P-NYT

P-NYT uddeles til efterlønnere, tressere, yngre og ældre pensionister i den gamle Karup Kommune

Nr. 4 December 2010

Hald Sø og Inderøen i efterårets farver

18. årgang

2

Sektion 1: Side 3 Frederiksboer og eskimoer i tandlægestolen Side 5 Karup Ungdomsklub på Mallorca Side 26 Hellige nat, stille nat

Redaktionens postadresse: P-NYT, Dagcentret Parkallé 2, Frederiks, 7470 Karup J.

Husk venligst at oplyse afsender.

Sektion 2 (side 11-22): Programhæfte

Billede fra Qaanaaq, Grønland. Læs indlægget næste side.

Redaktion: Bente Larsen (kasserer, ansvh.) 8666 1623 bentekjeld@webspeed.dk Jørgen Poulsen (mødeleder) 8666 1732 bogjpoulsen@privat.dk Erling Jensen (annoncer) 8666 1379 anjaotto@webspeed.dk Kurt Hald (foreningsnyt, omdelere) 2484 5207 khald@post3.tele.dk Gurli Stoldt (sekretær) 2423 5575 gurlistoldt@webspeed.dk Lis Linde 8666 1585 Arne Christensen (redigering) 2141 9886 abchris@mail.dk

3

Qaanaaq, Nordvestgrønland Klokken er 16.30, jeg er lige kommet hjem fra arbejdet og nyder min efter-middagskaffe. Fra mit store sydvend-te vindue overskuer jeg hele den is-fyldte fjord. Solen kan knap nok løfte sig op over bjergtoppene, der af-grænser fjorden mod syd. Vinteren har holdt sit indtog, og solen er ved at forlade os her i Nordvestgrønland, hvor jeg befinder mig. Den 24 oktober er den sidste lyse dag, og herefter vil vinterpolarmørket langsomt indtage området de næste 4 måneder. Den ugentlige flyver kom til middag og er netop lettet. Nu er der en uge, til der atter er en forbin-delse, der knytter os til civilisationen længere sydpå. For 5. gang, nu på et 2 måneders job, befinder jeg mig i Thule området, hvor jeg er ansat som ene tandlæge - chefdistriktstandlæge - i perioder på alt 5- 6 mdr hvert år. Drengedrømme En af drengedrømmene er gået i op-fyldelse. Knud Rasmussen og hans

fantastiske beretninger fra Nord-grønland, som fyldte mit drengevæ-relse i Århus, har jeg nu fået lejlighed til at opleve fra 1. parket. Desværre er virkeligheden ikke som i drømmene. Knud Rasmussens Thule er blevet overtaget af USA - Thule Air Base, og alle efterkommere af Knud Rasmussens Thule område er i 1954 blevet forflyttet 150 km nordpå til Qaanaaq, som er en mindre bygd, der blev etableret i den anledning, med mini-lufthavn, skole, el- og vand-værk, kommunekontor og sundheds-hus, med læge og tandlægeklinik. Her, og i omkringliggende 3 mindre bygder – tilsammen et område, som er på størrelse med Midtjylland - bor ca. 900 mennesker. De nordligste bebyggelser i Grønland. Dette di-strikt omfatter tandlægens arbejds-område. Til Midtjylland som nyuddannet tandlæge Men det var ikke bare Grønland, jeg drømte om i Århus. Jeg var overbe-vist om, at så snart jeg havde fuldført

Oplag: P-NYT udsendes 4 gange årligt til 1385 modtagere (pr. dec 2010). Til 115 modtagere sendes bladet pr. post, til de øvrige 1270 fordeles bladet di-rekte i postkassen af et korps af frivillige omdelere. Deadline: P-NYT udkommer Marts, Juni, September, December. Frist for ind-levering af materiale er: 1. februar, 1. maj , 1. august og 1. november

Frederiksboer og eskimoer i tandlægestolen

Tandlæge Ole Schmidt fortæller kort om sin vej fra Århus

via Midtjylland til Færøerne og Grønland

4

min tandlægeuddannelse, så ville jeg ud i verden. Først blev det til Midtjyl-land, hvor naturen og horisonten var stor, og behovet for tandpleje var næsten umætteligt. Derfor, straks dagen efter, at jeg hav-de afsluttet det sidste eksamensfag, lejede jeg en bil og kørte til Kjellerup, hvor en af mine gode (og dygtige) kammerater, Ole Janum, havde ar-bejde. Han havde nævnt, at der godt kunne blive et job til mig der. Jeg blev ansat samme dag, og flytte-de nogle uger senere med mine spar-somme ejendele til Kjellerup, hvor jeg boede og arbejdede i 2 år. Derefter Færøerne – og Frederiks. Herefter skiltes vores veje. Ole Ja-num startede tandklinik i Karup, og jeg rejste til Færøerne. Jeg skulle etablere en kommunal tandpleje i Fuglefjord kommune. Her var jeg i 2 pragtfulde år, hvorefter jeg vendte til bage til Midtjylland, hvor jeg arbejde-de formiddag hos Ole Janum i Karup og eftermiddag som undervisnings-assistent på Tandlægehøjskolen i

Århus. Efter et par års pendlen, besluttede jeg at starte for mig selv. Tilfældigvis var Læge Bach i Frederiks ved at flyt-te sin praksis til Thorning, og han gav mig et særdeles favorabelt tilbud, hvor jeg kunne leje hans kliniklokaler på Kongemosevej. Her startede jeg tandklinik den 15. august 1974. Sene-re, da der blev behov for mere plads, flyttede klinikken ind i Andelskassens bestyrerbolig. For nogle år siden overtog min assi-stent og samarbejdspartner Martin Quist klinikken, og jeg fik en deltids-ansættelse, som gav mig bl.a. mulig-hed for at søge vikariater i Grøn-landstandplejen, hvor jeg nu er en del af den Grønlandske Cariuspatrulje. Selvom mit cpr nummer fortæller, at jeg er en årgang 1941, så håber jeg fortsat at kunne fastholde mit arbej-de. Det har givet mig en daglig ar-bejdsglæde og mange gode oplevel-ser i et samvær med alle de spæn-dende og kloge mennesker, som alle vores patienter jo også er.

Qaanaaq, sensommer

5

”Karup Ungdomsklub”

på Mallorca

Lørdag den 2. oktober k1.02.45 mød-tes 33 lidt søvnige mennesker i mørket ved Café Karup for at stå på bussen, der skulle fragte os til Billund, så vi kunne påbegynde vores rejse til Mal-lorca. Vi landede på Mallorca allerede klok-ken 9.15, så efter indkvartering på vores dejlige hotel, kunne vi kaste os over en formidabel frokost, et mador-gie, som kendetegnede hele ferien. Sidst på eftermiddagen havde vi ori-enteringsmøde med vores guide Ca-milla. Når hun havde et stort hold ple-jede hun at give dem et navn, så hvad ville vi gerne hedde? John foreslog, vi skulle hedde "Karup Ungdoms-klub", og det blev så Camillas beteg-nelse, hver gang vi skulle noget, for vi havde kun hende som guide. Vi tror næsten hun var lige så glad for os, som vi for hende. Og derefter havde vi resten lørdagen til at se lidt på om-givelserne. Allerede søndag var mange på mar-ked i den gamle bydel, og nogle kørte hjem i hestevogn. Mandag havde vi

en heldags "Bjergtur". Fra Alcudia over Inca til Lluc med det gamle klo-ster og den sorte Madonna. Derefter kørte vi til Port de Soller, hvor vi fik en dejlig frokost. Derefter havde vi lidt tid tit at se på omgivelserne før turen hjem. Tirsdag var til fri afbenyttelse. Nogle var i Palma, andre badede, der var kun 200 m til stranden, og andre var på en lang tur med hestevogn i om-egnen. Onsdag var der igen en heldagstur. Vi startede på det store marked i Sweu, derefter besøgte vi de berøm-te og utroligt smukke Dragegrotter.

Derfra kørte vi til Porto Cristo, hvor vi spiste endnu en pragtfuld frokost på en smuk gammel gård. Derfra til en keramikfabrik, hvor vi også smagte på likør. Så gik turen til Ma-nacor for at se, hvordan man laver Klostret i Lluc

6

de flotte uægte perler. Der var man-ge skønne ting at se på, og noget blev også købt. Torsdag var også "fridag", og den blev brugt til badning, traveture og afslapning. Fredag havde vi en halvdagstur, en sejltur, der udgik fra havnen i Alcudia, var en utrolig flot 3 timers tur. Deref-ter spiste vi frokost på et meget fint sted nede på havnen. Det var endnu mere overdådigt end "hjemme" på hotellet. Det var godt, vi kun havde 200 m hjem, ellers skulle vi have haft en hestevogn.

Vi havde jo mange hyggestunder ved vort dejlige hotel, hvor vi jo bare kun-ne hente drinks, kaffe, is m.m., alt var jo betalt! Der var også legeredskaber til "børnene". Dem var vi nogen, som fik provokeret Egon og Tonny til at benytte – se billedet . Det var en rigtig dejlig tur. Alle var så glade og positive. Det var en fornøjel-se, at der var så dejligt et sammen-hold. TAK for det. Vi vil prøve at lave en tur et sted igen næste år.

Brugerrådet Karup-Kølvrå

Det nye kirkecenter og præsteboligen i Frederiks nærmer sig færdiggørelse.

7

8

9

v/Iben og Lars Trier Nielsen byens.kagemand@tdc.adsl.dk

Frederiks Tlf. 86 66 22 11

Fax. 86 66 24 42

10

v/Irene Søjborg Østergade 3 7470 Karup

Telefon/fax: 97 10 07 97

11

2. sektion af P-Nyt

Programhæfte - November 2010 Nyttige telefonnumre:

Visitationen: Træffes hverdage kl. 8.00–10.00 på tlf. 8787 6110 Reparation af hjælpemidler ml. kl. 8 og 10 på tlf. 8787 6135 Hjemmeplejegrupperne: Frederiks området: Alle dage kl. 7.00–7.30 på tlf. 8787 6395 Karup - Kølvrå området: Alle dage kl. 7.00–7.30 på tlf. 8787 6394 Skelhøje omr.: Alle dage kl. 7.30– 8.30 & 12.00–12.45 på tlf. 8725 3935 Sygeplejerskerne: Træffes hverdage kl. 7.00–7.30 + 12.00–13.00 Frederiks, Havredal, Grønhøj: tlf. 8787 6412 Karup: tlf. 8787 6396 Kølvrå: tlf. 8787 6396 Skelhøje: alle dage kl. 7.30–8.30 & 12.00–12.45 på tlf. 87 25 39 33 Hjemmeplejen Karup: Gruppekoordinatorer: Åbrinken: Annette Soelberg, tlf. 8787 6391 Karup udegruppe: Bitten Loft tlf. 8787 6394 Frederiks udegruppe: Margit Villadsen tlf. 8787 6395 Distriktsleder: Lene Jespersen tlf. 8787 6411 Centerleder Åbrinken: Carl Christian Nielsen, tlf. 8786 6390 Vedr. mad fra kommunen: Kontakt Blichergården, tlf. 8725 3336. Demenskoordinator: Hanne Harrestrup, hverdage kl. 8.00–8.30 på tlf. 8787 6443 Hørevejledning: Alle hverdage kl. 8.00–9.30 på tlf. 8725 5744, Forebyggelseskonsulent: Britta Kempe, Sjørup Ældrecenter Mandag-torsdag 8.00-9.00 på tlf. 5149 0893. Aktivitetscentre Frederiks Dagcenter: Asta N. Søndergaard. Alle hverdage ml. 8 og 9 + ma. ti. ons. to. kl. 12.30 -13.30 på tlf. 8787 6410 Åbrinken Karup: Tinna Dürr Mandag og tirsdag kl.8.30-9 på tlf. 8787 6399 Seniorhuset (ingen telefontid, intet personale) tlf. 9651 7148

12

Aktiviteter i Seniorhuset, Karup

*) Tilmelding nødvendig. Rettelser til ovennævnte sendes til:

Gurli Stoldt, Torvegade 3, Karup. Tlf. 2423 5575. E-mail gurlistoldt@webspeed.dk

Aktivitet Dag Klokken Ferie Start igen d.

Kontaktperson

Røde kors nørklere

mandag 8.30 - 11.00 6/11 uge 7

3/1 Bente Pedersen 9710 1490

Gymnastik mandag 9.00 - 10.00 7/12 10/1 Tove Nielsen 9710 2081

Billard/damer mandag 10.30 -12.00 H. Jensen, 9710 1614

Patchwork mandag ulige u.

13.30 -16.00 Ellen, 97101813 Annelise, 97101217

Seniordans mandag lige uger

14.00 - 16.00 13/12 10/1 Birte Pedersen 8666 1897

Fedtsten tirsdag 9.00 - 11.30 8/12 uge 7

4/1 L. Kusnitzoff 9710 1167

Mad, Motion, Mennesker *)

tirsdag 9.30 L.Jensen 2247 5649 M. Egholm 9710 2053

Billard tirsdag fredag

9.00 - 12.00 9.30 - 12.00

Georg K., 9710 1167

Billard tirsdag 13.00 - 16.00 H. Jensen 9710 1614

Datastue *) tirsdag Kontakt venligst Inga Graversgaard

Inga Graversgaard 9710 1628

Præmiewhist tirsdag 19.00 -23.00 P.E. Clausen, 9710 2354

Knipling onsdag 9.00 - 11.30 9/12 uge 7

5/1 Minna Søgaard, 9710 1017

Lungehold onsdage 10.30 - 12.00 LOF 8666 2361

Tæppecur-ling

onsdag 18.00 - 20.00 Ryan Andreasen, 9710 0803

Kortspil mandag torsdag

12.30 - 17.00 12.30 - 17.00

B. Pedersen 9710 1713

Engelsk *) fredag 9.00 - 11.00 LOF 8666 2361

13

Brugerrådet Karup-Kølvrå Dec - Jan - Feb

Foreninger m.v. må selv huske at informere P-NYT redaktion om nyheder, ændringer m.m.

Vi starter kl. 14 i Seniorhuset, medmindre andet er anført.

Tilmeldingslisterne ligger i Seniorhuset. Nyt blad til Marts.

Ons. d. 1/12 Fælles adventsgudstjeneste. Bemærk, at tidspunktet er ændret til kl. 14.30 ved Karup kirke. Derefter julehygge i Seniorhuset. Tor. d. 9/12 Julebanko

GLÆDELIG JUL og GODT NYTÅR

Tor. d. 6/1 Banko

Fre. d. 14/1 Fælles nytårskur kl. 12 - 17. Pris 100 kr. Musik: Charles. Max. 90 personer. Se under pensionisterne.

Tor. d. 20/1 Banko Tor. d. 3/2 Banko

Tor. d. 17/2 Banko

Tor. d. 17/3 Fælles underholdning. Mere i næste P-Nyt.

14

Foreninger m.v. må selv huske at informere P-NYT redaktion om nyheder, ændringer m.m.

Karup pensionistforening af 1952 Program for december, januar og februar

Vi starter kl 14 i Seniorhuset medmindre andet er anført. Tilmeldingslister

ligger i Seniorhuset. Bindende tilmelding til aktiviteter. Afgange på ture fra

Cafe Karup og Torvet i Kølvrå. Nyt program til Marts 2011

Onsdag den 1. december Advent. Vi mødes ved Karup kirke kl 14,30, der-

efter gratis kaffe, musik og julehygge i Seniorhu-

set.

Onsdag den 15. december Banko

Vi ønsker jer alle en glædelig jul og et godt nytår. På gensyn i 2011

Fredag den 14. januar Nytårskur fra kl. 12 til kl. 17 med god mad, drik-

ke og musik. Pris 100 kr. Max. 90 personer. Tilmelding på liste eller Gurli tlf 2423 5575 senest 7. januar. Onsdag den 26. januar Banko

Tirsdag den 1. februar Harmonikatræf . Vi nynner, gynger og syn-ger med Ove Johnsen og spillemændene. Bemærk tidspunktet: kl. 13,30 til 16, da flere havde ønsket lidt længere tid til musikken. Pris: 50 kr. Tilmelding på liste eller Gurli 2423 5575

Onsdag den 23. februar Banko

15

OK Alheden

Formand: Henny Larsen, Drakenvej 15, Kølvrå, 7470 Karup, Tlf.: 97 10 14 03

Hjælp Mother Theresa strikkedamerne, som mødes på Dag-centret, mangler garn!

Har du noget liggende, som du ikke længere har

brug for, modtager vi det gerne med tak på Dagcent-

ret.

Vi mødes i klubhuset/medborgerhuset i Kølvrå kl. 14,00, hvor intet andet er anført.

Tirsdag den 7. december kl. 12,30 JULEFROKOST Traditionen tro serveres vor gode gammeldags julefrokost med hvad dertil hører, samt kaffe/te og julesmåkager. Pris: 125,00 kr. ikke mdl. 150,00 kr. Drikkevarer medbringes efter eget valg. Bemærk: Julefrokosten starter kl. 12,30. Tilmelding senest 3. december Tirsdag den 11. januar TERNINGESPIL Velkommen til et nyt år, hvor vi begynder med terninge-spil. Husk alle medbringer en pakke. Tirsdag den 25. januar TO FRA LYSBRO Birthe spiller sav, blokfløjte, harmonika og forskellige skøre instrumenter. Vagn spiller violin, guitar og harmonika. Først og fremmest synger vi af hjertens lyst, smukke viser, gjaldende gårdsange og synge-med-travere.

KOM OG SYNG MED

Vi har ikke vort program færdigt for næste halvår.

16

Fjends - Karup

MAD - MOTION – MENNESKER i Seniorhuset hver tirsdag kl. 9.30. Der er gymnastik hver tirsdag med kaffe og rundstykker bagefter. MADLAVNING hver anden uge i lige uger efter gymnastikken.

Tilmelding til madlavningen af hensyn til indkøb Tlf. 2247 5649 Lis Jensen

Alle øvelser kan laves stående eller siddende. Kom og prøv om ikke Lisbeth Dahls friske stemme også kan få dig i gang.

SKAT underviser i TastSelv-løsninger på STOHOLM og KARUP biblioteker. I samarbejde med Ældresagen og bibliotekerne tilbyder SKAT undervisning primært til ældre bor-gere, der gerne vil vide mere om SKATs digitale tilbud og digitale løsninger. En medarbejder fra SKAT vil undervise.

11. januar kl. 10-12 Stoholm Tilmelding Stoholm Bibliotek tlf. 8787 3620 18. januar kl. 10-12 Karup Tilmelding Karup Bibliotek tlf. 8787 3500 27. januar kl. 14 - MUSIKALSK UNDERHOLDNING på NORDSTJERNEN i Sparkær. Poul Mortensen spiller, og vi synger sammen. Tilmelding senest 24. januar. Entre og kaffe kr. 50. 24. februar forsøger vi at lave en tur til CAFE HACK, Århus. Indgang, brunch med champagne og kaffe koster kr. 245,-. Alt efter hvor mange vi kan blive, forsøger vi at lave transport. Er du interesseret, så ring allerede nu 9710 1968 eller 2247 5649. 7. marts kl. 1830 i Seniorhuset, Karup: FØRSTEHJÆLPSKURSUS sam-men med Brugerrådet. Undervisere Frank Larsen og en kollega fra Red-ningstjenesten på flyvestationen. Entre og kaffe kr. 25. Tilmelding senest 3. marts. 15. marts kl. 1730 i Seniorhuset, Karup: Husk ÅRSMØDET Tilmelding senest 10. marts. Kun medlemmer har stemmeret. Foreningen er vært ved gule ærter med tilbehør.

Der er indgået aftale med Tinghallen om BOWLING. Eigil Lildal 9754 8063 oplyser nærmere.

fortsættes..

Lis H. Jensen, Ahornvej 2 7470 Karup, Tlf. 97101968, Mobil 2247 5649, lish@jensen.mail.dk

17

Karup Efterlønsklub. December—Marts

Vi mødes kl. 14 i Seniorhuset, hvis ikke andet er anført Torsdag 2/12: Banko Torsdag 13/1: Banko Fredag 14/1: Nytårskur - se under pensionisternes program. Torsdag 10/2: Banko

Seniordans, Karup

REJSER:

28-29 marts KØBENHAVN med De grå Busser. Pris kr. 1460 (enkeltværelsestillæg kr. 400). Se Christiansborg Slotskirke, Dokøen og rundvisning i Operahuset. Tilmelding til Ninna Tlf. 9754 8063 senest 1. februar. TRYGHEDSOPKALD. Ville du føle dig mere tryg, hvis du blev ringet op hver morgen, så kontakt Birthe G. Christensen tlf. 8891 1113.

Er der nogen, der har lyst til at være BESØGSVEN for Ældre Sagen, så kon-takt venligst Lis Jensen, tlf. 2247 5649

Vi danser mandag i lige uger kl. 14-16 i Seniorhuset.

Første gang efter jul er 10. januar

Kom og vær med. Det er motion på en god

og sjov måde.

Birte Pedersen

Foreninger m.v. må selv huske at informere P-NYT redaktion om nyheder, ændringer m.m.

18

..fortsættes næste side * Tilmelding nødvendig

Dagcentret Frederiks

Husk, at ændringer til aktivitetskalenderen for brugerstyrede aktiviteter fremover bedes meddelt inden 1. februar til

Dagcentret: asd@viborg.dk eller tlf. 8787 6410 ml. 8 og 9

Aktivitet Tidspunkt Ferie Starter

igen

Kontaktperson

Mandag

Japansk kunstbroderi

Billard

Papirflet

9 – 12

9.30 – 11.30

13 - 15

29/11

20/12

10/1

3/1

10/1

S. Hald

J.C. Poulsen

B.Christiansen

2484 5207

8666 1144

2479 1275

Tirsdag

Bobspil

Madlavning/mænd

Damebillard

Vævning

Fællessang - lige uger

10 – 11.30

10 – 13

10 – 12

10 – 11.30

14 – 16

21/12

21/12

14/12

21/12

14/12

4/1

11/1

11/1

11/1

11/1

Dagcentret

Jø. Poulsen

Å. Gude

B. Christiansen

E. Märcher

8787 6410

8666 1732

8666 1748

2479 1275

8666 1754

Onsdag

Gymnastik

Herrebagegruppe

Knivholdet

Stenhugning

Porcelænsmaling

Musiktræf – lige uger

Billard

Knipling – ulige uger

Dart

Stenhugning

Computerundervisning*

Kortklub

Tæppecurling

9 – 9.45

9 – 12

9 – 11.30

9 – 12

9 – 11.45

10 – 12.30

10 – 12

10 – 12

10 – 11.30

13 – 16

13 – 15.30

14 – 16

13.30 – 16

1/12

22/12

15/12

15/12

24/11

15/12

1/12

8/12

22/12

1/12

8/12

15/12

15/12

12/1

5/1

12/1

5/1

5/1

12/1

12/1

5/1

5/1

12/1

5/1

5/1

5/1

N. Würtz

Je. Poulsen

B. Laier

E. Toft

LOF

B. Pedersen

H. Jensen

S. Hald

K. Larsen

M. Bitsch

A.B. Christensen

R. Petersen

K. Andreasen

8666 1065 /

4217 7677

8666 1144

8666 1253

9710 1501

8666 2361

97101713

8666 1189

2484 5207

2230 0122

8666 1217

2141 9886

8654 5847

8666 2121

Julefrokost for P-NYTs omdelere afholdes fredag den 21. januar kl. 12

på Dagcentret i Frederiks. Husk tilmelding til Bente, 8666 1623, senest 12. januar

19

NYT: Papirflet på dagcentret

Kunne du tænke dig at arbejde med denne spændende hobby, bliver der nu mulighed for det på dagcentret, Frederiks.

Begrænset materialeudgifter.

Start mandag d. 10. jan. kl. 13 –15 hvor du bare kan møde op.

Nærmere oplysning hos underviser Birthe Christiansen på tlf. 24 79 12 75

Torsdag

Blomsterbinding

Stenslibning

Træværksted

Svømning/Alhedehallen

Bobspil

Billard

Pergamano – ulige uger

Mother Teresa Strik

Kortspil

9 – 12

9 – 12

10 – 11.30

10 – 11

10 – 11.30

10 – 12

13 – 16

13 – 16

13 – 16

16/12

23/12

16/12

23/12

23/12

9/12

9/12

23/12

9/12 +3/3+

31/3+14/4

6/1

6/1

6/1

6/1

6/1

6/1

6/1

6/1

E. Rasmussen

V. Sehested

G. Klaris

I. Holm

Dagcentret

E. Jensen

A. Bitsch

E. Andersen

M. Jensen

I. Holm

9710 1135

9710 1288

2175 2431

8666 1012

8787 6410

2784 1432

8666 1991/

8666 2109

8666 2027

8666 1012

Fredag

Skydning – lige uger

Petanque

9 - 10.30

10 - 11.30

17/12

25/11

14/1

4/3

I. Thomsen

K. Larsen

8666 2516

2230 0122

Husk Aflastningstjenesten Ældre hjælper ældre:

Har du brug for at blive aflastet fra opgaven med at pas-se din pårørende derhjemme, eller har du behov for føl-geskab for at komme ud at gå en tur? Kontakt Inger Schmidt, 8666 1361 eller Irene Kristensen, 8666 2178 og hør mere.

Kunne du tænke dig at blive frivillig hjælper? I så fald vil vi indbyde dig til et informati-onsmøde. Kontakt et af ovenstående telefonnumre.

20

Foreninger m.v. må selv huske at informere P-NYT redaktion om nyheder, ændringer m.m.

Brugerrådet i Frederiksområdet december 2010 - februar 2011

Arrangementerne starter kl. 14 på Dagcentret, medmindre andet er anført. Ved alle betalte arrangementer på Dagcentret, er der gevinster på ind-gangsbilletten. Nyt program til marts. Onsdag d. 8/12 Julefrokost fra. 17 – ca. 23. Jørgen Bitsch underholder og spiller op til dans. Der sælges amerikansk lotteri med flotte sponso-rerede gevinster fra områdets handlende. Sidst på aftenen udtrækkes der blomster på indgangs-billetten.

Menu – se tilmeldingslisten

Pris 150 kr. inkl. 1 øl/vand/ glas vin, øvrige drikkevarer kan købes til rimelige priser.

Bindende tilmelding senest 3/12 på fremlag-

te liste eller til Benty Tlf. 8666 1357

Herefter ønsker Brugerrådet en rigtig glædelig jul og tak for 2010.

Tirsdag d. 4/1 Banko Tirsdag d. 18/1 Musik og Sang Solsikkerne fra Langå underholder med et bredt udsnit af musik, sange og viser, som publikum er meget velkommen til at synge med på. Pris 30 kr. Tirsdag d. 1/2 Banko Tirsdag d. 15/2 Foredrag v. Hønse-Marie Marie fortæller om sin barndom i 30’erne og opstarten på fjerkræslagteriet, og hvordan det gik. Pris 30 kr. Tirsdag d. 1/3 Banko

21

Frederiks Pensionistforening.

Batterier til høreapparater: Batterier kan afhentes Frederiks: Dagcentret tirsdage og torsdage kl. 11.30-14 Karup: Borgerservice mandage 13-17 Åbrinken tirsdage kl. 13-15.30

Alle arrangementer starter kl. 14.00 medmindre andet er oplyst. Fred.: 3/12 Banko Fred.: 17/12 Juleafslutning Birthe spiller og læser en lille historie. Tag 1 pakke med til terningspil. Kaffe med hjemmebagt kage. Fred.: 14/1 Banko. Fred.: 28/1 Olav Hallenvad fortæller om sommerturen til Kreta den 27. maj. Han vil også fortælle om en 4-dages tur først i september til ”Sydhavsøerne”. Alle er velkommen. Fred.: 11/2 Kom og hør den syngende hestehandler Kaj Rasmussen fra Hobro. Kaffe 30,- kr. Fred.: 25/2 Banko

Brugerrådet Formand Benty Thomsen tlf. 8666 1357 benty.ev@thomsen.mail.dk Næstformand Niels Åge Arendt tlf. 8666 1552 Kasserer Erling Jensen tlf. 8666 1379 Jørgen Hansen tlf. 8666 2088 Bente Madsen tlf.8666 1937

22

Har du tid og overskud til at gøre en forskel for et ensomt menneske, har DRK brug for din hjælp. Som frivillig besøgsven får du mulighed for en gang om ugen i ca. 2 timer at glæde et andet menneske, som er ensomt og har svært ved at færdes alene. Med lidt kreativ tænkning kan I gøre ting sammen, f.eks. højtlæsning, spille en form for spil, gå tur, følge med til ste-der, der har besøgsmodtagerens interesse - eller bare snakke sammen.

Det er meget vigtigt at du overholder aftaler og har forståelse og respekt for andres liv og forskelligheder. Du vil få hjælp til opstart af besøgsforhold og løbende mulighed for møder og kurser gennem DRK. Har det din interesse, ring da venligst til

Annie Jensen 8666 1104 eller Nancy Andersen 9710 1432

Hjælp en ældre medborger ud af ensomheden.

Kik indenfor i

RØDE KORS BUTIKKEN Industrivej 28, Karup, Tlf.: 9710 0201

Åbningstider:

Mandag – Fredag: 10.00 – 17.30 Lørdag: 10.00 - 1300

(lørdagslukket okt-apr)

Vi har et stort udvalg af supergode genbrugseffekter. Tøj til både børn og voksne

f.eks. bluser, kjoler, trøjer skjorter, bukser, jakker, frakker, sko, tasker, tørklæder,

hatte, bøger, nips og andre spændende ting og sager.

Overskud fra salget går til Dansk Røde Kors humanitære hjælpearbejde.

HUSK

Vi syr igen i uge 4 for RØDE KORS på Dagcentret.

Vi syr i ugerne 4 - 12 - 40, hvert år

23

24

Kølvrå Tømrer– og Snedkerforretning ApS Stadionvej 28 - 7470 Karup - 8666 2421

www.kvts.dk - mail@kvts.dk

Tømrermester Svend O. Jespersen mobil 2066 8311

Byggeleder Henrik L. Jensen mobil 4060 9580

GrønHØJ

fORSAMLINGSHUS

Hvor holder man fest

Prisliste: Lille sal 650 kr Hele huset 1200 kr Service 6 kr pr kuvert

Lejer sørger for opvask,

oprydning, rengøring af

ovne og fejning af gulve.

Udlejning af borde, stole

og service ud af huset.

Alt vedrørende udlejning: Telefon 23 74 89 59

25

Få en fast aftale på

VINDUESPUDSNING

AKSGLÆDE

Vinduespolering

Ring 40 55 17 23

ahvp@ahvp.dk www.ahvp.dk

26

Den 23. december 1818 sad præsten Joseph Mohr ved det gamle orgel i det nyoprettede sogn St. Nikolaus i Oberndorf i Østrig. Hans fingre lå pa-rate på tangenterne; han tog en dyb indånding og trykkede ned. Intet. Han løftede fingrene og prøvede igen. Tavshed. Joseph rystede opgivende på hove-det. Det nyttede ikke. Orgelpiberne var rustne, og bælgen var jordslået og mør. Hele området var fattigt og havde lidt meget under Napoleonskri-gene og okkupationen af bayerske besættelsestropper. Orglets hvæsen-de vejrtrækning var blevet svagere gennem flere måneder, men Joseph havde håbet, det i det mindste ville holde indtil foråret, hvor orgelbygge-ren ville komme for at reparere det. Men nu havde orglet omsider givet op. St. Nikolaus kirken ville ikke have musik til jul. Præsten Joseph sukkede. Måske ville en rask gåtur få ham til at føle sig bedre. Han tog sin overfrakke på og gik ud i natten. Hans ånde stod i en hvid sky ud foran ham, og månelyset funklede i de snedækkede træer og huse i landsbyen. Joseph gik besvær-ligt gennem de snedækkede gader til udkanten af den lille østrigske by og gik ind på stien, der fører op ad bjer-get. Højt oppe over Oberndorf kunne Jo-seph se Salzach flodens krusning forbi St. Nicholas kirken. I foråret, når den smeltende sne gled ned ad bjergene og floden flød over sine

bredder, skvulpede vandet op ad kir-kens fundament. Det var fugten fra flodens oversvømmelser, der var år-sagen til, at orglet blev ødelagt af råd og rust. Præsten Joseph så ud over de østrig-ske Alper, hvor stjernerne strålede i den stille nat. Stille nat? Joseph stoppede op. Selv-følgelig! "Stille Nat!" Han havde skre-vet et digt et par år tidligere, da han havde sin første stilling som hjælpe-præst i Mariapfarr i Lungau, og han havde givet det titlen "Stille Nacht, Heilige Nacht". Joseph skyndte sig ned ad bjerget. Pludselig indså han, hvordan han kunne bringe musik til kirken. Den næste morgen tog Joseph ud på en anden tur. Denne gang havde han sit digt i lommen. Og denne gang vid-ste han præcist, hvor han skulle hen, han skulle hen for at besøge sin ven Franz Xavier Gruber, der var skolelæ-rer i Arnsdorf og tillige organist for St. Nikolaus kirken, og som boede i den nærmeste landsby. Franz Gruber blev overrasket over at se præsten så langt hjemmefra jule-aftensdag og endnu mere overra-sket, da Joseph rakte ham digtet. Den nat stod præsten Joseph og Franz Gruber ved alteret i St. Nicho-las kirken. Præsten havde sin guitar, og han kunne se medlemmerne af menigheden sende spørgende og forvirrede blikke til hinanden. De hav-

Stille nat, hellige nat Historien om julesangen

27

de aldrig hørt en guitar spille i kirken før og slet ikke under midnatsmesse juleaften, den helligste nat i året. Præst Joseph slog et par akkorder an på guitaren, og så begyndte han og Franz Gruber at synge, og deres to stemmer fik følgeskab af kirkens kor på omkvædet. Franz Grubers melodi passede i sin enkelhed og ærlighed præcist til præsten Josephs ord. Da de sidste toner forsvandt i natten, var menigheden stille et øjeblik, og så begyndte de at klappe. Bifaldet fyldte kirken. Landsbyboerne i Oberndorf elskede den sang! Præsten Josephs plan om at bringe musik til St. Niko-laus kirke havde virket efter hensig-ten. Et par måneder senere, da orgelbyg-geren Carl Mauracher kom til Obern-dorf, fandt han ord og musik til "Stille Nat, Hellige Nat" liggende på orglet.

Sangen fortryllede ham, og da han forlod Oberndorf, tog han en kopi af den med til Zillertal i Tirol. Orgelbyggeren gav sangen til famili-erne Rainer og Strasser, som var om-rejsende sangere, der boede i nær-heden af hans hjem. De omrejsende sangere optrådte med "Stille Nat" i koncerter over hele Europa, og snart var sangen spredt vidt omkring. Allerede i julen 1819 blev den sunget af de første ”Rainer Familiensänger” i sognekirken i Fügen i Zillertal. 3 år senere sang de den for kejser Franz af Østrig og Czar Alexander af Rus-land. Frederik IV af Preussen blev så betaget af sangen, at han beordrede den sunget i sin kirke hver jul. I 1839 blev sangen bragt til Amerika som ”Tyroler folkesang”. og den er siden blevet oversat til 300 sprog og dia-lekter.

Oberndorf med St. Nikolaus kirken før flodbølgen i 1899, der ødelagde store dele af byen og nødvendiggjorde, at kirken blev revet net. På stedet blev der i 1937 indviet et mindekapel - se billede s. 31

28

Sangen består af 6 vers, men i Dan-mark anvendes som regel kun 3 eller 4 vers. Det var egentlig på et hængende hår, at præsten Joseph fik lov at gennem-føre messen med den nye sang. På den tid var kirkesproget latin, og Jo-seph havde allerede tidligere været i konflikt med sine overordnede, fordi han tillod sig tildels at forrette tjene-sten på tysk. Under normale omstæn-digheder ville det aldrig være blevet godkendt at spille en tysk sang med guitar akkompagnement i kirken. Nogle mener endog, at det var Jo-seph selv, der havde sørget for, at orglet ikke fungerede.

Men uanset årsagen, så havde præ-stens foresatte, Franz Gruber, nu ikke mulighed for at holde julemesse på den sædvanlige måde og havde intet andet valg end at acceptere Mohr og Grubers tilbud om en alter-nativ messe. I dag synges den enkle sang over hele verden. Den sang, der første gang blev spillet og sunget i en bjerg-kirke i Østrig juleaften for næsten 200 år siden. En del af historien er skrevet af Dick Smolinski, oversat og tilpasset af Arne Christensen. San-gens tilblivelse er historisk korrekt og kan bl.a. ses på internettet (http://www.stillenacht.at/en)

Vi føler behov for at advare foreninger i vores område mod aggressive annoncehajer, som med rene bondefanger metoder forsøger at lokke sagesløse til at betale for annoncer, som man aldrig har bestilt.

Flere foreninger, herunder P-Nyt, har fået brev med ”ordrebekræftelse” og et følgebrev, der lyder:

”Som aftalt...er optaget i Regional-bog Østjylland samt på www.De Gule Sider.dk” og

”Iflg. aftale med … anerkender vi hermed din ordre…”

- og hvis man ikke reagerer telefo-nisk inden 8 dage, betrager de aftalen om annoncering som god-kent!

Der er tale om firmaet De Gule Sider, som blev kraftigt kritiseret i DR's

Annoncehajer på rov.

forbrugerprogram Kontant i begyn-delsen af 2009, hvor der blev fortalt om hundredevis af danskere, der fik en større regning for at stå i De Gule Sider - selvom de aldrig havde bedt om det.

Forbrugerombudsmanden gik ind i sagen, og firmaet blev tvunget til en aftale, hvorefter forbrugere, der ønsker det, kan blive slettet som kunder og kræve tilbagebetaling for opkrævninger, hvor De Gule Sider ikke kan dokumentere et aftale-forhold.

Derfor, hvis I får en ”ordrebekræf-telse” uden at have accepteret en aftale, så ring eller mail gerne og aflys det. Men skulle I ikke have nået det, så undlad blot at betale, og har I allerede betalt, så kan I forlange pengene tilbage, hvis I ikke har skrevet under på noget.

Red.

29

Sponsorer af præmier: Dagli` Brugsen Super Brugsen Spar Frederiks Karup Pensionistforening Frederiks Pensionistforening Danske Bank i Karup - vindere af sidste krydsord ses på næste side

Krydsord 4/2010

1., 2. og 3. præmie er chokolade eller vin 4. præmie er 2 bankoplader og 5. præmie er en overraskelse.

Na

vn

……

……

……

……

……

……

....

Vin

de

r ø

ns

ke

r (s

æt

X):

V

in

O

Ad

res

se

……

……

……

……

……

…..

C

ho

ko

lad

e

O

Ind

se

nd

es

til

Da

gc

en

tre

t in

de

n 1

. fe

bru

ar

20

11

Vandret 1-Foder 2-Klub 3-Ske 4-D. navn 5-Træ 6-3-ens 7-Ion 8-2-ens

Lodret 1-Område 2-Sno 3-P. navn 4-Bib.navn 5-Regler 6-Rumstation 7-Sølv 8-Svend Anker

30

Vindere af krydsord 3/2010

1) Tom Petersen Vibevej 13, Kølvrå

chokolade 2) Greta Jensen

Kongemosevej 19A, Frederiks chokolade

3) Grethe Lauritsen

Elmely 15, Karup vin 4) Margit Jensen

Genvej 15, Karup 2 Bankoplader

5) Erling Madsen

Poppelvej 11 Karup En pakke

Og løsningen er..

Bankoplader kan afhentes hos den lokale pensionistforening. Øvrige Gevinster udleveres på Dagcentret. Ring mellem 8 og 9 på 8787 6410

og hør hvornår.

B O R N H O L M

R A S Y L Ø G

Æ G U L I G A

T E N D E N I M

S N O R R I D E

P I L E R D Y B

I O D E T L O

L O E D E N Y

T O N E A R T

Er du på nettet? Så kan du bladre i alle de senere numre af P-NYT. Klik ind på adressen:

issuu.com/abchris

31

Glædelig Jul og Godt Nytår

Ønsker alle læsere

P-NYT

”Stille Nacht” kapellet i Oberndorf

32