operation and maintenance guide fortus 900mc - et · (uks) vabastab elektromagneti, lubades teil...

Osa nr DOC-10002_REV_A

Fortus® 900mc KASUTUS- JAHOOLDUSJUHEND

ii

VASTUTUSAVALDUS

Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta. Stratasys, Inc. ei vastuta siin sisalduvate vigade eest või juhusliku või siit tuleneva kahjustuse eest seoses selle materjali varumisega, toimimisega või kasutamisega. Stratasys, Inc. ei anna sellele materjalile mingeid garantiisid, sealhulgas, kuid mitte ainult, kaudseid garantiisid turustatavuse ja sobivuse kohta konkreetsel eesmärgil. Stratasysi materjali ohutuse, seaduslikkuse ja tehnilise sobivuse eest kavandatud rakendusega ja samuti kohase kohalike eeskirjadega kooskõlalise eemaldamise (või taaskasutamise) meetodi määramise eest vastutab süsteemi omanik/materjali ostja. Stratasys ei vastuta käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete mis tahes kasutamisest tulenevate kahjude eest, välja arvatud Stratasysi müügi tüüptingimustes sätestatud juhtudel.

AUTORIÕIGUSE AVALDUS

© Copyright 2017 Stratasys Inc. Kõik õigused on kaitstud. See dokument on kaitstud autoriõigusega. Ühtegi käesoleva dokumendi osa ei ole lubatud kopeerida, paljundada ega tõlkida mõnda muusse keelde ilma Stratasys, Inc. eelneva kirjaliku nõusolekuta. Kõik siin esitatud joonised ja teave on Stratasys Inc. omand. Mis tahes volituseta kasutamine ja paljundamine on keelatud.

TUNNUSTATUD KAUBAMÄRGID

FORTUS, Insight, Control Center, FDM tehnoloogia, SR-30, SR-100, SR-110 ja ABS-ESD7 on Stratasys Ltd. ja/või tütarettevõtete ja sidusettevõtete kaubamärgid ning neid võib teatud jurisdiktsioonide all registreerida. FORTUS 900mc on Stratasys Inc. registreeritud kaubamärk ja teenindusmärk Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides. ULTEM ™ on SABICi või tema tütarettevõtete või sidusettevõtete registreeritud kaubamärk. Kõik muud tootenimed ja kaubamärgid on nende vastavate omanike omand.

VASTAVUSDEKLARATSIOON

Vastavusdeklaratsiooni leiate Stratasysi veebisaidilt aadressil http://www.stratasys.com/customer-support/customer-resource-center/documentation.

EMC KLASSI A HOIATUS

MSDS (MATERJALI OHUTUSKAART)

Printeris kasutatavate materjalide kehtivad materjali ohutuskaardid leiate aadressil: http://www.stratasys.com/materials/material-safety-data-sheets.

Hoiatus. See on klassi A toode. Kodustes tingimustes võib see toode tekitada raadiohäireid, millisel juhul tuleb kasutajal rakendada vastavaid meetmeid.

http://www.stratasys.com/customer-support/customer-resource-center/documentation

http://www.stratasys.com/customer-support/customer-resource-center/documentation

http://www.stratasys.com/materials/material-safety-data-sheets

iii

JÄÄTMETE KÕRVALDAMINE KASUTAJATE POOLT KODUMAJAPIDAMISTES EUROOPA LIIDUS

See tootel või selle pakendil olev sümbol näitab, et seda toodet ei tohi visata

olmejäätmete hulka. Teie kohustus on viia oma jäätmed selleks ettenähtud elektri- ja elektrooniliste seadmete jäätmete kogumiskohta. Jäätmete kogumine ja käitlemine aitab säilitada loodusvarasid ja tagada, et seda käideldakse viisil, mis hoiab inimeste tervist ja keskkonda. Lisateabe saamiseks seadmejäätmete kogumispunktide kohta võtke ühendust kohaliku linnakontoriga, olmejäätmete kõrvaldamise teenistuse või kauplusega, kust te toote ostsite.

LÄBIVAATAMISE LOGI

Läbivaatamine Kuupäev Muudatuste kirjeldus

DOC-10001_REV_A September 2017 Esimene väljalase.

iv

SISUKORD

SELLE JUHENDI KOHTA ........................................................................ 1

FORTUS 900MC PRINTER ..................................................................... 1

PRINTERI OSAD ....................................................................................................................... 1

Hooldusluugid ja -paneelid ................................................................................................................................ 1Süsteemi esikülg................................................................................................................................................ 2Süsteemi pealmine osa ..................................................................................................................................... 3Ahju komponendid............................................................................................................................................. 5Mahuti sahtlid..................................................................................................................................................... 8Süsteemi tagakülg ............................................................................................................................................. 9Mudeli silt......................................................................................................................................................... 11Printeri erisused............................................................................................................................................... 11Kasutatavad materjalid .................................................................................................................................... 12Minimaalne liikumisruum ................................................................................................................................. 12

VAHELDUVVOOLUTOITE LAHUTAMINE............................................................................... 13

Tahtmatu käivitamise takistamine.................................................................................................................... 13

TÖÖKESKKOND...................................................................................................................... 15

TÖÖRIISTAD ........................................................................................................................... 16

Stardikomplekt ................................................................................................................................................. 16

OHUTUSTEAVE .................................................................................... 17

OHUTÜÜBID ............................................................................................................................ 17

OHUTUSSÜMBOLID ............................................................................................................... 17

ETTEVAATUSABINÕUD ......................................................................................................... 19

Ahi ................................................................................................................................................................... 19Portaal ............................................................................................................................................................. 19Z-platvorm........................................................................................................................................................ 19

UKSE BLOKEERIMISSÜSTEEM............................................................................................. 19

STABILISEERIMISE KIILPLOKID............................................................................................ 20

ÜLDISED OHUTUSTAVAD...................................................................................................... 21

v

PÕHILISED KASUTUSVÕTTED............................................................ 22

SÜSTEEMI TOITE SISSELÜLITAMINE................................................................................... 23

SÜSTEEMI TOITE VÄLJALÜLITAMINE .................................................................................. 23

KASUTAJALIIDES ................................................................................................................... 24

Materjalide/tööriistade displei .......................................................................................................................... 24Loendi aken ..................................................................................................................................................... 25Otsaku nihkumise menüü ................................................................................................................................ 26Detaili paigutamise menüü .............................................................................................................................. 26Süsteemi vaikimisi väärtused .......................................................................................................................... 27Printimisekraan................................................................................................................................................ 28

MATERJALI LAADIMINE/MAHALAADIMINE .......................................................................... 29

Materjali laadimine vedeldi otsakutele ............................................................................................................. 29Materjali mahalaadimine vedeldi otsakutelt ..................................................................................................... 30

OTSAKU VÕI MATERJALI TÜÜBI VAHETAMINE .................................................................. 31

AUTOMAATNE KALIBREERIMINE ......................................................................................... 33

Z-platvormi automaatse nullkalibreerimise käivitamine ................................................................................... 33Otsaku automaatse kalibreerimise käivitamine ............................................................................................... 33XYZ nihke kalibreerimise reguleerimine .......................................................................................................... 34AutoHome XYZ................................................................................................................................................ 36

PRINTIMISE PÕHILISED TÖÖÜLESANDED.......................................................................... 37

Enne printimist ................................................................................................................................................. 37Printimistöö valimine........................................................................................................................................ 38Hoiatused printimisel ....................................................................................................................................... 39Tööde loenditega töötamine ............................................................................................................................ 41Töö katkestamine või seiskamine.................................................................................................................... 41Pärast töö printimist ......................................................................................................................................... 43

KASUTAJAPOOLNE HOOLDUS ........................................................... 45

IGAPÄEVANE HOOLDUS ....................................................................................................... 46

Puhastage plaat............................................................................................................................................... 46Prügiämbri tühjendamine................................................................................................................................. 47

IGANÄDALANE HOOLDUS ..................................................................................................... 48

Printimise ümbriku puhastamine tolmuimejaga ............................................................................................... 48Otsakupuhasti koostu puhastamine/ülevaatus ................................................................................................ 48

vi

IGAKVARTALINE HOOLDUS .................................................................................................. 50

Otsaku anduri kolvi puhastamine..................................................................................................................... 50

HOOLDUS VASTAVALT VAJADUSELE ................................................................................. 51

Vedeldi otsakute puhastamine......................................................................................................................... 51Korpuse puhastamine...................................................................................................................................... 51Plastosade puhastamine. ................................................................................................................................ 51Ahjuukse, kaamera/valgusti ja puuteekraani puhastamine.............................................................................. 51

TÄIENDAV TEAVE................................................................................. 52

ELEKTRIKILBI OSAD (AINULT GEN 2, SEERIANUMBER > 1030)........................................ 52

ABIKILP (AINULT GEN 2, SEERIANUMBER > 1030) ............................................................. 54

ÜHENDUS ELEKTRITOITEGA................................................................................................ 55

ELEKTRISKEEMID .................................................................................................................. 57

Redelskeem (ainult Gen 2, seerianumber > 1030).......................................................................................... 57E-stopi skeem (ainult Gen 2, seerianumber > 1030) ....................................................................................... 61Turvaluku skeem (ainult Gen 2, seerianumber > 1030) .................................................................................. 62Turvaluku kokkuvõte (ainult Gen 2, seerianumber > 1030)............................................................................. 63900mc elektriline (ainult Gen 2, seerianumber > 1030). .................................................................................. 64

1

SELLE JUHENDI KOHTAKäesolev juhend sisaldab põhilisi juhiseid Fortus 900mc kohta. Kui ei ole öeldud teisiti, kehtivad juhised ja tehnilised andmed mudelite 900mc Gen 1 ja Gen 2 kohta. Lisateavet saate ettevõtte Stratasys esindusest.

FORTUS 900MC PRINTERFortus 900mc™ 3D Production System ühendab uusimaid innovaatilisi tehnoloogiaid, mis annavad

tulemuseks täpsed ja toimivad detailid. Stratasys Fused Deposition Modeling® (FDM) tehnoloogia (mudeldamine kihtkihilise pealekandmise teel) näeb ette prototüübid, sealhulgas sisefunktsioonid, mida võib kasutada välitesti kujundamisel, sobitamisel ja funktsioneerimisel.

PRINTERI OSAD900mc printerisüsteem koosneb järgmistest osadest.

• Tarkvarapakett Insight™• Üldotstarbeline arvutitööjaam (seda Stratasys ei müü)• Fortus 900mc System• Mudeli materjal• Tugimaterjal

HOOLDUSLUUGID JA -PANEELID

Süsteem on konstrueeritud selliselt, et juurdepääs kõige sagedamini hooldatavatele piirkondadele oleks lihtne. Luugid ja pealmised liugkaaned on tähistatud järgmisel joonisel.

Hoiatus. Hooldusluuke tohivad eemaldada ainult Stratasysi volitatud hooldustehnikud.

Pealmised liugkaaned

Ahjuuks

Mahuti sahtli uks

2

PEALMISED LIUGKAANED

Võimaldab juurdepääsu peale ja portaali piirkonnale ning mudeli ja tugimaterjali peas asuvate otsakute vahetamiseks. Selles piirkonnas paiknevad jahutusventilaatorid, mis tekitavad õhuvoolu läbi süsteemi ülaosa.

AHJUUKS

Võimaldab juurdepääsu plaadile, otsakupuhasti koostudele, prügiämbrile ja valminud detailidele.

MAHUTI SAHTLI UKS

Võimaldab juurdepääsu neljale mahuti sahtlile, mahutite käepidemetele ja mahutite LEDidele.

SÜSTEEMI ESIKÜLG

Süsteemi esiküljel on Fortus 900mc printeri juhtnupud ja oleku indikaatorid.

SIGNAALTORN

Näitab visuaalselt Fortus 900mc olekut.

Roheline: süsteem on OK; see prindib detaili või detaili printimise lõpetanud.

Kollane: kõik jälgitavad parameetrid on lubatud piirides.

Punane: näidik on liikunud üle selle juhtimispiiride ja on nüüd väljaspool mõõteulatust. Süsteem ei luba alustada detaili printimist. Süsteem võib olenevalt seisundist teha pausi, seiskuda või välja lülituda.

Hoiatus. Kasutage ainult OSHA või CE heakskiiduga jalatuge, kui on vaja juurdepääsu pealmiste liugkaante all asuvale piirkonnale.

Hoiatus. Kandke alati kaitsekindaid ja pikki käiseid, kui teostate töid ahju sisemuses, pea või vedeldi otsakutega. Need osad on äärmiselt kuumad.

Signaaltorn

Puuteekraan

Hädaseiskamine

Toide sees Toide väljas

3

HÄDASEISKAMINE

Hädaseiskamisnupu vajutamine katkestab kohe süsteemi toite. Seda nuppu tuleb kasutada üksnes erakorralise abinõuna süsteemi toite katkestamiseks ja seda ei tohi tarbetult kasutada või testida, kuna sundsulgemine võib arvuti kõvaketta rikkuda. Süsteemi saab taaskäivitada, tõmmates hädaseiskamisnupu välja selle algasendisse ja järgides käivitamise tavapärast protseduuri.

PUUTEEKRAAN

Puuteekraan on süsteemi kasutajaliides. Puuteekraani kaudu on kasutajal juurdepääs erinevatele ekraanidele süsteemi juhtimiseks, turvalisuse seadistamiseks ja kalibreerimiseks. Puuteekraanil kuvatakse ka andmed süsteemi töö kohta ja hoiatusteave.

TOIDE SEES

Power On (Toide sees) nupu vajutamine aktiveerib süsteemi.

TOIDE VÄLJAS

Power Off (Toide väljas) nupu vajutamine lülitab süsteemist toite välja.

SÜSTEEMI PEALMINE OSA

Süsteemi pealmises osas on kaaned, mis võimaldavad juurdepääsu peale.

PEALMISTE LIUGKAANTE AVAMINE

Juurdepääsuks peale tuleb avada pealmised liugkaaned. Kaaned on varustatud kahe ohutuslülitiga ja ühe lukustussolenoidiga. Kaaned on lukustatud süsteemi töötamise ajal või kui kasutaja liigutab portaali või Z-platvormi ning lukk on avatud, kui süsteem on jõuderežiimis.

Süsteem ei saa tööd jätkata, kui pealmised liugkaaned või ahjuuks on avatud. Lisaks ei saa süsteemile anda liikumiskäsku manuaalselt enne, kui mõlemad kaaned ja ahi on suletud.

PEAKOOST

Peakoost on ette nähtud kasutamiseks mudeli erinevate materjalidega. Plaat pea sees sisaldab küttekeha ja termopaari juhtseadet. Mudeli ja tugimaterjal pressitakse läbi pea, kasutades kahte vedeldit.

4

PEA HOOLDUSE TUGI

Pea hoolduse tugi on mõeldud peakoostu toetamiseks, kui teostatakse pea hooldust, nt vahetatakse otsakut. Punane käepide on konstrueeritud selliselt, et pealmisi liugkaasi ei saa sulgeda, kui tugi on oma kohal.

Peakoost

Pea hoolduse tugi

5

AHJU KOMPONENDID

Ahi koosneb ahjuuksest ja kõigest, mis on näha läbi ahjuukse klaasi, kaasa arvatud plaat ja otsakupuhasti koost. Ahjus prinditakse detaile.

AHJUUKS

Ahjuuks on detaili printimise ajal elektromagnetiga lukustatud. Vajutus operaatori puuteekraanil nupule Door (Uks) vabastab elektromagneti, lubades teil ukse avada. See käsk on võimalik ainult siis, kui süsteem on pausil või jõudeolekus. Juurdepääs sellele käsule puudub, kui süsteemi mis tahes mehhanism on liikumises.

Ahjuukse avamiseks vajutage operaatori puuteekraanil nuppu Door (Uks).

Märkus. Tänu konstruktsioonile saab ka lukustatud ahjuust osaliselt avada. Ärge tõmmake ahjuust jõuga lahti, kui elektromagnetlukk on sisse lülitatud.

Märkus. Kui ahjuuks on kord lukust lahti ja/või avatud, ei saa enam süsteemi tööd jätkata. Lisaks ei saa anda liikumiskäsku manuaalselt enne, kui ahjuuks on suletud. Kui ahjuuks on suletakse, aktiveerub elektromagnet ja töö võib jätkuda.

Uksenupp

6

AHJU VALGUSTID

Ahjus on kaks LED-valgustit, mis paiknevad ahju kummaski eesmises ülanurgas. Puuteekraanil on valgusti (valguse) lüliti, mida saab kasutada, et lülitada valgus ON (SEES) või OFF (VÄLJAS) käsitsi (Joonis ).

PLAAT

Plaat on pind, millel detaile prinditakse. Plastist printimislehte hoiab 36 tolli (91,4 cm) x 24 tolli (61,0 cm) alumiiniumplaadi küljes vaakum. Plaadi pealispinnal on vahvlimuster. See võimaldab vaakumil toimida kogu pinna ulatuses. Väikest printimislehte 16 tolli (40,6 cm) x 18,5 tolli (47,0 cm) võib kasutada plaadi keskosas.

Prahifiltrid (ei ole kasutaja poolt eemaldatavad) on paigaldatud vaakumi portide ette, et vältida materjaliosakeste tungimist vaakumitorustikesse.

Hoiatus. Ahju valgustid on kuumad ja need ei kuulu vahetamisele kasutaja poolt. Ärge puudutage ilma heakskiidetud kaitsekinnasteta.

Valguse nupp

Otsaku andur

Vaakumi pordid ja prahifiltrid

7

KAAMERA

Kaamera on paigaldatud ees vasakul olevasse LED-valgustisse ahju sees. Kaamerat kasutatakse käsil oleva printimistöö kaugjälgimiseks.

OTSAKUPUHASTI KOOST

Otsakupuhasti koost paikneb ahju parempoolses esiosas. Koost sisaldab kahte hajuti/harja komplekti (üks kummagi otsaku jaoks) ja prahirenni. Hajuti/harja koostud hoiavad vedeldi otsakud prügist ja kuhjuvast materjalist puhtad. Prahirenn suunab prügi prügiämbrisse, mis paikneb otsakupuhasti koostu all.

PRÜGIÄMBER

Prahirenn suunab prügi prügiämbrisse, mis paikneb ahjukambris otsakupuhasti koostu all. Prügiämber on konstrueeritud kinni püüdma otsakupuhasti koostust pudenevat prahti ja see kogub nii mudeli kui tugimaterjali niidi jäätmeid. Prügiämber on süsteemist eemaldatav ja sellel on põhjas luuk jäätmetest tühjendamiseks.

Prahirenn

Prügiämber

Põhja jäätmeluuk

8

MAHUTI SAHTLID

Neljale mahuti sahtlile pääseb ligi, avades mahuti sahtli ukse süsteemi esiküljel. Mahuti sahtli uks ei ole seotud uste ohutust tagava blokeerimissüsteemiga ja seda saab avada süsteemi töötamise ajal.

Fortus 900mc süsteemil on neli töömaterjali sahtlit – 2 mudelile ja 2 tugimaterjalile. Kaks ülemist sahtlit on mudelimaterjali jaoks; kaks alumist sahtlit on tugimaterjali jaoks. Printimise ajal on aktiivsed kaks mahutit. Aktiivne mahuti on laadinud materjali niidi vedeldisse (stabiilne roheline LED).

• Passiivseid mahuteid võib vahetada süsteemi peatamata.

Igal mahuti sahtlil on oma materjali ülekandeplokk ja ajami hoob. Ajami hooba kasutatakse ülekandeploki ja mahuti ühendamiseks (ja eraldamiseks). Ülekandeplokk annab mahutist vedeldile niiti ette.

• Ülekandeplokk paikneb mahuti kohal, kust juhitakse niiti vedeldisse.• Ülekandeplokk liigub vedru jõul üles ja alla mööda juhtvardaid. Vedru surub ülekandeploki

vastu mahuti ülaosa.• Ülekandeplokk sisaldab materjali andurit. Andurit kasutatakse süsteemi teavitamiseks, kui

materjal on valmis laadimiseks vedeldisse.

Iga mahuti kohal on üks värviline LED-lamp. LED näitab mahuti seisundit igas sahtlis:

• Roheline - püsiv. Materjali niit on laaditud vedeldisse. Mahutit ei saa eemaldada, kui LED on püsivalt roheline.

• Roheline - vilkuv (Valmis). Niit on söödetud mahuti ülekandeplokki, aga pole laaditud vedeldisse. Vajadusel võite mahutid maha laadida.

• Punane - püsiv. Mahuti on tühi. Vajadusel võite mahuti maha laadida.• Punane - vilkuv. Tõrge mahuti laadimisel või nutikiibi lugemis-/kirjutamistõrge. Vajadusel võite

mahutid maha laadida.• Väljas. Mahuti puudub või mahuti on olemas, aga niiti ei ole mahuti ülekandeplokki ette antud.

M1M2

S1S2

Mahuti ajami hoovad (4X)

Mahuti LEDid (4X)Mudelimaterjali

sahtlid (2 tk)

Tugimaterjali sahtlid (2 tk)

Ülekandeplokk

Ajami hoob

LED-märgutuli

9

SÜSTEEMI TAGAKÜLG

Arvuti ja UPS on ligipääsetavad süsteemi tagaküljelt.

PARDAARVUTI

Pardaarvuti on FORTUS 900mc keskne juhtseade. See arvuti juhib ka puuteekraani tarkvara, mis hoolitseb süsteemi kasutajaliidese eest.

UPS

UPS on varuaku, mis varustab toitega (vahelduvvooluga) arvutit, ahju valgusteid ja pea jahutusventilaatorit juhul, kui võrguvool katkeb. See ei anna toidet kogu süsteemile. UPS on ligipääsetav süsteemi tagaküljelt. Liigvoolu korral on UPS kaitstud on/off lüliti ja vahetult pealüliti kohal paikneva kaitselülitiga.

• See lülitab ennast ise välja, kui süsteemi toide ei taastu.• Kui süsteemi toide kaob, võib olla vajalik seade käsitsi taas sisse lülitada. Siiski pole see

vajalik, kui just UPS ei ole käsitsi välja lülitatud. Toite taastamiseks hoidke On (Sees) nuppu UPSi esiküljel all, kuni kõlab piiks ja/või LED-märgutuli süttib.

• LED-ekraanil kuvatakse UPSi olek.

Pardaarvuti UPS

Toitelüliti

Alarmi märgutuli (punane)On/Off nupp

Alla

Escape

Enter

Üles

Akutoite märgutuli (kollane)

Võrgutoite märgutuli (roheline)

(Väljumne)

(Valik kinnitamne)

10

TOITELÜLITI

Süsteemi tagaküljel paiknev toitelüliti toimib peakaitselülitina. Selle lüliti keeramine asendisse OFF (VÄLJAS) lülitab seadmest vahelduvvoolu välja. Lüliti lukustamiseks off-asendisse saab kasutada lukustushooba.

TOITEÜHENDUS

See süsteem vajab kõrgepingeühendust, mis teostatakse süsteemi tagaküljel parempoolses ülemises nurgas. Kõrgepinge edastatakse süsteemi deltaühenduse kaudu. Pealüliti peab olema väljas, kuni Stratasysi volitatud hooldustehnik on ühenduse üle kontrollinud. See süsteem tarnitakse ainult deltaühendusega.

VÕRGU- JA ÕHUVARUSTUSE ÜHENDUSED

Töödeldud tööfailid edastatakse Fortuse süsteemi teie töökoha Ethernet võrgu kaudu. RJ45 võrguliides paikneb süsteemi tagaküljel parempoolses ülemises nurgas. Õhuvarustuse ühendus paikneb RJ45 liitmiku kõrval.

Hoiatus. Puhvertoiteallika (UPS) tõttu on süsteemis toite väljalülitamisel ja vooluvõrgust eemaldamisel kõrgepinge.

Hoiatus. Kogu kaabelduse ühenduspunktist trafoni ja trafost süsteemini, kaasa arvatud kõik ühendused, kaablid ja üleminekud, peab teostama litsentseeritud elektrik.

Lukustushoob

Kõrgepinge toitekaabli ühendus

Toitekaabli ühendus

Õhuvarustuse liitmik

RJ45 liitmik

11

MUDELI SILT

Kasutage süsteemi identifitseerimiseks järgmist silti:

• Seerianumber - viidake hooldust tellides sellele numbrile.• Mudel - mudelinumber, nõuded toitele ning ettevõtte aadress ja telefoninumber on märgitud

sildile. Kõik süsteemiga seotud patendinumbrid on samuti sildil loetletud.• Silt paikneb süsteemi tagaküljel peaelektrikilbil.

PRINTERI ERISUSED

• Vaakumrull on kohandatud kasutamiseks kahes mõõdus printimislehtedega:• Väike leht on 16 tolli (40,6 cm) X 18,5 tolli (47,0 cm) X 0,02 tolli (0,05 cm) paks. • Suur leht on 26 tolli (66,0 cm) X 38 tolli (96,5 cm) X 0,02 tolli (0,05 cm) paks.

• Ümbriku suurus: 36 tolli (91,4 cm) lai X 36 tolli (91,4 cm) kõrge X 24 tolli (60,96 cm) sügav.• Materjali sahtlid: 2 mudelit, 2 tuge

• Lõigu kõrgused:

Mudeli otsak Lõigu kõrgus (tolli) Lõigu kõrgus (mm)

T12 0,007 0,178

T14 0,010 0,254

T16 0,010 0,254

T20 0,013 0,330

T20B 0,013 0,330

T40 0,020 0,508

Märkus. Materjali valik mõjutab kasutada olevat suurust/lõigu kõrgust.

Seerianumber

Mudel

12

KASUTATAVAD MATERJALID

Fortus 900mc süsteem on võimeline kasutama mitmeid materjalitüüpe:

• ABSi mudeli materjal koos SR-20 lahustuva toega. • ABS-M30 ja ABS-M30i mudeli materjalid koos SR-20, SR-30 või SR-35 lahustuva toega.

• SR-30 on veniv ja lahustub kuni kolm korda kiiremini kui SR-20.• SR-35 on alternatiivne tugimaterjal, millel on kuni 40% lühem lahustumisaeg (geomeetriline

seos) ja lahuse pikem eluiga kui SR-30.

• ABS-ESD7 mudeli materjal koos SR-30 või SR-35 lahustuva toega.• UV-kindel ASA mudeli materjal koos SR-30 või SR-35 lahustuva toega.• Mudeli materjal Nylon 12, mis on esimene poolkristalliline FDM termoplast (mudeldamine

kihtkihilise pealekandmise teel), kasutatuna koos SR-110 lahustuva toega. • Nylon 6 mudeli materjal koos SR-110 lahustuva toega.• PC-ABS mudeli materjal koos SR-20 lahustuva toega. • Ülitugev polükarbonaat (PC) mudeli materjal, kasutatuna koos PC_S lähtetoe või SR-100

lahustuva toega.• PC-ISO mudeli materjal koos PC_S lähtetoega. • ULTEM 9085 mudeli materjal (vaik), mis on heaks kiidetud lennukite kommertskasutuses, koos

ULT_S tugimaterjaliga. • ULTEM 1010 mudeli materjal (vaik), mis on FDM termoplastidest kõige kuumus- ja

kemikaalikindlam ning suurima tõmbetugevusega, kasutatuna koos U1010S1 tugimaterjaliga. • Polüfenüülsulfoon (PPSF) mudeli materjal, mis on ideaalne rakenduste puhul söövitavas ja

kõrge temperatuuriga keskkonnas, koos PPSF_S tugimaterjaliga. • ST130 mudeli materjal ühekordselt kasutatavatele töötlusvahenditele, kasutatuna koos ST130-

S tugimaterjaliga.

MINIMAALNE LIIKUMISRUUM

Liikumisruum vasakul Minimaalselt 27,16 tolli (68,0 cm)

Liikumisruum paremal Minimaalselt 29,47 tolli (74,8 cm)

Liikumisruum taga Minimaalselt 29,96 tolli (76,1 cm)

Liikumisruum ees Minimaalselt 44,42 tolli (112,8 cm)

Liikumisruum ülal Minimaalselt 115,8 tolli (294,1 cm)

13

VAHELDUVVOOLUTOITE LAHUTAMINE

Alati, kui tehakse Fortus 900mc hooldust, tuleb vahelduvvoolutoide süsteemist lahutada. Sulgege süsteem nõuetekohaselt, enne kui sellest toite välja lülitate.

Enne mis tahes elektrikilpide eemaldamist veenduge, et pealülitid töökohal on OFF-asendis (VÄLJAS).

TAHTMATU KÄIVITAMISE TAKISTAMINE

Alati, kui teostatakse Fortus 900mc süsteemi, eriti elektrikilbi hooldust, kus on kõrgepinge, tuleb sisenev toide lahti ühendada, et vältida elektrisüsteemi tahtmatut sisselülitamist kellegi teise poolt.

Kui võrgutoide süsteemist lahutada, peab UPS (puhvertoiteallikas) tagama toite süsteemi mõnedele osadele. Veenduge, et UPS on süsteemi hooldamisel käsitsi välja lülitatud.

Toimingud

1. Sulgege süsteem ja lülitage toide välja.

2. Keerake toitelüliti vastupäeva Off-asendisse (Väljas).

• Kui on vaja juurdepääsu elektrikilbile, keerake võtit toitelülitis ja eemaldage see, seejärel sisestage võti hooldusluugi lukku ja keerake see lahti.

• Kui võti on toitelülitist eemaldatud, ei ole võimalik lülitit ON asendisse (SEES) keerata. Kuna võti on siiski käeulatuses, siirduge alloleva sammu 3 juurde, et printeri toide sulgeda.

Hoiatus. Veenduge, et süsteem on vahelduvvooluvõrgust lahti ühendatud. Pinge 230V AC võib olla surmav.

Hoiatus. Veenduge, et UPS on käsitsi välja lülitatud ega anna süsteemi osadele toidet.

Märkus. Võti on sissetõmmatava nööri otsas, et vältida selle eemaldamist printerist.

Märkus. Võtit ei saa elektrikilbist eemaldada enne, kui mõlemad luugid on õigesti suletud ja lukustatud.

Märkus. Printeritel seerianumbriga < L1000 ei ole võtit. Veenduge, et toitelüliti on keeratud OFF-asendisse (VÄLJAS) ja lukustatud, kui juurdepääs elektrikilbile osutub vajalikuks.

14

3. Keerake lukustushoob lukustatud asendisse. Võtke arvesse, et toitelülitit ei saa keerata ON-asendisse (SEES), kui lukustushoob on lukustatud asendis.

4. Turvake lukustushoob välise lukuga. Lukustushoob ei jää ilma välise lukuta lukustatud asendisse.

• Kõikidel süsteemi hooldusega tegelevatel isikutel peab olema isiklik lukk.• Ärge kunagi eemaldage lukustusest kellegi teise lukku.

Lukustushoob

Võti

15

TÖÖKESKKOND• Fortus 900mc on ainult siseruumides kasutamiseks.• Töötemperatuur: 15,5...29 °C.• Niiskustase: 20-80% mittekondenseeruv.

SOOJUSVÄLJUNDSoojusväljund sõltub materjalist, mis võib printimisel saavutada ahjus erinevaid temperatuure.

NÕUDED ELEKTRIVARUSTUSELEVõrgutoide peab vastama järgmistele kvaliteedi- ja nimipinge nõuetele:

• Süsteemi nimivõimsus 13,5 kVA• 230V AC kolmefaasiline võrgupinge 5% piirhälvete vahega

Märkus. 230 V AC mõõdetuna faasidevahelise pingena printeri sisendis. Seadme kaabeldus peab olema projekteeritud taluma pinge kõikumisi printeris + või - 5% mis tahes töövoolu korral kuni 34 A.

• 50 Hz või 60 Hz• 40 A vool• Täiskoormusvool kõigis kolmes faasis 34 A• Maksimaalne lülitusvool ~570 A 2ms jooksul• Kolm soont pluss maandusühendus

Süsteemi töötamine nende näitajate ulatusest väljaspool ei ole soovitatav, sest see nõrgendab süsteemi sooritust ja lühendab komponentide oodatavat kasutusiga. Süsteemi tuleb käitada kolmefaasilisel võrgutoitel, mis vastab IEEE standardiga 141-1976 antud soovitustele toite kvaliteedi kohta. Kui toite kvaliteedi suhtes puudub kindlus, tuleb pöörduda teenusepakkuja poole.

NÕUDED SURUÕHULESüsteemil on sisseehitatud rõhuregulaator, sisseehitatud tolmufilter, vee- ja õlieraldaja.

• Süsteemi varustusrõhk: 90-120 psi minimaalse voolukiiruse 14 CFM juures• Temperatuur alla 35 °C• Libestamata sisesein• Mittekondenseeruv• Soovitatav on DIN ISO 8573-1 kvaliteediklass 5 või kõrgem, et pikendada filtri kasutusaega.• Ühendus: Mõõdustandard A-A-59439

NÕUDED KOHTVÕRGULEKommunikatsiooniks ja failiedastuseks on vajalik kohtvõrguühendus.

• 5. kategooria või parem• 10/100 Base T Ethernet• RJ45 liitmik

• Kasutage teenusvõrku ühendumiseks standardset Ethernet patch kaablit (sisaldub stardikomplektis). Otse tööjaamaga ühendamiseks on vaja Ethernet ristkaablit (ei sisaldu stardikomplektis).

Materjali tüüp Soojushulk BTU/h

PPSF Soojushulk 26 000 BTU/h

PC Soojushulk 18 000 BTU/h

M30 Soojushulk 12 000 BTU/h

Märkus. Fortus 900mc toimib nii DHCP kui staatilise IP konfiguratsiooniga.

16

TÖÖRIISTAD

STARDIKOMPLEKT

Printeri stardikomplekti kuuluvad vaheleht, tarkvara CD, printeri hooldamisel vajalikud tavalised tööriistad ja valik varuosi. Järgmises tabelis on näidatud, mide stardikomplekt sisaldab.Stardikomplekt

Tervituskomplekti vaheleht Sisaldab juhiseid 900mc kasutusjuhendi (selle dokumendi) allalaadimiseks.

RJ45 kaabel Seda kaablit kasutatakse võrguühenduse loomiseks 900mc ja Ethernet kohtvõrgu vahel. Tööfailid edastatakse printerisse selle ühenduse kaudu.

Nahast kaitsekindad Printeri osad võivad olla äärmiselt kuumad. Põletushaavade ja muude vigastuste vältimiseks tuleb kindaid kanda alati, kui kinnaste ohutusmärk seda nõuab.

Kaitsekäis Neid käiseid tuleb põletushaavade ja muude vigastuste vältimiseks kanda lisaks nahast kaitsekinnastele.

Magnethaarats Mõnikord võib lähtetoe või peale ja/või otsakutele kogunenud prahi eemaldamiseks vaja minna seda haaratsit.

HEX kuulotsaga kruvikeeraja (9/64)

Seda kasutatakse printeri otsakute vahetamisel.

10x Valgustusega luup

See tööriist on lisatud, et lihtsustada otsaku nihke kalibreerimist x-, y- ja z-teljel, kui on vaja näha trajektoori väikeses mõõtkavas. Patareid sellele tootele (2 C patareid) ei kuulu komplekti.

5” lõiketangid Neid kasutatakse mahuti niidi lõikamiseks materjalide printerist mahalaadimisel ja eemaldamisel.

Peeneotsalised

näpitstangid (7 1/8)

Mõnikord võib lähtetoe või peale ja/või otsakutele kogunenud prahi eemaldamiseks vaja minna tange.

Painutatud otstega pintsetid Seda tööriista saab kasutada paljude üldhooldustööde tegemisel.

#2 Phillips kruvikeeraja Seda tööriista saab kasutada paljude üldhooldustööde tegemisel.

Plaadi tolmuhari Seda tööriista kasutatakse plaadi puhastamise korral materjalipuru pühkimiseks. Veenduge alati enne printimise alustamist, et plaat on puhas, sest praht plaadil mõjutab vaakumi kvaliteeti.

Kaabits Seda tööriista kasutatakse osakeste või prahi eemaldamiseks printimislehelt.

Universaalnuga Seda tööriista saab kasutada paljude üldhooldustööde tegemisel.

Insight CD Sellelt CD-lt saab oma arvutitööjaama alla laadida Insight tarkvara (samuti FDM juhtimiskeskuse tarkvara). Insight on tarkvara, mida kasutatakse failide töötlemiseks ja seejärel nende edastamiseks printerisse printimiseks.

17

OHUTUSTEAVEJärgmised põhilised ohutusnõuanded on antud Stratasysi seadmete ohutu paigaldamise, kasutamise ja hoolduse tagamiseks, kuid neid ei tule ohutuse küsimuses lugeda ammendavaks. Fortus 900mc printer on ette nähtud ohutuks ja töökindlaks prototüübi kiirprinteriks. Juurdepääs printeri piirkondadele on potentsiaalselt ohtlik.

OHUTÜÜBID

Stratasys soovitab, et kõiki hooldustoiminguid viiks läbi väljaõppinud personal. Printeriga või selle lähedal töötavad inimesed peavad teadma, mis tähendus on järgmistel juhendis nimetatud ohuklassidel.

• Hoiatus ja Ettevaatust eelnevad lõigule, mille kohta need käivad.

OHUTUSSÜMBOLID

Teeme kõik selle nimel, et tagada alati meie printerite ohutus ja töökindlus. Siiski on aeg-ajalt vaja sekkuda printeri piirkonnas, kus kõrgepinge, kõrge temperatuur ja/või liikuvad mehaanilised osad võivad põhjustada tõsiseid vigastusi.

Hoiatus. Juhib tähelepanu potentsiaalselt ohtlikule olukorrale, mis võib lõppeda vigastuse või surmaga, kui sellest ei hoiduta.

Ettevaatust. Juhib tähelepanu olukorrale, mis võib lõppeda seadme kahjustustega, kui sellest ei hoiduta.

Märkus. Juhib tähelepanu täiendavale teabele antud teema kohta.

Märkus. Lugege alati ohutusjuhised läbi ja pidage neist kinni ning pange tähele järgmisi ohutusmärke, kui neid printeril näete.

Kehavigastus: kehavigastuse märk osutab mehaanilistele osadele, mis võivad põhjustada raskeid kehavigastusi. Olge alati eriti ettevaatlik. Ärge kandke lipsu, avarat riietust või rippuvaid ehteid. Siduge pikad juuksed kinni ja hoidke liikuvatest osadest eemal.

Kõrgepinge: kõrgepinge märk osutab kõrgepinge olemasolule. Hoidke eemale mis tahes katmata elektrijuhtmestikust. On soovitatav eemaldada kõik ehted.

Kuum pind: kuuma pinna märk osutab seadmete olemasolule, mille temperatuur on kõrge. Kuumade osade läheduses töötades olge alati eriti ettevaatlik. Kandke alati tervituskomplektis sisalduvaid kaitsekindaid.

18

Kindad: kinnaste märk osutab, et selle sümboliga tähistatud piirkonnas tuleb alati kanda kaitsekindaid (sisalduvad tervituskomplektis), mis on mõeldud kasutamiseks kõrgel temperatuuril.

Terav ese: terava eseme märk osutab teravate esemete olemasolule. Ärge puudutage teravaid esemeid, sest need võivad põhjustada kehaosade amputatsiooni.

Muljutud käsi: muljutud käe märk osutab ohule saada kahe objekti vahel muljutud.

Mitte siseneda ahju: see märk hoiatab, et kunagi ei tohi siseneda ahju tervenisti kogu kehaga, kui töötate elektrivõrguga või selle lähedal.

ESD: Kasutage elektrostaatilise lahenduse (ESD) standardseid ettevaatusabinõusid.

19

ETTEVAATUSABINÕUD

Printeri järgmised osad ja piirkonnad on potentsiaalselt ohtlikud. Rakendage printeri kasutamisel ja hooldamisel vastavaid ettevaatusabinõusid.

AHI

PORTAAL

Z-PLATVORM

UKSE BLOKEERIMISSÜSTEEM

Blokeerimissüsteemi lüliteid kasutatakse selleks, et teavitada ahjuukse ja kahe pealmise liugkaane olekust. Ohutuse tagamiseks tuleb ahjuuks ja liugkaaned enne X, Y ja Z mootori käivitamist sulgeda.

Hoiatus. Ahju sisemuses töötades kandke alati kaitsekindaid ja pikki käiseid. Osad on kuumad.

Ahju temperatuur on äärmiselt kõrge. Ahju temperatuuri juhib ohutustermostaat, mis lülitab printeri välja, kui temperatuur ületab 260 °C.

Märkus. Ahjuukse avamine lülitab välja ahju küttekehade toite.

Hoiatus. Süsteemi liikuvate osade läheduses töötades ärge kunagi kandke lipsu, avaraid rõivaid või rippuvaid ehteid. Süsteemi pealmise kaane all on XY portaal. Selles piirkonnas asuvad x- ja y-telje mehaanilise ajami komponendid. Süsteemi selle piirkonna avamisel tuleb olla väga ettevaatlik. Servoajami süsteem on äärmiselt võimas, seega olge ettevaatlik. Ahjuukse või pealmiste kaante avamisel lülituvad servomootorid välja. XY telgede hammasrihmade ja rihmarataste vahel muljuda saamise oht on minimaalne, kui lukustada kaas printimise ajaks ja lülitada mootorid välja selleks ajaks, kui pealmine kaas on avatud.

Hoiatus. Süsteemi liikuvate osade läheduses töötades ärge kunagi kandke lipsu, avaraid rõivaid või rippuvaid ehteid. Z-platvorm ja Z-platvormi servomootor võivad põhjustada raskeid vigastusi. Z-platvormiga seotud muljumisohu saab minimeerida, kui lukustada Z-platvormi liikumise ajaks uks ja lülitada Z-mootor välja selleks ajaks, kui uks on avatud.

20

STABILISEERIMISE KIILPLOKID

1. Asetage kiilplokid oma kohale ja suruge 0,25 tolli (0,6 cm) suurusesse avasse süsteemi raami ja ploki serva vahel.

2. Pingutage kiilplokke mutrivõtmega, kuni nende ülaosa on tihedalt vastu raami

Tagumiste kiilplokkide paigutus

Külgnevad väljastpoolt klotsi nurkraua kinnituspunktiga

Kiilplokk (2X)

0,25 tolli

Tihe vuuk

Liibuv paigutus enne pingutamist Pärast pingutamist

(0,6 cm)

Süsteemi raam

21

ÜLDISED OHUTUSTAVAD

Järgige selle süsteemiga töötamisel üldisi ohutustavasid.

Märkus. Ainult eesmine kiilplokk paigutatakse süsteemi sisse. Seda tehakse selleks, et kiilploki regulaator ei oleks pärast eesmise vasakpoolse kattepaneeli paigaldamist nähtav.

Märkus. Kiilplokid ei ole mõeldud süsteemi kergitamiseks põrandalt. Neid kasutatakse ainult süsteemi asendi stabiliseerimiseks. Ärge reguleerige neid selliselt, et mõni rullik tõuseb põrandast lahti.

Kõrgepinge: puhvertoiteallika (UPS) tõttu on süsteemis toite väljalülitamisel ja vooluvõrgust eemaldamisel kõrgepinge.

Hoiatus. Kasutage ainult OSHA või CE heakskiiduga jalatuge, kui on vaja juurdepääsu pealmiste liugkaante (paiknevad süsteemi ülaosas) all asuvale piirkonnale.

Kandke alati kaitsekindaid ja pikki käiseid, kui teostate töid ahju sisemuses, pea või vedeldi otsakutega. Need osad on äärmiselt kuumad.

Eesmise kiilploki paigutus

Ainuke süsteemi sees paiknev kiilplokk Ligikaudu

1,0 tolli 2,5 cm

22

PÕHILISED KASUTUSVÕTTED

Kasutaja puuteekraan asub süsteemi esiküljel. Ekraanil kuvatavad ikoonid on universaalsed ja vaistlikult mõistetavad.

Kasutaja puuteekraan võimaldab:

• Juurdepääsu materjali laadimise ja mahalaadimise funktsioonidele koos kalibreerimisega.• Jälgida süsteemi olekut.• Jälgida materjali olekut (laaditud materjali tüüpi ja kogust).• Jälgida töö olekut (täistundide arvu, tundide koguarvu, printimise jooksvat kõrgust ja printimise

kogukõrgust, jooksva printimistöö nime).• Lülitada süsteemi toite SISSE ja VÄLJA.• Juurdepääsu võrgu konfigureerimisele.• Juurdepääsu tööde loendile.• Juurdepääsu näidistööde loendile.

Nupp Power On (Toide sees)

Nupp Power Off (Toide väljas)

Kasutaja puuteekraan

23

SÜSTEEMI TOITE SISSELÜLITAMINE

Süsteemi sisselülitamiseks:

1. Vajutage vilkuvat rohelist nuppu (Joonis ).

2. Kui süsteemis on lõpetatud detail, eemaldage see süsteemist, paigaldage uus printimisleht ning sulgege uks.

3. Vajutage puuteekraanil Materials/Tools (Materjalid/Tööriistad) ikooni ja seejärel XYZ (XYZ) ikooni plaadi automaatseks viimiseks lähteasendisse.

• Süsteem leiab algasendi x-, y- ja z-teljele. See peab olema tehtud, enne kui mis tahes detaili saab printima hakata.

4. Kui süsteem on olnud ahju jahtumiseks piisavalt kaua välja lülitatud, laske ahjul kuumeneda ja stabiliseeruda vähemalt neli tundi, enne kui hakkate süsteemi kalibreerima või detaili printima.

SÜSTEEMI TOITE VÄLJALÜLITAMINE

Süsteemi väljalülitamiseks vajutage punast nuppu (Joonis ).

• Ekraanil kuvatakse: It is now safe to turn off your system (Nüüd võite süsteemi turvaliselt välja lülitada).

• Viie minuti möödudes hakkab roheline tuli paneelil vilkuma.

Hoiatus. UPSi tõttu püsib kõrgepinge süsteemis ka pärast toitekaabli lahtiühendamist.

Ettevaatust. Ärge lülitage ventilaatoreid välja enne viie minuti möödumist, vastasel juhul võib süsteem saada kahjustada.

Märkus. Kui süsteemi toide on välja lülitatud, jätkab pea ventilaator tööd UPSi toitel. UPS varustab toitega ligikaudu viie minuti jooksul süsteemi väljalülitamise ajal.

Oodake alati, kuni roheline nupp vilkuma hakkab, andes märku sellest, et süsteem on valmis taaskäivitamiseks.

24

KASUTAJALIIDESJärgmisel joonisel on kujutatud Fortus 900mc puuteekraani navigeerimisnupud ja oleku indikaatorid:

MATERJALIDE/TÖÖRIISTADE DISPLEI

Selles aknas kuvatakse mudeldaja ja tugimaterjali niidi jooksev olek, mahuti olek, otsaku suurus ja määratud väärtus ning otsakute tegelik temperatuur. Otsakute värvus muutub siniseks (mudeli puhul) ja pruuniks (toe puhul), kui materjal on täielikult laaditud. Mahuti ikooni all kuvatakse ajutiselt valik teateid, et näidata mahuti/niidi jooksvat tegevust.

TagasiPrintimine Stopp

ValgusUks Materjal Abi

Sisselogimine

Süsteemi olekSüsteemi logi Seisundi monitor

Eelmine töö

Valitud töö

Järgmine töö

Loendi aken

Paus Tööriistd

Mudeli mahuti

Toe mahuti

Otsaku suurus Odomeetri näit Temperatuur

Mahuti olek

Temperatuuri seadepunkt

25

LOENDI AKEN

Loendi menüü sisaldab faile, mis on laaditud alla teie PC tööjaama Insight rakendusest.

• Tööde loend kuvab jooksvad tööd, mis ootavad järjekorras.• Salvestatud näidistööde loendi saab kuvada, vajutades Sample Queue (Näiteloend) ikooni.

Märkus. Kummaski loendis loetletud töid saab järjestada, vajutades mis tahes kategooriat (st töö nimi, materjalid, otsakud või printimise aeg).

26

OTSAKU NIHKUMISE MENÜÜ

See menüü võimaldab kasutajal reguleerida XYZ nihke kalibreerimist. Tugimaterjali paksust saab samuti reguleerida. Pärast reguleerimist saab kasutaja vajutada kalibreeringu kinnitamiseks Build Calibrations Box (Printimise kalibreeringu väli).

DETAILI PAIGUTAMISE MENÜÜ

Detaili paigutamise aken võimaldab kasutajal liigutada detaili printimislehel manuaalselt sobivasse asukohta. Detaili liigutatakse, puudutades detaili tähistavat musta ruutu ja lohistades selle soovitud asukohta. Eelmiste printimiste varjud paistavad hallide ruutudena. Need võib kustutada, vajutades Clear (Kustutamine) nuppu. Detaili kontuuri ei saa lohistada väljapoole hetkel paigaldatud printimislehte.

27

SÜSTEEMI VAIKIMISI VÄÄRTUSED

Süsteemi vaikimisi väärtusi saab muuta System Default (Vaikimisi süsteemi) menüüs.

DISPLAY UNITS (EKRAANI MÕÕTÜHIKUD)

Valige ekraani mõõtühikud.

• Valida saab tollide või meetermõõdustiku vahel (tehaseseadistus on tollides).

USER PLACEMENT (KASUTAJA PAIGUTUS)

Detaili printimise asukohta saab kuvada või muuta User Placement (Kasutaja paigutus) nupust.

1. Kui User Placement (Kasutaja paigutus) on seatud Off-asendisse (vaikimisi), prinditakse detail plaadi keskosas.

2. Kui User Placement (Kasutaja paigutus) on seatud On-asendisse, saab detaili asukoha plaadil määrata kasutaja. Detaili saab paigutada, lohistades ja kukutades seda kasutaja puuteekraanil. Detail ei tohi ulatuda printimislehe piiridest väljapoole.

AUTO COOL OVEN (AHJU AUTOMAATNE JAHUTAMINE)

Kui Auto Cool Oven (Ahju automaatne jahutamine) on sisse lülitatud, jahtub ahi algtemperatuurini.

ENABLE SECURITY (TURVALISUSE LUBAMINE)

Kavandatud arendamiseks tulevikus.

CAMERA ENABLE (KAAMERA LUBAMINE)

Võimaldab lülitada printeri kaamerat sisse ja välja, et jälgida töö kulgu eemalt.

28

PRINTIMISEKRAAN

Printimisekraanil kuvatakse detaili printimise edenemine. Kuvatakse ka ahju temperatuur ning plaadi vaakum suure ja väikese printimislehe puhul. Vaakumi olemasolul muutub ikoon roheliseks. Platen Vacuum (Plaadi vaakum) nuppu vajutades vabastatakse plaat vaakumist ja printimislehe saab eemaldada. Kui vaakum on välja lülitatud, kuvatakse nupul sümbol Ø. Vaakum taastub, kui ahjuuks suletakse.

Plaadi vaakum

Printimise edenemine

Temperatuuri

Tegelik temperatuur

Materjali nimi

Odomeeter

Materjali kogus

seadepunkt

29

MATERJALI LAADIMINE/MAHALAADIMINE

MATERJALI LAADIMINE VEDELDI OTSAKUTELE

Materjali laadimiseks vedeldi otsakutele toimige järgmiselt:

1. Veenduge, et süsteem on Pause (Paus) või Idle (Jõude) režiimis.

2. Peamenüüs valige Operator Tools (Kasutaja tööriistad) ja kuvatakse järgmine aken.

3. Valige laaditav materjal ja vajutage Load (Laadimine) ikooni.

• Pea kuumeneb materjali töötemperatuurile (automaatne – põhineb SmartSpooli andmetel). Selle sammuga seatakse ka ahi laaditava materjali jaoks õigele temperatuurile.

• Mahuti ajami mootor hakkab suruma niiti vedeldi otsakutele.• Mõne materjali puhul (nt SR-20) on sammude A ja B järjestus vastupidine.• Kui niit jõuab peani (selleks kulub 2 kuni 4 minutit), siseneb see vedeldi otsakusse ja otsak

eraldab väikese koguse materjali.• Edukast laadimisest annab märku stabiilne roheline LED. Laadimise ja tühjenemise täielik

tsükkel peaks aega võtma alla viie minuti.

Märkus. Niidi laadimine vedeldisse toimub ainult jõude- või pausirežiimis, mitte printimise ajal.

Ettevaatust. Materjali tüübi vahetamisel tuleb vahetada ka otsakud.

Märkus. Mudeli- ja toematerjal peavad olema ühilduvad. Kui valitud materjal ei sobi laaditud materjaliga kokku, kuvatakse materjali mittevastavuse viga. Valitud materjali ei laadita.

Load (Laadimine)

30

MATERJALI MAHALAADIMINE VEDELDI OTSAKUTELT

Materjali mahalaadimiseks vedeldi otsakutelt toimige järgmiselt:

1. Veenduge, et süsteem on Pause (Paus) või Idle (Jõude) režiimis.

2. Peamenüüs valige Operator Tools (Kasutaja tööriistad) ja kuvatakse järgmine aken.

3. Valige mahalaaditav materjal ja vajutage Unload (Mahalaadimine) ikooni.

• Pea kuumeneb mahalaadimise temperatuurini ja mahuti LED vilgub kiiresti roheliselt.• Pea ajami mootorid ja mahuti ajami mootor muudavad liikumissuunda. Materjal tõmmatakse

pea juurest tagasi umbes 4-6 tolli (10-15 cm).

• Pea temperatuur alaneb algtemperatuurini ja mahuti LED muutub aeglaselt vilkuvaks roheliseks (sama vilkumiskiirus, mis näitab mahuti Ready (Valmis) olekut).

• Ekraanil kuvatakse mahalaaditud materjali kohta At Head (Pea juures).

4. Asendage mahuti.

Märkus. Niidi mahalaadimine vedeldist toimub ainult jõuderežiimis, mitte printimise või pausi ajal.

Märkus. Mõne materjali puhul (nt SR-20) toimub otsaku tühjenemine enne materjali mahalaadimist vedeldist.

Unload (Mahalaadimine)

31

OTSAKU VÕI MATERJALI TÜÜBI VAHETAMINE

Otsakute ja/või materjali tüübi vahetamiseks toimige järgmiselt:

1. Puhastage ahi ja otsakupuhasti koost.

2. Tühjendage prügiämber materjalijäätmetest.

3. Vaadake otsakupuhasti koost üle.

4. Valige peamenüüst ikoon Materials/Tools (Materjalid/tööriistad) ja seejärel ikoon Tips/Materials Change (Otsakute/materjali vahetus).

5. Otsakute/materjali vahetamise menüü on mõeldud teie juhendamiseks materjali tüübi või otsakute vahetamiseks vajalike toimingute teostamisel.

6. Kui on vaja vahetada vedeldi otsakud:

A. Avage vasakpoolne pealmine liugkaas.

Märkus. Otsakute või materjali tüübi vahetamisel juhendab teid selles toimingus kasutajaliidese vastav menüüvalik.

Ettevaatust. Materjali tüübi vahetamisel tuleb vahetada ka otsakud.

Märkus. Kui puhastamine hooletusse jätta, võivad madalama sulamistemperatuuriga materjalide jäägid sulada ja tilkuda kõrgema sulamistemperatuuriga materjalist detailidele.

Hoiatus. Pealmiste liugkaante all olevate osadega töötades kasutage alati heakskiidetud redelit või jalatuge.

Otsakute/materjali vahetamine

32

B. Asetage pea hoolduse toele.

C. Lõdvendage kaks kinnituskruvi, mis hoiavad kumbagi vedeldi otsakut paigal. Eemaldage otsakud.

D. Paigaldage peale uued vedeldi otsakud. Pingutage kinnituskruvid.

E. Eemaldage pea hoolduse toelt ja asetage tagasi portaali. Pingutage kaks kinnituskruvi, mis hoiavad pead oma kohal.

Hoiatus. Vedeldi otsakute ja küttekeha ploki pinnad võivad olla väga kuumad.

Märkus. Veenduge enne kinnituskruvide pingutamist, et otsakud on täielikult küttekeha ploki sees.

Märkus. Veenduge, et niidi torud, teeninduskaabel ja õhuvoolik ei ole sassis ning kulgevad õigesti.

Vedeldi kinnituskruvid

Veenduge, et otsak on täielikult ploki sees.

33

AUTOMAATNE KALIBREERIMINE

Kui otsakud on vahetatud, soovitab kasutajamenüü teil teostada rea automaatseid kalibreerimisi: Autocal Tips Calibration (Otsakute automaatne kalibreerimine), Autohome XYZ (XYZ automaatne lähteasendisse seadmine) ja Auto Z Calibration (Z automaatne kalibreerimine).

Z-PLATVORMI AUTOMAATSE NULLKALIBREERIMISE KÄIVITAMINE

Start Auto Z Zero Calibration (Z-platvormi automaatse nullkalibreerimise käivitamine) paigutab mudeli vedeldi otsaku printimislehel Z-platvormi nullpunkti.

Operaatori sekkumine ei ole vajalik. See toimub ka alati automaatselt enne iga printimistööd.

OTSAKU AUTOMAATSE KALIBREERIMISE KÄIVITAMINE

Start Auto Tip Calibration (Otsaku automaatne kalibreerimine) võimaldab kalibreerida otsakute nihkumise z-platvormi suunas. Operaatori sekkumine ei ole vajalik.

1. Süsteem teostab automaatselt kalibreerimise ühe osana otsaku muutmise viisardi toimingust.

2. Õige kalibreerimine võimaldab süsteemil materjali otsakuid pöörata ja paigutada kasutatav otsak detaili veatu printimise jätkamiseks täpselt õigesse kohta.

Märkus. Enne automaatse kalibreerimise alustamist teostage Autohome XYZ (XYZ automaatne lähteasendisse seadmine).

Kasutaja sekkumine ei ole Auto Z Stage Zero puhul (Z-platvormi automaatne nulli kalibreerimine) vajalik.

XY ja Z otsaku nihkumine eeldab, et kasutaja analüüsib kalibreeritavat detaili ja sisestab süsteemi korrigeerivad väärtused.

34

XYZ NIHKE KALIBREERIMISE REGULEERIMINE

Adjust XYZ Calibration (XYZ nihke kalibreerimise reguleerimine) registreerib mudeli otsakuga seotud tugimaterjali otsaku.

1. Süsteem koostab automaatselt kalibreerimismudeli, kui vajutatakse nuppu Build Calibration Box (Kalibreerimiskasti koostamine).

2. Eemaldage printimisplaat plaadi küljest ja laske sellel jahtuda.

3. Määrake XY nihke reguleerimine.

A. Kuvage x- ja y-telje kalibreerimiseks toe kalibreerimise trajektoori ja joondamise indikaatorite vahekord.

• Kasutage luupi.

• Hoidke printimislehte vastu valgust, heledat seina või heledat paberit.

B. Tehke kindlaks, kus toe trajektoor igal teljel on kõige paremini X-Y joondumise vahel tsentreeritud.

C. Vaadake Offset Adjustment Value (Nihke reguleerimise suurus), mis on lähim iga asukoha tsentreeritud asukohale.

• See väljendab reguleerimise väärtust, mis tuleb süsteemi sisestada - sammuga 0,002 tolli või 0,05 mm.

• Kui väärtus on 0, on süsteem selle telje osas kalibreeritud - sisestamine ei ole vajalik.

D. Libistage noolt ekraanil, et tuvastada, kus tugi on kõige paremini tsentreeritud. Liigutage nooli kalibreeritava detaili neljast küljest ainult kahel.

E. Vajutage OK. Ekraanil kuvatakse küsimus, kas te soovite neid väärtusi rakendada. Vajutage OK. Kui X ja Y on mõlemad 0, jätkake Z reguleerimisega.

F. Kui on vaja reguleerida mõlemat telge, taaskäivitage kalibreerimismudel ja tühjendage printimisleht.

G. Jätkake XY nihke kontrollimist ja reguleerimist, kuni x- ja y-telje kalibreerimise trajektoor on tsentreeritud nulli.

35

H. Pärast reguleerimist saab sellest menüüst käivitada uue kalibreerimiskasti, vajutades nuppu Build Calibration Box (Kalibreerimiskasti koostamine).

4. Määrake z-telje reguleerimine.

A. Eemaldage tugimaterjali kiht Z kalibreerimiskastist.

B. Mõõtke tugimaterjali kihi paksus nihiku või kruviku abil.

• Kui mõõdetud väärtus jääb vahemikku ±0,0005 tolli (0,01 mm) mudeli otsaku lõigu kõrgusest, ei ole reguleerimine vajalik.

• Sisestage väärtus, mida näitab mõõdik väljal Support Thickness (Tugimaterjali paksus).

C. Kui reguleerimine on vajalik, taaskäivitage kalibreerimismudel ja tühjendage printimisleht.

D. Jätkake Z kalibreerituse kontrollimist, kuni tugimaterjali kiht vastab mudeli otsaku lõigu kõrgusele ±0,0005 tolli (0,01 mm).

Märkus. Ärge reguleerige z-telge enne, kui kalibreerimismudel näitab, et XY nihkumine on x- ja y-telje osas alla 0,002 tolli (0,05 mm).

Otsaku nihke reguleerimise indikaatorid

X - Y toe kalibreerimise trajektoor

X -Y joondamise indikaatorid

Z kalibreerimise kast

- Y

+ Y

+ X

Näide: Kõige pareminitsentreeritud asetus

- X

KalibreerimismudelInglise mõõdustik

Selle näite puhul on vajalik y-telje reguleerimine –0,002 tolli. x-telg ei vaja reguleerimist.

Otsaku nihke reguleerimise indikaatorid

X - Y toe kalibreerimise trajektoor

X -Y joondamise indikaatorid

Z kalibreerimise kast

- Y

+ Y

+ X

Näide: Kõige pareminitsentreeritud asetus

- X

KalibreerimismudelMeetermõõdustik

Selle näite puhul on vajalik y-telje reguleerimine –0,05 mm. X-telg ei vaja

36

AUTOHOME XYZ

Ikooni AutoHome (Automaatne lähteasend) vajutamisel teostab süsteem järgmise toimingu, mis ei nõua kasutaja sekkumist:

1. Leiab Z algse piirlüliti.

2. Leiab X algse piirlüliti.

3. Leiab Y algse piirlüliti.

4. Pöördub tagasi pea parkimisasendisse.

Märkus. AutoHome (Automaatne lähteasend) on kasutusel piirlülitist eemaldumiseks.

37

PRINTIMISE PÕHILISED TÖÖÜLESANDED

ENNE PRINTIMIST

Töö printimiseks tuleb saata tööfail süsteemi Insight rakendusest, mis on installitud teie tööjaama. Tööd edastatakse CMB-vormingus ja paigutatakse tööde loendisse (salvestatakse süsteemi kõvakettal). CMB-faili päis sisaldab põhiteavet teostatava töö kohta (materjali tüüp, printimiseks vajaliku materjali ligikaudne kogus, otsaku suurus jne). Seda teavet kasutatakse, et kontrollida töö kokkusobivust süsteemi seadistusega.

1. Valmistage süsteem ette:

A. Lülitage toide sisse. (Süsteemi stabiliseerimiseks kulub ligikaudu neli tundi.)

B. Paigaldage uus printimisleht, toimides järgmiselt;

i. Kilekaitse olemasolul eemaldage see printimislehe mõlemalt küljelt.

ii. Paigaldage printimisleht plaadile.

• Fortus 900mc printerile sobivad kahes suuruses printimislehed. Veenduge, et kasutatav printimisleht on plaadil tsentreeritud.

• Kui ahi on kuum, hakkab printimisleht plaadile paigaldamisel lokkima. Printimislehe soojenedes tõmbub see sirgu ja liibub plaadile. Lehe mõningane kohendamine võib olla vajalik, et see püsiks tihedalt vastu plaati. (Plaadi vaakumi lülitamine sisse ja välja aitab sooja printimislehte lõplikult reguleerida.)

• Kui printimisleht on kumerusega, paigaldage see nõgusa küljega vastu plaati.

Hoiatus. Ahju sisemuses esemeid käsitsedes kandke sobivat kaitsevarustust. Pinnad printimiskambris võivad olla äärmiselt kuumad.

Märkus. Tööd printima hakates kasutage alati uut printimislehte. Printimisleht on mõeldud ühekordseks kasutamiseks. Ärge pöörake printimislehte teistpidi ja asetage seda plaadile. Lehel olevad materjalijäägid võivad kleepuda plaadi külge või nõrgendada printimislehel tekkivat vaakumit.

Printimislehtede kasutamine, mis ei ole tarnitud Stratasysi poolt, võib mõjutada detailide kvaliteeti ja süsteemi töökindlust.

ABS-, ASA- ja PC-materjalist detailide puhul kasutatakse kirgast printimislehte.PPSF- ja ULTEM-materjalist detailide puhul kasutatakse merevaigu värvi printimislehte.Nailonist detailide puhul kasutatakse toonitud printimislehte.

Plaat

38

iii. Veenduge, et mudeli ja tugimaterjali aktiivse mahuti sahtlid on niidi peale laadinud (püsiv roheline LED).

iv. Veenduge, et laaditud niit vastab CMB faili materjali nõuetele. Vahetage vajadusel materjali tüüpi.

v. Puuteekraanil kuvatakse hoiatus, kui materjalid ei sobi kokku.

vi. Veenduge, et otsaku puhastushari ja otsakud on puhtad.

vii. Tühjendage prügiämber.

viii. Kui kasutate automaatjahutust või olete vahetanud materjali tüüpi, laske ahjul vähemalt neli tundi kuumeneda ja stabiliseeruda.

2. Muutke süsteemi vaikesätted:

A. Kuvatavad mõõtühikud - valige tollid või meetermõõdustik.

B. Kasutaja valitav paigutus plaadil - võimaldab teil valida detaili printimise asukoha.

PRINTIMISTÖÖ VALIMINE

Tehke printimisekraanil üks järgmistest printimistööde valikutest:

1. Next Job (Järgmine töö)

• Tööde loendist valitakse printimiseks esimene töö.

2. Previous Job (Eelmine töö) - prinditakse viimane valminud töö.

• Printimiseks valitakse eelmine süsteemi poolt prinditud töö.• Kui eelmist tööd pole olemas, kuvatakse ekraanil No Previous Job (Eelmist tööd pole).

3. Queue Window (Loendi aken)

• Kuvatakse tööde loend.• Valige loendist soovitud töö.

4. Kui on valitud kasutaja poolne paigutus, kuvatakse järgmine aken.

Printimine

Järgmine töö

Valitud töö

Eelmine töö

Loendi aken

39

5. Paigutage detail kuvatud plaadile, kasutades puuteekraani.

6. Vajutage soovitud detaili printimise alustamiseks Build (Printimine).

HOIATUSED PRINTIMISEL

Kui süsteem tuvastab asjaolu, mis võib detaili printimist mõjutada, kuvatakse üks järgmistest hoiatustest:

A. Head has been changed. (Pea on vahetatud.) Consider tip calibration. (Kaaluge otsaku kalibreerimist.)

• Näitab, et paigaldatud on uus pea.

• Enne printima asumist käivitage ja kontrollige kalibreeritust.

B. Change Model (or Support) canister to ABS (or other material). (Vahetage mudeli (või tugimaterjali) mahuti ABS või muu materjaliga).

• Viitab kokkusobimatusele laaditud materjali ja materjali vahel, mille jaoks detaili CMB fail välja töötati.

• Asendage märgistatud materjali mahuti sobivaga.

Printimine

Detaili asetus

40

C. Need More Model (or Support) Material. (Vaja on rohkem mudeli (või toe) materjali.)

• Saadaolevat materjali on kokku vähem, kui detaili (CMB faili) jaoks arvestuslikult kulub.

• Kui süsteemis lõpeb materjal otsa enne detaili valmimist, katkestab süsteem printimise kuni materjali lisamiseni.

• Asendage märgistatud materjali mahuti.

D. Need both (or 4 for 4-bay system) canisters present. (Vaja on mõlemat (või 4 sahtliga süsteemi puhul nelja) olemasolevat mahutit.)

• Viitab sellele, et vähemalt ühte töötavasse mahuti sahtlisse laaditud materjal ei ole seatud režiimi Ready (Valmis) (vilkuv roheline LED).

• Süsteemi töö ei ole selles olukorras märkimisväärselt häiritud. Õhukuivati töötab tõhusamalt, kui kõik kasutatavad sahtlid on olekus Ready (Valmis).

• Seadke mahutid olekusse Ready (Valmis) kõikides töötavates mahuti sahtlites.

E. Replace Model (or Support) tip with T12. (Asendage mudeli (või tugimaterjali) otsak T12-ga.)

• Viitab kokkusobimatusele paigaldatud otsaku ja selle otsaku vahel, mille jaoks detaili CMB fail välja töötati.

• Paigaldage õige.

F. Replace Worn Model (or Support) tip. (Asendage mudeli (või tugimaterjali) kulunud otsak.)

• Süsteem fikseerib läbi otsaku pressitud materjali koguse. Saate sellise soovituse, kui otsaku sooritus võib muutuda puudulikuks. (Otsaku kasutusaja prognoos on hinnanguline. Otsaku tegelikku kasutusaega mõjutavad lisaks väljapressitud materjali kogusele veel paljud tegurid. Otsaku tegelik kasutusaeg võib prognoositavast erineda.)

• Asendage märgistatud otsak.

G. Model / Support Material Incompatibility. (Mudeli / tugimaterjali kokkusobimatus.)

• Mudeli materjal ja tugimaterjal ei sobi kokku.

• Laadige õige materjal.

H. Vacuum not present. (Vaakumit ei ole.) Check the build sheet. (Kontrollige printimislehte.)

• Vaakum ei ole süsteemi tööks piisav.

• Korrigeerige paigutust - tihti on põhjuseks halvasti positsioneeritud printimisleht.

I. Continue. (Jätkamine.)

• Võite ignoreerida hoiatust ja jätkata printimist, kuid detaili printimise kvaliteet võib olla ettearvamatu.

Märkus. Mudeli/tugimaterjali kokkusobimatuse või ebapiisava vaakumi tõttu genereeritud hoiatusi ei saa eirata.

41

TÖÖDE LOENDITEGA TÖÖTAMINE

Fortus 900mc puhul on olemas kaks loendit - tööde loend ja näidistööde loend. Kasutage kahe loendi vahel liikumiseks Job Queue (Tööde loend) ja Sample Queue (Näidistööde loend) nuppe operaatori puuteekraanil.

Tööde loendi menüü sisaldab faile, mis on laaditud alla teie PC tööjaama Insight rakendusest.

• Kerimisriba - kasutage kerimisriba, et saadaolevaid töid üles ja alla kerida.• Tiitliriba - vajutage tiitliribal mis tahes veergu, et muuta selle järjestust.

Näiteloendi menüü sisaldab faile, millest on abi testimissüsteemi kasutamisel. Fortus 900mc tarnitakse koos mitme näidistöö failiga, mis on püsivalt süsteemi installitud.

• Kasutage kerimisriba, et saadaolevaid näidistöid üles ja alla kerida.

TÖÖ KATKESTAMINE VÕI SEISKAMINE

Detaili printimise ajal võib süsteem katkestada töö automaatselt (kui mahutis lõpeb materjal, tuvastatakse tõrge jne) või selle saab katkestada, kasutades ikooni Pause (Paus) kasutaja puuteekraanil.

Kui süsteem pannakse pausile, leiavad aset järgmised toimingud:

1. Jooksev trajektoor lõpetatakse.

2. Z-platvorm laskub veidi alla.

3. Pea siirdub lähteasendisse.

4. Ekraanil kuvatakse siirdumine katkestatud olekusse.

Märkus. Automaatse katkestuse puhul kuvatakse põhjus System Log Button (Süsteemi logi) aknas ekraani allosas.

Kerimisriba

Tiitliriba

42

Pausirežiimis saab teha järgmisi valikuid:

1. Resume Build (Printimise jätkamine) - süsteem jätkab detaili printimist.

2. Modeler Status (Mudeldaja olek) - vaadake töö olekut ja mahuti olekut.

3. Operator Control (Kasutaja juhtimine) - ahjuukse ja pealmiste liugkaante lukustuse avamine, otsakute puhastamine, materjalide vahetamine (kaasa arvatud laadimine/mahalaadimine ja mahuti eemaldamine/paigaldamine), pea või z-platvormi liigutamine.

4. Stop Job (Töö peatamine) - seiskab hetkel tehtava töö.

43

PÄRAST TÖÖ PRINTIMIST

Pärast printimisöö lõpetamist teostab süsteem järgmised toimingud:

• Z-platvorm laskub allapoole ja pea liigub lähteasendisse.• Puuteekraanil kuvatakse järgmine Build Complete (Printimine lõpetatud) teade:

Pärast printimise lõpetamist teostage järgmised toimingud:

1. Vajutage OK ja eemaldage detail süsteemist.

2. Lülitage kasutaja puuteekraanil vastavast nupust vaakum välja.

3. Avage ahjuuks ja eemaldage printimisleht plaadi küljest.

4. Eemaldage plaadile pudenenud võimalik praht tolmuimeja või pehme harjaga.

Hoiatus. Ahju sisemuses esemeid käsitsedes kandke sobivat kaitsevarustust. Pinnad printimiskambris võivad olla äärmiselt kuumad.

Märkus. Kui Auto Cool Oven (Ahju automaatjahutus) on aktiivne, laske ahjul enne detaili eemaldamist algtemperatuurini maha jahtuda.

Ettevaatust. Ärge proovige detaili printimislehelt eemaldada, kui printimisleht on plaadil. Plaat või plaadi pind võivad saada kahjustada.

Ettevaatust. Olge plaati puhastades äärmiselt ettevaatlik. Kui kasutate harja, harjake platvormi keskosas vaakumi portidest eemale. Kui praht pudeneb vaakumi porti, võib see tekitada vaakumi kao, mille tagajärjel nakkub printimisleht printimise ajal puudulikult.

44

5. Eemaldage detail ettevaatlikult printimislehelt.

• Kui detail ei ole kergesti eemaldatav, kasutage selle ettevaatlikuks lahtikangutamiseks metallkaabitsat, mis kuulub stardikomplekti.

• Printimisleht on mõeldud ühekordseks kasutamiseks. Ärge pöörake printimislehte teistpidi ja asetage seda plaadile. Lehel olevad materjalijäägid võivad kleepuda plaadi külge või nõrgendada printimislehel tekkivat vaakumit.

6. Eemaldage lõpetatud detaililt toed.

45

KASUTAJAPOOLNE HOOLDUSSüsteemi optimaalse töö tagamiseks tuleb hooldust teostada regulaarselt. Allolevas tabelis on toodud hoolduse üldine ajakava. Selle peatüki ülejäänud osa moodustavad iga töö üksikasjalikud juhised. Võtke arvesse, et

blokeerimissüsteemi/kaitseahelate testimine ei ole Fortus 900mc puhul rakendatav.

Hoiatus. ahju sisemuses töötates kandke alati sobivat kuumuskindlat riietust.

Iga päev Iga nädal Iga kvartalVastavalt

vajadusele Hooldustöö

X Plaadi puhastamine.

X Prügiämbri tühjendamine.

XPrintimise ümbriku puhastamine tolmuimejaga.

XOtsakupuhasti koostu ülevaatus/puhastamine.

X Otsaku anduri kolvi puhastamine.

X Vedeldi otsaku puhastamine.

X Korpuse puhastamine.

X Plastosade puhastamine.

XAhjuukse, kaamera/valgusti ja puuteekraani puhastamine.

46

IGAPÄEVANE HOOLDUS

PUHASTAGE PLAAT

Plaat on pind, millele asetatakse printimisleht modelleerimiseks. Kui plaadile koguneb prahti, võib see mõjutada ebasoodsalt vaakumit, mis kinnitab printimislehe plaadi külge.

1. Eemaldage printimisleht plaadi küljest.

• Kergitage printimislehe nurka, et vabastada see vaakumist, mis lehte plaadi küljes hoiab või lülitage vaakum välja vastavast nupust puuteekraanil.

• Libistage printimisleht plaadilt maha.

2. Eemaldage ettevaatlikult plaadi rennidesse pudenenud puru. Kasutage selleks tolmuimejat või pehmet harja.

• Kui kasutate harja, harjake plaadi keskosas vaakumi portidest eemale.• Kui prügi pudeneb vaakumi porti, võib see tekitada vaakumi kao, mille tagajärjel nakkub

printimisleht plaadiga detaili printimise ajal puudulikult.

Märkus. Ärge üritage eemaldada vaakumi pordi filtreid. Need ei ole kasutaja poolt vahetatavad detailid.

Vaakumi pordid ja prahifiltrid

47

PRÜGIÄMBRI TÜHJENDAMINE

Prügiämber asub ahjus. See püüab kinni vedeldist ja vedeldi otsakutest väljavalgunud või eraldunud materjali. Prügiämbrit tuleb tühjendada kord päevas.

1. Avage ahjuuks. Olge ettevaatlik, sest uks on kuum.

2. Veenduge, et printimisrull on ümbrise tsooni allosas.

3. Tõstke prügiämber hoidikust sirgjooneliselt üles ja eemaldage ahjusahtlist.

4. Tühjendage prügiämber materjalijääkidest. Ämbri põhjas on jäätmeluuk.

5. Asetage prügiämber tagasi hoidikusse.

Hoiatus. Ahju sisemuses töötades kandke alati kaitsekindaid ja pikki käiseid. Osad on kuumad!

Jäätmeluuk

Prügiämbri hoidik

Prügiämber

48

IGANÄDALANE HOOLDUS

PRINTIMISE ÜMBRIKU PUHASTAMINE TOLMUIMEJAGA

Puhastage printimise ümbrik tolmuimejaga, et eemaldada printimismaterjali jäägid, puru ja tolm.

OTSAKUPUHASTI KOOSTU PUHASTAMINE/ÜLEVAATUS

Vaadake otsakupuhasti koost üle kord nädalas. Vahetage vajadusel kulumismärkidega detailid. Hari ja hajuti asendatakse ühe komplektina.

1. Eemaldage otsakupuhasti koost, tõstes seda otse üles.

2. Eemaldage puhastusrulli koost, tõstes seda otse üles.

3. Kasutage otsakupuhasti ja puhastusrulli piirkonnast puru eemaldamiseks puhastusharja (kuulub süsteemi stardikomplekti).

4. Puhastage ja vaadake üle pind paigaldustihvtide ümbruses - veenduge, et otsakupuhasti koostud ja puhastusrull liibuvad tihedalt vastu pinda.

5. Kontrollige Kaptoni teipi ülemise prahišahti ümber. Asendage Kaptoni teip, kui sellel on silmnähtavad kulumise jäljed.

• Kaptoni teip on kinnitatud ülemise prügišahti külge isekleepuva materjaliga. Teibi asendamiseks eemaldage see šahti küljest.

• Puhastage piirkond ülemise prahišahti ümbruses isopropüülalkoholi ja puhta kiuvaba riidelapiga.• Eemaldage uue Kaptoni teibi kaitsekile ja paigaldage teip ettevaatlikult oma kohale ülemisele

prahišahtile - liimpinna ülemine serv peab olema šahti ülemise osaga tasa.• Suruge Kaptoni teip kinnitamiseks oma kohale.

6. Kontrollige puhastusrulli koostu:

• Rulli pinnal ei tohi olla täkkeid ega ebatasasusi.• Paigaldage vajadusel uus puhastusrulli koost. Kasutage PPSF ja ULTEM materjali puhul PPSF

puhastusrulli koostu.

Puhastusrull

Otsakupuhasti koost (2X)

49

7. Vaadake hajuti/harja koostud üle.

8. Hajuti ülaserv peab olema otse. Asendage hajuti, kui see on täkitud või paindunud - vähene kulumine on lubatud. Välja võib vahetada ka ainult hajuti, kui hari on kasutuskõlblik.

• Harja harjased ei tohi olla otsaku poolt kulutatud - harjaste muster peab olema ühtlane.• Narmendavad harjased on lubatud seni, kuni ülaserv on kõikide harjaste ulatuses ühtlane.• Vahetage hajuti/harja koost välja, kui hari ei vasta kontrollimisel nõuetele.

9. Paigaldage hajuti/harja koostud, asetades need paigaldustihvtidele.

10. Paigaldage puhastusrulli koost, asetades selle paigaldustihvtidele.

Ainult PPSF ja ULTEM materjali jaoks

Standardne puhastusrull

Kõlblik - mõningane kulumine on lubatud.

Kõlbmatu

Hajuti

Kinnituskruvi

Hari

50

IGAKVARTALINE HOOLDUS

OTSAKU ANDURI KOLVI PUHASTAMINE

1. Eemaldage kolb - tõmmake ettevaatlikult üles ja välja.

2. Eemaldage žiletiteraga materjalijäägid kolvi otsalt.

3. Asendage kolb anduri hoidikus, veendudes, et lame pind on ülespoole.

Otsaku anduri kolb

Otsaku anduri hoidik

51

HOOLDUS VASTAVALT VAJADUSELE

VEDELDI OTSAKUTE PUHASTAMINE

Süsteem puhastab otsakuid automaatselt enne iga detaili printimist ja selle ajal - kasutades otsakupuhastuskoostu. Siiski võib aeg-ajalt otsakutele kuhjuda materjali, mida ei saa automaatse puhastusprotsessi käigus eemaldada. Eemaldage liigne materjal käsitsi, kasutades puidust käepidemega messingharja (sisaldub stardikomplektis).

KORPUSE PUHASTAMINE

Kasutage korpuse välispinna puhastamiseks lahjas pesuvahendis niisutatud pehmet riidelappi ja vett. Ärge kasutage süsteemi puhastamiseks abrasiivseid või tugevalt leeliselisi puhastusvahendeid. Puhastage tolmuimejaga kõik ventilatsiooniavad mustusest ja purust, mis võiks blokeerida õhuvoolu läbi süsteemi.

PLASTOSADE PUHASTAMINE.

Puhastage ahjuuks ja süsteemi kõik välised plastosad lahja pesuvahendi ja veega. Kaubandusvõrgus saada olevad plastiku puhastamiseks mõeldud tooted on samuti lubatud. Ärge kasutage süsteemi puhastamiseks abrasiivseid või tugevalt leeliselisi puhastusvahendeid. Vältige triipude tekkimist, loputades puhta veega ja kuivatades pehme riidelapiga.

Lisaks ülalloetletud hooldustöödele soovitab Stratasys teostada kõikide 900mc süsteemide puhul kord aastas ennetava hoolduse, mis keskendub nende kulutarvikute ja filtrite õlitamisele ja asendamisele, mille vahetamata jätmine võib lühendada seadme kasutusaega. Lisaks soovitab Stratasys kord 6 kuu jooksul ennetavat hooldust süsteemidele seerianumbriga alla L0140 ja seerianumbritega vahemikus L0148 kuni L0151. 6 kuu ennetav hooldus hõlmab peaasjalikult XYZ telgede kõikide liikuvate osade õlitamist.

Võtke ühendust Stratasys klienditoega, kui te olete huvitatud hinnapakkumisest nendele teenustele või soovite täiendavat teavet. Mainitud ajagraafiku eiramine võib põhjustada XYZ komponentide, nt juhtkruvide ja laagrite kasutusea lühenemist.

AHJUUKSE, KAAMERA/VALGUSTI JA PUUTEEKRAANI PUHASTAMINE

Ahjuukse välispinna ja puuteekraani raami puhastamiseks võib kasutada müügil olevaid klaasipuhasteid, sest need ei kraabi pinda.

Pidage polükarbonaadist ahjuuste sisekülje puhastamisel kinni järgmistest juhistest:

• Ärge kasutage abrasiivseid või tugevalt leeliselisi tooteid.• Ärge kandke puhastusvahendit peale otseses päikesevalguses või kõrge temperatuuri juures.• Ärge kasutage kaabitsat, raaklit, žiletitera ega teisi teravaid instrumente.• Ärge puhastage bensiini, atsetooni ega tetraklorometaaniga.• Kriimude tekkimisel saab väiksemad hõõrdejäljed eemaldada või minimeerida, kasutades lahjat

auto poonimisvaha.• Ahjuukse klaasi tuleb puhastada ainult isopropanooliga. See hoiab ära kõrgel temperatuuril

kelme tekkimise klaasile.

Märkus. Ärge kunagi kandke klaasipuhastusvahendit kuumale klaasile ahju sisemuses, sest kõrge temperatuur võib põhjustada pleekumist.

Kasutage kuumade klaasist ahjuuste ja kaamera/valgusti koostude puhastamiseks ainult isopropüülalkoholi ja vee segu vahekorras 50-50.

52

TÄIENDAV TEAVEELEKTRIKILBI OSAD (AINULT GEN 2, SEERIANUMBER > 1030)

Elektrikilp paikneb süsteemi tagaosas ja juurdepääs sellele on tagaküljelt kahe hingedega hooldusluugi kaudu. Hooldustehnik võib need süsteemi hooldades avada või eemaldada. Praktiliselt kogu süsteemi kommunikatsioon, kasutajaliidese toimimine ja juhtimine leiab aset ja lähtub Fortus 900mc süsteemi elektrikilbist. Kliendi/kasutaja juurdepääs elektrikilbile ei ole ette nähtud, sest seal paiknevad potentsiaalselt eluohtlikud vooluallikad. Selles piirkonnas hooldust teostades tuleb järgida ohutute elektritööde tavasid.

Elektrikilbi osad sisaldavad järgmist:

• Mootori võimendid• 120V DC toide (3X)• Arvuti• Vahelduvvoolu filtrid• 24V DC toide• AC jaotusklemm• UPS• Ahju termolüliti • Kütteelemendi pooljuhtrelee

A, programmeeritud X

A, programmeeritud Y A, programmeeritud Z

DIN-lati koost

Filter, mootori

Filter, AC juhe

Liini reaktorUPS

Toide (24V, 250W)

CCA, Auxiliary 120VDC P.S.

CCA, MAC Board

SOK SATA arvuti koost

CCA diferentsiaalliini filter SSR, ahju

kütteelemendid

Plokk, kütteelemendi klemm

Toide LED Lüliti, kuumutusahi

elektromagnethäied

53

X MOTOR

Y MOTOR

X MOTOR

Z MOTOR

T3

MOTORCONTROL

OVENBLOWER

EX FAN

FANS EB

HEATER

MAC MN

T2

MAIN

MAC LINE

T1

OVEN LIGHTS

SAFETY RELAY

SAFETYCONTACTOR

SAFETYCONTACTOR

DIN-lati detailne vaade (Ainult Gen II, seerianumber > 1030)

54

ABIKILP (AINULT GEN 2, SEERIANUMBER > 1030)

Abikilp paikneb süsteemi parempoolsel küljel ja on kättesaadav juurdepääsupaneelide kaudu. MAC paneeli liidese ja juhtseadmega võimaldab abipaneel kahte peamist funktsiooni: vaakumi tekitamist ja õhu kuivatamist. Neid toiminguid teostatakse, kasutades väliseid suruõhuallikaid (libestamata siseseinaga) rõhul 90-120 psi. Kuna Fortus 900mc printimisala on avar, tagatakse plaadi vaakumile kaks eraldi vaakumitsooni. Tsoone eristatakse „sisemise“ ja „välimisena“ ja need võimaldavad kasutada kas suuri või väikeseid printimislehti. Niidi etteandeteed varustatakse kuiva õhuga, et peani jõudvat materjali ei rikuks niiskus, mis võiks halvendada detaili kvaliteeti.

Abikilbi osad:

• Kaitseklapp• Solenoid õhuklapp• Sisendi regulaator ja filter• Vee ja õli koalestsentsfilter• Sisselaskekollektor ja rõhuandur• Vaakumgeneraatorid• Õhukuivati• Kuiva õhu filter• Väljalaskekollektor ja mõõdikud

Kuiva õhu filter

Õhukuivati

Vaakumgeneraatorid

Väljalaskekollektor, mõõdikud ja õhuklapp

Solenoid õhuklapp (paneeli pöördküljel)

Vee ja õli koalestsentsfilter

Rõhuregulaator ja filter

Sisselaskekollektor ja rõhuandur

55

ÜHENDUS ELEKTRITOITEGA

1. Eemaldage 10 kruvi, millega vasakpoolne tagumine hooldusluuk on süsteemi külge kinnitatud. Nii saate juurdepääsu elektri installatsioonikarbile.

2. Kaabeldus peab olema veetud süsteemi ülaosast kaitsmeplokkidesse.

Ettevaatust. Kogu kaabelduse ühenduspunktist süsteemini, kaasa arvatud kõik ühendused, kaablid ja üleminekud, peab teostama asjakohase litsentsiga elektrik.

Järgige kõiki kohalikke ja riiklikke elektristandardeid.

Ettevaatust. Ärge unustage tagapaneeli oma kohale paigaldamast, kui süsteem on kaabeldatud.

Kruvid (10X)

Ühenduskarp

Suruõhk RJ45 liitmik

Pealtvaade

Vasakpoolne tagumine hooldusluugi kate

Märkus. Kaabeldus peab olema tehtud süsteemi ülaosast.

56

3. Ühendage süsteem vooluvõrguga järgmiselt:

• Liin 1 on ühendatud kaitsmeplokiga L1.• Liin 2 on ühendatud kaitsmeplokiga L2.• Liin 3 on ühendatud kaitsmeplokiga L3.

• Maandusjuhe on ühendatud maandusplokiga (minimaalselt 10 mm2, 7AWG cu).

Hoiatus. SUUR LEKKEVOOL. Enne toite ühendamist tuleb teostada maandus.

Märkus. Kogu kaabelduse ühenduspunktis ja süsteemis, kaasa arvatud kõik ühendused, kaablid ja üleminekud, peab teostama asjakohase litsentsiga elektrik. Pidage nõu litsentseeritud elektrikuga, et kõik kohalikud ja riiklikud elektristandardid oleksid täidetud.

L1

L2

L3

230 V

230 V

230 V

L2 L3 Kaitsmeplokk (3X)L1

Maandusplokk (Ploki asukoht võib kujutatust erineda.)

57

ELEKTRISKEEMID

REDELSKEEM (AINULT GEN 2, SEERIANUMBER > 1030)

F 40A

F 40A

F40A

L1

L2

L3

MAIN

MAIN

MAIN

T1

T1

T1

4AMAC LINE

MAC BOARD

L1 MAIN

L2 MAIN

L3 MAIN

ON/OFF

REACTOR

402067-XXXX

8AWG230VAC

3 PHASE

50/60HZ

BLACK

BLACK

BLACK

GREEN

402198-XXXX

45A

LINE 402165-XXXX

8AWG

BLACK

BLACK

BLACK

AC LINEFILTER

50A

105702-XXXX

402068-XXXX

8AWG

BLACK

BLACK

BLACK

16AWG

402057-XXXX

LED

POWERSUPPLY

1A

18AWG402160-XXXX

402173-XXXX18AWG

BLACK BLACK

MAC BOARD

5A

402057-XXXX

16AWG

P1 P2

BLACKBLACK BLACK

P3

MACMAIN

P80 P81

LED

POWERSUPPLY

L1 L1L2 L2

WHITE

BLACK

L1 DISC

L2 DISC

L3 DISC

L1 EMI

L2 EMI

L3 EMI

GND DISC GND DISC8AWG

L1 REACTOR

L2 REACTOR

L3 REACTOR

L1 EMI

L2 EMI

L3 EMI

L1 EMI

L2 EMI

L3 EMI

L1 T1

L2 T1

L3 T1

SEE PAGE 4 FOR DETAIL

P5-1 P5-2

105502-XXXX105502-XXXX

105502-XXXX

58

L1 MAIN

L2 MAIN

L3 MAIN

MAC BOARD

5A

FAN FANEB EB

5A

FAN FANEX EX

L1 MAIN

L2 MAIN

L3 MAIN

TERMINAL BLOCK

HEATERS

5A

402057-XXXX

16AWG

P1 P2

BLACKBLACK BLACK

40A

P3

105685-XXXX

8AWG BLACKBLACK BLACK

F1 F2

A1 B1 C1

SSR

402155-XXXX BLACK BLACK BLACK

A2 B2 C2

T1 T2 T3

8AWG

1A 1B 2B 1C 2C 2A

HEATER 1 HEATER 2 HEATER 3

105732-XXXX12AWG BLACK BLACK BLACK

FANEBHEATER

MACMAIN

FANEB

105689-XXXX18AWG BLACK

BLACK

FANEX

18AWG

105688-XXXX

FAN FANEX EX

FAN FANEX EX

FAN FANEX EX

BLACKBLACK 18AWG BLACKBLACK

150699-XXXX

SEE PAGE 4 FOR DETAILS

P5-10 P5-11 P5-12

106502-XXXX

105731-XXXX

107261-XXXX

10135701 105824-XXXX 105824-XXXX

59

L1 MAIN

L2 MAIN

L3 MAIN

T2

T2

T2

BLOWER

3AOVEN

BLOWER

18AWG

L1 L2

15A 15A 20A

AMP, PROGRAMMED XAMP PROGRAMMED YAMP, PROGRAMMED Z

MOTOR EMI

FILTER

MTR CONTROL

MTR CONTROL

MTR CONTROL

T3

T3

T3

L1 MOTOR

L2 MOTOR

L3 MOTOR

L1

L2

L3

402069-XXXX

BLACK

BLACK

BLACK

2T1

4T2

6T3

10AWG

SAFETY

SAFETY

SAFETY

SAFETY

SAFETY

SAFETY

L1

L2

L3

402174-XXXX

BLACK

BLACK

BLACK

2T1

4T2

6T3

10AWG

402071-000114AWG

BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK

P1-6 P1-7 P1-8

F1 F1 F1F2 F2 F2F3 F3 F3

P1-6 P1-7 P1-8 C1-1 C1-2 C1-3

105733-000112AWG

BLACK BLACK BLACK

400712-XXXX

105982-XXXX

106067-XXXX 106066-XXXX 106065-XXXX

60

120VDCPOWERSUPPLY

120VDCPOWERSUPPLY

120VDCPOWERSUPPLY

BLOWER HEAD

MAC BOARD

MAINMTR

CONTROL

L1 T1 L2 T1

24VDC POWER SUPPLY

+24VDC

P5-1 P5-3P5-7 P5-9

230VACOUT

UPS

VDCIN

P5-4P5-6

P1-9 P1-7P11-3 P11-1 P11-2 P11-1

DIFF FILTER DIFF FILTER DIFF FILTER

P2-1 P2-3 P4-1 P4-3 P3-1 P3-3

L1 MAIN L2 MAIN L3 MAIN

P5-10 P5-12 P5-11

24VDC24VDC

402054-XXXX18AWG

BLACKRED

402056-XXXX18AWG

18AWG402056-XXXX

BLACK BLACK BLACKWHITE WHITE WHITE

BLACK BLACKBLACK WHITE WHITE WHITE

J2-31J2-33

J2-32J2-34

HEATER

GREEN GREEN GREENRED RED RED

P3-9 P3-10 P4-9 P4-10 P2-9 P2-10

402057-XXXX

16AWGBLACK BLACK 402057-XXXX

16AWG BLACK BLACK BLACK

BLUE BROWN BROWN BLUE402057-XXXX

18AWG205267-XXXX

18AWG

16AWG WHITE BLACK402058-XXXX

P6-6 P6-9

SSR

REV

STRATSYS

900mc 2nd GEN LADDER DIAGRAM

402580-0001DWG.NO.

DESCRIPTION7665 COMMERCE WAY EDIN PRARIE, MN, 55344

01

THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND

IS THE PROPERTY OF STRATASYS INC. ITMAY NOT BE COPIED OR REPRODUCEDIN ANY WAY WITHOUT THE EXPRESSEDWRITTEN CONENT OF STRATASYS INC.THIS DOCUMENT IS AN UN-PUBLISHED

WORK OF STRATASYS INC.

DWG DATE

JL 9/6/2016

4 of 4

109695-XXXX

106502-XXXX

10123801

205659-XXXX 205503-XXXX

205507-XXXX

AUXILARY AUXILARYAUXILARY

61

E-STOPI SKEEM (AINULT GEN 2, SEERIANUMBER > 1030)

��

� �

62

TURVALUKU SKEEM (AINULT GEN 2, SEERIANUMBER > 1030)

��

� ��

63

TURVALUKU KOKKUVÕTE (AINULT GEN 2, SEERIANUMBER > 1030)

• Üks ahjuukse ja kaks pealmiste kaante blokeerimissüsteemi anduri lülitit kasutavad igaüks kolme kontaktorit. Ühte kontaktorit kasutatakse avatud/suletud oleku edastamiseks süsteemi tarkvarale. Iga anduri kaks ülejäänud kontaktorit teavitavad olekust ohutuse juhtreleele.

• Ahjuukse ja pealmiste kaante blokeerimissüsteemi anduri lülitid annavad oma olekust ohutuse juhtreleele teada kaablite 402194 ja 402195 kaudu.

• Ohutuse juhtreleed ja kontaktoreid varustatakse toitega (+24VDC) kaabli 402170 kaudu.• Kontaktoreid varustatakse toitega (230VAC) kaabil 402174 kaudu.• Topeltkontaktori iga kontakt kasutab +24VDC kontaktori oleku tagasisideks ohutuse juhtreleele.• Blokeerimissüsteemi releed ei vaja kalibreerimist ega perioodilist testimist.

64

900MC ELEKTRILINE (AINULT GEN 2, SEERIANUMBER > 1030).

65

��

� ��

��

PEAKORTER7665 Commerce Way, Eden Prairie, MN 55344+1 888 480 3548 (USA-s tasuta)+1 952 937 3000 (Rahvusvah.)+1 952 937 0070 (Faks)

2 Holtzman St., Science Park, PO Box 2496Rehovot 76124, Israel+972 74 745-4000+972 74 745 5000 (Faks)

ISO 9001:2008 sertifitseeritud

Stratasys süsteemide, materjalide ja rakenduste kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust Stratasysi esindajaga või külastage www.stratasys.com.

DOKUMENTEERIMISE TAGASISIDE

Klientidel, edasimüüjatel ja Stratasysi töötajatel soovitatakse saata kommentaarid meie dokumentatsiooni ja koolituse kohta [email protected]. Me väärtustame teie kommentaare kõrgelt, vaatame need kõik üle ja kasutame neid järgneva dokumentatsiooni väljaannete parandamiseks. Palun lisage oma e-kirjale dokumendi pealkiri, osa number (asub esikaanel) ja lehekülje number. Võtke arvesse, et me ei vasta üldistele küsimustele ega toeta päringuid, mis on saadetud sellele e-posti aadressile.

mailto:[email protected]

www.stratasys.com

www.stratasys.com



operation and maintenance guide fortus 900mc - et · (uks) vabastab elektromagneti, lubades teil...

Documents