshalve opte schorten met de aanduiding:vertrokken onbekend waarheen. Dit omdat uit een ingesteld onder-zoek geen uitsluitsel is verkregenover de verblijfplaatsen van dezepersonen. Het gaat om:• Naam Laurens, geslachtsnaam

Helder, geboortedatum 23-11-1982.

• Naam Sarda, geslachtsnaamNarain, geboortedatum 24-06-1983

BezwaarmogelijkheidOp het besluit is de Algemene WetBestuursrecht van toepassing. Ditbetekent dat belanghebbendentegen het besluit bezwaar kunnenmaken bij het college van burge-meester en wethouders vanLeeuwarderadeel. Dit moet binnen6 weken gebeuren. Het bezwaarschorst niet de werking van hetbesluit.Als bezwaar is gemaakt kan aande voorzieningenrechter van derechtbank in Leeuwarden, Postbus1702 te 8901 CA Leeuwarden ver-zocht worden een voorlopige voor-ziening te treffen.

Stiens, 12 juli 2010 Burgemeester en wethouders van

LeeuwarderadeelDrs. E.J. ter Keurs, burgemeester

J.J. Kingma, secretaris

Gevonden en verloren voorwerp week 28

Gevonden-Wit nummerbord

Voor meer informatie kunt u terecht bij de receptionistes van het gemeentehuis,tel. 058 2576666.

De Wmo-adviseur, uw persoonlijk aanspreekpuntvoor alle vragen op het gebied van wonen, welzijnen zorg

De Dienst Sociale Zaken en Werkgelegenheid Noardwest Fryslân (de Dienst)zorgt namens de gemeente Leeuwarderadeel voor een persoonlijk en uitgebreidinformatiepunt over de Wmo in de vorm van een Wmo-adviseur. Bij deze Wmo-adviseur kunt u terecht met al uw vragen op het gebied van wonen, welzijn enzorg. Door haar kennis van de sociale kaart en haar netwerk in de gemeentekan de Wmo-adviseur uw hulpvraag vertalen naar een passende oplossing ofantwoord op uw vraag.

Contactgegevens van de Wmo-adviseur in LeeuwarderadeelJacqueline van Bruggen Telefoon: (06) 106 701 43.

Email: j.vanbruggen@sozawe-nw-fryslan.nl

Overzicht spreekurenLeeuwarderadeel Dag Tijd*Dorpshuis ‘De Bining’ in Koarnjum Maandag 9.30 - 10.30Ontmoetingscentrum ‘Britsenburgh’ in Britsum Maandag 11.00 - 12.00Dorpshuis ‘De Kampioen’ in Hijum Dinsdag 10.00 - 11.00Dorpshuis ‘Ons Gebouw’ in Aldeleie Dinsdag 11.30 - 12.30Gemeentehuis Stiens Dinsdag 15.30 - 16.30

*De spreekuren zijn zoveel mogelijk afgestemd op de activiteiten bij u in dedorpshuizen, hierin kunnen wijzigingen optreden. Houdt daarom de adverten-ties van de Dienst en de gemeente in de gaten.

AlgemeenDe Dienst Telefoon:(0517) 380200.

Email: wmo-adviseurs@sozawe-nw-fryslan.nl

Ontvangen aanvragen:

• Lichte bouwvergunning20100057 voor het plaatsen vaneen carport, plaatselijk bekendUniawei 23, 9051 BB te Stiens.Ontvangstdatum 02-07-2010.

• 2de Fase reguliere bouwvergun-ning 20100058 voor het oprich-ten van een garage/bergingloods,plaatselijk bekend Skrédyk 5,9056 LL te Koarnjum.

• Lichte bouwvergunning20100059 voor het vergroten vande woning, plaatselijk bekendWythústerwei 13, 9051 EC teStiens. Ontvangstdatum 06-07-2010.

Deze publicatie is ter voldoeningaan het bepaalde in artikel 41 vande Woningwet. Bezwaren kunnenin dit stadium niet worden ge -maakt. De publicatie heeft slechtsten doel de gelegenheid te biedende procedure te volgen.

Diploma behaald in juli 2010Van harte gefeliciteerd met het behalen van jullie diploma een hele prestatie.

Diploma A en certificaat Robin de Haan Timo Deinum Kirsten HommelDuncan Feenstra Ilya v/d Ploeg Siebregje BoomsmaFemke Boersma Nadine Prins Mathijs LarooiHessel v/d Molen Femke Jansma Jesse Schouten Wytse Wagenaar Jan Douwe Zijlstra Naomi Smit Sam Torensma Hessel Haagsma Ilse KosterYke v/d Meer Robin Post Alyssa SeerdenBerna Sjoukje Sierksma Rianne Ketellapper Rixt DotingaGwen Regnerus Thijs de Vries Ilse Post Jenny Bos Mirthe Marije Douma Martin Jelle Hoitsma Silke Emma Kok Rigt Osinga Bram Lep Wessel Lep Daan Achterberg Kim BakkerRick Borninckhof Ilona Dijkstra Hilde HooglandMariska Runia Martijn Tuininga Lisenka BomasCornelis v/d Burgh Evert Rinze Hiemstra Noah v/d Toorn Tjerk Venema Simen Westra Sjoerd Keekstra Marije Knol Amber Theuns Sanne WassenaarMardoes Broere Ilse Schiphof Koen TuinstraDaauwe van Huizen Jorrit Drijfhout Hidde Kloetstra Cheng Yu Me Boris Betten Simon GrijpstraArjan v/d Wal Maud de Vries Nella FeenstraDiploma BRonald Rolf Wouter Rolf Mellanie v/d Meulen Ruben de Vries Danieke Stavleu Rutger TerpstraJorrit Rodenhuis Wiebrich Kooistra Klaas Nieuwhof Gerrit Broekens Dianthe Bruinsma Erent Blanksma Eveline Rianne Boonstra Amarens Kuipers Iris KuipersHidde de Meer Mitchel v/d Ven Yannieck Vink Marilee de Vries Tessa Feenstra Mink Berg Sippie de Boer Ji-Lin Dalstra Melwin van Dijk Lisanne Haasdijk Wilco Holwerda Anika TorensmaSiemon van Sinderen Jesse van Gorsel June KinketJouke Siesling Jente Visser Tineke VeltmanJelte Stienstra Rianne Osinga Emmy LooijengaAniek Hansma Eline Glasbergen Willemieke BoomsmaFinn Kooistra Joeke de Graaf Raymon OostraJelmer Jansen Daniël Pluister Sido Lolkema Milan Overeinder Xujin Me Nico v/d MeerJannick Smid Esmee v/d Veen Remco Venema Hillebrand Jan Wip Ashwin Smits Daan van Dijk Egbert Bouma Marlo Lolkema Tim v/d MeyFerdinand Verbeek Allard de Vries Rijan SwartJeske Teunissen Jan Steenstra Nynke van Sinderen Judith Roorda Brian van Riet Meike QuarréRuben Peeters Milan Kuiper Ivar HarmsJulliët Bos Jorick v/d Heide Laura FeenstraSander v/d Blom Danila van Damme Miriam BoterhoekDiploma CBeau-Lisa Bos Tabe Annema Owen GroeneveldAngelina Swart Nienke van Valkenhoef Sjoerd WagenaarFemke de Boer Irma Hiemstra Kees Verhoog Arjen Wassenaar Frank Toxopeus Luca Sigizo Jansma Giancarlo Diablo Teitsma Steyn OosterhoffDiploma Zwemvaardigheid IIIJacobien Ferwerda Marieke Sittrop Maryse Brandsma Anne Berg Berber Jouta Ruben René BoumaHannah Bakker Anne-Lotte van Marrum .

Verloren-zwarte bril in rood etui (verloren in het zwembad)-zwarte herenbeurs met kleingeld en pasjes

Stienser Omroeper 5

Algemene wetbestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendma-king aan van één of meer gemeen-telijke besluiten. Indien u het nieteens bent met genoemd besluitdan kunt u binnen zes weken naverzending hiervan schriftelijk eenbezwaarschrift indienen bij hetbestuursorgaan dat het besluitheeft genomen. Het orgaan is:“burgemeester en wethouders”,tenzij anders is aangegeven. Hetadres is: postbus 24, 9050 AA inStiens.Het bezwaarschrift dient teworden ondertekend en bevat ten-minste; naam en adres indiener,dagtekening, omschrijving van hetbesluit waartegen het bezwaar isgericht, grond van het bezwaar.Voor inzage in de besluiten eninformatie over de datum van ver-zending kunt u contact opnemenmet de receptie van het gemeente-huis in Stiens, tel. 058 2576666.Tevens bestaat de mogelijkheidnaast het indienen van bezwaar dePresident van de Arrondis -sementsrechtbank Leeuwarden,Postbus 1702, 8901 CA teLeeuwarden, te verzoeken eenvoorlopige voorziening te treffenindien onverwijlde spoed, gelet opde betrokken belangen, dat vereist.

Afgegeven vergunningen:

Sloopvergunning:• Sloopvergunning 20100054 voorhet slopen van de schuur, plaatse-lijk bekend Nijlânsdyk 1, 9051 LLte Stiens. Verzenddatum 01-07-2010.

Geweigerde bouwvergunning:• Lichte bouwvergunning

20100047 voor het plaatsen vaneen dakkapel aan beide zijdenvan de woning, plaatselijkbekend Wylde Seringhôf 1, 9051SK te Stiens. Verzenddatum 01-07-2010.

Kapvergunning: • Voor vijf abelen achter het per-ceel de Tongerboutstrjitte 2,9051EV Stiens.

Stiens, 12 juli 2010 Burgemeester en wethouders van

Leeuwarderadeel, Drs. E.J. ter Keurs, burgemeester,

J.J. Kingma, secretaris

Stremming GraldastinsStiens

Op maandag 21 december aanstaandevan 07.00 uuur tot 16.00 uuur is deGraldastins in Stiens ter hoogte van dekruising met de Gysbert Japicxstrjitte in

CDA EN BEZUINIGINGEN

In de laatste raadsvergadering ( 1 juli jl.) heeft de raad een eerste dis-cussieronde gehouden over de onvermijdelijke bezuinigingen die opons afkomen.De gemeente creëert inkomsten uit belastingen en krijgt jaarlijks vanhet Rijk 9,8 miljoen euro uit het gemeentefonds. Alle gemeentenweten dat daar flink op gekort gaat worden. De vraag is alleen hoe-veel. Dat hangt ook af van welke regering we straks krijgen. We moe-ten rekening houden met een fikse korting en daarbij gaan we inLeeuwarderadeel op voorhand uit van ca. 600.000 euro. Dat betekentdat er gezocht moet worden om de uitgaven in te perken, omdat weals CDA het streven hebben om de belastingdruk voor de burger niette willen verhogen. TakenAls CDA hebben we aangegeven dat er een visie moet komen opwelke taken we als gemeente moeten uitvoeren, welke taken we afkunnen stoten, of zo nodig anders moeten organiseren. Zo denkenwij dat gedeelten van de buitendienst of de gehele buitendienst optermijn afgestoten kan worden. Dit zal natuurlijk pas effect hebbenop langere termijn, omdat wij geen ambtenaren willen ontslaan,maar bij vacatures bij de buitendienst hiervoor een vacaturestop inwillen stellen. Omdat de werkzaamheden uiteraard wel uitgevoerdmoeten worden, zou bv. door het inhuren van derden (zoals dit nuook gebeurt voor het bermonderhoud) hier een grote kostenbespa-ring kunnen optreden. SubsidiesVerder hebben we gekeken naar de subsidies. De gemeente geeft elkjaar ruim 1 miljoen euro uit aan subsidies. Dat zijn bedragen van 25t/m 477.000 euro. Dit laatste bedrag ontvangt de welzijnsinstelling“De Skalm”. Een andere grote subsidieontvanger is bv. de bibliotheek.Deze ontvangt 210.000 euro. Als CDA hebben we de verantwoordelij-ke wethouders gevraagd om de mogelijkheden te onderzoeken omop beide flink te bezuinigen. De Raad heeft de richtlijn van 25% aan-gegeven. Met betrekking tot de bibliotheek heeft het CDA dus niet opvoorhand gezegd om de openingstijden met een dag te bekorten,maar neem dit mee in het onderzoek! Als CDA hebben we t.a.v. alle andere subsidies aangegeven dat velekunnen worden verlaagd of zelfs stopgezet. Bij de afweging dient ersteeds een toetsing te zijn met het maatschappelijk nut of zelfs opbepaalde terreinen met de wet.

De financiële commissie is gekomen tot een bezuiniging van 125.000euro. We zitten dus bij lange na nog niet op de noodzakelijke600.000 euro. Het wordt dus tijd voor een duidelijke visie op takenen subsidies, waarbij pijnlijke ingrepen onvermijdelijk zijn.De CDA-fractie heeft tijdens de raadsvergadering de andere raadsle-den opgeroepen om ook een voorbeeld te stellen. De raadsvergoedingmag wat het CDA betreft met maximaal 20% naar beneden bijgesteldworden. Dat levert een jaarlijkse besparing van 17.000 euro op.Inmiddels is gebleken, dat het CDA hier niet alleen in staat. De bezuinigingen treffen u dus niet alleen, maar ons allemaal! ◆

Jan Keuning, fractievoorzitter CDA

FRACTIEVOORZITTER CDA ERKENT HOBBYISME EIGEN FRACTIE.

Bij de behandeling van de kadernota 2011 gaf de fractievoorzittervan het CDA aan , dat de raadsledenvergoeding wel wat naar benedenkon. Hij ziet het raadsledenwerk als een hobby. Dat verklaart mis-schien een aantal missers van het CDA in het recente verleden.Hij gaat voorbij aan al die raadsleden, die ter voorbereiding van deraadsvergadering heel wat uurtjes spenderen aan het kritisch lezenvan nota’s, het opzoeken van achtergrond informatie, het bijwonenvan diverse vergaderingen, om op de hoogte te blijven van wat leeftin de samenleving en aan het kritisch volgen van het college. Het col-lege moet kritisch worden gevolgd. Niet uit wantrouwen, maaromdat de raad uiteindelijk verantwoordelijk is voor alles wat het col-lege uitvoert en niet uitvoert. Deze CDA-instelling verklaart een aan-tal miskleunen.Alom is bekend het drama met de scholen en het dorpshuis inBritsum. De vorige CDA-wethouder hield de bevolking een worst voordoor een duur onderzoek in te laten stellen naar de haalbaarheid vaneen “Bredeschool” in Britsum. De portefeuillehouder financiën hadhaar kunnen vertellen dat het plan financieel niet haalbaar was. Degemeente had niet eens geld voor normaal onderhoud van de open-bare school in die plaats. Het toegezegde geld voor het dorpshuis inBritsum was niet eens opgenomen in de begroting. Ook nu nog niet!Na de “Bredeschool”- teleurstelling, ging men in Britsum opnieuwaan de slag. Om de accommodatie van het dorpshuis op peil te bren-gen, is een werkgroep nieuwe plannen gaan ontwikkelen in overlegmet de vorige CDA-wethouder en een ambtenaar van de gemeente.In die gesprekken zijn geen toezeggingen gedaan, maar de plannenleken zo reëel, dat vanuit het gemeentehuis telefonisch werd ver-zocht over te gaan tot officiële planvorming. De werkgroep had hetgevoel dat de vlag uit kon. Op 24 april j.l. werd de officiële subsidieaangevraagd bij de gemeente. Vanaf die tijd werd er niets meer ver-nomen van het college tot begin juni. Toen werd medegedeeld, datde aanvraag op 1 juli in de raad zou worden behandeld. De inhoudvan het advies van het college kreeg de werkgroep pas te horen op 24juni. Het college stelde alleen de 50.000 euro beschikbaar die in devorige raadsperiode al aan Britsenburgh was toegezegd.De nieuwe CDA-wethouder heeft waarschijnlijk niet de moeite geno-men de portefeuille van haar voorganger goed te bestuderen, andershad ze contact gezocht met de werkgroep om aan te geven dat ze dezienswijze van haar voorgangster niet deelde! Op verzoek van de raad, na een gloedvolle inspraak van de werk-groep, kon ze alleen toezeggen dat er binnenkort nieuw overleg zalplaats vinden en dat ze de miscommunicatie betreurde. Waar ging het mis? Volgens GBL heeft de werkgroep genoeg gecom-municeerd met de gemeente. Oók de vorming van het nieuwe college heeft waarschijnlijk te wei-nig aandacht van de CDA-fractie gehad, want er is een collegegevormd dat de plannen voor verdergaande samenwerking met deMiddelsee Gemeenten niet kan waar maken. Als het in elkaar schui-ven van het ambtelijk apparaat, via de zgn. algemene regeling, bin-nenkort op de agenda van de raad komt, kan ze alleen rekenen op destemmen van één college partij. De heer Tjeenk Willink heeft dat zomooi gezegd tijdens zijn persconferentie over de formatie: “Ik wilniet met jou, maar ik moet wel met jou”, om bepaalde zaken te kun-nen realiseren. Dat is een gezonde houding als het gaat om het reali-seren van gewenst beleid. Dan overstijg je politiek amateurisme! ◆

Meint de Haan, GBL

Ingezonden

Vernielingenin StiensIn de nacht van zaterdag opzondag (4 en 5 juli) zijn erdiverse vernielingen aange-richt in Stiens.

De laatste tijd is het bijna elkweekeinde raak in Stiens. Om -streeks 03.30 uur was het raak inde Burmaniawei en in de PieterJurjensstrjitte. Een drietal jon-gens leefde zich daar uit op goe-deren van anderen. Een van dedrie jongens was vrij lang (1.80m) en deze droeg een opvallendewitte broek. De andere jongenwas veel kleiner en droeg eenblauw of groen t-shirt. De derdejongen was op de fiets. De eerstetwee jongens zijn hardlopenddoor nat gras en struiken gelo-pen. De kleding van de jongensmoet dus nat en smerig zijngeworden. Een van de benadeelden stelt100 euro beschikbaar voor hetachterhalen van de identiteit vandeze daders. Indien u informatieheeft kunt u contact opnemenmet de politie in StAnnaparochie 0900 8844.Informatie zal vertrouwelijk wor-den behandeld ◆

OpbrengstIn de week van 14 t/m 19 junivond de landelijke collectevoor Maag Lever DarmStichting plaats.

In Leeuwarderadeel was deopbrengst 3222,26 euro.Een oranje toiletrol heeft ditjaar voor aandacht voor de col-lecte gezorgd.

De kleur van het toiletpapier isuiteindelijk niet waar hetomgaat. Wetenschappelijkonderzoek heeft aangetoonddat de kleur van de ontlastingwel belangrijk is. Deze kleur kan namelijk eenalarmsignaal zijn voor de spijs-verteringsaandoening. De MaagLever Darm Stichting wil destrijd tegen spijsverteringsziek-ten aangaan met wetenschappe-lijk onderzoek en voorlichting.

Zonder de bijdrage en inzet vangevers en vrijwilligers is ditonmogelijk. De Maag LeverDarm Stichting wil iedereen dieeen bijdrage heeft geleverd aande collecte bedanken voor deinzet. ◆

RADIO MIDDELSE

Stel uw vragen aan de politieIedere tweede dinsdag van de maand is er in het radioprogram-ma Middelsee Aktyf zendtijd voor de politie. Afwisselendnemen teamchef Johannes Holwerda en buurtagenten RoelofKeizer, Klaas Krol en Hans Haven van respectievelijkLeeuwarderadeel, Ferwerderadiel en Menaldumadeel, plaatsachter de microfoon.

Als u vragen of opmerkingen heeft die u kwijt wilt aan de politie dankunt u deze mailen naar aktyf@radiomiddelsee.nl, dan legt presenta-tor Hette van der Wal het voor in het eerstvolgende politie-item. Erkan ook worden ingebeld tijdens de live-uitzending van het program-ma, op dinsdagavond tussen 19:00 en 20:00. Op woensdag en zon-dagmiddag wordt Aktyf om 16:00 herhaald ◆

SponsorruimteOp een aantal van onze programma’s is ruimte voor sponsoron. Hetgaat met name om het dagprogramma Muziek & Nieuws.

Daarnaast kunnen ook programma’s als Middelsee Aktyf, DeTorenvogel, Het Radiocafé, de kerkdienst en de jongerenprogram-ma’s worden gesponsord. Alleen bij programma’s met politiekeinhoud en bij kinderprogramma’s is sponsoring niet toegestaan.Heeft u interesse om uw (bedrijfs)naam aan een van onze program-ma’s te verbinden? Stuur dan vrijblijvend een mail naar adverte-ren@radiomiddelsee.nl ◆

04

Oppassen voor verkoop aan de deurdoor rioleringsbedrijf

In Friesland is momenteel een rio-leringsbedrijf bezig om langs dedeuren haar diensten aan te bie-den. Verkopers bieden contractenaan om ontstoppingen in de riole-ring te verhelpen. Het bedrijf geeftaan in opdracht van of samen metde gemeente te werken. Hiervan isabsoluut geen sprake.

Het bedrijf is bij ons onbekend enhet rioleringsbedrijf Aquario waar-mee ook de gemeenteLeeuwarderadeel samenwerktadviseert inwoners om geen con-tracten voor de riolering af te slui-ten.

Stienser Omroeper 6

De zomer is begonnen. Een heleboel mensen hebben hun koffers,tenten, caravans weer gepakt en zijn naar diverse bestemmingen ver-trokken.

Maar... de thuisblijvers in Leeuwarderadeel, Het Bildt, Ferwerderadielen Menaldumadiel vieren vakantie op eigen wijze. Laat het ook ditjaar weer aan ons zien. Maak een foto, verhaal, gedicht, schilderijetc. hiervan en maak kans op een leuke prijs en uiteraard een plaat-sing in de Stienser Omroeper. Mail uw foto in jpeg formaat op een zohoog mogelijke resolutie (minstens 1Mb), uw verhaal etc naar: stienseromroeper@planet.nl ◆

Ooit gedacht dat Nederland vandaag zou winnen of dat er roze sprinkhanen bestaan?Vandaag toch echt alllemaal gezien. In de eerste helft konden we van de stress even geen voet-bal meer kijken dus de buxushaag in de voortuin maar water gaan geven. En wat zat daar inde voortuin op de ietwat droge grasmat te hippen? Een roze sprinkhaan. Niet snel daarna vielde gelijkmaker tegen Brazillië! Later nog maar wat mooie foto's gemaakt van het beestje. Eenmooie dag voor bijzondere verrassingen. (Na een kleine zoektocht op internet blijkt dat rozesprinkhanen erg zeldzaam zijn. Het is een soort van afwijking als albino's.)Petra Postma en Tom van Rooijen, Stiens

Onze kat Dinges genietend van het heerlijke avondzonnetje van Stiens. Jetske Dobma

Als je zo'n uitzicht hebt vanuit je tuin hoef je niet met vakantie. Mevr. M.A. de Voogd, Stiens

4E EDITIE 2010 VOOR DE THUISBLIJVERS

Zomer in de Middelsee gemeenten4E EDITIE 2010 VOOR DE THUISBLIJVERS

Zomer in de Middelsee gemeenten

Vera Adelaar exposeert inde Wynbrekker in Jelsum

Vanaf 1 augustus 2010 t/m 26 september exposeert Vera Adelaaruit Hijum in theeschenkerij “De Wynbrekker” Aldlânsdyk 9 teJelsum haar bloemenaquarellen.

In de 80-tiger jaren begon Vera te schilderen. De eerste jaren werktezij met olieverf en maakte vooral landschappen. Later stapte zij overop de aquareltechniek en dat ligt haar bijzonder goed. Zij is een auto-didact en schildert bij voorkeur bloemen. Maar in opdracht ook hon-den. Vanaf 1998 woonde zij samen met haar man Wout , die ook schil-derde, al in Hijum. Daar werd in 2000 een schildersgroep geformeerd.Vanaf september tot april schilderden zij in groepsverband inDorpshuis de Kampioen in Hijum elke woensdagmorgen van 9.00 uurtot 11.30 uur. In 2002 vertrokken zij naar Eede in Zeeuwsvlaanderen.Omdat zij daar konden beschikken over een ruim atelier richtten zij“De kleurencirkel” op en kwamen er wekelijks diverse groepen men-sen om gezamenlijk te schilderen. Helaas overleed Wout plotseling innovember 2005. Vera besloot terug te keren naar Hijum en daar werdze door het dorp warm ontvangen. De schildersgroep is er nog steedsactief onder de bezielende leiding van Jan en Elly Bruning die destijdshet stokje overnamen van Vera en Wout Verdonk. Op 25 en 26 sep-tember, tijdens de kunstroute, zal Vera zelf aanwezig zijn in deWynbrekker om over haar werk te vertellen en uw vragen te beant-woorden. U kunt haar dan ook aan het werk zien. Het is mogelijk zichbij haar op te geven als u ook wilt komen schilderen in Hijum. Deschilderochtenden zijn vanaf september/oktober tot april 2011 elkewoensdagmorgen in de kleine zaal van Dorpshuis de Kampioen inHijum. Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. De expositie is te bekijken op elke zondag van 10.30 uur tot 17.30 uurof na telefonische afspraak met vera ( 06-28624886)Wilt u meer informatie bel gerust! ◆

“De Wynbrekker” Aldlânsdyk 9 Jelsum, Tel.: 058-2571894

Musical ‘De trein’ een groot succes!Op vrijdag 2 juli j.l. hield groep 8 van c.b.s. ‘De Sprankel’ hun eindmusical in de Hege Stins. Maarvoor het zover was, is er heel veel geoefend. Elke vrijdagmiddag hebben we gezongen en scènesgespeeld van de musical:“De trein, mis ‘m niet”.

Afgelopen vrijdag was het dan eindelijk zover. Om 19.30 uur begon de musical. 40 achtste–groepers dedenmee en de zaal was bomvol. In de musical werd een diamant gestolen, ontsnapte een slang, werd er aande noodrem getrokken en was er een kok die niet kon koken. Er was een prachtig decor van een trein,gemaakt door enkele ouders. Het was een geweldig optreden en bijna alles ging goed. Na het slotlied kre-gen alle kinderen een T-shirt met het logo van de musical en van “De Sprankel” erop. De ouders, die heb-ben geholpen werden bedankt en kregen een bloemetje. Aan de juffen en de meester werd het slotboekoverhandigd, waarin elk kind een bladzijde over zichzelf heeft geknipt, geplakt en geschreven. Al met alwas het een zeer geslaagde avond ◆

Namens alle kinderen van groep 8 van c.b.s. De Sprankel Sanne Vermeer en Anne-Lotte van Marrum

Stienser Omroeper 7

Technisch Installatiebedrijf Haijma B.V. Telefoon (058) 257 12 33Aldlânsdyk 19, 9055 NH BRITSUM www.haijma.nl info@haijma.nl

HAIJMA LEVERT UITSTEKEND VAKWERK OP HET GEBIED VAN: COMPLETE TECHNISCHE INSTALLATIES, DAKGO-TEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, CV-KETEL VERVANGING, HUUR EN LEASE, EIGEN 24-UURS SERVICEDIENST, VERWAR-MING, RADIATOREN, VLOERVERWARMING, KOELING, VENTILATIE, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, SANITAIR, DUURZAME ENERGIE TOEPASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZONNE-STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGEN.

HAIJMA TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF AL MEER DAN 70 JAAR HET VERTROUWDE ADRES VOORPARTICULIEREN, BEDRIJVEN, AANNEMERS, ZORGINSTELLINGEN EN WONINGBOUWVERENIGINGEN!

Vakmensen aan de leiding!esnemkaVVa

ednaane

!gnidiel

e

EN WONINGBOUARTICULIEREN, BPPA

AL MEER DAN 70HAIJMA TEC

TIEALLAATCOMPLETE TECHNISCHE INSTAKWERK OP HET GEBIED VVAVVA

T UITSTEKENDHAIJMA LEVERRT

snemkaVVa

e

UWVERENIGINGEN!BEDRIJVEN, AANNEMERS, Z0 JAAR HET VERTROUWDE A

ALLACHNISCH INSTTA

-S, DAKGOAN:VA

D

dnaane

!

ZORGINSTELLINGEN ADRES VOORTIEBEDRIJFAAT

gnidiel

Aldlânsdyk 19, 9055 N

STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGENASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZOTOEPPA

AIR, DUURZAMTIES, SANITALLAATINSTTIE, ELEKTRO-TECHKOELING, VENTILAAT

ARWWAVERRWTOREN, VLOERRVMING, RADIAATVICEDIENLEASE, EIGEN 24-UURS SERRV

ANGINVVA-KETEL VERRVTIES, CVV-ALLAATINSTTEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-T

echnisch InstallatiebedrTTe

.hai

N.-ONNE

ME ENERGIE HNISCHE RMING,

-ARWWA, VERRWNSTT,NG, HUUR ENECHNISCHE

wwww.H BRITSUMelefoon (TTe.rijf Haijma B.VV.

ijma.nl info@haijma.nl(058) 257 12 33

Drie groepen: babygroep dreumesgroep peutergroep

Twee groepen: kinderen van 4 t/m 8 jaar kinderen van 9 t/m 12 jaar

T E info@kidsandanimals.nlwww.kidsa

ndan

imals.nl

Tijdens de bso doen we veel activiteiten op de boerderij en in de natuur.

KINDEROPVANG 0 - 4 jaar

BUITENSCHOOLSE OPVANG

NSC

ROP

oerrie gDeorgybab

eumesdrrgerpeut

DEKIN

TEBUI

4

ANG

pen:pe

oeprsgoepr

-0ANGVP jaar

VOPECHOOLS

NSC

oeree gwTTwnerednik

eninderk

T

osbedsnedjiijTTidereroop de b

TEBUI

ANG

epen:r aaj8m/t4navn

an 9 t/m 12 jaarn v

E .nlidsandanimalso@kinf

netietivitcaleeveweneodo.rij en in de natuurr.

VOPECHOOLS

ZONNEBRILOP STERKTE

GRATISBIJ AANKOOP VAN EEN BRIL

Stiens, It Achterbosk 1Tel. (058) 257 21 12Vraag naar de voorwaarden.

LAATSTE WEEK!!!

Dagelijks geopend van 10.00 - 12.00 uur en 13.00 - 17.00 uur.

Onze particuliere verkoop stoptdit seizoen op 17 juli 2010

Aan de weg tussen Oude Leije en VrouwbuurtstermolenAanhangwagen aanwezig

• Laanbomen in container• Hagen, struiken en sierheesters• Perkplanten en Geraniums• Terrasplanten

Jaap de JongLeyesterhegedyk 72, 9077 TV Vrouwenparochieinfo@friesespil.nl

OPRUIMING

zolang de voorraad strekt

Langebuorren 2, Stiens tel. 058-2573622

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

Lekkershoppen

in hetcentrum

vanStiens

Stienser Omroeper 8

1370erip\lSport

Agenda 1370erip\lSportPagina

Vervolg BedrijfskaatsenEr waren bij deze editie van het Bedrijfskaatsen ook bijzondere prij-zen te winnen. Zo was er een prijs voor de verste bovenslag en die wasbij de dames voor Aukje Wiersma. Onderhands wist zij de bovenlijnmeer dan 15 meter te passeren. Bij de heren waren de verste boven-slagen voor Auke Miedema (A-klasse), 26 m voorbij de boven en voorHedzer Wiersma (B-klasse), maar liefst 43 m voorbij de boven. De aanmoedigingsprijs was voor het partuur van Schildersbedrijf BasBoersma, dat met stevige tegenstand eerst verloor van de latere win-naars en later van de winnaars in de herkansing. Deze inspanningwerd op ludieke wijze beloond met een tas vol levensmiddelen. En natuurlijk is er in elke klasse een wisselprijs die een jaar lang inhet bedrijf geshowd kan worden. De nodige fans hebben de kaatsers enorm aangemoedigd vanonder deparasol. Zonder vuvuzela’s gelukkig. Behalve boven-, buiten-, voor- enkwaadslagen waren er ook de nodige kwinkslagen om van te genietenen de mooiste was van Thijs van Dijk, die na een geweldige actie zijnmaat toeriep: “Ast tsien kilo lichter west hiest, dan hie ik dy no evenoptild.” Al met al een geweldige dag en iets voor alle bedrijven om vol-gend jaar naar uit te zien en voor te “trainen” op personeelsfeestjes ofzo. De afsluitende barbecue was geweldig en het bleef nog heel langgezellig op het altijd “smûke” kaatsveld. Dank aan de organisatie ende OVL.

De volledige uitslag:Heren A-klasse:1e prijs: Plafond Wereld: Oege Faber, Auke Miedema en Jouwert Terpstra2e prijs: Eatcorner Pieter Jelles: Cor Santema, Michel Terpstra en JacoHiemstraA-klasse herkansing:1e prijs: A. Faber bv: Aant van der Zee, Nico Woudwijk en Anne van Straten2e prijs: Friese Computerservice: Murk Kooistra, Chris Terwijn en GerkeDraaistraHeren B-klasse:1e prijs: Cramm Yachting: Ignarts Bakker, Hans de Vries en AnnéusOostenbrug2e prijs: Bijland Bouw & Thijs van Dijk Advies: Johannes Keestra, Thijs vanDijk en Sieb Klaas BijlandB-klasse herkansing:1e prijs: ABN-Amro: Johan van der Molen, Hedzer Wiersma en SimonSpriensma2e prijs: Homburg: Sido Kloosterman, Haye Snijder en stagebegeleider PaulusZeinstraDames:1e prijs: ABN-Amro: Willy Buiteveld, Esther Bijlsma en Doety Bouma2e prijs: Rijwielhandel Jelle Dijkstra: Houkje Bokma, Ilona Leenmeijer en AntjeHaymaDames-herkansing:1e prijs: De Friesland Zorgverzekeraar: Bea de Jong, Aukje Bijlsma en AukjeWiersma2e prijs: Reisbureau Holland International & No Problem: Jantina van derVeen, Tanja van der Zee en Maureen Faber.

Bedrijven die buiten de prijzen vielen waren: Haan Reklame, Timmer-en Onderhoudsbedrijf Haijma, Aannemingsbedrijf Friso,Schildersbedrijf Bas Boersma, NDC-Mediagroep, Herman GaarmanReclame, Pedicure Tineke, Nynke Edelsmid, Haarmode Restyle en nogtwee sportverenigingen: CSL en KC de Boer ◆

Donderdag 15 julikaatsen(De Waaie St. Anne)19.00 u. Avondledenpartij

Vrijdag 16 julikaatsen(Kaatsveld Stiens)21.00 u. Nachtkaatsen

(De Waaie St. Anne)19.00 u. Avondledenpartij

Zaterdag 17 juliKaatsen(De Waaie St. Anne)10.00 u. Jeugdpartij Federatie

Barradeel e.o.

Zondag 18 juliKaatsen(Kaatsveld Stiens)10.00 u. KNKB jongens en

meisjes pupillen

DTD – CAMBUUR

De traditionele eerste oefenwedstrijdZo midden in de WK perikelenplotseling een ander affiche, DTD- Cambuur Leeuwarden. Vrijdag 2juli j.l. was het weer zover. Detraditionele eerste oefenwed-strijd is al weer een feit. Daarvoorgaande ontmoetingen dedubbele cijfers wel eens haaldenwas dat deze keer anders. Pas inde vijfentwintigste minuut werder voor het eerst gescoord.Nieuweling Serhat Koç opendefraai de score. Het hard werkendemiddenveld van DTD moest somseen gaatje laten maar de verdedi-ging was vaak paraat. De lange enstevige verdedigers van DTDwaren de spitsen van Cambuur inde lucht veelal de baas. Het was

duidelijk te zien dat deLeeuwarder hoofdmacht nogmaar net uit het zomerrecesterug was. Conditie hier en daarnog niet op peil, balgevoel enritme zorgden vaak voor onnauw-keurigheden. Kwam bij dat detemperatuur vooral in het voor-avond nog dicht bij de 30 gradenzat. Ondanks de WK en dat fraaiezomerweer waren er nog ruim1000 toeschouwers. Alles wasweer door de cambuur-commis-sie van DTD tot in de puntjesgeregeld, veel lof daarvoor. Tweeminuten na die eerste treffer washet alweer raak, Dave Huymansop aangeven van Serhat Koçschoot de 0 - 2 binnen. Nu ging

het dan wel even erg snel. Tienminuten later weer opaangevenvan Serhat Koç schoot good oldMark de Vries Cambuur naar een0 - 3 voorsprong. Even werd er achterin overleggevoerd bij DTD, als dat heeftgeholpen zal men nooit achter-halen maar het zat vanafmoment wel dicht achterin bijDTD. De thuisclub was aanval-lend zeker niet ongevaarlijk. Metde technische jongens als Steffenen Peter Jan in de spits hadden deverdedigers van Cambuur hetregelmatig lastig. Steffen kreeg een grote kans omvoor DTD de score te openenmaar schoot naast. Toch kwamdie verdiende treffer voor DTD.Peter Jan komt vrij voor de keep-er en drie minuten na de 0 - 3 ver-kleind DTD de achterstand. Dezevoor DTD nette 1 - 3 tussenstandwas ook gelijk de ruststand. Hetleek wel een groot familiefeest in

de rust, veel lachende gezichten,gezellige livemuziek en menkwam niets te kort wat betreftversnaperingen.

Na de pauze had Stanley Menzozeven man gewisseld. En hetwaren niet de minsten die frishun opwachting maakten.Sandor van der Heide, KevinDiaz, Oguzhan Türk en NassirMaachi om maar een paar te noe-men. Sandor v/d Heide trof doelmet schitterend doelpunt, stijf,hard en hoog in het kruis.

In de achtenvijftigste minuutmaakte Bob Schepers de laatstevoor Cambuur 1 – 5. In het reste-rende half uur was Cambuur nietbij machte om DTD de duim-schroeven aan te draaien. Trainer Steffen Hansma ging nuook aan het wisselen en zo duur-de het even voor er weer wat lij-nen zichtbaar werden. Mede

door uitstekend keeperswerk eneen hardwerkend DTD bleef hetbij 1 - 5. In de slotfase was DTD nog dicht-bij een tweede treffer maarCambuur vond het zo welgenoeg.

Het was weer een zeer onderhou-den pot voetbal in een onge-dwongen sfeer zoals we gewendzijn in Jelsum. Bij het ter persegaan van deze Stienser Omroeperis intussen bekend of u allenafgelopen zondagavond uitbun-dig of wat meer ingehouden bentgeweest. Buiten dat was het totale WK cir-cus incluis DTD - Cambuur weerveel reclame voor een sport waarzo velen plezier aan beleven. Ikzie u vast komend seizoen in enrond de velden, wens u vast eenfijne vakantie en een sportiefnieuw seizoen. Getekend ook eenliefhebber ◆

Reddingsbrigade Stiens: succesvolleexamens Zwemmend ReddenOp woensdag 30 juni en maandag 5 juli hebben een vijftal ledenvan Reddingsbrigade Stiens deelgenomen aan examensZwemmend Redden.

Allen zijn geslaagd! Een geweldig resultaat. Myrthe de Jager, DanielleDijkhuizen en Anita van der Velde hebben het diploma ZwemmendRedden Binnenwater B behaald. Dit is het hoogst mogelijk haalbarediploma Zwemmend Redden. Wendy Bloemsma en Marten Huizengazijn geslaagd voor het examen Zwemmend Redden Binnenwater A. Ditdiploma is tevens geldig als startkwalificatie voor het werken als toe-zichthouder in een zwembad.

Na de zomervakantie start Reddingsbrigade Stiens weer met cursussenZwemmend Redden. Iedereen in het bezit van een regulier zwemdi-ploma A en B kan hier aan deelnemen. Ga voor meer informatie naar www.reddingsbrigadestiens.nl

Op zaterdag 4 september zal Reddingsbrigade Stiens aanwezig zijn opde Braderie. Medewerkers van Reddingsbrigade Stiens geven dan infor-matie over het cursusaanbod, activiteiten in het kader van Zwemmend– en Varend Redden, sport en trimzwemmen. Ook informatie over vei-ligheid in -, op - en om het water kan hier worden ingewonnen ◆

Stienser Omroeper 9

Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend.

Nog vragen?Hebt u na het lezen van deze infor-matie nog vragen dan kunt u hiervoor contact opnemen met de volgende telefoonummers en/of e-mailadressen.

Informatie Werk en InkomenVoor vragen over werk en inkomen (Wet Werk en Bijstand, minimarege-lingen en projecten). Op werkdagen tussen 9.00 en 11.00 uur:• Werkplein MartinHûs 0517 - 789570• het Bildt 0518 - 409275• Ferwerderadiel 0518 - 418862• Franekeradeel* 0517 - 380361• Harlingen 0517 - 492260• Leeuwarderadeel 058 - 2576633• Menaldumadeel 0518 - 452914• Terschelling 0562 - 446234• Vlieland 0562 - 452713• e-mail: info@sozawe-nw-fryslan.nl

* loket open van 8.30 - 12.00 uur

Informatie WmoVoor vragen over Wmo-voorzieningen: Tel.nr. 0517-380200 (maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur). E-mail: info-wmo@sozawe-nw-fryslan.nl

Juli

2010

I n fo P L E I N

Sinds juni 2010 is de Dienst Sociale Zaken en Werkgelegenheid Noardwest Fryslân (de Dienst) aangesloten bij www.regelhulp.nl. Regelhulp is een lande-lijk webloket van het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport om u te informeren over waar u met een hulpvraag terecht kan. Regelhulp geeft u via uw postcode op een overzichte-lijke manier informatie over het diverse

aanbod van verschillende organisaties en gemeenten op het gebied van zorg, hulp en inkomen.

Als u via www.regelhulp.nl met uw hulpvraag uitkomt bij de Dienst, kunt u een contactaanvraag indienen bij de Dienst. De Wmo-adviseur of casemana-ger in uw gemeente neemt dan contact met u op.

Werkplein MartiniHûs in Franekeris gegaan of er niet voldoende werk meer is voor de werknemers of omdat iemand werk zoekt in een geheel andere branche. Regelmatig organiseert het Werkplein MartiniHûs voor deze mensen avon-den om hen te informeren over de beschikbare vacatures. Tijdens deze bijeenkomsten worden ook onder-nemers en uitzendbureaus uitgeno-digd. De ondernemers geven aan de werkzoekenden meer informatie over de beschikbare vacatures binnen hun bedrijf. De uitzendbureaus zijn aan-wezig om met de werkzoekenden én de werkgevers de bij hen inge-schreven vacatures uit te wisselen én contacten te leggen.

Werkgevers en uitzendbureausHet Werkplein MartiniHûs is niet alleen een punt waar werkzoekenden terecht kunnen met hun vragen, maar ook de werkgevers. Er zijn veel onder-werpen en vragen waar het werkge-versteam MartiniHûs de ondernemer mee kan helpen. Bijvoorbeeld: de regelgeving verandert steeds; kunt u mij informeren over de actuele stand van zaken? Ik vind het moeilijk om het juiste personeel te werven en daar gesprekken mee te voeren, kunt u mij daarmee helpen? Een werkge-ver kan vacatures bij het werkgevers-team uitzetten. Voordeel hiervan is: gratis dienstverlening en het werkge-versteam neemt een heel stuk ‘voor-werk’ uit handen van de werkgever en de vacatures worden geplaatst op de internetsite www.werk.nl.Kortom het werkgeversteam is naast een professionele gesprekspartner waar het gaat om HRM zaken ook de instantie om personeel te vinden.

De boodschap naar de ondernemers is dat inzet van de dienstverlening voor werving en selectie van het Werkplein

MartiniHûs een waardevolle aanvul-ling is en zeker loont.

Belangstelling? Hebt u belangstelling voor een con-tactavond waar u als werkzoekende, uitzendorganisatie of ondernemer terecht kunt met uw vragen? uitzendavonden:- dinsdagavond 17 augustus, 21 september en 9 november van 18.30- 20.00 uur;- ondernemersavond op dinsdag-avond 14 september a.s. vanaf 19.30 uur;- landelijke banenmarkt op donder-

dag 7 oktober a.s. (precieze tijden volgen via deze rubriek).

Alle activiteiten vinden plaats in het Werkplein MartiniHûs, Sint Martini-plantsoen 12, 8801 LK Franeker. Noteert u deze alvast in uw agenda!

Wilt u meer informatie?U kunt bellen met het Werkgeversteam tel. (0517) 789576 of e-mail: werk-pleinmartinihus@uwv.nl.

WerkzoekendenHet Werkplein MartiniHûs is de plaats waar mensen zich laten inschrijven voor werk. Dit kan zijn omdat men is ontslagen, doordat het bedrijf failliet

Heeft u een hulpvraag? Neem eens een kijkje op Regelhulp!

Wij- en bijstandsbedragen per 1 juli 2010 gewijzigd

De WIJ- en bijstandsnormen zijn per 1 juli 2010 verhoogd.

Hoe hoog de voor u van toepassing zijnde uitkering is per 1 juli 2010,

kunt u op de site van de Dienst (www.sozawe-nw-fryslan.nl) lezen en op

de posters bij de Dienstverleningsloketten in het gemeentehuis.

w w w. s o z a w e - n w - f r y s l a n . n l

Voegbedrijf Braaksmavoor het vakkundig opknappen van uw

gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk.

Bel voor een vrijblijvende prijs opgave (0511) 47 77 88

of (06) 22 42 86 03

�������������������� ��������������������������� �������������������

�

�������� �� ��� � ������������������������� � ���!"""��

�� ����#$����%&��'�����$��(���� �$��(� )����*�� �������+���(���,�)���������

�

���� ��������� �� ������ ������� �������������� ������������ �����������������

�������������� !��"��"��"�������������������������� ��� ��������������������� ���

ENGELSESTRAAT 50A LEEUWARDENT (058) 213 40 50 F (058) 213 00 64 E INFO@CS2000.NL

WWW.CS2000.NL

Uw Partner voor Automatisering

Computers - Notebooks - Randapparatuur - Reparatie & Onderhoud

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

Voor al uw bloemen en planten

Stienser Omroeper 10

Op woensdag 30 juni hebbende kaatsers Kevin JordiHiemstra, Jildou Felkers enNiels Pijper namens basis-school De Jint op Sonnenborghin Leeuwarden het ProvinciaalKaatskampioenschap bij dejongens gewonnen.

Jildou Felkers kaatst normaal bijde meisjes, maar mocht met dis-pensatie in de jongenscategorieuitkomen. Dit is een mogelijk-heid om toch een partuur te kun-nen formeren. Het was de eerstekeer in de 50 jarige geschiedenisvan het schoolkaatsen dat eenmeisje aan het eind van de dag inde jongenscategorie met de kransom de nek van het veld kon stap-pen. Een primeur dus! Er stonden18 parturen op de lijst waarbijvoorronden in de eigen gemeenteeerder hadden bepaald welkescholen op Sonnenborgh moch-ten kaatsen. Vanuit Stiens deednaast De Jint ook nog de Twilling

mee. Hiervoor kaatsten Niels vander Kooi, Edser Rijpstra en NanneRijpstra. In de eerste omloopmoest de Twilling tegen de M.J.Tamsmaskoalle uit Tzummarumuitkomen. Die school bleek netiets te sterk. De Jint moest in huneerste partij aantreden tegen DeOpslach uit Arum. Dit is eensterk partuur, maar Stiens toondezich deze dag nog sterker. Vooralde opslag van Stiens liep als eentrein. Kevin Jordi bestookte hetperk met gevarieerde snoeihardewegdraaiende ballen en de toren-hoge opslagballen van Jildou vie-len in het achterperk zomaarnaar beneden. De perkspelershadden het er zichtbaar maarmoeilijk mee. Op een stand van 5- 3 en 6 - 4 plaatste De Jint zichverdiend voor de tweede ronde.Daar moesten ze tegen de JCPSalverdaskoalle uit Wons kaat-sen. Die school kon weinig uit-richten en verloor met 5 - 0 en 6- 4. Door een staand nummer

werd vervolgens de halve finalebereikt. In de halve finale was DeFûgelsang uit Berlikum de tegen-stander. Die school kaatste methun volledige afdelingspartuuren die jongens waren dus goedingespeeld. Het begin ging gelijkop, maar toen nam De Jint hetheft in handen met name weerdoor de goede opslag. Deze partijvond op 5 - 3 en 6 - 4 zijn beslag.De Fûgelsang behaalde hierdoorde 3e prijs. In de finale was DeEker uit Anjum de tegenstander.In dit partuur zitten twee goedeKNKB kaatsers die normaal in deA-klasse spelen. De wedstrijdwerd in feite een kopie van dehalve finale, want de primaopslag van Kevin Jordi en Jildouwas weer een geducht wapen.Met ondersteuning in het tussen-spel van Niels werd ook dezeschool met 5 - 3 en 6 - 2 aan dezegekar gebonden en gingen defraaie kransen verdiend naarStiens ◆

Federatie TuskenWaed en Ie in FerwertOp woensdag 30 juni vond de 3e en laatste afdelingswedstrijdplaats van Federatie Tusken Waed en Ie. Het begon om 16 uur inFerwert en het was prachtig mooi weer.

Aan het eind van de dag werden de dagprijzen als volgt verdeeld:welpen meisjes: 1e prijs voor Jannica vd. Ploeg, 2e prijs voor Martine deBoer beide Stiens.welpen jongens: 1e prijs voor Oude Leije met Hidde Zijlstra en FabianCuperus.pupillen jongens: 1e prijs voor Stiens met Nanne Rijpstra en Erik JanKeestra. 2e prijs voor Britsum 1 met Sjoerd Smits en Jorrit Looyengapupillenmeisjes:1e voor prijs Hallum 1 met Angela Donga, NadiraHuizinga en Simone Oppedijk. schooljongens: 1e prijs voor Ferwert met Ynte van Hijum en Erik enRoeland vd. Ploeg.jongens: 1e prijs voor Stiens met Lennard Ringnalda, Hielke Felkers enWillem Ruisch.Meisjes: 1e prijs voor Hijum 1 met Maaike Steegstra en Hilde Kuipers2e prijs voor Ferwert, Sybina Kingma, Femke Dijkstra en AnnaPijnacker.

De klassementsprijzen werden als volgt uitgedeeld:welpen meisjes: Stiens 1 met Jannica van der Ploeg, Nika Valkema enMartine de Boer.welpen jongens: Oude Leije met Hidde Zijlstra en Fabian Cuperus.jpupillen jongens: Britsum 1 met Sjoerd Smits en Jorrit Looyenga.pupillenmeisjes: Hallum 1 met Angela Donga, Nadira Huizinga enSimone Oppedijk.schoolmeisjes: Oude Leije met Ilse vd. Ploeg en Janneke Zijlstra.schooljongens: Ferwert met Ynte van Hijum en Erik en Roeland v.d.Ploeg.jongens: Stiens met Lennard Ringnalda, Hielke Felkers en WillemRuisch.meisjes: Hijum 1 met Maaike Steegstra en Hilde Kuipers ◆

PearkekeatsenBritsumZaterdag 3 juli is er op hetkaatsveld van Britsum, ondertropische omstandigheden,gekaatst om de eer en glorievan de traditioneleWoninginrichting Karskaatspartij.

Pearke keatsen heeft zo zijneigen regels, er wordt gekaatstmet een luchtbal en de heer magniet zijn opslagbal op de damerichten. Dit alles levert een mooi schouw-spel op met veel tussenspel envele capriolen. De meest leukesamenstellingen van de tweetal-len zie je die dag, een beppe metkleinzoon, buurman en buur-vrouw, dorpsgenoten en echtpa-ren.Jammer dat de deelname eenbeetje tegen viel maar volgendjaar weer een kans.

De uitslag was:A Klasse1 e prijs Aukje Wiersma en

Harmen Jan Wijnsma2 e prijs Ingrid Kuipers en Sido

van der Heide

B Klasse1 e prijs Betty Terpstra en Michel

Terpstra2 e prijs Dineke Hamstra en Cor

Nicolay3 e prijs Janet Sinnema en

Martin Sinnema ◆

Nanne, Edser en Kevin Jordiwinnen NK bij pupillenjongensIn navolging van het meisjespartuur heeft ook het pupillenjon-genspartuur van Kaatsclub de Boer uit Stiens zaterdag 3 julibeslag weten te leggen op de NK-titel. Een geweldig succes! Voorde pupillenjongens betekende het zelfs een prolongatie. Vorigjaar won Kevin Jordi Hiemstra nog met zijn maten Laas Pietervan Straten en Gerrit Winkel, nu deed hij dat met de broertjesEdser en Nanne Rijpstra.

Het Nederlands Kampioenschap, ook wel de bond genoemd, werd inTzummarum gehouden. Er stonden voor dit NK maar liefst 35 afde-lingsparturen op de wedstrijdlijst. Stiens zat hoog in die lijst en datbetekende, dat indien men tot de finale zou doordringen, er maarliefst zes keer gekaatst moest worden. Dat is vooral op een NK fysieken mentaal geen kleinigheid!Stiens, na drie afdelingsoverwinningen als favoriet gestart, kon in deeerste omloop rustig in de dag groeien. Tegenstander Raerd bleek nietin staat potten te breken en met een schone telegraaf (5 - 0 en 6 - 0)werd dit partuur naar huis gestuurd. Hierna wachtte Cornwerd metsterke man Klaas Pier Folkertsma. De Stiensers hielden “het koppie”er goed bij en dat leverde een 5 - 1 en 6 - 0 zege op. In de derde omloop zou men scherp moeten kaatsen, want hier trof-fen de Stienser boys Anjum met Wieger Nutte Visser en WiebeDijkstra. Dat zijn twee voor de A-klasse geselecteerde KNKB-kaatsers. En Stiens had het er maar moeilijk mee, want het liep vanaf het beginheel stroef. Zomaar stond men een spel achter. Het werd door te knok-ken weer gelijk, maar de tegenstand bleef taai. Zo taai dat er op eengegeven moment een 5 - 2 achterstand aan de telegraaf werd aange-geven. Uitschakeling dreigde! Echter, het werd het keerpunt in dewedstrijd. Bij Anjum liet Wieger Nutte Visser, mogelijk vanwege dewarmte en de toegenomen druk het wat afweten en als een prooidiersloeg Stiens toe. Edser, Kevin Jordi en Nanne gingen ontspanner kaat-sen en prachtige zitballen werden afgewisseld met fraaie bovenslagen.In sneltreinvaart werd de achterstand ingelopen en op 5 - 5 was heterop en erover, want met een schoon laatste eerst werd de zege veiliggesteld. Het was Nanne die met sterk tussenspel de laatste puntjes aande telegraaf kaatste. Op de vierde lijst heette het afdelingspartuur van Sexbierum-Pietersburen de tegenstander. Deze partij werd met meer controlegespeeld. Telkens behield Stiens het initiatief en op 5 - 2 en 6 - 4 werdprobleemloos de winst gegrepen.Hierna zou men vol aan de bak moeten, want de volgende opponentheette Tzummarum. Dit partuur speelde een thuiswedstrijd. Met veelpubliek uit eigen dorp zou dat een adembenemende kraker worden. Stiens begon sterk en nam door degelijk te kaatsen een 3 - 1 voor-sprong. Tzummarum kwam goed terug en op 3 - 2 en 6 - 6 plaatsteKevin Jordi zijn opslagbal op het touw. Pech voor Stiens en geluk voorTzummarum. Het betekende 3 - 3 in plaats van een 4 - 2 voorsprong.Hierna ging het om en om met de bordjes tot 5 - 5. Het laatste eerstzou dus de beslissing moeten brengen. De spanning was in en rondhet veld volop voelbaar. Tzummarum nam vervolgens brutaal en 6-0voorsprong in punten en uitschakeling voor Stiens dreigde opnieuw.Twee missers van Nick Leistra aan de opslag en een bovenslag vanKevin Jordi bracht de 5 - 5 en 6 - 6 aan de telegraaf. De kansen warenweer in evenwicht. Het werd muis en muisstil. Bij de volgende bal wist

Stiens een kaats van een meter of zeven te leggen en moest vervolgensnaar de stuit. Alle druk rustte nu op de schouders van Kevin JordiHiemstra, want hij was het die de bal moest opslaan. Wat zou hijdoen? Hij plaatste de bal met een curve diep in het achterperk...en…zitbal. Stiens in de finale! Voor de finale werden Edser, Nanne enKevin Jordi door de coaches Anne Hoekstra en Ernst Hiemstra nogeens klaargestoomd. De “mannen” stonden er nog goed op en straal-den alle vertrouwen uit. Na het Fries volkslied brandde de strijd losmet als tegenstander het verrassende Hommerts. Dit partuur werdkundig begeleid en gecoacht door oud hoofdklasser Coos Veltman.Stiens startte andermaal sterk en al vlot nam het een 3 - 1 voorsprong.Zowel aan de stuit als in het perk toonde Stiens zich de betere. Edseren Kevin Jordi scoorden veel punten met hun opslag en in het perkwerd er regelmatig een bal boven getimmerd. Nanne bleef attent inhet tussenspel. Op 5 - 2 en 6 - 2 plaatste Kevin Jordi zijn laatste zitbalen vlogen de pupillenjongens van KC de Boer elkaar in de armen. Voorhen was de droom wel uitgekomen: Nederlands Kampioen!De uitslag: 1e prijs Stiens: 2e prijs Hommerts 3e prijs Tzummarum: 4e prijs Ried: 4e prijs Sexbierum-Pietersbierum ◆

De Jint uit Stiens wint provinciaal schoolkampioenschap kaatsen

Graag foto’s aanleveren op minstens 1 MB

Stienser Omroeper 11

AUTOFIT VROUWENPAROCHIE

* Bovag bedrijf

* Uitlezen van alle merken

* Vervangde auto

* Airco onderhoud

* Camper onderhoud

www.winands.nl

Onderhoud

al vanaf € 150,00

m te

gr is APat K

Waling Dijkstrastraat 88 Vrouwenparochie

tel. 0518 - 42 16 23

Op zoek naar goedeopvang voor uw kind? Werkt u, of volgt u een studie en heeftu kinderopvang nodig, of zoekt u vooruw peuter een fijne plek om met leef-tijdsgenootjes te spelen dan…

biedt Stichting Welzijn Middelsee u:

- gastouderopvang (0-13 jaar)

- kinderdagverblijf (0-4 jaar)

- voorschoolse opvang (0-13 jaar)

- naschoolse opvang (4-13 jaar)

- vakantie opvang (4-13 jaar)

- peuterspeelzalen (2-4 jaar)

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblij-

vend onze uitgebreide brochures aanvragen

Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR StiensPostbus 83, 9050 AB StiensTel: 058-2575220e-mail: kdv@welzijnmiddelsee.nlwww.welzijnmiddelsee.nl

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens

Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl

Voor meer informatie: Wilhelminastraat 17 • 9073 HA Marrum Tel.: 0518 41 2977 • Mobiel: 06 29 30 27 45

Garagevloer➤ 1-dag systeem➤ anti-slip➤ vloeistof dicht➤ snelle uitharding➤ diverse kleuren

Nieuw en bestaande vloeren

RADIO MIDDELSEE

Geartsje de Boer bandin het RadioCaféVrijdagavond 16 juli komt de GDB-band live spelen inhet Radiocafé. De groep is twee jaar geleden ontstaantoen zangeres Geartsje de Boer een band nodig hadvoor de presentatie van haar CD “Solo but not alone”.De samenwerking met de muzikanten die ze om zichheen had verzameld verliep zo goed dat ze beslotenom samen te blijven spelen.

De Geartsje De Boer-band, daarvoor staan de letters GDB,speelt voornamelijk Engelse maar ook Friestalige blues-rock. Een deel covers van bekende artiesten zoals CCR,Janis Joplin en The Beatles en een deel eigen nummers. Het nummer “Do bist gek” werd een hitje in Fryslânnadat het gedraaid werd in het programma “Klipkar +”van Omrop Fryslân. Ook de regionale radiostations pak-ten het nummer op. Behalve met de volledige bezettingspeelt de Boer ook vaak akoestisch, alleen met gitaristJohan Overzet. Het RadioCafé is iedere vrijdagavond livete beluisteren op Radio Middelsee. Het wordt gemaaktdoor DJ Henk Schippers en producent Trijnie Schippers. Ubent tijdens de uitzending van harte welkom in de knus-se studio aan de Wythústerwei in Stiens. Vragen stellenaan de band of een plaat aanvragen kan door tijdens deuitzending te bellen: 058-257 1600 of door te mailen:cafe@radiomiddelsee.nl

Vacatures Radio Middelsee bijvrijwilligerscentrale NW FryslânBij de vrijwilligerscentrale van Noordwestfriesland zijneen aantal vacatures aangemeld die openstaan bij RadioMiddelsee. We zijn, onder andere, op zoek naar technici,presentatoren en verslaggevers. Ons voornamelijkste doelis om weer wekelijks een goed sportprogramma te kun-nen maken. Lijkt het u leuk om radiomaker te worden?Ga langs bij de vrijwilligerscentrale bij u in de buurt! - Leeuwarderadeel: in cultureel centrum De Skalm inStiens;

- Ferwerderadiel: in het dorpshuis van Marrum;- Het Bildt: in MFC Ons Huis in Sint Annaparochie;- Menaldumadeel: in het Groene Kruisgebouw in Berlikum;Of stuur een mail naar contactpersoon Andries van derVeer: a.vdveer@welzijnmiddelsee.nl ◆

Ringrijden te HallumZaterdag 17 juli is er weer het jaarlijkse Ringrijden inHallum. Er komen zo’n 25 deelnemers aan de start.

Voordat het ringrijden begint is er om 19.30 uur nog eenrondrit door Hallum om de paarden en hun menners tepresenteren. Er wordt ook gekeken naar het mooistegeheel. Om 20.00 uur begint dan het ringrijden op deMounebuorren. Kom dus allemaal kijken, het wordt weereen leuk avondje!! ◆

Postduivenvereniging OpEigen Wjukken StiensVoor 3 juli stonden er 2 vluchten op het programma vanFriesland 96. De laatste Midfond vlucht uit het NoordFranse Molincourt ruim 450km en de eerste jonge dui-venvlucht uit Deventer. Er werden tropische temperatu-ren voorspelt en het N.P.O. gaf het advies om niet metjonge duiven te gaan vliegen. Alle afd. in Nederland beslo-ten om de vluchten voor oude duiven qua afstand in tekorten en wel te vliegen. Ook de duiven van de verstemarathonvlucht van uit Barcelona werden op vrijdag mor-gen gelost. De weersverwachting voor zaterdag was zeerongunstig wind uit het noorden en temperaturen vanongeveer 30ºC met kans op onweersbuien Gelukkig vielhet weer mee en kon er in Menen Moeskroen Belgie om7.15 uur worden gelost. Door de vroege lossing en de kor-tere afstand konden de eerste duiven ruim voor 12 uurbinnen zijn. Deze laatste vlucht werd gewonnen door deComb v.d. Zwaag uit Britsum die reeds om 12.01.00 zijneerste duif welkom kon heten, zijn 9-1637194 wist meteen snelheid van 1145 per min bijna 69 km per uur inBritsum op de klep te landen. Ook deze duif klasseerdezich in de Waadkant op de 3de plaats. Deze duif geborenop het hok van H. Bootsman werd 2de Midfond kampioenachter een duif van Herman Bootsman de 8-2009400welke 1ste duifkampioen midfond werd. Piet Boschmawist zich ook deze week weer in de top van het klasse-ment aanwezig te zijn met twee duiven, voor hem een2de en 3de plaats. Uitslag Menen: 1.4.6.8.13. Comb v.d.Zwaag Britsum, 2. 3. 11. 15 P.Boschma Stiens, 5.9.12 CombWijbenga Cornjum, 7.10.H Bootsman Marrum,14 Comb SpanHoogland Cornjum. Uitslag Waadkant: 1D.HiemstraStiens,2.4.6.P.Hiemstra Stiens 3 Comb v. d. Zwaag Britsum. 510. D.Weidenaar Birdaard. 7.8 P.Boschma Stiens 9Jonny enMonique 11 D.Wolbers Hijum 12 Comb Wijbenga Cornjum.Kampioen Mid fond: Onaangewezen 1 H Bootsman 2 Comb vander Zwaag 3 P.Boschma 4 Comb Span Hoogland 5 CombWijbenga. Kampioen schap aangewezen (2 bovenste duiven van delijst) ieder lid twee duiven in het concours. 1.H Bootsman 2P.Boschma 3 Comb Span Hoogland 4 Comb v.d.Zwaag 5 CombWijbenga. Duifkampioen Midfond. H Bootsman 8.2009400 6xprijs 100 %ook 3 de 2 Comb v.d.Zwaag 9-1637194 6x prijs 100% .gefokt door H.Bootsman.ook 9.10./ 4.en 5 7.8P.Boschma 5xprijs, 6 Comb Span Hoogland 5x Prijs ◆

www.stienseromroeper.nl

Stienser Omroeper 12

Slim bezig.

www.c1000.nl

2.98

6.48

2.00liter 0.44

4.263.96 KILO

3 PAKKEN

Alle 1,5 literpakken Roosvicee fruitdrank

Nieuwvan ons huismerk

Plaats hier de adresgegevens (bij voorkeur in the sans bold)Week 28 2010Aanbiedingen zijn geldig van maandag 12 t/m zaterdag 17 juli 2010. Acties gelden uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt. Voor alle producten in deze advertentie geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. C1000 B.V., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort. Kijk voor onze aanbiedingen ook op: www.c1000.nl

C1000 shoarma-reepjesvarkensvleesgekruid

C1000 BBQ-vleesworsten, procureursteaks, spareribs, kipfilets of rundvlees hamburgersvoorgegaard, gekruid

Lipton ice tea en theealle varianten3 stuks naar keuze

Alle 330 ml blikken bier3 blikken en sets naar keuzeMaximaal 3 sets per klant

C1000 frisdrankalle variantenfles 1,5 liter ofset 6 flesjes à 500 mlm.u.v. C1000 basis

C1000 boterhampasta of pindakaas alle variantenpot 300-600 gram

C1000 steenovenpizza’s of aardappelspecialiteitenalle variantenuit het vriesvakper stuk of zak

C1000 fruit- of melkbiscuitalle variantenpak 5x2, 6x2 of8x3 stuks

0.530.71liter 0.35

1.131.51kilo 1.88

1.341.79

0.560.75kilo 1.24

Bijvoorbeeld; pot pindakaas naturel 600 gram

Bijvoorbeeld; fl es cola 1,5 liter

Bijvoorbeeld; zak aardappelkroketten 450 gram

Bijvoorbeeld; pak 8 pakjes fruitbiscuit bosvruchten à 3 stuks

Deze week krijgt u 25% korting op onderstaande huismerk producten

A-kwaliteit voor een C1000 prijs

Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.

Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.

Alle 330 ml blikken bier3 halen = 2 betalen

Alle tomatenlos en verpakt

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: Maandag t/m woensdag 8.00 - 20.00 uur Donderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uur Zaterdag 8.00 - 20.00 uur