operatør- og sikkerhetshåndbok · forord 3122575 – jlg-løft – a forord denne håndboken er...

Operatør- og sikkerhetshåndbok

ANSI ®

Opprinnelige anvisninger - Oppbevar alltid denne håndboken sammen med maskinen.

Bomløftmodeller 800A 800AJTidligere å 0300183033

312257526. Mars 2014

Norwegian - Operators & Safety

FORORD

a

lltid sammen med maskinen.

rer, utleiere og leiere oversikt over forholdsre-k av maskinen, og maskinens tilsiktede formål.

ies, Inc. seg retten til å foreta endringer av spe-å oppdatert informasjon.

3122575 – JLG-løft –

FORORD

Denne håndboken er et svært viktig hjelpemiddel! Oppbevar den a

Målet med denne håndboken er å gi eiere, brukere, maskinoperatøgler og driftsprosedyrer som er nødvendige for sikker og korrekt bru

Grunnet kontinuerlige produktforbedringer forbeholder JLG Industrsifikasjoner uten forhåndsvarsel. Kontakt JLG Industries, Inc. for å f

FORORD

b 3122575

ETSSIGNALORD

ANGNENELL

ANGIKKEDØD

NSIELT FARLIG SITUASJON. HVIS SITUASJONEN KAN DET FØRE TIL MINDRE ELLER MODERAT PER-T KAN OGSÅ ADVARE MOT UTRYGGE METODER. VIL HA EN GUL BAKGRUNNSFARGE.

SJON ELLER EN SELSKAPETS POLICY SOM GJEL-LER INDIREKTE TIL SIKKERHETEN TIL PERSONALET ELSE AV EIENDOM.

eg om potensielle farer ommer etter dette sym-

– JLG-løft –

SIKKERHETSSYMBOLER OG SIKKERH

IR EN SITUASJON MED OVERHENGENDE FARE. HVIS SITUASJO- IKKE UNNGÅS, VIL DET FØRE TIL ALVORLIG PERSONSKADE ER DØD. DETTE MERKET VIL HA EN RØD BAKGRUNNSFARGE.

IR EN POTENSIELT FARLIG SITUASJON. HVIS SITUASJONEN UNNGÅS, KAN DET FØRE TIL ALVORLIG PERSONSKADE ELLER . DETTE MERKET VIL HA EN ORANSJE BAKGRUNNSFARGE.

ANGIR EN POTEIKKE UNNGÅS, SONSKADE. DEDETTE MERKET

ANGIR INFORMADER DIREKTE ELELLER BESKYTT

Dette er sikkerhetssymbolet. Det benyttes for å advare dfor skade på person. Følg alle sikkerhetsmeldinger som kbolet, slik at potensiell skade eller død unngås.

FORORD

c

akt:uct Safety and Reliability Department

Industries, Inc.4 Fountainhead Plaza

erstown, MD 21742,

det lokale JLG-kontoretadressene på innsiden av håndboksomslaget)

:isnumero: 877-JLG-SAFE (877-554-7233)

for USA:fon: 240-420-2661: 301-745-3713st: [email protected]

gjelder:rapportering

tsikkerhetsutgivelser

teringer, nde eier

ål om tsikkerhet

• Informasjon om overholdelse av standarder og forskrifter

• Spørsmål om spesielle bruksområder for produktet

• Spørsmål om produktmodifikasjoner

3122575 – JLG-løft –

DETTE PRODUKTET MÅ VÆRE I SAMSVAR MED ALLE SIKKERHETS-RELATERTE SKRIV. KONTAKT JLG INDUSTRIES, INC. ELLER DEN LOKALE AUTORISERTE REPRESENTANTEN FOR JLG FOR Å FÅ MER INFORMASJON OM SIKKERHETSRELATERTE SKRIV SOM KAN VÆRE UTSTEDT FOR DETTE PRODUKTET.

JLG INDUSTRIES, INC. SENDER SIKKERHETSRELATERTE SKRIV TIL DEN SOM ER REGISTRERT SOM EIER AV DENNE MASKINEN. KON-TAKT JLG INDUSTRIES, INC. FOR Å FORSIKRE DEG OM AT INFORMA-SJON OM DEN NÅVÆRENDE EIEREN ER OPPDATERT OG KORREKT.

JLG INDUSTRIES, INC MÅ VARSLES STRAKS I TILFELLER DER PRO-DUKTER FRA JLG HAR VÆRT INVOLVERT I EN ULYKKE SOM MED-FØRTE PERSONSKADE ELLER DØD, ELLER DER DET HAR OPPSTÅTT BETYDELIGE SKADER PÅ EIENDOM, GJENSTANDER ELLER JLG-PRO-DUKTET.

KontProdJLG1322HagUSAeller(se

I USAIlma

UtenTeleFaksE-po

Når det • Ulykkes

• Produk

• Oppdanåvære

• Spørsmproduk

FORORD

d 3122575

O

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

– JLG-løft –

REVIDERINGSLOGG

pprinnelig utgivelse – 4. mai 2005

evidert – 1. september 2005

evidert – 7. mars 2006

evidert – 17. juli 2006



evidert – 6. januar 2009

evidert – 6. november 2009

evidert – 12. desember 2009

evidert – 26. juli 2010

evidert – 21. juni 2012


INNHOLDSFORTEGNELSE

3122 i

KAPI – AVSNITT, EMNE SIDE

SEC

SECOG I

FUNKSJONSKONTROLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11Fra bakkekontrollstasjonen, uten last på plattformen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Fra plattformens kontrollstasjon: . . . . . . . . . . . 2-15SPERRINGSTEST FOR OSCILLERENDE AKSEL

(HVIS UTSTYRT MED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

- 3 - MASKINKONTROLLER OG INDIKATORER

GENERELT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1KONTROLLER OG INDIKATORER . . . . . . . . . . . . . 3-1

Bakkekontrollstasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1Indikatorpanel for bakkekontroll . . . . . . . . . . . . . 3-6Plattformstasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9Indikatorpanel for plattformkontroll . . . . . . . . . . 3-15

- 4 - BETJENING AV MASKIN

BESKRIVELSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1BRUKSEGENSKAPER OG -BEGRENSNINGER. . . 4-1

Kapasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1Stabilitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

BRUK AV MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2Startprosedyre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2Driftstansprosedyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

TRANSPORT (KJØRING) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6Transport framover og i revers . . . . . . . . . . . . . . 4-7

575 – JLG-løft –

TTEL – AVSNITT, EMNE SIDE KAPITTEL

TION - 1 - SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

1.1 GENERELT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11.2 FØR BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Førerens opplæring og kunnskap . . . . . . . . . . . 1-1Kontroll av arbeidsplassen . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2Inspeksjon av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

1.3 BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3Snuble- og fallfarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3Strømfarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4Tippefarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6Knusnings- og kollisjonsfarer . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

1.4 TAUING, LØFTING OG TRANSPORT . . . . . . . . . . .1-81.5 YTTERLIGERE FARER/SIKKERHET. . . . . . . . . . . . .1-9

TION - 2 - BRUKERANSVAR, MASKINFORBEREDELSER NSPEKSJON

2.1 OPPLÆRING AV PERSONELL. . . . . . . . . . . . . . . . .2-1Opplæring av maskinoperatører . . . . . . . . . . . . 2-1Opplæring og veiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1Operatørens ansvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

2.2 FORBEREDELSE, INSPEKSJON OG VEDLIKEHOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2Inspeksjon før start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4GENERELT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

2.3

2.4

SECTION

3.13.2

SECTION

4.14.2

4.3

4.4

INNHOLDSFORTEGNELSE

ii 3122575

KAPITTE VSNITT, EMNE SIDE

4.54.64.7

4.8

4.94.104.11

4.124.134.144.15

RONISER OPPRETTER PÅ NYTT. . . . . . . . .4-20ntil for regulering av nivå . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

ØDPROSEDYRER

ERELT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1LING OM EPISODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

PROSEDYRER VED TAUING . . . . . . . . . . . . . .5-1KONTROLLERE OG DERES PLASSERING. . .5-2tere for kraft/nødstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

kkekontrollstasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2lpekraft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3k av bakkekontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3eratøren er ikke i stand til å styre askinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4ttform eller bom fanget oppe i luften . . . . . . . 5-4

ENERELLE SPESIFIKASJONER OG VEDLIKE-KSJONER

EDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1SSPESIFIKASJONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

kk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2pasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3tordata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

– JLG-løft –

L – AVSNITT, EMNE SIDE KAPITTEL – A

STYRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7PARKERING OG OPPBEVARING . . . . . . . . . . . . . . 4-7PLATTFORM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Lasting fra bakkenivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8Lasting fra plasseringer over bakkenivå . . . . . . 4-8Justering for å sette plattform plant . . . . . . . . . . 4-8Plattformrotasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

BOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10Svinging av bommen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11Heve og senke tårnbommen . . . . . . . . . . . . . . 4-11Heve og senke hovedbommen . . . . . . . . . . . . 4-11Forlenging/forkorting av hovedbommen. . . . . 4-12Tårnbommens funksjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

SLÅ AV OG PARKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13LØFTING OG FESTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13SPERRINGSTEST FOR OSCILLERINGSAKSEL

(HVIS UTSTYRT MED). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16TAUING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16SLEPESTAG (HVIS USTYRT MED) . . . . . . . . . . . . 4-17SVEISELEDNING (HVIS UTSTYRT MED) . . . . . . . 4-17DOBBELT DRIVSTOFFSYSTEM

(BARE BENSINMOTOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19Skifte fra bensin til LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19Skifte fra LPG til bensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

4.16 SYNKVe

SECTION - 5 - N

5.1 GEN5.2 VARS5.3 NØD5.4 NØD

BryBaHje

5.5 NØDBruOpm

Pla

SECTION - 6 - GHOLDSINSTRU

6.1 INNL6.2 BRUK

DeKaMo

INNHOLDSFORTEGNELSE

3122 iii


SEC

LISTE OVER ILLUSTRASJONER

Maskinterminologi – 800A (ark 1 av 2) . . . . . . . . . . 2-5Maskinterminologi – 800AJ (ark 2 av 2) . . . . . . . . . 2-6Daglig Gå rundt-inspeksjon (ark 1 av 4). . . . . . . . . 2-7Daglig Gå rundt-inspeksjon (ark 2 av 4). . . . . . . . . 2-8Daglig Gå rundt-inspeksjon (ark 3 av 4). . . . . . . . . 2-9Daglig Gå rundt-inspeksjon (ark 4 av 4). . . . . . . . 2-10Vertikalbegrensningsbryter for tårnbom. . . . . . . . 2-11Horisontalbegrensningsbryter for tårnbom . . . . . 2-12Innstilling av bomoppretter – riktig . . . . . . . . . . . . 2-13Innstilling av bomoppretter – feil. . . . . . . . . . . . . . 2-14Bakkekontrollstasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2Indikatorpanel for bakkekontroll . . . . . . . . . . . . . . . 3-6Plattformkontrollkonsoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11Plattformkontrollkonsoll - med Kjøreretning. . . . . 3-12Lyspanel på plattform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18Lyspanel på plattform - med Kjøreretning . . . . . . 3-19Posisjon med minst stabilitet framover. . . . . . . . . . 4-3Posisjon med minst stabilitet bakover (ark 1 av 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Posisjon med minst stabilitet bakover (ark 2 av 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Bakke og sidehelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9Festing av maskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14Løftediagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15



Hydraulikkolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6Viktig for likevekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

6.3 VELIKEHOLDSINSTRUKSJONER FOR OPERATØR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-21

6.4 DEKK OG HJUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-29Dekktrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29Dekkskade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29Dekkskifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30Hjulskifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30Hjulmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31

6.5 TAPPE AV ANSAMLET OLJE FRA PROPANREGULATOREN (TIDLIGERE Å 0300134626). . . . . . . . . . . . . . . . .6-32

6.6 SKIFTING AV PROPANDRIVSTOFFILTER. . . . . . .6-34Fjerning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34

6.7 UTSLIPPING AV TRYKK FRA PROPANDRIVSTOFF-SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-36

6.8 TILLEGGSINFORMASJON. . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-36

TION - 7 - INSPEKSJONS- OG REPARASJONSLOGG

2-1.2-2.2-3.2-4.2-5.2-6.2-7.2-8.2-9.2-10.3-1.3-2.3-3.3-4.3-5.3-6.4-1.4-2.

4-3.

4-4.4-5.4-6.

INNHOLDSFORTEGNELSE

iv 3122575

KAPITT VSNITT, EMNE SIDE4-74-84-94-14-14-14-16-1

6-2

6-3

6-4

6-5

6-6

6-7

6-8

6-96-1

LISTE OVER TABELLER

um tilnærmingsavstand . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5fort-skalaen (bare for referanse) . . . . . . . . . 1-10ksjons- og vedlikeholdstabell . . . . . . . . . . . . 2-3eoversikt - 800A - Før S/N 0300141330 . . . . 4-26eoversikt - 800A - S/N 0300141330 0183033 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

eoversikt - 800AJ - Før S/N 0300141330 . . . 4-34eoversikt - 800AJ - S/N 0300141330 0183033 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2sitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3ifikasjoner for Ford LRG-425 . . . . . . . . . . . . . 6-3ifikasjoner for Deutz F4M2011F . . . . . . . . . . . 6-4ifikasjoner for Deutz D2011L04 . . . . . . . . . . . 6-4pillar 3044C/3,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 4JB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5,0 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6aulikkolje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6ifikasjoner for Mobilfluid 424 . . . . . . . . . . . . . 6-7ifikasjoner for Mobil DTE 13M . . . . . . . . . . . . 6-7ifikasjoner for Mobil EAL 224H. . . . . . . . . . . . 6-8 Hydrolube HP-5046 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

ifikasjoner for Exxon Univis HVI 26 . . . . . . . . 6-9tolubric 888-46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

– JLG-løft –

EL – AVSNITT, EMNE SIDE KAPITTEL – A. Slepestag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18. Ventil for regulering av nivå. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20. Merkeplassering – ark 1 av 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 4-210. Merkeplassering – ark 2 av 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 4-221. Merkeplassering – ark 3 av 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 4-232. Merkeplassering – ark 4 av 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 4-243. Merkeplassering – ark 5 av 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25. Spesifikasjoner for motorens driftstemperatur –

Deutz – ark 1 av 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12. Spesifikasjoner for motorens driftstemperatur –

Deutz – ark 2 av 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13. Spesifikasjoner for motorens driftstemperatur –

Ford – ark 1 av 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14. Spesifikasjoner for motorens driftstemperatur –

Ford – ark 2 av 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15. Spesifikasjoner for motorens driftstemperatur –

Caterpillar – ark 1 av 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16. Spesifikasjoner for motorens driftstemperatur –

Caterpillar – ark 2 av 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17. Spesifikasjoner for motorens driftstemperatur –

GM – ark 1 av 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18. Spesifikasjoner for motorens driftstemperatur –

GM – ark 2 av 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19. Tabell for vedlikehold og smøring for operatør . . 6-200. Filterlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35

1-1 Minim1-2 Beau2-1 Inspe4-1 Merk4-2 Merk

til 0304-3 Merk4-4 Merk

til 0306-1 Bruks6-2 Dekk6-3 Kapa6-4 Spes6-5 Spes6-6 Spes6-7 Cater6-8 Isuzu6-9 GM 36-10 Hydr6-11 Spes6-12 Spes6-13 Spes6-14 UCon6-15 Spes6-16 Quin

INNHOLDSFORTEGNELSE

3122 v


67



6-17 Viktig for likevekt – 800A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-106-18 Viktig for likevekt – 800AJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-116-19 Smøringsspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

-20 Tabell for hjulmoment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-32-1 Inspeksjons- og reparasjonslogg. . . . . . . . . . . . . . 7-1

INNHOLDSFORTEGNELSE

vi 3122575

KAPITTE VSNITT, EMNE SIDE

l være tom.

– JLG-løft –

L – AVSNITT, EMNE SIDE KAPITTEL – A

Det er meningen at denne siden ska

EL 1 - SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

1-1

STALTNINGER

R BRUK

opplæring og kunnskap og forstå denne håndboken før du bruker maskinen.

k ikke maskinen før fullstendig opplæring er gjennom-av autorisert personell.

ne maskinen kan bare brukes av autorisert og kvalifi- personell.

KAPITT

3122575 – JLG-løft –

KAPITTEL 1. SIKKERHETSFORAN

1.1 GENERELTDette kapitlet omhandler nødvendige sikkerhetsforholdsre-gler for korrekt og sikker bruk og vedlikehold av maskinen. Det er obligatorisk å etablere en daglig rutine for korrekt bruk av maskinen, basert på innholdet i denne håndboken. En kvalifisert person må også etablere et vedlikeholdsprogram ved hjelp av informasjonen i denne håndboken samt service- og vedlikeholdshåndboken, for å sikre at maskinen er sikker i bruk.

Eieren / brukeren / føreren / utleieren / leietageren av maski-nen skal ikke bruke maskinen før denne håndboken er lest, opplæring er gjennomført og bruk av maskinen er gjennom-ført under oppsyn av en erfaren og kvalifisert fører.

Ved spørsmål om sikkerhet, opplæring, inspeksjon, vedlike-hold og bruk, ta kontakt med JLG Industries, Inc. (”JLG”).

DERSOM SIKKERHETSFORANSTALTNINGENE I DENNE HÅNDBOKEN IKKE ETTERFØLGES, KAN DET RESULTERE I MASKINSKADE, SKADE PÅ EIENDOM, PERSONSKADE ELLER DØD.

1.2 FØ

Førerens• Les

• Bruført

• Densert

KAPITTEL 1 - SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

1-2 3122575

Ko

v maskinen nspeksjoner og funksjonskontroller før maskinen Se i Kapittel 2 i denne håndboken for å få detal-truksjoner.

e denne maskinen før det er utført service og ved- i henhold til kravene spesifisert i service- og vedli-håndboken.

at fotbryteren og andre sikkerhetsinnretninger som de skal. Modifisering av dette utstyret er et å sikkerhetsbestemmelsene.

LLER ENDRING AV EN LUFTARBEIDSPLATTFORM RES ETTER SKRIFTLIG TILLATELSE FRA PRODUSEN-

e maskiner der sikkerhetsskiltene eller -merkene eller er uleselige.

t det samler seg smuss og avfall på plattformgul-gå gjørme, olje, fett og andre glatte substanser på plattformgulvet.

– JLG-løft –

• Les, forstå og etterfølg alle FARE-, ADVARSEL- og FOR-SIKTIG-merknader og driftsinstruksjoner på maskinen og i denne håndboken.

• Bruk maskinen på en måte som faller inn under tiltenkt bruk, slik det er angitt av JLG.

• Alt førerpersonell må være kjent med nødstyring og nød-bruk av maskinen som beskrevet i denne håndboken.

• Les, forstå og følg alle regler pålagt av arbeidsgiver, samt lokale og statlige bestemmelser som angår bruk av maski-nen.

ntroll av arbeidsplassen• Føreren skal iverksette sikkerhetsforanstaltninger for å

unngå alle farer på arbeidsplassen før maskinen tas i bruk.

• Ikke bruk eller hev plattformen mens maskinen befinner seg på lastebil, henger, jernbanevogn, flytende fartøy, stil-las eller annet utstyr, såframt dette ikke er godkjent skrift-lig av JLG.

• Bruk ikke maskinen i farlige miljøer, med mindre slik bruk av maskinen er godkjent av JLG.

• Sørg for at grunnforholdene kan bære maksimal last, som angitt på skiltene på maskinen.

Inspeksjon a• Foreta i

brukes. jerte ins

• Bruk ikklikeholdkeholds

• Pass påfungererbrudd p

MODIFISERING ESKAL BARE UTFØTEN.

• Bruk ikkmangler

• Unngå avet. Unnfottøy og


1-3

eriale eller verktøy som når utenfor plattformen, er for-t, med mindre JLG har godkjent disse.

kjøring skal bommen alltid posisjoneres i fartsretnin- over bakakselen. Husk at styrings- og kjørefunksjo-e blir reversert hvis bommen er over forakselen.

bistå en maskin som sitter fast eller er deaktivert ved yve, dra eller bruke bomfunksjoner. Enheten skal bare via festeanordningene på chassiset.

plasser bommen eller plattformen mot en konstruk- for å stabilisere plattformen eller støtte konstruksjo-.

t bommen og slå av all strøm før maskinen forlates.

og fallfarer bruk må de som oppholder seg på plattformen, være ll sikkerhetssele med line forankret i et godkjent linean-punkt. Fest bare en (1) line per lineankringspunkt.

KAPITT

3122575 – JLG-løft –

1.3 BRUK

Generelt • Bruk ikke maskinen til andre formål enn å anbringe perso-

nell og deres tilhørende verktøy og utstyr.

• Bruk aldri en maskin som ikke fungerer skikkelig. Ved feil eller maskinsvikt må maskinen slås av.

• Slå eller tving aldri en kontrollbryter eller spak forbi nøytral posisjon i motsatt retning. Returner alltid til nøytral posi-sjon og stans før bryteren beveges til neste funksjon. Bruk rolig og jevnt trykk på kontrollene.

• Ikke la personell tukle med eller bruke maskinen fra bak-ken, så lenge det er personell på plattformen. Nødsitua-sjoner er unntatt fra denne regelen.

• Materialene må ikke bæres direkte på plattformrekkverket. Kontakt JLG for godkjent tilbehør til bruk for materialhånd-tering.

• Når to eller flere personer befinner seg på plattformen, er føreren ansvarlig for all maskinbruk.

• Pass alltid på at elektrisk verktøy oppbevares forsvarlig og aldri blir hengende etter ledningen fra plattformens arbeidsområde.

• Matbud

• Vedgennen

• Ikkeå skdras

• Ikkesjonnen

• Fes

Snuble- Underiført fukrings


1-4 3122575

tremt forsiktig når du stiger av eller på plattfor-rsikre deg om at bommen er fullstendig senket.

være nødvendig å forlenge bommen og posisjo-ttformen nærmere bakken for å entre/forlate platt-Stå med ansiktet mot maskinen og ha alltid tskontakt” med maskinen. Bruk to hender og en to føtter og en hånd når du skal entre eller forlate n.

askinen er ikke isolert, og gir ikke beskyttelse takt med, eller i nærheten av elektrisk strøm.

– JLG-løft –

• Pass på at alle porter er lukket og festet i korrekt stilling før maskinen brukes.

• Hold begge føttene fast plassert på plattformgulvet til enhver tid. Bruk aldri stiger, bokser, trinn, planker eller lig-nende på plattformen for å øke rekkevidden.

• Bruk aldri bommen til å stige av eller på plattformen.

• Vær eksmen. FoDet kannere plaformen. ”trepunkfot eller maskine

Strømfarer• Denne m

ved kon


1-5

or at det hele tiden er en avstand på minst 3 meter mellom alle deler av maskinen, personell, verktøy og og elektriske ledninger eller apparater med spenning ptil 50 000 volt. For hver økning på opptil 30 000 volt standen økes med 30 cm (1 ft).

Tabell 1-1. Minimum tilnærmingsavstand

ningsområdease til fase)

MINIMUM TILNÆRMINGSAVSTANDi meter (fot)

0 til 50 kV 3 (10)

0 kV til 200 kV 5 (15)

00 kV til 350 kV 6 (20)

50 kV til 500 kV 8 (25)

00 kV til 750 kV 11 (35)

0 kV til 1000 kV 14 (45)

ette kravet skal gjelde unntatt i de tilfeller der rbeidsgiverens eller myndighetenes forskrifter er nda strengere.

KAPITT

3122575 – JLG-løft –

• Hold avstand til elektriske ledninger, apparater eller strøm-førende (ubeskyttede eller isolerte) deler, i henhold til Minimum tilnærmingsavstand som vist i Tabell 1-1.

• Beregn nok plass til maskinbevegelsene og svaiing i de elektriske ledningene.

• Sørg f(10 ft) utstyr,på opmå av

Spen(F

Over 5

Over 2

Over 3

Over 5

Over 75

MERK: Dae


1-6 3122575

•

IKKEBUDSTRFELL

n må være kjent med underlaget før kjøringen r. Ikke overstig de tillatte grensene for sidehelning ing under kjøring.

– JLG-løft –

Minimum tilnærmingsavstand kan reduseres hvis det er montert isolasjonssperrer for å forhindre kontakt, og sper-rene er beregnet på spenningen i ledningen som skal beskyttes. Disse sperrene skal ikke være en del av (eller fes-tet til) maskinen. Minimum tilnærmingsavstand skal reduse-res t i l en avstand som er innenfor de konst ruer te arbeidsdimensjonene for isolasjonssperren. Avgjørelsen skal tas av en kvalifisert person i samsvar med arbeidsgiverens eller myndighetenes forordninger for arbeidsrutiner i nærhe-ten av strømførende utstyr

MANØVRER MASKINEN ELLER PERSONELL INNENFOR DEN FOR-TE SONEN. ANTA AT ALLE ELEKTRISKE DELER OG LEDNINGER ER ØMFØRENDE, MED MINDRE DET VITES AT DETTE IKKE ER TIL-E.

Tippefarer• Brukere

begynneog skrån


1-7

bommen eller plattformen befinner seg i en posisjon ett eller flere hjul befinner seg over bakkeplan, må alt sonell fjernes før maskinen forsøkes stabilisert. Bruk er, gaffeltrucker eller annet passende utstyr til å stabi-

re maskinen.

s- og kollisjonsfarerkjent hodebeskyttelse må benyttes av førere og bak-

ersonell.

troller arbeidsområdet i forhold til klaring over maski-, til siden og under plattformen, ved heving og senking lattformen og ved kjøring.

d alle kroppsdeler innenfor plattformrekkverket under k.

KAPITT

3122575 – JLG-løft –

• Ikke hev plattformen eller kjør med plattformen hevet mens maskinen står på et skrånende, ujevnt eller mykt underlag.

• Før kjøring på gulv, broer, lasteplan eller andre underlag må tillatt kapasitet for underlaget kontrolleres.

• Overstig aldri plattformens maksimale kapasitet. Fordel lasten jevnt utover plattformgulvet.

• Ikke hev plattformen eller kjør med plattformen hevet med mindre maskinen befinner seg på fast, plant og jevnt underlag.

• Hold chassiset på maskinen minst 60 cm (2 ft) unna hull, humper, bratte fall, hindringer, rester og biter, skjulte hull og andre potensielle farer på gulvet/underlaget.

• Ikke skyv eller dra gjenstander med bommen.

• Forsøk aldri å bruke maskinen som kran. Ikke fest maski-nen til noe tilstøtende konstruksjon.

• Bruk ikke maskinen når vindstyrken overstiger 12,5 m/s (28 mph). Se Tabell 1-2, Beaufort-skalaen (bare for refe-ranse).

• Ikke øk flateinnholdet på plattformen eller lasten. En utvi-delse av området som utsettes for vind, vil redusere stabi-liteten.

• Ikke øk plattformens størrelse med uautoriserte plattform-utvidere eller tilbehør.

• Hvisderperkranlise

Knusning• God

kep

• Konnenav p

• Holbru


1-8 3122575

G, LØFTING OG TRANSPORTri at personell oppholder seg på plattformen ved øfting eller transport.

askinen skal ikke taues, bortsett fra i nødssitua-ed maskinsvikt, svikt i strømforsyningen eller ved ssing. Se i kapitlet for nødprosedyrer i denne en for å få mer informasjon om nødprosedyrer

ng.

at bommen er i oppbevaringsposisjon og at ten er låst før tauing, løfting eller transport. Platt-

å være fullstendig fri for verktøy.

re angitte områder som fester, når maskinen løf- enheten med utstyr som har tilstrekkelig kapasi-

let Betjening av maskin i denne håndboken for å asjon om løfting.

– JLG-løft –

• Bruk bomfunksjonen, og ikke kjørefunksjonen, til å posi-sjonere plattformen i nærheten av hindringer.

• Bruk alltid en hjelpemann for dirigering ved kjøring i områ-der med begrenset sikt.

• Hold personell som ikke er førere, minst 1,8 meter (6 fot) unna maskinen ved all kjøring og svingning.

• Begrens hastigheten i forhold til grunnforholdene, trafikk, sikt, helning, hvor personell befinner seg og andre fakto-rer som kan forårsake kollisjon eller skade på personell.

• Vær oppmerksom på bremseavstanden som må til for å stanse i de ulike hastighetene. Ved kjøring i høy hastighet må det byttes til lav hastighet før stans. Skråninger skal bare forseres i lav hastighet.

• Ikke kjør i høy hastighet der det er begrenset plass eller ved rygging.

• Vær alltid svært forsiktig for å unngå at hindringer treffer eller forstyrrer kontrollene og personene på plattformen.

• Pass på at annet personell som betjener maskiner på bak-kenivå eller i høyden, er klar over at luftarbeidsplattformen er til stede. Koble fra strømmen på kraner over maskinen.

• Advar personellet mot å arbeide, stå eller gå under en hevet bom eller plattform. Plasser ut fysiske hindringer på gulvet om nødvendig.

1.4 TAUIN• Tillat ald

tauing, l

• Denne msjoner, vav-/pålehåndbokved taui

• Pass påsvingplaformen m

• Bruk bates. Løfttet.

• Se kapitfå inform


1-9

fyll drivstoff på maskinen mens motoren er i gang.

terisyre er svært etsende. Unngå kontakt med hud eller r.

terier må bare lades i godt ventilerte områder.

KAPITT

3122575 – JLG-løft –

1.5 YTTERLIGERE FARER/SIKKERHET• Ikke bruk maskinen som jording ved sveising.

• Ved sveising eller metallskjæring må det tas nødvendige forholdsregler, slik at chassiset beskyttes mot direkte kon-takt med sprut fra sveisingen eller skjæringen.

• Ikke

• Batklæ

• Bat


1-1 3122575

IKKE(28

eranse)

Landforhold

alt.

av røykens drift.

er blader på trærne.

r seg.

se papirer. Rører på kvister og smågreiner.

ner å svaie.

stammer rører seg. Det hviner i telefonledninger. paraply.

Det er tungt å gå mot vinden.

v trærne. Biler skjener på veien.

.

0 – JLG-løft –

BRUK MASKINEN HVIS VINDSTYRKEN OVERSTIGER 12,5 m/s mph).

Tabell 1-2. Beaufort-skalaen (bare for ref

Beaufort-tallVindhastighet

Beskrivelsem/s mph

0 0-0,2 0 Stille Stille. Røyk stiger vertik

1 0,3-1,5 1-3 Flau vind Vindretningen kan sees

2 1,6-3,3 4-7 Svak bris Følbar. på huden Beveg

3 3,4-5,4 8-12 Lett bris Løv og småkvister røre

4 5,5-7,9 13-18 Laber bris Vinden løfter støv og lø

5 8,0-10,7 19-24 Frisk bris Småtrær med løv begyn

6 10,8-13,8 25-31 Liten kuling Store greiner og mindreDet er vanskelig å bruke

7 13,9-17,1 32-38 Stiv kuling Hele trær rører på seg.

8 17,2-20,7 39-46 Sterk kuling Vinden brekker kvister a

9 20,8-24,4 47-54 Liten storm Lett skade på strukturer

SKINFORBEREDELSER OG INSPEKSJON

2-1

EREDELSER OG INSPEKSJON

en tryggeste måten å bruke maskinen ved hindringer i yden, annet utstyr i bevegelse, hindringer, forsenknin-r, hull og bratte fall.

åter å unngå farer på i forhold til ubeskyttede elek-ske ledere.

esifikke jobbkrav eller bruksområder for maskinen.

g og veiledningring må foregå under oppsyn av en kvalifisert person åpent område, fritt for hindre, inntil personen under ring har tilegnet seg evnen til å kontrollere og bruke en på en trygg måte.

ens ansvartøren må informeres om at han/hun har ansvaret for, makt til, å slå av maskinen i tilfelle maskinsvikt eller utrygge omstendigheter i forbindelse med maskinen rbeidsstedet.

KAPITTEL 2 - BRUKERANSVAR, MA

3122575 – JLG-løft –

KAPITTEL 2. BRUKERANSVAR, MASKINFORB

2.1 OPPLÆRING AV PERSONELLLuftplattformen benyttes til håndtering av personell, og det er derfor viktig at denne bare brukes og vedlikeholdes av per-sonell med opplæring.

Personer som er påvirket av medisiner, narkotika eller alko-hol, eller som er utsatt for epilepsianfall, svimmelhet eller tap av fysisk kontroll, må ikke bruke denne maskinen.

Opplæring av maskinoperatørerOpplæringen av maskinoperatører må omfatte:

1. Bruken av og begrensningene til kontrollene på plattfor-men og på bakken, nødbetjeningen og sikkerhetssyste-mene.

2. Merking av kontrollene, bruksanvisninger og advarsler på maskinen.

3. Arbeidsgiverens regler og statlige reguleringer.

4. Bruk av godkjent fallhindringsinnretning.

5. Nok kunnskap om de mekaniske funksjonene på maski-nen til å gjenkjenne maskinsvikt eller potensiell maskins-vikt.

6. Dhøge

7. Mtri

8. Sp

OpplærinOpplæog i etopplæmaskin

OperatørOperaog fullandre eller a

KAPITTEL 2 - BRUKERANSVAR, MASKINFORBEREDELSER OG INSPEKSJON

2-2 3122575

2.2, INC. ANSER EN PERSON SOM HAR GJENNOMFØRT SERVICETRENINGSOPPLÆRING FOR DEN SPESI-

UKTMODELLEN, SOM EN FABRIKKGODKJENT SERVI-

– JLG-løft –

FORBEREDELSE, INSPEKSJON OG VEDLIKEHOLD

Følgende tabell dekker periodiske maskininspeksjoner og vedlikehold som JLG Industries Inc krever. Undersøk lokale bestemmelser for ytterligere krav til luftarbeidsplattformer. Hyppigheten av inspeksjoner og vedlikehold må økes etter behov når maskinen benyttes i et barskt eller vanskelig miljø, hvis maskinen benyttes hyppigere enn før eller hvis maski-nen utsettes for store belastninger.

JLG INDUSTRIESOG BESTÅTT SINFIKKE JLG-PRODCETEKNIKER.


2-3

holdstabell

ar Servicekvalifikasjon HenvisningBruker eller fører Bruker- og

sikkerhetshåndbok

er Kvalifisert JLG-mekaniker Service- og vedlikeholdshåndbok samt egnet JLG-inspeksjonsblankett

er Kvalifisert JLG-mekaniker Service- og vedlikeholdshåndbok samt egnet JLG-inspeksjonsblankett

er Fabrikkopplært servicetekniker (anbefales)

Service- og vedlikeholdshåndbok samt egnet JLG-inspeksjonsblankett

er Kvalifisert JLG-mekaniker Service- og vedlikeholdshåndbok

keholdshåndboken for å utføre inspeksjoner.


3122575 – JLG-løft –

Tabell 2-1. Inspeksjons- og vedlike

Type Frekvens PrimæransvInspeksjon før start Daglig før bruk, eller

ved hvert skifte av fører.Bruker eller fører

Inspeksjon før levering (se merknad)

Før levering ved salg, leasing eller utleie. Eier, forhandler ellbruker

Hyppig inspeksjon(se merknad)

I bruk i 3 måneder eller 150 timer, alt etter hva som inntreffer først, ellerikke i bruk i en periode på mer enn 3 måneder, ellerkjøpt brukt.

Eier, forhandler ellbruker

Årlig maskininspeksjon(se merknad)

Årlig, ikke senere enn 13 måneder etter datoen for forrige inspeksjon.


Forebyggende vedlikehold

Ved intervaller som spesifisert i service- og vedlikeholdshåndboken.


MERK: Inspeksjonsblankettene er tilgjengelige fra JLG. Bruk service- og vedli


2-4 3122575

Ins i – Lades etter behov.off (maskiner med forbrenningsmotor) – Fyll på rivstoff etter behov.

ens oljeforsyning – Pass på at motoroljenivået p til merket for fullt på peilestaven, og at påfyl-kket er skrudd godt til.

ulikkolje – Sjekk hydraulikkoljenivået. Pass på at likkolje etterfylles ved behov.

jonskontroll – Når ”Gå rundt”-inspeksjonen er utføres en funksjonskontroll av alle systemene i ld til Kapittel 2.3 i et område fritt for hindre, både i n og på bakken. Se Kapittel 3 og 4 for mer spesi-etjeningsanvisninger for maskinen.

IKKE FUNGERER ORDENTLIG, MÅ MASKINEN SLÅS G! RAPPORTER PROBLEMET TIL KORREKT VEDLIKE-LL. IKKE BENYTT MASKINEN FØR DEN ER ERKLÆRT

– JLG-løft –

peksjon før startInspeksjonen før start skal omfatte følgende punkter:

1. Renhet – Sjekk alle overflater med henblikk på lekkasjer (olje, drivstoff eller batterisyre) eller fremmedlegemer. Rapporter alle lekkasjer til riktig vedlikeholdspersonell.

2. Struktur – Kontroller maskinstrukturen og se etter bul-ker, skader, sprekker i sveis eller grunnmetall eller andre avvik.

3. Merker og skilt – Sjekk alle med hensyn til renhet og leselighet. Pass på at ingen av merkene eller skiltene mangler. Pass på at alle merker og skilt som ikke er les-bare, rengjøres eller skiftes ut.

4. Operatør- og sikkerhetshåndbøker – Pass på at et eksemplar av operatør- og sikkerhetshåndboken ligger innelukket i den værbestandige beholderen.

5. “Gå rundt”-inspeksjon – Se Figur 2-3. og Figur 2-4.

6. Batter

7. Drivstriktig d

8. Motornår oplingslo

9. Hydrahydrau

10. Funksferdig,henhohøydefikke b

HVIS MASKINEN AV ØYEBLIKKELIHOLDSPERSONESIKKER I BRUK.

Sprekk i grunnmetall Sprekk i sveis


2-5

rk 1 av 2)

HOVEDSYLINDER

HOVEDFOTBOM

HOVEDFLYVEBOM

HOVEDBOM

FØLGESYLINDER (INNSIDE)

FOTBRYTER

KONTROLLBOKS PÅ PLATTFORM

PLATTFORM


3122575 – JLG-løft –

Figur 2-1. Maskinterminologi – 800A (a

TÅRNBOM

LEDDLAGERRAMME

FOTBOM FOR TÅRN

FLYVEBOM FOR TÅRN

LØFTESYLINDER FOR TÅRN

BAKKEKONTROLLBOKS (MOTSATT SIDE)

TELESKOPSYLINDER FOR TÅRN (INNSIDE)

OPPRETTER

HOVEDSYLINDER

LØFTESYLINDER FOR HOVEDBOM

NIVÅJUSTERINGSSYLINDER FOR OPPRETTER


2-6 3122575

ark 2 av 2)

EDDET ARM

OR

PONENTER LL 800A PÅ E.

– JLG-løft –

Figur 2-2. Maskinterminologi – 800AJ (

L

LØFTESYLINDER FLEDDET ARM

ALLE ANDRE KOMTILSVARER MODEFOREGÅENDE SID


2-7

123,4,5

678

9,10

9,108

4041 42

1 av 4)


3122575 – JLG-løft –

21 111213

14,15,16,17,18,19,2022,23,24

251011129

26

27

8

298

27

9

2843

12 11 1024,30,31,32,3334,35

36

37,3839

12 11

Figur 2-3. Daglig Gå rundt-inspeksjon (ark


2-8 3122575

GEN

PASIKK

ringsventil for rotatorbevegelse – Se inspek-erknad.

t armbom – Se inspeksjonsmerknad.

ebryter med dobbel kapasitet (ANSI, Austra-is utstyrt med) – begrensningsbryter for ortposisjon (CE) – Forsvarlig festet, ingen å bryter, arm kan beveges fritt og er uten smuss refett.

bane – Se inspeksjonsmerknad.

ylinder – Se inspeksjonsmerknad. (Firehjulssty-is utstyrt med)

l – Se inspeksjonsmerknad. (Firehjulsstyring hvis med)

otor og brems – Se inspeksjonsmerknad.

v – Se inspeksjonsmerknad.

dekk – Ingen hjulmuttere mangler eller er løse, dekktrykk (luft). Kontroller om dekket er slitt, har rekker eller andre avvik. Kontroller om hjulene er

eller har korrosjon.

2 av 4)

– JLG-løft –

ERELTBegynn ”gå rundt-inspeksjonen” ved punkt 1, som vist på dia-grammet. Fortsett mot høyre (mot klokken, sett ovenfra) og kontroller i rekkefølge hvert punkt med henblikk på forholdene oppført i følgende sjekkliste.

S PÅ AT MASKINEN ER SLÅTT AV, FOR Å UNNGÅ FARE FOR SKADE.

E BRUK MASKINEN FØR ALLE FEIL ER UTBEDRET.

INSPEKSJONSMERKNAD: På alle komponenter skal du i til-legg til de kriteriene som er nevnt, også passe på at det ikke finnes løse eller manglende deler, at de er festet skikkelig samt at det ikke finnes synlige skader, lekkasjer eller for stor slitasje.

1. Plattform- Plattform og port – Fotbryteren fungerer slik den skal, og er ikke modifisert, deaktivert eller blokkert. Sperre, stopper og hengsler fungerer.

2. Plattformkontrollkonsoll– Brytere og spaker returne-rer til nøytral posisjon, merker og skilt sitter fast og er les-bare, og kontrollmerkingen er tydelig.

3. Rotator – Se inspeksjonsmerknad.

4. Regulesjonsm

5. Ledde

6. Grenslia, hvtranspskade pog smø

7. Strøm

8. Styresring hv

9. Spindeutstyrt

10. Kjørem

11. Hjulna

12. Hjul ogkorrektkutt, spskadet

Figur 2-4. Daglig Gå rundt-inspeksjon (ark


2-9

rivstofftilførsel - Påfyllingslokk for drivstoff er godt fes-t. Tank – ingen synlig skade, ingen tegn til lekkasjer.

vingdrevmotor og -brems – Se inspeksjonsmerknad.

anser og klinker – Panser og klinker fungerer som de al, er forsvarlig festet, ingen deler er løse eller mangler.

scilleringskamventil – Ingen synlig skade, ingen tegn lekkasje, ingen slanger som ikke er støttet. (hvis utstyrt ed)

arallellstag og styreledd – Se inspeksjonsmerknad.

ylinder for oscillerende aksel – Se inspeksjonsmerk-d. (hvis utstyrt med)

obbel kapasitetsbegrensningsbryter og horisontal eaktiveringsbegrensningsbryter, hvis utstyrt med Forsvarlig festet, ingen skade på brytere, arm kan beve-s fritt og er uten smuss og smørefett.

scillerende aksel – Se inspeksjonsmerknad. (hvis styrt med)

ark 3 av 4)


3122575 – JLG-løft –

13. Reguleringsventil (tankrom) – Se inspeksjonsmerk-nad.

14. Svingplatelager og -tannhjul – Ingen deler er løse eller mangler, ingen synlig skade, tegn til riktig smøring.

15. Filterhus for hydraulikkolje under middels trykk – Se inspeksjonsmerknad.

16. Filterhus for retur-hydraulikkolje – Se inspeksjons-merknad.

17. Manuell senking – Se inspeksjonsmerknad. (hvis utstyrt med)

18. LPG-tank – Braketter, slange og nipler festet, ingen syn-lig skade, ingen deler mangler. (hvis utstyrt med)

19. Hydraulikkoljetilførsel – Anbefalt oljenivå i seglass. (Kontroller nivået med kald olje, systemene slått av, mas-kin med bom trukket inn og senket.) Lokk på plass og fes-tet.

20. Hydraulikkoljeventil – Element på plass, ikke tilstoppet, ingen tegn til at det renner over.

21. Bakkekontroller – Brytere kan betjenes, ingen synlig skade, skilt er festet og leselige.

22. Dte

23. S

24. Psk

25. Otilm

26. P

27. Sna

28. Dd– ge

29. Out

Figur 2-5. Daglig Gå rundt-inspeksjon (


2-1 3122575

bom – Ingen synlig skade, slitasjeputer festet. Alle ere – stagendepinner og tønneendepinner forsvarlig .

me – Se inspeksjonsmerknad.

dbomseksjoner – Ingen synlig skade, slitasjeputer . Alle sylindere – stagendeaksler og tønneendeaks-svarlig festet.

erpinne for plattform – Se inspeksjonsmerknad.

etter – i vertikal stilling i forhold til chassis. Se 2-9. og Figur 2-10. Hvis ikke innrettet, skal maskinen rukes før oppretteren er synkronisert i henhold til

tel 4.16.

k 4 av 4)

0 – JLG-løft –

30. Motorens luftfilter – Ingen deler mangler eller er løse, ingen synlig skade, rent element.

31. Batteri – Riktig elektrolyttnivå, kabler sitter stramt, ingen synlig skade eller korrosjon.

32. Motoroljetilførsel – Fullt merke på peilestaven, påfyl-lingslokk festet.

33. Lyddemper og eksosanlegg – Se inspeksjonsmerk-nad.

34. Hydraulikkpumper – Se inspeksjonsmerknad.

35. Dreieanordning for motorskuff – Se inspeksjonsmerk-nad.

36. Hydraulisk svinganordning – Se inspeksjonsmerknad.

37. LPG-tank – Braketter, slange og nipler festet, ingen synlig skade, ingen deler mangler. (hvis utstyrt med)

38. Strømningsventiler – Se inspeksjonsmerknad.

39. Tårnsylindfestet

40. Ram

41. Hovefestetler for

42. Sent

43. OpprFigurikke bKapit

Figur 2-6. Daglig Gå rundt-inspeksjon (ar

KINFORBEREDELSER OG INSPEKSJON

2-11

tårnbomenhetens sekvensialisering slik:

Plasser maskinen på flatt underlag med tårnbom-men i oppbevaringsposisjon. Identifiser vertikalbe-grensningsbryteren for tårnbom ved siden av løftesylinderen for tårn nederst (bak) på fotbommen for tårn. Åpne panseret på venstre side og utfør en visuell undersøkelse for å bekrefte at stemplet på vertikalbegrensningsbryteren for tårnbom er full-stendig forlenget. Stemplet vises fullstendig forlen-get i Figur 2-7.

-7. Vertikalbegrensningsbryter for tårnbom

KAPITTEL 2 - BRUKERANSVAR, MAS

3122575 – JLG-løft –

2.3 FUNKSJONSKONTROLLUtfør en funksjonskontroll av alle systemene så snart ”Gå rundt”-inspeksjonen er fullført i et område uten hindringer, verken i luften eller på bakkenivå.

MASKINSVIKT KAN GI DØDELIG UTGANG ELLER FØRE TIL ALVORLIGE PERSONSKADER. HVIS DET OPPSTÅR MASKINSVIKT UNDER FUNK-SJONSTESTEN, SKAL DU STRAKS STANSE BRUKEN AV MASKINEN OG KONTAKTE EN KVALIFISERT SERVICETEKNIKER FOR Å UTBEDRE FEI-LEN FØR DU BRUKER MASKINEN PÅ NYTT.

Fra bakkekontrollstasjonen, uten last på plattformen:

1. Kontroller at alle vern som hindrer skade på funksjons-brytere eller låser, sitter der de skal. Sørg for at alle funk-sjonskontroller og brytere vender tilbake til ”AV” eller nøytral posisjon når de slippes.

MASKINEN MÅ IKKE BRUKES HVIS NOEN AV VERNENE ELLER LÅSENE MANGLER, ELLER BRYTERNE IKKE VENDER TILBAKE TIL ”AV” ELLER NØYTRAL POSISJON.

2. Test

a.

Figur 2


2-1 3122575

STA

STAINDI

STAKAT

v fotbommen for tårn til full høyde. Forleng flyve-mmen for tårn omtrent en meter. Kontroller at mplet på horisontalbegrensningsbryteren på

nbommen i enden av fotbomseksjonen for tårn er stendig forlenget. Stemplet vises fullstendig for-get i Figur 2-8.

IS STEMPELET IKKE ER FULLSTENDIG FORLENGET.

orisontalbegrensningsbryter for tårnbom

2 – JLG-løft –

NS BRUKEN HVIS STEMPELET IKKE ER FULLSTENDIG FORLENGET.

b. Prøv å forlenge flyvebommen for tårnet. Flyvebom-men for tårnet skal ikke bli forlenget og den røde indikatorlampen for bomsvikt, på bakkekontrollpa-nelet, skal tennes når man trykker på bryter for for-korting/forlenging av tårn.

NS BRUKEN HVIS FLYVEBOMMEN FOR TÅRN TREKKES UT ELLER KATORLAMPEN FOR BOMSVIKT IKKE LYSER.

c. Hev fotbommen for tårn til omlag 40 grader, og senk så tårnbommen tilbake til under horisontal posisjon. Mens tårnbommen heves og senkes, skal du holde øye med posisjonen til oppretteren. Påse at oppretteren holder seg vertikal i forhold til chas-sis. Se Figur 2-9. og Figur 2-10.

NS BRUKEN HVIS OPPRETTEREN IKKE ER INNRETTET ELLER INDI-ORLAMPEN FOR BOMSVIKT BLINKER ELLER LYSER.

d. Hebostetårfulllen

STANS BRUKEN HV

Figur 2-8. H


2-13

90°

90°

Fig

ur 2

-9. I

nnst

illin

g a

v b

om

op

pre

tter

– r

iktig

RIKT

IG


3122575 – JLG-løft –

OPP

RETT

EREN

MÅ

VÆRE

90°

(VE

RTI

KAL)

I FO

RHO

LD T

IL C

HAS

SIS.

RIKT

IG


2-1 3122575

90°

90°

Fig

ur 2

-10.

Inns

tillin

g a

v b

om

op

pre

tter

– f

eil

4 – JLG-løft –

FOR

Å U

NN

GÅ

Å VE

LTE

HVI

S D

ETTE

SKJ

ER:

– SE

NK

PLAT

TFO

RMEN

TIL

BAK

KEN

VED

Å

BRU

KE H

OVE

DBO

MM

ENS

FUN

KSJO

NER

FO

R H

EVIN

G/S

ENKI

NG

O

G

FORL

ENG

ING

/FO

R-KO

RTI

NG

. FÅ

TIL

STAN

DEN

RET

TET

OPP

AV

EN

FABR

IKKO

PPLÆ

RT

JLG

-SER

VICE

TEKN

I-KE

R FØ

R D

U F

OR

TSET

TER

Å BR

UKE

MAS

KI-

NEN

.

FEIL

FEIL


2-15

Å IKKE BRUKES HVIS NOEN AV VERNENE ELLER LÅSENE LLER BRYTERNE IKKE VENDER TILBAKE TIL ”AV” ELLER SISJON.

ntroller justering og betjening av fotbryteren på føl-nde måte:

. Mens motorkraften er slått av, skal du forsøke å starte motoren. Motoren skal ikke forsøke å starte mens fotbryteren er koblet inn.

. Start motoren. Aktiver hydraulikksystemet ved å trå ned fotbryteren. Aktiver en bomfunksjon. Fortsett å aktivere funksjonen og ta foten av fotbryteren. Beve-gelsen skal stoppe.

EN HVIS FOTBRYTEREN IKKE VIRKER SOM DEN SKAL.

. Kontroller at fotbryteren er riktig justert. Fotbryte-ren må justeres slik at funksjonene fungerer når pedalen er trykt omtrent halvveis nedover. Hvis bryteren fungerer innenfor de øverste eller neder-ste 6 mm (1/4 tomme) den kan beveges, skal den justeres.


3122575 – JLG-løft –

e. Prøv å senke fotbommen mens flyvebommen for tårn er forlenget. Fotbommen for tårn skal ikke bli senket, og den røde indikatorlampen for bomsvikt skal tennes når det trykkes på bryteren for senking av tårn.

STANS BRUKEN HVIS FOTBOMMEN FOR TÅRN SENKER SEG ELLER INDIKATORLAMPEN FOR BOMSVIKT IKKE LYSER.

f. Kontroller at alle maskinfunksjonene er deaktivert når nødstoppknappen er trykket inn.

g. Kontroller at hjelpekraften og systemet for manuell senking (hvis utstyrt med) fungerer som de skal. Betjen hver funksjonskontroll for å forsikre deg om at de fungerer slik de skal.

Fra plattformens kontrollstasjon:1. Kontroller at kontrollkonsollen er sikkert festet og at alle

vern som hindrer skade på funksjonsbrytere eller låser, sitter der de skal. Sørg for at alle funksjonskontroller og brytere vender tilbake til ”AV” eller nøytral posisjon når de slippes.

MASKINEN MMANGLER, ENØYTRAL PO

2. Koge

a

b

STANS BRUK

c


2-1 3122575

MER

MER

HVIS INDIKATORSYSTEMET FOR KAPASITET IKKE SKAL.

rover og rygg, og kontroller at begge deler funger e skal.

venstre og til høyre, og kontroller at begge deler som de skal.

ller deaktivering for høy motorhastighet for tårn-en på følgende måte.

asser maskinen på flatt underlag med bommene rkortet og senket.

a plattformkontrollen skal VALGBRYTER FOR JØREHASTIGHET/MOMENT settes i HURTIG amoverstilling).

r svært forsiktig og sett GIRSPAKEN delvis i AMOVERPOSISJON bare så mye som skal til for

få høy motorkraft, men ikke nok til å flytte maski-n fremover.

ev FOTBOMMEN FOR TÅRN til motorhastigheten ksler fra høy hastighet til middels hastighet. Bun-n av oppretteren skal IKKE være over maskinens nsernivå.

6 – JLG-løft –

K: Fotbryteren har en tidsforsinkelse på 7 sekunder. Hvis en funksjon ikke aktiveres innen 7 sekunder etter at du trår ned fotbryteren, skal du tilbakestille fotbryteren.

3. Påse at alle maskinfunksjonene er deaktivert når nødst-oppknappen er aktivert.

4. Kontroller at hjelpekraften virker som den skal. Betjen kontrollbryterne for hver funksjon for å forsikre deg om at hjelpekraftsystemet virker som det skal.

K: Trinn 5 er gjelder kun for maskiner på 800A ANSI marke-det.

5. Hvis utstyrt med et system med dobbel kapasitet, skal du kontrollere grensebryteren på følgende måte:

a. På et plant underlag, med mindre enn 227 kg (500 lb) på plattformen, skal du heve fotbommen for tårn til maksimal vinkel mens hovedbommen holdes horisontal.

b. Forleng hovedflyvebommen til kapasitetsindikator-lampene endres fra 454 kg (1000 lb) til 227 kg (500 lb).

c. Med hovedbommen i denne posisjonen, skal du heve hovedfotbommen til kapasitetsindikatorlam-pene vender tilbake til indikatoren for 454 kg (1000 lb).

STANS BRUKEN VIRKER SOM DET

6. Kjør fosom d

7. Styr tilfunger

8. Kontrobomm

a. Plfo

b. FrK(fr

c. VæFRå ne

d. Hvenepa


2-17

ntroller vippealarmen og varslingssystemet på føl-nde måte:

EN HVIS VIPPEALARMEN OG VARSLINGSSYSTEMET IKKE DE SKAL. KONTAKT EN KVALIFISERT SERVICETEKNIKER

E OPP FEILEN FØR MASKINEN TAS I BRUK.

r maskiner før serienummer 0300062045 – Få en sistent til å aktivere vippeindikatorlampen manuelt ved trykke sammen en av de tre monteringsfjærene for vip-indikatoren. Vippeindikatorlampen på plattformens ntrollkonsoll skal lyse.

r maskiner med serienummer 0300062045 til 00183033 – Med plattformen i transportposisjon (fot-mmen for tårn senket, hovedflyvebommen trukket

n, og hovedfotbommen under horisontal posisjon) al du kjøre opp en egnet rampe med en skråning på inst 5°. Vippeindikatorlampen på plattformens kontroll-nsoll skal lyse.

ntroller at plattformen automatisk forblir i vater under ving og senking av bommen.


3122575 – JLG-løft –

9. Kontroller deaktivering for høy motorhastighet for hovedbommen på følgende måte.

a. Plasser maskinen på flatt underlag med bommene forkortet og senket.

b. Fra plattformkontrollen skal VALGBRYTER FOR KJØREHASTIGHET/MOMENT settes i HURTIG (framoverstilling).

c. Hev hovedbommen over horisontal stilling.

d. Vær svært forsiktig og sett GIRSPAKEN delvis i FRAMOVERPOSISJON bare så mye at det er nok til å flytte maskinen framover. Kjørehastigheten skal være sakte eller krypemodus.

10. Drei svingplaten minst 45 grader til VENSTRE og til HØYRE. Kontroller om bevegelsene glir jevnt.

MERK: Påse at svingplatelåsen er koblet ut. Låsen kobles ut ved å trekke fjærpinnen ut av låsepinnen og løfte opp låsepin-nen for å frigjøre svingplaten. Returner fjærpinnen til låse-pinnen for å holde låsepinnen i utkoblet posisjon. Gjør i omvendt rekkefølge for å koble inn svingplatelåsen.

11. Koge

STANS BRUKVIRKER SOMFOR Å RETT

Foaså peko

Fo03boinskmko

12. Kohe


2-1 3122575

INGSTEST FOR OSCILLERENDE (HVIS UTSTYRT MED)

TEST MÅ UTFØRES KVARTALSVIS, HVER GANG EN ENT ERSTATTES ELLER DET ER MISTANKE OM FEIL-NKSJON.

å at bommen er helt forkortet, senket og sentrert bakhjulene før sperresylindertesten begynner.

r en 15,2 cm (6 in) høy blokk med en stigende foran det venstre forhjulet.

otoren fra plattformkontrollstasjonen.

VALGBRYTEREN FOR KJØREHASTIGHET/NT i SAKTE.

KJØREKONTROLLSPAKEN i FRAMOVERPOSI- og kjør maskinen forsiktig opp rampen inntil forhjul er på toppen av blokken.

r varsomt SVINGKONTROLLSPAKEN og plasser en over HØYRE side av maskinen.

bommen holdes over høyre side av maskinen, set-ØREKONTROLLSPAKEN i REVERS, og maskinen forsiktig av blokken og rampen.

8 – JLG-løft –

13. Kontroller at overstyring av nivåjustering av plattform fungerer på riktig vis.

14. Kontroller plattformrotatoren med henblikk på jevn drift, og påse at plattformen kan rotere 90 grader i begge ret-ninger fra midtlinjen på bommen.

15. Hvis utstyrt med firehjulsstyring, skal du kontrollere at venstre og høyre styring bak fungerer som de skal.

16. Hvis utstyrt med, skal du heve og senke den leddede armbommen. Kontroller om driften glir jevnt.

17. Hvis utstyrt med hjelpekraft, skal du betjene hver enkelt funksjonskontrollbryter for å kontrollere at de fungerer i begge retninger ved hjelp av hjelpekraft snarere enn motorkraft.

18. Bakkekontroller – Plasser VALGBRYTEREN FOR BAKKE/PLATTFORM i BAKKE-stilling. Start motoren. Plattformkontrollene skal ikke fungere.

2.4 SPERRAKSEL

SPERRESYSTEMSYSTEMKOMPONAKTIG MASKINFU

MERK: Pass pmellom

1. Plasserampe

2. Start m

3. Sett MOME

4. Sett SJON,høyre

5. Aktivebomm

6. Mens tes KJkjøres


2-19

tiver varsomt SVINGKONTROLLSPAKEN og plasser mmen over venstre side av maskinen.

ens bommen holdes over venstre side av maskinen, tter du GIRSPAKEN i REVERS, og kjører maskinen av okken og rampen.

en assistent sjekke at det høyre forhjulet eller det ven-re bakhjulet forblir hevet i posisjon over bakken.

tiver varsomt SVINGKONTROLLSPAKEN og returner mmen til oppbevaringsposisjonen (midtstilt mellom

ørehjulene). Når bommen når midten, oppbevarings-sisjonen, skal sperresylindrene frigjøres og la hjulet ile på bakken. Det kan være nødvendig å aktivere ØREFUNKSJONEN for å frigjøre sylindrene.

vis sperresylindrene ikke fungerer som de skal, må alifisert personell korrigere feilen før maskinen brukes.


3122575 – JLG-løft –

7. La en assistent sjekke at det venstre forhjulet eller det høyre bakhjulet forblir hevet i posisjon over bakken.

8. Aktiver varsomt SVINGKONTROLLSPAKEN og returner bommen til oppbevaringsposisjonen (midtstilt mellom kjørehjulene). Når bommen når midten, oppbevarings-posisjonen, skal sperresylindrene frigjøres og la hjulet hvile på bakken. Det kan være nødvendig å aktivere KJØREFUNKSJONEN for å frigjøre sylindrene.

9. Plasser en 15,2 cm (6 in) høy blokk med en stigende rampe foran det høyre forhjulet.

10. Sett KJØREKONTROLLSPAKEN i FRAMOVERPOSI-SJON, og kjør maskinen forsiktig opp rampen inntil høyre forhjul er oppå blokken.

11. Akbo

12. Msebl

13. Last

14. AkbokjpohvKJ

15. Hkv


2-2 3122575

0 – JLG-løft –

MASKINKONTROLLER OG INDIKATORER

3-1

OG INDIKATORER

ntrollstasjon

ntrollbryterne for heving/senking av hovedbom, svin-g, nivåjustering av plattform, forkorting/forlenging av vedbom, plattformrotator og hjelpekraft, forkorting/for-ging av tårn, arm og heving/senking av tårn er fjærbelas-e og går automatisk tilbake til nøytral (av) når de slippes.

is maskinen er utstyrt med en funksjonsak-ringsbryter, må denne holdes nede for å

tjene funksjonene for forlenging/forkor- av hovedbommen, heving/senking av

nbommen, svinging, heving/senking av hovedbom-n, heving/senking av armen, overstyring av nivåjuste-

g for plattform og plattformrotasjon.

attformrotasjon

ROTASJONSKONTROLLBRYTER som roterer platt-rmen når den er satt til VENSTRE eller HØYRE.

KAPITTEL 3 -

3122575 – JLG-løft –

KAPITTEL 3. MASKINKONTROLLER

3.1 GENERELT

PRODUSENTEN HAR INGEN DIREKTE KONTROLL OVER HVOR OG HVORDAN MASKINEN BRUKES. BRUKEREN OG MASKINOPERATØREN ER ANSVARLIGE FOR Å FØLGE GOD SIKKERHETSPRAKSIS.

Dette kapitlet inneholder nødvendig informasjon for å forstå kontrollfunksjonene.

3.2 KONTROLLER OG INDIKATORER

MERK: Denne maskinen er utstyrt med kontrollpaneler som bru-ker symboler for å angi kontrollfunksjoner. Se på merket plassert på kontrollboksbeskyttelsen foran på kontrollbok-sen eller ved bakkekontrollene angående disse symbo-lene og samsvarende funksjoner.

Bakkeko

MERK: Koginholented

MERK: Hvtivebetingtårmerin

1. PlEnfo

KAPITTEL 3 - MASKINKONTROLLER OG INDIKATORER

3-2 3122575

1706912 A

9

10

11

12

– JLG-løft –

1

2

3

4

5

6

7

8

OR

Figur 3-1. Bakkekontrollstasjon

1. Plattformrotasjon2. Overstyring av nivåjustering av plattform3. Arm 4. Strøm/nødstopp5. Motorstart/hjelpekraft eller Motorstart/hjelpekraft/funksjonsaktivering6. Forkorting/forlenging av tårnbom7. Timeteller8. Valgbryter for plattform/bakke9. Svinging10. Heving/senking av tårnbom11. Hovedbomløft12. Hovedbomteleskop

Eller


3-3

r bryteren for kraft/nødstopp står i posisjon ”PÅ” og toren ikke er i gang, vil en alarm varsle om at tennin-n er ”PÅ”.

EN ER SLÅTT AV, MÅ HOVEDBRYTEREN/NØDSTOPPBRYTE- I POSISJON ”AV” FOR Å UNNGÅ AT BATTERIET TAPPES.

yter for kraft/nødstopp

rød soppformet knapp med to posisjoner forsyner LGBRYTEREN FOR PLATTFORM/BAKKE med kraft r den er trukket ut (på). Når den er trykket inn (av), ttes kraften til VALGBRYTEREN FOR PLATTFORM/KKE.

KAPITTEL 3 -

3122575 – JLG-løft –

BARE BRUKE PLATTFORMEN LEVELING OVERSTYR FUNKSJON FOR LITEN LEVELING AV PLATTFORMEN. FEILAKTIG BRUK KAN FØRE TIL AT LASTE / OCCUPANT Å SKIFTE ELLER HØST. UNNLATELSE AV Å GJØRE DETTE KAN FØRE TIL DØD ELLER ALVORLIG SKADE.

2. Overstyring av nivåjustering av plattformEn tre posisjon bryteren kan operatøren å justere auto-matisk selv leveling system. Denne bryteren brukes til å justere plattformen i situasjoner som stigende / syn-kende en klasse.

3. Arm (hvis utstyrt med)Kontrollbryter for arm besørger heving og senking av armen når de er i OPP- eller NED-posisjon.

MERK: Nåmoge

NÅR MASKINREN SETTES

4. BrEnVAnåkuBA


3-4 3122575

MER

MER

NÅRBENKAN

ting/forlenging av tårnbom

n for FORKORTING/FORLENGING AV TÅRN gir eten for forkortelse og forlengelse av tårnbom-år den er plassert i INN- eller UT-posisjonen. funksjonen fungerer bare når tårnbommen er full-g hevet.

IKKE BRUKES HVIS FUNKSJONENE FOR HEVING/N OG FORKORTING/FORLENGING IKKE BETJENES I EKKEFØLGE, DETTE FOR Å UNNGÅ VELTING OG NSKADE.

ller

eteller montert i nedre del av bakkekontrollboksen erer hvor lenge maskinen har vært i bruk med n i gang. Ved at måleren er koblet til kretsen for

kk, registreres bare timer motoren er i gang. Time-n registrerer opptil 9999,9 timer og kan ikke tilba-s.

– JLG-løft –

5. Bryter for motorstart/hjelpekraft ellerBryter for motorstart/hjelpekraft/funksjonsaktivering.

Når du skal starte motoren, må du holde bryteren ”OPPE” til motoren starter.

Når hjelpekraften skal brukes, må bryteren holdes ”NEDE” så lenge hjelpepumpen er i bruk. Hjelpekraft kan kun brukes når moto-ren ikke er i gang.

Hvis maskinen er utstyrt med en aktiverings-bryter, må denne holdes ”NEDE” for å akti-vere alle bomkontrollene mens motoren går.

K: Hjelpekraften fungerer bare hvis det ikke er oljetrykk i motoren, og deaktiveres når motoren går.

K: Funksjonene vil operere saktere enn normalt, grunnet den reduserte mengden hydraulikkvæske som tilføres.

HJELPEKRAFT ER I BRUK, MÅ IKKE FLERE ENN ÉN FUNKSJON YTTES AV GANGEN. (BRUK AV FLERE FUNKSJONER PÅ EN GANG OVERBELASTE HJELPEPUMPEN.)

6. ForkorBryteremulighmen nDennestendi

MASKINEN SKALSENKING AV TÅROVENSTÅENDE RALVORLIG PERSO

7. TimeteEn timregistrmotoreoljetrytellerekestille


3-5

RLIGE PERSONSKADER VED Å PASSE PÅ AT MASKINEN S HVIS NOEN AV STYRESPAKENE ELLER VIPPEARMBRY-STYRER PLATTFORMBEVEGELSE, IKKE RETURNERER TIL V NÅR DE SLIPPES.

KAL IKKE BRUKES HVIS FUNKSJONENE FOR HEVING/ TÅRN OG FORKORTING/FORLENGING IKKE BETJENES I DE REKKEFØLGE, DETTE FOR Å UNNGÅ VELTING OG ERSONSKADE.

eving/senking av tårnbom

ntrollbryteren for HEVING/SENKING AV TÅRN besør-r heving og senking av tårnbommen når de er i posi-

on OPP eller NED. Denne funksjonen fungerer bare r tårnbommen er fullstendig forkortet.

KAPITTEL 3 -

3122575 – JLG-løft –

8. Valgbryter for plattform/bakkeEn nøkkelstyrt bryter med tre posisjoner som forsyner plattformkontrollkonsollen med kraft når bryteren står i posisjonen PLATTFORM. Når nøkkelbryteren står i posi-sjonen BAKKE, er kraften til plattformen slått av, og det er bare mulig å bruke bakkekontrollene.

MERK: Når valgbryteren for plattform/bakke er i midtstillingen, er strømmen for kontrollene på begge betjeningsstasjonene slått av.

9. SvingkontrollSVINGKONTROLLBRYTEREN gir 360 graders kontinu-erlig svingplaterotasjon når den plasseres til HØYRE eller VENSTRE.

NÅR DU BETJENER BOMMEN, SKAL DU PASSE PÅ AT DET IKKE ER NOE PERSONELL RUNDT ELLER UNDER PLATTFORMEN.

UNNGÅ ALVOIKKE BRUKETERNE SOM POSISJON A

MASKINEN SSENKING AVOVENSTÅENALVORLIG P

10. HKogesjnå


3-6 3122575

el for bakkekontroll

3-2. Indikatorpanel for bakkekontroll

gljetrykkperatur for

atur for motorolje. motorsviktffnivå

7. Glødeplugg8. Bomsvikt9. Plattform overlastet10. Omledning av hyd.filter11. Omledning av

transmisjonsfilter12. Omløpsluftfilter for motor

– JLG-løft –

11. Bryter for heving/senking av hovedbomKontrollbryteren for HEVING/SENKING AV HOVEDBOM besørger heving og senking av hovedbommen når de er i posisjon OPP eller NED.

12. Brytere for forlenging/forkorting av hovedbomKontrollbryteren for FORKORTING/FORLENGING AV HOVEDBOM gir muligheten for forkortelse og forlen-gelse av bommen når den er plassert i INN- eller UT-posisjonen.

Indikatorpan

Figur

1. Batteriladin2. Lavt motoro3. Høy vanntem

motor4. Høy temper5. Indikator for6. Lavt drivsto


3-7

dikatorlampe for motorsvikt (Ford-motorer før serie-mmer 62045)

gir at motorkontrollmodulen har oppdaget en svikt i t elektroniske drivstoffinnsprøytingssystemet og har

gret en diagnostisk problemkode i motorkontrollmo-len. Se i servicehåndboken for å finne instruksjoner

latert til problemkoder og henting av problemkoder.

dikatoren for motorsvikt vil lyse i to–tre sekunder når kkelen settes i posisjonen på, og fungerer som en lvtest.

dikator for lavt drivstoffnivå (ikke tilgjengelig for fly-nde propan)

gir at drivstoffnivået er 1/8 fullt eller lavere når den er nt. Når lyset først slås på, er det omtrent 15 liter driv-off igjen som kan brukes.

dikator for glødeplugg (hvis utstyrt med)

gir at glødepluggene er i drift når den er tent. Vent til set slukker etter at tenningen er slått på, før motoren artes.

KAPITTEL 3 -

3122575 – JLG-løft –

1. Indikator for tomt batteriAngir et problem i kretsen for batteri eller lading, og at service er nødvendig når den er tent.

2. Indikator for motoroljetrykkAngir at motoroljetrykket er lavere enn normalt, og at service er nødvendig når den er tent.

3. Indikator for motorkjølevæsketemperatur (Ford)Angir at motorkjølevæsketemperaturen er unormalt høy, og at service er nødvendig når den er tent.

4. Indikator for motoroljetemperatur (Deutz)Angir at temperaturen på motoroljen, som også fungerer som motorkjøler, er unormalt høy og at service er nød-vendig når den er tent.

5. InnuAndeladureInnøse

6. InteAntest

7. InAnlyst


3-8 3122575

STAELL

HVISHEVPLAKOBREKFUN

rmoverlast (hvis utstyrt med)

t plattformen er overlastet.

tor for hydraulikkoljefilter (før snr. 85331)

ler angir at returoljefilteret er for tilstoppet og må ut.

tor for transmisjonspumpeoljefilter (før snr. 85331)

t ladepumpefilteret er for tilstoppet og må skiftes

tor for motorens luftfilter (før snr. 85331)

t luftfilteret er for tilstoppet og må skiftes ut når tent.

– JLG-løft –

8. Indikator for bomsviktHvis indikator for bomsvikt lyser når du prøver å aktivere en tårnbomfunksjon, betyr det at funksjonen sperres av tårnbommens grensebryter. Funksjonen er ikke tillatt med gjeldende bomkonfigurasjon.Hvis indikator for bomsvikt blinker eller lyser uten at du har forsøkt å betjene en bomfunksjon, er enten opprette-ren ikke rettet inn eller overvåkingssystemet trenger å kalibreres.

NS BRUKEN HVIS INDIKATORLAMPEN FOR BOMSVIKT BLINKER ER LYSER.

OPPRETTEREN IKKE ER INNRETTET NÅR PLATTFORMEN ER ET, SKAL DU SENKE HOVEDBOMMEN OG FORLENGE DEN TIL TTFORMEN NÅR BAKKEN. TÅRNBOMMENS SENKEFUNKSJON ER LET UT I DENNE TILSTANDEN. RAPPORTER PROBLEMET TIL KOR-T VEDLIKEHOLDSPERSONELL. BRUK IKKE MASKINEN FØR FEIL-KSJONEN ER RETTET OPP.

9. PlattfoAngir a

10. IndikaEn måskiftes

11. IndikaAngir aut.

12. IndikaAngir aden er


3-9

ntroller for hovedløft/sving

proporsjonal styrespak med to akser benyttes til vedløft og sving. Skyv framover for å heve, trekk bak-er for å senke ned. Skyv til høyre for å svinge til høyre, yv til venstre for å svinge til venstre.

ksjoner for svinging og heving/senking av hovedbom-n kan kombineres. Maksimal hastighet reduseres når e funksjoner velges.

ytere for forlenging/forkorting av hovedbom

ntrollbryteren for FORKORTING/FORLENGING AV OVEDBOM gir muligheten for forkortelse og forlen-lse av hovedbommen når den er plassert i INN- eller

T-posisjonen.

respakene for HOVEDBOM, HEVING/SENKING, SVIN-G og GIRSPAKEN er fjærbelastede og vender automa- tilbake til nøytral posisjon (AV) når de slippes.

KAPITTEL 3 -

3122575 – JLG-løft –

Plattformstasjon

FOR Å UNNGÅ ALVORLIG SKADE MÅ MASKINEN IKKE BRUKES HVIS NOEN AV STYRESPAKENE ELLER VIPPEARMBRYTERNE SOM STYRER PLATTFORMBEVEGELSE, IKKE RETURNERER TIL POSISJON AV ELLER NØYTRAL NÅR DE SLIPPES.

1. Strøm/nødstoppEn AV- OG PÅ-BRYTER / NØDSTOPPBRYTER og en egen vippebryter for MOTORSTART/HJELPEKRAFT på plattformkonsollen tilfører strøm til startersolenoiden når tenningsbryteren er i PÅ-stilling og MOTORSTART-bryte-ren trykkes framover et lite øyeblikk.

2. TransportvarselhornTrykknappen HORN tilfører elektrisk strøm til en lyd-alarm når det trykkes på den.

3. KoEnhoovsk

MERK: Funmefler

4. BrKoHgeU

MERK: StyGINtisk


3-1 3122575

MER

MER

v kjørefart/moment

yteren for kjørehastighet/moment er en bryter e posisjoner – posisjonen framover gir maksimal astighet ved å skifte kjøremotorene til minimum vning og gi mye kraft når kjørespaken beveges. nen bakover gir maksimal kraft for vanskelig ter-

g kjøring i skråninger ved å skifte hjulmotorene til al forskyvning og gi høy motorhastighet når kjø-

en beveges. Senterposisjonen gjør det mulig å askinen så stille som mulig ved å la motoren gå dels hastighet og kjøremotorene på minimal for-

ng eller høyeste hastighet.

rmrotasjon

bryteren lar operatøren rotere kurven til venstre øyre.

0 – JLG-løft –

5. Kjøring/styring

Proporsjonal styrespak med en akse benyttes til å styre kjøringen. Skyv framover for å kjøre framover og trekk bakover for å kjøre i revers. Styring oppnås ved en tom-melaktivert vippebryter i enden av håndtaket. Skyv på ven-stre side av bryteren for å styre til venstre og på høyre side for å styre til høyre.

K: Både kjøre- og styrefunksjonene fungerer i motsatt ret-ning når hovedbommen er plassert over forsiden av chas-siset.

K: Når bommen er posisjonert over horisontalt nivå og minst én av bryterne VELG KJØREHASTIGHET/MOMENT eller FUNKSJONSHASTIGHET står i posisjonen HØY, reduse-res høy funksjonshastighet automatisk til krypehastighet, og maskinen fortsetter å operere med lavere hastighet.

6. FunksjonshastighetKontrollerer hastigheten på bom- og svingfunksjoner. Vri mot venstre (mot urviseren) for lavere hastighet og mot høyre (med urviseren) for høyere hastighet. Vri knappen helt mot venstre (mot urviseren) inntil den klikker for å bruke krypehastighet.

7. Valg aValgbrmed trkjørehforskyPosisjoreng omaksimrespakkjøre mpå midskyvni

8. Plattfo

Denneeller h


3-11

1702567 A

5410

1704997

1 14 11 12

m (800AJ)ivstoff

ng

14. Motorstart/hjelpekraft15. Forkorting/forlenging av

tårnbom16. Heving/senking av

tårnbom17. Lyspanel

soll

KAPITTEL 3 -

3122575 – JLG-løft –

1702676-B

7 13 9 2 17

158 1663

1. Strøm/nødstopp2. Horn3. Heving/senking og

svinging av hovedbom4. Forlenging/forkorting5. Kjøring/styring

6. Funksjonshastighets-kontroll

7. Valg av kjørefart/moment8. Plattformrotasjon9. Overstyring av nivåjuste-

ring av plattform

10. Leddet ar11. Valg av dr12. Lys13. Velg styri

Figur 3-3. Plattformkontrollkon


3-1 3122575

1702567 A

1704997

5412

14 11 17

off

jelpekraftrlenging

16. Heving/senking av tårnbom

17. Overstyring av kjøreret-ning

18. Soft Touch overstyring19. SoftTouch-indikator

reretning

2 – JLG-løft –

1702676-B

1705170 A1702938

7 13 9 2

1015 188 161963

1

1. Strøm/nødstopp2. Horn3. Heving/senking og

svinging av hovedbom4. Forlenging/forkorting5. Kjøring/styring

6. Funksjonshastighetskontroll7. Valg av kjørefart/moment8. Plattformrotasjon9. Overstyring av nivåjustering

av plattform10. Leddet arm (800AJ)

11. Valg av drivst12. Lys13. Velg styring14. Motorstart/h15. Forkorting/fo

av tårnbomFigur 3-4. Plattformkontrollkonsoll - med Kjø


3-13

beidslys (hvis utstyrt med)

yteren på lyset styrer arbeidslysene hvis maskinen er styrt med det. En av- og på-bryter / nødstoppbryter må re på (soppformet knapp ute). Tenningsbryteren tren-r imidlertid ikke være på for å bruke lysene, så det er

ktig å passe på at de slås av slik at batteriet ikke tøm-es. Hovedbryteren og/eller tenningsbryteren på bak-kontrollen slår av strømmen til alle lys.

lg styring (hvis utstyrt med)

år maskinen er utstyrt med firehjulsstyring, kan styre-stemet bestemmes av operatøren. Når bryteren står i idtposisjonen, innebærer dette konvensjonell styring forhjulene, som ikke påvirker bakhjulene. Dette er n beste posisjonen for normal kjøring ved maksi-

umshastigheter. Posisjonen framover er for ”parallell” yring. I denne modusen styrer både for- og bakakse-n i samme retning, noe som lar chassiset bevege seg delengs mens det beveger seg framover. Dette kan ukes for å posisjonere maskinen i ganger eller mot gninger. Bakoverposisjonen er for ”koordinert” sty-g. I denne modusen styrer for- og bakakselen motsatt hverandre, noe som gir mindre svingradius for anøvrering i områder med lite plass. Øverst på bryte-n finnes det et merke som viser hvordan de ønskede ulmanøvrene velges med bryterposisjon.

KAPITTEL 3 -

3122575 – JLG-løft –

BARE OVERSTYRINGSFUNKSJONEN FOR PLANRETTING AV PLATT-FORMEN SKAL BRUKES TIL PLANRETTING AV PLATTFORMEN. FEIL-AKTIG BRUK KAN FORÅRSAKE AT LASTEN/PERSONELLET GLIR ELLER FALLER. HVIS IKKE, KAN DET RESULTERE I DØDSFALL ELLER ALVORLIG PERSONSKADE.

9. Overstyring av nivåjustering av plattform En NIVÅKONTROLLBRYTER FOR PLATTFORM lar ope-ratøren kompensere for ulikheter i det automatiske nivå-justeringssystemet ved å sette bakkekontrollbryteren i OPP- eller NED-posisjon.

10. Leddet armbom (hvis utstyrt med)LEDDET kontrollbryter besørger heving og senking av armen når de er i OPP- eller NED-posisjon.

11. Valgbryter for drivstoff (bare for motorer med to drivstoff-typer) (hvis utstyrt med)Bensin eller flytende propan kan velges ved å sette bry-teren i riktig stilling. Det er ikke nødvendig å tømme driv-stoffsystemet før du skifter drivstoff, så det er ingen venteperiode ved skifting av drivstoff mens motoren går.

12. ArBrutvægevimke

13. VeNsymavdemstlesibrbyrinavmrehj


3-1 3122575

/senking av tårnbommen

ryteren med tre posisjoner og midtposisjon av gir eten for heving og senking av tårnbommen når

r plassert i OPP- eller NED-posisjonen. HEVING/NG AV TÅRNBOMMEN må være fullstendig før FORKORTING/FORLENGING av TÅRNBOM-

brukes. (HEVING/SENKING AV TÅRNBOMMEN ke fungere når TÅRNBOMMEN er FORLENGET).

ting/forlenging av tårnbom

ryteren med tre posisjoner og midtposisjon av gir eten for forkortelse og forlengelse av tårnbom-år den er plassert i INN- eller UT-posisjonen. OMMEN må være fullstendig FORKORTET før

G/SENKING av TÅRNBOMMEN brukes. (FOR-NG/FORLENGING AV TÅRNBOMMEN skal ikke e når HEVING/SENKING AV TÅRNBOMMEN ikke tendig HEVET).

IKKE BRUKES HVIS FUNKSJONENE FOR HEVING/N OG FORKORTING/FORLENGING IKKE BETJENES I EKKEFØLGE, DETTE FOR Å UNNGÅ TIPPING OG NSKADE.

4 – JLG-løft –

Hvis du vil synkronisere for- og bakakslene på nytt, skal du trykke på styrebryteren (tommelvippebryteren) til alle styresylindre er på slutten av sylinderslaget. Dette kan gjøres enten i parallell eller koordinert modus.

14. HjelpekraftNår bryteren skyves framover, vil startmotoren gis kraft for å starte motoren.Når bryteren skyves bakover, gis den elektrisk drevne hydraulikkpumpen kraft, når den er aktivert. (Bryteren må holdes PÅ hele tiden mens hjelpepumpen brukes.)Hjelpepumpen gir tilstrekkelig oljetrykk til å bruke grunn-leggende maskinfunksjoner i tilfeller der hovedpumpen eller motoren svikter. Hjelpepumpen gjør det mulig å bruke heving/senking av tårnbommen, forlenging/for-korting av tårnbommen og forlenging/forkorting og svin-ging av hovedbommen.

15. HevingVippebmulighden eSENKIHEVETMEN skal ik

16. ForkorVippebmulighmen nTÅRNBHEVINKORTIfungerer fulls

MASKINEN SKALSENKING AV TÅROVENSTÅENDE RALVORLIG PERSO


3-15

panel for plattformkontroll

katorpanelet for plattformkontroll bruker symboler med form til å varsle operatøren om forskjellige driftssitua-ner som kan oppstå. Betydningen av disse symbolene klares nedenfor.

Angir en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke rettes opp, kan resultere i alvorlig person-skade eller død. Denne indikatoren vil være rød.

Angir et unormalt driftsforhold som, hvis det ikke rettes opp, kan resultere i maskinforstyrrelser eller skade. Denne indikatoren vil være gul.

Angir viktig informasjon knyttet til driftsforhold, det vil si prosedyrer som er viktige for sikker bruk. Denne indikatoren vil være grønn, med unntak av kapasitetsindikatoren som vil være grønn eller gul avhengig av plattformens posisjon.

KAPITTEL 3 -

3122575 – JLG-løft –

17. Overstyring av kjøreretning.Når bommen er dreid over bakhjulene eller forbi i en av retningene, vil indikatoren for kjøreretning lyse mens kjørefunksjonen er valgt. Trykk på og slipp bryteren og flytt kjøre-/styrespaken innen 3 sekunder for å aktivere kjøring eller styring. Før kjøring finner du svart / hvitt ret-ning pilene på både chassis og plattformen kontroller og matche kontroll retning pilen til hensikt chassis retning.

18. Soft Touch-overstyringsbryter (hvis utstyrt med).Denne bryteren aktiverer funksjoner som ble kuttet ut av Soft Touch-systemet, slik at bruk i kryphastighet blir mulig igjen. Dette lar operatøren flytte plattformen unna hindringen som forårsaket driftstansen.

19. Indikator for Soft Touch (hvis utstyrt med).

Angir at Soft Touch-støtfangeren berører et objekt. Alle kontroller kuttes ut inntil overstyringsknappen trykkes in. Når overstyringsknappen er trykket inn, er kontrollene aktive i krypemodus.

Indikator

MERK: Indiuliksjofor


3-1 3122575

MER

MER

FORMODNOE

FOTNÅRTER(1/4

tor for fotbryter/aktivering

kunne bruke noen av funksjonene må fotbryteren s ned og funksjonen velges innen syv sekunder. ringsindikatoren viser at kontrollene er aktivert.

en funksjon ikke velges innen syv sekunder, vis det er et syv sekunders opphold mellom ing av en funksjon og start av en annen, vil akti-

slyset slukkes. Fotbryteren må da slippes opp og d igjen for å aktivere kontrollene.

ing av fotbryteren fjerner strømmen fra alle kon-e og setter på bremsene.

LVORLIG SKADE MÅ FOTBRYTEREN IKKE FJERNES, LER DEAKTIVERES VED BLOKKERING ELLER PÅ

TE.

Å JUSTERES HVIS FUNKSJONER AKTIVERES NÅR FUNGERER INNENFOR DE SISTE 6 mm (1/4 in) AV ERST ELLER NEDERST.

6 – JLG-løft –

K: Fotbryteren må være i sluppet (opp-stilling) for at motoren skal starte. Fotbryteren må aktiveres for at kontroller skal kunne fungere.

K: Disse maskinene har en tidsforsinkelse på 7 sekunder. Hvis en funksjon ikke er aktivert innen 7 sekunder etter at du trår ned fotbryteren, skal du slippe opp fotbryteren og trå den ned på nytt.

Å UNNGÅ ALVORLIG SKADE MÅ FOTBRYTEREN IKKE FJERNES, IFISERES ELLER DEAKTIVERES VED BLOKKERING ELLER PÅ N ANNEN MÅTE.

BRYTEREN MÅ JUSTERES SLIK AT FUNKSJONENE FUNGERER PEDALEN ER TRYKT OMTRENT HALVVEIS NEDOVER. HVIS BRY-EN FUNGERER INNENFOR DE ØVERSTE ELLER NEDERSTE 6 mmin) DEN KAN BEVEGES, SKAL DEN JUSTERES.

1. IndikaFor å trykkeAktiveDersomeller havslutnveringtrås neFrigjørtrollen

FOR Å UNNGÅ AMODIFISERES ELNOEN ANNEN MÅ

FOTBRYTEREN MBRYTEREN BAREVANDRINGEN, ØV


3-17

dikator for Soft Touch (hvis utstyrt med)

nt når Soft Touch-støtfangeren berører et objekt. Alle ntroller deaktiveres inntil overstyringsknappen trykkes

n. Når overstyringsknappen er trykket inn, er kontrol-ne aktive i krypmodus.

kselstrømgenerator (grønn)

år lyset (grønt) er tent, angir dette at generatoren er i uk.

dikator for lavt drivstoffnivå (gul) er ikke tilgjengelig for tende propan.

år den er tent (gul), er drivstoffnivået 1/8 fullt eller vere. Når lyset først slås på, er det omtrent 15 liter driv-off igjen som kan brukes.

KAPITTEL 3 -

3122575 – JLG-løft –

2. Indikator for motorsviktPå maskiner bygget før serienummer 62045, slås lysene på og en alarm lyder når maskinens kraftsystem trenger service umiddelbart. Hvilket som helst av følgende for-hold vil føre til at lysene tennes og alarmen startes: lavt motoroljetrykk, høy motorkjølevæsketemperatur, moto-rens luftfilter tilstoppet, lav trefasedynamoeffekt, tilstop-pet returfilter for hydraulikkolje eller tilstoppet ladepumpefilter.På maskiner bygget fra og med serienummer 62045, angir lyset at JLG kontrollsystemet har oppdaget en svikt og har lagret en diagnostisk problemkode i syste-mets minne. Se i servicehåndboken for å finne instruk-sjoner relatert til problemkoder og henting av problemkoder.Indikatoren for motorsvikt vil lyse i to–tre sekunder når nøkkelen settes i posisjonen på, og fungerer som en selvtest.

3. InTekoinle

4. VeNbr

5. InflyNlast


3-1 3122575

1

8

ing

8 – JLG-løft –

* UNRESTRICTED CAPACITY** RESTRICTED CAPACITY

9

5

6

7 243

10 11 *

**

1. Aktivert2. Motorsvikt3. Soft Touch4. Vekselstrømgenerator5. Drivstoffnivå6. Kapasitet

7. Krypehastighet 8. Glødeplugg9. Alarmvarsling for vipp10. Overlast11. Bomsvikt

Figur 3-5. Lyspanel på plattform

* UBEGRENSET KAPASITET**BEGRENSET KAPASITET


3-19

1001107927 A

5

1

8

r vipping

jøreretning

KAPITTEL 3 -

3122575 – JLG-løft –

* UNRESTRICTED CAPACITY** RESTRICTED CAPACITY

9 6

7 2412

10 11 *

**

1. Aktivert2. Motorsvikt3. Ikke Brukt4. Vekselstrømgenerator5. Drivstoffnivå6. Kapasitet

7. Krypehastighet 8. Glødeplugg9. Alarmvarsling fo10. Overlast11. Bomsvikt12. Kjøreretning

Figur 3-6. Lyspanel på plattform - med K

* UBEGRENSET KAPASITET**BEGRENSET KAPASITET


3-2 3122575

MER

gslys og alarm for vipping

oransje lyset angir at chassiset befinner seg i en ng. Det lyder også en alarm når chassiset befinner n skråning og bommen er over horisontal posi-vis den lyser mens bommen er hevet eller forlen-al du forkorte og senke bommen til lavere enn

ntal posisjon, og deretter omplassere maskinen den står plant før bommen betjenes igjen. Hvis en er over horisontal posisjon og maskinen står i åning, tennes vippealarmlampen, en alarm lyder YPMODUS aktiveres automatisk.

ET FOR VIPPING TENNES NÅR BOMMEN ER HEVET ET, FORKORTES OG SENKES BOMMEN TIL UNDER ISJON. OMPLASSER DERETTER MASKINEN, SLIK AT

T FØR BOMMEN FORLENGES ELLER HEVES OVER ISJON.

0 – JLG-løft –

6. KapasitetsindikatorAngir maksimal plattformkapasitet som er valgt for gjel-dende posisjon av plattformen. Begrenset kapasitet tilla-tes i begrensede plattformstillinger (kortere bomlengder og større bomvinkler).

K: Se kapasitetsmerkene på maskinen for å finne begrenset og ubegrenset plattformkapasitet.

7. Indikator for krypehastighetTent (grønn) når funksjonshastighetskontrollen er vridd til krypeposisjon. Indikatoren fungerer da som en påmin-nelse om at alle funksjoner er satt i laveste hastighet.

8. Indikator for glødeplugg (hvis utstyrt med)Angir at glødepluggene er i drift når den er tent. Ven

operatør- og sikkerhetshåndbok · forord 3122575 – jlg-løft – a forord denne håndboken er...

Documents