Besplatan primjerakLISTOPAD/STUDENI 2011

M A G A Z I N Z A H E D O N I S T I Č K I S T I L Ž I V O T AB r o j 3

INTERVJU

PREDSTAVLJAMO

optim

istm

agaz

in.h

r

Amforearheološke zbirke Issa

Prof. dr.Nada Bešenski

Libellus

KEFOd projekta

do stvarnosti

“Oris će trajati vječnodok god ste u pokretu”

Roland Ackermann

TEHNIČARmaloprodaja, osnovano 1947

Trgovine: Riva, Voćni Trg, Pjaca, Ploče

e-mail: tehnicar.maloprodaja@st.t-com.hr

3 �

Amforearheološke zbirke Issa

Sudnji danu Muzeju suvremeneumjetnosti

Red Bullzbivanja

Stakloiz morskih dubina

Stripje moja velika ljubav

KEFOd projekta do stvarnosti

ZaTurizamhvalevrijedan projekt...

Michael Youngi Scavolini

Peugeot 308Tehnoloski efikasan ielegantan

Nada BešenskiProf. dr.

Protagonistivrhunske oftalmologije

Boje jesenisOliver

140

618

2632

3844

4650

5862

77

Glavni urednik:Goran Grgurinović

Marketing:Marko Šunjić Zovko

Novinari i suradnici:Nenad MuštraIvor MalešMaja ŠarlijaAngela UrsićZrinka Akrap VukadinovićMarijana VukušićIvan Antunović

Fotografi ja:Nenad BlaževićSebastijan Govorčin

Dizajn i priprema tiska:Blue Media

Tisak:Slobodna Dalmacija Print

Nakladnik:Tipoart d.o.o.Sjedište: Bartola Kašića 9Ured: Put Meja 2021000 SplitT 398 507M 098 1842 802redakcija@optimistmagazin.hrwww.optimistmagazin.hr

Pravo je vrijeme da vamOptimist popravi raspoloženje za vrijeme nadolazećih tmurnih i kišnih dana. I u ovom broju smo za vas pripremili niz članaka.Bili smo na Visu i razgovarali s Borisom Čargom o jedinstvenoj izložbi amfora, posjetili smo Zadar i Zagreb zbog zanimljivih izložbi, razgovarali smo sdr. Nadom Bešenski o radiološkim pregledima,zavirili smo u Očnu polikliniku Medić, Žuljan i Jukić, i još puno, puno toga...Zato uzmite dekicu i šalicu toplog čaja, istražiteOptimist od korica dokorica i uživajte!

Vaš urednik

DOBRODOŠLIU JESEN!

S A D R Ž A J �

AmforearheološkezbirkeIssapredstavljakustosBorisČargo

� I N T E R V J U

Arheološka zbirka Issa

� 6

7 �

I N T E R V J U �

Gospodine Čargo, došli smodo Vas s namjerom da nam ovdje u Visu, u Gospinoj batariji, u kojoj se nalazi Arheološka zbirka Issa predstavite jedan njen manji dio i to hidroarheološke nalaze.

Issa je otočni grad te se ona snabdijevala isključivo brodovima.Trebala je imati sigurnu luku, i investirala je ogromna sredstva u nju. To vidimo po velikim kamenim blokovima od kojih je luka sazidana, a da su bili vični projektiranju i gradnji takve luke nam govore i njeni temelji kojisu u samom moru.

Osim vrijedne hidroarheološke zbirke nedovoljno je poznatoda je u ovom izložbenom prostoru najveća zbirka helenističkih predmeta izloženih na jednommjestu

Treinvestiralu nju. To vidimokamenim blokovima oluka sazidana, a da su bili vprojektiranju i gradnji takve luke nam govore i njeni temelji kojisu u samom morusu u samom moru.

Zbog važnosti luke odlučeno jeda Viški muzej mora imati i svoju hidroarheološku zbirku. Međutim, pravi pokretač za to je bio prona-lazak potopljenog starorimskog broda s kraja 2. st. prije Krista.On je pronađen 1971. godine u uvali Vela Svitnja koja se nalazi na sjeverozapadnoj strani otoka Visa. Tada su počela istraživanja

na jedinom podmorskom lokali-tetu koji do tada nije bio

devastiran.

Koliko su trajala istraživanja i što je

arheološki vrijedno izronjeno s mjesta tog brodoloma?

Tijekom nekoliko narednih godina izronjene su 684 amfore koje su bile uglavnom cijele. Radi se o amforama tipa Lamboglia 2, a one su

bile namijenjene za čuvanje vina. To ne čudi, jer Issa je

bila poznata po proizvodnji vina. Da je bilo tako, svjedoči i

Atenej koji je zapisao Agatarhid kaže da je vino iz Isse otoka u Jadranskom moru u usporedbi sa svim drugim bolje. Agatarhid

je bio povjesničar, geograf i voditelj Aleksandrijske biblioteke. Kako je izvučena značajna količina amfora, 20 godina nakon pronalaska broda smo odlučili da napravimo snažni hidroarheološki postav u utvrdi Gospina batarija koja je sagrađena u vremenu dok je Austrija gospodarila na Visu. U nekadašnjim skladišnim prostorima smo složili jednu prekrasnu izložbu amfora na način kako su one prevožene u brodskom potpalublju. Prvi red je postavljen u pijesak, a zatim su podignute u pet redova.

Što ste htjeli pokazati složivši amfore u redove pod polukružnim kamenim svodom?

Htjeli smo pokazati genijalnost slaganja amfora u brodskom potpalublju. Neke od tih amfora na sebi imaju žigove. Obično se oni nalaze na ručkama ili samom obodu, a to nam govori tko je bio proizvođač, a ponekad i vlasnik vina i amfore. Među tim žigovima nalazimo i neke koji se ne nalaze u ostalim dijelovima Mediterana, pa vjerojatno potvrđujemo raniju tezu da se radi o issejskom proizvodu.

� 8

� I N T E R V J U

Uz amfore izloženi su i panoikoji govore o tijeku istraživanjatog brodoloma, a tu su i dvije prečke sidra od kojih je jedna posebno zanimljiva jer na sebiima pečat radionice koja ga je izradila. Druga prečka sličnih dimenzija ima četiri astragala s kojima se simbolički zaželjelo sretan put pomorcima.Pored tih izložaka je i jedanveliki pitos, te i veliki brojostalih tipova amfora nađenih u issejskom akvatoriju što nam govori da se trgovalo s raznim djelovima Mediterana.

Od ostalih tipova amfora, koja je najstarija i gdje je pronađena?

Najstariji izložak u tom dijelu je korintska amfora iz 6. st.pr. Krista. Ona je srcolikog oblika i pronađena je na olupini ublizini staroga issejskog grada što spada u najstariji brodolom pronađen u našim vodama. Tada Issa još nije bila osnovana, pa se na osnovu toga i još nekih nalaza može pretpostaviti daje na tom području postojaloranije-grčko naselje ili trgovište.

Postoji li još negdjeu svijetu sličnazbirka amfora?

Postoje, na primjer u Marseju, no nigdje nisu izložene u tolikom broju. Inače je viški akvatorij

prepun arheoloških nalaza iz raznih vremena od antičkih, srednjovjekovnih, pa i naše suvremene povijesti. Istaknuobih najveću pomorsku bitku novijeg doba na Jadranu,tzv. Viški boj gdje su se 1866. sukobili austrijska i talijanskafl ota, a gdje je brojniji napadač, Italija, izgubila dva broda odkojih je jedan bio zapovjednibrod Re d’Italia.

To će zasigurno biti tema u jednom od sljedećih brojeva Optimista. Vidim da imate izloženu posudu - preteču današnjih jastožera?

Zapravo to su velike žare kojesu bile ukopane u zemlju u luci.

Neke od njih su perforirane četvrtastim dlijetom. Neki kolege misle da su služile kao posudeu kojima se čuvala živa riba i drugi morski organizmi do njihove prodaje, no to nije sigurno. Te su rupe na njima rađene kako bi neka tekućina kroz njih mogla cirkulirati.Jedna žara je ovdje izložena, a druga je još uvijek u moru.

Koje su vaše trenutne arheološke aktivnosti?

Trenutno ne radimo aktivnou moru, već iskapamo prostor unutar zidina stambene Issegdje postoji kontinuitet življenjau pojedinim kućama od 4. st.prije Krista do kraja 3. st.poslije Krista.

Svečano je zatvoren 16. Split Film Festival u kinoteci Zlatnavrata prikazivanjem šest kratkih fi lmova iz međunarodne radionice Bele Tarra, održane neposredno prije festivala.Sunčica Fradelić, Attila Antal, Ivica Mušan, Martina Bilan,Susana Barriga i Andres Andriani dva su tjedna radilisa svojim mentorom fi lmove na temu ribe, a svaki je krozsvoj uradak iskazao svoj identitet i viđenje stvarnosti. Projekciji su prisustvovali autori fi lmova, glumci, snimatelji i svi koji su na ovom projektu predano radili i uspjeli u tako kratkom vremenu, u dva tjedna, napraviti čak šest kvalitetnih fi lmova.

Split Film Festival 2011

K U L T U R A �

9 �

Grand Prix za dugometražni fi lm žiri je dodijelio “Lovcu”Bakura Bakuradzea iz Rusije, dok su dvije posebne nagrade dobili “Abendland” Nikolausa Geyrhaltera i “Manuel de Ribera” Christophera Murraya i Pabla Carrere.

Grand Prix za kratkometražni fi lm ove godine žiri je odlučio dati fi lmu “Screenings at the Tatry Cinema” Igora Chojne iz Poljske. Posebne nagrade dobili su pak “Monster Attack” Milje Viite i “Stargate” Pascala Fendricha i Bernda Harpfera.

Svečanost zatvaranja vodile su Nina Violić i Ana Jerković, a nakon projekcije kratkih fi lmova uslijedio je domjenak ukavani “Ćakula” na Rivi.

� E D U K A C I J A

U Centru za strane jezike djeca mogu početi sa učenjem stranih jezika već u dobi od četiri godine. To je i prvi susret sa školom i učenjem, stoga prvi koraci moraju biti laki, zanimljivi i ugodni, jer dijete najbolje uči kada je zainteresirano i uključeno u proces učenja – kada nešto istražuje,igra igricu, sluša priču ili radi na nekom projektu.

Plutarh nas podsjeća da”Um nije posuda koju treba ispuniti, nego vatra kojutreba zapaliti!” ProfesoriCentra specijalizirani su zarad sa dječjim grupama.U svom radu motiviraju iaktivno uključujudjecu, stimuliraju njihovuznatiželju pomoću priča,igara, pjesama, projekata.Prate rad svakog djeteta i posvećuju posebnu pažnju kontaktu sa roditeljima da zajednički postigli štobolji uspjeh.

Učenje stranog jezika u ranoj dobi

Učenje stranog jezika - vrlo važan projekt za vaše dijete!CENTAR ZA STARANE JEZIKE spoj je tradicije i kvalitete. Jedina je škola u Splitsko-dalmatinskoj županijikoja ima sljedeće:

� 55 godina kontinuiranog i uspješnog rada u nastavistranih jezika.

�mogućnost učenja 10 stranih jezika i to: engleski, njemački, talijanski, francuski, španjolski, ruski, turski, japanski, kineski i hrvatski kao strani jezik.

�Certifikat ISO 9001:2008 kao potvrdu kvalitete nastave i poslovanja Centra u cjelini.

� 10

Na kraju tečaja djeca stečeno znanje pokazuju na završnoj priredbi otvorenoj za roditelje i prijatelje. U Centru smo ponosni na odlične rezultate koje djeca postižu nakon samo 60 sati nastave po tečaju.

Važno je napomenuti da jeučenje stranog jezika vrlo važan projekt, a preporučuje se početis učenjem već od predškolske dobi. Kad odaberete Centar za strane jezike za svoje dijete taj projekt u potpunosti možete ostvariti, jer vam Centar nudi mogućnost kontinuiteta nastave za vaše dijete od vrtića do mogućnosti stjecanja verifi ciranih diploma koje se upisuju uradnu knjižicu, te međunarodno priznatih diploma.

Centar organizira tečajeve za djecu vrtićke dobi, te za đake osnovne i srednje škole u Splitu (Prokurative, Trg Republike 2, Mertojak, Doverska 29, Kocunar, Pastoralni centar sv. Luka Evanđelista, Fregata) i od ove školske godine u Hvaru, Starigradu i Jelsi.Centar za strane jezike na kraju školske godine također organizira i vannastavne aktivnosti kao što su putovanje u Gardaland što je posebna nagrada i veselje za učenike i roditelje, kao i studijski boravak u Londonu.

Očekujemo Vas!

E D U K A C I J A �

11 �

� K U L T U R A

Ovaj autor ima kultni statusmeđu ljubiteljima i poznavateljima fi lmske i video-umjetnosti.Ova izložba predstavit će Galetin opus u cjelokupnoj širini pristupa, postupaka, tema i medija.

U nastojanju da približi djelo tog pionira avangardne medijske umjetnosti širokoj publici izložba istodobno kodira i dekodira “enigmu Galeta”, pružajući mogućnost upoznavanja dosada malo poznatih segmenata njegova stvaranja.

Na izložbi će biti pokazani radovi od 1968. godine do danas, počevši od Galetinog prvog fi lmskog uratka “Metanoia” (1968), preko svojevrsne rekonstrukcije izložbe “Kretanje”, njegove prve izložbe održane u Galeriji studentskog centra u Zagrebu 1974. godine, do niza fi lmskih scenarija koje je razvio u samodostatnu umjetničku formu, kao i nezaobilaznih remek-djela eksperimentalnog fi lma kao štosu “Dva vremena u jednom prostoru“, 1976-1984, “PiRâMídas

1972-1984” (1984), “sfaĩra 1985-1895” (1984), “Water Pulu 1869-1896” (1987/88) i”WAL(L)ZEN” (1989) ili “END ART”.

Uz fi lmove, kao ključne nositelje strukture izložbe, velika je pažnja posvećena fascinantnom multimedijskom opusu pripremnih faza pri izradi scenarija fi lma. Također će biti predstavljen i važan element u Galetinu stvaralačkom opusu, predavački performansi u kojima na neobičan način tumači različita znanja o svijetu i umjetnosti, a vizualizira ih i dokumentira na školskim pločama.

Izložba daje podjednako dobar uvid u Galetin umjetnički opus, kao i u njegovu veoma specifi čnu umjetničku i životnu fi lozofi ju u bezuvjetnom suglasju s prirodom. Publika će imati priliku na jednom mjestu vidjeti njegova istraživanja koja je paralelno provodio u nekoliko medija te doživjeti njegovo djelo kao jedinstvenu i povezanu cjelinu.

Njegov je rad na istraživanjima jezika medija fotografi je, fi lma, televizije i videa, te u novije vrijeme i mogućnosti interneta, dobio ugledna priznanja u europskim i izvaneuropskim krugovima medijske umjetnosti. Galetini su fi lmovi prikazivani na prestižnim fi lmskim i umjetničkim manifestacijama i festivalima eksperimentalnog fi lma, a radovi mu se nalaze u važnim muzejskim zbirkama.

Izložba Krajolik nulte točke, koja je svojevrsno djelo-u-nastajanju, završava predstavljanjem publikacije koja će svojim formatom i sadržajem odražavati posebnosti Galetine umjetnosti, a svaki će primjerak biti obogaćen autorovim unikatnim djelom. O Galeti pišu: Lászlo Beke, Željko Kipke, Markita Franulić, Andrej Mirčev, Miklós Peternák, Hrvoje Turković i Barbara Wurm.

Ivan Ladislav Galeta

Krajolik nulte točke eksperimenti i istraživanja23. 09. - 17. 11. 2011., MSU, AVENIJA DUBROVNIK 17, ZAGREB

MUZEJSUVREMENEUMJETNOSTI predstavlja prvu veliku retrospektivnu izložbu umjetnika Ivana Ladislava Galete

� 12

13 �

Ivan Ladislav Galeta(Vinkovci, 1947)

Diplomirao je likovnu umjetnost na Pedagoškoj akademiji u Zagrebu 1967, te pedagogiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu 1981.Bio je voditelj Multimedijalnog centra (MM) Studentskog centra u Zagrebu (1997-1990). Osnovao je i vodio umjetničko kino Filmoteke 16(1991-1994). Od 1980. povremeni je gost predavač na nekoliko europskih sveučilišta, a svoj rad predstavlja u obliku predavačkih performansa u galerijama i muzejima od 1979. Od 1993. radi kao stručni suradnik za medije na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu, gdje predaje kao redovni profesor od 2007.Inicirao je uvođenje studija animacije (2000) te studija novih medija (2004), sada Odsjeka za animirani fi lm i nove medije na istoj Akademiji. Filmove snima od 1969, a videoradove od 1975. godine. Od 1973. izlaže objekte-instalacije, fotografi je-instalacije, video i televizijska djela, tekstove, zvučne instalacije, ambijentalne intervencije, ekološke projekte, akcije…

Nagrađivan je brojnimnagradama (Pariz, Oberhausen, Beograd, Trst, Novi Sad), među ostalima i visokim odličjem Ministarstva kulture i komunikacije Republike Francuske 1999.

Izlagao je na brojnim samostalnim i grupnim izložbama u Zagrebu, Parizu, Budimpešti, Barceloni, Beču te sudjelovao u nizu festivala u Trstu, Oberhausenu, Rotterdamu, Parizu, Bankoku te na prestižnim umjetničkim manifestacijama poput 16 São Paolo bijenala 1981. ili kasselske Documente 12, 2007. Njegova se djela nalaze u važnim domaćim i svjetskim zbirkama suvremene umjetnosti i fi lmskim arhivima poput Muzeja suvremene umjetnosti u Zagrebu, Hrvatskog fi lmskog saveza, Internationale Kurzfi lmtage Oberhausen te Centra Georges Pompidou u Parizu. Ivan Ladislav Galeta živi i radi u selu Kraj Gornji pokraj Zagreba.

K U L T U R A �

� K U L T U R A

Nezavisni festival kreativnih komunikacijai jedini koji nagrađuje same autore Sudnji Dan prošao je bučno baš kao što se i najavljivalo. Betonsko podzemlje Muzeja suvremene umjetnosti se u subotu 1. listopada pokazalo kao sigurno sklonište za preživljavanje kreativnih potencijala progonjenih u uvjetima brutalnetržišne kompeticije. U prepunom podrumu u kojeg su se ugurali mnogobrojni dizajneri, glumci, ilustratori, kompozitori, slikari, DJ-evi, menadžeri, copywriteri, direktori,

12 najboljih kreativaca

Sudnji Dan nezavisni je nacionalni festival kreativnih komunikacija koji promovira autorstvo i nagrađuje kreativce u tržišnim komunikacijama: dizajnere, copywritere, ilustratore, fotografe, animatore, kompozitore,glumce, redatelje, snimatelje iweb-wizzarde.

voditelji, street artisti,fotografi , redatelji, novinari, glazbenici, grafi teri, web-wizzardi, snimatelji, producenti, animatori, studenti, volonteri, prijatelji i fanovi, najboljih 12 kreativaca, koje je odabrao prijeki sud od 180 stručnjaka, te poseban Žiri klijenata, dobilo je priznanja u obliku Ordena Sudnjeg Dana.

Copywriterima godine proglašeni su Tanja Škorić, Ivan Čepelak za TV reklamu “Ono što nemamo čini nas jačima”, a nagradu im je

uručio novinar, glazbenik ipublicist Ante Perković, art direktorica dizajnerskog studija Peter Gregson iz Novog Sada Marijana Zarić ordenom je nagradila Dizajnera godineIgora Penovića za pakiranjepod nazivom “Fresh”. Fotografkinja Ivana Vučić

proglasila je Fotografe godine - dvojac Romano Decker iDejan Kutić za modni editorijal “Kosa”, a najboljem snimatelju Predragu Dubravčiću za TV reklamu “Svaki broj koji poželiš”. Orden su umjesto poznatog prošlogodišnjeg laureata Svena Papaonika uručili voditelji Barbara Kolar i Duško Ćurlić. Glumica Marija Škaričić najboljim glumcem posthumno je proglasila

� 14

15 �

Dobitnik ordena Sudnjeg Dana Alen Vuković 24-godišnji je student Grafi čkog fakulteta u Zagrebu koji radi u studiju 3D2Dte upravo dovršava svoj prvi autorski animirani fi lm inspiriran grčkim mitom.

Osim što je na nezavisnom festivalu kreativnih komunikacija Sudnji Dan 1. listopada nagrađen

preživjelo

Sudnji Dan

putovanjem na DDW, okitio se i ordenom Mlade nade za animaciju odjavne špice aktualnog hrvatskog fi lmskog hita ”Koko i duhovi”.

Nakon završenog studija multimedije u Varaždinu, i uskoro, Grafi čkog fakulteta u Zagrebu, Alenova je slijedeće postaja FAMU, proslavljena praškafi lmska akademija.

Zorka Rajčića za TV reklamu“Za sve koji se vole igrati”, dok jeredatelj Stanislav Tomić Redateljem godine proglasio Bruna Ankovića za TV reklamu “RBA image”. Autor i urednik portala Indeks.hr Matija Babić web-čarobnjakom proglasio je Elvisa Mehmedovića, autora web stranice slijepih i slabovidnih Novi Život, a basist legendarne grupe Boa i izvršni tajnik Hrvatske glazbene unije Zvonimir Bučević

Buč je Kompozitorom godine proglasio Dubravka Robićaza glazbu u TV reklami“Svaki broj koji poželiš”.

U kategoriji Ilustrator godine Orden Sudnjeg Dana iz ruku slikarice, ilustratorice i dizajnerice Sanje Pribić dobla je Marijana Jelić, za seriju ilustracija “Čudesna kuharica Lize Brljize”,dok je Animatorom godine redatelj, dizajner i animator Goce Vaskov proglasio Toma Vujnovića za postprodukciju na TV reklami “RBA image”.

K U L T U R A �

Posebna kategorija Sudnjeg Dana, Mlada nada,posvećena je studentima hrvatskih fakulteta i akademija.

Jedinstvena osobina festivala je online funkcioniranje: radovi autora prijavljuju se i ocjenjuju online, a žiriranje je neovisno i zaštićeno

osobnim kodovima. Preko 600 pristiglih radova čija je prijavabesplatna te oko 220 stručnjaka članova žirija, čini Sudnji Dan

najjačim koncentratom kreativnosti i ljudi angažiranihu industriji tržišnih komunikacija.

Dodjela nagrada 2. Sudnjeg Dana održala se ove godine 1. listopadau Muzeju suvremene umjetnosti u Zagrebu, partnera festivala te uz

podršku prijatelja Sudnjeg Dana, Veleposlanstva KraljevineNizozemske. Sudnji Dan organizira neprofi tna

udruga Kulturna ofenziva čiji je ciljpromicanje autorstva i kreativnosti u

području tržišnihkomunikacija.

TEHNIČARm a l o p r o d a j a , o s n o v a n o 1 9 4 7 .

ZLATO • SREBRO • DRAGO KAMENJE • ZLATNICI I SREBRNJACI • BISERI • KORALJI • KRISTALI • SATOVITrgovine: Riva 346-401 Voćni trg 343-294 Pjaca 343-863 Ploče 020-343-399

tehnicar.maloprodaja@st.t-com.hr

I tu priči nije kraj, već sljedećeg će nas vikenda prvak AdaM i prva mu četiri pratitelja predstavljati na regionalnom battlefi eldu u Sarajevu. U vrlo izjednačenom fi nalu, nakon čak 5 rundi, odlični osječki bacač rima MC Rima posustao je pred 23-godišnjim samoborskim fast-fl owing kreativcem, dok su se nastupom u polufi nalu (i plasmanom na završni turnir) zadovoljili Toxz i Tobio.

Pod refl ektorima osvježene Tvornice kulture blistala je Remi, suvereno vodeći MC-eve vrlo šarenih backgrounda kroz dvosatni show program pred 1000 posjetitelja. Povukla je vruća atmosfera i Kanđžiju, pa je Mr. Osjekanović pokazao zašto je baš on vodeći freestyler nove generacije (i proizvođač“koktela od rakije”!!!).

Najbolji hrvatski hip-hop producent i autor svih Red Bull MC Battle beatova Koolade guštao je u svakoj sekundi nastupa s gostom iznenađenja - da, došao je i Craig G, slavni američki “borac”

� N O V O S T I

� 18

Lude rimeodzvanjale Tvornicom kulture

Red Bull MC Battle Zagreb

Na festivalu jakih, uz dozu katkad, priznajmo, lakih rima u velikom se stilu predstavilo 16 domaćih freestyle repera slobodnog stila. “Šikalo” se iz glave, “rokalo” se ravno u lice, “ubijalo” se pogledom i repalo s podsmijehom u tih 15 brzopoteznih borbi za prestižni naslov prvog hrvatskog Red Bull MC Battle prvaka!

slobodnog stila, autor Eminemovih rima u kultnom fi lmu 8 Mile! Dobri duh hrvatskog hip-hopa, kralj etera i awesome dude DJ pultova, Phat Phillie činio je s Kooladeom i Kanđžijom sveto sudačko trojstvo i uživao u fl ashbacku – opet je, kao na njegovom početku, ‘90-ih, ambiciozno društvo došlo odmjeriti oštrice jezika i misli. A mogli su ponešto i naučiti od velikih majstora zanata (General Woo,

Priki, Burky…) koji su nastupali van konkurencije. Čak je devet hrvatskih gradova bilo zastupljeno u Tvorničkom ringu: Osijek (4 natjecatelja), Zagreb (3), Rijeka (2), Split (2), Šibenik, Knin, Novska, Samobor i Donji Miholjac.

Repanje je živo i ta scena neće se pognuti pred novokomponiranim valovima! Barem ne bez ispaljene

19 �

N O V O S T I �

Red Bull Formula Faceriječi – duhovite ili grube rime (stilovi su i unutar freestylea različiti!), vještog napada ili ironične (verbalne) kontre.Ljubitelji freestyle rapa (i vikend putovanja) mogli su se prijaviti za navijački autobus za regionalni fi nale, prvak je otišao kući bogatiji za Home Studio opremu, Reebok je „uljepšao“ naše adute za TOP 16 u Sarajevu, a onoga tko iz tog troboja nacija 22.10. izađe kao pobjednik čeka nastavak puta - Amsterdam, iskustvo Red Bull Studija i snimanje pjesme na beat svjetskog hit-beat-makera Kooladea.

Zagrebački battle nije gotov, još se traži i glas naroda - petoplasiranog će, naime, odabrati posjetiteljiwww.redbull.hr svojim lajkanjem (video clips kandidata pojavit će se ondje u utorak ujutro, adotad pips & chips tj. kikiriki & koštice za četiri kandidata!).U igri su Suicidal, King Belaj, Trale Tracktor i Typical.

Tvoje lice je joystick!Joystick, miš i tipkovnica do sada su bili nezaobilazna oprema za igranje online igara. Više nisu! Sada je dovoljna obična web kamera i tvoje lice koje je već ionako ispred ekrana - revoluciju u online igrama donosi Red Bull Formula Face! Uključi kameru, opusti mišiće lica i vrata, nagni glavu, zažmiri

i u punoj brzini uleti u prvi zavoj! Red Bull Formula Face je nova online igra koja se temelji na najmodernijoj tehnologiji, a svojim bolidom upravljaš mimikom lica i naginjanjem glave. Igra je besplatna, može se igrati na PC-ju i na Mac-u, a isprobati ju možeš nawww.redbullformulaface.com.

Pobjedio je Artem Silčenkokoji je spektakularnim nastupom zaradio čak šest desetki, što je najviše u povijesti natjecanja!

Drugi je u Jalti bio Gary Hunt koji je već ranije osigurao naslov prvaka, a na najnižoj stepenici pobjedničkog postolja bio je Čeh Michal Navratil. Četvrti je bio Ukrajinac Saša Kucenko koji je na domaćem terenu izvukao sve adute iz rukava i osigurao mjesto među šest najboljih.

U Jalti je skokove pratilo 15.000 gledatelja koji su mahom navijali za Silčenka, a Rus je bio presretan zbog velikog uspjeha u fi nalu.

27-godišnji Silčenko je posljednji skočio sa 27-metarske skakaonice postavljene u dvorcu „Lastavičje gnijezdo“ i kraj sezone obilježio više nego zasluženom pobjedom.

Red Bull Cliff Diving2011. završio je u

Ukrajini uvelikom

stilu

� N O V O S T I

prvi puta upoznali freerunning - najpopularniju sportsku disciplinu na YouTubeu!

U jedinstvenom ambijentu besprijekorne bjeline mjestašca izgrađenog na strmim liticama okupljeno je mnoštvo uživalo u eleganciji i stilu urbanih umjetnika pokreta koji su preskakivali uske uličice, i trčali po krovovima, terasama i plavim kupolama, pokušavajući se u samo 2 minute istaknuti stilom, vještinom i efi kasnošću. Na freeruning/parkour okupljanjima ne govori se o natjecanju, konkurenciji, rezultatima i pobjedama, već o užitku, eleganciji i fl uidnosti, a oni koji se bave ovom disciplinom često sami sebe uopće ne smatraju sportašima.

Pavels Petkuns, 20-godišnjak iz Latvije, imao je najspektakularniji nastup, a u fi nalnom je predstavljanju nastup završio elegantnim skokom u bazen.

urbanihumjetnikapokreta

� 20

Red Bull

Oni koji su se zatekli u mjestašcu Firostefani na Santoriniju početkom listopada vjerojatno su pomislili: “Kako neobična turistička atrakcija!”. Red Bull Art of Motion izgledao je upravo tako, jer atraktivni nastupi u spektakularnom krajoliku privukli su iznimno velik broj gledatelja, od kojih su mnogi po

N O V O S T I �

21 �

� S A D R Ž A J

� 22

23 �

F I L M �

3DNajnoviji fi lmski hit“Tri mušketira 3D” ekranizacija je popularne avanture Alexandrea Dumasa, koju je u fi lm odlično pretočio redatelj Paul W.S. Anderson u vrhunskoj 3D tehnologiji s fantastičnom glumačkom postavom. Uz Orlanda Blooma, Millu Jovovich, Christophera Waltza te mnoge druge zvijezde velikog ekrana, nema sumnje da će “Tri mušketira 3D” ponoviti uspjehe, pa čak i nadmašiti svoje prethodnike, te gledatelje barem na trenutakvratiti u vrijeme kada su mačevi bili najubojitije oružje.Priča fi lma započinje kada se mladi D’Artagnan udružuje s veteranima mušketirima kako bi spriječio pokvarenog kardinala Richelieua da zauzme francusko prijestolje i zaplete cijelu Europuu međusobni rat...

Hrvatska premijera fi lmskog hita “Tri mušketira 3D” najavljena je za utorak 18. listopada u multipleksima CineStar i to

paralelno u tri grada - Zagrebu, Osijeku i Splitu. Zagrebačka premijera održat će se u CineStar multipleksu Branimir Centar, a prisustvovat će joj i zagrebački ledeni mušketiri - hokejaši Medveščaka.

Film se u redovnoj distribuciji može vidjeti već od 20. listopada 2011. godine.

Hrvatska premijera filmskog hita

Zagrebački MedvjediTom Zanoški, Saša Martinović i Ivan Šijan najavljuju najnoviji filmski hit “Tri mušketira 3D” u multipleksima CineStar

Ovih dana, suradnjom Kluba hokeja na ledu Medveščak Zagreb i Blitz CineStar multipleksa, snimljena je reklamna kampanja za najnoviji fi lmski hit “Tri mušketira 3D”, a čije su likove u ovom slučaju upravo utjelovila trojica hokejaša Medveščaka - Tom Zanoški, Saša Martinović i Ivan Šijan. U potpunosti su se uživjeli u uloge mušketira, a slavna (fi lmska) uzrečica„Svi za jednog, jedan za sve” postala je u zadnje dvije sezone i zaštitni znak svlačionice zagrebačkih Medvjeda!

� F I L M

BESMRTNICI3DPremijera: 10. 11. 2011.Žanr: akcija / fantazija

Legende o grčkim bogovima oživljavaju kao nikad do sada!Nemilosrdni kralj Hiperion vodi svoju krvoločnu vojsku na smrtonosni pohod po Grčkoj,u potrazi za oružjem koje će uništiti ljuide. Tezej, smrtnik izabran od boga Zeusa,mora povesti borbu protiv Hiperiona i njegove zle sile. Sudbina ljudi i bogova uTezejevim je rukama.

RATNIKPremijera: 03. 11. 2011.Žanr: akcija

Najmlađi sin alkoholičara ibivšeg boksača se vraća kući, gdje ga otac trenira za natjecanje na turniru mješovitih borilačkih vještina. Put koji je izabrao ovog će borca staviti u direktnu konfrontaciju sa starijim bratom.

VELIKA KRAĐA NEBODERAPremijera: 00. 11. 2011.Žanr: komedija

Eddie Murphy i Ben Stiller predvode zvjezdanu ekipu uovoj visokobudžetnoj komedijio malim ljudima i običnim radnicima i njihovom pohoduna mešetara s Wall Streeta koji ih je prevario - ukravši im sav ušteđeni novac.Njihov je plan ultimativnaosveta - uzet će nazad onošto im pripada, ne birajućinačin i sredstva.

ELITNIUBOJICEPreživjet će samo najbolji!Umirovljeni član britanskih elitnih postrojbi prisiljen je ponovno krenuti u akciju kad zarobe njegovog mentora. Ima samo jednu misiju, ubiti trojicu ubojica čije poteze vuče njihov prepredeni vođa. Film je temeljen na istinitoj priči.

Početak prikazivanja: 27. 10. 2011.

� 24

SUMRAK SAGA: PRASKOZORJE1. DIOPremijera: 17. 11. 2011.Žanr: fantazija / romansa

Robert Pattinson i Kristen Stewart u ulogama besmrtnog vampira i tinejdžerice koji se zaljubljuju i ruše sve granice, svojom savršenom glumačkom kemijom osvojili su milijune gledatelja širom svijeta, a fi lm je postao instant klasik. Bella i Edward uskoro trebaju postati roditelji. Dijete koje čekaju predstavlja prijetnju kako za vukodlake tako i za vampire.

AVANTURE TINTINAPremijera: 03. 11. 2011.Žanr: animirani

U režiji Stevena Spielberga i produkciji Petera Jacksona,dolazi nam pravi avanturistički spektakl: “Avanture Tintina”Tajna jednoroga“. Kombinirajućitri priče iz istoimenog stripa autora Georgesa Remija, radnja fi lma vrtit će se oko Tintinovog (Jamie Bell) prvog susreta s kapetanom Haddockom (Andy Serkins) i otkrićem traga koji će ih odvesti na pravu avanturu - u potragu za blagom Tintinovog pretka.

ARTHUR BOŽIĆPremijera: 24. 11. 2011.Žanr: animirani

Iz studija koji nam je donio animirane klasike “Sezonalova”, “Divlji valovi” i“Oblačno s ćuftama” dolazi najnovija animirana poslasticaza sve uzraste: “Arthur Božić”,u digitalnoj 3D tehnici!Radnja ovog sigurnog hitavrti se oko Djeda Mraza injegovog zadatka da u jednojnoći obiđe svu djecu svijetai ostavi im poklone ispodbora prije Božićnog jutra.

F I L M �

25 �

Najstrašniji horor svih vremena, u velikom stilu se vraća na kino platna ostvarivši najbolje otvaranje ove jeseni. Treći dio ne samo da je vratio publiku koja ga je pratila u prvom i drugom dijelu već je u prvom vikendu prikazivanja

u američkim kinima doveo broj posjetitelja koji je višestruko nadmašio sva očekivanja i zaradio 54 milijuna dolara. Prvi dio ove slavne horor franšize snimljen je sa produkcijskim budžetom od 15 000 dolara, oborio je sve rekorde gledanosti te tako postao najprofi tabilniji fi lm u povijesti. U trećem dijelu redatelji Henry Joost i Ariel Schulman

nastavljaju oduševljavati publiku paranormalnim aktivnostima, uz dosada neviđenu napetost i zastrašujuće realnim scenama. U kinima diljem Hrvatske, u distribuciji Blitz Film i Video distribucije, Paranormalno 3 se prikazuje od 27. listopada 2011. Ljubitelji horora, očekujte više straha, panike, tenzije…i nemojte doći sami…

Paranormalna aktivnost poharala je kino dvorane diljem Amerike i zaradila 54 milijuna dolara u prvom vikendu prikazivanja, ovaj tjedanslijedi Hrvatska

PARANORMALNO 3probio sve rekordegledanosti u Americi

� P R E D S T A V L J A M O

Izdvojen je ovaj segment materijalne kulture ranog novog vjeka, jer, kako kažu istraživači broda kod Gnalića, jednu četvrtinu ukupnog brodskog tereta čini upravo staklo. Prezentacijom staklene građe s brodoloma Gnalić u prostorijama Muzeja antičkog stakla željeli smo naglasiti i šaroliku interesnu sferu Muzeja koja, osim stakla antičkog razdoblja, obuhvaća i ostale faze povijesnog razvoja staklarstva, od kasne antike, srednjeg vijeka, novog vijeka, na i dalje.

Stakloiz morskih dubinaU MUZEJU ANTIČKOG STAKLA ZADAR

Izložba

Potopljenom brodu kod Gnalića, stjenovitog otočića na južnom ulazu u Pašmanski kanal i njegovom raznovrsnom teretu posvećeni su brojni članci i rasprave. Prva sustavna podmorska arheološkaistraživanja lokaliteta izvršena su 1967. i 1968. godine, pod vodstvom Ksenije Radulić (tadašnja ravnateljica Zavoda za zaštitu spomenika kultureu Zadru). Ranih sedamdesetih godina nizali su se članci u

eminentnim časopisima kaošto su Journal of Glass Studies, Studi Veneziani, Časopis društva historičara umjetnosti, Godišnjak zaštite spomenika kulture i drugi. Gnalić nije ostao nezapažen ni u novinskom tisku, a najveći

Izložbom stakla s potopljenog broda kod Gnalića, koju Muzej antičkog stakla organizira u suradnji sa Zavičajnim muzejem u Biogradu na Moru, želi se stručnu i širu javnost bolje upoznati s golemom produkcijom stakla 16. stoljeća različite namjene.

doprinos u pisanoj riječi u to vrijeme dala je Sofi ja Petricioli.Nakon provedene konzervacije i restauracije većine pronađene građe, koju je uspješno vodio Darko Vilhar, Gnalić je polako padao u zaborav. S nešto brojnijom ekipom istraživanja su ponovno vršena 1972. i 1973. godine. Potom su 1996., nakon 23 godine, istraživanja obnovljena pod vodstvom Zdenka Brusića, u suradnji s ronilačkom tvrtkom “Nautilus” iz Betine.

U međuvremenu,u Zavičajnom muzeju u Biogradu na moru,u skromnim prostorima,uređen je stalni postavovog iznimnodragocjenog nalazištaiz 16. stoljeća.

Brodski teret s potopljenog broda kod Gnalića, zajedno sa staklenim materijalom iz Koločepa, bio je i dio velike izložbe L’avventura del Vetro - dal Rinascimento al Novecento tra Venezia e mondi lontani. Tom prilikom tiskana je i istoimena publikacija.Nedavni okrugli stol s referatima, koji je održan u Gradskoj vijećnici u Biogradu (05. srpnja 2011.), pod naslovom: Brodolom kod Gnalića - Povijest istraživanja, problematika konzerviranja arheoloških nalaza, primjena podvodne informacijsko-komunikacijske tehnologije i planovi za budućnost, ponovno je aktualizirao značaj ovog iznimno vrijednog podmorskog lokaliteta.

� 26

U jednoj je fazi svojega kiparskog rada odlučio interpolirati staklene pločice u metalne, čelične konstrukcije, poigrati se s odrazima poliranih površina i sugestijama prodora kroz proziruće slojeve. Dakle, relativizirati dojam oplošja i mase, kombinirati aspekte nutarnjega i vanjskog prostora. Ali u strogosti programa obilježenog urbanim parametrima staklo je ostalo na serijelnim, pravokutnim i akromatskim česticama, ne koristeći ni dio svojih nemalih potencijala.

Sasvim drugačiji je slučaj s novim ciklusom ‘’Zviježđa Mediterana’’,

P R E D S T A V L J A M O �

27 �

ZviježđaMediterana Dražena Trogrlića

Ciklus staklenih tonda

u kojemu je jedino ograničenje zadato ujednačenom veličinom kadra (tondo, promjera 23, odnosno 33 cm, dubine 5 cm), a staklena masa živi sve moguće intenzitete kromatskih gustina i kontrasta, preljeva i mijena. U jezgri svake od tih kružnih nakupina nižu se i prepliću diafani talozi, kroz koje svjetlost isijava i žari, prodirući glasnije na mjestima gdje boje ‘’pauziraju’’, a pogotovo krijeseći po rubovima, kruneći plohu poput aureole. Indikativno je da obli okviri i okrugli kadrovi kao da posebno stimuliraju ortogonalne nanose pigmenta, izazivajući dinamizam linearnih tokova i kolorističkih sukoba nalik prasku, ekspandiranju vizualne energije.

U Muzeju antičkog stakla Dražen Trogrlić predstavlja svoj ciklus staklenih tonda pod nazivom “Zviježđa Mediterana”

‘’Zviježđa Mediterana’’ također su svojevrsna simulacija univerzuma. U prostornoj instalaciji s poda žmirka pedesetak plamenih žarišta. Zvjezdani svod se

inverzno ogleda na zemnoj površini, koja pulsira i vibrira poput morske. Sredozemnost osvijetljenih diskova očituje se u dominantama plavetnila ili lazurnih zelenih tonova bliskih sjaju morskog elementa. Ali ni ljubičasti, rumeni ili žutosmeđi izljevi nisu daleki sredozemnom iskustvu kaptiranja sunčeve svjetlosti u različitim uvjetima. Međutim ne želimo biti doslovni kao što ni umjetnikova intencija nije nipošto ilustrativna nego sugestivno metaforična, simbolična. U lijevanom, obojenom staklu našle su primjeren odjek čiste apstraktne mrlje i linije, a kad ih je oblilo svjetlo dobile su fl uidan i eteričan pokret. Pohvala emanirajuće tvari pretvara se i u apologiju naslućenoga mikrokozmosa, jer staklo najsretnije i najlakše prenosi izrazita fi zička svojstva u gotovo metafi zičke vrijednosti. Draženu Trogrliću oduvijek je bilo stalo izvući iz upotrebljenoga gradiva njegova najspecifi čnija svojstva (iz akvarela protočnost, iz tuša defi niranost, iz čelika odsječnost, iz kamena stamenost itd.). posluživši se ovaj put gipkim i prozirnim staklom, te britkim i prodornim svjetlom shvatio je kako će s njima doprijeti najbliže neuhvatljivoj zbilji primordijalnih bljeskova i ritmova. Tonko Maroević

� 28

� P R E D S T A V L J A M O

Peti jubilarni Splitgraphic Međunarodni grafički bijenale održava se ove 2011. godine od listopada do prosinca dovodeći u Split recentna imena svjetske i domaće grafičke umjetnosti.

Na peti Splitgraphic bijenale se prijavio još veći broj umjetnika, brojimo 205 prijava za skupnu izložbu. Novina koju smo uveli petim Splitgraphicom jest

ONLINE Splitgraphic prijava umjetnika i izložba njihovih radova na internetskim stranicama Splitgraphica, te mogućnost glasanja za iste radove što je nagrađeno novom Nagradom Umjetnika – umjetnici i posjetitelji glasuju i određuju dobitnika nagrade. Osim skupne izložbe u Staroj gradskoj vijećnici na kojoj je izloženo 60 autora koje je odabrao stručni žiri, u sklopu V jubilarnog Splitgraphica će na samostalnoj izložbi izlagati u Staroj gradskoj

vijećnici i Hugo Besard dobitnik Grand prix nagrade 2009. godine. Značaj broja prijavljenih umjetnika i dolaska u Split jednog od najpoznatijih grafi čkih umjetnika danačnjice sa trideset i četiri međunarodne nagrade daje nam priznanje za dosadašnji rad. Ovim kratkim pregledom povijesti Splitgraphic bijenala želimo potvrditi neosporni značaj manifestcije za kulturni život grada kao jedinoga međunarodnoga likovnoga događaja u Splitu.

Splitgraphic

Međunarodnigrafi čki bijenale 2011

Peti Splitgraphic kreće ove godine s idejom nenametanja kustoske koncepcije grafi čkim radovima, već im daje slobodu da egzistiraju bez upisivanja značenja u prostoru. Poštovali smo suverenitet umjetnika kao primarnog proizvođača umjetničkog djela. Konceptom bez koncepta i postavom izložbe

želimo naglasiti naš odabir uvijek za dobru grafi ku, za kvalitetnu autorsku grafi ku i takvu je predstaviti publici. Ne želimo vam reći što da gledate, što je vidljivo, ne želimo vam stvoriti kontekst, ne želimo defi nirati nečiju umjetničku produkciju. Otkrijte to sami, uživajte u dobrim grafi kama,peti Splitgraphic bijenale je u dijalogu s vama.

Mia

Vuč

ićIn

grid

Led

ent

Bog

dan

Mig

a

M O D A �

29 �

Avonov miris OutspokenIntense by Fergie, razvijen u suradnji s Fergie, američkom glumicom, dizajnericom i pjevačicom grupe Black Eyed Peas, cvjetni je miris s notama voća i neočekivanim, odvažnim završetkom, a utjelovljuje uzbuđenje, energičnost i provokativnost. Gornju notučine sočna kupina, sjajna karambola i kumquat, tropsko voće slično naranči.

Na njih se nadovezujuljubičasta pasifl ora koja daje odvažnost i lepršavost,gardenija te baršunaste latice narančina cvijeta. Donjenote čine senzualni mošus uvijen u bijeli jantar i plavi cedar. Karambola podsjeća na šljivu, ananas i limun, dok pasifl ora mirisu daje sofi sticiranu, alii odvažnu notu. Istovremeno, mošus naglašava njegovu drvenastu senzualnost.

Outspoken Intenseby Fergie

� P R E P O R U K A

NOVO!

Chillfrozenyogurt

� 30

31 �

C H I L L F R O Z E N J O G Z R T �

U Splitu, na Ujevićevoj poljaniod ovog ljeta posluje prvi Chill frozen yogurt u Dalmaciji.Frozen yogurt trenutačno je najveći hit u svijetu sladoleda.

Prvi objekt Chill frozen yogurta otvoren je u Rijeci pred ljeto2011. Nedugo iza toga tvrtka “Deukalion” d.o.o, vlasniciPizza Cut Planet otvaraju prvu franšizu CHILL-a u Splitu. Ova ukusna slastica će zasigurno postaviti nove standarde u svijetu sladoleda na ovim prostorima.

Koja je razlika između frozen yogurta i sladoleda?

Frozen yogurt se proizvodi s bazama od jogurta, što ga čini puno zdravijim obrokom, a sadržii puno manje kalorija (Chill frozen yogurt sadrži samo 84 kalorije na 100 grama). Razlog tome je što frozen yogurt ne sadrži šećere i masnoće poput klasičnog sladoleda. Iako se sastavom razlikuje od klasičnog sladoleda,

okusom i zadovoljstvom koje pruža tijekom konzumacije, može se mjeriti s bilo kojim sladoledom na svijetu. Drugim riječima u CHILL frozen yogurtu možete uživati bez imalo grižnje savijesti.

Kvaliteta

Da bi proizvod bio kvalitetan, namirnice iz kojih se izrađuju moraju biti prvoklasne. Za izradu Chill frozen Yogurta odgovoranje dobavljač Pregel koji poslujena razini najviših standarda.Između niza tvrki koje opskbljuje tu su i “Starbucks” i “Pinkberry”. Potpuno isto je i s ostalim namirnicama poput voća, orašatih plodova, čokolada i ostalog.

Proizvodi

CHILL frozen yogurt svojuponudu bazira na zamrznutom jogurtu kojem se dodaju razni dodaci. Kupcima su ponuđene dvije kategorije: “Snack jogurtu tri različite veličine i “Chill-obrok” za one koji žele zdravi obrok. Kada su okusi u pitanju, nudi se Original okus frozen yogurta, wellnes jogurt, te voćni okusi jogurta. Također uz jogurte su uponudi i 36 raznih dodataka,

(koji su ovisno o veličini porcije uključeni u cijenu), poput svježeg narezanog voća, raznih preljeva,orašastih plodova, keksa,pa sve do gumenihbombona.

Uskoro krećemos zimskim programom ponudeu kojem ćemo osim frozen yogurta nuditi i Cup Cakes,pjenaste - mus jogurte,tople čokolade...

� I N T E R V J U

� 32

Damir Raič, Libellus

Razgovaramo sDamirom Raičem,

vlasnikom izdavačkekuće Libellus:

Strip je moja

Kada i kako je počela Vaša ljubav prema stripu?

Još prije nego što sam krenuo u školu. Možda s pet godina. Tada je za mlade bilo manje mogućnosti televizijske i ostale elektronske zabave, tako da je većina čitala

velika ljubavstripove. Možemo reći ta ljubavje ostala do danas.

Možete li nam nešto reći o nastanku Libellusa?

Libellus je osnovan 2004. prije svega zbog toga što je tada na tržištu stripova bila slaba ponuda. Želio sam neke stripove vidjeti i čitati na hrvatskom jeziku. Želja mi je bila objaviti izdanja koja sam i sâm želio imati na svojim policama.

Kako takva tvrtka funkcionira?

Ja sam vlasnik, a u uredničkom dijelu je bilo nekoliko ljudi. Posebno bih istaknuo urednički doprinos Darija Antunovića.

Otkud Vam ideja za ovako posebnu formu stripa i koji je prvi objavljeni naslov?

Prilikom jednog posjeta sajmu stripa u Milanu vidio sam izdanje Dylan Doga u tvrdim koricama napravljeno za kolekcionare.

Toga kod nas do tada nije bilo. Meni se svidjelo. Izdanje je izrađeno na kvalitetnijempapiru, uvez i dizajn nisu bili uobičajeni.

Razmišljao sam da bi kod nas slično mogli napraviti s nekim junakom za kojega eventualni čitatelji znaju, a kojeg kod nas nema. Izbor je pao na Kena Parkera. Preko prijatelja sam došao do kontakta s vlasnicima autorskih prava.

Urednik tog izdanja je bio Marko Šunjić, sadašnji vlasnik i urednik izdavačke kuće Fibra i najpopularnijeg strip site-a s ovih prostora: stripovi.com. Pomoglo je i njegovo znanje talijanskog jezika. Nakon Kena Parkera su došla na red i druga izdanja uz uredničku suradnju Darija Antunovića i krenuli smo s francusko- belgijskim stripovima. Prva želja nam je bio Gaston koji je ovdje bio popularan, međutim nismo ga realizirali zbog nekih tehničkih problema, ali smo onda krenuli s Spirovim fantazijama koje radimo i dan danas. Dalje je to nekako krenulo samo od sebe. Publika je pozitivno odgovorila. Nastavili smo izdavati one stripove što se nama sviđaju, a ne gledati samo komercijalno.

I N T E R V J U �

33 �

Koja izdanjatrenutačno radite?

Ona iz Bonellijeve kuće, jer su oni vlasnici autorskih prava, još iz djetinjstva nama dragih Texa Willera, Martina Mystere, Mister No-a, uz neke nove junake kao Magični vjetar i Nathan Never. Imamo i izdanja raznih škola stripa.

Koji naslovi se u Italijinajviše prodaju?

Tamo se defi nitivno najbolje prodaje Tex Willer u nakladi od preko sto tisuća primjeraka, ali na kioscima. Što se tiče tvrdokoričnih izdanja za kolekcionarske naklade

� I N T E R V J U

� 34

su 3 do 4 tisuće primjeraka, jerse isti ti naslovi pojave na kioscima u standardnoj formi.

Jeste li razmišljali o angažiranju vlastitih crtača?

Nekako, kada se čovjek počne baviti ovim poslom i upozna mnogo ljudi vezanih za strip razmišlja i o takvim potezima. Međutim, sve je pitanje komercijalizacije projekta.Naklade su male i nije lako. Jednom smo napravili suradnjus dva autora iz Slovenije kojisu tražili izdavača za većnacrtani strip.Taj strip, koji se zove Seniori Junior smo objavili i onse vrlo brzo rasprodao.

Međutim, kako su autori imali druge obaveze jer primarno nisu živjeli od stripa, morali su obustaviti projekt.Jednostavno se nisu mogli dovoljno angažirati.

Hoće li se Vaša izdanja pojaviti u digitalnom obliku?

To nam cijelo vrijeme stoji u podsvijesti, ali je realno da jeto za sada teško realizirati.Problem je zaštita autorskih prava, tj. osiguranje od zloupotrebe. Amerikanci su nešto pokušavali, ali to teško ide, premda su ogromno tržište.

Koliko izdanja imategodišnje i koji naslovi se najbolje prodaju?

Između 75 i 90 što je jako puno. Kada se radi jedno izdanje posao za njega je isti, napravili za njega 500 ili 10 000 primjeraka. Nemam jedan naslov koji bih mogao posebno izdvojiti, ali publika jako dobro prihvaća Tex Willera,Martin Mystere i Mister No. Vjerojatno zbog toga što su te junake poznavali i ranije.

Isplati li je baviti strip izdavaštvom ovoga tipa?

Materijalno defi nitivno ne.Ja živim u Njemačkoj, i time se bavim iz ljubavi. Ulažem svoja sredstva koja zaradim na drugi način, jer izdajemo to što volimo.

Što bi preporučili neafi rmiranim crtačima stripa?

Čovjek može biti talentiran, alije upornost najvažnija.Nakon toga će vjerojatno doći uspjeh. Mi smo podneblje kojeima puno talentiranih.To pokazuje i broj lovaca na talente koji dolaze na Mafest. Već su i odabrali pojedine talentirane crtače. Ove godine je Renato Vladimir iz Gradca dobio prigodu da pokaže svoj talent

velikoj izdavačkoj kući stripova Marvel i možda bude radio za njih.

Što je trenutačno hitu svijetu stripa?

Ne bih mogao posebno izdvojiti neki naslov, ali je činjenica da su trenutnu u zapadnom svijetu Japanski stripovi napravilinajveći bum. Da vrijededokazuje i to što su uspjeli postići naklade čak i u Francuskoj koja ima vlastitu školu stripa.

Zanimljivo je napomenuti i toda su zadnje vrijeme jako popularne fi lmske adaptacije stripova kao Iron Man za što je jako zaslužan i ovogodišnji gost na Mafestu Adi Granov, koji je napravio cijelu vizualizaciju lika. Također radi i na liku Captain America. Nekome se moždatoliko korištenje stripa za fi lm ine sviđa, ali s druge stranedobro je da se o stripu pričana bilo koji način.

I N T E R V J U �

35 �

� N O V O S T I

� 36

Ploče za kuhanjes upravljanjem na dodir

Gorenje Pininfarina Steel, osim po bezvremenom i elegantnom dizajnu koji slijedi urbane trendove preplitanja plemenitog metala i stakla, prepoznata je i po primjenjenim inovativnim tehnološkim rješenjima.

Najdojmljiviji novitet kod indukcijskih ploča za kuhanje u kolekciji je MultiSlider Touch Control upravljanje, te je kao jedinstvena novost na tržištu, Touch Control upravljanje primjenjeno i kod plinske ploče za kuhanje na staklokeramici. Inovativno klizno upravljanje omogućava savršenu kontrolu vremena kuhanja i ostalih funkcija odvojeno za svaku površinu kuhanja. Upravlja se neovisno, klizanjem prsta po upravljačkoj površini. Svako polje ima svoj programski sat i modul za klizno upravljanje, zato se za svako posebno može izabrati stupanj snage i vrijeme pripreme.

Gorenje Pininfarina Steel kolekcija

HP Photosmart 7510 e-All-in-OnePisač pruža korisnicima superiorne mogućnosti ispisa fotografi ja i inovacija mobilnog ispisa koje su vodeće na tržištu, a one su HP ePrint i kompatibilnost s Apple Airprint-om. Korisnici mogu imati pristup mrežnom sadržaju koristeći popularne aplikacije ispisa, mogu preko kontrolne ploče pisača i zaslona osjetljivog na dodir pristupiti i ispisati svoje fotografi je s Facebooka ili druge zanimljive sadržaje.

HP ENVY110 e-All-in-OneKompaktan i stilski pisač dodaje nov oblik bežičnom, umreženom načinu ispisa. Izlazna ladica za papir, koja se može uvući, automatski se produžuje. Zaslon na dodir visoke razlučivosti omogućuje izvršavanje raznolikih zadataka - ispis fotografi ja, skeniranje, kopiranje ili pristup internetu - sve to bez korištenja osobnog računala. S eFax-om moguće je slati i primati faksimile bez potrebe za telefonskom vezom.

HP pomiče granice tradicionalnog ispisa

Hiperpigmentacija?Pjege?Fleke?

u bol j im l jekarnama

HEPATOS TELEFONBesplatni info telefon

za informacije o hepatitisu

0800 400 405Ponedjeljkom od 09 do 14 sati i od 18 do 20 sati.

Utorak, srijeda i petak od 09 do 14 sati.Cetvrtkom od 09 do 15:30 sati.

www.hepatos.hr

Omogućeni su pozivi iz mobilnih mreža

37 �

Imperator Dioklecijan dobio je svoga nasljednika u klupskom smislu

Impozantan ugostiteljski objekt Imperiumzakazao je otvaranje za sredinu mjeseca studenog. Nalazi se na terminalu u splitskoj trajektnoj u sklopu nekadašnjeg plesnog restorana Emona.Prostirat će se na više od dvije tisuće četvornih metara, a sadržavat će restoran, slastičarnu i lounge bar koji se u noćnim satima pretvara u klub.

Odkonceptadostvarnosti

38

KEF Blade

PIŠE: IVOR MALEŠ

“Od svih umjetnosti, glazba je najviše nedefi nirana i najizrazitija,najviše nerealna i najizravnija, najkratkovječnija i najneprolaznija.Pretvorena u ples elektrona duž žice,njen duh živi.Kada KEF vraća glazbu svom pravom okruženju, vašim ušima i umu, cilja to učiniti u najprirodnijem mogućem načinu... bez drame, bez pretjerivanja, bez umjetnih zvukova“

Gornje riječi Raymond Cooke-a osnivača tvrtke KEF ukratko ocrtavaju fi lozofi ju ove tvrtke, koja inovacijama i razvojem želi postići najveću moguću vjernost reprodukcije glazbe.

50 godina inovacija Tvrtku KEF je osnovana 1961. godine. Prvo sjedište tvrtke se nalazilo u prostorijama tvrtke za obradu metalnih proizvoda Kent Engineering & Foundry (odakle i potječe ime KEF) koja se nalazila na obali rijeke Medway, u blizini Maidstonea u Kentu. Kao bivši inženjer BBC-a, Cooke je volio eksperimentirati s novim materijalima i tehnologijama u cilju stvaranja proizvoda vrhunske akustičke kvalitete kako bi približio reprodukciju snimljenih materijala izvornoj izvedbi. Od samog početka, KEF je poznat po pionirskoj domišljatost, te već nekoliko desetljeća ljubitelji glazbe širom svijeta cijene KEF-ove inovativne zvučnike visokih performansi.

KEF svoji prvih pola desetljeća ne bez razloga naziva sa „50 godina inovacija“. A inovacija je u proteklom razdoblju bilo dosta, što potvrđuju mnogi patenti i znanstveni radovi. Za izdvojiti je pionirsko korištenje sintetičkih materijala i prvu komercijalnu upotrebu Baxtrene materijala pri izradi zvučničke membrane još sredinom šezdesetih godina. U sedamdesetima KEF je bio prva tvrtka koja je koristila računala za ispitivanje i razvoj zvučnika, te je još tada postignuto da su frekvencijski dva zvučnika uparena unutar pola decibela. Plod inovativnog razvoja su legendarni zvučnici sedamdesetih godina modeli 104/B i 105. U osamdesetima koristeći posebno jake magnete koje je razvila NASA-a kreirana je Uni-Q zvučnička jedinica koja je i dan danas osnova za sve KEF-ove modele. U devedesetima

s pojavom sistema kućnog kina KEF je predstavio jedan od prvih centralnih zvučnika proizvedenih u Velikoj Britaniji. To razdoblje je obilježeno inventivnim i vizualno prepoznatljivim sistemima s satelitskim zvučnicima.

Concept Blade

Vodstvo cijenjenog britanskog proizvođača zvučničkih sistema KEF odlučio je za 50-u godišnjicu tvrtke projektnom timu pokloniti slobodu prilikom kreiranja novog zvučnika.

Kao rezultat kreativne i fi nancijske slobode uslijedio je Concept Blade, konceptni prototip zvučnika predstavljen prije dvije godine na High-End sajmu u Minhenu. Odmah po predstavljanju prototip je izazvao veliko zanimanje, te nije bilo dvojbe treba li se upustiti u njegovu realizaciju.

39 �

� 40

� K E F B L A D E

Blade u KEF-u predstavljaju kao “world’s fi rst single apparent source loudspeaker” odnosno prvi zvučnik na svijetu s prividnim izvorom zvuka iz jedne jedine točke. Za razliku od ostalih KEF zvučnika koji isto koriste UniQ srednje/visokotonsku zvučnu jedinicu, kod Blade koncepta se sve zvučničke jedinice ponašaju kao „točkasti izvor“ zvuka.

Naime, četiri bas jedinice su postavljene simetrično najednakoj udaljenosti od središta UniQ jedinice tako da čine akustičko središte koje zauzima potpuno istu točku u prostoru kao i UniQ srednjo/visokotonska jedinica, te slušatelj ima dojamda se zvuk pojavljuje iz jednog, a ne iz više izvora.

Novorazvijene hibridnezvučničke membrane su vrlo lagane i krute, zbog čega ne dolazi do njihova savijanja ni pri vrlo glasnom sviranju, te ne izobličavaju zvuk i daju preciznu zvučnu i tonsku sliku.

Samo kućište Blade kutije je oblikovano kao skulptura, što im osim vizualne privlačnosti osigurava i akustičku inertnost što uz dodatna ukrućenja unutrašnjim pregradama i pomno proračunat bas refl eks otvor pridonosikvaliteti reprodukcije.

Tehnologija

Ne samo da su akustička središta visokofrekvencijske i srednjefrekvencijske zvučne jedinice u Bladeovom Uni-Q sistemu koncentrično postavljene, već su i četiri niskofrekvencijske zvučne jedinice postavljene simetrično na jednakoj udaljenosti od UNI-Q sistema, tako da njihova akustička središta zauzimaju točno iste točku u prostoru.

Ovakva konfi guracija jednog prividnog izvora zvuka je ono što čini Blade iznenađujuće koherentnim preko cijelog

frekvencijskog raspona, s primjetno preciznijom zvučnom slikom nego što je moguće iz bilo kojeg drugog konvencionalnog zvučnika.

Hibridna srednjotonska membrana

Tako lagana i kruta da nikada ne doseže svoju prirodnu točku loma, Bladeova hibridna srednjotonska membrana ima vanjski sloj od legure litija magnezija i aluminija učvršćen sa stražnje strane precizno projektiranim kosturom od tekućih kristala polimera, koji ne samo povećavaju krutost već i prozračuje prostor

između membrane i zavojnice. Optimiziranjem osjetljivosti i tranzijentnog odziva, ova jedinstvena kombinacija reproducira više srednje frekvencije s točnošću koji vam omogućuje da uživate u punoj suptilnosti emocionalno nijansiranih izvedbi, osobito onihs vokalom i klavijaturama.

Niskofrekvencijskazvučna jedinica

Nakon dvije godine intenzivnog razvoja, četiri Bladeove nove9” (225mm) niskofrekventne zvučne jedinice savršeno su

integrirane s Uni-Q sistemom te stvaraju još dublji, čišći i više autoritativni bas od većih jedinica korištenih u izvornom konceptu.

Ponišravanje vibracija niskotonskih zvučnih jedinica

Vibriranje zvučničkih kutijaznatno je smanjeno posebnim načinom montaže niskofrekvencijskih zvučnih jedinica, gdje se zvučne jedinice montiraju čvrsto zajedno,leđa-na-leđa. Smanjenjem koloracija kabineta, ova visoko učinkovita konfi guracija je djelomično zaslužna za

Bladeovu prirodno zvučeću i privlačnu glazbene izvedbu.

Odvojene bass komore

Dvojni parovi bas zvučnihjedinica smješteni su uposebnim komorama odvojenim unutrašnjim pregradama.

Povećanjem frekvencije stojnih valova unutar zvučničke kutije iznad rezne frekvencije skretnice, smanjuje se potreba za korištenjem prigušnih materijala (koji inače mogu utjecati na kvalitetu reprodukcije niskih frekvencija).

KEF BladeDizajnTrosistemski bass reflex, SingleApparent Source driver konfiguracija

Pogonske jediniceUni-Q zvučna jedinica: MF: 125mm (5in.) Li-Mg-Al /LCP hybrid coneHF: 25mm (1in.) Al kupolaBass jedinice: LF: 4 x 225mm(9in.) with force cancelling

Frekvencijski raspon40Hz - 35kHz +/- 3dB28Hz - 45kHZ +/- 6dB

Harmonijska izobličenjaDrugi I treći harmonici (90dB/1m):<0.5% 40Hz - 100kHz<0.2% 200Hz - 10kHz

Crossover frekvencija350Hz, 3kHz

Preporučena snaga ppojačala50-400W

Osjetljivost(2.83V/1m) 90dB

Maksimalni izlaz (SPL)117dB

Nominalna impedancija4 Ohms (3.2 Ohms min.)

Težina57.2 kgDimenzije1590 x 363 x 540 mm

Karakteristike:Dizajn

Dizajnirati akustički efi kasno kućište za zvučnik znatne veličine i s ovakvom konfi guracija zvučničkih jedinica u gornjem dijelu bez da izgleda nezgrapno bio je veliki izazov.

Na stvaranju prepoznatljivog vizualnog identiteta zvučnika KEF-ov tim je radio zajedno s Ericom Chan-om, stručnjakom za industrijski design koji živi u New Yorku. Rezultat suradnje koja je inspirirana Brancusijevim modernističkim remek-djelo “Bird u svemiru” je zvučnik koji je i vrlo funkcionalan i izuzetno lijep.

Oštrica se sužava graciozno od vrha prema dnu i od naprijed prema straga, a tanke proporcije i orijentacija niskofrekvencijskih zvučničkih jedinica daju joj formu skulpture, s jedinom kontinuiranom krivuljom koja kreće od poda duž leđa i nastavlja se na vrhu.

Ovaj nagrađivani oblik nije samo rezultat stila već je i diktiran od strane akustičkih pravila, a blagi radijus na prednjoj nudi neometanu jasnoću zvuka.

Kućišta su izgrađena od stakla ojačanog kompozita, inertnog i iznimno krutog materijala koji se može oblikovati u obliku kompleksne paraboličnim krivulje koja svojim oblikom pomaže uklanjanju bilo kakvih unutrašnjih stojnih valova koji bi inače mogli utjecati nakvalitetu reprodukcije.

T E H N O L O G I J A �

41 �

Garnet

Racing red

Orange sorbet

Lemon sorbet

Sapphire

Gloss white Gloss black

Racing blue

Graphite

Lime sorbet

Grigio

Pale gold

Stardust

Snow white

Boje po izboru:

Standardne boje:

� P R E D S T A V L J A M O

Za čisti, zdravi unutarnji zrak jamčimo udobnu toplinu, malu potrošnju energije i dizajnza sva vremena. Glamox 3001je Vaš najbolji izbor!

U Hrvatskoj se na tržištu nalazi oko 80 tisuća grijalica u uporabi, a reklamacije su vrlo rijetke.Radijatori Glamox brzo i efi kasno postižu zagrijavanje raznih objekata (stanovi, kuće, vikendice,

uredi, podrumi, ordinacije, škole, crkve, hale, skladišta...)

Izrađeni su od lima koji je otporan na udarce, habanje i savijanje. Jednostavni su za ugradnju i uporabu. Imaju zaobljene vrhove tako da je strujanje zraka usmjereno put sredine prostora.

Toplinski element je velike površine, radna temperatura se

Stipsa d.o.o.

� 42

Glamoxgrijalice

Poduzeće Stipsa d.o.o.već petnaest godina izNorveške uvozi zidneelektrične radijatoreGlamox 3001.

jednoliko raspodjeljuje i efi kasno predaje zraku koji struji kroz njega. Time nema izgaranja prašine, čuva se kisik u prostoriji i postiže zdrava klima, što pogoduje osobama koje pate od astme i drugih alergijskih bolesti.

Sigurni su za djecu, zaobljeni su i niskih temperatura prednjih ploča. Kupaonički modeli imaju zaštitu od prskanja i vlage.

43 �

G L A M O X G R I J A L I C E �

Zahvaljujući dizajnu radijatora, konstrukciji grijača i elektroničkim termostatima, korisnici Glamox radijatora griju se ekonomično, zdravo i udobno. Uporabom elektroničkog termostata i niskotemperaturnog grijača, norveški radijator troši i do 15% manje energije, u odnosu na sustave grijanja s lošijom regulacijom (bimetalnim termostatima). Termostatigrijalica Glamox 3001 su utični, te ih je po želji moguće mijenjati.Osim elektroničkog termostataET kupac može odabratidigitalni programabilni termostat DT2 koji automatski snižava temperaturu noću ili danjukada nitko nije u objektu.Time se postiže dodatne ušteda oko 26 % električne energije.

Nova linija grijalica Glamox H30 osim naglaska na štednji energije, udobnosti grijanja i funkcionalnosti, naglasak imai na dizajnu. Elegantno,izvedbom u četiri boje: bijela,crna, srebrna i crvena, ispunjavaju i osvježavajumoderne interijere.

Jamstvo 5 godina!

www.stipsa.hr0800 7887

ZaTurizam je vodeći nacionalni projekt s ciljem stvaranja uvjeta

za razvoj turističke ponude i jačanja uloge turizma kao

pokretača ukupnog hrvatskog gospodarstva.

� P R E D S T A V L J A M O

� 44

Turizam je jedan od najvažnijih pokretača razvoja gospodarstva u Hrvatskoj. Pretvorimo zajednički interes u obostrani uspjeh - poručuje Livio Tomić, direktor projekta ZaTurizam.

■ Odakle ideja za pokretanjem projekta ZaTurizam?

Iz današnje perspektive ideja je nužan slijed potreba na hrvatskom tržištu. Potekla je iz razgovora sa samim turističkim djelatnicima koji su nam otkrili kako je teško doći do opsežnih informacija domaćih proizvođača i dobavljača u

Promocija je nužna, ali mnogo važnije je imati što promovirati.

Poruka je turističkom menadžmentu, činjenica našeg sadržaja. Izbor dobavljača nije samo potreba već izravan utjecaj na razinu pruženih usluga u turizmu - činjenica za (ne)uspjeh.

Hvalevrijedanprojekt poticaja razvoja i

unapređenja kvalitetehrvatskog turizma

45 �

Z A T U R I Z A M �

turizmu, a obzirom na nedostatak vremena, odlučuju se na velike, inozemne dobavljače iako se često dogodi da oni domaćimanji imaju i bolje uvjete i bolju “post-prodajnu” podršku.

Domaći dobavljači zbog nedostatka ozbiljnih sredstavaza oglašavanje i prodajne aktivnosti, ne mogupravovremeno doći do potencijalnih klijenata te svakodnevno “sudjelovati” u njihovu poslovanju, a projekt ZaTurizam im upravo to omogućuje.

■ Kome je namijenjen i kojeste si ciljeve postavili u razvoju ovog projekta?

Projekt je namijenjen turističkom menadžmentu i hrvatskim dobavljačima proizvoda i usluga u turizmu s naglaskom na potpuno novi pristup i svrhu odnosa ponuda - potražnja. Suradnja i edukacija glavne su taktike temeljnih vrijednosti za postizanje zadanih ciljeva, a to su:

Poticanje turističkih inicijativai razvoja nove turističkeponude / proizvoda.

Uspostava središnjeg mjesta ponude hrvatskih dobavljača proizvoda i usluga u turizmu.

Poticanje na inovativnost, kreativnost i razvoj mogućnosti produljenja turističke sezone.

Potpora sustavu turističkih zajednica s ciljem obogaćivanja turističke ponude, organizacije događanja, stvaranja uvjeta za ugodniji boravak turista.

Naša misija se temelji na pitanju“što” i “kako”, a ne samo “tko”.

■ Hoće li Direktorij doživjeti i svoje tiskano izdanje ili će ga menadžeri u turizmu isključivo moći koristiti u online izdanju?

Naravno, tiskano izdanje Hrvatskog direktorija dobavljačau turizmu bit će sastavni dio projekta ZaTurizam. Godišnje izdanje će koristiti više od 10.000 odgovornih osoba (vlasnika turističkih objekata, glavnih direktora, direktora prodaje i marketinga, direktora nabave...) na hrvatskom i engleskom jeziku.Tiskat će se u 20.000 primjeraka.

■ Vaš je moto: Osigurajmo kvalitetu doživljaja. Na koji način hrvatski turizam može postići veću kvalitetu i ponuditi svjetskom tržištu više od koncepta “sunca i mora”?

Ne samo da može, već mora. Hrvatska prvo mora primjeniti strategiju razvoja turizma koja će nas učiniti konkurentnijom na svjetskom tržištu. Nama se, nažalost, turizam još uvijek nekako događa sam od sebe, tj. većinu tereta u promociji i pripremi sezone nose turistički subjekti. Moramo još puno raditi na razvoju destinacijskog managementa, širiti ponudu na kulturni, gastro i poslovni turizam te produljiti sezonu, što nije moguće bez

bolje zračne povezanosti naših turističkih središta van sezone.

Opremanje - poticaj razvoju novih turističkih proizvoda

Planiranje i investiranje u turistički sadržaj više nije pitanje kvantitete i postojanja već nužna vrijednost koju moramo temeljiti na kvalitetnoj ponudi, inovativnom sadržaju i poticaju događanja s ciljem produljenja turističke sezone. U praksi se susrećemo s opremom i ponudom koja je već desetak godina ista, nekvalitetna i ne ispunjava današnja očekivanja poželjnog gosta. Statistički podaci u prilog spomenutog nisu sudbina već rezultat nedovoljno iskorištenih potencijala atraktivne destinacije koja zahtjeva mnogo više od koncepta “sunca i mora”. Opremanje turističkog sadržaja mora pružiti poticaj razvoju novih turističkih proizvoda te stvaranju ugodnijeg boravka gosta.

Nova vrijednost za hrvatske dobavljače proizvoda iusluga u turizmu

Hrvatski direktorij dobavljača u turizmu središnje je mjesto izvora i izbora koje na jednom mjestu osigurava brojne vrijednosti u susret potrebi razvoja i unapređenja kvalitete hrvatske turističke industrije. Na portalu www.zaturizam.hr ćete pronaći široku ponudu kvalitetnihhrvatskih dobavljača, novitete i trendove, savjete i iskustva uspješnih lidera na turističkom tržištu - odgovor na pitanje jesteli spremni na sve izazove.

GENERALNI POKROVITELJ / PARTNER

POKROVITELJI

� 46

� N O V O S T I

“U ovaj novi projekt krenulo

se sa željom da se kreira

estetika bez granica, igrajući

se horizontalno postavljenim

elementima i otkrivajući sve

mogućnosti komponiranja.

Ovo je sasvim novi pristup

u svijetu kuhinja.”

Michael Young

Iz fantazije i volje za eksperimentiranjem Michael Younga rađa se TETRIX, “modularni” sistem do sada nepoznatih geometrijskih dimenzija. Za jedan jedinstven i kreativni pristup u ambijentu kuhinja. Projekt 100% “made in Italy”, dinamičan, nestrukturiran, apsolutno suvremen, koji naglašava živahan stilpoznatog dizajnera.

Scavolini

Scavolinipredstavlja projektTetrix s potpisomMichaelYoung

Temelj projekta je nova ideja slobode projektiranja i slaganja boja, što je proizvelo kuhinju arhitektonski racionalnu, prozračne i promjenjivestrukture koja se prilagođava i najrazličitijim zahtjevima crtajući geometrije po mjeri.

Počevši od imena - inspirirano je jednom od najpoznatijih videoigrica na svijetu - konceptje “sklapanje” i “kompozicija”.Projekt karakteriziraju vratnice realizirane od ploča temperiranog stakla, sjajnog i mat,apliciranih na dekorativne panele. Jedinstvenost Tetrixa je je u mogućnosti da se dobije u različitim mjerama visine jedan podložni panel sa više staklenih ploča, ukoliko se želi i u različitim bojama.Rezultat je mogućnost imanja vratnice sa panelima u više boja, s rebrastim efektom (paneli su horizontalno odijeljeni tankim aluminijskim profi lima koji drže ravnu liniju između različitih vrsta vratnica).Tetrix tako boja dizajn snažnim bojama, odvažno miješajući palete tonova: to je čarolija boje koja proizvodi novi koncept modularne i višebojne proporcije dajući život kromatskim kontrastima pretvarajući ih u linije i fi gure. I to zato što je upravo boja jedan od temeljnih elemenata osnovom kojeg se vizualno doživljava bilo koji projekt internog uređenja.

47 �

Tetrix se razlikuje i po novoj mogućnosti komponiranja:sa dvije sveukupne visine od 200 i 236 cm. Viseći elementi su raspoloživi u visinama od od 36 i 73 cm, sa mogućnošću međusobnog spajanja u jedan viseći element visine 109 cm.

Elementi koji se stavljaju na ormare bit će visoki 36cm.Do sada još neviđen poluotok i bazni elementi visine 36 cm,viseći bazni elementi (postoje i u kutnoj varijanti, sa kružnom elektro-izvlačnom košarom), izabrana napa, viseći dnevni elementi, niski ormar za pećnicu i inox lajsna kao poveznica sa eventualnim susjednim ormarima.Tetrix je u cijelosti predviđena bez ručkica, sukladno posljednjim modnim diktiranjima unutarnjeg dizajna. Kod baznih elemenata, otvaranje se vrši putem horizontalne lajsne koja je postavljena ispod radne ploče (raspoloživa je i jedna varijantasa dvostrukom lajsnom),dok je za ormare otvaranje predviđeno putem vertikalno postavljene lajsne. Otvaranje visećih elemenata omogućeno je putem posebno oblikovanog donjeg dijela vratnice. Raspoloživi su i sistemi push-pull na elektro otvaranje za bazne elemente, viseće elemente i ormare. Struktura je u boji“Sivi aluminij - Grigio alluminio”),lajsne su predviđene u izradi lakiranog aluminij u bijeloj,crnoj i zero chimico boji.

Tetrix nudi i novu radnu ploču Naturalia, materijal sastavljen od drvenih čestica (porijeklom iz certifi ciranih evropskih šuma) i čvrstih rezina, po svojim karakteristikama boljim od laminata.

Kako prepoznati pravog gradskog šminkera?Već se izdaleka vidi da se po stilu izdvaja od drugih. Ali nije samo stil u pitanju – to je cjelokupan dojam koji ostavlja na promatrače. Niti jedan drugi mali automobil na cesti ne privlači toliko pozornosti koliko to čine vozila marke smart. U smartu je vožnja više od prijevoza od točke A do točke B – to je strast i zabava. smart fortwo jasno demonstrira smartovski pristup u oživotvorenju osnovnih vrijednosti marke, a to su inovativnost te velika udobnost i velika praktičnost ekonomično zapakirane u “malom”. Jednom riječju – smart, kao i svaka lijepa i čovjeku potrebna stvar, budi životnu radost.

Zgodan, praktičan, ekonomičan, okretan, originalan, moderan, jednostavan, napredan...

Sve su to epiteti kojima se smart fortwo potvrdio na cesti. Novom je izvedbom modela fortwo smart napravio idealan automobil za gradske trendsetere koji žele imati praktično i za okoliš prihvatljivo vozilo, ali bez štednje u eleganciji i stilu. Kupcima koji traže vozilosa stilom smart fortwo nudi iznimnu udobnost za upravljačem uz izvrsne performanse i atraktivnu cijenu.Nema nikakve dvojbe o tome da je u dizajnerskom i tehnološkom

Urbanišminker

Smart Fortwo

� P R E D S T A V L J A M O

� 48

smislu smart fortwo jedan od najzanimljivijih automobila u posljednjih dvadesetak godina. Dužina od oko dva i pol metra čini ga idealnim za svako parkirališno mjesto, unutrašnjost za dvije osobe udobna je i prostrana, a tu su i sigurnosne i tehnološke značajke, među ostalima, tridion sigurnosna ćelija i izmjenjive vanjske obloge, poluautomatski mjenjači, serijska ugradnja elektronske kontrole stabilnosti… U standardnoj su opremi ESP, ABS i pomoć pri kočenju.

Poduzetničke ideje uz logo tvrtke, slikovni, verbalni i drugi načini reklamnih poruka iznimno su atraktivni kada se nalaze na smartu, koji, uvijek u pokretu, privlači pozornost svih promatrača pokraj kojih se zatekne.

49 �

Detalji opreme i dizajna,potrošnja i cijena

Prostor prtljažnika iznosi 220 litara, a kada je napunjen do vrha, ima kapacitet od 340 litara. Stražnja se vrata otvaraju u dva dijela pa donji dio može poslužiti i kao korisna platforma za odlaganje stvari tijekom utovara. Što se tiče dizajna, smart je elegantan – zaobljen je, skladan i oplemenjen detaljima koji veoma sugestivno podsjećaju na one s Mercedesovih modela. U ponudi su kupe i kabriolet verzija.

Ekonomičnost je oduvijek bilajaka strana smarta: unatoč povećanju obujma i snage benzinskog motora, prosječna potrošnja svih verzija niža je od 5 litara na 100 km, a i mali turbodizelski CDI troši u prosjeku manje od 3,5 l dizelskogagoriva na sto kilometara.

Novi se smart fortwo coupé s45 kW sada može dobiti u prodajnoj akciji “sve po 1000”već za ratu od 1000 kn + PDV, uz 1000 eura učešća + PDV, u suradnji s Mercedes-Benz Leasingom koji nudi povoljno fi nanciranje.

Uvjerite se u izbor i kvalitetu usluga te privlačne cijene.

Više informacija nainternetskoj straniciwww.euroline.hr

Novi Peugeot 308 dolazi s novim izgledom i inovativnom e-HDi micro-hybridtehnologijom te optimizira potrošnju goriva i CO2,koja počinje sa samo 98 g/km

Tehnološkiefikasan ielegantan

Novi Peugeot 308

� P R E D S T A V L J A M O

� 50

Peugeot 308 novim linijama uključuje najnovija stilistička obilježja marke. Karoserija slijedi konture mehaničkih sklopova ispod nje. Tri karoserijske izvedbe (limuzina, CC i SW) tako odaju više tehnološke elegancije, dočarane prisustvom LED prednjih svjetala sa usmjerivim svjetlima. Dinamičnost i emocije su kao i uvijek prisutne u genima 308, pogotovo sa više nametljivim izgledom zahvaljujući novim Xenon prednjim lampama te masci boje titana, te kompaktom u ekskluzivnom GTi paketu.

Odlučan da učvrsti svoje vodstvo u pogledu držanja ceste i vozačkog užitka, Peugeot 308 nastoji postati referenca i po pitanju ekološke efi kasnosti. Zaista, slijedeći korake 508, novi Peugeot 308 opremljen je inovativnom e-HDi micro-hybrid tehnologijom, najnovijom generacijom STOP&START na 1,6 litrenom HDi FAP 122 KS Euro 5 motoru.

Ova ponuda je na osnovnom motoru dostupna sa poluautomatskim ručnim mjenjačem, i po prvi put, sa potpuno ručnim mjenjačem, za optimalnu vozljivost.

Pogonski agregati, obuhvaćaju 4 benzinska motora u rasponu od 98 KS do 200 KS za ekskluzivnu GTi verziju, te 4 dizelska u rasponu od 92 KS do 163 KS, a također su optimizirani kako bi objedinili razumni raspon motora jamčeći ekološku prihvatljivost.

Dimenzije i kvaliteta opreme na novom 308 ostaju nepromijenjene, bez obzira na karoserijsku izvedbu, jamčeći prostranu i udobnu kabinu. Primarna, sekundarna i tercijarna sigurnost također su zadržane na visokom nivou.

T E H N O L O G I J A �

51 �

Elegantne linijenaglašene naprednom tehnologijom

Dizajn novog 308 uključuje najnovija stilistička obilježja marke Peugeot. Dimenzije se nisu mijenjale, a nove linije približene su koliko je god moguće, mehaničkim sklopovima kako bi naglasile atletsku ravnotežu, dok prednji elementi daju svjež izgled “lebdećoj” prednjoj masci. Veliki značaj pridodan je neprekidnim plohama koje označavaju odlučnost prezentirati eleganciju i luksuzni stil. Središnji je dio zaštitnog poklopca, dostupan u crnoj lakiranoj verziji, napravljen tanji da osigura više mjesta metalnim pojačanjima.

Također, otvor za zrak je sada samo jedan i manjih je dimenzija.

Sjajni kromirani obrub dodatno naglašava prednju masku, kao i horizontalne rešetke, dostupne u zamamno crnom ili krom premazu, ovisno o karoserijskoj izvedbi (limuzina, CC ili SW)

Donji dio prednjeg panela, koji dodatno vizualno proširuje automobil i “postavlja” ga na cestu, uključuje nova multi-funkcionalna svjetla (dnevna svjetla i svjetla za skretanje) u obliku bumeranga, dostupne ovisno o izvedbi.

Sa vrhunskim fi nišem odlično se uklapaju i smještene su u gornji obrub okvira svjetala za maglu.

Oblik slova V u gornjem dijelu nosa poklopca je jedan odglavnih izražajnih obilježja 308.

Redizajniran je da odgovara mehaničkom sklopu čim bliže moguće i osigura novu povezanost sa lebdećom prednjom maskom, po uzoru na nova Peugeotova stilska obilježja.

Glatko staklo prednjih svjetala spaja tri cilindrična oblika, teodaje izgled koji je istovremeno profi njen i izričajan.Kod novog 308 opremljenog dinamičnim Xenon usmjerivim svjetlima, sa podlogom bojetitana, ovaj izgled postaje još profi njeniji, prikazujući snažan karakter novog 308.

� 52

� T E H N O L O G I J A

Novi naplatci sa diamantéefektom u 16 ili 17 inča ili Storm Grey 18 inča za GTi verziju, podcrtavaju dinamičku privlačnost. Osjećaj dinamike dodatno je pojačan stilom stražnjeg kraja.

Na SW inačici, konture robusnog donjeg panela i stražnja svjetla, konstruirani su da dozvole otvaranje širokih stražnjih vrata prtljažnika. Stražnja vrata tako dozvoljavaju laki utovar i veliku zapreminu prtljažnika.

Brojni detalji na CC modelu pridodaju cjelokupnom osjećaju: konkavni oblik stražnjih vrata ispod spojlera, kromirani obrub registarske pločice i prisutnost difuzora u donjem dijelu.

Na obje strane, protežući se preko krila, LED stražnja svjetla boje rubina, zajedno sa svjetlosnom zavjesom daju dojam široke

siluete i naglašavaju spektakularni vizualni dojam 308 CC.

Fluidna i luksuznaunutrašnjost

Stilisti su naporno radili kako bi u potpunosti iskoristili volumen unutrašnjosti koji nudi poluvisoka karoserija 308. Stoga je dizajnirana prilično kosa prednja konzola, gotovo simetrična stupovima vjetrobranskog stakla kako bi davala neometanu preglednost prema van. Rezultat je fl uidna, čista i elegantna konzola sačinjena od superiornih materijala, te prema završnoj obradi: mekog pokrova, kožne presvlake, kroma, premazom crnog laka...Ovisno o paketu opreme, novi motivi ukrašavaju panele vrata, bokova, detalje na volanu i sl. Posebna sjedala u GTi verziji

imaju crveni vidljivi prošav sa posebnom oznakom na vrhu stražnje strane sjedala i aluminijski znak na volanu sa oznakom GTi. Zatamnjena stražnja stakla u kombinaciji sa crnim obrubom naplataka (Storm Grey) i titanskom maskom svjetala, daju ovoj inačici sportski i nametljiv identitet u savršenom očuvanju dinamičnog potencijala njegovog 1,6 litrenog THP 200 KS motora.

Unutrašnjost 308 CC plijeni pogled elegancijom četiri sjedala s integriranim naslonima za glavu i mogućnosti kožne presvlake na prednjoj konzoli, u različitim nijansama, što daje sliku touring automobila. Ovaj istančani dizajn daje još udobnija sjedala sa Airwave difuzorima za topli zrak, za grijanje vrata putnika na prednjim sjedalima. Ovime je dodatno pojačan užitak vožnje s otvorenim krovom.

Ovaj skuter zasigurno će privući pažnju “trendsettera” koji drže do svog izgleda, pomno prate tehnološke inovacije te traže brzo i sigurno prijevozno sredstvo. Izgled prednjeg dijela jedinstven je zahvaljujući dvama kotačima, dominantnom upravljaču s prednjim dvostrukim svjetlom koje sadrži i dnevna LED svjetla, a cjelinu zaokružuje zatamnjeni vjetrobran. Uski sportski rep skutera uklapa se s prednjim dijelom jakog karaktera, opremljen je elegantnim rukohvatima za suvozača te pomno dizajniranim stražnjim LED svjetlom.

Jedan od prvih kupacaovog skutera koji je prepoznao

novu fi lozofi ju vožnje imobilnosti MP3 Yourban-a

je vječno mladi MiroslavĆiro Blažević.

Piaggio MP3 Yourban

53 �

Beverlyna trikotača

MP3 Yourban ističe se malom težinom, snažnim pogonskim agregatima i čistoćom linija što ga čini idealnim za jednostavno probijanje kroz gradske gužvedok u isto vrijeme pruža potpuni užitak u vožnji i nenadmašan stupanj stabilnosti i sigurnosti. Elegantan i funkcionalan, MP3 Yourban opremljen je vrhunskim tehničkim rješenjima; udobnim sjedalom s dvije razine, prostorom ispod sjedala za dvije jet kacige s vizirom ili torbu s prijenosnim računalom, elektro-hidrauličnom blokadom prednjeg ovjesa i parkirnom kočnicom.

U Piaggio prodajnesalone stigao jenovi MP3 Yourbankoji donosi sveprednosti PiaggiaMP3 u laganom iupravljivomskuterukompaktnogdizajna.

� P R E D S T A V L J A M O

Nova Toyota Yaris

� 54

55 �

Toyota se ponosi Touch & Go ekranom kojiomogućuje povezivanje s pametnim telefonom iIpod-om, a tu je i kamera za vožnju unazadi sustav pomoći parkiranja. Kažu da suprvi u klasi koji su ponudili ovu funkciju.Touch & Go ima 6,1 in ekran, kameru,USB i Bluetooth, funkcije navigacije, onlineGoogle search i druge aplikacije od kojihje veliki broj besplatan. Ukupna dužina vozila je povećana za 100 mm. I dalje ostaje jedanod najkompaktnijih automobila u svojoj klasi, ato mu omogućuje vodeći radijus okretanjaod samo 4,7 m, što ga čini posebnopokretljivim u gradskoj vožnji.Međuosovinski razmak je povećan 50 mm.

U Toyotinim prodajnim salonima se upravo pojavila treća

generacija Yarisa koji je svih ovih godina neprestalno usavršavan.

Ovo je znatno napredniji automobil koji će osvojiti kupce

koji žele štedljivo, praktično i nadasve kvalitetno vozilo.

Kompaktan igenijalangradskiautomobil

� 56

Novi Yaris ima višu kvalitetu završne obrade,ima prostraniju unutrašnjost i pruža veću udobnost. Putnici na stražnjim sjedalima će biti ugodno iznenađeni količinom prostora za koljena.Obujam prtljažnog prostora povećan je na 286, odnosno 768 l kada se djeljiva stražnja klupapreklopi do kraja. Dvostruka ploča poda skriva 630x1000x120 mm pretinac. Za jednostavanutovar prag vrata prtljažnika može se dodatnospustiti. Toyota je za novi Yaris pripremila 3 motora: mali 1,0- litreni benzinski, veći 1,33-litrenibenzinski i 1,4- litreni D-4-D dizelski motor.U ponudi je i CVT mjenjač MULTIDRIVE S koji osigurava automatizirano mijenjanje brzinabez korištenja spojke. Malo je poznato da je to najštedljiviji automatski mjenjač na nekommotoru u B segmentu vozila.

Mali 1,0 litreni VVT–i motor je u kategoriji motora ispod 1,0- litre nekoliko puta dobio titulu najboljeg motora godine. Potrošnja goriva je dodatnosmanjena za 4% i iznosi 4,8 l na 100 km.

Veći 1,33- litreni motor je sa izrazito visokimomjerom kompresije od 11,5 :1 predstavlja kombinaciju snažnih, dinamičnih performansi s potrošnjom goriva od samo 5,1 l / 100 km.

Dizelski 1,4 litreni D-4D common rail turbo dizel s intercooler-om koristi najnoviju tehnologiju piezoelektričnih brizgaljki. Najnovija inačica ovog izdržljivog i pouzdanog dizelskog motoraopremljena je sustavom za upravljanje tlakomulja u dvije faze i sustavom premošćenja LLC čimesu još poboljšane performanse i smanjenapotrošnja na 3,9 l /100 km. Japanski proizvođač očekuje odlične rezultate.

Cijena je u rasponu od 12.400 do 17.500 Eura. Svakako dobra investicija.

Uz sve nabrojano nova verzija Toyota Yarisu ponudi je s 5 godina jamstva bez ograničenja.

� P R E D S T A V L J A M O

57 �

ČONDIĆ KADMENOVIĆ d.o.o.Zoranićeva 1, 21210 Solin / T 246 600 / F 246 605

www.toyota.hr/condic-kadmenovic

� I N T E R V J U

� 58

U izuzetnom ambijentu splitskog hotela Atriumsreli smo se s prof. dr. Nadom Bešenski, jednom odnajcjenjenijih neuroradiologa, znanstvenicom iautoricom mnogih udžbenika i drugestručne literature zaspecijalizante,studente...

Prof. dr. Nada Bešenski

59 �

Doktorice Bešenski,kako ukratko izgleda Vaša karijera, od specijalizantice radiologije u Zagrebu do predavača na Medicinskom fakultetu u Charlestonu,South Carolina, SAD?

Do 1980. sam radila naInstitutu za tumore u Zagrebu, gdje sam magistrirala i doktorirala. Nakon toga sam radila u KBC Rebro, i u Institutu za istraživanje mozga na Šalati. Godine 2002. odlazim u Ameriku na Medical University of Charleston, SC da bi se 2008. vratila na Medicinski fakultet u Split.

Vi ste, u više država,počasni član društva radiologa, bili ste predsjednicom društva radiologa Hrvatske dva mandata, bili ste predsjednica društva intelektualki naše države, izabrani ste po anketama specijalizanata s Charlestona za najboljeg predavača, a engleski jezik ste počeli učiti u 42. godini života. Kako to objašnjavate?

Jednostavno, u školi sam učila njemački. Kasnije kao mladi neuroradiolog sam shvatila da je engleski kao međunarodni jezik postao službeni jezik u medicini i znala sam da ga moram dobro savladati, ako želim napredovati u svom radu. Investicija u znanje je pravi put napretka, pogotovo kad učite uz mlade ljude pune entuzijazma i novih ideja.

Ovim putem apeliram na njihda idu u inozemstvo na kongrese i slične skupove, da unapređuju svoje znanje. Naši mladi ljudi su vrlo talentirani, svakako čine potencijal koji treba bolje koristiti. Kod mene u Americi je bilo 11 mladih radiologa iz Hrvatskena usavršavanju.

Koje su osnovneradiološke metode ili dijagnostički uređaji?

Postoje radiološki uređaji(klasični rentgeni), ultrazvuk, uređaji za kompjutoriziranu tomografi ju (CT), magnetsku rezonancu (MR), digitalna suprakcijska angliografi ja (DSA), positron emission tomography (PET), a svaki od njih pokriva određeno područje dijagnostike.

Ultrazvuk predstavljaju zvučni valovi frekvencija većih od onihšto ljudsko uho može čuti.Metoda se zasniva na mjerenju vremena tijekom kojeg ultrazvučni puls putuje do pojedine granice sredstva i nazad po istom putu. Njegovo korištenje je raznoliko, i smatra se neinvazivnom metodom.

Magnetna rezonanca (MR)je izuzetno vrijedna i pouzdana neinvazivna metoda. Razlikuje tkivne strukture u tri dimenzije. Vrlo velika je vjerojatnost da otkrije svaki proces, njegovu lokalizaciju, ali i karakteristike o kakvom se procesu radi. Razlučivost je jako velika, ide i do 1 mm. Nedostatak je što svi pacijenti ne mogu ući u uređaj; zbog pacemakera, izražene klaustrofobije i sl.

� 60

� I N T E R V J U

Kompjutorizirana tomografi jaima široku primjenu, a baziranaje na rentgenskom zračenju. Postoji mogućnost prikaza u tri dimenzije, i znatno traje kraće od MR. Metoda je, recimo za područje mozga, manjesenzibilna od MR-a.

Digitalna supstrakcijska angliografi ja (DSA) sastoji se od rentgenskog aparata i uređaja za dobivanje slike. Tehnika

je invazivna, i može doći do određenih komplikacija. Manje se koristi za dijagnozu, ali se sveviše koristi za terapijske svrhe.

Pozitronska emisijska tomografi ja (PET) je tehnika bazirana na korištenju glukoze. Ima značajno bolju rezoluciju ako ju usporedimo s ultrazvučnom. Dobra je za registriranje procesa, ali neće otkriti o kakvom se procesu radi.

Godišnje se napravi preko 5.000.000 radioloških pretraga. Je li ih potrebno napravititoliko, i koji aparati i pretrage nisu tako bezazlene?

Najviše zrače CT, rentgen i DSA.Zračenje nedvojbeno dovodi do oštećenja živih stanica, a djelovanje mu je kumulativno i naša populacija se defi nitivno previše zrači. U mnogimzemljama postoje kartoni - knjižice gdje se zračenje upisuje i zbraja. Jedan od razloga zbog kojeg je toliko radioloških pretraga je svakako i to što kliničar zbog ograničenih mogućnosti ne uspijeva temeljito pregledati pacijenta, već ga šalje radiologu.

Možete li povući paralelu između radioloških metodakod nas i u razvijenijim državama od Hrvatske?

Radiologija je atraktivna struka, jer je velika mogućnost za zaposlenje, istraživanje i rad na različitim mjestima u svijetu. No, nakon studija medicine potrebno je još bar 5-6 godina specijalizacije. Kod nas defi nitivno nedostaje radiologa, a što se opreme tiče za rutinsku kliničku praksu oprema je zadovoljavajuća, iako nedostaju uvjeti za vrhunska znanstvena istraživanja u području molekularne radiologije za koja su potrebni MR uređaji od 7 Tesla, dok su kod nas prisutni uređajiod 1,5 Tesla, ali postoji i jedan uređaj od 3 Tesla.

I za kraj, postoji li nešto što bi poručili čitateljima Optimista?

Skrenula bi pažnju na tri važna faktora u životu svakog čovjeka, a koja se ne mogu kupiti, te stoga imaju neprocjenjivu vrijednost, ato su: vrijeme, znanje i zdravlje. Što se ovog zadnjeg tiče, odaberite liječnika opće prakse kojem možete vjerovati, vodite računa o vlastitom zdravlju i ulažite u vlastito zdravlje;njegujte i mozak i tijelo!

Radi se o dugoročnom projektu na NACIONALNOJ RAZINI koji će kroz niz godina pomoći u edukaciji mladih i njihovom osvještavanju da smo pomorska zemlja, da naše more nama nosi mnogo benefi ta i da ga trebamo čuvati. Do danas su u njemu sudjelovala brojna djeca iz više vrtića i osnovnih škola na otocima i duž priobalja.S radom na Projektu se nastavlja i ove jeseni, odnosno početkom školske godine 2011/2012.

Biologinja dr. Maja Novosel iz društva Paks je spomenula izreku: “Ono što ne poznaješ - ne možeš zavoljeti”, pa tako ni znati i htjeti zaštititi i očuvati.Upravo je to veliki problem kada govorimo o zaštiti i očuvanju podmorskih staništa Jadranskog mora Podmorje Jadrana jedno je od najočuvanijih u Mediteranu. Svaka stijena čuva raskoš boja i oblika tisuća vrsta algi i životinja. I najmanji organizam vrlo je važan za ravnotežu cijelog eko sustava.

Edukacija djeceo potrebi očuvanja i

zaštite jadranskogpodmorja

Društvo za ekološka istraživanjaPaks i Jadran - Galenski laboratorij iz Rijeke

nastavljaju s nacionalnim edukacijskim projektom:

61 �

� Z D R A V L J E

� 62

iz Očne poliklinike Medić, Žuljan, Jukić

Dr. Igor Žuljan

� 62 62 626266262 62626262

Protagonistivrhunske oftalmologije

Najviše me veseli kad uspijemo pacijentu vratiti

osmijeh na lice.

63 �

Z D R A V L J E �

Kada je vaša Poliklinika krenula s radom?

U ovom obnovljenom i proširenom sastavu smo krenuli prije četiri godine, kada smo uredili prostor od 400m2 upotrebljive površine. Nabavili smo svu novu visokosofi sticiranu opremu i uredili dvije operacijske dvorane po najvišim standardima. Cijeliprostor je namijenjen oftalmologiji.Ova poliklinika je nasljednik Očnepoliklinike dr. Medić. Od prije nekoliko mjeseci Dr. Aleksej Dedić, vrlo perspektivan mlad oftalmolog je stalno zapoislen u poliklinici. Tako smo se dodatno kadrovski znatno ojačali.

Koje je područje vašeg djelovanja i koju opremu bi posebno izdvojili?

Razgovarali smo s dr. IgoromŽuljanom, iskusnim oftalmologom s višegodišnjim stažem, a ujedno i aktivnim članom Gorske službe spašavanja. Razgovor se odvijao u modernom prostoru Očne poliklinike Medić, Žuljan, Jukić, a imali smo i ekskluzivnu mogućnost prisustvovati operaciji oka.

To su pregledi, kompletna dijagnostika očnih bolesti i stanja, te operacije na očima i vjeđama. Naši pacijenti su od novorođenčadi do pacijenata najstarije životne dobi. Specijalnost su nam operacije mrene, refrakcijske operacije (vida-dioptrije), glaukoma i mrežnice. Educirani smo i za najsloženije zahvate, tako da praktično rješavamo skoro svu očnu patologiju. Radimo i estetske operacije na vjeđama kao i aplikacije Botoxa I refi la.Od opreme bih možda izdvojio Combo laser za prednji i stražnji segment oka, laserski biometar

za pripremu oka za operacije, ultrazvuk, tzv. fundus kameru za angiografi ju (snimanje krvnih žila oka i očne pozadine), te laserski OCT za dijagnostiku mrežnice i vidnog živca.

Što vašu Polikliniku čini posebnom?

Mi ne biramo pacijente koji nama odgovaraju, već nastojimo pružiti uslugu svakome tko ovdje kroči, pa i s najtežom očnom bolesti. Naša je karakteristika da smo brzi, učinkoviti, da radimo ambulantno i minimalno invazivno s najnovijom tehnologijom.

Sve je podređeno efi kasnosti usluge. Pružamo ugradnju materijala koji je visokokvalitetan, ali i tzv. premium implante kojisu iznad zadanih standarda, a daju dodatne mogućnosti zbrinjavanja vida pacijenta.

Na koji način se educirate i pratite razvoj oftalmologije?

Obavezno idemo na nekoliko svjetskih kongresa godišnje.Ti kongresi pružaju niz praktičnih tečajeva, workshopova, prezen-tacija opreme, prijenosa operacija uživo, razgovora sa stručnjacima iz određenog područja.

Kako sam član europskog udruženja za kirurgiju katarakta mogu naknadno on-line odslušati predavanja kojima nisam stigao prisustvovati, zbog toga što se više događaja odvija paralelno. Također, idemo na edukaciju u druge svjetske klinike.

Možete li usporediti svjetsku i hrvatsku oftalmologiju?

Hrvatska oftalmologija je sve bliža Europi, a u određenim ustanovama je je i iznad europskog prosjeka. Čim se neka novost iz ovoga područja pojavi vani, za dva mjeseca je kod nas.

� 64

� Z D R A V L J E

Jedino je šteta što javni sektor zbog raznih faktora ipak sporije primjenjuje nove tehnologije.

Na što je fokusiran razvoj u tom području?

U svijetu je danas fokus na degeneraciji žute pjege, gdje se puno radi s projektima matičnih stanica, a u praktičnom smislu to su svi mogući oblici modernog rješavanja lomne jačine oka, odnosno dioptrije gdje svaki dan ima noviteta.

Koji su teži slučajevikoje rješavate?

Na primjer, ima ljudi koji su zbog životne dobi mislili da bi uspješnost operacije bila dvojbena, pa smo im ipakuspjeli pomoći.

Koje su razlike u uslugama između Očne poliklinike Medić, Žuljan, Jukić i bolnica?

Osim ugradnje iznadstandardnih materijala imamo dijagnostiku koju neke bolnice nemaju, kao što je laserski OCT, te promptno pružanje usluge. Kod nas nemaležanja i presvlačenja u pidžamu. Često nam dolaze pacijenti jer smatraju da se ovdje osjećaju

komodnije i ugodnije nego u bolnici. U bolnicama se radi kvalitetno, ali često postoji inertnost sustava.

Zašto ste odlučili specijalizirati oftalmologiju?

Kada sam se odlučivao o specijalizaciji htio sam neko od kirurških područja, posebno privlačna mi je bila mikrokirurgija.

Što Vas najviševeseli u poslu?

U poslu me najviše ispunjava kada nakon teškog slučaja uspijemo pacijentu vratiti osmijeh na lice.

www.poliklinikamzj.hr

Očna poliklinikaMedić, Žuljan, Jukić

Terzićeva 7, 21000 SplitBrodarica - preko puta ulaza u Joker

T 343-049F 369-945

• kontaktne leće i naočale• vidno polje• ultrazvuk• angiografija• pahimetrija• liječenje žute pjege• priprema za lasersku operaciju vida• OCT

• ultrazvučne operacije mrene• ugradnja svih vrsta intraokularnih leća• operacije glaukoma• refrakcijske operacije (skidanje dioptrije)• operacije mrežnice (ablacija i PPV)• plastične i estetske operacije vjeđa

• aplikacija Botoxa i refila (Restylane)

• glaukoma• žute pjege injekcijama• laserska terapija kod dijabetesa• akutne i kronične bolesti oka

PREGLEDI I DIJAGNOSTIKA

AMBULANTNE OPERACIJE OKA

NOVO!

LIJEČENJE

Avon predstavio novi adut u prikupljanju sredstava za borbu protiv nasilja u obitelji

Nije samo narukvica...

� K A M P A N J A

� 66

67 �

Kozmetička kuća Avon predstavila je narukvicu sa simbolom beskonačnosti, novi proizvod čijom će se prodajom u sklopu akcije Progovori protiv nasiljau obitelji (Speak Out Against Domestic Violence) prikupljati sredstva za borbu protiv nasilja u obitelji.

Prvu narukvicu za podršku borbiprotiv nasilja kompanija je lansirala2008. godine, a njenu novu inačicu čine posebno oblikovane staklene i srebrne

perle te perle od tzv. faux kamena uz privjesak u obliku znaka beskonačnostina rastezljivoj niti.

Zaštitno lice humanitarne kampanje Progovori protiv nasilja u obitelji je glumica Reese Witherspoon koja je 2007. imenovana prvom Avonovom globalnom ambasadoricom te počasnom predsjednicom Avonove Zaklade za žene.Inače, Avonova Zaklada za ženeosnovana je 1955. godine s ciljem poboljšanja i spašavanja života žena te je najveći svjetski projekt društvene odgovornosti tvrtke posvećen dobrobiti žena. Danas je Zaklada ponajprije posvećena borbi protiv raka dojke te borbi protiv nasilja nad ženama, kao i pružanjupomoći žrtvama prirodnih katastrofa.

Plava narukvica podrške za borbu protiv nasilja u obitelji dostupna je po cijeni od 60 kuna, a sav neto prihod donirat će se fondu za borbu protiv nasilja u obitelji.

NIVEA Visagehidratantnamaska za lice

Lagana formula u maskiza lice obogaćena je morskim ekstraktima i vitaminom E kojiintenzivno hidratiziraju i osvježavaju kožu.

NIVEA Visage Q10 PLUStonirana dnevna krema

Tonirana dnevna Q10 plus krema ujednačava prirodni ton kože te obnavljanjezinu svježinu i sjaj. Koenzim Q10 sprječava pojavu fi nih bora, dok sistem UVA fi ltera i zaštitni faktor SPF 15 pomažu pri prevenciji pojave novih bora uzrokovanih štetnim djelovanjem sunca.

Za više informacija o Nivea proizvodima posjetite:

www.nivea.hr

Lagana krema za hidrataciju kože s Hydra IQ formulom i ekstraktom krastavca koži pruža dugotrajnu hidrataciju, dok poseban sustav UVA/UVB fi ltera štiti kožu od preranog starenja potaknutog sunčevim zračenjem.

NIVEA Visage Aqua Sensation krema protiv podočnjaka

Krema protiv podočnjaka sadrži Hydra IQ formulu i ekstrakt krastavca kojipomažu optimalno regulirati ravnotežu vlage u osjetljivom području oko očiju. Krema smanjuje podočnjake, natečenost i pojavu bora, te vraća svježinu području oko očiju. Pogodna je za osobe koje nose kontaktne leće.

N O V O S T I �

NIVEAVisage Aqua Sensation

okrepljujućahidratantna krema

� S A D R Ž A J

� 70

� S A D R Ž A J

S bojom kose kao ni s frizuromne biste smjeli slijepo slijediti trendove,važno ih je prilagoditi obliku lica i boji tena.Greške mogu biti fatalne, stoga prijebojanja pročitajte naš mali savjetnik.

PlavaKome pristaje? -Vjerovali ili ne, za svaku ženu postoji odgovarajuća nijansaplave kose! Od zlatnih do boje karamele, pa sve do baby plave, potrebno jesamo odabrati nijansu koja najbolje pristaje vašem tenu. Ne zaboravite,plavuše su uvijek privlačile posebnu pažnju muškaraca.

Kako se održava? -Teško. Plava boja često poprima žućkast ili zelenkastton pa je potrebno koristiti adekvatne preparate za njegu. Izrast će bitimanje vidljiv ako kosu obojite u više nijansi plave boje,odnosno prošarate pramenovima.

SmeđaKome pristaje? -Ako ste prirodna brineta, onda to i ostanite! Ten većinežena koje su prirodne brinete sadrži smeđe tonove, pa im ova bojakose savršeno odgovara. Ipak, ako ste izrazito svijetle puti, tamnanijansa smeđe kose dati će vašem licu neprirodan i umoran izgled.

Kako se održava? -Nijedna boja ne čini kosu tako blistavom kaosmeđa. Redovito koristite njegujući šampon i balzam.

CrnaKome pristaje? -Uglavnom ženama koje su prirodne crnke.Ako odlučite postati crnka, morat ćetepromijeniti i način šminkanja. Ova boja koseodgovara tamnoputim rasnim ženamakoje žele biti primijećene!Kako se održava? -Između dvije posjetefrizeru, osvježite boju prirodnim preljevom.Nemojte dopustiti da vam kose izgleda“isprano”. Također, crna kosa često djelujepreviše mat, pa je potrebno koristiti posebnepreparate za sjaj kose.

CrvenaKome pristaje? -Žene čija je koža toplijihtonova (žućkasta) trebale bi odabratinarančaste (primjerice, bakrenu boju).Uz svjetliji ten, hladnih “plavičastih” tonova,najbolje idu tamnije nijanse crvene boje,poput boje kestena. Ako je vaša kožacrvenkasta, nemojte ju bojati u crveno.Kako se održava? -Jako teško. Nažalost,crvene boje se najbrže isperu i najtežeodržavaju. Potrebno se bojati češće, a bojufi ksirati posebnim preparatima, iakoni oni nisu garancija.

Beauty tip

Velu profesionalna boja za kosu100 ml / Cijena: 28,00 knSo.Cap. Original trgovinewww.socap.hr

Z D R A V L J E & L J E P O T A �

71 �

� S A D R Ž A J

� 72

73 �

P R E P O R U Č A �

Prije svega radi se o pravojmaloj arhitektonskoj i dizajnerskoj intervenciji unutar stare gradske jezgre, osmišljenoj i provedenoj poduzetnim timom okupljenim oko sad već kultne osobe splitskog frizera i stilistice Angele Ursić.

Loocks je vizualno do detalja osmišljen prostor za pružanje frizerskih usluga, u potpunosti defi niran vintage industrial stilom, do sad neotkrivenim na lokalnoj “sceni”. Pored namještaja i opreme pomno odabranog i tretiranog “živom” rukom osobe koja svoju profesiju već neko vrijeme u dalmatinskoj metropoli uzdiže na razinu umjetnosti, prvi

U strogom centrugrada starog 1700 godina splićanima je danasponuđen još jedan u nizu urbanih sadržaja!Frizerski salon Loocksiz više je razloga velikiiskorak u ponudisvakodnevnih uslužnih djelatnosti.

samostalni Angelin poduzetnički iskorak posebnu pažnju poklonit će i zvučnojkulisi kvalitetno i kompetentno odabrane glazbe. U salonu će se tako, osim originalne rasvjete, rekvizita (poput, primjerice, prave starinske “Singerice”na mjestu recepcijskog pulta), klijentimanuditi potpuno iskustvo jednog originalnog i optimističnog životnog stila zasnovanog na vrijednostima i estetici koju se može iznijeti iz salona i nakon obavljeneusluge šišanja. Dominantna bijela matrica u salonu raspršena je dinamičnom tankom linijom sadržanom u logotipu salona i ponovno interpretiranom kroz čitavu strukturu salonske opreme, poput rukom provučenih rasvjetnih žica, kao i samog njezinog rasporeda unutar zadanog prostora.

Salon je u cjelini ukusnoi simpatično, funkcionalno iskorištena, samim time oplemenjena niša utkivu splitskog Geta, za koju smo sigurni kako će privući ne samo posjetitelje koji su tu s razlogom, već i znatiželjne prolaznike ovom važnom i frekventnom splitskom kalom. Loocks je u potpunosti podržan originalnim brandom Paul Mitchella, čijeg je globalnog tima mlada vlasnica salona ostrašćeni i istaknuti član već godinama.

NOVO: Frizerski salon Loocks

� P R E P O R U Č A

� 74

Pofesionalna njega u 2 koraka80%SMANJUJELOMLJENJE KOSE

35%POVEĆAVA SJAJ

67%SPRJEČAVAGUBITAK BOJE

Njegujte kosuiznutra prema vans njegom AwapuhiWild GingerTM

koja dokazanoobnavlja slabu ioštećenu kosu.

1. KORAKNjega KeraTriplexTM

Jednokratna ampula visoko koncentrirane mješavine proteina keratina KeraTriplexTM bez sulfata, silikona i parabena, nanosi se na šamponiranu kosu i apsorbira u kosI koju obnavlja i štiti oštećena područja. Ostavite da djeluje na kosi 5 minuta.

2. KORAKKeratin Intensive TreatmentTM

Ova intenzivna duboko penetrirajuća krema bez sulfata i parabena hidratizira kosu idaje joj sjaj nakon što se ampula KeraTriplexTM apsorbira u kosi i ostavi da djeluje 10 minuta. Keratin Intensive TreatmentTM trenutno njeguje i poboljšava kvalitetu kose i teksturu svidljivim rezultatima.

Awapuhi Wild GingerTM Awapuhi: Glavni sastojakdrevne ljepote

Havajski domoroci koristili suga za hranjenje i hidratiziranje kose i kože. Ovaj ekstraktkorijena bogat lipidima koji ima izuzetna hidratantna svojstva tvrtka John Paul MitchellSystems® uzgaja na farmi sa solarnim napajanjem naHavajima. Sastojak awapuhiveže se za vlas kose čineći ju mekšom i lakše ukrotivom s intenzivnim sjajem.

KeraTriplexTM: Naša ekskluzivna keratinska mješavina

Protein keratin smatra se “kralježnicom” vlasi jer predstavlja vitalni element zdrave, jake kose. Naša ekskluzivna mješavina KeraTriplexTM koja se nalazi samo u liniji Awapuhi Wild GingerTM jedini je dostupan kompleks koji je potpuno identičan keratinu u ljudskoj kosi. Keratin se dobiva od vune ovce koja živi na organskoj farmi u vlasništvu tvrtke John Paul Mitchell Systems® na Novom Zelandu. To je sastojak nalik tekućem obliku kose, obnavlja oštećenja od srži do površine, transformirajući vlasi kose u stupove snage.

Karite krema za ruke, 150 ml - ograničeno

izdanje

Prodajni hit u kolekcionarskom izdanju!

Krema za ruke obogaćena sa čak 20% karite maslaca, pravi

je balzam za ruke. Bogate, kremaste teksture koja se brzo i potpuno upija, bez

masnih ostataka pruža koži zaštitu, njegu i hidrataciju.

Kombinacija karite maslaca, kokosovog ulja te ekstrakta

meda i badema pruža iznimno učinkovitu njegu ruku.

Raskošna tekstura čini ruke iznimno mekima.

Ultrabogata kremaza tijelo Cvijet pustinjske

ruže, 100 ml

Ultrabogata krema za tijelo sa čak 25% karite maslaca i hidratizirajućim ekstraktima

njeguje, štiti i hidratizira vašu kožu. Obogaćena absolutom

marokanske ruže obavija vaše tijelo profi njenim cvjetno-

voćnim mirisom.

75 �

I Z L O G �

Balzam za usne Cvijet hibiskusa, 15ml

Certifi cirano organska formula

Organski balzam za usne sa čak 10% karite maslaca hidratizira, štiti i obnavlja ispucale usne. Njegujuća

formula obogaćena ekstraktom cvijeta hibiskusa,

obavija usne egzotičnim, profi njenim mirisom poput

toplog sunca.

Ultrabogata kremaza tijelo Cvijet kakaovca,

100 ml

Ultrabogata krema za tijelo sa čak 25% karite maslaca i hidratizirajućim ekstraktima

njeguje, štiti i hidratizira vašu kožu. Obogaćena ekstraktom

kakaovca iz Subsaharske Afrike obavija vaše tijelo

slasno profi njenim mirisom cvijeta kakaovca.

Ultrabogata kremaza tijelo Cvijet

hibiskusa, 100 ml

Ultrabogata krema za tijelo sa čak 25% karite maslaca i hidratizirajućim ekstraktima

njeguje, štiti i hidratizira vašu kožu. Obogaćena ekstraktom cvjetova hibiskusa iz Egipta

obavija vaše tijelo egzotičnim, profi njenim mirisom.

Balzam za usne Cvijet pustinjske ruže, 15 ml Certifi cirano organska formula

Organski balzam za usne sa čak 10% karite maslaca hidratizira, štiti i obnavlja

ispucale usne. Pruža vašim usnama mekoću, gipkost i osjećaj ugode. Njegujuća

formula obogaćena ekstraktom marokanske ruže, obavija vaše usne profi njenim

cvjetno-voćnim mirisom.

Krema za rukeCvijet kakaovca, 30 ml

Krema za ruke s ekstraktom kakaovca , profi njenog mirisa njegovih cvjetova, sadrži čak 20% karite maslaca koji štiti, hidratizira i omekšava kožu

vaših ruku.

Krema za ruke Cvijet pustinjske ruže, 30 ml

Krema za ruke s ekstraktom marokanske ruže, profi njenog cvjetno-voćnog mirisa sadrži čak 20% karite maslaca koji štiti, hidratizira i omekšava

kožu vaših ruku.

Krema za rukeCvijet hibiskusa, 30 ml

Krema za ruke s ekstraktom cvijeta hibiskusa, egzotično

senzualnog mirisa sadrži čak 20% karite maslaca koji štiti, hidratizira i omekšava kožu

vaših ruku.

Balzam za usne Cvijet kakaovca, 15 ml

certifi cirano organska formula

Organski balzam za usne sa čak 10% karite maslaca hidratizira, štiti i obnavlja

ispucale usne. Pruža vašim usnama mekoću, gipkost i

osjećaj ugode.Njegujuća formula obogaćena

ekstraktom kakaovca iz Subsaharske Afrike, obavija

usne slasno profi njenim mirisom cvjetova kakaovca.

� S A D R Ž A J

� 76

S A D R Ž A J �

77 �

Berlan d.o.o.Osječka 9, Split T 021 540 809, 540 810berlan@st.t-com.hr

www.ber lon i . h r

� G A S T R O

po preporuci ŽeljkaNevena Bremeca

Slatkejesenske delicije

Torta od marunas bademima

Ogulimo i sitno izrežemo 15 lijepih velikih kuhanih maruna. 21 dkg pjenasto razrađenog maslaca,21 dkg šećera u prahu, marune i14 dkg fi no stučenih badema,3 cijela jaja i 5 žumanjaka dobro promiješamo. Na kraju dodamo još duguljasto rezanu koricu od pola limuna, pa kad sve skupa dobro promiješamo stavimo u dobro namašćeni kalup i pečemo na laganoj vatri. Tortu možemo poslužiti posutu šećerom u prahu ukrašenu s nekoliko sjeckanih pečenih maruna ili ukrašenu / dorađenu s pireom od maruna, te podlivenu s malo varenika, ukoji umačemo komadićetorte na žlici.

Puding od maruna sa šatoomod varenika i maruna

Ogulimo 30 dkg kuhanih ili pečenih maruna, ljepše odvojimo, a ostale (po prilici polovicu) stučemo s 15 dkg maslaca i protisnemo kroz sito.Toj smjesi dodamo 2 žlice varenika, 5 dkg grožđica, 5 dkg usitnjenih ušećerenih badema, 1 jaje i 3 žutanjka, te malo vrhnja i ruma.Na kraju u smjesu dodamo ljepše marune prethodno izdvojene i izrezane na četvrtine, te 3 dkg brašna. Stavimo u namašćeni kalup, pa kuhamo 60 minuta u pari. Poslužimo sa šatoom od ruma.Priprema šatoa od ruma:Od varenika i jaja napravimoobični šato i umiješajmonekoliko žlica ruma.

Torta od marunas varenikom i keksima

Od 3 jaja, 3 žlice šećera, 3 žlice brašna i malo praška za pecivo napravimo biskvit u kalupu te ohladimo. Biskvit namočimo smalo mlijeka pomiješanim s varenikom. 3 kilograma maruna skuhamo i očistimo, te protisnemo kroz tijesak za pire.Ohlađenom pireu dodamo 1 dl varenika, 200 g rastopljenog maslaca, pola decilitra ruma, te nekoliko razmrvljenih keksa,ovisno o kompaktnosti mase.Sve skupa pomiješamo i dodamo na biskvit. Pustimo da odstoji i ukrasimo tučenim slatkim vrhnjemzaslađenim s malo varenika.

Napomena: za potrebeprezentacije moguće je odiste smjese i od drugačijeispečenog.

� 78

B

M O D A �

79 �

Bojejeseni

� B O J E J E S E N I

� 80

S A D R Ž A J �

81 �

� B O J E J E S E N I

� 82

“Oris će trajati vječnodok god ste u pokretu”

Roland Ackermann

TEHNIČARmaloprodaja, osnovano 1947

Trgovine: Riva, Voćni Trg, Pjaca, Ploče

e-mail: tehnicar.maloprodaja@st.t-com.hr

Besplatan primjerakLISTOPAD/STUDENI 2011

M A G A Z I N Z A H E D O N I S T I Č K I S T I L Ž I V O T AB r o j 3

INTERVJU

PREDSTAVLJAMO

optim

istm

agaz

in.h

r

Amforearheološke zbirke Issa

Prof. dr.Nada Bešenski

Libellus

KEFOd projekta

do stvarnosti